Vous êtes sur la page 1sur 20

Imprimer 0 Envoyer cette page Partager

Japon Article publi le : mardi 20 aot 2013 15:02 - Dernire modification le : mardi 20 aot 2013 16:55

Fuites d'eau radioactive Fukushima : Tepco tire la sonnette d'alarme

Blair Thornton, professeur l'universit de Tokyo pointe la centrale de Fukushima et son oprateur Tepco. Les rcentes tudes affirment que 300 tonnes de liquide radioactif se dversent chaque jour dans la mer. REUTERS/Toru Hanai

Par RFI Les fuites radioactives continuent Fukushima. Une partie de l'eau qui a servi au refroidissement de la centrale au moment de la catastrophe en mars 2011 et qui est contenue dans plusieurs centaines de rservoirs s'chappe. Cette annonce a t faite par Tepco, l'oprateur de la centrale alors que l'autorit de sret nuclaire japonaise s'inquitait

dj, il y a 2 semaines, du dbordement des nappes phratiques contamines vers l'ocan.


Tepco n'est pas connue pour sa transparence, mais cette fois c'est elle qui a tir la sonnette d'alarme. Depuis lundi matin, 300 tonnes d'eau radioactive se sont rpandues en flaques dans le sol de la centrale. Elles proviennent d'un rservoir de stockage. Selon la compagnie d'lectricit, des murets auraient d contenir le liquide en cas de fuite. Manifestement, des valves pourraient avoir t laisses ouvertes. Le danger est considrable : un litre de cette eau contient 80 millions de becquerels et de nombreux lments radioactifs. A seulement 50 cm au-dessus des flaques, le niveau de contamination est tel que toute personne qui y serait expose recevrait en une heure la dose maximale autorise en 5 ans. Tepco a commenc pomper l'eau lundi soir, mais un rythme extrmement lent : 1 mtre cube par heure. Ce mardi les fuites se poursuivent. Mais selon l'oprateur de la centrale le liquide n'a pas atteint l'ocan Pacifique, 500 mtres de l. Depuis la catastrophe en mars 2011, la gestion de l'eau radioactive qui a servi refroidir la centrale pose de srieux problmes la compagnie. De grandes quantits se sont accumules en sous-sol, entre les racteurs et l'ocan. Les plus rcentes tudes affirment que 300 tonnes de ce liquide se dversent chaque jour dans la mer. tags: Energies - Environnement - Japon - sisme tsunami et catastrophe nuclaire au Japon

Mise en ligne sur YouTube la vido suscite la polmique en France avec des avis trs tranchs. Certains mettent en exergue la violence de cette interpellation au cours de laquelle une femme a t matraque. Dautres estiment quil faut tenir compte du contexte et ne pas sacharner sur la police... Put online on YouTube the video stirs controversy in France with very sliced notifications. Some highlight the violence of this inquiry during which a woman was matraque. Others believe that it must take into account the context and not harp on the police... (Translated by Bing) rfi "Cest au garde vous, avec sa tante derrire lui, que Bradley Manning a cout la juge militaire, Denise Lind, annoncer la sentence. Il na manifest aucune motion particulire. Il a mme rconfort son avocat, lassurant quil serait OK et quil allait sen sortir." "It is the guard to you, with his aunt behind him, that Bradley Manning has listened to the military judge, Denise Lind, announce the sentence. He showed no particular emotion. He even comforted her lawyer, assuring him that he would be OK and that he would escape." (Translated by Bing) rfi En #Italie, les banques prtent de moins en moins et certains entrepreneurs se tournent vers la Mafia. Le pige se referme trs vite. Cest le reportage de Mathilde Auvillain. via @accentsdeurope http://rfi.my/1501P5S #Italie, banks lend less and less and some entrepreneurs are turning to the Mafia. The trap closes very quickly. It is the story of Mathilde Auvillain. via @accentsdeurope http://rfi.my/1501P5S (Translated by Bing) rfi Egypte : Au Caire, en labsence de manifestations dans les rues de la capitale, la vie a repris un rythme un peu plus normal depuis le dimanche 18 aot. Les gyptiens ont repris le travail, les banques sont ouvertes nouveau et les embouteillages remplissent les grands axes. lire ici : http://rfi.my/19wPLr0 Egypt: Cairo, in the absence of demonstrations in the streets of the capital, life resumed a somewhat more normal pace since Sunday, August 18. The Egyptians have returned to work, banks are open again and traffic jams fill the major axes. read here:

