Vous êtes sur la page 1sur 83

p.

Code minier (nouveau)


Version consolide du code au 27 janvier 2014. Edition : 2014-01-19

Production de droit.org.

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :
Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la police nationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts, annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communications lectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire

p.2

Code minier (nouveau)

Table des matires


Code minier (nouveau)Version consolide du code au 27 janvier 2014. PARTIE LEGISLATIVE ..................................................................................................................................................................................................................... 6 LIVRE IER : LE REGIME LEGAL DES MINES ............................................................................................................................................................................ 6 TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION ...................................................................................................................................................................................... 6 Chapitre Ier : Les gtes contenant des substances de mine ................................................................................................................................................... 6 Section 1 : Dispositions gnrales ...................................................................................................................................................................................... 6 Section 2 : Dispositions propres aux gtes contenant des substances utiles l'nergie atomique ..................................................................................... 7 Chapitre II : Les gtes gothermiques ...................................................................................................................................................................................... 7 TITRE II : LA RECHERCHE ....................................................................................................................................................................................................... 7 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ....................................................................................................................................................................................... 7 Chapitre II : Le permis exclusif de recherches ........................................................................................................................................................................ 8 Section 1 : Dispositions gnrales ...................................................................................................................................................................................... 8 Chapitre III : La recherche en mer ........................................................................................................................................................................................... 8 Section 1 : La recherche de toute substance minrale ou fossile sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive ................................. 8 Section 2 : La recherche des substances de carrire dans les fonds marins du domaine public ...................................................................................... 9 Sous-section 1 : Dispositions gnrales .............................................................................................................................................................................. 9 Sous-section 2 : Information et participation du public ........................................................................................................................................................ 9 Sous-section 3 : Dispositions propres aux autorisations de prospections pralables ....................................................................................................... 10 Chapitre IV : La recherche de gtes gothermiques .............................................................................................................................................................. 10 Section 1 : Dispositions communes aux gtes gothermiques basse et haute temprature ....................................................................................... 10 Section 2 : La recherche de gtes gothermiques haute temprature ........................................................................................................................... 11 Section 3 : La recherche de gtes gothermiques basse temprature .......................................................................................................................... 11 Sous-section 1 : Champ d'application ............................................................................................................................................................................... 11 Sous-section 2 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 11 Sous-section 3 : Information et participation du public ...................................................................................................................................................... 11 Sous-section 4 : Dispositions diverses .............................................................................................................................................................................. 11 Chapitre V : La recherche de gtes gothermiques sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive ......................................................... 12 Chapitre VI : La recherche de stockages d'nergie calorifique ............................................................................................................................................. 12 TITRE III : L'EXPLOITATION .................................................................................................................................................................................................... 12 Chapitre Ier : Le droit d'exploiter ............................................................................................................................................................................................ 12 Chapitre II : Les concessions ................................................................................................................................................................................................. 13 Section 1 : Octroi des concessions ................................................................................................................................................................................... 13 Section 2 : Effets des concessions .................................................................................................................................................................................... 14 Section 3 : Rejet des demandes de concession ............................................................................................................................................................... 14 Section 4 : Redevances ..................................................................................................................................................................................................... 14 Section 5 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... 15 Chapitre III : L'exploitation en mer ......................................................................................................................................................................................... 16 Section 1 : L'exploitation des substances minrales ou fossiles sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive ................................. 16 Section 2 : L'exploitation des gtes contenant des substances de carrire dans les fonds marins du domaine public ..................................................... 16 Sous-section 1 : Champ d'application ............................................................................................................................................................................... 16 Sous-section 2 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 17 Sous-section 3 : Information et participation du public ...................................................................................................................................................... 17 Chapitre IV : L'exploitation des gtes gothermiques ............................................................................................................................................................. 18 Section 1 : Dispositions communes aux gtes gothermiques basse et haute temprature ....................................................................................... 18 Section 2 : L'exploitation des gtes gothermiques haute temprature ......................................................................................................................... 18 Section 3 : L'exploitation des gtes gothermiques basse temprature ......................................................................................................................... 18 Sous-section 1 : Champ d'application ............................................................................................................................................................................... 18 Sous-section 2 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 18 Sous-section 3 : Information et participation du public ...................................................................................................................................................... 19 Sous-section 4 : Dispositions diverses .............................................................................................................................................................................. 19 Section 4 : L'exploitation de gtes gothermiques sur plateau continental et dans la zone conomique exclusive .......................................................... 19 Sous-section 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 19 Sous-section 2 : Dispositions douanires et fiscales ........................................................................................................................................................ 19 Chapitre V : L'exploitation des stockages d'nergie calorifique ............................................................................................................................................. 20 Chapitre VI : L'exploitation des mines ou gisements appartenant l'Etat ............................................................................................................................. 20 Chapitre VII : L'exploitation par le titulaire d'un titre minier des haldes et des terrils ............................................................................................................ 20 TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES MINIERS ET AUX AUTORISATIONS ............................................................................................... 21 Chapitre Ier : Fusion des permis exclusifs de recherches contigus ...................................................................................................................................... 21 Section 1 : Permis exclusifs de recherches de mines ...................................................................................................................................................... 21 Section 2 : Permis exclusifs de recherches de gtes gothermiques ................................................................................................................................ 21 Section 3 : Dispositions d'application ................................................................................................................................................................................ 21 Chapitre II : Prolongation et extension des titres miniers ...................................................................................................................................................... 21 Section 1 : Prolongation ..................................................................................................................................................................................................... 21 Sous-section 1 : Prolongation des permis exclusifs de recherches de mines .................................................................................................................. 21 Sous-section 2 : Prolongation des concessions de mines ................................................................................................................................................ 22 Sous-section 3 : Prolongation des titres de gothermie .................................................................................................................................................... 22 Section 2 : Extension des titres ......................................................................................................................................................................................... 23 Sous-section 1 : Extension des titres miniers ................................................................................................................................................................... 23 Sous-section 2 : Extension des titres de gothermie ........................................................................................................................................................ 23 Section 3 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... 23 Chapitre III : Mutation et amodiation des titres ...................................................................................................................................................................... 23 Section 1 : Mutation ........................................................................................................................................................................................................... 23 Sous-section 1 : Mutation des titres miniers ..................................................................................................................................................................... 23 Sous-section 2 : Mutation des titres de gothermie .......................................................................................................................................................... 24 Section 2 : Amodiation des concessions ........................................................................................................................................................................... 24 Sous-section 1 : Amodiation des concessions de mines .................................................................................................................................................. 24 Sous-section 2 : Amodiation des titres de gothermie ...................................................................................................................................................... 25
Table des matires

p.3

Section 3 : Dispositions d'application ................................................................................................................................................................................ Chapitre IV : Expiration des droits de recherches et d'exploitation ....................................................................................................................................... Section 1 : Renonciation aux droits ................................................................................................................................................................................... Section 2 : Fin des concessions ........................................................................................................................................................................................ Section 3 : Dispositions propres aux titres de gothermie ................................................................................................................................................ Section 4 : Dispositions d'application ................................................................................................................................................................................ TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE MINIERE ................................................................................................................................... Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... Chapitre II : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants entre eux .................................................................................................................. Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers .................................................................................................... Chapitre IV : Droits et obligations des propritaires de la surface ........................................................................................................................................ Chapitre V : Droits et obligations en cas de dommages ....................................................................................................................................................... Chapitre VI : Dispositions propres aux gtes gothermiques ................................................................................................................................................. Chapitre VII : Dispositions propres aux stockages souterrains d'nergie calorifique ............................................................................................................. TITRE VI : TRAVAUX MINIERS ............................................................................................................................................................................................... Chapitre Ier : Rgles gnrales rgissant les activits extractives ........................................................................................................................................ Chapitre II : Ouverture des travaux ........................................................................................................................................................................................ Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... Section 2 : Travaux soumis autorisation ........................................................................................................................................................................ Sous-section 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ Sous-section 2 : Dispositions propres aux autorisations de travaux en mer .................................................................................................................... Section 3 : Travaux soumis dclaration ......................................................................................................................................................................... Section 4 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... Chapitre III : Arrt des travaux ............................................................................................................................................................................................... Chapitre IV : Dispositions propres aux gtes gothermiques ................................................................................................................................................. Chapitre V : Dispositions propres aux stockages souterrains d'nergie calorifique ............................................................................................................... TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES ........................................................................................................................... Chapitre Ier : Champ d'application ......................................................................................................................................................................................... Chapitre II : Obligations faites aux exploitants ....................................................................................................................................................................... Chapitre III : Sanctions administratives .................................................................................................................................................................................. Chapitre IV : Prvention des risques ..................................................................................................................................................................................... Chapitre V : Autorits charges de la surveillance administrative et de la police des mines ................................................................................................ Section 1 : Pouvoirs de police administrative .................................................................................................................................................................... Section 2 : Garanties applicables aux visites effectues dans le cadre des missions de police administrative ................................................................ Chapitre VI : Police des mines en mer .................................................................................................................................................................................. Chapitre VII : Dispositions applicables aux gtes gothermiques .......................................................................................................................................... Chapitre VIII : Dispositions applicables aux stockages souterrains d'nergie calorifique ...................................................................................................... TITRE VIII : SECURITE ET SANTE AU TRAVAIL .................................................................................................................................................................. TITRE IX : AUTRES DISPOSITIONS SOCIALES .................................................................................................................................................................... Chapitre Ier : Temps de travail .............................................................................................................................................................................................. Chapitre II : Dlgus mineurs ............................................................................................................................................................................................... Section 1 : Missions ........................................................................................................................................................................................................... Section 2 : Circonscriptions ............................................................................................................................................................................................... Section 3 : Elections .......................................................................................................................................................................................................... Section 4 : Protection du mandat ...................................................................................................................................................................................... Section 5 : Fonctionnement et rmunration ..................................................................................................................................................................... Section 6 : Dispositions particulires aux dlgus mineurs de fond ............................................................................................................................... Section 7 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... LIVRE II : LE REGIME LEGAL DES STOCKAGES SOUTERRAINS ........................................................................................................................................ TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION .................................................................................................................................................................................... Chapitre unique : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................... TITRE II : LA RECHERCHE DE STOCKAGE SOUTERRAIN ................................................................................................................................................. Chapitre unique : Conditions gnrales ................................................................................................................................................................................. TITRE III : L'EXPLOITATION DE STOCKAGE SOUTERRAIN ................................................................................................................................................ Chapitre unique : Conditions gnrales ................................................................................................................................................................................. Section 1 : Le droit d'exploiter ........................................................................................................................................................................................... Section 2 : L'octroi des concessions de stockage souterrain ............................................................................................................................................ Section 3 : Effets des concessions de stockage souterrain .............................................................................................................................................. Section 4 : Redevances ..................................................................................................................................................................................................... Section 5 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES ........................................................................................................................................................... Chapitre unique : Conditions gnrales ................................................................................................................................................................................. Section 1 : Prolongation des permis de recherches de stockage souterrain .................................................................................................................... Section 2 : Prolongation des concessions de stockage souterrain ................................................................................................................................... Section 3 : Mutation et amodiation .................................................................................................................................................................................... Section 4 : Renonciation aux droits ................................................................................................................................................................................... Section 5 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE DE STOCKAGE SOUTERRAIN ................................................................................................ Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... Chapitre II : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants entre eux .................................................................................................................. Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers .................................................................................................... Chapitre IV : Droits et obligations des propritaires de la surface ........................................................................................................................................ Chapitre V : Droits et obligations en cas de dommages ....................................................................................................................................................... TITRE VI : TRAVAUX DE STOCKAGE SOUTERRAIN ........................................................................................................................................................... Chapitre Ier : Rgles gnrales rgissant les activits de stockage souterrain .................................................................................................................... Chapitre II : Ouverture des travaux ........................................................................................................................................................................................ Chapitre III : Arrt des travaux ............................................................................................................................................................................................... Chapitre IV : Scurit et prvention des risques technologiques .......................................................................................................................................... Section 1 : Servitudes d'utilit publique ............................................................................................................................................................................. Section 2 : Prvention des risques technologiques ........................................................................................................................................................... Section 3 : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES STOCKAGES SOUTERRAINS ......................................................................................
Table des matires

25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 28 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 34 34 34 35 35 35 36 38 38 38 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 44 45 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53

p.4

Code minier (nouveau)

Chapitre Ier : Champ d'application ......................................................................................................................................................................................... 53 Chapitre II : Obligations .......................................................................................................................................................................................................... 53 Chapitre III : Sanctions administratives .................................................................................................................................................................................. 53 Chapitre IV : Pouvoirs de police administrative ..................................................................................................................................................................... 54 TITRE VIII : DISPOSITIONS DIVERSES ................................................................................................................................................................................. 54 Chapitre Ier : Dispositions propres aux stockages souterrains de gaz naturel ...................................................................................................................... 54 Chapitre II : Frais la charge du demandeur ou du titulaire de la concession de stockage souterrain ................................................................................ 54 LIVRE III : REGIME LEGAL DES CARRIERES ......................................................................................................................................................................... 54 TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION .................................................................................................................................................................................... 54 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 55 Chapitre II : Passage dans la catgorie des substances de mines ....................................................................................................................................... 55 TITRE II : LA RECHERCHE DANS LES ZONES SPECIALES DE CARRIERES ................................................................................................................... 57 Chapitre Ier : Dfinition ........................................................................................................................................................................................................... 57 Chapitre II : L'autorisation de recherches .............................................................................................................................................................................. 57 TITRE III : L'EXPLOITATION DES CARRIERES ..................................................................................................................................................................... 58 Chapitre Ier : Rgime de l'exploitation des carrires ............................................................................................................................................................. 58 Chapitre II : Droit d'exploiter ................................................................................................................................................................................................... 58 Section 1 : Principes .......................................................................................................................................................................................................... 58 Section 2 : Droits et obligations des propritaires l'gard des exploitants ..................................................................................................................... 59 Chapitre III : Modalits particulires d'exploitation dans les zones spciales de carrires .................................................................................................... 59 Chapitre IV : Modalits particulires d'exploitation dans les zones d'exploitation coordonne des carrires ........................................................................ 60 Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 60 Section 2 : Schma d'exploitation coordonne .................................................................................................................................................................. 61 Section 3 : Dispositions d'application ................................................................................................................................................................................ 61 Chapitre V : Exploitation des dchets de mines, de carrires et d'affouillement ................................................................................................................... 61 Chapitre VI : Droit de premption des communes et des dpartements ............................................................................................................................... 62 TITRE IV : CONDITIONS GENERALES D'EXPLOITATION ET SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE DES CARRIERES ..................................................... 62 Chapitre Ier : Conditions gnrales d'exploitation .................................................................................................................................................................. 62 Chapitre II : Surveillance administrative des carrires ........................................................................................................................................................... 62 TITRE V : REGLEMENTATION SOCIALE ............................................................................................................................................................................... 63 Chapitre Ier : Sant et scurit au travail .............................................................................................................................................................................. 63 Chapitre II : Dlgus la scurit des ouvriers des carrires ............................................................................................................................................. 63 LIVRE IV : FOUILLES ET LEVES GEOPHYSIQUES ................................................................................................................................................................ 63 TITRE UNIQUE : CONDITIONS GENERALES ........................................................................................................................................................................ 63 Chapitre Ier : Dclarations pralables .................................................................................................................................................................................... 64 Chapitre II : Prrogatives des personnes publiques .............................................................................................................................................................. 64 Chapitre III : Publicit et cession des renseignements recueillis ........................................................................................................................................... 65 Chapitre IV : Dispositions applicables aux gtes gothermiques ........................................................................................................................................... 65 Chapitre V : Dispositions applicables aux stockages souterrains .......................................................................................................................................... 66 LIVRE V : INFRACTIONS ET SANCTIONS PENALES ............................................................................................................................................................. 66 TITRE UNIQUE ......................................................................................................................................................................................................................... 66 Chapitre Ier : Constatation des infractions ............................................................................................................................................................................. 66 Chapitre II : Sanctions pnales .............................................................................................................................................................................................. 66 Section 1 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................... 66 Chapitre III : Dispositions particulires ................................................................................................................................................................................... 70 Section 1 : Dispositions applicables aux infractions commises sur le domaine public maritime ....................................................................................... 70 Section 3 : Dispositions applicables sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive ........................................................................... 70 Section 4 : Dispositions applicables aux gtes gothermiques .......................................................................................................................................... 71 LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES A L'OUTRE MER ....................................................................................................................................................... 71 TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A LA GUADELOUPE, LA GUYANE, LA MARTINIQUE, LA REUNION ET A MAYOTTE ................................... 71 Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier ............................................................................................................................................................... 71 Section 1 : Rgime de l'exploitation des mines ................................................................................................................................................................ 71 Sous-section 1 : L'autorisation d'exploitation ..................................................................................................................................................................... 71 Sous-section 2 : Le permis d'exploitation .......................................................................................................................................................................... 73 Section 2 : Comptences de la rgion en mer ................................................................................................................................................................. 74 Sous-section 1 : Champ d'application ............................................................................................................................................................................... 74 Section 3 : Comptence rglementaire du reprsentant de l'Etat ..................................................................................................................................... 75 Chapitre V : Dispositions d'adaptation du livre V ................................................................................................................................................................... 75 TITRE II : DISPOSITIONS PARTICULIERES A LA GUYANE ET A MAYOTTE ..................................................................................................................... 76 Chapitre Ier : Dispositions particulires la Guyane ............................................................................................................................................................. 76 Section 1 : Le schma dpartemental d'orientation minire ............................................................................................................................................. 76 Section 2 : Dispositions pnales ........................................................................................................................................................................................ 77 Section 3 : Autres dispositions d'adaptation ...................................................................................................................................................................... 77 Sous-section 1 : Information du public .............................................................................................................................................................................. 77 Sous-section 2 : Mise en concurrence .............................................................................................................................................................................. 77 Chapitre II : Dispositions particulires Mayotte ................................................................................................................................................................... 78 Section 1 : Dispositions gnrales d'adaptation ................................................................................................................................................................ 78 TITRE III : SAINT BARTHELEMY ............................................................................................................................................................................................ 78 Chapitre Ier : Dispositions gnrales d'adaptation ................................................................................................................................................................. 78 TITRE IV : SAINT MARTIN ...................................................................................................................................................................................................... 78 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 78 TITRE V : SAINT PIERRE ET MIQUELON ............................................................................................................................................................................. 79 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 79 Chapitre II : Dispositions d'adaptation du livre Ier ................................................................................................................................................................. 79 TITRE VI : TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES ................................................................................................................................ 79 Chapitre Ier : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 79 Chapitre II : Contrle administratif et constatation des infractions ......................................................................................................................................... 80 Chapitre III : Redevances ....................................................................................................................................................................................................... 81 TITRE VII : POLYNESIE FRANCAISE ..................................................................................................................................................................................... 81 Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des matires premires stratgiques ................................... 81 TITRE VIII : NOUVELLE CALEDONIE ..................................................................................................................................................................................... 81 Chapitre unique : Dispositions applicables aux substances utiles l'nergie atomique ....................................................................................................... 82
Table des matires

p.5

TITRE IX : ILES WALLIS ET FUTUNA .................................................................................................................................................................................... 82 Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des substances minrales ................................................... 82

Table des matires

p.6

l100-1

Code minier (nouveau)

PARTIE LEGISLATIVE
l100-1 L'assujettissement d'un gte contenant des substances minrales ou fossiles soit au rgime lgal des mines, soit celui des carrires est dtermin par la seule nature des substances qu'il contient, sous rserve de dispositions contraires prvues par le prsent code. l100-2 Toute substance minrale ou fossile qui n'est pas qualifie par le livre Ier du prsent code de substance de mine est considre comme une substance de carrire.

LIVRE IER : LE REGIME LEGAL DES MINES


TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION
Chapitre Ier : Les gtes contenant des substances de mine

Section 1 : Dispositions gnrales


l111-1 Relvent du rgime lgal des mines les gtes renferms dans le sein de la terre ou existant la surface connus pour contenir les substances minrales ou fossiles suivantes : 1 De la houille, du lignite, ou d'autres combustibles fossiles, la tourbe excepte, des bitumes, des hydrocarbures liquides ou gazeux, du graphite, du diamant ; 2 Des sels de sodium et de potassium l'tat solide ou en dissolution, l'exception de ceux contenus dans les eaux sales utilises des fins thrapeutiques ou de loisirs ; 3 De l'alun, des sulfates autres que les sulfates alcalino-terreux ; 4 De la bauxite, de la fluorine ; 5 Du fer, du cobalt, du nickel, du chrome, du manganse, du vanadium, du titane, du zirconium, du molybdne, du tungstne, de l'hafnium, du rhnium ; 6 Du cuivre, du plomb, du zinc, du cadmium, du germanium, de l'tain, de l'indium ; 7 Du crium, du scandium et autres lments des terres rares ; 8 Du niobium, du tantale ; 9 Du mercure, de l'argent, de l'or, du platine, des mtaux de la mine du platine ; 10 De l'hlium, du lithium, du rubidium, du csium, du radium, du thorium, de l'uranium et autres lments radioactifs ; 11 Du soufre, du slnium, du tellure ; 12 De l'arsenic, de l'antimoine, du bismuth ; 13 Du gaz carbonique, l'exception du gaz naturellement contenu dans les eaux qui sont ou qui viendraient tre utilises pour l'alimentation humaine ou des fins thrapeutiques ; 14 Des phosphates ; 15 Du bryllium, du gallium, du thallium. l111-2 Eu gard leur utilisation dans l'conomie, des substances qui relvent en vertu du principe nonc l'article L. 100-2 du rgime lgal des carrires peuvent tre ajoutes aux substances de mine numres l'article L. 111-1, dans les conditions prvues l'article L. 312-1.

Chapitre Ier : Les gtes contenant des substances de mine

TITRE II : LA RECHERCHE

l111-3

p.7

Section 2 : Dispositions propres aux gtes contenant des substances utiles l'nergie atomique
l111-3 Sans prjudice des comptences gnrales qui lui sont dvolues par l'article L. 332-2 du code de la recherche, le Commissariat l'nergie atomique et aux nergies alternatives organise et contrle, d'accord avec les ministres intresss, la prospection et l'exploitation des gisements des substances mentionnes l'article L. 111-1 qui sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat comme utiles l'nergie atomique.

Chapitre II : Les gtes gothermiques

l112-1 Relvent du rgime lgal des mines les gtes renferms dans le sein de la terre dont on peut extraire de l'nergie sous forme thermique, notamment par l'intermdiaire des eaux chaudes et des vapeurs souterraines qu'ils contiennent, dits " gtes gothermiques ". Toutefois, ne relvent pas du rgime lgal des mines les activits ou installations de gothermie utilisant les changes d'nergie thermique avec le sous-sol lorsqu'elles ne prsentent pas d'incidences significatives sur l'environnement et qu'elles ne ncessitent pas des mesures spcifiques de protection des intrts mentionns aux articles L. 161-1 et L. 161-2. Les activits ou installations concernes sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat, en fonction de la nature des ouvrages et des fluides caloporteurs utiliss et de seuils portant sur la profondeur et la puissance thermique des ouvrages, sur la temprature des milieux sollicits ainsi que sur les dbits des eaux prleves, rinjectes ou rejetes. l112-2 Les gtes gothermiques sont classs selon qu'ils sont haute ou basse temprature, selon des modalits fixes par voie rglementaire. l112-3 Parmi les gtes gothermiques basse temprature, sont considres comme des activits gothermiques de minime importance les activits de gothermie exerces dans le cadre du prsent code qui utilisent les changes d'nergie thermique avec le sous-sol, qui ne prsentent pas de dangers ou d'inconvnients graves pour les intrts mentionns l'article L. 161-1 et qui satisfont aux conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat sur la base des caractristiques mentionnes au second alina de l'article L. 112-1. Ce dcret en Conseil d'Etat dtermine galement les cas o il peut tre drog aux titres II, III, V et VI du prsent livre pour les activits gothermiques de minime importance.

