HydroPC Francais

Table des matires
HydroPC 1
............................................................................................................................................................................................................................
Description des volets de l'onglet .................................................................................................................................................................... 2
Volet Connexion ................................................................................................................................................................................................ 3
Volet Client Web ............................................................................................................................................................................................... 5
Volet Ihm H1000 ............................................................................................................................................................................................... 6
Volet Ihm H1700 portable ............................................................................................................................................................................... 8
Volet Courbes de dbit Q(h) ....................................................................................................................................................................... 10
Volet Collecter des donnes ....................................................................................................................................................................... 12
Volet Rseau d'alerte .................................................................................................................................................................................... 14
Volet Sauvegarder/Restaurer conf. ........................................................................................................................................................... 16
Volet Mise jour logicielle ........................................................................................................................................................................... 17
Volet Visualisation des donnes ................................................................................................................................................................ 18
Volet Supervision ........................................................................................................................................................................................... 21
Volet Gnral .................................................................................................................................................................................................. 23
Description des fentres ................................................................................................................................................................................... 24
Fentre Ajouter/Modifier un appareil ........................................................................................................................................................ 25
Fentre Ajouter un site ................................................................................................................................................................................. 26
Fentre Gestionnaire de collecte automatique ...................................................................................................................................... 27
Fentre Paramtrer les appareils .............................................................................................................................................................. 29
Fentre Renommer un site ......................................................................................................................................................................... 30
Rseau d'alerte des Hydro500 ....................................................................................................................................................................... 14
Les services WINDOWS ............................................................................................................................................................................. 31
Onglet de paramtrage ................................................................................................................................................................................ 33
Paramtrage des Hydro500 ........................................................................................................................................................................ 35
Format des SMS ............................................................................................................................................................................................ 37
Module HYDROPC-COURBE ........................................................................................................................................................................ 39
Volet Connexion (COURBE) ....................................................................................................................................................................... 40
Volet Courbes de dbit Q(h) ....................................................................................................................................................................... 10
Volet Gnral .................................................................................................................................................................................................. 23
Divers ........................................................................................................................................................................................................................ 41
Activation des macros Excel ...................................................................................................................................................................... 42
4 rue du Tour de l'Eau
ZAC de Champ Roman
F-38400 SAINT-MARTIN-
D'HERES
France : 04 76 03 74 74
International : 00 334 76 03 74 74
France : 04 76 42 40 70
International : 00 334 76 42 40 70
Service commercial : hydrologic@hydrologic.fr ou co@hydrologic.fr

Service fabrication / fab@hydrologic.fr ou sav@hydrologic.fr
SAV:
Bureau d'tudes : be@hydrologic.fr
www.hydrologic.fr
Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 1 / 44

DESCRIPTION DES ONGLETS
Connexion un appareil.
Client WEB du serveur Hydro500 embarqu.
IHM des appareils Hydro1000 ou Hydro1700 portable.
Courbes de dbit Q(H).
Collecte des donnes.
Rseau d'alerte Hydro500.
Sauvegarde/restauration de la configuration Hydro500.
Mise jour logicielle.
Visualisation des donnes.
Supervision.
Gnral.

Connexion
Informations
Ce volet permet de paramtrer la connexion et de se connecter un appareil HYDRO srie 500 ou HYDRO srie 1000 ou PN2.
Avant de se connecter un appareil vous devez:
Ajouter un site l'arborescence (critre libre de regroupement, gographique ou autre).
Ajouter un appareil et entrer des paramtres valides de connexion.
Saisir un identifiant et un mot de passe (pour un HYDRO 500).
Crer un site
Pour accder la fentre de cration de site vous pouvez :
- Faire un clic droit sur la racine de l'arborescence et cliquer sur le sous-menu "Ajouter site",
- Passer par la fentre d'ajout d'appareil.
Le nom du site doit tre unique pour toute l'arborescence.
Ajouter un appareil l'arborescence

Pour accder la fentre d'ajout d'appareil l'arborescence vous pouvez:
- Cliquer sur le bouton "Ajouter un appareil"
- Faire un clic droit sur un site de l'arborescence et cliquer sur le sous-menu "Ajouter appareil"
Le nom de l'appareil doit tre unique pour toute l'arborescence, mme sur deux sites diffrents, et ne peut tre identique un nom de site.
Pour les appareil de type DPN7/4 (type PN2) le nom de l'appareil dfinir dans cette arborescence doit imprativement tre de la forme: PORTxxxx
avec
xxxx correspondant au numro de srie du DPN7/4. Aucune connexion ne sera possible si cette rgle n'est pas respecte.
Modifier un appareil
Si vous voulez accder la fentre de modification afin de modifier les paramtres de connexion, vous pouvez:
- Cliquer sur le bouton "Modifier" aprs avoir slectionn un appareil dans l'arborescence.
- Faire un clic droit sur un appareil de l'arborescence, et cliquer sur l'option "Modifier"
Se connecter
Une fois un site slectionn dans l'arborescence, entrer un identifiant et un mot de passe (HYDRO 500). Vous pouvez choisir que le logiciel se souvienne de votre
mot de passe afin de ne pas avoir le retaper pour les prochaines connexions (le dernier identifiant utilis pour la connexion est sauvegard automatiquement).
Vous pouvez ensuite cliquer sur "Connexion". Une barre de chargement apparait alors et les diffrentes tapes de connexion sont indiques dans le champs
"tat".
Une fois connect, vous n'avez plus accs aux diffrents boutons et champs de cet onglet. Vous devez tre dconnecter pour pouvoir nouveau y accder
en cliquant sur le bouton "Dconnexion".
Suppression
Il est galement possible de supprimer un site ou un appareil de l'arborescence. Pour cela, faites un clic droit sur le site/appareil supprimer et cliquer sur le
sous-menu "Supprimer".
Les mesures et autres informations relatives cet appareil et enregistres dans la base de donnes, sont toujours exploitables.
Cl USB
Il est possible de charger les historiques qui ont t transfrs dans une cl USB, sans qu'il soit ncessaire d'tablir une connexion avec l'appareil.
A la connexion de la cl USB sur votre PC, HYDROPC la dtecte automatiquement et charge les diffrents historiques des appareils collects dans la base
de donnes.
Une coche-case permet d'effacer les diffrents fichiers de la cl USB lorsqu'ils ont t correctement traits
Dans le cas du Module HYDROPC-COURBE, les diffrents historiques ne sont pas enregistrs dans la base de donnes car inexistante mais sont convertis
en fichiers CSV
et archivs sous le rpertoire C:\ProgramData\HydroPC\Temp.
Le nom des fichiers .csv est constitu de la faon suivante: nom du site_ nom de l'appareil_ date heure de dbut de donnes_ date heure de fin de
donnes.
exemple: Essai MTY_INCONNUE_20161213092320_20161213160520.csv
Consultation des dernires valeurs courantes et des paramtres d'un Hydro 1xxx (sauf pour le module HYDROPC-COURBE)
Par un clic droit sur le site/appareil et clic sur le sous-menu "Paramtres" d'un appareil de la srie Hydro1000, il est possible de consulter hors connexion les
prcdentes valeurs courantes ou paramtres rapatris de l'appareil.
Aperu

1 - Racine De
l'arborescence.
2 - Un site de
l'arborescence: il
peut contenir
plusieurs appareils. Il peut exister plusieurs sites.
3 - Hydro500. un Hydro500 est obligatoirement rattach un site.
Le nom d'un appareil est unique par site, il correspond au "nom de site" pour un H1000 et
au "nom de l'appareil" pour un D1700.(Attention: dnomination prsente sur l'afficheur)
4 - Bouton "Ajouter un appareil".
5 - Bouton "Modifier".
6 - Bouton "Connexion". Une fois connect un appareil, ce bouton se transforme en bouton de "Dconnexion".
7 - Arborescence.
8 - USB.
Dtection automatique de l'insertion d'une cl USB sur le PC.