rfi Au sommaire ce mercredi sur RFI Radio Foot Internationale -Ligue des Champions : Lyon na pas fait le poids ! -Mondial 2014 : La chasse est ouverte ! -Maradona, entraneur de luxe en 5e division argentine ! Autour dAnnie Gasnier, pour en dbattre, Xavier Barret, Franck Simon, David Lortholary, Quentin Ramelet et Cdric de Oliveira du service des sports de RFI. Technique et ralisation : Guillaume Munier. Summary this Wednesday on RFI Radio football international - Champions League: Lyon did not weight! -World 2014: Hunting is open! -Maradona, coach of luxury in the 5th argentine division! Autour of Annie Gasnier, to discuss, Xavier Barret, Franck Simon, David Lortholary, Quentin Graham and Cdric de Oliveira, RFI sports service. Technique and realization: Guillaume Munier. (Translated by Bing) rfi #Etats-Unis : Bradley #Manning a t condamn 35 ans de prison pour avoir livr des informations #WikiLeaks. Ce soldat amricain reconnu coupable d'espionnage risquait un maximum de 90 ans de prison pour avoir divulgu plus de 700 000 documents confidentiels. # United States: Bradley #Manning was sentenced to 35 years in prison for having delivered information to #WikiLeaks. This recognized U.S. soldier guilty of espionage risked a maximum of 90 years in prison for disclosing more than 700,000 confidential documents. (Translated by Bing) rfi #Egypte: La justice ordonne la libration conditionnelle de Hosni #Moubarak. L'ancien prsident gyptien pourrait tre libr dans la journe ou demain. Toutes les charges justifiant son maintien en dtention ont t leves. #Egypte: Justice orders the conditional release of Hosni #Moubarak. Former Egyptian president could be released today or tomorrow. All charges for his continued detention were lifted. (Translated by Bing)

rfi #Mali : Le nouveau prsident malien s'est exprim ce mercredi 21 aot devant la presse. Il s'adressait en ralit aux Maliens. Rconciliation nationale, reconstruction de l'arme, de l'cole, dveloppement conomique, lutte contre la corruption, taient notamment au centre de cette premire intervention... #Mali: the new Malian president spoke this Wednesday, August 21 to the press. He actually addressed the Malians. National reconciliation, army, school reconstruction, economic development, fight against corruption, were at the centre of this first speech...

rfi Afghanistan : Un match amical plein de symboles. Les deux voisins ne s'taient pas affronts depuis 1976. Les Afghans ont clbr leur victoire dans le stade et la fte a continu dans les rues de Kaboul. Afghanistan: A friendly match full of symbols. The two neighbours were not squared off since 1976. Afghans celebrated their victory in the stadium and the feast continued in the streets of Kabul.

rfi Lobsit ne cesse daugmenter dans le monde, dans les pays industrialiss comme dans les pays en dveloppement. Notre socit fabrique-t-elle des obses et pourquoi ? Quel modle alimentaire faut-il adopter ? Quels sont les moyens de prvention ? via Priorit Sant (rfi) lire ici : http://rfi.my/1doN4dC Obesity continues to increase worldwide, in the industrialized and developing countries. Our company manufactures of obese and why? Should what food model be adopted? What are the means of prevention? through priority health (rfi) to read here: http://rfi.my/1doN4dC (Translated by Bing)

