> Roubaix, muse de la Piscine I photo A.

Leprince > graphisme Frdric Rey

un parcours dcoratif

Galeries Poirel Nancy 16 sept. 2011 22 janv. 2012

dossier de presse /

un parcours dcoratif
Galeries Poirel Nancy 16 sept. 2011 22 janv. 2012
exposition organise par le Muse de lcole de Nancy

contacts presse /

3 /

Contacts Presse Presse nationale et internationale

Agence Claudine Colin Communication Albane CHAMPEY T 01 42 72 60 01 / 06 88 77 46 71 albane@claudinecolin.com

Presse Presse locale et rgionale

Muse de lcole de Nancy Vronique Baudoin T 03 83 85 30 42 vbaudouin@mairie-nancy.fr Galeries Poirel Stphane Schmitt T 03 83 32 91 11 poirelcommunication@mairie-nancy.fr plus dinfos sur www.ecole-de-nancy.com

> Jacques Gruber, vitrail La fort vosgienne. Nancy, muse de lcole de Nancy MEN / D. Boyer

jacques gruber /

4 /

> Jacques Gruber, vitrail Luffas et nymphas, 1906, Nancy, muse de lcole de Nancy MEN / Studio Image

sommaire /

5 /

Biographie Jacques Gruber 9/ Lexposition 11/ Parcours Jacques Gruber Nancy 14/ Repres chronologiques 16/ Autour de lexposition 18/ Programme culturel 21/ Informations pratiques 23/ Lexposition en images 24/ Les partenaires de lexposition 28/

> Roubaix, muse de la Piscine I photo A. Leprince > graphisme Frdric Rey

un parcours dcoratif
Galeries Poirel Nancy 16 sept. 2011 22 janv. 2012

jacques gruber /

6 /

> Anonyme, Jacques Gruber dans son atelier, en 1923. Tirage photographique, collection particulire. Centre rgional de lImage de Lorraine

biographie /

7 /

Jacques Gruber Sundhausen, 25 fv. 1870 Paris, 15 dc. 1936

Originaire dAlsace, Jacques Gruber sinstalle Nancy comme de nombreux artistes issus des territoires annexs. Il tudie Nancy puis, partir de 1889, se forme Paris, lcole des Arts Dcoratifs et lcole des Beaux-Arts o il frquente latelier du peintre Gustave Moreau. En 1893, il est de retour Nancy et entre la manufacture Daum comme artiste-dcorateur. Paralllement, il enseigne la composition dcorative lcole des Beaux-Arts de Nancy jusquen 1913. Vers 1896-1898, Jacques Gruber se tourne vers le vitrail qui a connu avec Laurent-Charles Marchal de Metz, un vritable renouveau en Lorraine. Cet intrt est troitement li au dveloppement de larchitecture Art nouveau Nancy qui donne une place prpondrante aux verrires, espace de transition entre lintrieur et lextrieur des difices. Cest dans ce domaine que son talent de compositeur et de dessinateur va pleinement spanouir et faire sa rputation.

demeures prives ou leurs tablissements. Jacques Gruber cr ainsi le programme vitr de la Chambre de Commerce et dIndustrie, de la brasserie Excelsior, du Crdit Lyonnais, ou des Magasins Runis Nancy. Paris, il conoit la coupole du magasin parisien des Galeries Lafayette en 1911 dont Majorelle ralise les ferronneries. Son uvre, dune grande qualit graphique et parfois picturale, domine par le rpertoire naturaliste, tmoigne galement dune relle matrise des techniques verrires de lpoque. Membre du Comit directeur de lcole de Nancy ds la cration de lassociation en 1901, Jacques Gruber participe aux principales manifestations artistiques de ce mouvement. Dailleurs, mme si le vitrail est sa principale occupation, il ne dlaisse pas les autres aspects des arts dcoratifs. Il collabore en effet avec plusieurs industriels et artisans nanciens auxquels il fournit des modles et des dcors de mobilier, de reliure, dobjets en grs flamm. Il pratique galement la peinture et participe aux principales expositions nanciennes, et fournit de nombreux modles de menus et programmes pour les imprimeurs nanciens. Jacques Gruber sinstalle Paris partir