Client WEB
Informations
Ce volet permet de communiquer avec le serveur web embarqu dans l'HYDRO500 / 500+. Il ouvre l'explorateur WEB dfini par dfaut (valid pour
INTERNET EXPLORER et MOZILLA FIREFOX).
Il permet entre autres de voir les diffrentes valeurs qui y sont stockes, visualiser les valeurs courantes, visualiser les photos issues de la webcam, ...
Pour le guide d'utilisation de l'interface, reportez-vous au lien "aide" au bas de la page.
Aperu

IHM pour Srie H1000
Visualisation des mesures courantes et des paramtres

Ce volet permet de Visualiser les valeurs courantes et les paramtres des appareils de la srie H1000 Limnimtre ou dbitmtre.
La modification des paramtres utilisateurs peut galement tre effectue dans cette interface.
A l'ouverture d'une connexion avec un

produit des sries H1000 ou PN2, l'onglet
IHM H1000 est automatiquement
slectionn pour visualiser les valeurs
courantes de l'appareil.
un clic sur l'un des boutons de gauche de
la fentre permet de voir les diffrents
paramtres de l'appareil.
L'affichage des valeurs courantes ou des
paramtres est ralis l'intrieur d'une
table de deux colonnes intitules
Dsignation, et Valeurs.
Dans l'angle suprieur droit de cette table
se trouve une icne: en la slectionnant
avec le clic droit de la souris, un menu
contextuel apparait, permettant
l'utilisateur d'exporter la table affiche
suivant diffrents formats.
Modification des paramtres

La modification des paramtres "Site", "mesure" et "diagnostic" est rendue accessible aprs visualisation des paramtres modifier.
Les boutons Mise l'heure, Efface historique et Purge pneumatique sont associs la modification des paramtres du site.
Passer en mode "Modification" par

appui sur le bouton "modification" devenu
actif. Slectionner l'aide de la souris le
paramtre modifier, soit par double clic
sur le paramtre, soit par appui sur le
bouton "Modifier la valeur".
Une fentre d'aide la saisie s'ouvre
alors: entrer le nouveau paramtre et
valider.
Pour valider les modifications et les
charger dans l'appareil, appuyer sur le
bouton "Valider les modifications".
Renoncer aux modifications par appui sur
le bouton "Abandonner les
modifications".

IHM pour Srie H1700
Visualisation mesures courantes et paramtres
Ce volet permet de visualiser les valeurs courantes et les paramtres des appareils de la srie H1700 dbitmtre portable multi sites.
La modification des paramtres utilisateurs peut galement tre effectue dans cette interface, ainsi que la cration et la gestion des sites.
A l'ouverture d'une connexion avec un produit de la srie H1700, le volet "IHM H1000" est automatiquement slectionn pour visualiser les valeurs
courantes de l'appareil.
Un clic sur l'un des boutons de gauche de la fentre permet de voir les diffrents paramtres de l'appareil.
L'affichage des valeurs courantes ou des paramtres est ralis l'intrieur d'une table de 2 colonnes intitules Dsignation et Valeurs.
Dans l'angle suprieur droit de cette table se trouve une icne: en le slectionnant avec le clic droit de la souris, un menu contextuel apparait, permettant
l'utilisateur d'exporter la table affiche suivant diffrents formats.
Modification des paramtres

La modification des paramtres "Site", "mesure" et "diagnostic" est rendue accessible aprs visualisation des paramtres modifier.
Les boutons Mise l'heure, Efface historique, et Purge pneumatique sont associs la modification des paramtres du site.
Cration d'un nouveau site ou choix du site courant parmi ceux existant dans l'appareil.

Passer en mode "Modification" par appui sur le bouton "modification" devenu actif. Slectionner l'aide de la souris le paramtre modifier, soit par
double clic sur le paramtre, soit par appui sur le bouton "Modifier la valeur".
Une fentre d'aide la saisie s'ouvre alors; entrer le nouveau paramtre et valider.
Pour valider les modifications et les charger dans l'appareil, appuyer sur le bouton "Valider les modifications".
Renoncer aux modifications, par appui sur le bouton "Abandonner les modifications".
Le Bouton Nouveau permet de crer un nouveau site dans le portable en choisissant son NOM en 8 caractres.
Le Bouton Courant permet de slectionner le site courant parmi la liste des sites existants dans l'appareil.

Courbes Q(h)
Informations
Ce volet apparat aprs la connexion un dbitmtre srie D1000. Il permet le paramtrage et la communication de courbes de conversion
hauteur dbit.
Principes gnraux:
1. Il faut distinguer deux cas de fonctionnement, selon l'option du produit:
- Mono-courbe: une seule courbe peut tre dfinie et charge dans l'appareil. Si on dsire changer de courbe, il est ncessaire de
reconnecter l'HYDRO PC l'appareil.
- Multi-courbes: l'appareil peut tre initialis avec toutes les courbes standard HYDROLOGIC (au total 71) correspondant aux canaux
Venturi, dversoirs, effluxmtres, ... que nous commercialisons, et avec des courbes que vous pouvez dfinir par points (jusqu' 28
courbes) ou par une formule paramtrique (jusqu' 20 courbes). Le basculement d'une courbe l'autre peut se faire facilement depuis
une console en rfrenant le code de la courbe active.
Cette option multi-courbes est dfinie commercialement pour chaque appareil, et non pour l'HYDRO PC (qui peut donc exploiter
un parc htrogne).
2. Les courbes sont identifies par un code unique de 1 11 caractres.
3. Pour une courbe dfinie par 21 points:

- Il faut au moins 2 points diffrents (deux hauteurs diffrentes).
- Les hauteurs sont automatiquement tries par ordre croissant.
- Si vous n'utilisez pas les 21 points, il suffit de dclarer les autres soit la hauteur minimale (a priori 0) soit maximale.
- Si la hauteur mesure est infrieure (respectivement suprieure) au premier (dernier) point, le dbit pris en compte est celui du premier (dernier)
point.
- Le dbit est calcul par interpolation linaire entre les deux points o se trouve la hauteur.
- Le tableau des points prsente le dbit avant application du coefficient global (voir plus loin).
4. Pour une courbe paramtrique:

- La hauteur est convertie par la somme de deux puissance paramtrables.
5. Aprs application de la courbe au niveau d'eau exprim en millimtres, on applique un coefficient paramtrable qui doit tenir compte:
- De l'unit du dbit (voir plus loin).
- De la largeur du canal.
- De toute autre considration, selon vos besoins.
6. L'unit dans laquelle est exprim le dbit peut tre le litre par seconde, le mtre cube par seconde, ou le mtre cube par heure. Lorsqu'on change
d'unit, le logiciel propose de changer automatiquement le coefficient selon le rapport nouvelle unit / ancienne unit.
7. La rsolution d'affichage permet d'exprimer le dbit avec 0 3 chiffres aprs la virgule. Ceci vaut aussi bien pour les valeurs de l'historique que pour
la valeur courante collecte par l'interface HYDRO PC ou par SDI-12.
8. Pour les courbes standard HYDROLOGIC, on ne peut modifier que le coefficient, l'unit et la rsolution (mais pas la dfinition des points).
9. Lorsqu'on bascule l'exploitation d'une courbe une autre, il y a rupture dans les historiques de donnes. Les valeurs tabules et graphiques prsentes
par le volet "Visualisation des donnes" rfrencent des grandeurs diffrentes accessibles par le nom "Dbit - " + code de la courbe.
Rgles d'ergonomie:
1. Si l'option multi-courbes est active, une liste de slection s'affiche en tte de page avec des rgles de couleur:
- En rouge: les courbes standard HYDROLOGIC.
- En bleu: les courbes utilisateur.
- En vert: la courbe active (que ce soit une courbe HYDROLOGIC ou utilisateur).
2. Si l'option multi-courbes est active, le bouton "Nouvelle courbe" permet de dfinir localement le paramtrage d'une courbe utilisateur par points ou
paramtrique. La courbe cre peut tre vierge, ou bien modifie partir d'une liste de slection comprenant toutes les courbes HYDROLOGIC ainsi
que l'historique des courbes charges dans les diffrents appareils. Cette liste est constitues par le fichier ditable "Lib_QH.txt" dans le dossier
d'installation.
3. Le bouton "Supprimer" enlve la courbe utilisateur pointe de la liste locale. Si elle est charge dans l'appareil, elle est dcharge et le dbitmtre
utilise alors par dfaut une conversion linaire en litres par seconde.
4. Le bouton "Charger" envoie la courbe pointe l'appareil (cration ou mise jour). Si l'option multi-courbes est active, la case cocher situe
gauche de ce bouton permet de dcider si c'est la courbe active ou non.
5. Les boutons d'importation et d'exportation permettent de transfrer une courbe d'un PC un autre.
Aperu