rfi Japon : Les fuites radioactives continuent Fukushima. Un partie de l'eau qui a servi au refroidissement de la centrale au moment de la catastrophe en mars 2011 et qui est contenue dans plusieurs centaines de rservoirs, s'chappe... lire ici : http://rfi.my/1dpgJmZ Japan: Radioactive leaks continue to Fukushima. A part of the water used for cooling of the plant at the time of the disaster in March 2011 and which is contained in hundreds of tanks, escapes... to read here:

rfi #Nigeria : Le chef de la secte islamiste Boko Haram aurait t tu, selon l'arme nigriane, qui a lanc il y a plusieurs semaines une vaste offensive contre cette secte terroriste. http://rfi.my/1doxQW6 #Nigeria: the leader of the Islamist sect Boko Haram was killed, according to the Nigerian Army, which launched a major offensive against this terrorist sect several weeks ago. http://RFI.my/1doxQW6 (Translated by Bing)

rfi #Egypte : Larrestation du chef de la confrrie, ainsi que dautres hauts responsables des Frres musulmans, tait une des priorits lors de lassaut. Mohamad Badie fait lobjet de plusieurs mandats darrts. Il doit notamment rpondre laccusation dincitation au meurtre et la violence. #Egypte: the arrest of the leader of the brotherhood, as well as other senior officials of the Muslim Brotherhood, was one of the priorities during the assault. Mohamad Babu is the subject of several arrest warrants. It must particularly answer the charge of incitement to murder and violence. (Translated by Bing)

rfi A 16 heures Kaboul, 13 h 30 Paris, le coup d'envoi d'un match de football historique sera donn ce mardi 20 aot. Il s'agit d'un match amical entre l'Afghanistan et le Pakistan. C'est la premire rencontre internationale organise sur le sol afghan depuis dix ans. http://rfi.my/16ZdD4t 16 Hours in Kabul, 1: 30 p.m. in Paris, the kickoff of a historic soccer match will be given this Tuesday, August 20. It is a friendly match between the Afghanistan and Pakistan. It is the first international meeting on afghan soil for ten years.

rfi #France : Depuis 2011, les membres d'une petite structure, tous habitants des quartiers populaires d'Epinay, de Stains ou d'Aubervilliers, proposent des visites thme pour des visiteurs venus de Paris ou d'ailleurs, curieux de dcouvrir une ralit loin des clichs. http://rfi.my/1dopYE7 #France: since 2011, members of a small structure, all inhabitants of working-class Epinay, Stains or Aubervilliers, offer tours to theme for visitors from Paris or elsewhere, curious to discover a reality far from the clichs. http://RFI.my/1dopYE7 (Translated by Bing)

rfi RCA : Le pays senfonce dans la crise humanitaire et scuritaire. Le gnral Babacar Gaye est le reprsentant du secrtaire gnral des Nations unies pour la Centrafrique. Au micro de RFI, il dresse un tat des lieux quil qualifie de dramatique , et rappelle que la population vit dans la peur et dans le besoin . RCA: The country is sinking into the humanitarian and security crisis. General Babacar Gaye was the representative of the Secretary-General for the Central African Republic UN. At the microphone of RFI, he draws a State he describes as "dramatic", and recalls that the people live "in fear and in need. (Translated by Bing)

Cte d'Ivoire Article publi le : samedi 17 aot 2013 11:24 - Dernire modification le : samedi 17 aot 2013 12:22 Cte d'Ivoire: pour Guillaume Soro, le pays bt n'est la proprit prive de personne

Guillaume Soro, prsident de l'Assemble nationale ivoirienne, en visite Gnaliepa, en pays bt http://news.abidjan.net/presse/fratmat Par RFI En Cte dIvoire, le prsident de lAssemble nationale termine ce samedi 17 aot une visite de trois jours dans la rgion de Gagnoa, en pays bt. Guillaume Soro sest rendu vendredi dans les villages de Gnaliepa, Mama et Kpokrobo, respectivement chez la mre de lex-chef de lEtat (en exil au Ghana), chez Laurent Gbagbo lui-mme et chez Charles Bl Goud, proche collaborateur du fondateur du FPI. Tous les deux sont aujourdhui en prison : Laurent Gbagbo est dtenu la CPI en Europe, Charles Bl Goud Abidjan, sans droit de visite. Le dplacement de Guillaume Soro dans ces trois endroits a t dnonc par une partie des cadres de la rgion, dont la plupart sont des membres du FPI.

