Prsidence de M.

MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO , VANBRABANT, GROSJEAN, Mmes GERADON, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , M. CULOT,
Mmes CRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, M. PARRINELLO, Mmes ZANELLA, DELIEGE , M. RI7ZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , BERGEN, WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff.
Sont absents et excuss : M. DELMOTTE, Echevin, M. ONKELINX et Mme SACCO, Membres

OBJET N" 60

Acquisition des denres alimentaires ncessaires la prparation des repas communaux (repas scolaires, repas domicile, petite enfance, relations publiques et enseignement) lot < viande, volaille, gibier, charcuterie D - anne 2013- prolongation des dispositions de

la convention arrte en sance du conseil communal du 22 mai 2011 (dlibration n'

62). Adhsion de principe la centrale de march intervenir pour 2014. LE CONSEIL,

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et ses modifications ultrieures, notamment les articles L1222-3 eIL1222-4 relatifs aux comptences du collge communal, et les articles L3111-1et suivants relatifs la tutelle ; Vu la loidu 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultrieures, et plus particulirement I'article 19 ayant trait aux marchs conjoints ; Vu I'arrt royal du I janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultrieures ; Vu I'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultrieures ; Vu le dcret du 22 novembre 2OOT organisant la tutelle sur les communes de la rgion wallonne ; Attendu que dans le cadre de l'acquisition des denres alimentaires ncessaires la prparation

des repas communaux (repas scolaires, repas

enseignement), et plus particulirement pour le lot < viande, volaille, gibier, charcuterie D pour I'anne 2012, une convention a t tablie conjointement par la Ville, le Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (C.H.B.A.H.) [s.c.r.l. < Association intercommunale de soins et d'hospitalisation > (A.l.S.H.) ] et la s.c.r.l. < lntercommunale des seniors des communes de la Haute-Meuse ligeoise et de la Hesbaye >> (INTERSENIORS) ; Vu sa dlibration n' 62 du 23 mai 2011 arrtant les termes de la convention prcite ; Attendu qu'aux termes de l'article 1 de ladite convention, le march pouvait tre renouvel une fois pour la mme dure, les termes de la convention restant d'application ; Attendu que suite la rorganisation du service des repas actuellement en cours, il convenait de faire application de ces dispositions ; Considrant la demande de la s.c.r.l. < Association intercommunale de soins et d'hospitalisation > (A.l.S.H.), sollicitant l'adhsion de la Ville la future centrale d'achat organise par le pouvoir prcit ; Attendu que cette adhsion doit tre ralise par le conseil communal ; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision n' 100 du 30 mai 2013 et de I'avis conforme de la section des finances et des marchs publics,
DECIDE par 36 voix < pour >, 0 voix < contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 36
:

domicile, petite enfance, relations publiques et

1) de prolonger, conformment son article 1,les dispositions de la convention arrte en sance du conseil communal du 23 mai 2011 (dlibration n' 62), dans le cadre de I'acquisition des denres alimentaires ncessaires la prparation des repas communaux (repas scolaires, repas domicile,
petite enfance, relations publiques et enseignement) - lot < viande, volaille, gibier, charcuterie >, et ce, pour une priode d'un an, soit jusqu'au 31 dcembre2013.

2)

d'approuver I'adhsion de la Ville de SERAING la centrale de march mettre en uvre par la s.c.r.l. < Association intercommunale de soins et d'hospitalisation > (A.l.S.H.) et relative au march public de fournitures alimentaires et de cuisine, ds le 1er janvier 2014. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME

LE SECRETAIRE COMMUNAL FF,

LE BOURGMESTRE,

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Mmes CRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, M. PARRINELLO, Mmes ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , BERGEN, WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff.
Sont absents et excuss : M. DELMOTTE, Echevin, M. ONKELINX et Mme SACGO, Membres

MM. DECERF, DELL'OLIVO , VANBRABANT, GROSJEAN, Mmes GERADON, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , M. CULOT,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

OBJET N'61 : Adoption provisoire du projet de rvision globale, avec extension du primtre, du plan communal d'amnagement n" 14 dit (lot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan ), y compris le rapport des incidences environnementales du projet
et le rsum non technique.