Collecter des donnes
Informations
Ce volet permet de faire une collecte manuelle des donnes de l'appareil auquel vous vous tes pralablement connect.
Avant de dmarrer la collecte, vous devez:
- Paramtrer la priode de collecte (date/heures de dbut et de fin).
(Dans le cas d'un appareil portable la collecte de donnes s'effectue sur la totalit des mesures prsente en historique
sans borne de dbut ni de fin de collecte).
- Indiquer les identifiants de connexion la base de donnes.
- Avoir dmarr le serveur de base de donnes (en standard, nous fournissons le logiciel libre Apache / MySQL).
La collecte peut tre dirige vers la base de donnes ou/et vers un fichier texte selon le format spcifi.
Une fois que tout est paramtr, vous pouvez lancer la collecte manuelle en cliquant sur le bouton "Dmarrer la collecte".
Paramtrer la priode de collecte :

Slectionner la date et l'heure de dpart ainsi que la date et l'heure de fin de collecte.
Cela peut se faire l'aide du calendrier ou bien directement dans les champs de saisie.
Pour un appareil HYDRO1700 portable, la collecte porte sur la totalit de l'historique: il n'y a donc pas de slection de plage horaire.
Pour un appareil de type PN2, la collecte porte soit sur la totalit de l'historique, soit sur les informations produites de puis la dernire collecte partielle; et ce
de faon automatique. Il n'y a donc pas de slection de plage horaire.
Indiquer les identifiants de connexion la base de donnes :

Vous devez indiquer le nom symbolique de la connexion ODBC, le nom de la base de donnes, ainsi que le login et le mot de passe d'accs.
Aperu

Rseau d'alerte HYDRO 500 - Prsentation.
Le rseau d'alerte est un dispositif logiciel permettant l'envoi automatique de SMS selon les vnements gnrs par les stations d'acquisition
HYDRO 500 / 500+.
Trois cas sont envisager:
L'HYDRO 500 est connect au rseau GSM par un modem:
Les SMS sont envoys directement par le modem (option commerciale de l'Hydro500).
Voir le manuel de l'appareil pour la description du fonctionnement et de son paramtrage.
L'HYDRO 500 est connect par rseau RTC un PC avec HydroPC ayant les droits commerciaux sur le rseau d'alerte:
Le PC est l'coute d'une connexion entrante (sonnerie du modem).
C'est le PC qui se charge de traiter les messages reus de l'appareil et d'envoyer des SMS via un modem GSM raccord
au PC.
Cette documentation est relative ce deuxime cas de figure (encadr du schma ci-dessous).
L'HYDRO 500 est connect directement par Ethernet un PC avec HydroPC ayant les droits commerciaux sur le rseau d'alerte:
C'est le PC qui se charge de traiter les messages reus de l'appareil et d'envoyer des SMS via un modem GSM raccord
au PC.
Dans ce cas, le PC doit excuter un logiciel serveur HTTP (HYDROLOGIC fournit le script HYDRO500.php titre
d'exemple).
Principe de fonctionnement:
Hydro PC reoit en mode matre ou esclave (le mme modem peut servir aux deux modes):
Soit un fichier de donnes et d'vnements en mode esclave par collecte manuelle ou automatique.
Soit un fichier priodique de donnes et d'vnements en mode HTTP matre (si pas de connexion esclave en cours).
Soit un fichier asynchrone d'alarmes en mode HTTP matre (si pas de connexion esclave en cours).
Ce fichier est trait soit par le serveur HTTP install sur le PC ou (s'il n'y en a pas) par un module spcifique d'HydroPC.
Le paramtrage d'HydroPC (volet "Rseau d'alerte") dfinit quels types de messages conduisent la gnration de SMS, et les
techniciens destinataires selon leur planning d'astreinte.
HydroPC doit tre install et configur pour se connecter au modem GSM qui enverra les SMS, et pour excuter deux programmes en
mode service WINDOWS.
L'Hydro500 doit tre paramtr avec un accs au serveur d'HydroPC (serveur HTTP ou service du mode matre).
Le format des SMS est fig et dpend de la nature du message. Il est le mme que celui des SMS envoys par une centrale
directement raccorde au rseau GSM.

Il est possible de contrler a posteriori les changes de SMS, en ditant le contenu du fichier "Log\logHydroPC_Alertes.log" prsent
dans le dossier d'installation d'HydroPC.

Sauvegarde/Restauration des configurations
Informations
Ce volet permet :
- De sauvegarder la configuration actuelle d'un HYDRO 500 / 500+.
- De restaurer un fichier de configuration un HYDRO 500 / 500+.
Pour une sauvegarde de la configuration

Il suffit de choisir le dossier o sera enregistr le fichier de configuration, puis de cliquer sur Sauvegarder.
Pour une restauration de fichier de configuration

Il suffit de slectionner un fichier de configuration portant l'extension ".tar.gz" (obligatoire), puis de cliquer sur Envoyer.
Aperu

Mise jour logicielle
Informations
Ce volet permet:
- D'envoyer un fichier de mise jour logicielle un appareil des sries 500, 1400, 1600, 1700, 1800.
- De connaitre la version actuelle du logiciel embarqu sur l'appareil.
Pour envoyer un fichier de mise jour logicielle:

Il suffit de slectionner le fichier de mise jour qui vous a t envoy par HYDROLOGIC, soit en entrant son chemin d'accs la main, soit en cliquant sur
le bouton "..." pour parcourir l'arborescence des fichiers.
Une fois le fichier slectionn, cliquer sur "Mettre Jour".
Le numro de version actuelle du logiciel embarqu est affich dans le champ "Version actuelle du logiciel". Si le numro de version ne s'affiche pas
correctement ou que vous avez ralis une mise jour, cliquez sur "Actualiser" pour l'afficher.
Aperu

Visualisation des donnes
Informations
Ce volet permet la mise en forme (tabule ou graphique) des donnes sauvegardes provenant d'un appareil, et
pralablement collectes et stockes dans la base de donnes.
Il ne fonctionne en aucun cas en connexion directe l'appareil, et peut donc tre utilis tout moment hors
connexion.
Pour activer cette fonctionnalit, vous devez :
- Possder Microsoft Office Excel version 2000 ou suprieure.
- Avoir activ les macros Excel.
- Fermer Excel (une seule session du programme peut tre active un moment donn).
Le classeur EXCEL propos (hydrologic.xls) peut tre modifi, amlior, renomm par vos soins; notamment pour y ajouter
des ditions personnalises (logo, graphique, ...).
La feuille "Data" prsente trois colonnes pour chaque voie de mesure :
- L'horodatage du prlvement
- La valeur du prlvement.
- Une colonne libre vous permettant de programmer des calculs, filtres, ...
Le classeur Excel peut tre utilis hors application HydroPC, sous rserve que les droits "visualisation des mesures" aient t
acquis pour HydroPC :
- Il ne travaille qu'avec l'accs ODBC la base de donnes, mais cependant partir du paramtrage des appareils ralis
au pralable dans HydroPC et conserv dans la base de registre de Windows.
- Il peut tre lanc hors logiciel HydroPC comme n'importe quel fichier Excel.
- Le volet d'onglet d'HydroPC ne sert qu' ouvrir une session Microsoft Office Excel avec le classeur rfrenc.
Langue d'utilisation
Si le classeur est utilis depuis HydroPC, la langue est initialise avec celle de l'utilisateur d'HydroPC.
Si le classeur est utilis hors HydroPC, la langue peut tre modifie.
Les libells des vnements, des sites, appareils et voies, sont ceux enregistrs dans la base de donnes, et donc fonction de
la langue d'utilisation d'HydroPC (pour la dfinition des appareils) des appareils eux-mmes (voies de mesure des Hydro500)
ou d'HydroPC au moment de la collecte des donnes (traduction des libells des vnements la rception des historiques).
Rgles de codage des noms de mesure