16/08/2013 - Cte d'Ivoire Polmique autour de la visite de Guillaume Soro dans le pays bt en Cte d'Ivoire Guillaume Soro a t surpris par laccueil que les populations lui ont rserv depuis son arrive dans la rgion de Gagnoa jeudi. Chez certains, comme Charlotte, Gnaliepa, on note mme une franche rticence : Je ne suis pas daccord... il faut quil libre les prisonniers dclare-t-elle RFI. A Kpokrobo, le village de Charles Bl Goud, le frre an avait mobilis. Avant le passage de Guillaume Soro, une autre femme qui veut garder lanonymat exprime son mcontentement : Cest une autorit, cest normal quon lattende mais je ne suis pas contente de le recevoir parce quil ny a pas de conciliation. Nous sommes obligs dtre l ! Ce nest pas de gaiet de cur quon lattend . Tout au long de la journe, Guillaume Soro a soulign que le pays bt nest la proprit prive de personne et il a rpondu aux cadres qui lui ont demand de limiter sa visite la seule ville de Gagnoa. Les gens veulent donner le sentiment que je me suis lev un matin et que jai dcid de venir humilier, narguer ou provoquer quelquun ou une population. Je ne suis pas venu pour a. Je suis venu parce que la chefferie traditionnelle a insist pour que je vienne. Au cur du pays bt, Guillaume Soro a martel que cest lui qui a sauv Laurent Gbagbo dune limination physique certaine le 11 avril 2011, le jour de sa chute.

Imprimer 0 Envoyer cette page Partager

Cte d'Ivoire Article publi le : vendredi 09 aot 2013 05:02 - Dernire modification le : vendredi 09 aot 2013 11:24

Cte d'Ivoire: Michel Gbagbo se dit prt uvrer pour la rconciliation

Michel Gbagbo son arrive au sige du FPI (Front populaire ivoirien) aprs sa mise en libert provisoire, mardi 6 aot 2013. AFP PHOTO / SIA KAMBOU

Par RFI Ma libration est un pas positif, c'est incontestable , a dclar Michel Gbagbo, le fils de l'ex-prsident ivoirien, aprs sa mise en libert provisoire mardi 6 aot. L'homme fait partie des 14 personnalits proches de l'ancien prsident dtenues depuis la crise post-lectorale et libres provisoirement. Michel Gbagbo, qui n'a jamais assum de fonction officielle quand son pre tait au pouvoir, se dit prt

oeuvrer pour la rconciliation, qui reste un long processus, dit-il cependant.


Michel Gbagbo

Fils de l'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo Nous avons des milliers de personnes en exil, des centaines de comptes bloqus pour des raisons politiques [...] Il y a encore beaucoup de travail faire pour aller vers la rconciliation. [Mais] tous les citoyens et les personnes de bonne volont doivent travailler la paix et la rconciliation.

Imprimer 2 Envoyer cette page Partager

Cte d'Ivoire Article publi le : samedi 03 aot 2013 12:29 - Dernire modification le : samedi 03 aot 2013 12:29

Cte dIvoire: le Cojep demande lamnistie gnrale au nom de la rconciliation nationale

Des soldats patrouillent dans une rue de Yopougon, Abidjan, le 18 dcembre 2010, au dbut de la crise post-lectorale. REUTERS/Luc Gnago

