Charte ditoriale du Site Web

http://briand-lyc.spip.ac-rouen.fr

Ce document prsente la finalit du site Web du lyce Aristide Briand et prcise les rgles respecter lors de la publication d'articles. Ces rgles sont issues des textes de loi en vigueur et font largement appel aux textes ou FAQs existants sur internet sur diffrents sites (la source est prcise dans le cas d'extraits ou de citations). Pour une information plus complte, consultez les pages de veille juridique sur le site Educnet (http://www.educnet.education.fr/juri/default.htm) Ce document peut faire l'objet de modifications (avec pravis aux utilisateurs) dcides par le comit ditorial du Site.

I. Prsentation du site
1. Objectifs
Le site Web du Lyce Aristide Briand a pour objectif de fournir un public divers, des informations gnrales sur le Lyce. Il a fait l'objet d'une dclaration auprs de la CNIL ( http://www.cnil.fr), prcisant la nature et la finalit des donnes collectes sur le site. Au moment de leur collecte, la personne qui renseigne est informe sur ses droits et sur ses devoirs (information, accs, rectification, suppression) en consultant le site de la CNIL. Les donnes personnelles collectes lors des demandes d'information (par mail) auprs des visiteurs du site sont facultatives; elles concernent exclusivement le nom, prnom ou un pseudonyme, une adresse e-mail. Elles sont collectes en ligne et lies aux articles publis pour la dure ncessaire leur traitement.

2. Infrastructure du systme de publication

Le systme de publication utilis est SPIP (Systme de Publication Internet Partage http://www.spip.net); c'est un systme de gestion de contenu de site web en version GPL (General Public License http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) bas sur PHP/MySQL. Il a t choisi pour ses caractristiques particulires correspondant bien aux exigences requises pour la publication d'un site d'tablissement scolaire :

La sparation des tches (conception graphique des pages, cration de contenu, structuration de ce contenu) et le travail collaboratif Une organisation simple (des rubriques, sous-rubriques, des articles et des brves) Une simplicit d'utilisation (un espace priv sur le site pour les rdacteurs)

3. Le Comit Editorial
Le comit ditorial du site du lyce se compose comme suit :

le directeur de publication (le proviseur du lyce : Mme Grardin) le directeur technique (le webmestre du site : M Boquet) le secrtaire gnral les proviseurs-adjoints les chefs de travaux des reprsentants administratifs (Gestionnaire des ressources humaines, Reprsentant du secrtariat lves) des reprsentants des enseignants (3 en LGT, 3 en LP et 1 CPGE) un conseiller principal d'ducation

Le rle de ce comit ditorial sera de :

Contrler le respect de la charte de publication Promouvoir le dveloppement du site par un travail collaboratif Statuer sur l'volution du site

Le comit ditorial se runit 3 fois par an.

4. Statuts des crateurs de contenu

Les crateurs de contenu se voient attribuer un ou plusieurs des statuts suivants :

Administrateur Webmestre du site (gre toutes les rubriques du site) : M. Boquet Administrateur restreint (gre une ou plusieurs rubriques, mais pas toutes) Rdacteur (crit et propose des articles la publication)

Chaque Administrateur Restreint doit prendre connaissance et sengager respecter cette charte de publication. Ils sont responsables de la conformit du contenu avec les rgles de la charte : chaque administrateur restreint doit imprativement veiller ce respect.

5. Demande d'inscription en tant que Rdacteur / Administrateur

Pour tre Rdacteur (ou Administrateur) il faut en faire la demande auprs du chef d'tablissement. (Voir le document joint) Les donnes personnelles collectes auprs des membres rdacteurs ou administrateurs de l'espace priv du site sont obligatoires; elles concernent exclusivement le nom, prnom, ventuellement pseudonyme, une adresse e-mail (facultative); mais elles apparaissent sur le site public (signature des articles par leur(s) auteur(s)).