Louis Majorelle, Eugne Corbin et Albert Bergeret notamment lui confient la ralisation de vitraux dans leurs

de 1914 et connat une priode prospre de renouvellement artistique pendant la priode Art Dco.

jacques gruber /

8 /

> Jacques Gruber, affiche pour le XIIIme concours international de Tir de la Ville de Nancy, 1906. Nancy, muse de lEcole de Nancy. MEN/ D. Boyer

L,exposition /

9 /

Lexposition prsente ltendue et la

diversit de luvre de Jacques Gruber des dbuts de sa carrire jusqu la Premire Guerre mondiale. Le parcours, divis en 5 sections, se concentre sur la priode Art nouveau, poque marque par des recherches de formes et de dcors indites puises dans un vaste rpertoire naturaliste, caractristique de lcole de Nancy.

Les dbuts chez Daum

La courte mais nanmoins fructueuse collaboration avec la manufacture Daum est aborde travers quelques pices domines par la figure humaine. Entre 1893 et 1897, il cre des modles de vases, en particulier les pices hors srie destines aux expositions, qui tmoignent dune relle harmonie entre la composition dcorative et les techniques mises en uvre.
> Jacques Gruber, en collaboration avec la manufacture de Rambervillers, vase dcor dombelles. Nancy, muse de lcole de Nancy C. Philippot

La collaboration avec Rambervillers

Plusieurs uvres de la manufacture de cramique de Rambervillers illustrent sa collaboration, autour des annes 1904-1905, avec cette industrie laquelle il fournit des modles de pices de forme et de cramique architecturale en grs, dinspiration naturaliste. Pieds de lampe, vases, porte-parapluie ou jardinire prsentent un dcor au dessin nergique et dynamique.

> Daum, en collaboration avec Jacques Gruber, vase avec une citation de G. Vicaire Nancy, muse des beaux-arts Ville de Nancy/ D. Buren

L,exposition /

10 /

Gruber, bniste
Son rle de crateur de mobilier est voqu travers des meubles isols, tel ce miroir dcor dombelles, comme par un important ensemble mobilier, la salle manger du professeur Etienne cre vers 1903. Plusieurs pices proposent des panneaux de verre grav insrs dans le bois, une juxtaposition qui apparat comme la marque de fabrique de Gruber dans ce domaine et quil a galement utilis pour de petits objets (coffret souvenir dat vers 1898, Muse de lcole de Nancy).

Illustrations, peintures, reliures

Lexposition prsente galement des uvres plus indites et moins connues dans la carrire de lartiste, dans le domaine de la peinture et des arts graphiques. Autour des annes 1900,

> Jacques Gruber, meuble musique / miroir aux Ombelles. Nancy, muse de lcole de Nancy MEN/ Studio Image/ D. Boyer

L,exposition /

11 /

Gruber ralise en effet plusieurs paysages au pastel et en peinture. Il expose plusieurs reprises au Salon de la Socit Lorraine des Amis des Arts. cette poque, il est galement lauteur de nombreux imprims, souvent vocation publicitaire et proposant un rpertoire mlant figures humaines, vgtaux et flore, largement influenc par le Moyen-ge.

pices sont mis en regard pour mieux comprendre le processus de conception de luvre verrire de lartiste. Cette prsentation se conclue par la prsentation de quelques verrires des annes 1920, tmoignant de son volution et de son passage russi lArt dco.