TITRE II : LA RECHERCHE
Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l121-1 Les travaux de recherches pour dcouvrir les mines ne peuvent tre entrepris que : 1 Par le propritaire de la surface ou avec son consentement, aprs dclaration l'autorit administrative comptente ; 2 A dfaut de ce consentement, avec l'autorisation de l'autorit administrative comptente, aprs que le propritaire a t invit prsenter ses observations et dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat ; 3 Par le titulaire du permis exclusif de recherches prvu au chapitre II du prsent titre.
Chapitre Ier : Dispositions gnrales

p.8

l121-2

Code minier (nouveau)

l121-2 A l'intrieur du primtre d'une concession ou d'une exploitation d'Etat, le concessionnaire ou l'Etat, selon le cas, jouit, l'exclusion de tous autres y compris le propritaire de la surface, du droit de rechercher la ou les substances qui font l'objet de la concession ou du primtre de l'exploitation d'Etat. l121-3 Sauf si les recherches concernent des hydrocarbures liquides ou gazeux, l'explorateur, non titulaire d'un permis exclusif de recherches, ne peut disposer librement des produits extraits du fait de ses recherches que s'il y est autoris par l'autorit administrative. l121-4 Tout titulaire d'un permis exclusif de recherches ou tout bnficiaire de l'autorisation prvue au 2 de l'article L. 121-1 doit, sous peine des sanctions prvues au 4 de l'article L. 512-1, mettre la disposition du Commissariat l'nergie atomique et aux nergies alternatives, sur sa demande et moyennant juste rmunration, les substances utiles l'nergie atomique dfinies aux articles L. 111-3 et L. 311-2 sur lesquelles porte son permis ou son autorisation ou qui sont, dans un mme gisement, connexes de celles sur lesquelles porte son permis ou son autorisation. l121-5 Sont considres comme substances connexes au sens du prsent code celles contenues dans une masse minrale ou fossile dont l'abattage est indispensable pour permettre l'extraction des substances mentionnes dans le titre ou l'autorisation.

Chapitre II : Le permis exclusif de recherches

Section 1 : Dispositions gnrales


l122-1 Le permis exclusif de recherches de substances concessibles confre son titulaire l'exclusivit du droit d'effectuer tous travaux de recherches dans le primtre qu'il dfinit et de disposer librement des produits extraits l'occasion des recherches et des essais. l122-2 Nul ne peut obtenir un permis exclusif de recherches s'il ne possde les capacits techniques et financires ncessaires pour mener bien les travaux de recherches et pour assumer les obligations mentionnes dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1 et aux articles L. 161-1 et L. 163-1 L. 163-9. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les critres d'apprciation de ces capacits, les conditions d'attribution de ces titres ainsi que la procdure d'instruction des demandes. l122-3 Le permis exclusif de recherches est accord, aprs mise en concurrence, par l'autorit administrative comptente pour une dure initiale maximale de cinq ans.

Chapitre III : La recherche en mer

Section 1 : La recherche de toute substance minrale ou fossile sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive
Chapitre III : La recherche en mer

TITRE II : LA RECHERCHE

l123-1

p.9

l123-1 Sous rserve des dispositions applicables de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles et des textes pris pour son application, la recherche et le transport par canalisations de l'ensemble des substances minrales ou fossiles contenues dans le sous-sol du plateau continental dfini l'article 1er de cette loi ou dans le fond de la mer et le sous-sol de la zone conomique dite " exclusive " dfinie l'article 1er de loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, ou existant leur surface, sont soumis au rgime applicable en vertu du prsent livre aux substances de mine. l123-2 L'instruction des demandes de permis exclusifs en vue de la recherche de substances minrales ou fossiles numres l'article L. 111-1 et portant en totalit ou en partie sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive s'effectue conformment l'article L. 122-3. Lorsque le permis exclusif est demand en vue de la recherche de substances minrales autres que celles numres l'article L. 111-1, son instruction comporte, le cas chant, l'enqute publique prvue l'article L. 123-8 et la concertation pralable prvue l'article L. 123-10. l123-3 Outre les permis exclusifs de recherches, des autorisations de prospections pralables peuvent tre accordes pour la recherche sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive de toute substance minrale ou fossile, mentionne ou non l'article L. 111-1, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.L'instruction des demandes d'autorisation de prospections pralables s'effectue dans les conditions prvues par l'article L. 123-15. l123-4 Les dispositions de la prsente section ne s'appliquent pas dans les zones de protection cologique cres par les autorits franaises en application des pouvoirs qui leur sont reconnus par l'article 4 de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique.

Section 2 : La recherche des substances de carrire dans les fonds marins du domaine public Sous-section 1 : Dispositions gnrales
l123-5 Sans prjudice des dispositions relatives au domaine public maritime et sous rserve des dispositions de la prsente section, la recherche de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 est soumise, lorsqu'elles sont contenues dans les fonds marins du domaine public, au rgime applicable la recherche des substances de mine. l123-6 En cas de retrait ou de rduction de l'assiette de l'autorisation domaniale ncessaire l'exploration des fonds marins du domaine public, le titulaire du titre de recherches de substances minrales dfinies l'article L. 123-5 ou de l'autorisation de prospections pralables prvue la soussection 3 doit, selon le cas, soit suspendre toute activit, soit la limiter aux zones qui demeurent couvertes par l'autorisation domaniale. l123-7 La procdure d'instruction des demandes de titres miniers en vue de la recherche de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public, des autorisations de prospections pralables ainsi que des demandes d'autorisations domaniales est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Sous-section 2 : Information et participation du public

Chapitre III : La recherche en mer

p.10

l123-8

Code minier (nouveau)

l123-8 Lorsque la demande de permis exclusif de recherches est prsente en mme temps que la demande d'autorisation ncessaire l'ouverture des travaux, l'instruction de la demande de permis donne lieu une enqute publique unique ralise conformment l'article L. 162-7 sous rserve des dispositions particulires nonces aux articles L. 123-9 et L. 123-10. l123-9 Le dossier unique soumis l'enqute publique ne comporte pas les informations couvertes par le droit d'inventeur ou de proprit industrielle du demandeur qui ne doivent pas tre rendues publiques. l123-10 La demande de titre minier est soumise une concertation locale durant laquelle le demandeur est entendu.Y participent notamment des reprsentants des collectivits territoriales concernes et des associations agres de protection de la nature et de dfense de l'environnement mentionnes l'article L. 141-1 du code de l'environnement. l123-11 Lorsque le dpt de la demande de permis exclusif et celui de la demande d'autorisation d'ouverture des travaux ne sont pas simultans, le processus permettant l'information et la participation du public est accompli lors de l'instruction de la demande d'autorisation de travaux, conformment aux articles L. 162-8 et L. 162-9. l123-12 Les modalits d'application de la prsente section, notamment les dispositions permettant la mise en uvre des conditions d'information et de participation du public qui y sont prvues, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Sous-section 3 : Dispositions propres aux autorisations de prospections pralables


l123-13 Outre les permis exclusifs de recherches, des autorisations de prospections pralables peuvent tre accordes pour la recherche sur les fonds marins du domaine public de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1. l123-14 L'autorisation de prospections pralables donne son titulaire, pour une dure qui ne peut excder deux ans, le droit non exclusif d'excuter tous travaux de recherches, l'exclusion des sondages dpassant une profondeur de 300 mtres partir du fond de la mer, et sans pouvoir disposer du produit des recherches, l'exception d'chantillons ou de prlvements sans valeur commerciale. l123-15 L'autorisation de prospections pralables est accorde par l'autorit administrative comptente sans mise en concurrence, ni enqute publique et sans qu'ait t pralablement effectue la concertation prvue l'article L. 123-10.

Chapitre IV : La recherche de gtes gothermiques

Section 1 : Dispositions communes aux gtes gothermiques basse et haute temprature


l124-1 Les obligations prvues l'article L. 121-4 s'appliquent tous les gtes gothermiques quelle que soit leur temprature.

Chapitre IV : La recherche de gtes gothermiques

TITRE II : LA RECHERCHE

l124-2

p.11

Section 2 : La recherche de gtes gothermiques haute temprature


l124-2 Sans prjudice des dispositions de l'article L. 124-1, les dispositions des chapitres Ier et II du prsent titre s'appliquent aux seuls gtes gothermiques haute temprature.

Section 3 : La recherche de gtes gothermiques basse temprature Sous-section 1 : Champ d'application


l124-3 Les dispositions de la prsente section ne sont pas applicables aux gtes gothermiques basse temprature dont les eaux sont utilises des fins thrapeutiques.

Sous-section 2 : Dispositions gnrales


l124-4 Nul ne peut entreprendre un forage en vue de la recherche de gtes gothermiques basse temprature sans une autorisation de recherches accorde par l'autorit administrative. Cette autorisation dtermine soit l'emplacement du ou des forages que son titulaire est seul habilit entreprendre, soit le trac d'un primtre l'intrieur duquel les forages peuvent tre excuts. Sa validit ne peut excder trois ans. l124-5 L'arrt initial d'autorisation ou un arrt ultrieur de l'autorit administrative peut, la demande du ptitionnaire, fixer un primtre de protection l'intrieur duquel peuvent tre interdits ou rglements tous travaux souterrains susceptibles de porter prjudice l'exploitation gothermique. La dtermination du primtre de protection, lorsqu'elle n'est pas prvue par l'arrt initial d'autorisation, est effectue selon une procdure dfinie par dcret en Conseil d'Etat. Le primtre de protection peut tre modifi ou supprim dans les mmes formes que celles prvues pour sa dtermination.

Sous-section 3 : Information et participation du public


l124-6 L'instruction de la demande d'autorisation de recherches prvue l'article L. 124-4 comporte l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. l124-7 Le dossier soumis l'enqute publique prvue l'article L. 124-6 ne comporte pas les renseignements confidentiels relatifs aux rsultats des travaux dj effectus. l124-8 Les demandes d'autorisation de recherches suscites par l'appel la concurrence sont soumises l'enqute publique prvue par l'article L. 124-6.

Sous-section 4 : Dispositions diverses


l124-9 Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions et les modalits d'application des dispositions de la prsente section.

Chapitre IV : La recherche de gtes gothermiques

p.12

l125-1

Code minier (nouveau)

Chapitre V : La recherche de gtes gothermiques sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive

l125-1 Le rgime auquel est soumise la recherche ou l'exploration de toute ressource naturelle non biologique autre qu'une substance minrale ou fossile contenue dans le sous-sol du plateau continental dfini l'article 1er de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles ou dans le fond de la mer et le soussol de la zone conomique dite " exclusive " dfinie l'article 1er de loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique figure l'article 2 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la prsente section, notamment les modalits de dlivrance par l'autorit administrative comptente de l'autorisation ncessaire pour entreprendre l'exploration de ces ressources.

Chapitre VI : La recherche de stockages d'nergie calorifique

l126-1 Les activits de recherches pralables la constitution d'un stockage souterrain d'nergie calorifique sont soumises aux dispositions relatives aux gtes gothermiques basse temprature des articles L. 124-4 L. 124-9. l126-2 Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les conditions et les modalits d'application du prsent chapitre et les cas o il peut tre drog en totalit ou en partie aux dispositions de l'article L. 126-1 pour des stockages de minime importance, compte tenu de la quantit d'nergie calorifique qui y est stocke.

TITRE III : L'EXPLOITATION


Chapitre Ier : Le droit d'exploiter

l131-1 Sous rserve des dispositions de l'article L. 131-2, les mines ne peuvent tre exploites qu'en vertu d'une concession ou par l'Etat. l131-2 L'autorit administrative peut autoriser l'exploitant d'une carrire tirer librement parti de substances numres l'article L. 111-1 lorsqu'elles sont connexes au sens de l'article L. 121-5, ou voisines d'un gte de mines exploit, dans la limite des tonnages qui proviennent de l'abattage de la masse minrale exploite sous la qualification de carrire ou des tonnages dont l'extraction est reconnue tre la consquence indispensable de cet abattage. l131-3 L'exploitation des mines est considre comme un acte de commerce. Cette disposition s'applique aux socits civiles existant au 22 mai 1955 sans qu'il y ait lieu de modifier leurs statuts.
Chapitre Ier : Le droit d'exploiter

TITRE III : L'EXPLOITATION

l131-4

p.13

l131-4 Les mines sont immeubles. Sont aussi immeubles, outre les btiments des exploitations des mines, les machines, puits, galeries et autres travaux tablis demeure. Sont immeubles par destination les machines et l'outillage servant l'exploitation. Les actions ou intrts dans une socit ou entreprise pour l'exploitation de mines sont meubles. Sont galement meubles les matires extraites, les approvisionnements et autres objets mobiliers. l131-5 Tout concessionnaire ou tout bnficiaire de l'autorisation mentionne l'article L. 131-2 doit, sous peine des sanctions prvues au 4 de l'article L. 512-1, mettre la disposition du Commissariat l'nergie atomique et aux nergies alternatives, sur sa demande et moyennant juste rmunration, les substances utiles l'nergie atomique mentionnes aux articles L. 111-3 et L. 311-2, sur lesquelles porte sa concession, ou son autorisation ou qui sont, dans un mme gisement, connexes de celles sur lesquelles porte ce titre minier ou cette autorisation. Toutefois, il n'est pas tenu de le faire si la sparation des substances utiles l'nergie atomique entrane la destruction des produits principaux en vue desquels le gisement est exploit.

Chapitre II : Les concessions

Section 1 : Octroi des concessions


l132-1 Nul ne peut obtenir une concession de mines s'il ne possde les capacits techniques et financires ncessaires pour mener bien les travaux d'exploitation et assumer les obligations mentionnes dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1 et aux articles L. 161-1, L. 161-2 et L. 163-1 L. 163-9. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les critres d'apprciation de ces capacits, les conditions d'attribution des titres ainsi que la procdure d'instruction des demandes. l132-2 La concession est accorde par dcret en Conseil d'Etat sous rserve de l'engagement pris par le demandeur de respecter des conditions gnrales compltes, le cas chant, par des conditions spcifiques faisant l'objet d'un cahier des charges. Les conditions gnrales et, le cas chant, spcifiques de la concession, sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat et pralablement portes la connaissance du demandeur. l132-3 La concession est accorde aprs une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. l132-4 La concession est accorde aprs une mise en concurrence sauf dans les cas o la concession est octroye sur le fondement de l'article L. 132-6. Les demandes de concession suscites par l'appel concurrence sont soumises l'enqute publique prvue l'article L. 132-3. l132-5 Une concession peut tre accorde conjointement plusieurs socits commerciales.

l132-6 Sans prjudice des dispositions de l'article L. 142-4, pendant la dure de validit d'un permis exclusif de recherches, son titulaire peut seul obtenir une concession portant, l'intrieur du primtre de ce permis, sur des substances mentionnes par celui-ci. Le titulaire d'un permis exclusif de recherches a droit, s'il en fait la demande avant l'expiration de ce permis, l'octroi de concessions

Chapitre II : Les concessions

p.14

l132-7

Code minier (nouveau)

sur les gisements exploitables dcouverts l'intrieur du primtre de ce permis pendant la validit de celui-ci. l132-7 Lorsqu'un inventeur n'obtient pas la concession d'une mine, le dcret en Conseil d'Etat accordant celle-ci fixe, aprs qu'il a t invit prsenter ses observations, l'indemnit qui lui est due par le concessionnaire.

Section 2 : Effets des concessions


l132-8 L'institution d'une concession, mme au profit du propritaire de la surface, cre un droit immobilier distinct de la proprit de la surface. Ce droit n'est pas susceptible d'hypothque. l132-9 Le concessionnaire a le droit de disposer, pour les besoins de son exploitation, des substances non concessibles dont ses travaux entranent ncessairement l'abattage. Le propritaire du sol peut rclamer la disposition de celles de ces substances qui ne seraient pas utilises dans ces conditions, moyennant paiement l'exploitant de la mine d'une indemnit correspondant aux frais normaux qu'aurait entrans l'extraction directe. l132-10 L'tendue de la concession est dtermine par l'acte de concession. Elle est limite par la surface engendre par les verticales indfiniment prolonges en profondeur et s'appuyant sur un primtre dfini en surface. l132-11 La dure de la concession est fixe par l'acte de concession. La dure initiale ne peut excder cinquante ans. Toutefois, les concessions dure illimite accorde antrieurement au 17 juin 1977 continuent de courir jusqu' la date fixe l'article L. 144-4. l132-12 L'institution de la concession entrane l'annulation du permis exclusif de recherches pour les substances mentionnes et l'intrieur du primtre institu par cette concession, mais le laisse subsister l'extrieur de ce primtre. Toutefois, le droit exclusif du titulaire d'effectuer tous travaux de recherches l'intrieur du primtre de cette concession est maintenu. l132-13 En fin de concession et dans des conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat : 1 Le gisement fait retour gratuitement l'Etat, aprs la ralisation des travaux prescrits pour l'application du prsent code ; 2 Les dpendances immobilires peuvent tre remises gratuitement ou cdes l'Etat lorsque le gisement demeure exploitable ; 3 En cas de disparition ou de dfaillance de l'exploitant, l'ensemble des droits et obligations du concessionnaire est transfr l'Etat.

Section 3 : Rejet des demandes de concession


l132-14 Le rejet des demandes de concession est prononc par l'autorit administrative selon des modalits dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Section 4 : Redevances
l132-15 L'acte de concession fixe le montant de la redevance trfoncire due par le titulaire aux propritaires de la surface.

Chapitre II : Les concessions

TITRE III : L'EXPLOITATION

l132-16

p.15

l132-16 Les titulaires de concessions de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, l'exception des gisements en mer, sont tenus de payer annuellement l'Etat une redevance taux progressif et calcule sur la production. Cette redevance est due rtroactivement au jour de la premire vente des hydrocarbures extraits l'intrieur du primtre qui dlimite la concession. 28,5 % du produit de cette redevance est vers la caisse autonome nationale de scurit sociale dans les mines. Le barme de la redevance est fix comme suit : Nature des produits, productions anciennes et nouvelles en pourcentage de la valeur de la production au dpart du champ. Huile brute : Par tranche de production annuelle (en tonnes) :
PRODUCTIONS ANCIENNES NOUVELLES

Infrieure 50 000 De 50 000 100 000 De 100 000 300 000 Suprieure 300 000

8% 20 % 30 % 30 %

0% 6% 9% 12 %

Gaz : Par tranche de production annuelle (en millions de mtres cubes) :


PRODUCTIONS ANCIENNES NOUVELLES

Infrieure 300 Suprieure 300

0% 30 %

0% 5%

Le recouvrement de la redevance institue au prsent article, dont la perception incombe aux comptables publics chargs des recettes domaniales de l'Etat, s'opre dans les conditions prvues en matire domaniale l'article L. 2321-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Un dcret en Conseil d'Etat contresign par les ministres chargs respectivement des hydrocarbures et du budget prcise les modalits d'application du prsent article, notamment les garanties assures au titulaire du titre d'exploitation en ce qui concerne la dtermination de la base de calcul de la redevance. l132-16-1 Pour les gisements en mer situs dans les limites du plateau continental, l'exception des gisements en mer exploits partir d'installations situes terre, les titulaires de concessions de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux sont tenus de payer annuellement l'Etat, au profit de ce dernier et des rgions, une redevance taux progressif et calcule sur la production. Cette redevance est due au jour de la premire vente des hydrocarbures extraits l'intrieur du primtre qui dlimite la concession. La redevance est calcule en appliquant un taux la fraction de chaque tranche de production annuelle. Ce taux est progressif et fix par dcret en fonction de la nature des produits, du continent au large duquel est situ le gisement, de la profondeur d'eau, de la distance du gisement par rapport la cte du territoire concern et du montant des dpenses consenties pendant la priode d'exploration et de dveloppement, dans la limite de 12 %. Il s'applique la valeur de la production au dpart du champ. Le produit de la taxe est affect 50 % l'Etat et 50 % la rgion dont le point du territoire est le plus proche du gisement. Le recouvrement de la redevance institue au prsent article, dont la perception incombe aux comptables publics chargs des recettes domaniales de l'Etat, s'opre dans les conditions prvues en matire domaniale l'article L. 2321-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Un dcret prcise les modalits d'application du prsent article, notamment les garanties assures au titulaire du titre d'exploitation en ce qui concerne la dtermination de la base de calcul de la redevance.

Section 5 : Dispositions diverses


l132-17 Les concessions accordes sous le rgime institu par la loi du 9 septembre 1919 modifiant la loi du 21 avril 1810 sur les mines en ce qui concerne la dure des concessions et la
Chapitre II : Les concessions

p.16

l132-18

Code minier (nouveau)

participation de l'Etat aux bnfices, et maintenues sous ce rgime restent soumises aux conditions du cahier des charges annex l'acte qui les a institues. Les primtres d'exploitation d'hydrocarbures liquides ou gazeux institus en application de la loi du 18 juillet 1941 relative la recherche et l'exploitation des hydrocarbures en Aquitaine sont soumis aux dispositions du livre Ier du prsent code relatives aux concessions de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux. Les actes qui les ont institus valent concession sans changement de leur dure de validit. l132-18 Les modalits d'application du prsent chapitre, notamment la procdure d'instruction des demandes de concession, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre III : L'exploitation en mer

Section 1 : L'exploitation des substances minrales ou fossiles sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive
l133-1 Sous rserve des dispositions applicables de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles et des textes pris pour son application, l'exploitation et le transport par canalisations de l'ensemble des substances minrales ou fossiles contenues dans le sous-sol du plateau continental dfini l'article 1er de cette loi ou dans le fond de la mer et le sous-sol de la zone conomique dite " exclusive " dfinie l'article 1er de loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, ou existant leur surface, sont soumis au rgime applicable en vertu du prsent livre aux substances de mine. l133-2 L'instruction des demandes de concession portant en totalit ou en partie sur le plateau continental et sur la zone conomique exclusive en vue de l'exploitation de toute substance minrale ou fossile, mentionne ou non l'article L. 111-1, du code minier comporte une enqute publique ralise conformment aux articles L. 133-11 L. 133-12. l133-3 Les dispositions douanires et fiscales nonces aux articles 15 17 et 19 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles sont applicables aux activits d'exploitation des ressources du plateau du plateau continental et de la zone conomique exclusive. l133-4 Les dispositions de la prsente section ne s'appliquent pas dans les zones de protection cologique cres par les autorits franaises en application des pouvoirs qui leur sont reconnus par l'article 4 de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique.

Section 2 : L'exploitation des gtes contenant des substances de carrire dans les fonds marins du domaine public Sous-section 1 : Champ d'application
l133-5 Les petites exploitations terrestres, prolonges en mer, des substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 et les travaux maritimes conduits des fins non
Chapitre III : L'exploitation en mer

TITRE III : L'EXPLOITATION

l133-6

p.17

commerciales pour les besoins de gestion du domaine public maritime ne sont pas soumis aux dispositions de la prsente section. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit la nature de ces exploitations et de ces travaux.

Sous-section 2 : Dispositions gnrales


l133-6 Sans prjudice des dispositions relatives au domaine public maritime et sous rserve des dispositions de la prsente section, l'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 est soumise, lorsqu'elles sont contenues dans les fonds marins appartenant au domaine public, au rgime applicable l'exploitation des substances de mine. l133-7 Par drogation l'article L. 142-7, la dure des concessions portant sur des substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, lorsqu'elles sont contenues dans les fonds marins du domaine public, ne peut excder cinquante ans. l133-8 En cas de retrait ou de rduction de l'assiette de l'autorisation domaniale ncessaire l'exploitation des fonds marins du domaine public, le titulaire du titre d'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 doit, selon le cas, soit suspendre toute activit, soit la limiter aux zones qui demeurent couvertes par l'autorisation domaniale. l133-9 L'extraction des substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public, donne lieu la perception d'une redevance domaniale dans les conditions prvues en matire domaniale l'article L. 2321-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. l133-10 La procdure d'instruction des demandes de titres miniers relatifs l'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public et des demandes d'autorisations domaniales est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Sous-section 3 : Information et participation du public


l133-11 L'instruction des demandes de concession portant sur les substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 comporte l'ouverture d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre 1er du code de l'environnement sous rserve des dispositions particulires nonces aux articles L. 133-12 et L. 133-13 du prsent code. l133-12 Si le demandeur prsente simultanment la demande de titre minier et la demande d'autorisation de travaux, les demandes sont soumises une enqute unique dans les conditions prvues l'article L. 162-7. l133-13 Le dossier de demande soumis enqute publique ne comporte pas les informations couvertes par le droit d'inventeur ou de proprit industrielle du demandeur qui ne doivent pas tre rendues publiques.

Chapitre III : L'exploitation en mer

p.18

l134-1

Code minier (nouveau)

Chapitre IV : L'exploitation des gtes gothermiques

Section 1 : Dispositions communes aux gtes gothermiques basse et haute temprature


l134-1 Les dispositions de l'article L. 131-5 s'appliquent tous les gtes gothermiques quelle que soit leur temprature.

Section 2 : L'exploitation des gtes gothermiques haute temprature


l134-2 Les dispositions des articles L. 131-1, L. 131-3, L. 131-4 et celles du chapitre II du prsent titre sauf les articles L. 132-16 et L. 132-17 s'appliquent aux seuls gtes gothermiques haute temprature.

Section 3 : L'exploitation des gtes gothermiques basse temprature Sous-section 1 : Champ d'application
l134-3 Les dispositions de la prsente section ne sont pas applicables aux gtes gothermiques basse temprature dont les eaux sont utilises des fins thrapeutiques.

