Bucarest et ses touristes

LOCALITES : Bucarest (Bucuresti) . REGIONS : Muntenie . THEMATIQUES : Architecture urbaine

Les

quelques

Tour

Oprateurs qui proposent un sjour en Roumanie, passent presque sous silence sa capitale. Que proposent-ils ? Un vague tour de ville qui va du Palais du Peuple et du Boulevard de l'Union au Muse du Village, en passant par le Palais Royal, Hanul Manuc, Carul cu bere, et bien sr Stavropoleos, l'glise d'en face, parfois par la Patriarchie ou le clbre pasaj de la Calea Victoriei, et voil, le tour est fait...

Restent les htels et les restaurants climatiss, un repas typique avec musiciens tsiganes ou danseurs commands pour l'occasion, quelques achats dans les quelques magasins qui vendent encore de l'artisanat populaire, et vite on repart, pour l'emblmatique Bucovine ou le pittoresque Maramures, pour une sance de bronzage au bord de la Mer Noire ou un petit tour en barque sur les canaux du Delta du Danube. La plupart des sjours dans la capitale n'excdent pas trois ou quatre jours, dans le meilleur des cas. Et, au retour, les commentaires abondent ; La Roumanie ? pas mal, sauf Bucarest. On retournerait volontiers participer une fte campagnarde, arrose de tuica, mais de l aller user ses semelles dans les rues pleines de trous ou sur les trottoirs aux dangereuses ondulations de la plus grande ville du pays, il y a un immense pas qu'on n'est gure dispos franchir.... A ce rgime l, il faut beaucoup de courage pour programmer un nouveau voyage dans ce pays. Et pourtant.... Ils existe quelques hurluberlus qui y retournent, encore et encore, et qui, chaque sjour dcouvrent un peu

plus des merveilles de cette ville attachante et secrte. Sous sa carapace de modernit arrache de haut vol aux temps qui courrent, sous ses placards publicitaires, ses magasins chics et ses btiments officiels, Bucarest cache encore des ruelles o personne ne va, car, c'est vrai, il faut affronter les dgradations du bitume, et ne pas oublier de regarder en l'air, alors qu'il devient primordial de vrifier en permanence o l'on pose les pieds. Il faut aussi regarder, sous les lzardes et les crpis dfraichis, les joyaux d'architecture qui ne demanderaient qu' retrouver leur splendeur passe. L'argent ncessaire manque cruellement, mais, pas de fourmis, un vaste chantier de rhabilitation est en route, et d'anne en anne, la ville change, redevient peu peu attreyante. Ce n'est plus le petit Paris des Balkans, en un temps o la langue anglaise balaie la lgendaire francophonie (informatique oblige !), en un temps aussi o l'architecture tient plus du rve amricain que du classissisme franais, o le Coca Cola a dtrn l'anisette, o les plus beaux htels particuliers, en dehors des btiments officiels et des muses, sont rachets par des investisseurs, et deviennent banque, sige social de socit ou demeure de ceux qui, selon l'expression consacre, ont "russi". Mais l'image parisienne, attribue Bucarest, est non seulement obsolte, elle est en grande partie fausse. Car, en dehors de quelques boulevards haussemaniens, la ville n'a pas grand chose voir avec une ville de France. Il s'agirait plutt d'un petit clin d'oeil littraire -et politique- l'Occident ami, dont on parlait si bien la langue ; on oublie souvent de dire que beaucoup de livres taient crits en langue franaise : Nicolae Iorga a crit plusieurs ouvrages dans notre langue, Dimitru Cantemir est un pote de langue franaise qui fut admis sous la coupole de nos Immortels, et bien d'autre, dont ici on entend si peu parler. De plus, cette image, qu'il vaudrait mieux un peu oublier, en dehors de sa symbolique historique, nuit au rve de Bucarest que construisent invitablement les touristes, avant de dbarquer. On attend Paris, pourquoi pas le Louvre ou la Tour