Le vitrail

Ce sont bien ses inpuisables recherches dans le domaine du vitrail qui sont au cur de la manifestation ddie Jacques Gruber. Pour cette dernire, le muse de lEcole de Nancy a men une campagne de restauration de plusieurs verrires de lartiste, pour la plupart indites et conserves dans ses rserves. Ces vitraux illustrent sa prdilection pour le rpertoire vgtal mais galement la recherche de composition savante et la matrise de techniques sophistiques atteinte grce la superposition de verres dune grande varit ( relief, colors, gravs, iridescents). Les dessins prparatoires de plusieurs Plus de 150 uvres de lartiste, conserves Nancy (muse de lcole de Nancy, muse des beaux-arts, muse Lorrain) ou empruntes des collections publiques et prives, franaises (Muse dOrsay, Muse des Arts Dcoratifs) et trangres (Virginia Museum of Fine Arts, Muses Royaux dArt et dHistoire de Bruxelles) sont exposes aux Galeries Poirel. Pices majeures et documents indits permettent de retracer les vingt premires annes de la carrire de Jacques Gruber et son rle dans la rnovation des arts dcoratifs, souhaite et mise en uvre par lcole de Nancy.
> Jacques Gruber, vitrail dcor de mouettes. Paris, muse dOrsay. RMN (Muse dOrsay)/ Jean Schormans

En conclusion

> Jacques Gruber, projet de vitrail dcor de chvrefeuilles et ancolies pour la maison de Paul charbonnier, vers 1910/ Projet de vitrail dcor de coloquintes et nymphas pour la maison Luc, vers 1905. Collections particulires MEN

parcoursjacques gruber A Nancy /

12 /

Des vitraux dans la ville, Jacques Gruber Nancy

Jacques Gruber est lauteur de nombreux vitraux civils et religieux Nancy, en Lorraine mais galement dans toute la France. Nancy, ces derniers prennent place dans divers difices commerciaux, privs et religieux construits pendant la forte priode durbanisation de la ville du dbut du XX sicle jusque dans les
e

Ds le XIXe sicle, les verrires occupent une place primordiale dans larchitecture car elles permettent de jouer sur la lumire et lespace tout en faisant la transition entre lintrieur et lextrieur dun difice. Elles se situent dans divers endroits: fentres, dessus de portes, cages descalier, bow-windows, jardins dhiver

annes 1920. Les vitraux civils ne reprsentent quune partie de la production de Jacques Gruber, durant sa longue carrire, mais cest dans ces verrires que sexprime dans les annes 1900, linspiration naturaliste propre lcole de Nancy. Le rpertoire vgtal de lartiste est vaste, il privilgie les paysages de montagne, les lacs, les tangs, les sous-bois, les arbres, les fleurs et les plantes grimpantes parmi lesquelles se dtachent les ancolies, les clmatites, les capucines, le chvrefeuille, les coloquintes, la monnaie du pape.

> Jacques Gruber, vitrail Roses et Mouettes, Villa Bergeret, 1904 MEN/ Studio Image

parcoursjacques gruber A Nancy /

13 /

Quelques unes des principales ralisations Art nouveau de Jacques Gruber Nancy
Edifices commerciaux
>

Verrire du Crdit Lyonnais,  7bis rue Saint-Georges, 1901 5 verrires sur les thmes Le verre,  La chimie, La sidrurgie, Village lorrain et Paysage vosgien, Chambre de Commerce et dIndustrie, 40 rue Henri Poincar, 1909

>

>

10 verrires sur le thme Fougres,  Pommes de pin et Gingko biloba, Htel-brasserie Excelsior, 3 rue Mazagran, 1910

> Jacques Gruber, en collaboration avec Henri Sauvage, vitrail Monnaie du pape, 1902, Villa Majorelle MEN/ P. Mignot

Edifices privs
>

> >

Magasins Runis (vitraux dtruits) Verrire sur le thme Capucines,  Grand Caf, rue Saint-Dizier, 1900-1905 (dtruit)

Chemine Village au bord dun lac et  verrire Tulipier, Maison Gaudin, 97 rue Charles III, 1899

>

5 verrires sur le thme Monnaie  du pape, Coloquintes et Paysage (dtruit), Villa Majorelle, 1 rue Louis Majorelle, 1904