Le nom de la mesure prsent dans la base de donnes (table excel.nom), que l'on retrouve dans la fentre de paramtrage
de la requte de la feuille Excel, est format comme suit :
HYDRO 500 ou 500+ ; c'est le code de la voie de mesure tel que paramtr dans la station de contrle.
HYDRO D1600 ou D1400 (dbitmtre fixe) ; "Debit - nom_site - nom_courbe - indice" o :

"Debit" est un nom gnrique.
nom_site est le nom du code de regroupement HydroPC.
nom_courbe est le code de la courbe de conversion Q(H) active.
indice est un numro squentiel qui est automatiquement incrment lorsque sur le mme site et pour la
mme courbe, on modifie l'un des trois paramtres suivants: unit de mesure, rsolution d'affichage,
coefficient appliqu aprs la conversion de la hauteur mesure selon la courbe.
HYDRO D1700 (dbitmtre portable) ; "Debit - nom_site - nom_courbe - indice" o :

"Debit" est un nom gnrique.
nom_site est le nom du site sur lequel l'appareil est oprationnel.
nom_courbe est le code de la courbe de conversion Q(H) active.
indice est un numro squentiel qui est automatiquement incrment lorsque sur le mme site et pour la
mme courbe, on modifie l'un des trois paramtres suivants: unit de mesure, rsolution d'affichage,
coefficient appliqu aprs la conversion de la hauteur mesure selon la courbe.
HYDRO L1000 ou L1400 ou L1600 ou L1700 ; les noms sont prdfinis :
"Cote": cote mesure (en m).
"Reserve": pression de la rserve d'air (en hPa).
"Temperature interne 1": temprature mesure sur la carte "de base" (en C).
"Temperature interne 2": temprature mesure sur la carte d'acquisition (en C).
"Tension interne": tension d'alimentation (en V).
HYDRO L1800 ; les noms sont prdfinis :
"Cote 1": cote 1 mesure (en m).

"Cote 2": cote 2 mesure (en m).
"Reserve 1": pression de la rserve d'air 1 (en hPa).
"Reserve 2": pression de la rserve d'air 2 (en hPa).
"Temperature interne 1": temprature mesure sur la carte "de base" (en C).
"Temperature interne 2": temprature mesure sur la carte d'acquisition (en C).
"Tension interne": tension d'alimentation (en V).
"Moyenne": cote moyenne (en m).
"Ecart": cart entre les niveaux (en m).
PN2 ; les noms sont prdfinis par la nature des paramtres de l'appareil :
"Dbit"
"Niveau"
"Temprature"
"Pluie"
"Ph"
"Conductivit"
"Oxygne dissous"
"DeltaH"
"Salinit"
"Vitesse"
Fentre de paramtrage de la requte, et fonctionnalits associes

Tous les paramtres saisis sont sauvegards dans la base de registre de Windows et sont proposs par dfaut lors de la
rouverture du classeur EXCEL.
Slection des appareils et voies de mesure :
Un clic gauche sur un nud de l'arborescence slectionne ou dslectionne tous les nuds situs en dessous.
Il est possible de ne slectionner que l'appareil et pas ses voies si l'on dsire diter l'historique des vnements
"systme" (non lis une voie de mesure).
Un clic droit sur une voie ouvre une fentre permettant de renseigner le libell de l'unit de mesure et sa rsolution
d'affichage (nombre de chiffres aprs la virgule). Si la voie slectionne est du type 'Cote', il est possible de renseigner
le rayon du cylindre servant la mesure de dbit : voir la note spcifique la fin de cette page.
Slection de la plage horaire :
Ces critres s'appliquent sur les horodatages des mesures ou vnements dans la base de donnes.
Les bornes sont comprises dans la requte.
Limitation du nombre d'enregistrements :
Si la plage horaire est large, la recherche sur la base de donnes peut tre trs longue.
On peut limiter la recherche un nombre spcifi d'enregistrements (les premiers partir de l'instant de dbut), et ceci
pour chaque voie et pour l'historique des vnements.
Le maximum est de toute faon de 32000 (limite impose par EXCEL pour la construction d'une srie graphique de
points).
Option d'inclusion des vnements, si cette case est coche :
Les cellules des mesures de la feuille 'Data' se verront affecter un commentaire (marquage en rouge du coin suprieur
droit de la cellule) contenant le libell de l'vnement.
Les points du graphique de la feuille 'Graph' seront affichs en rouge si un vnement est li la mesure.
La feuille "Evts" dressera l'historique des vnements lis ou non aux mesures.

Dtection des valeurs aberrantes :
Si cette case est coche, un test de GRUBBS est appliqu l'ensemble des valeurs slectionnes.
Notez bien que le test de GRUBBS ne s'applique qu' des valeurs dont la distribution est normale, ce qui est le cas de la
quasi-totalit des mesures "physiques".
Le risque de premire espce (risque ) peut tre paramtr 1%, 5%, ou 10%. C'est le risque accept de dclarer
aberrante une valeur qui ne le serait pas.
Le test peut tre bilatral ou unilatral. La plupart des mesures physiques sont bilatrales; il existe nanmoins un cas
usuel de mesure unilatrale obtenue par la diffrence de deux mesures (par exemple une hauteur d'eau relative obtenue
partir d'une mesure amont et d'une mesure aval). Dans ce cas, on ne doit dtecter les mesures aberrantes que du
ct suprieur.
Le test est appliqu de faon rcursive tant que des valeurs aberrantes sont identifies ; et ce dans la limite paramtre
(si elle vaut 0, la limite relle est le nombre d'enregistrements moins 2).
Les valeurs aberrantes peuvent tre soit exclues du tableau de la feuille 'Data' et du graphique de la feuille 'Graph', soit
simplement marques en rouge dans le tableau et le graphique.
Statistiques de la feuille 'Data' (au bas de chaque voie de mesure) :
Elles prsentent le minimum, la moyenne, le maximum, la somme, l'intgrale, et l'cart-type estim de toutes les valeurs.
L'intgration sur la priode (en secondes) permet par exemple de calculer un volume global partir d'une mesure de
dbit.
Si des points aberrants ont t dtects alors que l'option d'exclusion a t coche, le nombre de points non pris en
compte est indiqu. Dans ce cas, les statistiques portent sur les points restants.
Correction d'une valeur dans la feuille 'Data' :
Il est possible de modifier les cellules de la colonne des valeurs.
Dans ce cas, il vous est demand confirmation d'enregistrement dans la base de donnes.
Une fois la mesure modifie, tout le classeur est reconstruit avec la requte courante.
Suppression d'un enregistrement dans la feuille 'Data' :
En slectionnant une valeur et en appuyant sur la touche "Suppr", il est possible d'effacer le prlvement correspondant
de la base de donnes (avec demande de confirmation).
Une fois l'enregistrement effac, tout le classeur est reconstruit avec la requte courante.
Option 'Paramtrage' pour dresser l'historique des modifications de paramtres des HYDRO sries 1000 :
Cette feuille extrait de la feuille 'Evts', les vnements de modification de paramtres avec la nouvelle valeur saisie.
Historique des photos de l'HYDRO 500 :
Vues successives enregistres par l'HYDRO 500 avec leur horodatage.
Exportation vers un fichier SQL :
Cette fonctionnalit cr un fichier texte avec des ordres SQL de cration d'enregistrements correspondant la plage
horaire et aux appareils et voies de mesure slectionns.
Le paramtrage de la limitation du nombre d'enregistrements s'applique cette opration.
Si la case cocher "inclure la structure des tables " est slectionne, le fichier est prcd des ordres SQL de cration
des tables utilises par le logiciel.
Il vous est ainsi possible de transfrer les enregistrements dans une autre base de donnes, dans laquelle vous aurez
pralablement cr des tables identiques.
Ce fichier peut par la suite est import sur un autre PC (soit directement dans la base de donnes via PhpMyAdmin,
soit via la partie "Cl USB" du volet de connexion).
Mesure du dbit en l'absence de canal Venturi :

Une mthode simple consiste diriger le flux mesurer vers le remplissage d'une cuve dans laquelle on mesure le
niveau. L'intgration des mesures successives donne le dbit et le volume.
La cuve est vide par dclenchement d'une pompe lorsque le niveau atteint un seuil. L'approximation de la mesure rside
dans le fait que la dure de la vidange soit faible et puisse tre nglige (l'eau introduite pendant cette phase n'est pas
comptabilise).
Lorsque la section de la cuve paramtre n'est pas nulle, ce calcul est automatiquement effectue dans le volet 'Calc' du
classeur Excel.