LE CONSEIL,

Vu sa dlibration n" 42 du 16 novembre 2009, par laquelle il a dsign le Bureau d'tudes PISSART pour raliser la rvision partielle du plan communal d'amnagement (P.C.A.) n" 11 quater dit < Cit Bergerie - zone Sud > et la rvision globale, avec extension du primtre, du P.C.A. n" 14 dit < llot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan > ; Vu sa dlibration n'74 du 12 septembre2}ll par laquelle il a adopt l'avant-projet de rvision globale, avec extension du primtre, du plan communal d'amnagement n" 14 dit < lot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan > et arrt le projet de contenu du rapport des incidences environnementales ; Vu sa dlibration n'50 du 19 dcembre2011 et la dcision n'50 du collge communal du 28 dcembre 2011 par lesquelles ces deux autorits communales ont dsign ce mme Bureau d'tudes pour la ralisation des rapports d'incidences environnementales des deux P.C.A. ; Vu les dispositions du Code wallon de l'amnagement du territoire, de l'urbanisme, du patrimoine et de l'nergie et plus particulirement les articles 50 et 51 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et plus particulirement l'article
L1123-23; Vu les dossiers des projets de rvision partielle du P.C.A. n" 11 quater dit < Cit Bergerie - zone Sud > et de rvision globale, avec extension du primtre, du P.C.A. n" 14 dit < llot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan > dposs par l'auteur de projets ; Considrant que les projets rencontrent bien les proccupations et les desiderata de la Ville eu gard aux possibilits d'urbanisation des zones concernes, dans le respect de la parcimonie du sol prne par l'article 1 du Code et du dveloppement durable ; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision n" 127 du 30 mai 2013 et de l'avis conforme de la section du dveloppement territorial,

par 36 voix < pour D, 0 voix << contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 36 , d'adopter provisoirement le projet de rvision globale, avec extension du primtre, du plan communal d'amnagement n' 14 dit ( lot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan >, y
compris le rapport des incidences environnementales du projet et son rsum non technique,
CHARGE le collge communal de raliser l'enqute publique d'usage. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME LE SECRETAIRE COMMUNAL FF, LE BOURGMESTRE,

DECIDE

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO , VANBRABANT, GROSJEAN, Mmes GERADON, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , M. CULOT,

Mmes CRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MLANO, M. PARRINELLO, Mmes ZANELLA, DELIEGE , M. RI7Z:O, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , BERGEN, WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff.
Sont absents et excuss : M. DELMOTTE, Echevin, M. ONKELINX et Mme SACCO, Membres.

OBJET N'62

: Adoption provisoire du projet de rvision partielle du plan communal d'amnagement n'1l quater dit < cit Bergerie - zone Sud >, y compris le rapport des incidences
environnementales du projet et le rsum non technique. LE CONSEIL,

Vu sa dlibration n" 42 du 16 novembre 2009 par laquelle il a dsign le Bureau d'tudes PISSART pour raliser la rvision partielle du plan communal d'amnagement (P.C.A.) n" 11 quater dit < cit Bergerie - zone Sud > et la rvision globale, avec extension du primtre, du P.C.A. n' 14 dit < lot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan > ; Vu sa dlibration n'75du12 septembre 2011 par laquelle il a adopt I'avant-projetde rvision partielle du P.C.A. n" 11 quater dit < cit Bergerie - zone Sud > et arrt le projet de contenu du rapport des incidences environnementales ; Vu sa dlibration n" 50 du 19 dcembre2011 et la dcision n'50 du collge communal du 28 dcembre 2011 par lesquelles ces deux autorits communales ont dsign le mme Bureau d'tudes pour la ralisation des rapports d'incidences environnementales des deux P.C.A. ; Vu les dispositions du Code wallon de I'amnagement du territoire, de l'urbanisme, du patrimoine et de l'nergie et plus particulirement ses articles 50 et 51 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et plus particulirement son article
L1123-23; Vu les dossiers des projets de rvision partielle du P.C.A. n' 11 quater dit < cit Bergerie - zone Sud > et de rvision globale, avec extension du primtre, du P.C.A. n' 14 dit < lot compris entre les rues de la Boverie, Renard, du Lapin et du Faisan > dposs par l'auteur de projet ; Considrant que les projets rencontrent bien les proccupations et les desiderata de la Ville de SERAING eu gard aux possibilits d'urbanisation des zones concernes, dans le respect de la parcimonie du sol prne par l'article 1 dudit Code et du dveloppement durable ; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision n" 128 du 30 mai 2013 et de l'avis conforme de la section du dveloppement territorial, conomique et du commerce,

par 36 voix ( pour ), 0 voix << contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 36, d'adopter provisoirement le projet de rvision partielle du plan communal d'amnagement no 11 quater dit < cit Bergerie - zone Sud >, y compris le rapport des incidences environnementales du projet et son rsum
non technique, CHARGE le collge communal de raliser I'enqute publique d'usage.