Sous-section 2 : Dispositions gnrales


l134-4 Les gtes gothermiques basse temprature ne peuvent tre exploits qu'en vertu d'un permis d'exploitation accord par l'autorit administrative. l134-5 Le titulaire d'une autorisation de recherches peut seul obtenir, pendant la dure de cette autorisation, un permis d'exploitation qui englobe les emplacements des forages autoriss ou qui est situ en tout ou en partie l'intrieur du primtre de cette autorisation. De plus, si ses travaux ont fourni la preuve qu'un gte est exploitable et s'il en fait la demande avant son expiration, le titulaire de l'autorisation a droit l'octroi d'un permis d'exploitation. l134-6 Le permis d'exploitation confre un droit exclusif d'exploitation dans un volume dtermin, dit " volume d'exploitation ", dfini par un primtre et deux profondeurs.L'arrt portant permis d'exploitation peut limiter le dbit calorifique qui sera prlev. Il peut galement imposer toutes dispositions concernant notamment l'extraction, l'utilisation et la rinjection des fluides calorifres et des produits qui y seraient contenus et, plus gnralement, les obligations relatives au respect des intrts mentionns l'article L. 161-1. Il peut abroger l'autorisation de recherches dont drive le permis d'exploitation, ou rduire les droits qui y sont attachs. l134-7 Les dispositions des articles L. 131-3 et L. 131-4 s'appliquent l'exploitation des gtes basse temprature. l134-8 La dure initiale de validit du permis d'exploitation ne peut excder trente ans.

Chapitre IV : L'exploitation des gtes gothermiques

TITRE III : L'EXPLOITATION

l134-9

p.19

l134-9 L'arrt initial portant permis d'exploitation ou un arrt ultrieur de l'autorit administrative peut, la demande du ptitionnaire, fixer un primtre de protection l'intrieur duquel peuvent tre interdits ou rglements tous travaux souterrains susceptibles de porter prjudice l'exploitation gothermique. La dtermination du primtre de protection, lorsqu'elle n'est pas prvue par l'arrt initial portant permis d'exploitation, est effectue selon la procdure prvue l'article L. 124-5. Le primtre de protection peut tre modifi ou supprim dans les mmes formes que celles prvues pour sa dtermination.

Sous-section 3 : Information et participation du public


l134-10 Sous rserve des dispositions de l'article L. 134-11, les permis d'exploitation mentionns la sous-section 2 de la prsente section sont dlivrs aprs l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment aux dispositions du chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. l134-11 La demande de permis d'exploitation n'est pas soumise une enqute publique lorsqu'elle est dpose avant l'expiration de l'autorisation de recherches et qu'elle rpond aux conditions suivantes : 1 Les forages sont situs des emplacements prciss dans le dossier d'autorisation de recherche soumis enqute publique ; 2 Le volume d'exploitation et ventuellement le primtre de protection ainsi que le dbit calorifique sollicits se situent dans les limites de ceux qui taient mentionns titre prvisionnel dans le dossier d'autorisation soumis enqute publique.

Sous-section 4 : Dispositions diverses


l134-12 Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions et modalits d'application des dispositions de la prsente section.

Section 4 : L'exploitation de gtes gothermiques sur plateau continental et dans la zone conomique exclusive Sous-section 1 : Dispositions gnrales
l134-13 Le rgime auquel est soumise l'exploitation de toute ressource naturelle non biologique autre qu'une substance minrale ou fossile contenue dans le sous-sol du plateau continental dfini l'article 1er de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles ou dans le fond de la mer et le sous-sol de la zone conomique dite " exclusive " dfinie l'article 1er de loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, figure l'article 2 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la prsente section, notamment les modalits de dlivrance par l'autorit administrative de l'autorisation ncessaire pour exploiter ces ressources.

Sous-section 2 : Dispositions douanires et fiscales


l134-14 Les dispositions douanires et fiscales nonces aux articles 15 17 et 19 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses
Chapitre IV : L'exploitation des gtes gothermiques

p.20

l135-1

Code minier (nouveau)

ressources naturelles sont applicables aux activits d'exploitation des ressources du plateau du plateau continental et de la zone conomique exclusive.

Chapitre V : L'exploitation des stockages d'nergie calorifique

l135-1 L'exploitation d'un stockage souterrain d'nergie calorifique est soumise aux dispositions des articles L. 134-4 L. 134-10 relatifs aux gtes gothermiques basse temprature. l135-2 L'arrt autorisant l'exploitation du stockage mentionn l'article L. 135-1 prcise notamment la quantit maximale d'nergie calorifique dont le stockage est autoris. l135-3 Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les conditions et les modalits d'application du prsent chapitre et les cas o il peut tre drog en totalit ou en partie aux dispositions des articles L. 135-1 et L. 135-2 pour des stockages de minime importance, compte tenu de la quantit d'nergie calorifique qui y est stocke.

Chapitre VI : L'exploitation des mines ou gisements appartenant l'Etat

l136-1 Les mines ou gisements appartenant l'Etat peuvent tre exploits, soit directement, soit en rgie intresse ou par tout autre mode. L'Etat peut galement en disposer en vue de l'attribution de nouveaux titres miniers. l136-2 Les mines inexploites appartenant l'Etat peuvent tre replaces par arrt concert des autorits administratives dans la situation de gisement ouvert aux recherches dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. l136-3 Dans le cas d'exploitation par l'Etat de gisements dcouverts et non concds, un dcret en Conseil d'Etat fixe le primtre et rgle les droits des propritaires de la surface et, s'il y a lieu, les indemnits dues aux inventeurs. l136-4 Les organismes administratifs chargs de la gestion des mines exploites par l'Etat sont assujettis aux mmes droits et obligations que les concessionnaires privs. Les charges des travaux d'tablissement sont inscrites dans leurs comptes annuels. Le dlai d'amortissement des emprunts contracts par ces organismes ne peut tre suprieur cinquante ans.

Chapitre VII : L'exploitation par le titulaire d'un titre minier des haldes et des terrils

l137-1 Dans des cas fixs par dcret en Conseil d'Etat, l'exploitation par le titulaire d'un titre minier des produits de mines contenus dans les masses constitues par des haldes et terrils de mines

Chapitre VII : L'exploitation par le titulaire d'un titre minier des haldes et des terrils

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES MINIERS ET AUX AUTORISATIONS

l141-1

p.21

est soumise au rgime prvu par le prsent livre, selon des modalits dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES MINIERS ET AUX AUTORISATIONS


Chapitre Ier : Fusion des permis exclusifs de recherches contigus

Section 1 : Permis exclusifs de recherches de mines


l141-1 Lorsqu'un mme titulaire dtient deux ou plusieurs permis exclusifs de recherches de mines contigus et que ces permis se trouvent dans la mme priode de validit, la fusion peut en tre demande. l141-2 La fusion mentionne l'article L. 141-1 est autorise par l'autorit administrative.L'autorisation dtermine le nouvel effort financier auquel s'engage le demandeur et fixe la date d'expiration du nouveau permis qui sera comprise entre les dates d'chance des permis fusionns.

Section 2 : Permis exclusifs de recherches de gtes gothermiques


l141-3 Les dispositions de la section 1 du prsent chapitre s'appliquent aux permis relatifs aux gtes gothermiques haute temprature.

Section 3 : Dispositions d'application


l141-4 Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre II : Prolongation et extension des titres miniers

Section 1 : Prolongation Sous-section 1 : Prolongation des permis exclusifs de recherches de mines


l142-1 La validit d'un permis exclusif de recherches peut tre prolonge deux reprises, chaque fois de cinq ans au plus, sans nouvelle mise en concurrence. Chacune de ces prolongations est de droit, soit pour une dure au moins gale trois ans, soit pour la dure de validit prcdente si cette dernire est infrieure trois ans, lorsque le titulaire a satisfait ses obligations et souscrit dans
Chapitre II : Prolongation et extension des titres miniers

p.22

l142-2

Code minier (nouveau)

la demande de prolongation un engagement financier au moins gal l'engagement financier souscrit pour la priode de validit prcdente, au prorata de la dure de validit et de la superficie sollicites. l142-2 La superficie du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit " permis H ", est rduite de moiti lors du premier renouvellement et du quart de la surface restante lors du deuxime renouvellement. Ces rductions ne peuvent avoir pour effet de fixer pour un permis une superficie infrieure une limite fixe par voie rglementaire. Les surfaces restantes sont choisies par le titulaire. Elles doivent tre comprises l'intrieur d'un ou de plusieurs primtres de forme simple. En cas de circonstances exceptionnelles invoques par le titulaire ou par l'autorit administrative, la dure de l'une seulement des priodes de validit d'un " permis H " peut tre prolonge de trois ans au plus, sans rduction de surface. l142-3 La superficie du permis exclusif de recherches de substances autres que les hydrocarbures liquides ou gazeux, dit " permis M ", peut tre rduite jusqu' la moiti de son tendue prcdente par l'acte accordant sa prolongation. Le primtre subsistant doit englober tous les gtes reconnus. Il est fix aprs que le permissionnaire a t entendu. l142-4 Si un permis exclusif de recherches vient normalement expiration dfinitive avant qu'il soit statu sur une demande de concession introduite par son titulaire, la validit de ce permis est proroge de droit sans formalit jusqu' l'intervention d'une dcision concernant la demande de concession. Cette prorogation n'est valable que pour les substances et l'intrieur du primtre dfinis par la demande de concession. l142-5 La prolongation d'un permis exclusif de recherches est accorde par l'autorit administrative. l142-6 Au cas o, la date d'expiration de la priode de validit en cours, il n'a pas t statu sur la demande de prolongation, le titulaire du permis reste seul autoris, jusqu' l'intervention d'une dcision explicite de l'autorit administrative, poursuivre ses travaux dans les limites du ou des primtres sur lesquels porte la demande de prolongation.

Sous-section 2 : Prolongation des concessions de mines


l142-7 La dure d'une concession de mines peut faire l'objet de prolongations successives, chacune d'une dure infrieure ou gale vingt-cinq ans. l142-8 La prolongation d'une concession est accorde par dcret en Conseil d'Etat.

l142-9 Au cas o, la date d'expiration de la priode de validit en cours, il n'a pas t statu sur la demande de prolongation, le titulaire de la concession reste seul autoris, jusqu' l'intervention d'une dcision de l'autorit administrative, poursuivre ses travaux dans les limites du ou des primtres sur lesquels porte la demande de prolongation.

Sous-section 3 : Prolongation des titres de gothermie


l142-10 Les dispositions des sous-sections 1 et 2 de la section 1 du prsent chapitre l'exception de l'article L. 142-2 s'appliquent aux titres relatifs des gtes gothermiques haute temprature.

Chapitre II : Prolongation et extension des titres miniers

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES MINIERS ET AUX AUTORISATIONS

l142-11

p.23

l142-11 Le permis d'exploitation d'un gte gothermique basse temprature peut tre prolong par priodes ne pouvant chacune excder quinze ans.

Section 2 : Extension des titres Sous-section 1 : Extension des titres miniers


l142-12 Les titres miniers peuvent tre tendus de nouvelles surfaces et, s'agissant du permis " M " mentionn l'article L. 142-3, des substances non connexes au sens de l'article L. 121-5. l142-13 L'extension d'un titre minier est accorde par l'autorit administrative selon des modalits et conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat et, sauf lorsqu'il s'agit d'un permis exclusif de recherches, aprs accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. Dans le cas d'une extension du seul primtre, l'enqute publique, le cas chant, ne concerne que les zones couvertes par l'extension. l142-14 L'extension d'une concession de mines institue pour une dure illimite ne peut tre autorise que sous rserve des dispositions de l'article L. 144-4 et si le demandeur accepte que cette concession soit soumise au rgime juridique en vigueur la date de dpt de la demande d'extension.

Sous-section 2 : Extension des titres de gothermie


l142-15 Les dispositions de la sous-section 1 l'exception de son article L. 142-14 s'appliquent aux titres de gothermie haute temprature.

Section 3 : Dispositions diverses


l142-16 Les conditions et les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre III : Mutation et amodiation des titres

Section 1 : Mutation Sous-section 1 : Mutation des titres miniers


l143-1 La mutation d'un permis exclusif de recherches de mines ou d'une concession de mines est autorise par l'autorit administrative sans mise en concurrence. La mutation d'une concession est autorise par l'autorit administrative comptente sans mise en concurrence, ni enqute publique, ni consultation du Conseil d'Etat selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre III : Mutation et amodiation des titres

p.24

l143-2

Code minier (nouveau)

l143-2 Nul ne peut tre autoris devenir par mutation titulaire d'un titre minier s'il ne satisfait aux conditions exiges pour obtenir un titre de mme nature. l143-3 L'acte autorisant la mutation d'une concession de dure illimite fixe un terme ce titre. Toutefois, la date d'expiration ainsi fixe, ce titre peut tre renouvel dans les conditions de droit commun si le gisement est exploit. l143-4 Lorsque la mutation rsulte d'un acte entre vifs, l'autorisation doit tre demande par le cdant et le cessionnaire dans un dlai fix par dcret en Conseil d'Etat. L'acte doit avoir t pass sous la condition suspensive de cette autorisation. l143-5 Lorsque la mutation rsulte du dcs du titulaire, l'autorisation doit tre demande dans un dlai fix par dcret en Conseil d'Etat, soit par les ayants droit, soit par la personne physique ou morale qu'ils se seront substitue dans l'intervalle en vertu d'un acte pass sous la condition suspensive de cette autorisation. L'absence de dpt de la demande d'autorisation dans les dlais prescrits peut conduire au retrait du titre. Le rejet de la demande entrane le retrait du titre. l143-6 nul effet. Les actes entre vifs passs en violation des articles L. 143-1 L. 143-5 sont nuls et de

l143-7 En cas de mutation partielle d'un permis exclusif de recherches de mines ou d'une concession de mines, chacune des parties du titre minier est rpute avoir pour date d'origine la date d'institution du titre minier initial.

Sous-section 2 : Mutation des titres de gothermie


l143-8 Les dispositions de la sous-section 1 s'appliquent tous les titres de gothermie quelle que soit la temprature des gtes concerns.

Section 2 : Amodiation des concessions Sous-section 1 : Amodiation des concessions de mines


l143-9 L'amodiation d'une concession de mines peut tre autorise sans mise en concurrence, ni enqute publique, ni consultation du Conseil d'Etat. l143-10 L'autorisation d'amodier un titre d'exploitation doit tre demande par le titulaire du titre et l'amodiataire, dans un dlai fix par dcret en Conseil d'Etat. L'acte d'amodiation doit avoir t pass sous la condition suspensive de cette autorisation. l143-11 Nul ne peut tre autoris devenir amodiataire d'un titre minier, s'il ne satisfait aux conditions exiges pour obtenir un titre de mme nature. l143-12 nul effet. l143-13 Les actes entre vifs passs en violation des articles L. 143-9 L. 143-11 sont nuls et de

La rsiliation anticipe de l'amodiation est autorise par l'autorit administrative.

Chapitre III : Mutation et amodiation des titres

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES MINIERS ET AUX AUTORISATIONS

l143-14

p.25

Sous-section 2 : Amodiation des titres de gothermie


l143-14 Les dispositions de la section 2 du prsent chapitre s'appliquent aux concessions de gtes gothermiques haute temprature et aux permis d'exploitation de gtes gothermiques basse temprature.

Section 3 : Dispositions d'application


l143-15 Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre IV : Expiration des droits de recherches et d'exploitation

Section 1 : Renonciation aux droits


l144-1 Les renonciations, totales ou partielles, aux droits de recherches ou d'exploitation de mines ne deviennent dfinitives qu'aprs avoir t acceptes par l'autorit administrative. l144-2 Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles le titulaire d'une concession peut renoncer, totalement ou partiellement, celle-ci. l144-3 Les procdures de renonciation portant sur des titres d'exploitation pour lesquels des risques importants susceptibles de mettre en cause la scurit des biens ou des personnes ont t identifis ou sont apparus aprs la formalit mentionne l'article L. 163-9 sont soumises aux dispositions des articles L. 174-1 L. 174-4.

Section 2 : Fin des concessions


l144-4 Les concessions de mines institues pour une dure illimite expirent le 31 dcembre 2018. La prolongation des concessions correspondant des gisements exploits cette date est accorde de droit dans les conditions prvues la sous-section 2 de la section 1 du chapitre 2 du prsent titre.

Section 3 : Dispositions propres aux titres de gothermie


l144-5 Les dispositions de la section 1 du prsent chapitre s'appliquent aux titres de gothermie quelle que soit la temprature des gtes concerns. Pour l'application de l'article L. 144-2 aux gtes basse temprature, le terme : " concession " est assimil au terme : " permis d'exploitation ".

Section 4 : Dispositions d'application


l144-6 Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Chapitre IV : Expiration des droits de recherches et d'exploitation

p.26

l151-1

Code minier (nouveau)

TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE MINIERE


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l151-1 Les litiges relatifs aux indemnits prvues par les dispositions des chapitres II, III et V du prsent titre autres que celles prvues aux articles L. 153-12 et L. 153-13 payer par les concessionnaires raison des recherches ou des travaux antrieurs l'institution de la concession relvent de la comptence de la juridiction administrative.

Chapitre II : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants entre eux

l152-1 Les exploitants et les directeurs des mines voisines de celles o survient un accident fournissent tous les moyens de secours dont ils peuvent disposer, soit en hommes, soit de toute autre manire. Cette fourniture peut donner lieu, sur recours, indemnit verse par qui de droit.

Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers

l153-1 Nul droit de recherches ou d'exploitation de mines ne vaut, sans le consentement du propritaire de la surface, autorisation de faire des sondages, d'ouvrir des puits ou galeries, ni d'tablir des machines, ateliers ou magasins dans les enclos murs, les cours et les jardins. l153-2 Les puits, sondages de plus de 100 mtres et les galeries ne peuvent tre ouverts dans un rayon de 50 mtres des habitations et des terrains compris dans les cltures mures y attenantes, sans le consentement des propritaires de ces habitations. l153-3 I. - A l'intrieur du primtre minier et, sous rserve de dclaration d'utilit publique l'extrieur de celui-ci, l'exploitant d'une mine peut tre autoris par l'autorit administrative occuper les terrains ncessaires l'exploitation de sa mine et aux installations qui sont indispensables celleci, y compris : 1 Les installations de secours tels que puits et galeries destins faciliter l'arage et l'coulement des eaux ; 2 Les ateliers de prparation, de lavage et de concentration de combustibles et minerais extraits de la mine ; 3 Les installations destines au stockage et la mise en dpt des produits et dchets qui rsultent des activits mentionnes aux 1 et 2 ; 4 Les canaux, routes, chemins de fer et tous ouvrages de surface destins au transport des produits et dchets mentionnes aux 1 et 2, ou de produits destins la mine. II. - Sans prjudice des dispositions des articles L. 153-1 et L. 153-2, les autorisations prvues au I ne peuvent concerner les terrains attenant aux habitations ou clos de murs ou munis de cltures quivalentes. l153-4 Les autorisations prvues l'article L. 153-3 peuvent galement tre dlivres par l'autorit administrative : 1 A l'explorateur autoris par l'autorit administrative, pour l'excution de
Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers

TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE MINIERE

l153-5

p.27

ses travaux l'intrieur des parcelles sur lesquelles porte son droit d'exploration ; 2 Au titulaire d'un permis exclusif de recherches pour l'excution, l'intrieur du primtre de son permis, de ses travaux de recherches et la mise en place des installations destines la conservation et l'vacuation des produits extraits ou destins aux travaux. l153-5 Les autorisations prvues aux articles L. 153-3 et L. 153-4 ne peuvent intervenir qu'aprs que les propritaires et, le cas chant, les exploitants de la surface ont t mis mme de prsenter leurs observations.A cette fin, il incombe aux propritaires de faire connatre les exploitants de la surface. l153-6 Leur bnficiaire ne peut occuper une parcelle de terrain sur laquelle portent les autorisations prvues aux articles L. 153-3 et L. 153-4 qu'aprs avoir pay ou fourni caution de payer l'indemnit d'occupation value dans les conditions prvues aux articles L. 153-12 et L. 153-13. l153-7 Lorsque l'occupation prive le propritaire de la jouissance du sol pendant plus d'une anne ou lorsque, aprs l'excution des travaux, les terrains occups ne sont plus, dans leur ensemble ou sur la plus grande partie de leur surface, propres leur utilisation normale, le propritaire peut exiger du titulaire de l'autorisation prvue aux articles L. 153-3 et L. 153-4 l'acquisition du sol en totalit ou en partie. l153-8 I. - Le bnficiaire d'un titre minier, l'intrieur du primtre dfini par ce titre et, sous rserve, l'extrieur de celui-ci, d'une dclaration d'utilit publique prononce dans les formes prvues la section 1 du chapitre Ier du titre Ier du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, peut galement dans les limites nonces au II de l'article L. 153-3 tre autoris : 1 Etablir demeure, une hauteur minimale fixe par dcret en Conseil d'Etat au-dessus du sol, des cbles, canalisations ou engins transporteurs ainsi que les pylnes et mts ncessaires leur soutien ; 2 Enterrer des cbles ou canalisations une profondeur minimale fixe par dcret en Conseil d'Etat et tablir les ouvrages de moins de 4 mtres carrs de surface, ncessaires au fonctionnement de ces cbles ou canalisations ainsi que les bornes de dlimitation ; 3 Dgager le sol de tous arbres, arbustes ou autres obstacles. II. - La largeur de la bande de terrain supportant les servitudes dfinies au I qui ne peut excder une limite fixe par dcret en Conseil d'Etat est dtermine, selon les cas, soit par l'acte les instituant, soit par l'acte dclarant l'utilit publique. Est, en outre, dtermine dans les mmes conditions une bande de terrain, dite " bande large ", comprenant la bande prvue au II et ne pouvant dpasser une largeur fixe par dcret en Conseil d'Etat, sur laquelle est autoris le passage des personnes charges de mettre en place, surveiller, entretenir, rparer ou enlever les matriels numrs au I ainsi que le passage des engins utiliss cet effet. En terrain forestier, l'essartage peut, en cas de ncessit, tre autoris jusqu'aux limites de la bande large. III. - Aprs excution des travaux, l'exploitant est tenu de remettre dans leur tat antrieur les terrains de cultures en rtablissant la couche arable et la voirie. l153-9 La suppression des obstacles existants est effectue par le bnficiaire de l'autorisation ses frais. Le propritaire du fonds peut demander y procder lui-mme. l153-10 Le propritaire du terrain frapp des servitudes mentionnes aux articles L. 153-3, L. 153-4 et L. 153-8 peut en requrir l'achat ou l'expropriation si ces servitudes en rendent l'utilisation normale impossible. Si le propritaire le requiert, l'acquisition porte sur la totalit du sol. l153-11 Les dispositions des articles L. 153-3 L. 153-10 sont applicables aux installations utilisant des produits miniers imports. l153-12 Les servitudes d'occupation et de passage institues en application des articles L. 153-3, L. 153-4 et L. 153-8, ouvrent au profit du propritaire du sol, de ses ayants droit et, notamment, des exploitants de la surface, un droit tre indemnis raison du prjudice subi.A cette fin, il incombe
Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers

p.28

l153-13

Code minier (nouveau)

au propritaire du sol de faire connatre au bnficiaire des servitudes ou du permis l'identit de ses ayants droit. l153-13 A dfaut d'accord amiable, le prix du terrain ou des indemnits dues raison de l'tablissement de servitudes ou d'autres dmembrements de droits rels ou de l'occupation sont fixs comme en matire d'expropriation. Le juge de l'expropriation apprcie, pour fixer le montant de l'indemnit, si une acquisition de droits sur le terrain a, en raison de l'poque o elle a eu lieu ou de tout autre circonstance, t faite dans le but d'obtenir une indemnit plus leve. Les dispositions de cet article ne sont pas applicables aux autres dommages causs la proprit par les travaux de recherches et d'exploitation, dont la rparation reste soumise au droit commun. l153-14 Nonobstant les dispositions des articles L. 153-1 et L. 153-2 et si l'intrt gnral l'exige, l'expropriation des immeubles ncessaires aux travaux et installations mentionns aux articles L. 153-3 et L. 153-4 peut tre poursuivie tant l'intrieur qu' l'extrieur du primtre d'un titre minier, aprs une dclaration d'utilit publique prononce dans les formes prvues la section 1 du chapitre Ier du titre Ier du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, la demande du dtenteur de ce titre, pour son compte ou pour celui d'une personne ou socit dsigne par lui cet effet. l153-15 Une dclaration d'utilit publique peut galement tre prononce dans les mmes formes pour les canalisations et installations destines au transport et au stockage des produits de l'exploitation jusqu'aux points de traitement, de grosse consommation ou d'exportation, pour les amnagements et installations ncessaires au plein dveloppement de la mine et, notamment, pour les cits d'habitation du personnel et les usines d'agglomration, de carbonisation et de gazification, ainsi que pour les centrales, postes et lignes lectriques, y compris les installations destines au transport, au stockage ou la mise en dpt des produits ou dchets qui rsultent de l'activit de ces usines. Les voies de communication, canalisations et installations de transport ainsi dclares d'utilit publique peuvent tre soumises des obligations de service public dans les conditions tablies par le cahier des charges. l153-16 chapitre. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions et les modalits d'application du prsent