II. Respect de la lgislation

Il est donc tout dabord rappel la ncessit de respecter la lgislation. Sont ainsi notamment (mais pas exclusivement) interdits et pnalement sanctionns :

Latteinte la vie prive dautrui La diffamation et linjure (atteintes l'honneur et la rputation) La provocation des mineurs commettre des actes illicites ou dangereux, le fait de favoriser la corruption dun mineur, lexploitation caractre pornographique de limage dun mineur, la diffusion de messages caractre violent ou pornographique susceptibles dtre perus par un mineur Lincitation la consommation de substances interdites La provocation aux crimes et dlits et la provocation au suicide, la provocation la discrimination, la haine notamment raciale, ou la violence Lapologie de tous les crimes, notamment meurtre, viol, crime de guerre et crime contre lhumanit ; la ngation de crimes contre lhumanit La reprsentation, reproduction (totale ou partielle) ou diffusion dune uvre de lesprit (extrait musical, photographie, extrait littraire) ou dune prestation de droits voisins (interprtation dune uvre musicale par un artiste, phonogramme, vidogramme) en violation des droits de lauteur, du titulaire de droits voisins et/ou du titulaire des droits de proprit intellectuelle (atteintes aux droits d'auteur)

III. Dispositions particulires

1. Gnralits

Les publications sur le site Web doivent tre des documents originaux, Dans le cas contraire, il est possible de faire des citations (voir III. 4) ou une synthse partir de documents d'origines diverses condition de prciser chaque fois les sources d'informations originales avec ventuellement des liens vers les pages Web correspondantes si elles existent au moment de la rdaction des articles. Les articles seront publis sur le site Web du lyce Aristide Briand en licence GNU (Licence de Libre Diffusion des Documents, voir http://www.april.org/gnu/gpl_french.html Cette charte est consultable sur le site du lyce http://briand-lyc.spip.ac-rouen.fr Tout rdacteur ou administrateur doit avoir pris connaissance de la prsente charte de publication et s'engage respecter les rgles qui y sont fixes Aucune publicit caractre commercial ne sera admise, ni dans les articles eux-mmes, ni dans les liens hypertextes directs qu'ils contiennent au moment de leur mise en ligne.

2. Donnes caractre personnel

Droit europen Afin d'tre en accord avec les directives europennes (Directive 95/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 24 octobre 1995) chaque personne doit donner un accord crit si des donnes caractre personnel sont publies sur le Web. Donnes caractre personnel : toute information concernant une personne physique identifie ou identifiable (personne concerne). Est rpute identifiable : une personne qui peut tre identifie, directement ou indirectement, notamment par rfrence un numro d'identification ou un ou plusieurs lments spcifiques propres son identit physique, physiologique, psychique, conomique culturelle ou sociale.

Donnes nominatives Tout rdacteur signe ses publications par un pseudonyme autoris . Droit l'image Toute personne a le droit de disposer comme elle le souhaite de son image. Toute reproduction de l'image d'une personne sans son consentement est interdite. Il faut avoir son autorisation crite (Voir en annexe le formulaire)

 S'agissant de la photographie reprsentant une manifestation sportive, la demande d'autorisation ne devrait pas s'imposer ds lors que les personnes prsentes se sont volontairement exposes dans un lieu et dans des circonstances qui rendent invitables la prise et la diffusion de photographies de presse. L'cole doit toutefois s'assurer que les personnes photographies ne se trouvent pas atteintes dans le respect de leur vie prive. Ces dernires ont le pouvoir, mme pour des photographies prises lors d'une manifestation sportive, de s'opposer la publication de l'image les reprsentant, ds lors qu'elles apparaissent comme tant le sujet de la photographie. Source et actualisation des informations: http://www.educnet.education.fr/juri/vieprivee/image.htm

3. Liens hypertextes
Les liens hypertextes peuvent pointer vers un Site hberg par un domaine Public ou Priv respectueux de la lgislation (cf II), qu'ils soient en rapport ou non avec les sujets traits par les articles dans lesquels ils figurent, mais sans but lucratif ou publicitaire. Il faut prvenir le titulaire du site cible et lui demander s'il accepte que ce lien figure sur le site de l'tablissement, et le cas chant, respecter les conditions de prsentation demandes par ce titulaire. Cette demande n'est pas requise pour les rfrences des sites institutionnels (hbergements publics) relevant du ministre de l'ducation nationale (Educnet par exemple).