>

Verrire sur le thme Magnolias,  Maison Weissenburger, boulevard Charles V, 1902

>

7 verrires sur le thme Roses et  mouettes, Ombellifres, Roseaux et pins, Monnaie du pape, Villa Bergeret, 24 rue Lionnois, 1904

> Jacques Gruber, en collaboration avec Paul Charbonnier, verrire du hall central du Crdit Lyonnais, 1901 / MEN

reperes chronologiques /

14 /

Jacques Gruber, Repres chronologiques

1870 1877
> >

1901

>

Devient membre du Comit  Directeur de lassociation cole de Nancy ou Alliance Provinciale des Industries dart.

Nat Sundhausen (Alsace).  La famille Gruber sinstalle  Nancy.

1902 >  Epouse Nancy Suzanne Jagielski, fille dun pharmacien de Delme, en Moselle annexe, ayant opt pour la France.

1884-1888
>

Etudie lcole des Beaux-Arts  de Nancy.

1903 >  Prsente des meubles, des objets dart et des vitraux lexposition cole de Nancy lUnion Centrale des Arts Dcoratifs Paris. 1904 >  Naissance de son premier fils, Jean-Jacques. Installe un atelier pour les vitraux dart, rue La Salle Nancy. 1910
>

1889-1892
>

Etudie dans les ateliers de  Gustave Morreau et Pierre Victor Galland lcole des beaux arts et suit les cours de lcole des arts dcoratifs... Il se marie avec Mlle JagielskA.

1893 >  Revient Nancy. Effectue son service militaire Nancy. Devient professeur de composition dcorative lcole des Beaux-Arts de Nancy. Commence sa collaboration avec la Manufacture Daum. 1899 >  Village au bord dun lac, verrire de la chemine de la Maison Gaudin Nancy, peut tre considre comme son premier vitrail. 1900 >  Participe en son nom propre lExposition Universelle Paris

Participe lexposition  Le Verre au Muse Galliera Paris.

1912

>

Naissance de son second fils,  Francis.

1914 1916

> >

Quitte Nancy pour Paris.  Installe son atelier parisien,  Villa dAlsia (XIVme)

1925 >  Prside le jury Art et industrie du verre lExposition des Arts Dcoratifs Paris. 1936 >  Dcde Paris.

jacques gruber /

15 /

> Jacques Gruber, reliure Au gui lan neuf, 1896. Nancy, bibliothque municipale, Inv. Rs. 4.726. Ville de Nancy/ O. Dancy

autour de l,exposition /

16 /

Autour de lexposition
Des vitraux dans la ville. Parcours Gruber Nancy
Edition dun parcours-dcouverte dans Nancy pour signaler les principaux vitraux de Jacques Gruber prsents dans la ville et destins orner des difices commerciaux (Crdit Lyonnais, ) ainsi que des maisons prives (Villa Bergeret, ). Disponible en PDF tlcharger sur www.ecole-de-nancy.com et en application gratuite iPhone pour suivre le parcours dans la ville par go-localisation.

Au muse de lcole de Nancy

Le muse de lcole de Nancy met en valeur les uvres de Jacques Gruber dans ses collections permanentes, tels que les vitraux conservs sur place (veranda de la Salle, aquarium de la maison Corbin, ) ou le mobilier du bureau Masson. Ce cabinet de travail command par Charles Masson, vers 1903-1904, est un bel exemple densemble mobilier cole de Nancy, o dominent un traitement fort et ondulant du bois, le got de lunit et de lassociation des matriaux. Ouvert du mercredi au dimanche de 10h 18h Tarifs : billet jumel avec lexposition: 8 ou 6 billet muse seul: 6 ou 4 audioguide: 1

la Villa Majorelle
Dans cette maison particulire, commande par lbniste Louis Majorelle et ralise par le jeune architecte parisien, Henri Sauvage en 1902, Jacques Gruber ralise plusieurs vitraux, toujours en place. Une exposition dossier sattachera prsenter le rle de Gruber dans la cration de cet difice dart total, premier exemple darchitecture Art nouveau de Nancy. Visites guides sur rservation au 03 83 40 14 86 samedi et dimanche 10h, 11h15, 14h30 et 15h45 Tarif: 3,50 ou 2,50 Tarif rduit pour les dtenteurs dun billet de lexposition.