Chapitre IV : Droits et obligations des propritaires de la surface

l154-1 Les propritaires susceptibles de bnficier de la caution prvue l'article L. 155-1 peuvent se constituer en association, dans les conditions de la loi du 1er juillet 1901, pour demander collectivement en justice la constitution de celle-ci. Ces demandes sont instruites et juges selon la procdure jour fixe. l154-2 Le vendeur d'un terrain sur le trfonds duquel une mine a t exploite est tenu d'en informer par crit l'acheteur. Il l'informe galement, pour autant qu'il les connaisse, des dangers ou inconvnients importants qui rsultent de l'exploitation. A dfaut de cette information, l'acheteur peut choisir soit de poursuivre la rsolution de la vente, soit de se faire restituer une partie du prix. Il peut aussi demander, aux frais du vendeur, la suppression des dangers ou des inconvnients qui compromettent un usage normal du terrain lorsque le cot de cette suppression ne parat pas disproportionn par rapport au prix de la vente. Les dispositions du prsent article s'appliquent galement toute forme de mutation immobilire autre que la vente. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.
Chapitre IV : Droits et obligations des propritaires de la surface

TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE MINIERE

l155-1

p.29

Chapitre V : Droits et obligations en cas de dommages

l155-1 L'explorateur et l'exploitant de mines doivent, avant d'engager des travaux sous des maisons ou des lieux d'habitation, sous d'autres exploitations ou dans leur voisinage, donner caution de payer toute indemnit en cas de dommage. l155-2 Lorsque, par effet du voisinage ou pour toute autre cause, les travaux d'exploitation d'une mine occasionnent des dommages l'exploitation d'une autre mine raison des eaux qui pntrent dans cette dernire en plus grande quantit ou lorsque, d'un autre ct, ces mmes travaux produisent un effet contraire en entranant l'vacuation de tout ou partie des eaux d'une autre mine, il y a lieu l'indemnit d'une mine en faveur de l'autre. Le rglement s'en fait par experts. l155-3 L'explorateur ou l'exploitant ou, dfaut, le titulaire du titre minier est responsable des dommages causs par son activit. Il peut s'exonrer de sa responsabilit en apportant la preuve d'une cause trangre. Sa responsabilit n'est limite ni au primtre du titre minier ni sa dure de validit. En cas de disparition ou de dfaillance du responsable, l'Etat est garant de la rparation des dommages causs par son activit minire. Il est subrog dans les droits de la victime l'encontre du responsable. l155-4 Dans un contrat de mutation immobilire conclu, aprs le 17 juillet 1994, avec une collectivit territoriale ou avec une personne physique non professionnelle, toute clause exonrant l'exploitant de la responsabilit des dommages lis son activit minire est frappe de nullit d'ordre public. l155-5 Lorsqu'une clause exonrant l'exploitant de la responsabilit des dommages lis son activit minire a t valablement insre dans un contrat de mutation immobilire conclu avec une collectivit territoriale ou une personne physique non professionnelle, l'Etat assure dans les meilleurs dlais l'indemnisation des dommages matriels directs et substantiels qui n'auraient pas t couverts par une autre contribution et qui ont pour cause dterminante un sinistre minier. Il est subrog dans les droits des victimes ns de ce sinistre concurrence des sommes qu'il serait amen verser en application du prsent alina. Un sinistre minier se dfinit, au sens du prsent article, comme un affaissement ou un accident miniers soudains ne trouvant pas leur origine dans des causes naturelles et provoquant la ruine d'un ou de plusieurs immeubles btis ou y occasionnant des dommages dont la rparation quivaut une reconstruction totale ou partielle. Cet affaissement ou cet accident est constat par le reprsentant de l'Etat qui prononce cet effet l'tat de sinistre minier. l155-6 L'indemnisation des dommages immobiliers lis l'activit minire prsente ou passe consiste en la remise en l'tat de l'immeuble sinistr. Lorsque l'ampleur des dgts subis par l'immeuble rend impossible la rparation de ces dsordres dans des conditions normales, l'indemnisation doit permettre au propritaire de l'immeuble sinistr de recouvrer dans les meilleurs dlais la proprit d'un immeuble de consistance et de confort quivalents. l155-7 Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre V : Droits et obligations en cas de dommages

p.30

l156-1

Code minier (nouveau)

Chapitre VI : Dispositions propres aux gtes gothermiques

l156-1 Les dispositions du prsent titre sont applicables tous les gtes gothermiques, quelle que soit leur temprature.

Chapitre VII : Dispositions propres aux stockages souterrains d'nergie calorifique

l157-1 calorifique.

Les dispositions du prsent titre sont applicables aux stockages souterrains d'nergie

TITRE VI : TRAVAUX MINIERS


Chapitre Ier : Rgles gnrales rgissant les activits extractives

l161-1 Les travaux de recherches ou d'exploitation minire doivent respecter, sous rserve des rgles prvues par le code du travail en matire de sant et de scurit au travail, les contraintes et les obligations ncessaires la prservation de la scurit et de la salubrit publiques, de la solidit des difices publics et privs, la conservation des voies de communication, de la mine et des autres mines, des caractristiques essentielles du milieu environnant, terrestre ou maritime, et plus gnralement la protection des espaces naturels et des paysages, de la faune et de la flore, des quilibres biologiques et des ressources naturelles particulirement des intrts mentionns aux articles L. 211-1, L. 331-1, L. 332-1 et L. 341-1 du code de l'environnement, la conservation des intrts de l'archologie, particulirement de ceux mentionns aux articles L. 621-7 et L. 621-30 du code du patrimoine, ainsi que des intrts agricoles des sites et des lieux affects par les travaux et les installations affrents l'exploitation. Ils doivent en outre assurer la bonne utilisation du gisement et la conservation de la mine. l161-2 Tout exploitant de mines est tenu d'appliquer l'exploitation des gisements les mthodes confirmes les plus propres porter au maximum compatible avec les conditions conomiques le rendement final de ces gisements, sous rserve de la prservation des intrts numrs l'article L. 161-1.

Chapitre II : Ouverture des travaux

Section 1 : Dispositions gnrales

Chapitre II : Ouverture des travaux

TITRE VI : TRAVAUX MINIERS

l162-1

p.31

l162-1 L'ouverture de travaux de recherches et d'exploitation de mines est subordonne soit une autorisation, soit une dclaration administratives suivant la gravit des dangers ou des inconvnients qu'ils peuvent reprsenter pour les intrts mentionns l'article L. 161-1. La dfinition des travaux de recherches et d'exploitation entrant dans l'une ou l'autre de ces catgories est tablie par dcret en Conseil d'Etat. l162-2 L'ouverture de travaux de recherches ou d'exploitation de mines est soumise la constitution de garanties financires pour les mines comportant des installations de gestion de dchets lorsqu'une dfaillance de fonctionnement ou d'exploitation, telle que l'effondrement d'un terril ou la rupture d'une digue, pourrait causer un accident majeur, sur la base d'une valuation du risque prenant en compte des facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l'incidence de l'installation sur l'environnement. Ces garanties sont destines assurer, suivant la nature des dangers ou inconvnients de chaque catgorie d'installations, la surveillance du site et le maintien en scurit de l'installation, les interventions ventuelles en cas d'accident avant ou aprs la fermeture et la remise en tat aprs fermeture. Elles ne couvrent pas les indemnisations dues par l'exploitant aux tiers qui pourraient subir un prjudice par fait de pollution ou d'accident caus par l'installation. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine la nature des garanties et les rgles de fixation de leur montant. Les exploitations de mines existantes au 13 juillet 2010 sont mises en conformit avec l'obligation de constitution de garanties financires au plus tard le 1er mai 2014.

Section 2 : Travaux soumis autorisation Sous-section 1 : Dispositions gnrales


l162-3 Sont soumis autorisation les travaux de recherches et d'exploitation qui prsentent des dangers et des inconvnients graves pour les intrts mentionns l'article L. 161-1. l162-4 L'autorisation d'ouverture de travaux de recherches ou d'exploitation est accorde par l'autorit administrative comptente, aprs la consultation des communes intresses et l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement, d'une tude d'impact ralise conformment au chapitre II du titre II du mme livre Ier du mme code ainsi que, le cas chant, de l'tude de dangers prvue l'article L. 512-1 de ce code. Le dossier d'enqute ne contient pas les informations couvertes par le droit d'inventeur ou de proprit industrielle que le demandeur ne souhaite pas rendre publique ainsi que les informations dont la divulgation serait de nature porter atteinte la scurit publique. Les modifications relatives aux travaux, aux installations ou aux mthodes de nature entraner un changement substantiel des donnes initiales de l'autorisation donnent lieu, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, une demande d'autorisation nouvelle soumise l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. l162-5 L'autorisation de travaux, qui peut tre complte ultrieurement, fixe les conditions particulires dans lesquelles les travaux de recherches et d'exploitation sont raliss, dans le respect des intrts mentionns aux articles L. 161-1 et L. 161-2.. Elle dfinit, pour les mines mentionnes l'article L. 162-2, le montant et les modalits de constitution des garanties financires ainsi que les modalits d'actualisation de ce montant.

Sous-section 2 : Dispositions propres aux autorisations de travaux en mer

Chapitre II : Ouverture des travaux

p.32

l162-6

Code minier (nouveau)

l162-6 L'ouverture dans la limite de douze milles marins ou dans les eaux intrieures de travaux de prospection, de recherches ou d'exploitation de substances minrales ou fossiles mentionnes l'article L. 111-1 est soumise aux rgimes d'autorisation ou de dclaration prvus au prsent titre dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Les dispositions de la sous-section 1 de la prsente section s'appliquent l'autorisation d'ouverture de travaux relatifs des substances minrales ou fossiles mentionnes l'article L. 111-1 portant sur le fond de la mer. l162-7 Si le demandeur prsente simultanment la demande de concession en vue de l'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public et du plateau continental et la demande d'autorisation d'ouverture de travaux, l'instruction comporte l'accomplissement d'une valuation environnementale conformment au chapitre II du titre II du livre Ier du code de l'environnement et d'une enqute publique unique ralise conformment au chapitre III du titre II du mme livre du mme code. La concertation mentionne l'article L. 123-7 est mise en uvre. l162-8 Lorsque la demande d'autorisation d'ouverture de travaux de recherches ou d'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public et du plateau continental, est prsente seule, la procdure d'instruction comporte l'valuation environnementale, l'enqute publique et la concertation prvue l'article L. 123-7, sans prjudice du processus d'information et de participation du public dj mis en uvre lors de l'instruction de la demande de titre. l162-9 Si l'autorit administrative envisage de dlivrer une autorisation d'ouverture de travaux concernant des substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, et contenues dans les fonds marins du domaine public et du plateau continental, le projet d'autorisation assorti des observations du demandeur est mis, pralablement sa dlivrance et par tout moyen, la disposition du public pendant une semaine dans les lieux o l'enqute publique a t ralise.

Section 3 : Travaux soumis dclaration


l162-10 Sont soumis dclaration les travaux de recherches et d'exploitation qui tout en prsentant des dangers ou des inconvnients faibles pour les intrts mentionns l'article L. 161-1 doivent nanmoins se soumettre la police des mines et aux prescriptions dictes par l'autorit administrative.

Section 4 : Dispositions diverses


l162-11 Sous rserve des procdures spcifiques prvues par les dispositions lgislatives du prsent code et les dispositions rglementaires prises pour leur application, les autorisations et dclarations prvues au prsent titre valent respectivement autorisations et dclarations au titre de l'article L. 214-3 du code de l'environnement. l162-12 Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre III : Arrt des travaux

Chapitre III : Arrt des travaux

TITRE VI : TRAVAUX MINIERS

l163-1

p.33

l163-1 La procdure d'arrt des travaux miniers s'applique une installation particulire lorsqu'elle cesse d'tre utilise pour l'exploitation, l'ensemble des installations et des travaux concerns lors de la fin d'une tranche de travaux, et en tout tat de cause l'ensemble des installations et des travaux n'ayant pas fait l'objet de la procdure d'arrt lors de la fin de l'exploitation. l163-2 L'arrt des travaux mentionns l'article L. 163-1 fait l'objet d'une dclaration l'autorit comptente. Les dclarations doivent tre faites au plus tard au terme de la validit du titre minier. A dfaut, l'autorit administrative reste habilite au-del de ce terme pour prescrire les mesures ncessaires. l163-3 Lors de la cessation d'utilisation d'installations mentionnes l'article L. 175-1 ou lors de la fin de chaque tranche de travaux ou, au plus tard, lors de la fin de l'exploitation et lors de l'arrt des travaux, l'explorateur ou l'exploitant fait connatre les mesures qu'il envisage de mettre en uvre pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1, pour faire cesser de faon gnrale les dsordres et nuisances de toute nature engendrs par ses activits, pour prvenir les risques de survenance de tels dsordres et pour mnager, le cas chant, les possibilits de reprise de l'exploitation. l163-4 Dans le cas o il n'existe pas de mesures techniques raisonnablement envisageables permettant de prvenir ou faire cesser tout dsordre, il incombe l'explorateur ou l'exploitant de rechercher si des risques importants susceptibles de mettre en cause la scurit des biens ou des personnes subsisteront aprs l'arrt des travaux. Si de tels risques subsistent, il tudie et prsente les mesures, en particulier de surveillance, qu'il estime devoir tre poursuivies aprs la formalit mentionne au premier alina de l'article L. 163-9. l163-5 Dans tous les cas, l'explorateur ou l'exploitant dresse le bilan des effets des travaux sur la prsence, l'accumulation, l'mergence, le volume, l'coulement et la qualit des eaux de toute nature, value les consquences de l'arrt des travaux ou de l'exploitation sur la situation ainsi cre et sur les usages de l'eau et indique les mesures envisages pour y remdier en tant que de besoin. l163-6 Au vu de la dclaration d'arrt des travaux, aprs avoir consult les conseils municipaux des communes intresses et entendu l'explorateur ou l'exploitant, l'autorit administrative prescrit, en tant que de besoin, les mesures excuter et les modalits de ralisation qui n'auraient pas t suffisamment prcises ou qui auraient t omises par le dclarant. Cette autorit indique le dlai dans lequel les mesures devront tre excutes. l163-7 Le dfaut d'excution des mesures prescrites en application de l'article L. 163-6 entrane leur excution d'office par les soins de l'administration aux frais de l'explorateur ou de l'exploitant. La consignation entre les mains d'un comptable public des sommes ncessaires leur ralisation peut tre exige et, le cas chant, ces sommes peuvent tre recouvres comme en matire de crance trangre l'impt et au domaine. l163-8 L'autorit administrative peut accorder l'explorateur ou l'exploitant, afin qu'il ralise les mesures prescrites et jusqu' leur complte excution, le bnfice des dispositions des articles L. 153-3 L. 153-15. l163-9 Lorsque les mesures envisages par l'explorateur ou l'exploitant ou prescrites par l'autorit administrative ont t excutes, cette dernire lui en donne acte. L'accomplissement de cette formalit met fin l'exercice de la police des mines. Toutefois, s'agissant des activits rgies par le prsent code et lorsque des risques importants susceptibles de mettre en cause la scurit des biens ou des personnes apparaissent aprs l'accomplissement de cette formalit, l'autorit administrative peut intervenir sur le fondement des dispositions de l'article L. 173-2 jusqu' l'expiration du titre minier et,
Chapitre III : Arrt des travaux

p.34

l163-10

Code minier (nouveau)

dans les cas prvus l'article L. 174-1, jusqu'au transfert l'Etat de la surveillance et de la prvention des risques miniers. l163-10 L'absence de titre minier ne fait pas obstacle l'application de l'intgralit des dispositions des articles L. 163-1 L. 163-9. l163-11 L'explorateur ou l'exploitant est tenu de remettre aux collectivits intresses ou aux tablissements publics de coopration intercommunale comptents les installations hydrauliques que ces personnes publiques estiment ncessaires ou utiles l'assainissement, la distribution de l'eau ou la matrise des eaux pluviales, de ruissellement et souterraines. Les droits et obligations affrents ces installations sont transfrs avec elles. Les installations hydrauliques ncessaires la scurit sont transfres leur demande aux personnes publiques numres l'alina prcdent dans les mmes conditions. Ce transfert est approuv par l'autorit administrative. Il est assorti du versement par l'exploitant d'une somme correspondant au cot estim des dix premires annes de fonctionnement de ces installations et dont le montant est arrt par l'autorit administrative. Les litiges auxquels donne lieu l'application du prsent article sont rgls comme en matire de travaux publics. l163-12 Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre IV : Dispositions propres aux gtes gothermiques

l164-1 Les travaux de recherches et d'exploitation de gtes gothermiques sont soumis aux dispositions du prsent titre. l164-2 Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les conditions et les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre V : Dispositions propres aux stockages souterrains d'nergie calorifique

l165-1 Les travaux de recherches pralables la constitution d'un stockage souterrain d'nergie calorifique et les travaux d'exploitation d'un tel stockage sont soumis aux dispositions du prsent titre. l165-2 Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les conditions et les modalits d'application du prsent chapitre et les cas o il peut tre drog en totalit ou en partie aux dispositions de l'article L. 165-1 pour des stockages de minime importance compte tenu de la quantit d'nergie calorifique qui y est stocke.

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES

l171-1

p.35

Chapitre Ier : Champ d'application

l171-1 La police des mines a pour objet de prvenir et de faire cesser les dommages et les nuisances imputables aux activits de recherches et d'exploitation des mines et spcialement de faire respecter les contraintes et les obligations nonces dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1 ainsi que les obligations mentionnes l'article L. 161-2 et par les textes pris pour leur application. l171-2 Sont soumis la surveillance administrative dfinie l'article L. 171-1, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, tous les travaux de recherches ou d'exploitation, qu'ils soient ou non entrepris sous couvert d'une autorisation ou d'une dclaration, y compris dans le cas o leur auteur n'est pas dtenteur du titre minier. La police des mines s'tend aux installations de surface qui sont le complment ncessaire des travaux et l'ensemble des installations qui constituent des lments indispensables l'exploitation au sens de l'article L. 153-3, sans prjudice des autres polices.

Chapitre II : Obligations faites aux exploitants

l172-1 En vue de permettre la surveillance prvue au chapitre Ier du prsent titre, pendant la dure de l'exploitation, les titulaires de concession adressent chaque anne l'autorit administrative un rapport relatif ses incidences sur l'occupation des sols et sur les caractristiques essentielles du milieu environnant. Ce rapport est communiqu aux collectivits territoriales concernes. Ses caractristiques sont dfinies par voie rglementaire. l172-2 Lorsqu'une concession appartient plusieurs personnes ou une socit, les indivisaires ou la socit doivent pourvoir, par une convention spciale, ce que les travaux d'exploitation soient soumis une direction unique et soient coordonns dans un intrt commun. Ils sont pareillement tenus de dsigner un mandataire pour recevoir toutes notifications et significations et, en gnral, pour les reprsenter vis--vis de l'administration, tant en demande qu'en dfense. A la demande de l'autorit administrative, ils doivent justifier de l'accomplissement de ces obligations.

Chapitre III : Sanctions administratives

l173-1 Faute pour les indivisaires ou la socit concerns d'avoir fourni dans le dlai qui leur est assign la justification requise par l'article L. 172-2 ou d'excuter les clauses de leurs conventions qui auraient pour objet d'assurer l'unit de l'exploitation, la suspension de tout ou partie des travaux peut tre prononce par l'autorit administrative, sans prjudice de l'application des dispositions de l'article L. 512-5. l173-2 Lorsque les intrts numrs l'article L. 161-1 sont menacs par des travaux de recherches ou d'exploitation d'une mine, l'autorit administrative peut prescrire l'explorateur ou l'exploitant de mines toute mesure destine assurer la protection de ces intrts, dans un dlai

Chapitre III : Sanctions administratives

p.36

l173-3

Code minier (nouveau)

dtermin. En cas de manquement ces obligations, l'autorit administrative fait procder, en tant que de besoin d'office, l'excution des mesures prescrites, aux frais de l'explorateur ou de l'exploitant. l173-3 En cas de non-respect de l'obligation nonce l'article L. 161-2, l'autorit administrative comptente peut prescrire l'exploitant toute mesure destine en assurer l'application. Ds que l'exploitation risque d'tre restreinte ou suspendue de manire affecter l'conomie gnrale de la rgion et du pays, l'autorit administrative prend les mesures appropries et avertit les collectivits territoriales concernes. l173-4 Tout puits, galerie ou travail d'exploitation de mine ouvert en mconnaissance des dispositions du prsent code et des textes pris pour leur application peuvent tre interdits par l'autorit administrative. l173-5 Tout titulaire d'un permis exclusif de recherches, d'une concession de mines ou d'une des autorisations prvues aux articles L. 124-4 et L. 134-4, tout titulaire d'une autorisation d'amodiation de titre minier peut, aprs mise en demeure, se voir retirer son titre ou son autorisation s'il se trouve dans l'un des cas suivants : 1 Dfaut de paiement, pendant plus de deux ans, des redevances minires dues l'Etat, aux dpartements et aux communes ; 2 Mutation ou amodiation non conforme aux rgles du chapitre III du prsent titre ; 3 Infractions graves aux prescriptions de police, de scurit ou d'hygine ou inobservation des mesures imposes en application de l'article L. 173-2 ; 4 Inactivit persistante ou activit manifestement sans rapport avec l'effort financier et, plus gnralement, inobservation des engagements souscrits et viss dans l'acte institutif, pour les permis de recherches de mines ou les autorisations de recherches de mines ; 5 Absence ou insuffisance prolonge d'exploitation manifestement contraire aux possibilits du gisement ou l'intrt des consommateurs et non justifies par l'tat du march ou exploitation effectue dans des conditions telles qu'elle est de nature compromettre srieusement l'intrt conomique, la conservation et l'utilisation ultrieure du gisement, pour les titres ou les autorisations d'exploitation ; 6 Inobservation des dispositions des articles L. 121-4 et L. 131-5 ; 7 Inobservation des conditions fixes dans l'acte institutif et non-respect des engagements mentionns l'article L. 132-2 ; 8 Inexploitation depuis plus de dix ans, pour les concessions de mines. l173-6 La dcision de retrait d'un titre ou d'une autorisation est prononce par l'autorit administrative selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat. l173-7 Le titulaire dchu peut tre autoris retirer le matriel qui serait encore en place s'il s'est au pralable libr des obligations mises sa charge en application du prsent code. Le gisement sur lequel portait le droit ainsi retir est plac dans la situation de gisement ouvert aux recherches.