DECIDE

POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME

LE SECRETAIRE COMMUNAL

FF,

LE BOURGMESTRE,

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident MM. DECERF, DELL'OLIVO , VANBRABANT, GROSJEAN, Mmes GERADON, ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT , Prsident du C.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , M. CULOT, Mmes CRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVSAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, M. PARRINELLO, Mmes ZANELLA, DEL|EGE , M. RI7ZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , BERGEN, WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff.
Sont absents et excuss : M. DELMOTTE, Echevin, M. ONKELINX et Mme SACCO, Membres.

OBJET N'63

Echange de terrain avec la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT, rue Bois Saint-Jean
dans le parc scientifique de la Cense rouge. LE CONSEIL,

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et plus particulirement les articles L1122-30 etL1123-23;

Vu le bail emphytotique
( TECHNIFUTUR )

I'a.s.b.l.

du 8 juin 2010;

complmentaire sign entre

la Ville de

SERAING et

t;

Vu sa dlibration du 23 novembre 1987 approuvant la Charte urbanistique relative au Parc artisanal de recherches de la Cense rouge ; Vu le courrier dat du 26 avril2013 par lequel la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT sollicite un change de terrain ; Attendu que la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT est propritaire de parcelles de terrain sises rue Bois Saint Jean, 4102 SERAING (OUGREE), cadastres section C, n's 15 b 2, 15 c 2, et partie du 17
Attendu qu'en raison de problmes d'instabilit du sol, de travaux de terrassement et de remblai,
EQUIPMENT
;

la route d'accs aux parkings et au nouveau btiment que la s.a. EVS BROADCAST
construit sur lesdites parcelles de terrains ne peut tre rige I'endroit initialement prvu

Attendu qu'afin de trouver une solution ce problme, la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT, lors d'une runion qui s'est droule le 25 avril 2013, est venue proposer la Ville de SERAING de procder un change de parcelle, tel que ci-dessous dcrit ; l'a.s.b.l.
parcelle de terrain d'une contenance approximative de 1.037 m2, telle que cette parcelle figure sous teinte orange au plan d'tude de faisabilit, implantation route d'accs dress par le Bureau d'architectesurbanistes VALENTINI, en date du 29 mars 2013 prendre dans la parcelle sise rue Bois Saint-Jean 15, cadastre section C,

Attendu que la Ville de SERAING, propritaire-bailleur emphytotique et ( TECHNIFUTUR >, emphytote cderaient la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT une

n' 15 p ;

Attendu qu'en change, la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT cderait la Ville de SERAING en tant que propritaire-bailleur emphytotique et l'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR > en tant qu'emphytote, une parcelle de terrain d'une contenance approximative de 1.037 m2, telle que cette parcelle figure sous teinte bleue au plan dress par le Bureau d'architectes-urbanistes VALENTINI, prendre dans la parcelle de terrain sise rue Bois Saint-Jean, cadastre section C, n" 17 t ; l'a.s.b.l.

Attendu que ce projet a ( TECHNIFUTUR ) qui marquent

t labor en accord avec les

;

reprsentants de

leur accord sur l'change propos

Attendu que les superficies changes sont les mmes ce qui n'engendrerait aucune perte pour la Ville et qui permettra chacune des socits de respecter les conditions de rpartitions imposes par la Charte d'urbanisme en vigueur cet endroit ; Attendu que les emplacements de parkings perdus par l'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR > du fait de cet change seront recrs aux frais de la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT ; Attendu que cet change impliquera des frais importants ; Attendu qu'outre les frais corrlatifs l'acte d'change, le contrat de bail emphytotique entre la ( TECHNIFUTUR > devra galement tre revu ; Attendu qu'il est propos que la Ville de SERAING marque son accord sur l'change de terrain propos et sur la modification du bail emphytotique existant entre la Ville de SERAING et I'a.s.b.l. < TECHNIFUTUR > en fonction des lments dcrits ci-dessus, condition toutefois que cela n'engendre aucun cot pour la Ville et que la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT prenne en charge l'entiret des cots pouvant dcouler tant de l'change, que des modifications du contrat de bail emphytotique sign entre la Ville de SERAING et l'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR > ; Attendu que la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT a charg I'Etude des Notaires PIRMOLIN et ANDRIES, LIEGE, afin de raliser l'acte d'change envisag et que ladite tude peut se charger, dans le mme acte notari, de la modification du bail emphytotique existant entre la Ville et I'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR >, ce qui a pour effet de limiter les frais mis charge de la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT;
Ville de SERAING et I'a.s.b.l.