Par RFI Le Congrs panafricain des jeunes et des patriotes (Cojep) a lanc, vendredi 2 aot, Abidjan, une campagne pour rclamer lamnistie gnrale. Le Cojep, nouveau parti politique issu du Congrs des patriotes cr par Charles Bl Goud, estime que cette amnistie gnrale est la seule faon de parvenir une rconciliation relle dans le pays.
Face au dialogue politique et la rconciliation bloqus, face une justice ivoirienne qui ne poursuit quun seul camp depuis la fin de la crise postlectorale, il ny a quun seul remde, selon Jol Pot, prsident par intrim du Congrs panafricain des jeunes et des patriotes (Cojep) : lamnistie gnrale . Une mesure que le prsident Ouattara veut viter de prendre pour ne pas prenniser limpunit . Le choix de lamnistie ne signifie pas que nous ne sommes pas pour la justice. Le choix de lamnistie, ce nest pas faire le choix de limpunit , plaide Jol Pot. Nous estimons que le prsident Laurent Gbagbo la fait en 2003, et cela a permis de dtendre le climat politique. Pour nous, il est important que le prsident Ouattara pose cet acte fort, au nom de la rconciliation, dans lintrt de tous. Il faut une loi damnistie pour tourner dfinitivement la page de la crise post-lectorale , insiste-t-il. Soutien de l'ancien porte-parole de Gbagbo

Considr comme le chef de file de laile modre du Cojep, Jol Pot avait invit des reprsentants de la socit civile et dautres partis politiques, ce vendredi 2 aot. Il a reu le soutien de Gervais Coulibaly, ex-porte-parole de Laurent Gbagbo, qui a cr sa propre formation politique et continue de demander au pouvoir la libration des dtenus pro-Gbagbo. Il a conseill au prsident par intrim du Cojep de ne pas crer les conditions pour se faire arrter, comme ce fut le cas pour le trs critique secrtaire national intrimaire de la jeunesse du Front populaire ivoirien (FPI), Justin Koua, interpell le 7 juin dernier et inculp datteinte la sret de lEtat .

Imprimer 1 Envoyer cette page Partager

COTE D'IVOIRE Article publi le : mardi 13 aot 2013 02:44 - Dernire modification le : mardi 13 aot 2013 02:44

Cte d'Ivoire: la nationalit et le foncier rural au menu de la 4e session extraordinaire du Parlement

Le prsident Alassane Ouattara, le 30 juillet 2013, Yamoussoukro REUTERS/Luc Gnago

Par RFI Ouverture hier de la 4e session extraordinaire du Parlement ivoirien. Les dputs auront dbattre de plusieurs sujets, dont lexamen de projets de loi sur la nationalit et le foncier rural. Des thmes qui suscitent beaucoup de passions. Ils sont dsigns comme faisant partie des principales causes de la dcennie de crise que la Cte dIvoire vient de vivre. La session extraordinaire a t ouverte hier, mais les dbats commenceront vendredi, pour durer une semaine.

Les dputs ivoiriens vont-ils avoir le temps ncessaire pour viter des dbats houleux ? Avant lexamen du Code sur la nationalit prvu lundi, ils doivent dcider vendredi en commission, sils autorisent ou non le chef de lEtat ratifier la convention de 1954 relative au statut des apatrides, pour renforcer la protection de leurs droits, ainsi que le projet de loi portant sur la ratification de la convention sur la rduction des cas dapatridie. Ces deux textes avaient t retirs de lagenda de la plnire le 19 juillet dernier. Les dputs du PDCI avaient menac de boycotter un vote sans dbats pralables en commissions. Et dici une semaine, lundi prochain, cest le projet de loi portant dispositions spciales en matire dacquisition de la nationalit par dclaration qui fera lobjet de dbats, ainsi que la loi sur le foncier rural. Application de la loi de 1998 Les dputs auront proroger de 10 nouvelles annes lapplication de la loi de 1998, qui na jamais t applique, alors quelle avait obtenu le consensus de tous les partis politiques. Le Prsident ivoirien a dclar la semaine dernire que le nombre dapatrides en Cte dIvoire tait de 22 000 25 000, alors que dautres sources les estiment entre 400 000 et 950 000. Pour Alassane Ouattara, ces centaines de milliers de personnes nes en Cte dIvoire avant la modification du Code de la nationalit intervenue en 1972, sont en ralit des Ivoiriens, qui doivent acqurir la nationalit par dclaration. En dehors du Parlement, certains, comme le Parti ivoirien des Travailleurs, rclament un rfrendum sur la nationalit et le foncier rural.