Chapitre IV : Prvention des risques

l174-1 Lorsque des risques importants d'affaissement de terrain ou d'accumulation de gaz dangereux, susceptibles de mettre en cause la scurit des biens ou des personnes, ont t identifis lors de l'arrt des travaux, l'exploitant met en place les quipements ncessaires leur surveillance et leur prvention et les exploite. l174-2 La fin de la validit du titre minier emporte transfert l'Etat de la surveillance et de la prvention des risques mentionns l'article L. 174-1, sous rserve que les dclarations prvues aux articles L. 163-1 L. 163-3 aient t faites et qu'il ait t donn acte des mesures ralises. Ce transfert n'intervient toutefois qu'aprs que l'explorateur ou l'exploitant a transmis l'Etat les quipements,
Chapitre IV : Prvention des risques

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES

l174-3

p.37

les tudes et toutes les donnes ncessaires l'accomplissement des missions de surveillance et de prvention et qu'aprs le versement par l'exploitant d'une somme correspondant au cot estim des dix premires annes de la surveillance et de la prvention des risques et du fonctionnement des quipements. l174-3 L'autorit administrative peut recourir aux dispositions des articles L. 153-3, L. 153-4, L. 153-12 et L. 153-13 pour permettre l'accomplissement par ses services des mesures de surveillance et de prvention des risques miniers ou pour excuter des travaux en vue d'assurer la scurit des personnes et des biens. l174-4 L'autorit administrative informe annuellement les lus locaux runis au sein d'un comit dpartemental ou interdpartemental de suivi des risques miniers du droulement et des rsultats de la surveillance de ces risques. l174-5 L'Etat labore et met en uvre des plans de prvention des risques miniers, dans les conditions prvues par les articles L. 562-1 L. 562-7 du code de l'environnement pour les plans de prvention des risques naturels prvisibles. Ces plans emportent les mmes effets que les plans de prvention des risques naturels prvisibles. Toutefois, les dispositions de l'article L. 561-3 du mme code ne leur sont pas applicables. l174-6 Sans prjudice des dispositions prvues au 5 de l'article L. 2212-2 et l'article L. 2212-4 du code gnral des collectivits territoriales, en cas de risque minier menaant gravement la scurit des personnes, les biens exposs ce risque peuvent tre expropris par l'Etat, dans les conditions prvues par le code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, lorsque les moyens de sauvegarde et de protection des populations s'avrent plus coteux que l'expropriation. l174-7 La procdure prvue par les articles L. 15-6 L. 15-8 du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique est applicable lorsque l'extrme urgence rend ncessaire l'excution immdiate de mesures de sauvegarde. l174-8 Pour la dtermination du montant des indemnits d'expropriation dues raison de la procdure prvue aux articles L. 174-6 et L. 174-7, il n'est pas tenu compte du risque. Sans prjudice des dispositions de l'article L. 13-14 du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, les acquisitions d'immeubles peuvent ne donner lieu aucune indemnit ou seulement une indemnit rduite si, en raison de l'poque laquelle elles ont eu lieu, il apparat qu'elles ont t faites pour obtenir une indemnisation suprieure au prix d'achat. Sont prsumes faites cette fin, sauf preuve contraire, les acquisitions postrieures l'ouverture de l'enqute publique pralable l'approbation d'un plan de prvention des risques miniers rendant inconstructible la zone concerne ou, en l'absence d'un tel plan, postrieures l'ouverture de l'enqute publique pralable l'expropriation. A compter de la publication de l'arrt d'ouverture de l'enqute publique pralable l'expropriation ralise en application des articles L. 174-6 et L. 174-7, aucun permis de construire ni aucune autorisation administrative susceptible d'augmenter la valeur des biens exproprier ne peut tre dlivr jusqu' la conclusion de la procdure. l174-9 La personne morale de droit public au nom de laquelle un permis de construire ou une autorisation administrative a t dlivr en mconnaissance des dispositions du dernier alina de l'article L. 174-8, ou en contradiction avec les dispositions d'un plan de prvention des risques miniers rendues opposables, est tenue de rembourser l'Etat le cot de l'expropriation des biens ayant fait l'objet de ce permis.

Chapitre IV : Prvention des risques

p.38

l174-10

Code minier (nouveau)

l174-10 Les dispositions des articles L. 174-6 L. 174-9 sont applicables aux biens immobiliers ayant subi des affaissements lorsque le cot de leur sauvegarde, maintien en l'tat ou rparation excde la valeur du bien tel qu'valu sans tenir compte du risque. l174-11 L'expropriation prononce en application des articles L. 174-6 et L. 174-7 entrane subrogation de l'Etat dans les droits des propritaires lis aux biens expropris. l174-12 Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre V : Autorits charges de la surveillance administrative et de la police des mines

Section 1 : Pouvoirs de police administrative


l175-1 Les agents de l'autorit administrative, comptents en matire de police des mines, peuvent visiter tout moment les mines et les haldes ou les terrils faisant l'objet de travaux de prospection, de recherches ou d'exploitation, et toutes les installations indispensables ceux-ci. Ils peuvent en outre exiger la communication de documents de toute nature ainsi que la remise de tout chantillon et matriel ncessaires l'accomplissement de leur mission. l175-2 Sans prjudice de l'application des articles L. 144-1, L. 173-5 et L. 173-7 et du livre V, l'autorit administrative peut, lorsque l'excution d'une suspension, d'une interdiction ou d'une action d'office prononce en application de l'article L. 173-2 le ncessite, recourir la force publique. Elle peut, en outre, prendre toutes mesures utiles, notamment l'immobilisation du matriel et l'interdiction de l'accs au chantier, aux frais et risques de l'auteur des travaux. l175-3 En cas d'accident survenu dans une mine en cours d'exploitation, l'autorit administrative comptente en matire de police des mines prend toutes les mesures ncessaires pour faire cesser le danger et en prvenir la suite. Elle peut, comme dans le cas de pril imminent, faire des rquisitions de matriels et d'hommes et faire excuter des travaux sous la direction de l'ingnieur des mines ou des ingnieurs placs sous ses ordres et, en leur absence, sous la direction des experts dlgus par l'autorit locale. l175-4 La mesure par laquelle est prononc l'tat de sinistre minier, au sens de l'article L. 155-5, opre transfert au profit de l'Etat des comptences dcoulant, au titre de ce sinistre, du 5 de l'article L. 2212-2 du code gnral des collectivits territoriales. Ce transfert se poursuit jusqu' ce que le reprsentant de l'Etat dans le dpartement ait constat la fin de l'tat de sinistre minier.

Section 2 : Garanties applicables aux visites effectues dans le cadre des missions de police administrative
l175-5 Les visites effectues par les agents mentionns l'article L. 175-1 pour l'exercice des missions de police administrative dont ils sont chargs assurent aux personnes visites les garanties, notamment les voies de recours, nonces la prsente section. l175-6 Les agents et fonctionnaires mentionns l'article L. 175-1 peuvent pntrer dans les lieux ou locaux dont l'accs est ouvert au public.
Chapitre V : Autorits charges de la surveillance administrative et de la police des mines

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES MINES

l175-7

p.39

l175-7 Lorsque les lieux ou locaux ne sont pas ouverts au public, les agents mentionns l'article L. 175-1 y ont accs, l'exclusion des locaux d'habitation. l175-8 Lorsque les locaux constituent des locaux d'habitation, les visites ne peuvent tre effectues par les agents qu'en prsence de l'occupant et avec son accord. l175-9 Lorsque l'accs des locaux professionnels leur est refus ou lorsque ceux-ci comprennent des parties usage d'habitation et que ne sont pas remplies les conditions nonces l'article L. 175-8, les visites des agents peuvent tre, si elles sont ncessaire l'accomplissement des missions de contrle, autorises par ordonnance du juge des liberts et de la dtention du tribunal de grande instance dans le ressort duquel sont situs les lieux visiter. L'ordonnance comporte l'adresse des lieux visiter, le nom et la qualit du ou des agents ou fonctionnaires habilits procder aux oprations de visite ainsi que les heures auxquelles ils sont autoriss se prsenter. L'ordonnance est excutoire au seul vu de la minute. l175-10 L'ordonnance mentionne l'article L. 175-9 est notifie sur place au moment de la visite l'occupant des lieux ou son reprsentant qui en reoit copie intgrale contre rcpiss ou margement au procs-verbal de visite. En l'absence de l'occupant des lieux ou de son reprsentant, l'ordonnance est notifie, aprs la visite, par lettre recommande avec demande d'avis de rception. La notification est rpute faite la date de rception figurant sur l'avis. A dfaut de rception, il est procd la signification de l'ordonnance par acte d'huissier de justice. L'acte de notification comporte mention des voies et dlais de recours contre l'ordonnance ayant autoris la visite et contre le droulement des oprations de visite. Il mentionne galement que le juge ayant autoris la visite peut tre saisi d'une demande de suspension ou d'arrt de cette visite. l175-11 La visite s'effectue sous l'autorit et le contrle du juge des liberts et de la dtention qui l'a autorise. Le juge des liberts et de la dtention peut, s'il l'estime utile, se rendre dans les locaux pendant l'intervention. A tout moment, il peut dcider la suspension ou l'arrt de la visite. La saisine du juge des liberts et de la dtention aux fins de suspension ou d'arrt des oprations de visite n'a pas d'effet suspensif. l175-12 La visite est effectue en prsence de l'occupant des lieux ou de son reprsentant, qui peut se faire assister d'un conseil de son choix. En l'absence de l'occupant des lieux, les agents et fonctionnaires chargs de la visite ne peuvent procder celle-ci qu'en prsence de deux tmoins qui ne sont pas placs sous leur autorit. Un procs-verbal relatant les modalits et le droulement de l'opration et consignant les constatations effectues est dress sur-le-champ par les agents et fonctionnaires qui ont procd la visite. Le procs-verbal est sign par ces agents et par l'occupant des lieux ou, le cas chant, son reprsentant et les tmoins. En cas de refus de signer, mention en est faite au procs-verbal. L'original du procs-verbal est, ds qu'il a t tabli, adress au juge qui a autoris la visite. Une copie de ce mme document est remise ou adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception l'occupant des lieux ou son reprsentant. Le procs-verbal mentionne le dlai et les voies de recours. l175-13 L'ordonnance autorisant la visite peut faire l'objet d'un appel devant le premier prsident de la cour d'appel suivant les rgles prvues par le code de procdure civile. Les parties ne sont pas tenues de constituer avou. Cet appel est form par dclaration remise ou adresse par pli recommand au greffe de la cour dans un dlai de quinze jours. Ce dlai court compter de la notification de l'ordonnance. Cet appel n'est pas suspensif. Le greffe du tribunal de grande instance transmet sans dlai le dossier de l'affaire au greffe de la cour d'appel o les parties peuvent le consulter. L'ordonnance du premier prsident de la cour d'appel est susceptible d'un pourvoi en cassation, selon les rgles prvues par le code de procdure civile. Le dlai du pourvoi en cassation est de quinze jours.
Chapitre V : Autorits charges de la surveillance administrative et de la police des mines

p.40

l175-14

Code minier (nouveau)

l175-14 Le premier prsident de la cour d'appel connat des recours contre le droulement des oprations de visite autorises par le juge des liberts et de la dtention suivant les rgles prvues par le code de procdure civile. Les parties ne sont pas tenues de constituer avou. Le recours est form par dclaration remise ou adresse par pli recommand au greffe de la cour dans un dlai de quinze jours. Ce dlai court compter de la remise ou de la rception du procs-verbal, mentionn au premier alina. Ce recours n'est pas suspensif. L'ordonnance du premier prsident de la cour d'appel est susceptible d'un pourvoi en cassation selon les rgles prvues par le code de procdure civile. Le dlai du pourvoi en cassation est de quinze jours. l175-15 La prsente section est, le cas chant, reproduite dans l'acte de notification de l'ordonnance du juge des liberts et de la dtention autorisant la visite.

Chapitre VI : Police des mines en mer

l176-1 La police des mines en mer a pour objet de prvenir ou de faire cesser les dommages et les nuisances imputables aux activits de recherche et d'exploitation et spcialement de faire respecter les contraintes et les obligations nonces dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1 ainsi que celles nonces l'article L. 161-2. l176-2 Toute activit de recherche ou d'exploitation de substances mentionnes ou non l'article L. 111-1 effectue sur le domaine public maritime ou sur le plateau continental et la zone conomique exclusive est soumise la police des mines en mer dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. l176-3 Les dispositions des articles 4 8 et des articles 10 14 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles sont applicables aux installations et aux dispositifs mis en place sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive tels que dfinis l'article 3 de cette loi.

Chapitre VII : Dispositions applicables aux gtes gothermiques

l177-1 Les dispositions du prsent titre s'appliquent tous les gtes quelle que soit leur temprature.

Chapitre VIII : Dispositions applicables aux stockages souterrains d'nergie calorifique

l178-1 Les dispositions du prsent titre sont applicables aux travaux de recherches pralables la constitution d'un stockage souterrain d'nergie calorifique et les travaux d'exploitation d'un tel stockage selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Chapitre VIII : Dispositions applicables aux stockages souterrains d'nergie calorifique

TITRE IX : AUTRES DISPOSITIONS SOCIALES

l180-1

p.41

TITRE VIII : SECURITE ET SANTE AU TRAVAIL


l180-1 Les dispositions de la quatrime partie du code du travail peuvent tre compltes ou adaptes par dcret pour tenir compte des spcificits des entreprises et tablissements relevant des mines et de leurs dpendances.

TITRE IX : AUTRES DISPOSITIONS SOCIALES


Chapitre Ier : Temps de travail

l191-1 Dans les exploitations souterraines de mines, la dure de prsence de chaque travailleur dans la mine ne peut excder trente-huit heures quarante minutes par semaine. Par drogation aux dispositions des articles L. 3121-1 et suivants du code du travail, le temps de prsence dans les exploitations souterraines de mines est considr comme temps de travail effectif. l191-2 Un dcret en Conseil d'Etat, dans les conditions prvues aux articles L. 3121-52 et L. 3122-46 du code du travail, dtermine les modalits d'application de l'article L. 191-1, notamment le mode de calcul de la dure de prsence.

Chapitre II : Dlgus mineurs

Section 1 : Missions
l192-1 Des dlgus la scurit des ouvriers mineurs dnomms " dlgus mineurs " sont institus pour visiter les travaux et installations des mines, dans le but d'en examiner les conditions de sant et de scurit des travailleurs et, en cas d'accident, les conditions dans lesquelles cet accident s'est produit. Ces dlgus mineurs sont chargs de signaler, dans les formes dfinies par voie rglementaire, les infractions aux dispositions relatives au travail des enfants et des femmes, la dure du travail et au repos hebdomadaire releves par eux au cours de leurs visites. Les fonctions de dlgus du personnel telles qu'elles sont dfinies au titre Ier du livre III de la deuxime partie du code du travail sont assures par les dlgus mineurs. l192-2 Le dlgu mineur visite deux fois par mois tous les puits, galeries, chantiers, ateliers et autres installations de sa circonscription. Il visite galement les appareils servant la circulation et au transport des travailleurs, les installations sanitaires mises la disposition du personnel ouvrier du fond et les dpts d'appareils de sauvetage des siges d'extraction. En dehors des visites rglementaires, il peut procder des visites supplmentaires dans les parties de sa circonscription o il a des raisons de craindre que la sant ou la scurit des travailleurs ne soient compromises.
Chapitre II : Dlgus mineurs

p.42

l192-3

Code minier (nouveau)

l192-3 Lorsque survient un accident ayant occasionn la mort ou des blessures graves un ou plusieurs travailleurs ou pouvant compromettre la scurit des travailleurs, l'exploitant en avise sans dlai de l'accident le dlgu mineur de la circonscription. Le dlgu mineur procde sans dlai la visite des lieux. l192-4 Si le dlgu mineur estime que l'exploitation prsente, dans les installations qu'il vient de visiter, une cause de danger imminent pour la sant ou la scurit, pour quelque cause que ce soit, il en avise immdiatement l'exploitant ou son reprsentant sur place. Ds qu'il en est averti, celui-ci constate ou fait constater par un prpos, en prsence du dlgu mineur, l'tat de choses signal par ce dernier et prend les mesures appropries. Le dlgu mineur informe galement sans dlai l'agent charg des missions d'inspection du travail. l192-5 Le dlgu mineur peut, toute heure du jour ou de la nuit, procder ses visites. Toutefois, l'usage de ce droit ne doit pas tre de nature entraver le fonctionnement normal de l'exploitation. l192-6 Le dlgu mineur est mis mme d'accompagner dans sa visite l'agent charg des missions d'inspection du travail au moins une fois par trimestre pour les exploitations comprenant plus de 500 travailleurs et au moins une fois par an pour les exploitations comprenant au plus 500 travailleurs.

Section 2 : Circonscriptions
l192-7 Lorsqu'ils dpendent d'un mme exploitant et que leur visite n'exige pas plus de six jours, constitue une seule circonscription : 1 Soit un ensemble de puits, de galeries et de chantiers, pour l'lection d'un dlgu mineur de fond ; 2 Soit un ensemble d'installations ou de services du jour non rattachs une circonscription souterraine, pour l'lection d'un dlgu permanent de la surface. Toutefois, lorsque cet ensemble comprend plus de 1 500 travailleurs, l'autorit administrative peut y crer plusieurs circonscriptions de fond ou de surface. l192-8 L'autorit administrative peut, aprs consultation des intresss dans un dlai de quinze jours, dispenser de dlgu mineur toute concession de mine ou tout ensemble de concessions de mines contigus qui, dpendant d'un mme exploitant, emploie moins de vingt-cinq ouvriers travailleurs au fond.

Section 3 : Elections
l192-9 Il est lu par circonscription un dlgu mineur titulaire et un dlgu mineur supplant.

l192-10 Lorsqu'il est possible de runir en un collge unique les lecteurs d'au moins trois circonscriptions voisines portant sur des exploitations de mme substance, les dlgus mineurs et les dlgus supplants sont lus au scrutin de liste deux tours avec reprsentation proportionnelle dans les conditions prvues par la prsente sous-section. Dans ce cas, l'autorit administrative dsigne les circonscriptions qui sont groupes en vue des lections, ainsi que la commune proche du centre gographique de ce groupe de circonscriptions o sera opre la centralisation des rsultats lectoraux. Dans le cas o il n'est pas possible de runir en un collge unique les lecteurs d'au moins trois circonscriptions de dlgus mineurs voisines, les dlgus mineurs sont lus au scrutin de liste majoritaire deux tours dans les conditions fixes par voie rglementaire.
Chapitre II : Dlgus mineurs

TITRE IX : AUTRES DISPOSITIONS SOCIALES

l192-11

p.43

l192-11 Les travailleurs sont lecteurs condition d'tre gs de dix-huit ans accomplis, d'avoir travaill dans la circonscription le mois prcdant la date de l'arrt de convocation des lecteurs et de n'avoir fait l'objet d'aucune interdiction, dchance ou incapacit relative leurs droits civiques. Le dlgu mineur est lecteur dans sa circonscription. l192-12 Sont ligibles dans une circonscription la condition de savoir lire et crire le franais, de ne pas prsenter une incapacit physique qui rende impossible la visite des installations de sa circonscription et de ne faire l'objet d'aucune interdiction, dchance ou incapacit relative leurs droits civiques : 1 Les travailleurs employs depuis cinq ans au moins dans les mines ou carrires, dont trois ans au moins comme ouvrier mineur qualifi, ou dans un emploi dont la pratique exige une bonne connaissance des dangers de la mine, sous rserve qu'ils aient travaill pendant trois ans au moins dans cette circonscription ou dans une des circonscriptions de mme nature dpendant du mme exploitant ; 2 Les anciens travailleurs la condition qu'ils aient travaill pendant cinq ans au moins dans les mines ou carrires, dont trois ans au moins comme ouvrier mineur qualifi, ou dans un emploi dont la pratique exige une bonne connaissance des dangers de la mine, sous rserve qu'ils aient travaill pendant trois ans au moins dans cette circonscription ou dans une des circonscriptions de mme nature dpendant du mme exploitant, qu'ils n'aient pas cess d'y tre employs depuis plus de dix ans soit comme travailleurs ou comme dlgus mineurs et qu'ils ne sont pas dj dlgus mineurs pour une autre circonscription. Dans les circonscriptions comprenant des chantiers dfinis par voie rglementaire, les intresss doivent tre indemnes de toute affection silicotique qui leur interdirait de travailler dans une proportion importante des chantiers de la circonscription. Pendant les cinq premires annes qui suivent l'ouverture d'une nouvelle exploitation, la condition d'avoir effectu un temps de travail minimum dans la circonscription n'est pas exige. l192-13 Tout dlgu mineur qui, pour une cause survenue postrieurement son lection, ne remplit plus les conditions d'ligibilit prvues l'article L. 192-12 est immdiatement dclar dmissionnaire par l'autorit administrative. Toutefois, celle-ci peut, aprs avis d'une commission mdicale, maintenir en fonctions jusqu' la fin de son mandat un dlgu mineur atteint postrieurement son lection d'une invalidit permanente suprieure 60 % ou d'une affection silicotique. Un dcret dtermine les conditions d'application des deux prcdents alinas, notamment les formes et dlais de la demande et du recours ventuel de l'intress, les dlais dans lesquels l'autorit administrative statue et la composition et les modalits de fonctionnement de la commission mdicale. l192-14 Si l'exploitant ne fait pas afficher la liste lectorale et ne la remet pas au maire de chacune des communes o s'tend la circonscription, et s'il ne distribue pas les cartes lectorales, l'autorit administrative y procde aux frais de l'exploitant sans prjudice des sanctions pnales encourues. l192-15 Le bureau de vote est prsid par le maire ou son reprsentant, assist d'un assesseur dsign par chaque organisation syndicale ayant prsent une liste de candidats. Le temps pass par les assesseurs employs par l'exploitation minire leur est pay comme temps de travail. l192-16 Le dpouillement du scrutin est fait par les membres du bureau de vote qui peuvent se faire assister par des scrutateurs proposs par chaque organisation syndicale ayant prsent une liste de candidats. Aprs le dpouillement du scrutin le prsident dresse le procs-verbal des oprations, qu'il transmet le cas chant au maire de la commune mentionne l'article L. 192-10. Ce dernier, assist par un reprsentant de chaque organisation syndicale ayant prsent une liste de candidats, centralise les rsultats, proclame les lus et adresse au reprsentant de l'Etat dans le dpartement le procs-verbal dtaill des oprations lectorales.

Chapitre II : Dlgus mineurs

p.44

l192-17

Code minier (nouveau)

l192-17 Dans le cas o l'lection a lieu la reprsentation proportionnelle et si, au premier tour de scrutin, le nombre des votants, bulletins blancs ou nuls non compris, est infrieur la moiti des lecteurs inscrits, il est procd un second tour de scrutin, au cours duquel les lecteurs peuvent voter pour des listes autres que celles prsentes par les organisations syndicales. Le nombre de circonscriptions de dlgus mineurs attribuer chaque liste est dtermin la reprsentation proportionnelle au plus fort reste. l192-18 Dans le cas o l'lection a lieu au scrutin majoritaire, nul n'est lu au premier tour de scrutin s'il n'a obtenu la majorit absolue des suffrages exprims et un nombre de voix au moins gal au quart des lecteurs inscrits. Au deuxime tour de scrutin, la majorit relative suffit quel que soit le nombre des votants. En cas d'galit des suffrages, le plus g des candidats est lu. l192-19 En cas d'annulation, il est procd l'lection dans le dlai d'un mois.

l192-20 Il est procd de nouvelles lections pour les circonscriptions cres ou modifies. Ces lections partielles ont lieu au scrutin proportionnel s'il y a au moins trois circonscriptions en cause et au scrutin majoritaire s'il y en a moins de trois. En cas de suppression pure et simple d'une circonscription, il n'est pas procd de nouvelles lections, mme si le dlgu mineur de la circonscription avait t lu au scrutin de liste proportionnel. l192-21 Le dlgu mineur est lu pour trois ans. Toutefois, il continue d'exercer ses fonctions tant qu'il n'a pas t remplac. A l'expiration des trois ans, il est procd de nouvelles lections dans le dlai d'un mois. La date des nouvelles lections pourra tre avance par l'autorit administrative comptente, sans toutefois que le nouveau dlgu mineur puisse entrer en fonction avant l'expiration du prcdent mandat. l192-22 En cas de dcs, dmission ou rvocation d'un dlgu mineur, il est remplac dans un dlai d'un mois dans les conditions suivantes : 1 Si le dlgu mineur a t lu au scrutin de liste avec reprsentation proportionnelle, son sige revient celui des candidats non lus de la mme liste qui s'tait prsent dans la circonscription o cette liste avait obtenu le pourcentage de voix le plus lev. En cas d'galit de pourcentage de suffrages pour cette liste dans plusieurs circonscriptions diffrentes, le sige est attribu au candidat qui s'tait prsent dans la circonscription o la liste avait obtenue le maximum de suffrages. Si les nombres de suffrages taient gaux, le sige est attribu au plus g des candidats. Au cas o tous les candidats de la mme liste auraient t lus, il est procd de nouvelles lections au scrutin de liste majoritaire deux tours ; 2 Si le dlgu mineur a t lu au scrutin de liste majoritaire deux tours, il est procd de nouvelles lections, avec le mme mode de scrutin.

Section 4 : Protection du mandat


l192-23 Tout dlgu mineur titulaire ou supplant peut, pour ngligence grave ou abus dans l'exercice de ses fonctions, tre suspendu par l'autorit administrative pendant trois mois au plus dans des conditions dfinies par dcret en Conseil d'Etat. L'arrt de suspension est, dans la quinzaine, soumis l'autorit administrative suprieure qui peut lever ou rduire la suspension et s'il y a lieu prononcer la rvocation du dlgu mineur. Le dlgu mineur rvoqu ne peut tre rlu avant un dlai de trois ans. l192-24 Le dlgu mineur travaillant dans sa circonscription ou dans une circonscription voisine dpendant du mme exploitant ne peut tre licenci pour cause de ralentissement de l'activit de l'exploitation qu'aprs tous les ouvriers de la catgorie professionnelle laquelle il appartient.