Supervision
1 - Prsentation
Ce volet prsente une vue globale "GOOGLE Maps" des appareils go-localiss ; ceux dont la latitude et la
longitude sont gales 0 (dans l'atlantique au large du Ghana !) ne sont pas affichs. Si aucun appareil n'est localis, la
carte pointe par dfaut la socit HYDROLOGIC GRENOBLE.
La carte s'ouvre autocentre de faon ce que tous les appareils soient visibles. Les boutons "+" et "-", et le double clic,
donnent accs au zoom. En outre, la carte est dplaable par "drag and drop".
La vue est par dfaut en mode terrain avec relief. Elle peut tre affiche en mode satellite (bouton en haut gauche).
Un bouton situ en bas droite ouvre l'accs "GOOGLE Street" (faire un "drag and drop" du bouton vers l'endroit
explorer sur la carte).
Toutes les informations de supervision sont rcupres hors connexion (depuis la base de donnes). Elles dpendent
donc de la collecte dans les appareils par le moyen appropri (manuelle depuis HydroPC, depuis le module de collecte
automatique d'HydroPC, rception HTTP ou FTP en mode matre par le serveur Apache, ou via une cl USB pour les
appareils portables).
Les informations sont rafrachies depuis la base de donnes toutes les minutes (mesures) ou dix minutes (vnements).
Le produit a t valid pour INTERNET EXPLORER 11 et FireFox 47.0.
2 - Les marqueurs et les informations disponibles

Chaque marqueur est identifi par la premire lettre du nom de l'appareil, et par une couleur :
Verte : toutes les mesures sont l'intrieur de la plage limite par une ou deux valeurs seuil.
Rouge : au moins une mesure est au del d'un seuil.
Jaune : autre cas si on a dfini un seuil intermdiaire.
Blanc : aucun seuil n'a t paramtr (valeur "null" ou 999999999.0 dans la base de donnes).
Les marqueurs sont dplaables de faon en isoler un dans le cas o ils seraient trop proches, voire
superposs.
Un clic sur un marqueur ouvre une fentre de dtail des mesures :
Identifiant (nom saisi dans l'appareil).
Dernire mesure collecte, avec son unit, et formate selon la rsolution d'affichage paramtre.
Horodatage : affich en rouge s'il date de plus de 24 heures (dfaut de collecte). Ce dlai d'antriorit par dfaut
peut tre modifi dans le registre de Windows : HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ HydroPC \
seuil_collecte (en minutes).
Indicateur de tendance sur les quatre dernires mesures (trois intervalles) : '+' si trois hausses conscutives, '-' si
trois baisses conscutives, '=' si trois mmes mesures conscutives, sinon vide. Le test s'effectue sur la valeur de
la mesure deux units de rsolution (afin d'viter les problmes d'arrondis).
Bouton d'accs une fentre prcisant la statistique sur les mesures des dernires 24 heures :
- Maximum avec son horodatage.
- Moyenne. Les intervalles de temps entre les mesures n'tant pas ncessairement constants,
cette moyenne est pondre temporellement.
- Minimum avec son horodatage.
Dans le cas des HYDRO500, une ligne supplmentaire peut apparatre renseignant la dernire photo
enregistre, avec son horodatage. Un clic sur le lien affiche la photo dans ses dimensions d'origine.
3 - Les alarmes
Trois alarmes sonores sont gres :
Dpassement de seuil (couleur rouge d'au moins un marqueur) : le fichier MP3 dfini dans le registre
HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ HydroPC \ Alarme_mes est excut chaque rafrachissement
(donc toutes les minutes).
Dfaut de collecte (couleur rouge d'au moins un horodatage de mesure) : le fichier MP3 dfini dans le
registre HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ HydroPC \ Alarme_com est excut chaque
rafrachissement (donc toutes les minutes).
Evnement signalant un dfaut : le fichier MP3 dfini dans le registre HKEY_LOCAL_MACHINE \
SOFTWARE \ HydroPC \ Alarme_evt est excut chaque rafrachissement (donc toutes les dix minutes).
Outre l'alarme sonore, l'arrive d'un vnement est marque par une icne d'avertissement la droite du nom de
l'appareil dans l'ouverture du dtail du marqueur. Cette alarme visuelle reste prsente jusqu' ce qu'on clique
dessus : c'est une invitation consulter la liste des vnements depuis l'onglet "Visualisation des donnes"
(classeur EXCEL), ou bien directement dans la base de donnes.

L'alarme de dpassement de seuil est toujours prioritaire sur les deux autres (pas de superposition sonore).
Si les alarmes sont juges intempestives, elles peuvent tre suspendues par un clic sur le bouton situ au bas
droite de la carte (la cloche passe alors en couleur rouge). Elles redeviennent actives par un nouveau clic (la cloche
repasse en vert).
Outre une suspension manuelle, lorsque l'alarme seuil est active, elle cesse ds que toutes les mesures de tous les
appareils passent en dessous du seuil (couleur verte ou jaune).
4 - Autres fonctionnalits
Un clic sur la double flche situe gauche de la barre d'adresse, provoque le rafrachissement complet de la
page (mme action que l'appui sur la touche F5).
Le bouton situ droite de la barre d'adresse ouvre un accs la base de donnes MySQL.
5 - Personnalisations
Vous avez l'entire libert de modifier les lments suivants :
Dlai maximal de collecte (voir le paragraphe 2).
Fichiers MP3 d'alarme (voir le paragraphe 3). Une alarme peut tre compltement supprime par l'entre d'une
valeur vierge dans le registre concern.
Avec la comptence d'un WEB master, le fichier peut tre modifi (saisie dans la barre d'adresse en haut de
l'onglet). Dans ce cas, il est conseill de le renommer ; sinon il sera cras lors d'une mise jour de version
d'HydroPC. Il communique avec le serveur Apache afin de rcuprer les informations dans la base de donnes :
script "HYDRO_gmaps.php", lui aussi librement modifiable et cras par une mise jour.
La page peut toujours tre lance hors HydroPC directement dans le navigateur WEB. La liste des paramtres
passer dans la requte est indique dans le cartouche en-tte du fichier.
Si le PC n'est pas connect Internet, il est possible d'utiliser une image statique en dclarant dans le registre
HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ HydroPC les entres suivantes de type chane :
- "carte_defaut" : chemin complet d'accs au fichier image.
- "carte_defaut_latmin" et "carte_defaut_latmax" : latitudes du sud et du nord de la carte en degrs et fraction
(utiliser le point comme symbole dcimal) ; ngatives pour l'hmisphre sud.
- "carte_defaut_lngmin" et "carte_defaut_lngmax" : longitudes de l'ouest et de l'est de la carte en degrs et
fraction (utiliser le point comme symbole dcimal) ; ngatives l'ouest du mridien de Greenwich.
- "carte_type" : mode d'affichage ("TERRAIN", "SATELLITE", "ROADMAP" ou "HYBRID").
Ces oprations peuvent tre ralises automatiquement l'aide du bouton 'Gmaps' situ en haut droite
de l'onglet de supervision :
Ouverture d'une fentre dans laquelle vous devez saisir le fichier cible, le centrage (approximatif car vous
pourrez ensuite l'ajuster sur la carte), et le niveau de zoom ( prciser ds cette tape).
Lorsque la carte est ouverte, un fichier est automatiquement gnr au bout de trois cinq secondes.
La carte produite est l'image de celle l'cran : il est donc conseill de rgler les dimensions de la fentre
HydroPC au maximum de ce qui devra tre utilis.
Lorsque la fentre est redimensionne, un nouveau fichier est automatiquement enregistr.
Il est en de mme lorsque le centrage est modifi par glisser-dplacer sur le fond de la carte.