Eiffel ? On ne voit qu'un Arc de Triomphe drisoire, si on ne s'intresse pas son histoire, un Boulevard Magheru ou Carol 1er, dont les btiments, plus ou moins empreint de classissisme ne sauraient rivaliser avecceux de la capitale franaise... Et pourtant, on ne peut leur dnier une baut certaine. Naturellement, le touriste remarque quand mme aussi des btiments qui voquent l'Orient, maisons brancovanes avec des arcs outrepasss, petites glises byzantines, marchs de rue Lipscani ou sur de petites places de quartiers, colors, dsordonns et bruyants qui rappellent un peu les souks. Mais cette note d'exotisme ne fait pas oublier l'amre dception de ne pas trouver Paris o on l'attendait.... Alors, c'est quoi, Bucarest, me direzvous ? C'est un peu a, bien sr, c'est mme parfois pire, dans ces "blocs" hrits de l'poque communiste et que vous aurez entrevus, ces ruelles sinistres aux rues dfonces par le gel hivernal et d'interminables travaux jamais achevs ; c'est ces quartiers miteux abandonns par leurs habitants qui n'ont pas assez d'argent pour entretenir leur logement et peu peu squatts par des tsiganes, qui y vivent d'ailleurs dans des conditions affligeantes, en y instituant de vritables villes dans la ville, et qu'on traverse, tort ou raison, avec une sourde inquitude qui fait voir seulement une "lpre" que chez nous, pourtant, on oublie. Car nous avons peu de choses prs la mme, ainsi que toutes les grandes villes du monde, que les pays soient riches ou pauvres. Mais Bucarest, si on prend le temps de s'y attarder, et d'y sjourner, c'est aussi bien autre chose. Alors, oublions une fois pour toute les clichs et regardons sous la surface. Visitons, si c'est notre programme ou notre dsir curieux , le kitch mgalomaniaque de la pyramide du pouvoir qui trnera encore pendant des sicles sur une ville meurtrie qui a beaucoup de mal faire cicatriser ses blessures, mais n'oublions pas, dans ce mme quartier d'aller voir le Monastre Antim, ou la toute petite glise Sf Spiridon rcemment restaure. De la place de l'Union, jetons un

coup d'oeil sur les immeubles des annes 30, de l'autre ct de la Dmbovita ; allons chercher derrire le bton, la ruelle ou la placette, o la vie ressemble celle de tous les villages de Roumanie ; marchandons avec bonne humeur le bouquet de fleurs que nous met dans les bras cette marchande de fleurs tsigane, qui veut absolument nous faire acheter prix fort la moiti de son tal, en une seule fois ; allons flaner dans les marchs o l'on trouve absolument de tout, de la nourriture quotidienne l'outil bricol par un artisan local de gnie, et qu'on aurait du mal trouver dans nos supermarchs du bricolage ; dsaltrons nous aux quelques petites fontaines de rue qui subsistent encore ; entrons dans ces chopes auxquelles il est difficile de donner le nom de magasin ; restons ouvert tout vnement ou incident qu'on rencontre a et l. Allons aussi visiter les innombrables muses de peinture, le Muse National d'Histoire, les btiments de prestige, le Thtre National, ou le Thtre pour enfants Ion Creanga, ainsi que d'autre lieux reprsentatifs de la culture roumaine, la rencontre de l'histoire et du prsent d'un peuple aujourd'hui encore dcri. Promenons nous, le dimanche, au ct des familles, dans les innombrables parcs que compte la ville, laissons errer nos regards sur l'un des lacs qui donnent la ville une allure de station climatique, explorons les environs immdiats, les palais de Mogosoaia et Potlogi, le Monastre Marcuta et l'glise Fundenii Daomnei, les Monastres de Caldarusani qui abrite six tableaux de Nicolae Grigorescu, ou ceux de Balamuci, Plumbuita, Pasarea, Cernica, dont on ne vous parlera gure, ou, peine plus loin celui de Snagov, dont on vous prcisera seulement qu'il abrite la spulture de Vlad Tepes... Et si nous avons de la chance, nous pourrons approcher aussi de tout petits enfants, dans des coles maternelles, ou on enseigne le franais, l'anglais et l'allemand, des enfants assoiffs de connaissance et qui pourtant jouent avec une exubrance joyeuse, ds qu'ils en ont l'occasion. Alors, aprs tout a, nous aurons quelque chance d'approcher l'me de cette ville et d'en entrevoir le gnie propre. Nous

pourrons en reconstruire l'entiret dans nos souvenirs et dans nos coeurs. Car Bucarest a une me lumineuse, qui a survcu toute les vicissitudes de l'Histoire. C'est la Bucarest des bucarestois qu'on a souvent la chance de cotoyer sans toujours les voir, parfois d'accompagner dans une tranche de leur vie, et qui nous communiquent un peu de cette humanit qu'ils ont, bien mieux que nous, su prserver.... Alors ? ALLEZ Y VOIR VOUS MME....