Chapitre II : Dlgus mineurs

TITRE IX : AUTRES DISPOSITIONS SOCIALES

l192-25

p.45

Section 5 : Fonctionnement et rmunration


l192-25 Aprs leur lection, les dlgus mineurs sont tenus d'assister aux sances d'information professionnelle organises dans les conditions fixes par l'autorit administrative. l192-26 Les visites prvues par les articles L. 192-2 L. 192-6 sont payes aux dlgus mineurs sur les bases dfinies l'article L. 192-27. Les sances d'information professionnelle prvues par l'article L. 192-25 ouvrent droit indemnisation dans les mmes conditions que les visites. L'autorit administrative fixe le mode de rpartition entre les exploitants des dpenses diverses entranes par l'organisation desdites sances. Les frais de dplacement engags par les dlgus mineurs dans l'exercice de leurs fonctions sont rembourss dans des conditions fixes par l'autorit administrative. Les dlgus mineurs ont droit aux congs pays, aux avantages lis l'anciennet et aux autres avantages sociaux dans les mmes conditions que les ouvriers des exploitations dans lesquelles ils exercent leurs fonctions. Ils ont droit aux mmes avantages en nature ou aux indemnits qui en tiennent lieu, selon les modalits prcises par l'autorit administrative. l192-27 L'autorit administrative fixe chaque anne et pour chaque circonscription, le nombre maximum de journes de visites rglementaires et le prix de la journe. Le prix de la journe servant de base au calcul des indemnits de visite des dlgus mineurs de fond est fix par rfrence au salaire normal d'un ouvrier mineur qualifi du fond. Pour les dlgus permanents de la surface, il est fix par rfrence au salaire normal d'un ouvrier mineur qualifi de mtier hors classe du jour. Elle fixe galement le minimum de l'indemnit mensuelle pour les circonscriptions comprenant au plus deux cent cinquante ouvriers. Elle peut modifier ces barmes en cours d'anne. Dans les circonscriptions comprenant plus de deux cent cinquante ouvriers, l'indemnit accorder aux dlgus mineurs pour les visites rglementaires est calcule sur un nombre de journes double de celui des journes effectivement employes aux visites sans que ce nombre double puisse tre infrieur vingt. Les visites supplmentaires faites par un dlgu mineur soit pour accompagner les ingnieurs des mines, soit la suite d'accidents, soit pour surveiller l'application de la dure du travail, soit pour surveiller les conditions de sant et de scurit des travailleurs, lui sont payes au mme prix. Pour les circonscriptions comprenant au plus deux cent cinquante travailleurs, l'indemnit accorder au dlgu mineur pour l'ensemble de ses visites rglementaires et supplmentaires ne peut dpasser le prix de vingt journes. Dans ce maximum ne sont pas comprises les journes payes pour les visites effectues la suite d'accident. Compte tenu des visites effectues la suite d'accident, l'indemnit mensuelle ne peut tre suprieure au prix de trente journes de travail. l192-28 Les sommes dues mensuellement chaque dlgu mineur en application de l'article L. 192-26 lui sont verses par l'exploitant intress selon les modalits fixes par voie rglementaire. Si le dlgu mineur est appel exercer ses fonctions sur des lieux de travail dpendant d'exploitants diffrents, le paiement des indemnits de visites ainsi que celui des autres frais sont assurs par un mandataire commun des exploitants intresss, dsign ou agr par l'autorit administrative qui fixe, pour les remboursements ce mandataire, la rpartition des charges entre les exploitants. Lorsqu'il est port la connaissance de l'autorit administrative comptente qu'un exploitant n'a pas vers les sommes qu'il devait un dlgu mineur ou n'a pas dment rembours le mandataire, celle-ci prend immdiatement les mesures ncessaires pour que ces paiements soient effectus d'office aux frais de l'exploitant dbiteur, sans prjudice de l'application ventuelle l'encontre de ce dernier des sanctions prvues pour les infractions aux dispositions du prsent chapitre. l192-29 Les sommes dues aux dlgus mineurs en vertu de l'article L. 191-26 sont assimiles des salaires pour l'application des articles L. 3241-1, L. 3245-1, L. 3251-1, L. 3251-2, L. 3252-1 L. 3252-5, L. 3253-1 L. 3253-4, L. 3253-22 et L. 3253-23 du code du travail. Toutefois, ces dispositions n'ont pas pour effet de confrer aux dlgus mineurs, au titre des fonctions qu'ils exercent, la qualit de salaris des exploitants intresss.
Chapitre II : Dlgus mineurs

p.46

l192-30

Code minier (nouveau)

l192-30 Lorsque les ouvriers d'une mine bnficient d'avantages s'ajoutant ceux qui rsultent de l'organisation de la scurit sociale, les dlgus la scurit exerant leurs fonctions dans l'exploitation en bnficient galement, les obligations de l'employeur tant, en ce qui les concerne, assumes par le ou les exploitants intresss.

Section 6 : Dispositions particulires aux dlgus mineurs de fond


l192-31 Sur la demande du dlgu mineur de fond arrivant une recette, l'exploitant ou son reprsentant met sa disposition, aprs l'achvement de la manuvre en cours, les moyens de descente ou de remonte. Exceptionnellement, l'exploitant ou son reprsentant n'est pas tenu cette obligation lorsqu'il estime que des raisons de scurit s'opposent au transport immdiat du dlgu mineur de fond. Dans ce cas il inscrit sur le registre destin recevoir les observations du dlgu mineur de fond les motifs du retard apport la descente du dlgu. Entre le moment o le dlgu mineur de fond a annonc son intention de descendre et celui o la personne charge par l'exploitant de l'accompagner est mise sa disposition la recette, il ne doit pas s'couler un dlai suprieur quarante minutes pendant le poste de nuit et vingt minutes pendant les autres postes. Si le dlgu mineur de fond se prsente aux heures rglementaires pour la descente du personnel, l'exploitant prend toutes mesures de nature viter que la mise sa disposition de la personne charge de l'accompagner ne le retarde dans sa visite et ce sans que le dlgu mineur de fond ait eu besoin de prvenir. L'exploitant est tenu de mettre la disposition du dlgu mineur de fond qui en fait la demande les appareils de mesure dont il a besoin et dont la liste est fixe par arrt. Le dlgu mineur de fond peut consulter le registre des travaux d'avancement journalier de chaque circonscription minire ainsi que les plans et registres intressant la sant et la scurit, dans les conditions prcises par arrt.

Section 7 : Dispositions diverses


l192-32 Les fonctions des dlgus permanents de la surface sont confies pour les installations et services du jour dpendant du mme sige d'extraction et occupant moins de cent cinquante ouvriers, aux dlgus mineurs dont la circonscription comprend ledit sige d'extraction. Les ouvriers de ces installations et services votent dans le mme collge que les lecteurs du fond de la circonscription laquelle ces installations et services sont rattachs. l192-33 Une convention ou un accord de travail peut prciser que les fonctions de dlgu du personnel, telles qu'elles sont dfinies au titre Ier du livre III de la deuxime partie du code du travail peuvent tre assures, en ce qui concerne les ouvriers du jour d'un sige d'extraction, respectivement par les dlgus la scurit d'une circonscription s'tendant sur des travaux de ce sige d'extraction et ne comprenant pas plus de deux cent cinquante ouvriers. l192-34 Les exploitations de mines ciel ouvert peuvent, en raison des dangers qu'elles prsentent, tre assimiles aux exploitations souterraines pour l'application des dispositions du prsent chapitre, dans des conditions dfinies par dcret en Conseil d'Etat. Dans ce cas, les ouvriers attachs l'extraction doivent tre assimils aux ouvriers du fond pour l'lectorat et l'ligibilit. l192-35 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine, le cas chant, les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre II : Dlgus mineurs

TITRE II : LA RECHERCHE DE STOCKAGE SOUTERRAIN

l211-1

p.47

LIVRE II : LE REGIME LEGAL DES STOCKAGES SOUTERRAINS


TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION
Chapitre unique : Dispositions gnrales

l211-1 Ne sont pas soumis au rgime lgal prvu par les dispositions du prsent livre : 1 La recherche des formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone rgie par les dispositions de la section 5 du chapitre IX du titre II du livre II du code de l'environnement ; 2 La cration, les essais, l'amnagement et l'exploitation des formations souterraines prsentant les qualits requises pour le stockage gologique sr et permanent de dioxyde de carbone issu notamment de procds de captage rgies par les dispositions de la section 6 du chapitre IX du titre II du livre II du code de l'environnement ; 3 La recherche et l'exploitation des stockages souterrains d'nergie calorifique rgis par les dispositions du chapitre VI du titre II, du chapitre V du titre III, du chapitre VII du titre V, du chapitre V du titre VI et du chapitre VIII du titre VII du livre Ier du prsent code. l211-2 Sont seuls soumis au rgime lgal prvu par les dispositions du prsent livre la recherche, la cration, les essais, l'amnagement et l'exploitation de cavits souterraines naturelles ou artificielles ou de formations souterraines naturelles prsentant les qualits requises pour constituer des rservoirs tanches ou susceptibles d'tre rendus tels, en vue du stockage de gaz naturel, d'hydrocarbures liquides, liqufis ou gazeux ou de produits chimiques destination industrielle. l211-3 Les cavits ou formations mentionnes l'article L. 211-2 sont considres, pour l'application du prsent livre, comme des gisements miniers et leur recherche est assimile la recherche de substances de mines. Pour l'application des articles du code minier mentionns dans le prsent livre, les mots : " mines " et " gisements miniers ", " concession " ou " concession de mines ", " primtre d'une concession ", " travaux de recherche de mines " et " travaux d'exploitation de mines " sont, pour le stockage souterrain, respectivement assimils aux mots : " stockages souterrains ", " concession de stockage souterrain ", " primtre de stockage ", " travaux de recherche de stockage souterrain " et " travaux de cration, d'essais, d'amnagement et d'exploitation de stockage souterrain ". Par ailleurs, le primtre de stockage et le primtre fix par la dcision d'octroi d'un permis exclusif de recherches de stockage souterrain sont assimils des primtres miniers.

TITRE II : LA RECHERCHE DE STOCKAGE SOUTERRAIN


Chapitre unique : Conditions gnrales

l221-1 Il est procd aux recherches de stockages souterrains selon les dispositions des chapitres Ier et II du titre II du livre Ier.
Chapitre unique : Conditions gnrales

p.48

l221-2

Code minier (nouveau)

l221-2 Le titulaire d'une concession de stockage souterrain ou d'une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux peut seul, dans le mme primtre, effectuer des recherches sans avoir demander un permis exclusif de recherches de stockage souterrain. l221-3 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE III : L'EXPLOITATION DE STOCKAGE SOUTERRAIN


Chapitre unique : Conditions gnrales

Section 1 : Le droit d'exploiter


l231-1 Les stockages souterrains mentionns l'article L. 211-2 ne peuvent tre exploits qu'en vertu d'une concession. l231-2 Les articles L. 131-3, L. 131-4 et L. 131-5 s'appliquent l'exploitation des stockages souterrains.

Section 2 : L'octroi des concessions de stockage souterrain


l231-3 Sans prjudice de l'article L. 231-4, la concession est accorde dans les conditions prvues la section 1 du chapitre II du titre III du livre premier. La demande est rejete conformment aux dispositions de la section 3 du mme chapitre. l231-4 Le titulaire de la concession de stockage est dispens de l'obtention pralable d'un titre minier lorsque les travaux de cration, d'essais et d'amnagement du stockage ncessitent l'extraction d'une substance mentionne l'article L. 111-1. Si l'une des substances mentionnes cet article fait l'objet d'un titre minier prexistant, le titulaire de ce dernier et le demandeur de la concession de stockage fixent leurs droits et obligations rciproques par accord amiable soumis l'approbation de l'autorit administrative. A dfaut d'accord, ces droits et obligations sont dfinis par l'acte attribuant la concession de stockage souterrain. l231-5 La concession est accorde aprs une mise en concurrence sauf dans les cas prvus aux article L. 132-4 et L. 231-6. l231-6 Une concession de stockage souterrain peut tre attribue sans ouverture la concurrence aux titulaires d'une concession antrieure de stockage souterrain ou d'une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, lorsque les formations gologiques faisant l'objet de la demande sont incluses dans les primtres dj autoriss.

Section 3 : Effets des concessions de stockage souterrain

Chapitre unique : Conditions gnrales

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES

l231-7

p.49

l231-7 L'acte de concession dtermine le primtre de celle-ci et les formations gologiques auxquelles elle s'applique. l231-8 La concession de stockage souterrain produits les effets dfinis aux articles L. 132-8, L. 132-9, L. 132-11 et L. 132-12.

Section 4 : Redevances
l231-9 Les titulaires des concessions de stockage sont assujettis au versement d'une redevance annuelle l'Etat. Cette redevance est calcule : 1 Pour les stockages souterrains de gaz naturel, les stockages souterrains d'hydrocarbures gazeux et les stockages souterrains de produits chimiques gazeux destination industrielle, en appliquant chaque hectare de terrain compris dans le primtre de stockage un tarif fix par arrt conjoint du ministre charg des mines et du ministre charg du budget, dans la limite de 20 euros par an et par hectare ; 2 Pour les stockages souterrains d'hydrocarbures liquides et les stockages souterrains de produits chimiques liquides destination industrielle, en appliquant chaque millier de mtres cubes de la capacit maximum du stockage un tarif dgressif par tranche de capacit de stockage, fix par arrt conjoint du ministre charg des mines et du ministre charg du budget, dans la limite de : 30 euros pour la capacit de stockage infrieure 500 000 mtres cubes ; 20 euros pour la capacit de stockage comprise entre 500 000 et 2 000 000 mtres cubes ; 15 euros pour la capacit de stockage comprise entre 2 000 000 et 5 000 000 mtres cubes ; 10 euros pour la capacit de stockage suprieure 5 000 000 mtres cubes ; 3 Pour les stockages souterrains d'hydrocarbures liqufis et les stockages souterrains de produits chimiques liqufis destination industrielle, en appliquant chaque millier de mtres cubes de la capacit maximum du stockage un tarif fix par arrt conjoint du ministre charg des mines et du ministre charg du budget, dans la limite de 60 euros. Pour la premire anne, la redevance est due pro rata temporis compter de la date de la notification du dcret accordant la concession et elle est payable dans les trente jours suivant cette date. En cas de retard dans le paiement, les sommes restant dues sont majores des intrts moratoires prvus en matire domaniale. La perception de la redevance incombe aux comptables publics chargs des recettes domaniales de l'Etat dans les conditions prvues en matire domaniale l'article L. 2321-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

Section 5 : Dispositions diverses


l231-10 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES


Chapitre unique : Conditions gnrales

Section 1 : Prolongation des permis de recherches de stockage souterrain


l241-1 Les permis exclusifs de recherches de stockage souterrain sont prolongs selon les dispositions du premier alina de l'article L. 142-1 et de l'article L. 142-7. La prolongation du permis exclusif de recherches est de droit lorsque le titulaire a satisfait ses obligations.
Chapitre unique : Conditions gnrales

p.50

l241-2

Code minier (nouveau)

Section 2 : Prolongation des concessions de stockage souterrain


l241-2 La prolongation de la concession de stockage est accorde dans les conditions prvues la sous-section 2 de la section 1 du chapitre II du titre IV du livre Ier.

Section 3 : Mutation et amodiation


l241-3 La mutation d'un permis exclusif de recherches de stockage souterrain, la mutation et l'amodiation d'une concession de stockage souterrain sont accordes conformment aux dispositions de la sous-section 1 de la section 1, l'exception de l'article L. 143-3, et de la sous-section 1 de la section 2 du chapitre III du titre IV du livre Ier.

Section 4 : Renonciation aux droits


l241-4 Les renonciations aux droits de recherches ou d'exploitation de stockage souterrain se conforment aux dispositions des articles L. 144-1 et L. 144-2.

Section 5 : Dispositions diverses


l241-5 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE V : DROITS ET OBLIGATIONS LIES A L'ACTIVITE DE STOCKAGE SOUTERRAIN


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l251-1

Les dispositions de l'article L. 151-1 sont applicables aux stockages souterrains.

Chapitre II : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants entre eux

l252-1 Si les formations souterraines recherches sont dj couvertes par des titres miniers ou une concession de stockage gologique de dioxyde de carbone, les recherches sont entreprises avec le consentement des dtenteurs de ces titres miniers ou du dtenteur de la concession de stockage gologique de dioxyde de carbone. A dfaut, le dsaccord est tranch par le ministre charg des mines, aprs avis du Conseil gnral de l'industrie, de l'nergie et des technologies.

Chapitre II : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants entre eux

TITRE VI : TRAVAUX DE STOCKAGE SOUTERRAIN

l252-2

p.51

l252-2

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre III : Droits et obligations des explorateurs et des exploitants l'gard des tiers

l253-1 Les dispositions du chapitre III du titre V du livre Ier sont applicables aux droits et obligations des explorateurs et des exploitants de stockage souterrain l'gard des tiers. l253-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre IV : Droits et obligations des propritaires de la surface

l254-1 Les dispositions du chapitre IV du titre V du livre Ier sont applicables aux droits et obligations des propritaires de la surface des stockages souterrains. l254-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre V : Droits et obligations en cas de dommages

l255-1 Les dispositions du chapitre V du titre V du livre Ier sont applicables aux dommages causs par l'explorateur ou l'exploitant d'un stockage souterrain. l255-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE VI : TRAVAUX DE STOCKAGE SOUTERRAIN


Chapitre Ier : Rgles gnrales rgissant les activits de stockage souterrain

l261-1 Les travaux de recherche et d'exploitation de stockage souterrain doivent respecter les obligations nonces au chapitre Ier du titre VI du livre Ier du prsent code, sous rserve des mesures relatives la sant et la scurit des travailleurs prises en application du code du travail. l261-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre Ier : Rgles gnrales rgissant les activits de stockage souterrain

p.52

l262-1

Code minier (nouveau)

Chapitre II : Ouverture des travaux

l262-1 L'ouverture des travaux de recherches, de cration, d'essais, d'amnagement ou d'exploitation de stockage souterrain est soumise aux dispositions nonces dans des dcrets pris pour prserver les intrts et les obligations mentionns l'article L. 161-1, l'article L. 161-2, dans la soussection 1 de la section 2, l'article L. 162-6 et dans les sections 3 et 4 du chapitre II du titre VI du livre Ier. l262-2 Pour la protection des intrts numrs dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1, l'autorit administrative peut prescrire la ralisation des valuations et la mise en uvre des remdes que rendent ncessaires les consquences d'un accident ou incident survenu au cours de ces travaux ou celles dues l'inobservation des conditions imposes en application du prsent titre. l262-3 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre III : Arrt des travaux

l263-1 L'arrt des travaux de recherches, de cration, d'essais, d'amnagement ou d'exploitation de stockage souterrain est assur conformment aux dispositions des articles L. 163-1 L. 163-9. L'article L. 262-2 est applicable l'arrt des travaux de stockage souterrain. l263-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre IV : Scurit et prvention des risques technologiques

Section 1 : Servitudes d'utilit publique


l264-1 L'excution de tous travaux qui seraient de nature compromettre la scurit du rservoir souterrain ou troubler son exploitation est rglemente ou interdite par l'autorit administrative, mme l'gard du propritaire des terrains, l'intrieur du primtre de stockage et d'un primtre de protection institu par l'acte accordant la concession. Cet acte fixe, pour chacun de ces primtres, la profondeur qu'aucun travail ne peut dpasser sans une autorisation pralable de l'autorit administrative. Des servitudes d'utilit publique sont institues autour des ouvrages ncessaires l'exploitation d'un stockage souterrain dans les conditions prvues aux I, II et III de l'article L. 515-8, aux premier, deuxime et troisime alinas de l'article L. 515-9 et aux articles L. 515-10 et L. 515-11 du code de l'environnement. Ces servitudes et leurs primtres sont arrts par l'autorit administrative. Les actes de mutation de proprit des biens fonciers et immobiliers mentionnent explicitement, le cas chant, les servitudes institues en application de l'article L. 111-1-5 du code de l'urbanisme et de la prsente section.

Chapitre IV : Scurit et prvention des risques technologiques

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES STOCKAGES SOUTERRAINS

l264-2

p.53

Section 2 : Prvention des risques technologiques


l264-2 Les dispositions des articles L. 515-15 L. 515-26 du code de l'environnement sont applicables aux stockages dfinis l'article L. 211-2.

Section 3 : Dispositions diverses


l264-3 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE VII : SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET POLICE DES STOCKAGES SOUTERRAINS


Chapitre Ier : Champ d'application

l271-1 La recherche, la cration, les essais, l'amnagement et l'exploitation des stockages souterrains sont soumis la surveillance administrative et la police prvue par les dispositions du chapitre Ier du titre VII du livre Ier. l271-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre II : Obligations

l272-1 Les obligations des articles L. 172-1 et L. 172-2 s'appliquent aux titulaires de concession de stockage souterrains. l272-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre III : Sanctions administratives

l273-1 Les sanctions administratives prvues au chapitre III du titre VII du livre Ier s'appliquent aux activits de recherche, la cration, les essais, l'amnagement et l'exploitation des stockages souterrains de stockage souterrain. En outre, la sanction prvue l'article L. 173-5 s'applique, pour les permis exclusifs de stockage souterrain, en cas d'inactivit persistante et, pour les stockages souterrains de gaz naturel, en cas d'exploitation effectue dans des conditions telles qu'elles sont de nature compromettre srieusement l'accomplissement des missions de service public relatives la scurit d'approvisionnement, au maintien de l'quilibre des rseaux raccords et la continuit de fourniture de gaz naturel.
Chapitre III : Sanctions administratives

p.54

l273-2

Code minier (nouveau)

l273-2

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Chapitre IV : Pouvoirs de police administrative

l274-1 Les agents comptents en matire de surveillance administrative et de police des stockages souterrains disposent des pouvoirs dfinis l'article L. 174-5-1. Les visites effectues par les agents chargs de missions de police des stockages souterrains assurent, le cas chant, les garanties nonces la section 2 du chapitre V du titre VII du livre Ier. l274-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

TITRE VIII : DISPOSITIONS DIVERSES


Chapitre Ier : Dispositions propres aux stockages souterrains de gaz naturel

l281-1 Les titulaires de concessions de stockage souterrain de gaz naturel assurent l'exploitation des stockages de manire compatible avec le fonctionnement sr et efficace des rseaux de gaz naturel interconnects.

Chapitre II : Frais la charge du demandeur ou du titulaire de la concession de stockage souterrain

l282-1 Les dpenses correspondant l'excution des analyses, expertises ou contrles ncessaires pour l'application du prsent livre sont la charge du demandeur ou du titulaire de la concession de stockage souterrain. l282-2 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

LIVRE III : REGIME LEGAL DES CARRIERES


TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION

TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION

TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION

l311-1

p.55

Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l311-1 Sont soumis au rgime lgal des carrires dfini par le prsent livre et par la section 1 du chapitre V du titre Ier du livre V du code de l'environnement les gtes contenant des substances minrales ou fossiles autres que celles mentionnes l'article L. 111-1, sauf s'ils sont situs dans les fonds marins appartenant au domaine public ou sur le plateau continental dfini l'article 1er de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles et dans la zone conomique exclusive dfinie l'article 1er de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique. l311-2 Les dispositions de l'article L. 111-3 sont applicables aux substances de carrires dfinies l'article L. 311-1. l311-3 Les dispositions de l'article L. 131-5 sont applicables l'exploitant d'une carrire bnficiaire de l'autorisation mentionne l'article L. 131-2.