Gnral
Informations
Hydro PC
Cette partie contient les informations sur le logiciel, notamment :
- La version actuelle du logiciel HYDRO PC.
- La date de sa dernire mise jour.
- La langue courante du logiciel (il est possible de la modifier: cette opration redmarre le programme).
Contact
Toutes les informations pour contacter l'entreprise Hydrologic
Collecte Automatique (en mode esclave)

Permet de configurer les paramtres d'une collecte automatique des donnes contenues dans les appareils.
Pour activer la collecte automatique, vous devez la paramtrer en cliquant sur le bouton gestionnaire.
Pour dsactiver la collecte automatique, il faut dcocher la case "Activer la collecte automatique".
Cette collecte est en mode esclave car c'est HydroPC qui interroge les quipements.
Collecte automatique en mode matre

Dans ce mode, ce sont les quipements (HYDRO 500 ou HYDRO 1400 / 1600 / 1800) qui prennent l'initiative
d'envoyer par le protocole FTP un fichier au format XML compress.
Quand l'option de collecte automatique en mode matre est active, HydroPC rcupre les fichiers envoys
l'emplacement indiqu, stocke dans la base de donnes les informations qu'ils contiennent, et les efface.
Aperu

DESCRIPTION DES FENETRES
Ajouter ou modifier un appareil.

Ajouter un site.
Gestionnaire des collectes automatiques.
Paramtrer la collecte automatique pour un appareil.
Renommer un site.

Ajouter/Modifier un appareil
Informations :
Dans cette fentre, on peut selon la demande :

- Enregistrer un nouvel appareil.
- Modifier les informations d'un appareil dj existant.
Enregistrer un nouvel appareil :

Dans ce cas, vous devez slectionner un site d'appartenance. Si aucun site n'est cr, il est possible d'en crer un en cliquant sur la croix verte droite du
champ de saisie, ce qui ouvrira la fentre Ajouter un site.
Ensuite, vous devez indiquer un nom pour votre appareil afin de pouvoir les identifier facilement.
ATTENTION: pour les HYDRO sries 1000 et pour les PN2, ce nom doit correspondre au nom du site figurant dans l'appareil.
le nom passe partout est INCONNUE.
Ce nom est une cl de recherche des donnes dans la base utilise pour l'historique des mesures et vnements.
Le nom doit tre unique dans toute l'arborescence, et distinct des noms de site.
Slectionnez le type de connexion que vous souhaitez utiliser pour vous connecter l'appareil (Ethernet pour HYDRO500, ou liaison srie pour HYDRO500
ou HYDRO1000 ou HYDRO1000portable ou PN2).
Si vous avez slectionn Ethernet, vous devez indiquer l'adresse IP de l'appareil.
Si vous avez slectionn Liaison srie, vous devez indiquer le nom de votre connexion, et pour l'HYDRO 500 l'adresse IP de l'appareil. En cas d'appel par
modem, vous devrez indiquer le numro de tlphone du modem distant.
Modifier les informations d'un appareil dj existant :

Vous ne crerez pas de nouvel appareil, mais vous pourrez modifier les information de l'appareil existant. Vous pouvez par exemple changer son nom, son
site d'appartenance, le type de connexion utilise pour la se connecter l'appareil et son adresse IP.
Aperu

Ajouter un site
Information :
Un site est un code libre de regroupement (gographique ou autre) des appareils.

Chaque appareil appartient un site, et il peut y avoir plusieurs appareils par site.
ATTENTION: dans le cas d'un dbitmtre portable (HydroD1700), cette notion ne doit pas tre confondue avec celle des sites gographiques sur lesquels
est dplac l'appareil.
Aperu

Gestionnaire de collecte automatique
Informations
Cette fentre permet de paramtrer la collecte automatique des donnes (chaque station est alternativement interroge avec le moyen de communication
propre).
Le pointeur horaire de vidange est conserv individuellement pour chaque station. Si une collecte est en erreur, le pointeur n'avance pas et l'chance
suivante tentera de rattraper le retard.
Il est conseill de copier un raccourci de ce programme dans le menu dmarrer: en cas de coupure de courant ou de redmarrage suite une mise jour
automatique de Windows, vous tes assurs que la collecte automatique est toujours active en tche de fond.
Champ "Slectionnez vos appareils" :

Slectionner les appareils que vous voulez incorporer votre collecte automatique.
Cliquer sur l'appareil ajouter dans la colonne de gauche, puis cliquez sur la flche verte pour le faire glisser dans la colonne de droite.
Vous pouvez dslectionner un appareil en faisant l'action inverse avec la flche rouge.
Champ "Vue d'ensemble" :

Prsentation des paramtres de collecte attribus aux appareils slectionns.
Par exemple, on peut voir la priode de collecte qui a t dfinie pour tel appareil appartenant tel site.
Champ "Priode de collecte et authentification" :

Choisir entre deux types de collecte automatique:
- "globale": dfinir une priode de collecte ainsi qu'une authentification commune pour chaque appareil.
- "par appareil": dfinir une priode de collecte ainsi qu'une authentification unique pour chaque appareil.
Champ "Date et heure de rfrence" :

Indiquer une date et une heure de rfrence pour la collecte automatique.
Si par exemple, vous dfinissez une heure de rfrence 00h00 et une priode de collecte de 10 minutes, cela signifie que la collecte va s'effectuer toutes
les 10 minutes partir partir de la prochaine occurrence des 10 minutes. S'il est 14h55, la collecte va donc s'effectuer 15h00, puis 15h10, puis 15h20, puis
15h30...
Si vous dfinissez une heure de rfrence 00h02, alors la collecte s'effectuera 15h02, 15h12, 15h22, 15h32...
Champ "base de donnes" :

Indiquer les paramtres de connexion la base de donnes par le connecteur ODBC de Microsoft (nom symbolique de la connexion, nom de la base de
donnes, login et mot de passe d'accs).
Cliquer sur valider: cela active la collecte automatique des donnes et lance le programme de collecte (indpendant du programme "HYDRO PC").
Pour la dsactiver, il suffit de dcocher la case de collecte automatique dans l'onglet gnral.
Aperu

Important: si le paramtrage du moyen de connexion est modifi (port srie, modem), il est indispensable d'arrter et relancer le module de
collecte automatique afin qu'il prenne en compte les modifications.

Paramtrer les appareils pour la collecte automatique
Informations :
Dans cette fentre, vous devez paramtrer vos appareils comme en mthode de collecte globale, mais chaque paramtre sera affect un seul appareil.
On ne paramtre pas la date heure de rfrence ni la connexion la base de donnes dans cette fentre, car ils sont communs tous les appareils. Il faudra
les paramtrer dans la fentre gestionnaire de collecte automatique.
Aperu

Renommer un site
Informations :
Renomme un site existant (doit tre unique dans toute l'arborescence).
Aperu

Rseau d'alerte HYDRO 500 - Les services de WINDOWS.
Un "SERVICE" est un programme excut par WINDOWS au dmarrage avec les droits administrateur, mme si aucune session utilisateur
n'est ouverte.
Il est donc excut avec les droits administrateur, et toute session utilisateur ne possdant pas ces droits ne peut pas y accder.
Les services d'HydroPC sont installs en mode de dmarrage automatique et de redmarrage en cas d'incident systme (au troisime
incident systme, ils sont paramtrs pour provoquer un redmarrage complet de WINDOWS).
On assure ainsi la scurit du systme: le mcanisme de traitement des alertes est oprationnel ds que le PC est dmarr, mme en
l'absence d'un utilisateur; et donc notamment en cas de remise sous tension aprs une coupure.
Le rseau d'alerte installe deux services:
L'un est l'coute des Hydro500 en mode matre et filtre les alarmes reues: il y a autant de services de ce type que de modems RTC
connectant les Hydro500 (mais un mme modem peut tre accd par plusieurs Hydro500).
L'autre traite les alertes: envoi et acquittement des SMS sur le modem GSM ddi.
Installation:
Le logiciel HydroPC doit tre install ou mis jour sous une session ayant les droits administrateur (excuter le fichier "install.bat" et
suivre la procdure dcrite dans le fichier "Installation PC pour H500.pdf" joint la livraison).
Lorsque HydroPC a t install ou mis jour, il doit tre excut une premire fois afin que le rseau d'alerte devienne oprationnel
(installation et lancement des services).
Paramtrage:
La connexion au modem RTC doit tre dclare dans la fentre de paramtrage de la centrale Hydro500.
Toute modification de ces trois paramtres et tout ajout ou suppression d'un nouvel appareil doit se faire en excutant HydroPC sous une
session ayant les droits administrateur.