autour de l,exposition /

17 /

Visites Privilges Nancy

Sur rservation pendant la dure de lexposition Chambre de Commerce et dIndustrie de Meurthe-et-Moselle le vendredi 14h30 sauf priode de ftes et jours fris Inaugure en 1909, la chambre de commerce et dindustrie de la Meurtheet-Moselle clbre les activits conomiques dune rgion redynamise par sa position de capitale de lest de la France aprs lAnnexion de 1871. Point culminant du dcor, lensemble des cinq verrires du rez-de-chausse est command Jacques Gruber. Financ par la Socit Industrielle de lEst, le programme met en valeur les paysages de la Lorraine (les Vosges, le village) et ses principales industries (la Sidrurgie, la Chimie et le Verre). Villa Bergeret le samedi 11h00 sauf priode de ftes et jours fris Pour la maison particulire de lditeur Albert Bergeret, Jacques Gruber dessine deux importantes verrires pour la cage descalier et la porte de la terrasse. Il travaille pour loccasion avec larchitecte Lucien Weissenburger, avec qui il avait dj collabor lors de la construction de la villa Majorelle. Tarif: 3,50 et 2,50 / visite Tarif rduit pour les dtenteurs dun billet de lexposition. Billets et rservation la caisse de lexposition Gruber, de 10h 12h, tous les jours sauf le mardi, et au 03 83 21 13 42
> Jacques Gruber, Chambre du Commerce et de lindustrie, Nancy, 1909 MEN/ Studio Image > Jacques Gruber, Villa Bergeret, 1904 MEN/ Studio Image

autour de l,exposition /

18 /

Exposition La vranda de La Salle de Jacques Gruber

Hall de la Banque CIC Est, place Maginot Nancy Ouvert du lundi au vendredi et lors des journes du patrimoine Du 16 septembre au 31 octobre Entre libre Mcne historique du muse de lcole de Nancy, le CIC Est (ancienne Banque Varin Bernier) participe ds 1977 la restauration des vitraux de Jacques Gruber qui viennent dentrer dans les collections du muse. La vranda de La Salle, dont seule la partie centrale est expose au muse, provient dune maison anciennement situe rue du Gnral Drouot dtruite en 1972. Lexposition dossier prsente deux parties indites de cette verrire de 12,50 mtres au total, et revient sur son acquisition et sa restauration.

Le catalogue
Un catalogue, richement illustr, est publi cette occasion, par la Ville de Nancy en collaboration avec les ditions Gallimard, et voque les divers aspects de la carrire de Jacques Gruber et les diffrentes facettes de cet artiste. Avec des contributions de spcialistes : Claire Plissier, doctorante en histoire de lart, Roselyne Bouvier, historienne de lart, Professeur lcole Suprieure dArt dEpinal Francis Roussel, Inspecteur gnral honoraire des Patrimoines au ministre de la Culture et enseignant luniversit Nancy 2, Mireille Bndicte Bouvet, conservateur, Service Rgional de lInventaire de Lorraine, Franois Parmantier, attach de conservation, muse de lcole de Nancy, Jrme Perrin, assistant qualifi de conservation, Villa Majorelle, Valrie Thomas, conservateur du muse de lcole de Nancy. 35

La Nuit de lArt nouveau

Samedi 17 septembre De 20h minuit Rendez-vous devant les galeries Poirel Parcours anim au centre ville sur les pas de Jacques Gruber avec des interventions dartistes, de comdiens et de confrenciers.