BUCAREST, VIRAGE L'OUEST

L'volution urbaine de Bucarest a subi de profonds remaniements partir de la moiti du XIXe sicle, en un laps de temps trs court. L'Occident et ses grands courants d'architecture et d'urbanisme, impriment leur marque. Jusque l, seuls les monastres et quelques rsidences vovodales taient construits en pierre, et la ville garde peu de tmoignages de l'architecture urbaine des temps anciens. L'unification de la Valachie et de la Moldavie, au milieu du XIXe sicle, aprs les vnements de 1848, apporte une vritable rvolution dans les habitudes. Bucarest devient la capitale administrative, et ses habitudes orientales seront bouscules. Les princes moldaves importent Bucarest les influences russes, profondemment marques par une francophilie trs forte. Prcds par les femmes de la petite noblesse et de la bourgeoisie, qui en moins d'un an adoptent la mode et le "savoir-vivre" occidentaux, les Bucarestois, peu peu troquent les vtements orientaux et les intrieurs influencs par les traditions ottomanes pour l'habit, le chapeau haut de forme et les dcorations d'intrieur parisiennes. Et on assiste un curieux mlange de traditions orientales et occidentales. Les femmes de boyards et de ngociants sortent des gynces et se promnent dans la rue, se mettent, sous les yeux du peuple bahi, frquenter thatres et cafs la mode, organisent des rceptions mondaines o elles occupent la place de maitresse de maison.

Les quartiers populaires seront de plus en plus en dcalage avec cette volution aussi rapide que durable, Mais, bon gr, mal gr, tout le monde se trouvera entran dans ces bouleversements culturelsn, qui suivent de prs les mouvements de rvolte de 1848. Plusieurs facteurs sont l'origine de ce changement, dont le dveloppement du chemin de fer, qui rapproche l'Europe Orientale et l'Europe Occidentale. Les changes, tant commerciaux que culturels sont trs frquents D'autres facteurs cependant, crent localement des conditions tout fait propices au changement En 1847 un incendie dtruit une grande partie de la ville (environ 2000 maisons) En 1848, un plan de reconstruction est labor autour d'un projet d'urbanisme rsolument moderne et influenc par l'architecture occidentale. Ce plan est soutenu par Gheorge Bibescu, puis par Ion Alexandru Cuza aprs 1859 (Unification de la Roumanie, Valachie et Moldavie la suite du trait de paix de Paris) Dans de nombreux cas, on fera appel des architectes occidentaux (Gottereau et Galleron entre autres). Les architectes Roumains, dont Ion Mincu et Marcel Iancu, ont fait une partie de leur formation Paris et dans d'autres villes occidentales. Cependant, ils auront le mrite de crer un vritable style roumain, en ralisant une vritable synthse des styles traditionnels et modernes. Beaucoup de btiments se trouvent dans l'actuel Secteur I. La Calea Victoriei est un vritable muse de l'architecture antrieure au communisme. Les constructions seront en style no classique et Art Nouveau, mais l'intervention d'architectes viennois produira galement des maisons dans le style du Bauhaus. En fait, Bucarest est un vrai concentr des ralisations des diverses coles d'architecture, du courant Haussemanien l'Avant Gardisme, sans oublier ce qui fait son cachet unique, c'est dire la juxtaposition de ces styles occidentaux avec le style no-roumain, qui connatra son apoge au dbut du XXe sicle, mari avec l'Art Nouveau occidental....