Imprimer 9 Envoyer cette page Partager

RDC / Congo-Brazzaville Article publi le : samedi 17 aot 2013 09:25 - Dernire modification le : samedi 17 aot 2013 09:25

RDC: Etienne Tshisekedi rencontre Denis Sassou Nguesso Brazzaville

Joseph Kabila ( g.) et son rival Etienne Tshisekedi (Photo montage).

Par RFI L'opposant historique de la RDC Etienne Tshisekedi wa Mulumba est ce samedi 17 aot Brazzaville. Le leader de l'UDPS est l'invit du prsident Denis Sassou Nguesso qui veut apporter sa mdiation dans le rglement de la crise en RDC. Mais l'entretien entre les deux hommes ne sera pas facile au regard des positions affiches par le leader de l'UDPS. Etienne Tshisekedi et les siens affirment que la cohsion nationale en RDC ne sera possible qu'avec des institutions acceptes et soutenues par le peuple.
Ce dplacement suscite des commentaires divers Kinshasa. Pour certains, le prsident Denis Sassou-Nguesso, accompagnateur, facilitateur ou mdiateur en RDC, va tenter dobtenir ladhsion dEtienne Tshisekedi aux concertations nationales, inities par le prsident de la Rpublique dmocratique du Congo, Joseph Kabila. Mais le leader de lUDPS ne veut toujours pas reconnatre la lgitimit des institutions issues des lections de 2011. Il a ainsi qualifi le forum convoqu par Joseph Kabila, de prolongation dune comdie mise en place au lendemain de ce scrutin, dont les rsultats ont t contests par lensemble de lopposition pour la prsidentielle et par plusieurs partis politiques, y compris ceux de la majorit pour les lgislatives et avec pour consquence, le renouvellement de la Cni .

Arriv depuis vendredi soir Brazzaville, Albert Moleka, le directeur de cabinet de lopposant de Kinshasa, a expliqu RFI, que les entretiens entre Sassou-Nguesso et Tshisekedi, porteront sur des sujets dintrts communs. Selon lui, la crise en RDC ne connatra pas dissue, tant que vont perdurer linjustice et la tricherie.

Published: Wednesday, May 29, 2013

29 May International Day Of .United Nations Peacekeepers Bottom Line

Peacekeeping and Bangladesh


Barrister Harun ur Rashid

The International Day for UN Peacekeepers is being observed on May 29 across the world including Bangladesh. The purpose of observing the Day is: * to underscore the importance to maintain global peace; * to pay tribute to those who were/are involved in the peacekeeping missions; * to honour the UN peacekeepers who lost their lives for peace.