Chapitre II : Passage dans la catgorie des substances de mines

l312-1 A toute poque, un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement, peut dcider le passage une date dtermine dans la catgorie des substances de mines de substances antrieurement soumises au rgime lgal des carrires. l312-2 Les exploitations en activit sous le rgime lgal des carrires au moment de l'intervention d'un des dcrets en Conseil d'Etat prvus l'article L. 312-1 et concernant des substances passant, en vertu de celui-ci, dans la catgorie des substances de mines, ouvrent droit, dans tous les cas o une exploitation rationnelle des gisements restera possible, la dlivrance d'une concession de mines au profit de leur propritaire ou, le cas chant, au profit du titulaire du droit d'exploiter la carrire. l312-3 Pour pouvoir bnficier du droit une concession de mines institu par l'article L. 312-2, les exploitants doivent prsenter une demande dans un dlai fix par le dcret en Conseil d'Etat dcidant le passage de la substance dans la catgorie des mines. Cette demande peut porter sur l'ensemble des parcelles ou portions de parcelles d'un seul tenant pour lesquelles le demandeur tablit qu'il disposait la date de publication de l'avis d'ouverture de l'enqute publique prvue l'article L. 312-1 du droit d'exploiter la carrire. Elle peut galement s'tendre toutes autres parcelles d'un seul tenant voisines de celles dfinies l'alina prcdent. L'extension de la concession ces parcelles n'est accorde que dans la mesure ncessaire l'exploitation rationnelle de l'ensemble du gisement. l312-4 Jusqu' l'expiration du dlai fix par le dcret en Conseil d'Etat prvu l'article L. 312-1 et, en cas de dpt dans ce dlai d'une demande rgulire, jusqu' ce qu'il ait t statu sur cette demande, tout gisement remplissant les conditions poses par les articles L. 312-2 et L. 312-3 continue tre exploit sous le rgime lgal des carrires. l312-5 Les concessions de mines auxquelles ouvrent droit les demandes mentionnes l'article L. 312-3 sont dlivres conformment aux dispositions des articles L. 132-1 L. 132-3, L. 132-5, L.
Chapitre II : Passage dans la catgorie des substances de mines

p.56

l312-6

Code minier (nouveau)

132-8 L. 132-11, de l'alina 2 de l'article L. 132-12 et de l'article L. 132-13, et emportent les droits et les obligations noncs au chapitre Ier du titre III du livre Ier, l'exception de l'article L. 131-2, sauf drogation prvue par des dispositions du prsent titre. Sauf demande contraire du bnficiaire, la dure de ces concessions ne peut tre infrieure la dure restant courir de l'autorisation ou de l'enregistrement accords en application du chapitre V du titre Ier du livre V du code de l'environnement. l312-6 Si une concession de mines dlivre en application de l'article L. 312-5 porte sur tout ou partie des parcelles complmentaires dfinies au troisime alina de l'article L. 312-3, le concessionnaire doit indemniser le propritaire ou le titulaire du droit l'exploitation de ces parcelles s'il n'a pas lui-mme une de ces qualits. A dfaut d'accord amiable, le montant de l'indemnit est fix par le juge judiciaire. l312-7 Le titulaire de la concession a la facult d'utiliser les puits, galeries et, d'une manire gnrale, les ouvrages antrieurs tablis demeure en vue de l'exploitation, moyennant une indemnit fixe, dfaut d'accord amiable, par le juge judiciaire. Il peut galement retenir les machines et agrs antrieurement attachs l'exploitation, contre paiement de leur valeur fixe, dfaut d'accord amiable, par le juge judiciaire. l312-8 Les contrats passs en vue du droit de recherche ou d'exploitation de la substance nouvellement classe dans la catgorie des mines et prenant date antrieurement la publication de l'avis d'ouverture de l'enqute relative ce classement restent en vigueur aprs celui-ci. Toutefois, nonobstant l'absence d'une clause rsolutoire, les parties ont le droit d'en obtenir la rsolution quinze ans aprs la date de passage de la substance dans la catgorie des mines. A dfaut d'accord amiable sur les conditions de cette rsolution, il est statu par le juge judiciaire. l312-9 Le titulaire d'une concession est substitu tout cessionnaire d'un droit de recherche ou d'exploitation rsultant d'un contrat mentionn l'article L. 312-8 dans toutes les obligations financires rsultant de ce contrat et concernant les parcelles ou portions de parcelles incluses dans le titre minier. L'explorateur autoris par l'autorit administrative est substitu dans les mmes conditions tout cessionnaire d'un droit de recherche. Dans l'un et l'autre cas, la substitution est maintenue, s'il y a lieu, sur la demande du cessionnaire du droit de recherche, jusqu' l'expiration du contrat. l312-10 Le dcret en Conseil d'Etat instituant une concession portant sur des substances nouvellement classes dans la catgorie des mines fixe les taux et les modalits d'assiette et de perception des redevances trfoncires pour la priode correspondant la dure de la concession. Les redevances trfoncires fixes par les actes accordant des titres d'exploitation sont, pour la priode fixe l'alina prcdent, dtermines en fonction des contrats mentionns l'article L. 312-8 et en tenant compte des modifications ultrieures des conditions conomiques, de la consistance du gisement, de sa situation gographique et des conditions d'exploitation. Seuls ont droit la redevance trfoncire fixe par les actes accordant des titres d'exploitation les propritaires de gisements qui ne se prvalent pas d'un contrat mentionn l'article L. 312-8, soit que ce contrat n'ait jamais exist, soit qu'il soit venu expiration ou rsolution. l312-11 Les exploitations mises en activit entre la date d'intervention du dcret prvu l'article L. 312-1 et la date fixe par ce dcret pour le passage dans la classe des mines peuvent donner lieu, si le propritaire ou le titulaire du droit l'exploitation en fait la demande avant cette dernire date, l'attribution d'une concession de mines, avec application, le cas chant, des dispositions des articles L. 312-7 L. 312-9. Jusqu' ce qu'il ait t statu sur la demande de concession, ces exploitations sont maintenues sous le rgime lgal des carrires.

Chapitre II : Passage dans la catgorie des substances de mines

TITRE II : LA RECHERCHE DANS LES ZONES SPECIALES DE CARRIERES

l321-1

p.57

TITRE II : LA RECHERCHE DANS LES ZONES SPECIALES DE CARRIERES


Chapitre Ier : Dfinition

l321-1 Lorsque la mise en valeur des gtes d'une substance relevant du rgime des carrires ne peut, en raison de l'insuffisance des ressources connues et accessibles de cette substance, atteindre ou maintenir le dveloppement ncessaire pour satisfaire les besoins des consommateurs, l'intrt conomique national ou rgional, des dcrets en Conseil d'Etat peuvent dfinir des zones spciales de carrires. Cette dfinition s'effectue au vu d'une valuation de l'impact sur l'environnement des activits envisages. Elle est prcde d'une consultation de la ou des commissions dpartementales comptentes en matire de carrires et de l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement.

Chapitre II : L'autorisation de recherches

l322-1 Dans les zones institues en application de l'article L. 321-1, peuvent tre accordes des autorisations de recherches dfaut du consentement du propritaire du sol. Le titulaire d'une telle autorisation bnficie des droits prvus par les dispositions des articles L. 153-3 L. 153-10. l322-2 A l'intrieur des zones dfinies en application de l'article L. 321-1 du prsent code, il ne peut tre accord d'autorisation de recherches sur des terrains qui, la date de la demande d'autorisation, sont rgulirement exploits par le propritaire ou ses ayants droit ou qui, s'ils ne sont pas exploits cette mme date, ont fait l'objet d'une demande encore en cours d'instruction prsente en application des articles L. 512-1 ou L. 512-7 du code de l'environnement ou d'une autorisation d'exploiter datant de moins de deux ans. l322-3 Une autorisation de recherches de carrires dlivre en application de l'article L. 322-1 peut tre retire en cas d'inactivit persistante ou d'infractions graves aux prescriptions des titres IV et V du prsent livre ainsi que des articles L. 515-4-1 et L. 515-4-2 du code de l'environnement. l322-4 La dcision de retrait prvue l'article L. 322-3 est prononce par l'autorit administrative. l322-5 L'article L. 173-7 est applicable au titulaire dchu.

l322-6 Les autorisations de recherche prvues l'article L. 322-1 sont accordes pour une dure initiale maximale de trois ans. Elles peuvent faire l'objet de prolongations successives d'une mme dure. l322-7 Les renonciations, totales ou partielles, aux droits de recherches ne deviennent dfinitives qu'aprs avoir t acceptes par l'autorit administrative.

Chapitre II : L'autorisation de recherches

p.58

l322-8

Code minier (nouveau)

l322-8 Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les mesures d'application des dispositions du prsent chapitre.

TITRE III : L'EXPLOITATION DES CARRIERES


Chapitre Ier : Rgime de l'exploitation des carrires

l331-1 Les carrires sont, au regard de leur exploitation, des installations classes pour la protection de l'environnement. Leur exploitation est soumise aux dispositions du chapitre V du titre Ier du livre V du code de l'environnement, sans prjudice des dispositions du titre II ainsi que des chapitres II, III et IV du titre III du prsent livre.

Chapitre II : Droit d'exploiter

Section 1 : Principes
l332-1 Les carrires sont laisses la disposition du propritaire du sol dans les limites et sous les conditions fixes par les dispositions du prsent livre. l332-2 Dans les zones dfinies l'article L. 321-1 du prsent code, l'exploitation par les propritaires du sol ou leurs ayants droit de substances pour lesquelles ces zones ont t dfinies reste possible sous les rgimes prvus par les articles L. 512-1 ou L. 512-7 du code de l'environnement dans les conditions et limites fixes par la prsente section. l332-3 Dans les zones dfinies l'article L. 321-1 du prsent code, il ne peut tre accord de permis exclusif de carrire sur des terrains qui, la date de la demande de permis, sont rgulirement exploits par le propritaire ou ses ayants droit ou qui, s'ils ne sont pas exploits cette mme date, ont fait l'objet d'une demande encore en cours d'instruction prsente en application des articles L. 512-1 ou L. 512-7 du code de l'environnement ou d'une autorisation d'exploiter datant de moins de deux ans. l332-4 Le propritaire du sol ou ses ayants droit peuvent tout moment dposer une demande d'autorisation d'exploiter, dans les conditions prvues par les articles L. 512-1 ou L. 512-7 du code de l'environnement, les terrains couverts par une autorisation de recherche dlivre par l'autorit administrative. Cette autorisation d'exploiter ne peut leur tre accorde qu' compter de l'expiration de l'autorisation de recherches, et sous rserve que le titulaire de l'autorisation de recherches ne demande pas lui-mme un permis exclusif de carrires. Sur les terrains couverts par une demande de permis d'occupation temporaire n'manant pas du titulaire de l'autorisation de recherches, le propritaire ou ses ayants droit peuvent dposer une demande d'autorisation d'exploiter dans les conditions prvues aux articles L. 512-1 ou L. 512-7 du code de l'environnement. l332-5 Les mesures d'application des dispositions de la prsente section sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
Chapitre II : Droit d'exploiter

TITRE III : L'EXPLOITATION DES CARRIERES

l332-6

p.59

Section 2 : Droits et obligations des propritaires l'gard des exploitants


l332-6 Le propritaire d'une carrire peut, l'expiration d'un contrat de fortage, s'opposer son renouvellement. L'exploitant qui s'est conform aux stipulations du contrat et qui a, par ses travaux ou ses investissements, apport une plus-value au terrain a droit une indemnit due par le propritaire si celui-ci poursuit l'exploitation ou cde son droit un tiers. Les modalits de cong et les lments prendre en compte pour la fixation de cette indemnit sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre III : Modalits particulires d'exploitation dans les zones spciales de carrires

l333-1 Sous rserve des dispositions du chapitre IV, dans les zones spciales de carrires dfinies l'article L. 321-1, peuvent tre accords des permis exclusifs de carrires confrant leurs titulaires le droit d'exploiter les gtes de la substance dsigne dans le permis, l'exclusion de toute autre personne, y compris les propritaires du sol, et d'invoquer le bnfice des articles L. 153-3 L. 153-15, sans prjudice de l'autorisation dlivre en application de la lgislation relative aux installations classes pour la protection de l'environnement et, le cas chant, des autres autorisations administratives ncessaires. l333-2 Les mutations et les amodiations de permis exclusifs de carrires ne prennent effet que si elles sont autorises par l'autorit administrative. l333-3 Tout dtenteur d'un permis exclusif de carrires dlivr en application de l'article L. 333-1 peut, aprs mise en demeure, se voir retirer le titre qu'il dtient s'il se trouve dans l'un des cas suivants : 1 Cession ou amodiation non conforme aux rgles du prsent code ; 2 Infraction grave aux prescriptions dictes par l'autorit administrative sur le fondement du titre V du prsent livre ; 3 Absence ou insuffisance prolonge d'exploitation manifestement contraire aux possibilits du gisement ou l'intrt des consommateurs et non justifies par l'tat du march ou l'application du titre Ier du livre V du code de l'environnement ; 4 Exploitation effectue dans des conditions telles qu'elle est de nature compromettre srieusement l'intrt conomique, la conservation et l'utilisation ultrieure du gisement. l333-4 La dcision de retrait prvue l'article L. 333-3 est prononce par l'autorit administrative. l333-5 Les permis exclusifs de carrires sont accords pour une dure initiale maximale de dix ans. Ils peuvent faire l'objet de prolongations successives d'une mme dure. l333-6 Les dispositions des articles L. 153-1, L. 153-2, L. 154-1 et L. 155-1 sont applicables aux permis exclusifs de carrires. l333-7 Le titulaire d'un permis exclusif de carrires est tenu de verser au propritaire de la surface, indpendamment de l'indemnit d'occupation prvue l'article L. 153-12, une redevance ayant pour assiette le tonnage extrait. A dfaut d'accord amiable, son montant est fix par le juge judiciaire, la requte de la partie la plus diligente, en tenant compte notamment des contrats passs pour la cession du droit d'exploitation de carrires similaires, de la consistance du gte, de la valeur des matriaux susceptibles d'en tre extraits, des conditions d'exploitation et du prjudice subi. La valeur que prsente pour le propritaire de la surface la redevance mentionne l'alina prcdent demeure
Chapitre III : Modalits particulires d'exploitation dans les zones spciales de carrires

p.60

l333-8

Code minier (nouveau)

runie la valeur de cette surface et est affecte avec elle aux hypothques prises par les cranciers de ce propritaire. l333-8 Le titulaire d'un permis exclusif de carrires a la facult d'utiliser moyennant indemnit les puits, galeries et tous ouvrages antrieurement tablis demeure pour l'exploitation. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit due par le titulaire du permis exclusif au propritaire du sol est fixe dire d'experts. Le titulaire d'un permis exclusif peut aussi retenir contre paiement de leur valeur fixe, faute d'accord amiable, dire d'experts, les machines et agrs antrieurement attachs l'exploitation. l333-9 En fin de permis et aprs ralisation des travaux de scurit et de remise en tat, conformment aux dispositions des articles L. 515-1 L. 515-6 du code de l'environnement, la carrire est laisse de plein droit et gratuitement la disposition du propritaire du sol avec les puits, galeries et, d'une manire gnrale, tous ouvrages tablis demeure pour son exploitation. l333-10 Les renonciations, totales ou partielles, aux droits d'exploitation de carrires ne deviennent dfinitives qu'aprs avoir t acceptes par l'autorit administrative. l333-11 Nul ne peut tre admis devenir par mutation titulaire d'un permis exclusif de carrires ou devenir amodiataire, s'il ne satisfait pas aux conditions exiges pour obtenir un permis de mme nature. l333-12 Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les mesures ncessaires l'application des dispositions du prsent chapitre.

Chapitre IV : Modalits particulires d'exploitation dans les zones d'exploitation coordonne des carrires

Section 1 : Dispositions gnrales


l334-1 Lorsqu'une coordination d'ensemble de l'exploitation des carrires et de la remise en tat du sol est ncessaire pour viter la dgradation du milieu environnant et permettre le ramnagement des terrains aprs l'exploitation sans pour autant compromettre la satisfaction des besoins des consommateurs, de l'conomie gnrale du pays ou de celle de la rgion, des zones d'exploitation coordonne des carrires sont dlimites par dcret en Conseil d'Etat. l334-2 La procdure d'tablissement d'une zone d'exploitation coordonne des carrires comporte l'accomplissement d'une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre 1er du code de l'environnement. l334-3 La dlimitation par dcret en Conseil d'Etat d'une zone d'exploitation coordonne des carrires rend opposable toute personne publique ou prive tout ou partie des dispositions du schma d'exploitation mentionn la section 2 et, notamment, interdit l'ouverture ou l'extension de carrires dans une partie de la zone et rserve des terrains l'exploitation des carrires. l334-4 En vue de faciliter son exploitation coordonne et son ramnagement, l'acte de dlimitation de la zone d'exploitation coordonne des carrires peut confrer l'une des personnes numres l'article L. 212-2 du code de l'urbanisme ou une socit d'amnagement foncier
Chapitre IV : Modalits particulires d'exploitation dans les zones d'exploitation coordonne des carrires

TITRE III : L'EXPLOITATION DES CARRIERES

l334-5

p.61

et d'tablissement rural le droit d'exercer le droit de premption l'occasion de l'alination, titre onreux, d'un immeuble dans les formes et dlais rgissant l'exercice de ce droit l'intrieur d'une zone d'amnagement diffr. l334-5 Lorsque, l'intrieur des terrains rservs l'exploitation des carrires, il est caus la structure d'une exploitation agricole un grave dsquilibre, au sens de l'article L. 352-1 du code rural, l'exploitant de carrire est tenu d'indemniser l'exploitant agricole concern suivant les modalits prvues par l'article L. 352-1 du code rural et les textes pris pour son application. Cette indemnisation se substitue celle due l'exploitant agricole au titre des articles L. 153-3 L. 153-15 du prsent code. l334-6 Les dispositions des articles L. 322-2, L. 322-6, L. 331-1, L. 332-2 L. 332-4 et L. 333-5 L. 333-9 sont applicables dans les zones d'exploitation coordonne des carrires.

Section 2 : Schma d'exploitation coordonne


l334-7 La dlimitation des zones prvues la section 1 du prsent chapitre est prcde, lorsque, notamment, dans les valles alluvionnaires ventuellement comprises dans cette zone, une nappe d'eau souterraine a t reconnue apte satisfaire les besoins de collectivits publiques, par l'tablissement d'un schma d'exploitation coordonne des carrires dans la zone considre. l334-8 Ce schma a pour objet de dfinir les conditions d'implantation et d'exploitation des carrires et de remise en tat des sols aprs exploitation, notamment des fins agricoles. Il dtermine l'organisme charg de la conduite des oprations ncessaires sa ralisation. l334-9 Il est labor conjointement par les services de l'Etat et les collectivits publiques ou les groupements des collectivits intresses.

Section 3 : Dispositions d'application


l334-10 Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les mesures d'application des dispositions du prsent chapitre.

Chapitre V : Exploitation des dchets de mines, de carrires et d'affouillement

l335-1 Sauf dans les cas prvus l'article L. 137-1, l'exploitation, en vue de leur utilisation, des masses constitues par des haldes et terrils de mines et par les dchets d'exploitation de carrires est soumise la rglementation des installations classes pour la protection de l'environnement prvue au titre Ier du livre V du code de l'environnement. Il en est de mme pour les affouillements du sol portant sur une superficie ou une quantit de matriaux au moins gales des seuils fixs par dcret en Conseil d'Etat, lorsque les matriaux extraits sont commercialiss ou utiliss des fins autres que la ralisation de l'ouvrage sur l'emprise duquel ils ont t extraits.

Chapitre V : Exploitation des dchets de mines, de carrires et d'affouillement

p.62

l336-1

Code minier (nouveau)

Chapitre VI : Droit de premption des communes et des dpartements

l336-1 Les communes et, dfaut, les dpartements ont un droit de premption en cas de vente des carrires laisses l'abandon, lorsque celles-ci ont t exploites sur leur territoire. Ce droit ne peut primer sur les autres droits de premption existants.

TITRE IV : CONDITIONS GENERALES D'EXPLOITATION ET SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE DES CARRIERES


Chapitre Ier : Conditions gnrales d'exploitation

l341-1 L'exploitation des carrires soumises aux rgimes prvus aux articles L. 512-1, L. 512-7 ou L. 512-8 du code de l'environnement doit respecter les contraintes et les obligations ncessaires la protection des intrts noncs l'article L. 511-1 de ce code et relatifs la commodit du voisinage, la sant, la scurit et la salubrit publiques, la nature, l'environnement et aux paysages, l'agriculture, l'utilisation rationnelle de l'nergie, la conservation des sites, des monuments et des lments du patrimoine archologique. Elle doit en outre assurer la bonne utilisation du gisement et sa conservation.

Chapitre II : Surveillance administrative des carrires

l342-1 La police des carrires a pour objet de faire respecter les contraintes, obligations et mesures gnrales s'imposant aux exploitations numres l' article L. 341-1. Elle s'tend tous les travaux de recherche ou d'exploitation de carrires, de haldes et terrils de mines et de dchets de carrires ainsi qu' l'ensemble des installations de surface indispensables leur poursuite. l342-2 Sans prjudice des dispositions qui sont applicables leur exploitation en vertu du titre Ier du livre V du code de l'environnement, les carrires sont soumises la surveillance et aux sanctions administratives dfinies au prsent chapitre ainsi qu'aux articles L. 152-1 et L. 175-3. l342-3 Si les travaux de recherche ou d'exploitation d'une carrire sont de nature compromettre sa conservation ou celle d'un autre tablissement d'extraction de minerais, il y est pourvu par l'autorit administrative, au besoin d'office et aux frais de l'explorateur ou de l'exploitant. l342-4 Sans prjudice de l'application du livre V du prsent code, l'autorit administrative comptente en matire de surveillance administrative des carrires peut, lors de l'excution d'une suspension, d'une interdiction ou d'une action d'office, autoriser, sur le fondement des dispositions de l'article L. 342-3, le recours la force publique.

Chapitre II : Surveillance administrative des carrires

TITRE UNIQUE : CONDITIONS GENERALES

l342-5

p.63

l342-5 Les agents comptents en matire de surveillance administrative des carrires peuvent visiter tout moment les carrires, les haldes et terrils utiliss comme carrires et les dchets de carrires, faisant l'objet de travaux de prospection, de recherche ou d'exploitation, ainsi que toutes les installations indispensables celles-ci. Ils peuvent en outre exiger la communication de documents de toute nature ainsi que la remise de tout chantillon et matriel ncessaires l'accomplissement de leur mission. Les garanties nonces la section 2 du chapitre V du titre VII du livre Ier sont applicables aux visites effectues dans le cadre de missions de surveillance administrative des carrires. l342-6 Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les mesures d'application des dispositions du prsent chapitre.

TITRE V : REGLEMENTATION SOCIALE


Chapitre Ier : Sant et scurit au travail

l351-1 Les dispositions de la quatrime partie du code du travail peuvent tre compltes ou adaptes par dcret pour tenir compte des spcificits des entreprises et tablissements relevant des carrires et de leurs dpendances.

Chapitre II : Dlgus la scurit des ouvriers des carrires

l352-1 Les dispositions du chapitre II du titre IX du livre Ier sont applicables dans les travaux souterrains de carrires. Pour cette application, les rfrences aux mines, aux mineurs et aux dlgus mineurs sont remplaces par les rfrences aux carrires, aux ouvriers des carrires et aux dlgus la scurit des ouvriers des carrires. l352-2 Les exploitations de carrires ciel ouvert peuvent, en raison des dangers qu'elles prsentent, tre assimiles aux exploitations souterraines pour l'application des dispositions du prsent chapitre, par dcision de l'autorit administrative. Dans ce cas, les ouvriers attachs l'extraction sont assimils aux ouvriers du fond pour l'lectorat et l'ligibilit. l352-3 Lorsque les ouvriers d'une carrire bnficient d'avantages s'ajoutant ceux qui rsultent de l'organisation de la scurit sociale, les dlgus la scurit des ouvriers des carrires exerant leurs fonctions dans l'exploitation en bnficient galement, les obligations de l'employeur tant, en ce qui les concerne, assumes par le ou les exploitants intresss.

LIVRE IV : FOUILLES ET LEVES GEOPHYSIQUES


TITRE UNIQUE : CONDITIONS GENERALES
TITRE UNIQUE : CONDITIONS GENERALES

p.64

l411-1

Code minier (nouveau)

Chapitre Ier : Dclarations pralables

l411-1 Toute personne excutant un sondage, un ouvrage souterrain, un travail de fouille, quel qu'en soit l'objet, dont la profondeur dpasse dix mtres au-dessous de la surface du sol, doit dposer une dclaration pralable auprs de l'autorit administrative comptente. l411-2 Les demandes d'autorisations et les dclarations prvues par l'article L. 214-3 du code de l'environnement valent dclaration au titre de l'article L. 411-1 du prsent code. l411-3 Tout lev de mesures gophysiques, toute campagne de prospection gochimique ou d'tudes de minraux lourds doivent faire l'objet d'une dclaration pralable auprs de l'autorit administrative comptente.