Bucarest, capitale occidentale

QUELQUES BTIMENTS D'ARCHITECTURE OCCIDENTALE DU XIXE SICLE
PRSENTATION CHRONOLOGIQUE 1822 : Palais Ghica Tei (5, Str. Doamna Ghica, Secteur II) Rsidence d't de Ion Alexandru Ghica. C'est le premier btiment occidental d'importance. En style no-classique italien avec des influences Renaissance franaise. Une loggia orne le milieu de la faade. En 1979 il devient le Restaurant Tei. Il existerait un souterrain-refuge qui relierait le palais au Monastre Plumbuita, long de plus de 1 km 1835 : Palais Stirbei Architecte Sanjouand (franais). Style noclassique avec des lments hellenistiques. C'est actuellement le Muse du verre et de la cramique 1857-1869 : Universit Architecte : Alexandru Orascu. Style noclassique. Les dcorations extrieures sont de Storck. Les btiments occupent tout un quartier, du Boulevard Elizabeta la Rue E. Quinet et au Boulevard Bratianu. Autrefois, sur le fronton triangulaire du btiment en style classique franais de la Facult de Mdecine (1906), tait reprsent l'aigle deux ttes. Une restauration des annes 60 l'a vu disparatre, sur ordre des politiques. 1865 : Htel Bulevard (Calea Victoriei) Aujourd'hui, le hall de l'htel est occup par un petit march de quartier : de grands lustres pompeux et des miroirs luxueux donnent un cachet surprenant, aux petits ventaires rustiques, o se vendent pain, lgumes, fromage et bors en bouteilles de plastique... 1872 : Gare du Nord Gare principale de Bucarest. Elle a t construite avec une grande verrire dans le style des pavillons de Baltard. 1886-1888 L'Athne Architecte : Albert Galleron. Construit avec une souscription publique. Style noclassique avec lments baroques et ioniques. Autour de la coupole,

l'extrieur, sont gravs les noms de grands dramaturges, en particulier franais. 1890 : Acadmie Roumaine (Calea Victoriei) Construite dans la deuxime moiti du XIXe sicle, en style noclassique, elle a t inaugure en 1890. La sobrit de ses colonnes ioniques est adoucie par une guirlande de stuc 1890-1895 Palais de Justice (prs de la Place de l'Union) Architectes A. Ballu (franais), puis Ion Mincu. Il a t construit , dans le style Renaissance Franaise. Les statues de l'entre (la Loi, le Droit, la Justice, la Vrit, la Force, la Prudence), sont de Storck. 1893 Palais Cotroceni*** Construit sur l'emplacement de l'ancien monastre Cotroceni ,par l'architecte franais Paul Gottereau. C'tait la rsidence principale du Prince Ferdinand. La Reine Marie y fit amnager de somptueux appartements. Partiellement dtruit par le tremblement de terre de 1956, il a t restaur par l'architecte Nicolae Vladescu (Prix Unesco), avec qui nous avons eu la chance de le visiter. Les appartements royaux ont t restaurs, avec un grand souci du dtail soign. Des artisans, de tout le pays, ont sculpt, tiss, brod l'identique, pour nous rendre sensible le faste de l'poque. Les fondations sont les restes de l'ancienne Cour Royale du XVIIe sicle. La restauration met en valeur les vestiges de l'poque vovodale. L'ancienne glise du monastre, qui se trouvait dans la cour, a du tre dtruite, sur l'ordre de Ceaucescu, malgr les tentatives de sauvetage... Le Palais Cotroceni est actuellement le sige de la Prsidence de la Rpublique. La visite est parfois possible, sur rendez-vous. 1898-1900 Palais Cantacuzino ***( Calea Victoriei) Construit de 1898 1900 en style baroque franais. L'ornementation est importante. La marquise de verre surmonte un escelier d'entre, gard par deux lions. Il est prcd par un petit jardin. C'est actuellement le Muse Enescu. Enescu tait entr dans la famille Cantacuzino par alliance. Il a habit une petite maison situe dans l'enceinte du palais.

Autres btiments intressants du XIXe sicle (liste non exhaustive) : le Muse des Collections d'art (1883) La Banque Nationale, le Palais du Ministre de l'Agriculture, le Palais des Postes, le Palais Casei de Economii si Consemnatiuni, l'Htel Continental (1886), la Bibliothque Universitairee et le Palais Royal(Paul Gottereau). Un incendie dtruit le Palais Royal dans les annes 20. Il sera reconstruit en 1937

Bucarest, capitale orientale

LE STYLE ART NOUVEAU - DIT NO-ROUMAIN

Nous ne traiterons pas ici de la structure urbaine hrite du monde proche-oriental et de son mode de vie, mais des ralisations architecturales dites no-roumaines de la fin du XIXe sicle et du dbut du XXe sicle, qui s'intgrent dans le monvement mondial de l'Art Nouveau. Ce mouvement, n en Belgique, a eu comme chefs de file Guimard, Gaudi et Horta, en Europe occidentale. Il est n en raction contre les mfaits esthtiques lis l'industrialisation, et contre les courants architecturaux calqus sur les architectures du pass, no-classiques ou no-gothiques.