There have been about 67 UN peacekeeping operations since the first supervision of the 1948 truce between Arab states and Israel. Their white four-wheel-drive vehicles and their blue helmets render them familiar. A total 112,776 peacekeepers from 116 countries are currently working in the UNs 16 missions in four continents. Peacekeepers are on duty wherever the UN is called on to solve problems too big for local authority. They are there to maintain peace and protect civilians. They work with governments to enforce peace and monitor human rights and often the conduct of elections. They are sent to a country as a result of a decision made by 15 members of the UN Security Council. It is interesting to note that although there is no provision in the UN Charter on peacekeeping missions, it started in 1948 by the Security Council when UN observers were sent to monitor truce between Arab States and Israel. However with the dynamism of UN Secretary General late Dag Hammarskjld, the peacekeeping mission was expanded and now has been the most successful visible programmes of the UN with a full department of peacekeeping operations headed by an Under-Secretary General. Peacekeeping mission arguably falls in between Chapter VI (peaceful settlement of disputes) and Chapter VII (action with respect to threats of peace) of the UN Charter. Bangladeshs participation in the UN peacekeeping missions has become an important component of foreign policy and the country has attained a good standing in the comity of nations. Bangladeshs commitment to peace is demonstrated by its contribution to the UN peacekeeping missions. This year, Bangladesh has stepped into 25th year of participation in UN peacekeeping mission across the world. Bangladesh uniformed personnel have set values, norms and professionalism wherever they went. Their role was admired by successive Secretaries General of the UN. In 1988, Bangladesh first joined the UN peacekeeping mission with only 15 military observers. As of May 2013, there are 8,826 Bangladesh soldiers and officers serving the UN in various conflict zones of the world. At least an additional contingent of 600 Bangladesh troops will join the United Nations peacekeeping operations soon.. That will take the total strength of the Bangladesh troops in the UN peace-keeping operations close to 9,500. Bangladeshi army General led the peacekeeping mission in Mozambique in 1994 and another army General in Georgia in 2002. One Bangladeshi General led the UN peacekeeping mission in Liberia. Since the peacekeeping missions are often in hostile environment, there have been casualties of Bangladeshi peacekeepers. As of September 2012, a total of 109 brave peacekeepers (including one woman army major) from Bangladesh died for the cause of world peace, security and humanity and 142 injured. Bangladesh provided to the UN until May 2012, three Bell-22 helicopters, one MI-17 helicopter, one C-130 transport aircraft, a Frigate and an Off-shore Patrol Vessel to the UN for peacekeeping purpose. Besides male keepers, Bangladesh sent women peacekeepers from air force and police Women keepers from police were sent to Haiti in 2010. According to the UN mandate, our activities in quake-ravaged Haiti will be providing humanitarian activities besides community policing. We will also provide primary education, primary healthcare, protection on violence against women, prevention of HIV, Aids training and so on, said Rokeya Sultana, who would command the womens contingent. Bangladesh can hold its head high in the global arena because the Bangladeshi uniformed

personnel have earned the gratitude of millions in lands, mostly in Africa, far distant from Bangladesh They have helped restore tranquility and peace in many war-torn parts of the globe and have ushered in an era of hope in countries which had only known despair and war. During the UN General Assembly session in 2012, the Secretary General Ban ki-moon conveyed their appreciation of the role of Bangladesh peacekeeping forces to Prime Minister Sheikh Hasina while she was attending the session of the GA of the UN. Bangladesh became a member of a UN board for peacekeeping missions. Bangladesh has earned the position of the Chair of the UN Peace-building Commission and the Membership of Peace-Building Fund. Peacekeeping mission is to be distinguished from peace-making and peace-building missions. Peace-making is usually aimed at cessation of hostilities and restoration of peace while peacekeeping is to maintain peace, agreed between parties. That means once peace is restored, peacekeeping is to ensure that peace remains in the area. Peace-building refers to efforts aimed at economic development, institution building, and more generally the creation or restoration within the countries of the conditions necessary to make them stable and peaceful after wars. It may involve rehabilitation of people and reconstruction of infrastructures. Peace-building after war is to help ensure there is no recurrence of war. In future Bangladesh uniformed personnel may have to participate in the UN peace-making or peace-building missions of the UN. In the light of this, Bangladesh armed forces need rigorous training on the methods or mechanisms used for peace-making or peace-building. At present 116 member-states contribute to the peacekeeping missions and interaction among peacekeepers from highest to lowest level is carried out in English/French. In this regard appropriate training together with learning and speaking in English language with ease and fluency may have to be provided by the Institute of Peace Support Operation Training for the Bangladeshi ordinary soldiers at Rajendrapur to carry out their work effectively. The ultimate aim of any UN peacekeeping mission is to ensure that peacekeeping mission is no longer necessary so that people can live in peace, security and with dignity. The writer is former Bangladesh Ambassador to the UN, Geneva.

Vous aimerez peut-être aussi