parcelle de terrain appartenant la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT, d'une contenance approximative de 1.037 m2, prendre dans la parcelle de terrain sise rue Bois Saint-Jean, cadastre SERAING, onzime division, section C, n" 17 t, telle que cette parcelle figure sous teinte bleue au plan dress par le Bureau d'architectes-urbanistes VALENTINI, contre une parcelle de terrain appartenant la Ville de SERAING en tant que propritaire-bailleur emphytotique et l'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR > en tant qu'emphytote, d'une contenance approximative de 1.037 m2, telle que cette parcelle figure sous teinte orange au plan, prendre dans la parcelle sise rue Bois Saint-Jean 15, cadastre SERAING, onzime

Vu les plans ; Vu le rapport tabli en date du 21 mai 2013 par le service du patrimoine ; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision n' 129 du 30 mai2013 et de l'avis conforme de la section du dveloppement territorial, conomique et du commerce, DECIDE par 36 voix < pour ), 0 voix < contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 36, d'changer une

division, section C no 15 p. Le bail emphytotique entre la Ville de SERAING et I'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR > existant sur la parcelle cde sera report sur la parcelle acquise en
change et les conditions du bail emphytotique demeureront inchanges pour le surplus. Cet change et la modification du contrat de bail emphytotique qu'il entrane ne pourra avoir lieu que sous les conditions qu'ils n'engendrent aucun cot pour la Ville de SERAING et que la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT

prenne en charge l'entiret des cots pouvant dcouler tant de l'change que des modifications du contrat de bail emphytotique sign entre la Ville de SERAING et l'a.s.b.l. ( TECHNIFUTUR D, en ce compris les frais d'acte notari. L'change et la modification du bail emphytotique seront raliss dans un seul acte, reu par l'Etude des Notaires PIRMOLIN et ANDRIES, LIEGE, conformment au souhait de la s.a. EVS BROADCAST EQUIPMENT. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME
LE SECRETAIRE COMMUNAL
:

FF,

LE BOURGMESTRE,

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre, Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO , VANBRABANT, GROSJEAN, Mmes GERADON, ROBERW, Echevins, M. BEKAERT , Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , M. CULOT,

Mmes GRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, M. PARRINELLO, Mmes ZANELLA, DELIEGE , M. RI7ZO, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE , BERGEN, WALTHERY, KUMRAL , HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff.
Sont absents et excuss : M. DELMOTTE, Echevin, M. ONKELINX et Mme SACCO, Membres.

OBJET N'65

Charte communale de l'intgration de la personne handicape. LE CONSEIL,

invite la Ville
handicape
;

Vu l'e-mail dat du 19fvrier 2013par lequel I'Association socialiste de la personne handicape

ritrer son engagement

la

Charte communale de I'intgration de la personne

Vu l'e-mail du 12 avril 2013 manant galement de l'Association socialiste de la personne handicape informant que cent une communes ont symboliquement signifi leur engagement cette
Charte pour la lgislature 2012-2018; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation

et plus particulirement l'article L1123-23; Attendu que l'adhsion cette Charte ne ncessite aucun engagement financier mais bien I'intgration dans la culture politique de la Ville de la notion de la personne handicape citoyenne ; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision n'62 du22mai 2013 et de I'avis conforme de la section des affaires sociales,
par 36 voix << pour ), 0 voix < contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 36, de ritrer son adhsion la Charte communale de I'intgration de la personne handicape pour la lgislature 20122018. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME
:

DECIDE

LE SECRETAIRE COMMUNAL FF,

LE BOURGMESTRE,

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre, Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO

ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT, Prsident du C.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER, MM. LAEREMANS , TODARO , Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM , MM. CULOT, ONKELINX, Mmes CRAPANZANO Patricia, GELDOF, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI, CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO, M. PARRINELLO,

VANBRABANT, DELMOTTE, GROSJEAN, Mmes GERADON,

Mmes ZANELLA, DELIEGE

WALTHERY, KUMRAL, HOLZEMANN, Membres, et M. ADAM, Secrtaire communal ff. Est absente et excuse : Mme SACCO, Membre.