C'est le rgne de la courbe et de l'arabesque, inspires de la nature, sans en tre la copie, l'effervescence des constructions de verre et de mtal, de la mosaque et de la cramique, c'est le triomphe du retour de techniques artisanales, crant des oeuvres uniques, avec une utilisation originale des thmes artistiques orientaux, que le dveloppement des moyens plus rapides de communication mettront plus facilement la porte de l'Occident... C'est l'poque de grands mouvements de christianisation et d'envoi de missionnaires travers le monde. La revue "L'Illustration" parle longuement, autour de 1900, du sort tragique des missionnaires envoys en Chine, mais on commence importer des objets d'art qui susciteront un vritable engouement dans les capitales occidentale, la mode des "chinoiseries". Une des collectionneuses clbres sera Sarah Bernhardt, que sa carrire thtrale amnera aussi Bucarest. En effet, cette poque a t fortement influence par la dcouverte de l'exubrance des dcorations orientales, et de la qualit de vie lgendaire le l'Orient. Il en dcoulera un renouveau de l'inspiration artistique. Malheureusement, le cot lev de ces ralisations, en feront une production de luxe, contrairement l'utopie de dpart qui voulait introduire le Beau dans la vie de tous les jours. Et trs vite, le style Art Dco des annes 20 et 30 imposera sa sobrit... et son moindre cot. Et ce sera le dclin de cet extraordinaire mouvement qui s'est tendu sur l'Europe et l'Amrique, mais aussi jusqu'en Chine ou en Argentine. En Roumanie, historiquement, une telle architecture avait exist dans le pass, l'poque de Constantin Brancovan, et c'est tout naturellement qu'on en reprendra certaines caractristiques qui rpondait beaucoup de critres de la Nouvelle Architecture. No-roumain, le terme dsigne une rminiscence de cet art roumain ancien, comme

no-classique signe les influences d'un style classique antrieur, mais c'est une dfinition un peu rductrice. C'est surtout l'achvement d'un style Art Nouveau, qui en Occident s'est prsent comme une rupture avec le pass, mais a pu, en Roumanie, se situer dans une continuit. En effet, depuis l'poque de Constantin Brancovan, les caractristiques stylistiques du XVIIe sicle ont survcu constamment. Nous citerons, pour mmoire des btiments du XIXe sicle, antrieurs l'poque de l'Art Nouveau, mais qui possdent des lments no-roumains importants : 1833-1834 : Palais Sutu ( Bd Bratianu, hauteur du Bd Elizabeta) Il ne s'agit pas d'un btiment Art Nouveau, mais no-gothique. Nous le citons ici, car il prsente aussi des lments de style roumain qui s'inscrivent dans cette continuit historique. C'est aujourd'hui le Muse de l'Histoire de Bucarest. 1893 : Palais Cotroceni Architecte : Paul Gottereau (franais) Le palais d'origine date de l'poque de Constantin Brancoveanu et il en persiste des lments dans les fondations du palais, et c'est tout naturellement que la construction comprendra des lments de style roumain, en continuit avec les parties anciennes. A l'poque de l'Art Nouveau, l'architecture a connu un ge d'or, car beaucoup d'architectes roumains ont fait leurs tudes Paris et ont frquent les architectes europens qui prnaient ce courant esthtique. Ils ont pu inventer un style original mais inscrit dans une continuit historique. Mais l comme ailleurs, le mouvement Art Nouveau viendra en raction la monotonie de la production industrielle de masse. Partout dans Bucarest, en dehors des btiments classs, on rencontre des immeubles et des maisons particulires de style Art Nouveau, qui se sont construites jusqu' nos jours, perptuant, contrairement ce qui s'est pass dans le reste de l'Europe, un style que les racines traditionnelles ont rendu durables. Ce qui n'a pas empch les styles avant-gardistes des poques postrieures de se dvelopper aussi Bucarest.