Accs la base de donnes (non obligatoire):
ATTENTION: le service qui reoit les fichiers en mode matre les transmet:
Au serveur HTTP s'il existe. Dans ce cas, c'est le serveur qui s'occupe d'enregistrer les mesures et les vnements dans la base de
donnes via le point de connexion ODBC ("DSN utilisateur").
Sinon, c'est le service lui-mme qui accde la base de donnes. Dans ce cas, il devient impratif que le point de connexion ODBC
soit galement dclar en "DSN systme":

Rseau d'alerte HYDRO 500 - Paramtrage SMS et
oprateurs.
Le volet d'onglet "Rseau d'alerte" paramtre:
Le modem GSM raccord au PC, servant l'envoi des SMS:
Port, vitesse, contrle de flux.
Le choix des types d'alarmes conduisant la gnration de SMS d'alertes:
Il existe 14 types de messages envoys par la centrale, certains lis une voie (dpassement de seuil de mesure, ...) ou
gnrique la centrale (dbordement de mmoire tournante, ...).
Les cases cocher dterminent quels types de messages conduisent l'envoi de SMS. Mme si un type n'est pas coch,
les vnements correspondants sont enregistrs dans la base de donnes.
Les oprateurs et leur planning d'astreinte:
Il est possible de dfinir 1 10 oprateurs destinataires des SMS, avec une priorit de traitement.
Il est possible de contraindre le destinataire acquitter la rception du message (par l'envoi d'un SMS contenant le code de
la centrale suivi de "OK"). Si cette option est choisie et si le destinataire n'a pas acquitt, il y a des rptitions d'envoi (selon
paramtrage); puis si ce n'est toujours pas acquitt, l'envoi un destinataire alternatif (faire attention ne pas dclarer des
destinataires alternatifs en boucle).
Chaque oprateur dclare ses priodes d'astreinte sur un planning hebdomadaire.
La langue de rdaction des SMS peut tre dfinie, indpendamment de la langue d'excution d'HydroPC ou de celle de
l'IHM de la centrale Hydro500.
Obsolescence des alarmes:

Si une centrale a gnr une alarme et si celle-ci n'est pas traite par HydroPC dans les 24 heures, l'alarme est abandonne.
Si une alarme a t paramtre comme devant tre acquitte et s'il n'y a pas eu d'acquittement une fois pass un dlai paramtrable
(compte-tenu des r-essais et destinataires alternatifs), elle est nouveau envoye si elle est toujours prsente sur la centrale.
Acquittement des alarmes au niveau de la centrale (rappel de fonctionnement):

L'envoi d'un fichier de mesures/vnements ou d'alarmes en mode matre acquitte automatiquement l'alarme dans la centrale. Si la
cause est toujours prsente lors de l'chance suivante de test, une nouvelle alarme est gnre.
La collecte d'un historique de mesures/vnements en mode esclave (manuel ou automatique) n'acquitte pas les alarmes (elles sont
toujours prsentes mme si la cause a disparu).
Il est toujours possible d'acquitter manuellement une alarme par un menu spcifique de l'IHM locale ou distante.

Rseau d'alerte HYDRO 500 - Paramtrage des
centrales.
1. Configuration du serveur du mode matre:
Aller dans le menu HYDRO.9.1 et paramtrer ...
... soit l'accs un serveur HTTP install sur le mme PC que le logiciel HydroPC, par exemple:
Dans cet exemple, "/hydro" est le dossier du serveur HTTP Apache, et "HYDRO500.php" est le programme script fourni par HYDROLOGIC
titre d'exemple.
Si le serveur n'a pas t install ou n'est pas dmarr, le service de gestion du mode matre prendra automatiquement en charge le
traitement des fichiers reus (traitement des alarmes, mais aussi stockage des mesures et vnements dans la base de donnes).
... soit l'accs direct au service de gestion du mode matre, par exemple:
Notes importantes:
L'adresse IP du PC (192.168.3.2) est fige (celle de la centrale galement: 192.168.3.3).

Le numro de tlphone servant identifier l'appelant ("0000000000" dans l'exemple) doit imprativement tre renseign et tre inconnu
afin que la centrale passe en mode esclave lorsqu'elle reoit un appel entrant.
Il est conseill de paramtrer un nombre de tentatives de connexions au serveur suprieur 1, car l'tablissement de la connexion
dpend de la disponibilit du PC (priorit et ressources d'accs du service du mode matre).
Par scurit et pour la mme raison, il est conseill de paramtrer un nombre de tentatives de connexions au rseau suprieur 1
(menu HYDRO.7.1.8).
2. Configuration de la connexion en mode matre:
Le numro de tlphone est celui du modem RTC ou GSM connect au PC.

Le login "Hydro500" et le mot de passe "CNXmdp" constituent une protection lmentaire d'accs au service du mode matre. Bien
respecter les majuscules / minuscules lors de la saisie.

Rseau d'alerte HYDRO 500 - Format des SMS.
Les SMS sont envoys en mode texte (jusqu' 160 caractres au format 7 bits). Les caractres accentus sont dans la mesure du possible
remplacs par des caractres quivalents non accentus, sinon dfaut par un espace. Le caractre exposant (qui peut notamment tre
prsent dans les units de mesure) est remplac comme suit: 2 et 3.
L'en-tte est le mme pour toutes les alertes: il est constitu d'une premire ligne avec le code et le libell de la centrale, et d'une seconde avec la date heure
de l'vnement ayant gnr l'alarme; soit par exemple:
99994 (TESTS HYDROLOGIC)
2012/10/23 12:31 (UTC+1)
Notes:
Si le dcalage horaire n'est pas une heure ronde, il est exprim en heures et fraction d'heure avec deux dcimales.
Le format de la date-heure peut tre AAAA/MM/JJ ou YYYY/DD/MM selon la langue de rdaction paramtre.
L'instant de rception d'un SMS peut tre postrieur de plusieurs minutes. Il dpend des facteurs suivants:
- Temps de rveil de la centrale si elle est en mode batterie (35 secondes).
- Temps de connexion en mode matre (ou de collecte en mode esclave) et de transfert du fichier par le rseau RTC
(environ une minute - mais dpend notamment de la vitesse et de la qualit de la liaison).
- Temps de fabrication et d'envoi du message au modem (30 secondes).
- Temps de transmission par l'oprateur tlphonique (10 secondes x minutes).
De faon raisonnable et typique, une alarme survenant dans une centrale en mode endormi, est reue
par son destinataire dans les trois minutes.
Les autres lignes sont fonction du type d'alerte:
1 - Dpassement de seuil sur la valeur d'une voie:
Libell de la voie, suivi de la valeur formate selon la rsolution, et de l'unit.
Seuils bas et haut (l'hystrsis n'est pas indiqu mais s'il est paramtr, il est bien pris en compte dans le dclenchement).
Les valeurs des seuils sont formates selon la rsolution paramtre.
Exemple:
Tension d'alimentation=11.2 V
Seuils=(11.7,30.0)
2 - Dpassement de seuil sur le gradient d'une voie:
Format analogue au prcdent, avec le libell de la voie prcd de "Gradient", et l'unit suivie de "/minute".
Les valeurs des seuils sont ceux du gradient.
Exemple:
Gradient EANA5=10.556 mm/minute
Seuils=(0.000,10.000)
3 - Dysfonctionnement d'une voie (contrle mtrologique ngatif, dfaut capteur, ...):
Libell de la voie, suivi de la valeur formate selon la rsolution, et de l'unit.
Nature de l'alarme.
Exemple:
EANA5=10.556 mm
Dysfonctionnement de la voie
4 - Dfaut d'acquisition sur la camra (raccordement, alimentation, adresse IP, ...):
Indication de la nature de l'alarme.
Dysfonctionnement de la camera
5 - Priode d'acquisition manquante ( cause d'un timeout trs long sur un capteur srie):
Indication de la nature de l'alarme.
Periode d'acquisition manquante
6 - Dpassement des seuils de surveillance du nombre de transitions d'tat des voies logiques:
Libell de la voie, suivi de la valeur du nombre de transitions valu minuit sur les dernires 24 heures.
Seuils minimal et maximal du nombre de transitions ouinon / nonoui.
Exemple:
Sortie log 21=152 transitions

Seuils=(0,100/0,100)