autour de l,exposition /

19 /

Programme culturel
Lexposition est accompagne dun cycle de visites guides et de confrences destination du jeune public et des adultes. Le programme complet et actualis de cette manifestation et toutes les informations pratiques sont disponibles sur le site Internet ddi lcole de Nancy www.ecole-de-nancy.com et sur le blog du muse http://off.ecole-de-nancy.com

Visites guides
Public individuel Visites de lexposition sans rservation : Ven. 13h / Sam. 15 h / Dim. 11h Tarif: 1,60 en sus du billet Groupes Visites guides sur rservation en franais, anglais ou allemand Limites 25 personnes Renseignements et rservations auprs du service des publics des muses au 03 83 17 86 77
servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Confrence
Organise par lassociation GAREN et Lassociation des Amis de lcole de Nancy. Salle Poirel, 29 septembre, 18h entre libre Roselyne Bouvier, Historienne de lart, Professeur lcole Suprieure dArt dEpinal Francis Roussel, Inspecteur gnral honoraire des Patrimoines au ministre de la Culture et enseignant luniversit Nancy 2. Avec le soutien de LEst Rpublicain

Jeune public Individuel: Ateliers de vacances: visite de lexposition suivie dun atelierpour les 46 ans et les 7-10 ans, 24, 26, 27, 28 et 31 octobre de 10h 12h ou de 14h30 16h30 Visite en Famille: dim. 16 octobre 16h Petit journal de lexposition disponible la caisse Scolaires: Visites et ateliers / Projets de classe / Valise pdagogique / Formation pour les enseignants. Programme complet labor par le service des publics des muses Rservations, renseignements au 03 83 17 86 77
servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

jacques gruber /

20 /

> Manufacture Daum, en collaboration avec Jacques Gruber Vase Incantation crpusculaire, 1895 Bruxelles, Muse Royaux dArt et dHistoire, Inv. 6846 Muses Royaux dArt et dHistoire, Bruxelles

INFOs pratiques /

21 /

Informations pratiques
Exposition prsente
du 16 sept. 2011 au 22 janv. 2012 tous les jours sauf le mardi de 10h 18h Commissariat dexposition : pour les Galeries Poirel: Valrie THOMAS, conservateur en chef, muse de lEcole de Nancy, assiste de Nadge SPEYER. pour le Muse de lEcole de Nancy: Franois PARMANTIER, attach de conservation, muse de lEcole de Nancy pour la Villa Majorelle: Jrme PERRIN, assistant qualifi de conservation, Villa Majorelle Organisation gnrale Muse de lEcole de Nancy 36-38, rue du Sergent-Blandan 54000 NANCY 03 83 40 14 86 / 03 83 40 83 31 menancy@mairie-nancy.fr Scnographie Jrme HABERSETZER et Centre Technique Municipal Signaltique et graphisme Frdric REY Contact presse voir page 3

aux Galeries Poirel

3, rue Victor Poirel 54000 NANCY 03 83 21 13 42 Tarifs: Billet jumel: expo Gruber + muse de lcole de Nancy: 8 / 6 (rduit) Billet dentre lexposition: 6 / 4 (rduit) Ce billet donne droit au tarif rduit pour les visites privilges et les visites de la Villa Majorelle. Pass 3 (muse Lorrain, muse de lcole de Nancy, exposition Gruber): 10 Audioguide: 1 Visites guides - la Villa Majorelle - la Chambre de commerce et dindustrie - la villa Bergeret 3,50 / 2,50 (rduit) lunit Supplment visite guide: - lexposition - au muse de lEcole de Nancy 1,60

Les Images /

22 /

Lexposition en images

> Coffret souvenir, vers 1898

Noyer sculpt, verre double couche grav lacide, cuir repouss, bronze patin H. 36,1 cm; L. 62,5 cm; P. 26,6 cm Signature grave sur le verre b. d.: Jacques Gruber

> Manufacture Daum, en collaboration avec Jacques Gruber Vase Tristan et Yseult, vers 1897
Verre souffl moul plusieurs couches, dcor grav lacide et la roue, dcor martel H. 38; D. 22,5 cm Nancy, muse des Beaux-Arts, achat avec laide du FRAM, 1983 Ville de Nancy/ D. Buren