CATALOGUE CHRONOLOGIQUE

CASA LAHOVARY (Rue Ion Movila- Secteur 2)

Architectes : Ion Mincu Construite en 1886, c'est le premier batiment Art Nouveau de Roumanie. Il est inspir par les concepts architecturaux catalans. Il fait actuellement partie de l'Hpital Cantacuzino, et se trouve dans son enceinte, un peu en retrait de la rue. Les arcs de la faade sont une synthse d'art moldave, italien, catalan et proche-oriental. Les plafonds sont en stuc et imitent le bois. Elle possde des dcors de cramique colore.
ECOLE CENTRALE DE FILLES ( Rue Icoanei 1, Secteur 2)

Architecte : Ion Mincu

Construite en 1890 L'architecture est sobre, mais la faade prsente des dcors de cramique (encadrement des fentres). Elle prsente une intressante cour intrieure RESTAURANT"DOINA" (BUFETUL) Soseaua Kiseleff nr. 4, sector 1 Arhitecte : Ion MINCU Conu pour tre le Pavillon de la Roumanie l'Exposition Universelle de Paris de 1889, il sera construit en 1892 C'est aujourd'hui un restaurant de prestige. Clbre pour son dcor de cramique colore
ECOLE COMMUNALE (Rue Monetariei N2, Secteur 1)

Architecte : Giulio Magni De mme inspiration que l'EcoleCentale, Casa Lahovary et Bufetul, elle a t construite en 1895-1896. Intressante dcoration de cramique.
PALAIS CANTACUZINO (

Calea Victoriei N 141, Secteur 1) Architecte : I.D.Berindey Construit entre 1898 et 1903, ce btiment marque la transition entre le style noclassique et le style Art Nouveau. Les fers forgs, dont la magnifique marquise qui surmonte le'escalier d'entre, sont typiques de l'Art Nouveau europen.
CASA "PACIUREA" (Rue Viitorului N 94, Secteur 1)

Architecte : Talvez Paciurea Construite en 1906, c'est le btiment le plus proche de l'Art Nouveau occidental, bien qu'en style no-roumain.. Maison de brique, de pierre et de bois, matriaux harmonieusement associs.
MAIRIE DE BUCAREST (Boulevard Elizabeta N27, Secteur 1)

Architecte : Petre Antonescu Construite en 1906-1910. A l'origine Ministre des travaux publics,, la faade monumentale comprend des arcs trilobs. Mais l'aspect un peu lourd, malgr la beaut incontestable de l'escalier intrieur monumental, est tempr par la proximit du Parc Cismigiu, qui permet une vue d'ensemble intressante.

MAISON MINOVICI (Rue Dr Nicolae Minovici N1, Secteur 1)

Architecte Cristofi Cerchez Construite en 1907 A l'origine muse des collections d'art du Dr Minovici, il est, depuis 1948, un muse mmorial des arts populaires. L'architecture voque les cula fortifies. La dcoration sculpte des fentres reprsente des lments floraux inspirs par les traditions picturales d'Oltnie.
CASA DISSESCU (Calea Victoriei N 196, Secteur 1)

Architectes : Grigore Cerchez - Alexandru Clavel Construite en 1912, c'tait l'origine une maison particulire. C'est aujourd'hui le sige de l'Institut d'Histoire de l'Art. La faade principale se trouve dans la Rue Gnral Manu. Elle reprend des lments sculpts typiquement brancovans. A signaler la grille de fer forg qui la spare de la rue.

MAISONS DES FRRES PETRASCU ( l'angle de

la Piata Romana et du Bd Catargiu, Secteur 1) Architecte : Spiridon Ceganeanu, un des fondateurs, avec Ion Mincu du style roumain, considr comme style national Construites en 1912. Magnifique ensemble architectural, comprenant 3 habitations et un atelier de peintre. L'une d'elle appartenait au grand peintre roumain Georghe Petrascu. La dcoration de cramique des faades est remarquable. La dcoration intrieure de la maison du N2 Boulevard Catargiu est due Gheorghe Petrascu.
CASA ORLANDO (Rue Orlando N 8, Secteur 1)

Architecte : Petre Antonescu Construite en 1912, cette trs jolie maison de style brancovan, appartient aujourd'hui l'ambassade de Grce.La faade est orne de sculptures trs sobres et discrtes, mais qui donnent ce btiment un charme incontestable.