4. Droit de citation
Il est parfois ncessaire lors de l'criture d'articles ou de synthses de faire un rsum comportant des citations provenant de documents originaux. L'exception pour courte citation suppose que les citations soient brves et justifies par le caractre critique, polmique, pdagogique, scientifique ou d'information, de l'uvre laquelle elles sont incorpores. Elle suppose le respect du droit moral de l'auteur, dont, en particulier, la mention du nom de l'auteur et, d'autre part, l'indication de la source dont la citation est issue. Le droit franais n'a pas quantifi la brivet de la citation. Elle est interprte sur le critre du raisonnable et de faon restrictive par comparaison avec l'uvre cite. Elle ne doit pas tre trop longue pour ne pas dissuader le public de consulter l'uvre premire. Mais elle doit tre suffisamment longue pour ne pas entraner un dtournement de l'uvre par rapport son sens premier (risque, en ce cas, d'atteinte au droit moral de l'auteur). .... L'illustration d'un site Web partir de textes de littrature implique : - la reproduction des uvres par numrisation, ce qui ncessite une autorisation crite spcifique ce titre ; - la communication au public de ces uvres sur Internet qui ncessite d'obtenir l'autorisation crite au titre du droit de reprsentation. Si la reproduction consiste seulement en une citation, elle peut bnficier de l'exception de courte citation qui vite de demander une quelconque autorisation mais dont les conditions d'utilisation sont troitement encadres. L'exception pour courte citation peut jouer dans les cas suivants : - la page dans laquelle les courtes citations sont incorpores constitue en elle-mme une uvre seconde (caractrise par une forme originale)

- l'insertion des citations est faite dans un but critique, polmique, pdagogique, scientifique ou d'information. - le nom de l'auteur et de la source dont elles sont issues sont expressment mentionns dans l'uvre citante. - elles sont assez courtes pour ne pas dissuader l'internaute d'acheter et de lire l'uvre cite ; elles doivent au contraire l'inciter acqurir l'ouvrage cit. - elles sont choisies de manire ne pas dformer (altrer) l'esprit de l'uvre cite, sous peine d'atteinte au droit moral de l'auteur premier. Source : http://www.educnet.education.fr/juri/faq.htm Direction de la technologie

5. Publication de photographies de monuments

Les architectes du btiment public sont des crateurs dont les uvres relvent du droit d'auteur. Ils ont le droit de poursuivre toute reproduction ou reprsentation de leurs uvres sans autorisation pralable. La question ne se pose pas pour les monuments historiques, puisque le droit d'auteur des architectes est depuis longtemps tomb dans le domaine public. L'tablissement peut donc, dans ce cas se passer de l'autorisation des architectes et, d'une manire gnrale, se dispenser de l'autorisation du crateur dcd depuis plus de 70 ans car son uvre, tombe dans le domaine public, devient la prrogative gale de tous, sous respect bien entendu du droit moral de l'auteur qui ne s'puise jamais.

6. Publication d'images ou d'illustrations

La publication d'illustrations ou d'images sur le site du lyce doit concerner des images ou illustrations originales (il faut alors informer l'internaute des conditions d'utilisation de ces dernires).
Dans tous les autres cas, cette publication est soumise la lgislation sur les droits d'auteur (cf II.) et doit tre autorise par crit par le titulaire de ces droits (voir le formulaire Protection du droit d'auteur et de la proprit intellectuelle : Autorisation du titulaire en annexe).

Protection du droit d'auteur et la proprit intellectuelle AUTORISATION DE PUBLICATION

Madame, Monsieur, Ce document est un formulaire d'autorisation de publication sur le site internet du Lyce : - de la reproduction partielle - de la reproduction totale de votre uvre dcrite et sous la forme prcise ci-aprs : ..................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... . Je soussign, .............................................................................................., autorise le lyce Aristide Briand publier : - une reproduction partielle - la reproduction totale de l'uvre dcrite plus haut (sous la forme prcise), sur le site Web du lyce ( http://briand-lyc.spip.ac-rouen.fr) ou de tout autre site qui pourra remplacer celui-ci, et ventuellement sur son intranet.

Je garantis que je dtiens effectivement les droits dans l'uvre et m'engage indemniser l'institution s'il s'avre que d'autres personnes revendiquent des droits sur celle-ci. Cette autorisation ne vaut que dans la mesure o le site conserve sa finalit d'enseignement. Elle est valable pour la dure suivante : - illimite (tant que le site d'tablissement existe) - de ce jour jusque (prciser la date butoir) :

Elle oblige galement mes hritiers et ayants droit.

Fait .........................................................., le ........................................................

Le titulaire des droits sur l'uvre

Le Chef d'tablissement