, M. RI7Z:O, Mme KRAMMISCH, MM. NAISSE ,

BERGEN,

OBJET N" 65 bis

Prise de participation au capital de la s.c.r.l. ( COOPERATIVE D'ETUDE, DE

GESTION ET DE PARTICIPATION ,, (C.O.G.E.P.). LE CONSEIL,

Vu le Code des socits et, plus particulirement, les articles 390 et suivant relatifs aux socts
coopratives responsabilt limite ; Vu le dcret du 27 mai 2004 relatif aux agences-conseil en conomie sociale Vu le dcret du 20 novembre 2008 relatif l'conomie sociale ;
;

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et plus particulirement les articles L3131-1, paragraphe 4, 3'et L3132-1, paragraphe 2 relatifs la tutelle spciale d'approbation et I'article

Vu l'acte de constitution de la s.c.r.l. ( COOPERATIVE D'ETUDE, DE GESTION ET DE PARTICIPATION ) (C.O.G.E.P.), publis aux annexes du Moniteur belge du 26 septembre 1997, sous le n'505 ;
Vu les statuts de ladite s.c.r.l. modifis en dernier lieu le 10 aot 2007 sous le n'019783 ; Vu le contexte conomique global qui a provoqu des fermetures d'entreprises, entranant de nombreuses pertes d'emploi ; Attendu que la s.c.r.l. ( COOPERATIVE D'ETUDE, DE GESTION ET DE PARTICIPATION D (C.O.G.E.P.) dveloppe des activits dans le secteur de l'conomie sociale et a pour principal objet la cration d'entreprises ; Attendu que ladite s.c.r.l. a, notamment, pour proccupation permanente de consolider et d'accrotre les perspectives d'emploi et de formation ; Attendu qu'une des priorits de la Ville vise promouvoir et dvelopper l'conomie sociale sur son territoire ; Attendu que ladite s.c.r.l. projette de dvelopper de nouvelles actions mritant soutien, dans le domaine prcit ; Attendu que les cooprateurs actuels dclarent ne pas tre en mesure de souscrire une augmentation de capital court terme ;

L1122-30;

Attendu que l'acte de constitution stipule que ( Le capital social est constitu de parts

nominatives de CINQ MILLE FRANCS chacune > ; Attendu que l'assemble gnrale du 27 juillet 2007 a, notamment, supprim la valeur nominale des parts sociales et constat la conversion du capital en euros ; Considrant que la proposition de prise de participation dans la s.c.r.l. ( COOPERATIVE D'ETUDE, DE GESTION ET DE PARTICIPATION ) (C.O.G.E.P.) constitue un investissement long terme et nullement une dpense conjoncturelle ; Attendu que tout acte de l'autorit communale ayant pour objet la cration ou la prise de participation une association ou une socit de droit public ou de droit priv, autre qu'intercommunale

ou association de projet, susceptible d'engager les finances communales, est soumis l'approbation du Gouvernement; Sur proposition du collge communal en vertu de sa dcision no 18 du 5 juin 2013 et de l'avis conforme de la section de l'administration gnrale, par 38 voix < pour ), 0 voix < contre >, 0 abstention, le nombre de votants tant de 38, d'une prise de participation de la Ville de SERAING au capital de la s.c.r.l. < COOPERATIVE D'ETUDE, DE GESTION ET DE PARTICIPATION )) (C.O.G.E.P.), hauteur de 100.000 , lui confrant le statut de cooprateur, sous rserve de I'approbation de la tutelle spciale,
PRECISE DECIDE

que cette prise de participation, hauteur de 100.000 , sera impute sur le budget extraordinaire de 2013, l'article 56900/812-51, ainsi libell: < Prise de participation dans la COGEP > dont le disponible s'lvera 100.000 aprs approbation des modifications budgtaires par les autorits de tutelle,

le

service juridique d'adresser, sans aucun dlai, aux autorits de tutelle, ainsi qu' la s.c.r.l. ( COOPERATIVE D'ETUDE, DE GESTION ET DE PARTICIPATION ) (C.O.G.E.P.), un extrait
certifi conforme de la prsente dlibration. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME LE SECRETAIRE COMMUNAL
:

CHARGE

FF,

LE BOURGMESTRE,