7 - Erreur sur la carte (multiples causes logicielles ou matrielles):
Libell de l'erreur avec le numro code renseignant son origine.
Exemple:
Erreur sur la carte (-152)
8 - Retour la priode de collecte nominale (plus aucun seuil n'est franchi):

Libell du message.
Retour a la periode de collecte nominale
9 - Mmoire historique pleine (c'est une mmoire tournante, pas d'inquitude!):

Libell du message.
La memoire historique est ecrasee (la collecte doit etre faite rapidement)
Format des acquittements:

Rpondre par le code de la centrale prsent dans le message d'origine, suivi de "OK".
Exemple:
99994 OK

MODULE HYDROPC-COURBE
Volet Connexion du module "HYDROPC-COURBE"

Volet Courbe de dbit Q(h)
Volet Gnral

HYDROPC COURBE Connexion
Informations
UTILISATION LIMITEE AUX APPAREILS DE LASERIE D1700 ET D1600
Ce volet permet de paramtrer la connexion HYDRO srie 1000 .
Avant de se connecter un appareil vous devez:

Ajouter un site l'arborescence (critre libre de regroupement, gographique ou autre).
Ajouter un appareil et entrer des paramtres valides de connexion.
Crer un site
Pour accder la fentre de cration de site vous pouvez :
- Faire un clic droit sur la racine de l'arborescence et cliquer sur le sous-menu "Ajouter site",
- Passer par la fentre d'ajout d'appareil.
Ajouter un appareil l'arborescence

Pour accder la fentre d'ajout d'appareil l'arborescence vous pouvez:
- Cliquer sur le bouton "Ajouter un appareil"
- Faire un clic droit sur un site de l'arborescence et cliquer sur le sous-menu "Ajouter appareil"
Le nom de l'appareil doit tre unique pour toute l'arborescence, mme sur deux sites diffrents, et ne peut tre identique un nom de site.
Modifier un appareil
Si vous voulez accder la fentre de modification afin de modifier les paramtres de connexion, vous pouvez:
- Cliquer sur le bouton "Modifier" aprs avoir slectionn un appareil dans l'arborescence.
- Faire un clic droit sur un appareil de l'arborescence, et cliquer sur l'option "Modifier"
Se connecter
Une fois un site slectionn dans l'arborescence.
Vous pouvez ensuite cliquer sur "Connexion". Une barre de chargement apparait alors et les diffrentes tapes de connexion sont indiques dans le champs
Une fois connect, vous n'avez plus accs aux diffrents boutons et champs de cet onglet. Vous devez tre dconnecter pour pouvoir nouveau y accder
"tat".
en cliquant sur le bouton "Dconnexion".
Suppression
Il est galement possible de supprimer un site ou un appareil de l'arborescence. Pour cela, faites un clic droit sur le site/appareil supprimer et cliquer sur le
sous-menu "Supprimer".
Les mesures et autres informations relatives cet appareil et enregistres dans la base de donnes, sont toujours exploitables.
Cl USB
Il est possible de charger les historiques qui ont t transfrs dans une cl USB, sans qu'il soit ncessaire d'tablir une connexion avec l'appareil.
A la connexion de la cl USB sur votre PC, HYDROPC la dtecte automatiquement et charge les diffrents historiques des appareils collects dans la base
de donnes.
Une coche-case permet d'effacer les diffrents fichiers de la cl USB lorsqu'ils ont t correctement traits
Dans le cas du Module HYDROPC-COURBE, les diffrents historiques ne sont pas enregistrs dans la base de donnes car inexistante mais sont convertis
en fichiers CSV
et archivs sous le rpertoire C:\ProgramData\HydroPC\Temp.
Le nom des fichiers .csv est constitu de la faon suivante: nom du site_ nom de l'appareil_ date heure de dbut de donnes_ date heure de fin de
donnes.
exemple: Essai MTY_INCONNUE_20161213092320_20161213160520.csv
Aperu
1 - Racine De
l'arborescence.
2 - Un site de l'arborescence: il peut contenir plusieurs appareils. Il peut exister plusieurs sites.
3 - Un appareil est forcement rattach a un site
Le nom d'un appareil est unique par site, il correspond au "nom de site" pour un D1600 et
au "nom de l'appareil" pour un D1700.(Attention: dnomination prsente sur l'afficheur)
4 - Bouton "Ajouter un appareil".
5 - Bouton "Modifier".
6 - Bouton "Connexion". Une fois connect un appareil, ce bouton se transforme en bouton de "Dconnexion".
7 - Arborescence.
8 - USB. Dtection automatique de l'insertion d'une cl USB sur le PC.

DIVERS
Activation des macros EXCEL.

Activation des Macros Excel
Comment activer les macros ?
Microsoft office Excel version antrieure 2007

Ouvrir excel
Slectionnez le menu : "Outils" -> "Macro" -> "Scurit..."
Plusieurs niveaux de scurit peuvent tre activs.

Le niveau minimum pour permettre l'activation est "Niveau de scurit moyen"
Relancer l'application.
Lors du chargement de la fentre, cliquez sur "Activer les Macros"

Microsoft office Excel version 2007 ou 2010
Sous l'onglet Dveloppeur, groupe Code, cliquez sur Scurit des macros.
Conseil: Si l'onglet Dveloppeur n'est pas affich, cliquez sur le bouton Microsoft Office Image du bouton, cliquez sur Options Excel, puis dans la catgorie
Standard, sous Meilleures options pour travailler avec Excel, cliquez sur Afficher l'onglet Dveloppeur dans le Ruban.
Dans la catgorie Paramtres des macros, sous Paramtres des macros, slectionnez l'option "Dsactiver toutes les macros avec notification".
(Avec cette option, Windows vous demandera si vous voulez ou non activer les macros lors de l'ouverture de la feuille de calcul)
Relancer l'application
Lors du chargement de la fentre, cliquez sur "Activer les Macros"
Microsoft office Excel version 2013

Il suffit de cliquer sur le message d'alerte l'ouverture du classeur, puis d'enregistrer:


HydroPC Francais

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HydroPC Francais

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Table des matires

Service commercial : hydrologic@hydrologic.fr ou co@hydrologic.fr

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 1 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 2 / 44

Ajouter un appareil l'arborescence

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 3 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 4 / 44

Pour le guide d'utilisation de l'interface, reportez-vous au lien "aide" au bas de la page.

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 5 / 44

Visualisation des mesures courantes et des paramtres

A l'ouverture d'une connexion avec un

Modification des paramtres

Passer en mode "Modification" par

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 6 / 44

Modification des paramtres

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 8 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 9 / 44

3. Pour une courbe dfinie par 21 points:

4. Pour une courbe paramtrique:

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 10 / 44

Paramtrer la priode de collecte :

Indiquer les identifiants de connexion la base de donnes :

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 12 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 14 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 15 / 44

Pour une sauvegarde de la configuration

Pour une restauration de fichier de configuration

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 16 / 44

Pour envoyer un fichier de mise jour logicielle:

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 17 / 44

- Possder Microsoft Office Excel version 2000 ou suprieure.

- Avoir activ les macros Excel.

Rgles de codage des noms de mesure

HYDRO D1600 ou D1400 (dbitmtre fixe) ; "Debit - nom_site - nom_courbe - indice" o :

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 18 / 44

"Cote 1": cote 1 mesure (en m).

Fentre de paramtrage de la requte, et fonctionnalits associes

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 19 / 44

Mesure du dbit en l'absence de canal Venturi :

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 20 / 44

2 - Les marqueurs et les informations disponibles

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 21 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 22 / 44

Collecte Automatique (en mode esclave)

Collecte automatique en mode matre

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 23 / 44

Ajouter ou modifier un appareil.

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 24 / 44

Dans cette fentre, on peut selon la demande :

Enregistrer un nouvel appareil :

Modifier les informations d'un appareil dj existant :

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 25 / 44

Un site est un code libre de regroupement (gographique ou autre) des appareils.

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 26 / 44

Champ "Slectionnez vos appareils" :

Champ "Vue d'ensemble" :

Champ "Priode de collecte et authentification" :

Champ "Date et heure de rfrence" :

Champ "base de donnes" :

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 27 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 28 / 44

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 29 / 44

Renomme un site existant (doit tre unique dans toute l'arborescence).

Reproduction interdite sans l'accord d'HYDROLOGIC 30 / 44