FACULT D'ARCHITECTURE ( Rue

d'importantes restaurations. La faade est couverte de nombreux placages de pirre sculpte de style brancovan
MUSE DU PAYSAN ROUMAIN (Soseaua Kiseleff N1, Secteur 1)

Academiei N 18-20, Secteur1) Architectes : Grigore Cerchez et Iorgu Ciortan Construite entre 1913 et 1927 Agrandie en 1960, sur la rue Edgar Quinet, elle a souffert du tremblement de terre de 1977 et a subi

Architecte : Ghika Budesti Construit entre 1913 et 1938, c'tait, l'origine, le Muse National d'Art Synthse des influences valaques et moldaves du style Neoroumain, il a t agrandi en 1960 de faon tout fait harmonieuse.
CASA OPREA SOARE ( Rue Apolodor N1, Secteur 5

Architecte Petre Antonescu Construite en 1914, c'tait l'origine une maison particulire. Aujourd'hui c'est un htel-restaurant. A signaler des fers forgs remarquables
MAISON ET ATELIER DU PEINTRE KIMON LOGHI (Rue Viisoarei N8,

Secteur1) Architecte : Arghir Cullina Construite en 1923, elle prsente 3 traves, avec un balcon central orn d'une dcoration vgtale du plus pur style Art Nouveau. A signaler la rembarde du balcon et les encadrements des fentres. Et bien d'autres maisons et htels particuliers, plus ou moins rpertoris...

Bucarest, une ville, un coeur

BALADES DANS BUCAREST, TRENTE ANS PLUS TARD
La circulation, tant automobile que pitonnire est intense. BMW et Mercedes, souvent encore affubles de leur plaque de nationalit d'origine, disputent le goudron aux increvables Dacia et autres Aro, fidles au poste aprs tant d'annes Le commerce, de l'ventaire du bouquiniste la boutique de fringues de luxe a envahi la rue. Coca-Cola explose de toutes ses bulles... Dcouverte du nouveau boulevard Unirii et du Palais du Peuple, au bout. Consternation. Tout ce vide, tout ce bton inachev, en forme de ruine, l o nagure il y avait de la vie Laideur d'un post-modernisme mal assimil et pas ou mal fini, impos un site o il n'a aucun sens, sinon d'ouvrir une perspective sur le gigantesque caveau de famille du dictateur. Que feront les Roumains de cet hritage absurde ? Pourront-ils un jour vivre avec, et sous quelles conditions ? Pourront-ils ravauder le tissu dchir de la cit ? Heureusement nous sommes en Roumanie, une terre toujours malmene par l'histoire, mais qui toujours a su se relever et continuer, mme, et cela a t et est encore le cas, dans les conditions les plus difficiles.

Ailleurs, la ville est toujours l. Sitt qu'on rayonne autour du centre politicoadministratif, on retrouve le charme des maisons basses, un tage au plus, souvent niches dans la verdure d'arbres qu'on ne mutile pas comme chez nous, avec leur "jardins de cur". Plus loin, dans les anciennes madans phanariotes loties au sicle dernier, les espaces de jardin, mme s'ils sont parfois encombrs de constructions annexes, laissent ses droits une verdure qui masque lgrement des villas un tage, qui furent de belle facture, et sont aujourd'hui encore souvent occupes par deux familles. Les immeubles du centre-ville, difis au 19eme ou au 20eme sicle, n'atteignent pas systmatiquement les proportions qu'on leur connat ailleurs en Europe. Ils laissent souvent la place des constructions antrieures, moins hautes, sans les craser. Certains quartiers, comme celui "des ambassades", raliss entre les deux guerres mondiales, sont un vritable catalogue de l'architecture de cette poque- et dans le cas de Bucarest- de ses plus harmonieuses russites. Il y aussi, plus loin vers le nord, dans la direction "naturelle" de l'extension de Bucarest, au-del du Muse du Village la chane des lacs et des parcs qui se succdent en direction de l'Est sur une dizaine de kilomtres et constituent pour les Bucarestois un but de promenade et de distraction qui n'est pas sans rappeler nos anciens "Bords de Marne". Et puis il y a les glises, encore innombrables en dpit des destructions conduites par Ceaucescu : Souvent modestes de proportions, avec prs de l'entre les cierges qu'on brle l'intention de l'me des morts d'un ct, de celle des vivants de l'autre. Eglises habites : on se signe en passant devant, et si on en a le temps, on entre pour y baiser l'icne sacre et faire une courte prire. Ou papoter en tricotant, installe dans les siges capitulaires du pronaos Et il faudrait encore parler des espaces verts, des Jardins Cismigiu o les retraits jouent aux checs dans l'alle des Potes au Cimetire de Berceni, magnifique parc aux architectures funraires exceptionnellement belles