Muse de lEcole de Nancy, Inv. 992-2-1 MEN

> Plateau aux algues et poissons, 1905

Bois sculpt, verre grav H.63 cm ; L. 83,5 cm Sign et dat b. d.: J. Gruber/ 05 Muse de lEcole de Nancy MEN/ C. Philippot

> Vitrine aux orchides

Bti en noyer, placage de palissandre H. 222 cm; L. 119 cm; P. 68 cm Muse de lEcole de Nancy MEN / Studio Image

Les Images /

23 /

> Vase aux ombelles, 1905

Grs crame, mail flamm H. 51 cm Sign dans le dcor la base: J. Gruber et tampon sous la pice Cramique Rambervillers Muse de lEcole de Nancy, Inv. 421 / MEN / C. Philippot

> Projet de vitrail dcor de clmatites, en 7 panneaux, 1908

Aquarelle et encre sur papier / 29,5 x 28 cm Sign b. d. : Jacques Gruber et mention: Vu pour excution .. 19-9bre-1908 et signature illisible Muse de lEcole de Nancy, Inv. 998-4-1 / MEN /D. Boyer

> Vase Fougres, 1904

Grs crame, mail flamm H. 45 cm; col 23 cm; base 27 cm Sign dans le dcor la base: J. Gruber et tampon sous la pice Cramique Rambervillers Muse de lEcole de Nancy, Inv. 422 MEN/ C. Philippot

> Vitrail Coloquintes et nymphas, vers 1906

Verre amricain, verre iridescent et chenill, dcor grav lacide H. 175; L. 52 cm Sign la grisaille sur bordure infrieure: Jacques Gruber Muse de lEcole de Nancy, Inv. 965-1-1 / MEN / P. Husson

Les Images /

24 /

> Affiche pour le Bal des tudiants, vers 1896

Chromolithographie H. 65, L.100 cm Sign b. g. Jacques Gruber. Muse de lEcole de Nancy, Inv. EST 123 MEN /D. Boyer

> Vitrail Les Roses de la Maison Luc Nancy, vers 1905

Chssis de bois; verre jaune et rose superpos, verre amricain chenill, dcor grav lacide, plomb Panneau central: H. 271; L. 77 cm Panneau latral : H. 271; L. 55; P. 4 cm Sign en bas droite: Jacques Gruber Peintre Verrier Nancy Muse de lcole de Nancy, Inv. 2011.0.11, MEN. Photo Flash back Studio

> Vitrail Paysage des Vosges, vers 1906-1907

Verre doubl et superpos, verre amricain, dcor grav lacide, plomb H. 210,5; L. 140,5 cm Sign en bas droite: Jacques Gruber/Peintre-verrier/Nancy Fonds National dArt contemporain en dpt La Piscine Muse dArt et dIndustrie Andr Diligent de Roubaix, Inv. 2080-7837 Roubaix, muse de la Piscine. Photo Albert Leprince

Les Images /

25 /

> Bureau et chaise, vers 1901

Acajou, cuir, bronze Bureau: H. 94,5; L. 144,10; P. 83,8 cm Chaise: H. 79,3; L. 77,5; P. 63,5 cm Bureau: sign en haut droite: Gruber Nancy Virginia Museum of Fine Art, Inv. 85.86.1 et Inv. 85.86.2 Virginia Museum of FinArts, Richmond, USA. Photo Travis Fullerton.

> Paysage avec chteau, vers 1900

Pastel et crayon gras sur papier H.61 ; L. 48 cm Sign en bas droite: Jacques Gruber Collection particulire, Photo Suzanne Nagy

Partenaires /

26 /

Partenaires
Lexposition bnficie du soutien de : Ministre de la Culture et de la Communication DRAC Lorraine Le conseil rgional de Lorraine CIC Est Clear Channel Outdoor