Et des salles de spectacle aux tarifs abordables : Salles de concerts, de thtre et de cinma sont effectivement frquentes par ceux qui les manifestations sont destines : les gens de Bucarest. D'anne en anne, le nombre de gradine augmente. Il y a dans la gradina quelque chose qui manque la terrasse de caf : Ce simple petit retrait par rapport la rue qui privatise le lieu et fait qu' on se sent chez soi, pour un moment soustrait au tumulte de la rue Il faut parcourir de longs kilomtres pour atteindre les quartiers difis par les pouvoirs collectivistes successifs. Ils ne diffrent premire vue en rien de nos Sarcelles et autres Minguettes, si ce n'est par la densit du bti. Vu de plus prs, les choses sont autres. Tout ce qui est de l'ordre du collectif, prcisment, semble l'abandon. Rien ne semble avoir jamais t ni rpar, ni nettoy, et on est tout surpris de voir sortir d'un hall crasseux une jeune femme pimpante et ses enfants joyeux. Il s'avrera que l'espace priv, lui aussi, est soign et tmoigne du mme souci d'embellir le quotidien avec les moyens du bord que nous avons rencontr dans tout le pays, chez les familles les plus aises comme chez les plus dmunies. Les murs sont en carton, dirions-nous. On entend ce qui se passe chez le voisin. Le logement n'est gure spacieux. Souvent, ni salle de bains, ni mme toilettes : Les toilettes sont communes un tage, voire un bloc entier. Cette sous-architecture tmoigne d'intentions politiques videntes : Briser la sphre du privatif semble avoir t le premier objectif du pouvoir totalitaire. Rien ne doit se faire, de l'amour aux sarmale, rien ne doit se dire, rien ne doit tre, qui ne puisse tre rapport qui de droit Aujourd'hui les habitants deviennent aisment propritaires de leur logement. Auront-ils dans un proche avenir la possibilit relle de l'amliorer ? Dans quelle mesure est-ce techniquement possible ? Quel impact sur un environnement dj trs dgrad cela pourrait-il avoir ? Le problme de l'eau et de son traitement se pose dj de faon aigu Bucarest. Chaque hiver amne son cortge d'explosions meurtrires dues la vtust du rseau de distribution du gaz de

ville. Mais les Bucarestois, aujourd'hui, bnficient d'un chauffage enfin digne de ce nom, et c'est pour eux un rel sujet de satisfaction. Il reste beaucoup faire pour rendre la vie quotidienne plus agrable. Mais elle est d'ores et dj en voie d'amlioration : On retrouve Bucarest comme ailleurs en Roumanie le gnie du Systme D et une vritable Science du Bricolage, telle que nous les avons connus au lendemain de la seconde guerre, et qui nous ont permis d'attendre plus confortablement des jours que nous esprions meilleurs. Nous tions bien nafs alors, et nous n'avions aucune ide de ce que nous coterait la Socit de Profusion et ses merveilles de polyurthane Ces cits aux limites de la ville ouvrent directement sur la campagne. Il n'y pas cette zone intermdiaire que nous appelons banlieue, ou alors, elle est intgre la ville mme, avec ses usines, ses centrales de chauffage proches de l'habitat. Le rseau de transports urbains est trs dense, et trs efficace, qu'il s'agisse des tramways, des trolleys, des bus de la RATB ou du mtro. Est-il satisfaisant aux heures de pointe, je ne sais pas. Et il semble que la voiture particulire, de plus en plus rpandue, ne soit pas toujours utilise pour aller au travail en raison du prix croissant des carburants. Mais la ville doit sans doute s'attendre, dans les annes qui viennent, une gnralisation des problmes de stationnement, dj importants dans les quartiers du centreville.