Chapitre II : Prrogatives des personnes publiques

l412-1 Les personnels dsigns et habilits par l'autorit administrative ont accs tous sondages, ouvrages souterrains ou travaux de fouilles soit pendant, soit aprs leur excution, et quelle que soit leur profondeur. Ils peuvent se faire remettre tous chantillons et se faire communiquer tous les documents et renseignements d'ordre gologique, gotechnique, hydrologique, hydrographique, topographique, chimique ou minier. Les maires dont le territoire est concern par les fouilles sont informs des conclusions des recherches. l412-2 Les rsultats des levs et campagnes mentionns l'article L. 411-2 sont communiqus l'autorit administrative. l412-3 Le dlai de dix ans prvu l'article L. 413-1 peut tre rduit ou annul pour certains documents et renseignements dans des conditions dtermines par dcret en Conseil d'Etat. Il peut tre port au maximum vingt ans dans les mmes formes pour les documents et renseignements sismiques intressant la recherche des hydrocarbures terre et pour tous les renseignements et documents intressant la recherche des hydrocarbures en mer. l412-4 En ce qui concerne les substances utiles l'nergie atomique, l'autorit administrative comptente peut apporter des restrictions aux dispositions des articles L. 412-1, L. 412-3 et L. 413-1 de faon assurer le secret sur les teneurs, tonnages et destinataires de ces substances. l412-5 L'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) a accs aux documents ou renseignements d'ordre gologique, hydrologique ou minier mentionns l'article L. 412-1 et relatifs au domaine public maritime. Il peut en outre se faire remettre tous documents ou renseignements d'ordre biologique. Les agents de l'Ifremer ayant accs ces documents ou renseignements sont astreints au secret professionnel dans les conditions fixes au chapitre III. l412-6 Les dispositions relatives au droit d'accs de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) aux documents ou renseignements d'ordre gologique, hydrologique ou minier mentionns l'article L. 412-1 et relatifs au sol et au sous-sol du plateau continental et de la zone conomique exclusive sont nonces l'article 34 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles.
Chapitre II : Prrogatives des personnes publiques

TITRE UNIQUE : CONDITIONS GENERALES

l413-1

p.65

Chapitre III : Publicit et cession des renseignements recueillis

l413-1 Les documents ou renseignements recueillis en application des articles L. 411-3 et L. 412-1 du prsent code ne peuvent, sauf autorisation de l'auteur des travaux, tre rendus publics ou communiqus des tiers par l'administration avant l'expiration d'un dlai de dix ans compter de la date laquelle ils ont t obtenus. Le dlai de dix ans peut tre rduit ou annul pour certains documents et renseignements dans les conditions dtermines par dcrets en Conseil d'Etat. Il peut tre port au maximum vingt ans dans les mmes formes pour les documents et renseignements sismiques intressant la recherche des hydrocarbures terre et pour tous les renseignements et documents intressant la recherche des hydrocarbures en mer. Les dispositions prvues l'alina prcdent et l'article L. 412-3 du prsent code ne font pas obstacle aux pouvoirs de contrle du Parlement tels qu'ils sont dfinis au sixime alina du IV de l'article 164 de l'ordonnance n 58-1374 du 30 dcembre 1958 portant loi de finances pour 1959 et l'article 6 de l'ordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires. Les chantillons, documents et renseignements intressant la recherche d'hydrocarbures liquides ou gazeux, autres que les documents et renseignements sismiques, recueillis l'occasion de travaux excuts terre tombent immdiatement dans le domaine public. Il en est de mme, quel que soit l'objet des travaux l'occasion desquels ils sont recueillis, des chantillons, documents et renseignements mentionns l'article L. 211-10 du code de l'environnement. Par exception aux dispositions des deux premiers alinas du prsent article, les renseignements intressant la scurit de la navigation de surface ainsi que ceux concernant les proprits physico-chimiques et les mouvements des eaux sous-jacentes et recueillis l'occasion de travaux excuts en mer tombent immdiatement dans le domaine public. Ces renseignements doivent tre communiqus, ds leur obtention, pour ce qui concerne leurs missions respectives, la direction de la mtorologie nationale et au service hydrographique et ocanographique de la marine, lequel peut, en outre, se faire remettre sans dlai les renseignements et documents intressant la scurit de la navigation sous-marine ainsi que la morphologie et la nature superficielle du sol marin. l413-2 En ce qui concerne les substances utiles l'nergie atomique, des dcisions du ministre charg des mines peuvent apporter des restrictions aux dispositions de l'article L. 413-1, de faon assurer le secret des teneurs, tonnages et destinataires de ces substances. l413-3 Sous rserve de l'application de l'article L. 413-1, lorsque la validit d'un titre de recherches minires cesse, sur tout ou partie de la surface qu'il concerne, le titulaire est tenu de cder les renseignements d'ordre gologique et gophysique portant sur cette surface au nouveau titulaire d'un permis la concernant. A dfaut d'accord amiable sur les conditions de la cession, l'indemnit verser au prcdent titulaire est fixe dire d'experts.

Chapitre IV : Dispositions applicables aux gtes gothermiques

l414-1 Les dispositions du prsent livre s'appliquent tous les gtes quelle que soit leur temprature.

Chapitre IV : Dispositions applicables aux gtes gothermiques

p.66

l415-1

Code minier (nouveau)

Chapitre V : Dispositions applicables aux stockages souterrains

l415-1 L. 211-2.

Les dispositions du prsent livre s'appliquent aux stockages souterrains dfinis l'article

LIVRE V : INFRACTIONS ET SANCTIONS PENALES


TITRE UNIQUE
Chapitre Ier : Constatation des infractions

l511-1 Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformment au code de procdure pnale, sont habilits constater les infractions aux dispositions lgislatives du prsent code ainsi qu'aux dispositions prvues par les textes pris pour leur application les chefs des services rgionaux dconcentrs chargs des mines et des carrires ainsi que les ingnieurs ou les techniciens placs sous leur autorit qu'ils habilitent cet effet dans des conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat. Lorsqu'ils exercent les attributions de l'inspecteur du travail dans les conditions prvues l'article L. 8112-3 du code du travail, ils sont spcialement habilits cet effet. Les infractions sont constates par des procs-verbaux. Tout procs-verbal constatant une de ces infractions est adress en original au procureur de la Rpublique et en copie au reprsentant de l'Etat dans le dpartement.

Chapitre II : Sanctions pnales

Section 1 : Dispositions communes


l512-1 I. - Est puni d'une peine d'emprisonnement de deux ans et d'une amende de 30 000 euros le fait : 1 D'exploiter une mine ou de disposer d'une substance concessible sans dtenir un titre d'exploitation ou une autorisation tels qu'ils sont respectivement prvus aux articles L. 131-1 et L. 131-2 ; 2 De procder des travaux de recherches ou d'exploitation d'une mine sans se conformer aux mesures prescrites par l'autorit administrative sur le fondement de l'article L. 173-2 pour assurer la protection des intrts mentionns l'article L. 161-1 ; 3 D'exploiter des gisements sans se conformer aux mesures prescrites par l'autorit administrative sur le fondement de l'article L. 173-3 pour assurer le respect des obligations mentionnes l'article L. 161-2 ; 4 De ne pas mettre la disposition du Commissariat l'nergie atomique et aux nergies alternatives les substances utiles l'nergie atomique dans les conditions prvues par les articles L. 121-4, L. 131-5 et L. 311-3 ; 5 De raliser des travaux de recherches ou d'exploitation de mines ou de gtes gothermiques sans l'autorisation prvue l'article L. 162-4 ; 6 De ne pas avoir rgulirement dclar, au terme de la validit du titre minier, l'arrt dfinitif de tous les travaux ou de toutes les installations, dans les conditions prvues par les articles L. 163-1 L. 163-8 ; 7 De s'opposer la ralisation des mesures prescrites par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement par application de l'article L. 175-2 ; 8 De refuser d'obtemprer aux
Chapitre II : Sanctions pnales

TITRE UNIQUE

l512-1

p.67

rquisitions prvues par les articles L. 175-3 ou L. 152-1 ; 9 De procder des travaux de recherches ou d'exploitation d'une carrire sans se conformer aux mesures prescrites par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement sur le fondement des articles L. 341-1 et L. 342-3 pour assurer la conservation de la carrire ou d'un tablissement voisin de mine ou de carrire ; 10 D'exploiter une mine soumise une obligation de constitution de garanties financires sans avoir constitu ou communiqu au reprsentant de l'Etat dans le dpartement les garanties financires requises. II.-Les 7, 8 et 9 du I ne sont pas applicables aux stockages souterrains mentionns l'article L. 211-2. l512-1 I. - Est puni d'une peine d'emprisonnement de deux ans et d'une amende de 30 000 euros le fait : 1 D'exploiter une mine ou de disposer d'une substance concessible sans dtenir un titre d'exploitation ou une autorisation tels qu'ils sont respectivement prvus aux articles L. 131-1 et L. 131-2 ; 2 De procder des travaux de recherches ou d'exploitation d'une mine sans se conformer aux mesures prescrites par l'autorit administrative sur le fondement de l'article L. 173-2 pour assurer la protection des intrts mentionns l'article L. 161-1 ; 3 D'exploiter des gisements sans se conformer aux mesures prescrites par l'autorit administrative sur le fondement de l'article L. 173-3 pour assurer le respect des obligations mentionnes l'article L. 161-2 ; 4 De ne pas mettre la disposition du Commissariat l'nergie atomique et aux nergies alternatives les substances utiles l'nergie atomique dans les conditions prvues par les articles L. 121-4, L. 131-5 et L. 311-3 ; 5 De raliser des travaux de recherches ou d'exploitation de mines ou de gtes gothermiques sans l'autorisation prvue l'article L. 162-4 ; 6 De ne pas avoir rgulirement dclar, au terme de la validit du titre minier, l'arrt dfinitif de tous les travaux ou de toutes les installations, dans les conditions prvues par les articles L. 163-1 L. 163-8 ; 7 De s'opposer la ralisation des mesures prescrites par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement par application de l'article L. 175-2 ; 8 De refuser d'obtemprer aux rquisitions prvues par les articles L. 175-3 ou L. 152-1 ; 9 D'exploiter une mine soumise une obligation de constitution de garanties financires sans avoir constitu ou communiqu au reprsentant de l'Etat dans le dpartement les garanties financires requises. II. - Le 7 et le 8 du I ne sont pas applicables aux stockages souterrains mentionns l'article L. 211-2. l512-2 I. - La commission de l'infraction dfinie au 1 du I de l'article L. 512-1 du prsent code est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 d'amende lorsqu'elle s'accompagne d'atteintes l'environnement caractrises : 1 Soit par le fait de jeter, dverser ou laisser s'couler dans les eaux superficielles ou souterraines, directement ou indirectement, une ou des substances quelconques dont l'action ou les ractions entranent, mme provisoirement, des effets sur la sant ou des dommages la flore ou la faune ; 2 Soit par l'mission de substances constitutive d'une pollution atmosphrique, telle que dfinie l'article L. 220-2 du code de l'environnement ; 3 Soit par la coupe de toute nature des bois et forts ; 4 Soit par la production ou la dtention de dchets dans des conditions de nature polluer le sol, l'air ou les eaux, entraner des dommages sur la flore et la faune, dgrader les sites ou les paysages, engendrer des bruits ou des odeurs et, d'une faon gnrale, porter atteinte la sant de l'homme et l'environnement. II.-La peine mentionne au premier alina du I est porte dix ans d'emprisonnement et 150 000 d'amende lorsque l'infraction est commise en bande organise. III.-Pour les faits numrs au I, le tribunal peut galement imposer au condamn de procder la
Chapitre II : Sanctions pnales

p.68

l512-3

Code minier (nouveau)

restauration du milieu aquatique dans le dlai qu'il fixe et assortir l'injonction d'une astreinte dont il fixe le taux et la dure maximale. Son montant est de 15 euros 3 000 euros par jour de retard dans l'excution des mesures imposes. Lorsque l'injonction a t excute avec retard, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte. Lorsqu'elle n'a pas t excute, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte et peut ordonner que l'excution de ces prescriptions soit poursuivie d'office aux frais du condamn. Pour la liquidation de l'astreinte, la juridiction apprcie l'inexcution ou le retard dans l'excution des prescriptions en tenant compte, s'il y a lieu, de la survenance d'vnements qui ne sont pas imputables la personne condamne. l512-3 Les personnes physiques coupables de l'infraction prvue l'article L. 512-2 du prsent code encourent galement les peines complmentaires suivantes : 1 L'interdiction, suivant les modalits prvues par l'article 131-27 du code pnal, d'exercer l'activit professionnelle ou sociale dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise ; 2 L'interdiction de dtenir ou de porter, pour une dure de cinq ans au plus, une arme soumise autorisation ; 3 L'interdiction, suivant les modalits prvues par l'article 131-26 du code pnal, des droits civiques, civils et de famille ; 4 L'interdiction, suivant les modalits prvues par l'article 131-27 du mme code, d'exercer une fonction publique ; 5 L'interdiction de sjour, suivant les modalits prvues par l'article 131-31 du mme code. l512-4 Dans les cas prvus l'article L. 512-2, doit tre prononce la confiscation des installations, matriels et de tout bien ayant servi, directement ou indirectement, la commission de l'infraction, ainsi que de tout produit provenant de celle-ci, quelque personne qu'ils appartiennent et en quelque lieu qu'ils se trouvent, ds lors que leurs propritaires ne pouvaient en ignorer l'origine ou l'utilisation frauduleuse. l512-5 Est puni d'une peine d'emprisonnement d'un an et d'une amende de 15 000 euros le fait : 1 D'effectuer les travaux de recherches de mines : a) Sans dclaration au reprsentant de l'Etat dans le dpartement ; b) A dfaut de consentement du propritaire de la surface, sans autorisation de l'autorit administrative comptente, aprs mise en demeure du propritaire ; c) Sans disposer d'un permis exclusif de recherches ; 2 De rechercher une substance de mine l'intrieur du primtre d'un titre minier ou d'une exploitation d'Etat portant sur cette substance, sans dtenir le titre d'exploitation requis ; 3 De disposer des produits extraits du fait de ses recherches sans l'autorisation prvue par l'article L. 121-3 ou sans le permis prvu par l'article L. 122-1 ; 4 De raliser des travaux de recherches ou d'exploitation de mines, effectuer des sondages, ouvrir des puits ou des galeries, tablir des machines, ateliers ou magasins dans les enclos murs, les cours et les jardins, sans le consentement du propritaire de la surface dans les conditions prvues par l'article L. 153-1 ; 5 De raliser des puits ou des sondages de plus de cent mtres ou des galeries moins de 50 mtres des habitations et des terrains compris dans les cltures mures attenantes, sans le consentement des propritaires de ces habitations, dans les conditions prvues par l'article L. 153-2 ; 6 De ne pas justifier, sur rquisition de l'autorit administrative, que les travaux d'exploitation sont soumis une direction unique et coordonns dans un intrt commun, ou de ne pas dsigner la personne reprsentant la direction unique, dans les conditions prvues par l'article L. 172-2 ; 7 De ne pas dclarer, pendant la validit du titre minier, l'arrt dfinitif de travaux ou d'installations, ainsi que les mesures envisages pour protger les intrts mentionns aux articles L. 161-1 et L. 161-2, dans les conditions prvues par les articles L. 163-1 L. 163-8 ; 8 D'effectuer un sondage, un ouvrage souterrain ou un travail de fouille, quel qu'en soit l'objet et dont la profondeur dpasse 10 mtres, sans justifier de la dclaration prvue l'article L. 411-1 ; 9 De ne pas remettre les chantillons, documents et renseignements mentionns au deuxime alina de l'article L. 175-1 et au deuxime alina de l'article L. 412-1 et, plus gnralement, de faire obstacle l'exercice des fonctions des autorits charges de la police des mines et des carrires ; 10 De ne pas dclarer les informations mentionnes aux articles L. 411-3 et L. 412-2 dans les conditions prvues par ces articles ; 11 De refuser de cder des renseignements d'ordre gologique et gophysique portant

Chapitre II : Sanctions pnales

TITRE UNIQUE

l512-6

p.69

sur la surface d'un titre de recherche minire dont la validit a expir, dans les conditions fixes par l'article L. 413-3. l512-6 Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles L. 512-1, L. 512-2 et L. 512-5 du prsent code encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 de ce code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. l512-7 Le tribunal peut ordonner l'affichage ou la diffusion intgrale ou partielle de la dcision prononce dans les conditions prvues par l'article 131-35 du code pnal. l512-8 Sans que puissent tre invoques les dispositions de l'article L. 132-6 et sans prjudice des dispositions de l'article L. 173-5, tout explorateur ou exploitant de mines qui a fait l'objet d'une condamnation une peine correctionnelle pour inexcution des obligations lui incombant en application des articles L. 121-4, L. 131-5, L. 161-1, L. 161-2, L. 162-1, L. 162-2, L. 162-5, L. 163-1 L. 163-10, L. 173-1 L. 173-4 et L. 175-2 L. 175-4 et dans des dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article L. 161-1 peut, pendant une priode de cinq ans compter du jour o sa peine sera devenue dfinitive, se voir refuser tout nouveau titre ou toute nouvelle autorisation de recherches ou d'exploitation. Il en va de mme pour l'explorateur ou l'exploitant qui n'a pas satisfait, dans les dlais prescrits, aux obligations de remise en tat fixes dans la dcision lui accordant son titre ou son autorisation ou celles imposes en application des articles L. 163-1 L. 163-9. l512-9 Le procureur de la Rpublique peut ordonner la destruction des matriels ayant servi commettre la ou les infractions constates par les procs-verbaux mentionns l'article L. 511-1, lorsqu'il n'existe pas de mesures techniques raisonnablement envisageables pour empcher dfinitivement le renouvellement de cette ou de ces infractions. l512-10 En cas de poursuite pour infraction aux dispositions des articles L. 512-1, L. 512-2 et L. 512-5, le tribunal peut ajourner le prononc de la peine et enjoindre la personne physique ou morale dclare coupable de se conformer aux prescriptions auxquelles elle a t contrevenu. Le tribunal impartit un dlai pour l'excution de ces prescriptions. Il peut assortir l'injonction d'une astreinte dont il fixe le taux et la dure maximum. Son montant est de 15 euros 3000 euros par jour de retard dans l'excution des mesures imposes. L'ajournement ne peut intervenir qu'une fois. Il peut tre ordonn mme si la personne physique coupable ou son reprsentant n'est pas prsent. La dcision peut tre assortie de l'excution provisoire. A l'audience de renvoi, le tribunal peut soit dispenser le prvenu de peine, soit prononcer les peines prvues. La dcision sur la peine intervient au plus tard un an aprs la dcision d'ajournement. Lorsque les prescriptions ont t excutes avec retard, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte et prononce les peines prvues. Lorsqu'il y a eu inexcution des prescriptions, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte, prononce les peines et peut ensuite ordonner que l'excution de ces prescriptions soit poursuivie d'office aux frais du condamn. Le taux d'astreinte tel qu'il a t fix par la dcision d'ajournement ne peut tre modifi. Pour la liquidation de l'astreinte, la juridiction apprcie l'inexcution ou le retard dans l'excution des prescriptions, en tenant compte, s'il y a lieu, de la survenance d'vnements qui ne sont pas imputables au coupable. l512-11 Toute entrave apporte soit la libre dsignation des dlgus mineurs, soit l'exercice rgulier de leurs fonctions est punie d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 3 750 euros ou de l'une de ces deux peines seulement. l512-12 Les peines prvues pour les infractions aux dispositions du livre Ier de la troisime partie du code du travail et de la quatrime partie du mme code ne sont pas applicables lorsqu'un travailleur
Chapitre II : Sanctions pnales

p.70

l513-1

Code minier (nouveau)

est rest au fond aprs l'heure fixe par la consigne en vue de prter assistance cause d'un accident, ou pour parer un danger existant ou imminent, en raison d'un cas de force majeure.

Chapitre III : Dispositions particulires

Section 1 : Dispositions applicables aux infractions commises sur le domaine public maritime
l513-1 Les infractions aux dispositions des sous-sections 1 et 3 de la section 2 du chapitre III du titre II et de la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre III du livre Ier sont punies des peines prvues par le chapitre II du prsent livre. l513-2 I. - Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformment au code de procdure pnale, sont habilits constater les infractions aux dispositions lgislatives mentionnes l'article L. 513-1 et aux dispositions prvues par les textes pris pour leur application, d'une part, ainsi que les infractions aux dispositions lgislatives du code gnral de la proprit des personnes publiques relatives au domaine public maritime et aux dispositions prvues par les textes pris pour leur application, d'autre part : 1 Les administrateurs des affaires maritimes ; 2 Les fonctionnaires de catgorie A affects dans les services exerant des missions de contrle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorit ou la disposition du ministre charg de la mer et les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; 3 Les ingnieurs des mines ou les ingnieurs placs sous leurs ordres et qu'ils ont dsigns cet effet ; 4 Les ingnieurs des ponts et chausses et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat chargs du service maritime ; 5 Les commandants, les commandants en second ou officiers en second des btiments de la marine nationale ; 6 Les commandants des navires ocanographiques de l'Etat ; 7 Les chefs de bord des aronefs de l'Etat ; 8 Les agents des douanes et de l'administration des impts chargs des domaines ; 9 Les agents chargs de la police de la navigation et les agents chargs de la surveillance des pches maritimes ; 10 Les officiers de port et les officiers de port adjoints. II. - Les procs-verbaux constatant les infractions mentionnes l'article L. 513-1 sont transmis sans dlai au procureur de la Rpublique. l513-3 Les fonctionnaires numrs l'article L. 513-2 sont galement habilits constater les infractions commises sur le domaine public maritime prvues par le prsent code.

Section 3 : Dispositions applicables sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive
Chapitre III : Dispositions particulires

TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A LA GUADELOUPE, LA GUYANE, LA MARTINIQUE, LA REUNION ET A MAYOTTE

l513-4

p.71

l513-4 Les dispositions relatives la constatation des infractions commises sur le plateau continental et la zone conomique exclusive figurent aux articles 33 33-2 et au second alina de l'article 36 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles. l513-5 Les peines dont sont punies les activits de recherche ou d'exploitation effectues sur le plateau continental et dans la zone conomique exclusive en infraction aux dispositions qui leur sont applicables, la procdure de constatation des infractions et les agents qui sont habilits y procder figurent aux articles 24 27,29 32 et au second alina de l'article 36 de la loi n 68-1181 du 30 dcembre 1968 relative l'exploration du plateau continental et l'exploitation de ses ressources naturelles.

Section 4 : Dispositions applicables aux gtes gothermiques


l513-6 Les dispositions du prsent livre s'appliquent tous les gtes quelle que soit leur temprature.

LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES A L'OUTRE MER


TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A LA GUADELOUPE, LA GUYANE, LA MARTINIQUE, LA REUNION ET A MAYOTTE
Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier

Section 1 : Rgime de l'exploitation des mines


l611-1 Outre la concession ou l'exploitation par l'Etat mentionnes l'article L. 131-1, dans les dpartements d'outre-mer, les mines, l'exception des hydrocarbures liquides ou gazeux, peuvent galement tre exploites en vertu d'une autorisation d'exploitation ou d'un permis d'exploitation. l611-2 Il ne peut tre accord d'autorisation d'exploitation sur les fonds marins. Il ne peut tre accord de permis d'exploitation sur le plateau continental ou la zone conomique exclusive.

Sous-section 1 : L'autorisation d'exploitation


l611-3 L'acte octroyant l'autorisation d'exploitation confre son dtenteur, l'intrieur des limites qu'il fixe, l'exclusivit du droit de faire tous travaux de recherches et d'exploitation des substances qu'il mentionne. l611-4 l611-5 L'autorisation d'exploitation n'est pas susceptible d'hypothque. L'autorisation d'exploitation ne peut donner lieu cession, amodiation ou location.
Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier

p.72

l611-6

Code minier (nouveau)

l611-6 Nul ne peut obtenir une autorisation d'exploitation s'il ne possde les capacits techniques et financires pour mener bien les travaux d'exploitation dans les conditions prvues par les articles L. 611-14 et L. 611-35. l611-7 L'autorisation d'exploitation ne peut tre accorde qu' une seule personne physique ou une seule socit commerciale. l611-8 Nul ne peut obtenir dans un mme dpartement d'outre-mer, sur une priode de quatre ans, plus de trois autorisations d'exploitation. l611-9 I. - Sous rserve de l'accord du dtenteur d'un permis exclusif de recherches, d'un permis d'exploitation ou d'une concession, une autorisation d'exploitation peut tre dlivre un tiers sur une zone situe l'intrieur du primtre de ce titre pour une dure gale au plus la dure de validit restante du titre et sous rserve des dispositions des articles L. 611-6 L. 611-8 et L. 611-10. En cas de demande de prolongation d'un permis exclusif de recherches ou de transformation d'un permis exclusif de recherches en permis d'exploitation ou en concession, la dure de l'autorisation d'exploitation est proroge la demande du titulaire de l'autorisation d'exploitation jusqu' l'intervention d'une dcision explicite concernant cette demande. Toutefois, la dure totale de validit de l'autorisation d'exploitation ne peut en ce cas excder six annes. Les droits et obligations du dtenteur du permis ou de la concession sont suspendus l'intrieur du primtre de l'autorisation d'exploitation pendant la dure de validit de celle-ci. Au terme de cette validit et sur demande du dtenteur, le permis ou la concession est rtabli pour la dure restant normalement courir. II.-Lorsqu'une autorisation d'exploitation portant sur une zone enclave l'intrieur d'un permis exclusif de recherches ou d'un titre d'exploitation institu postrieurement vient expiration, le dtenteur de ce permis exclusif de recherches ou de ce titre d'exploitation peut solliciter l'extension de son titre cette zone selon une procdure simplifie fixe par dcret en Conseil d'Etat. l611-10 L'autorisation d'exploitation est dlivre par l'autorit administrative comptente pour une dure initiale de quatre ans au plus et sur une superficie maximale d'un kilomtre carr. Elle ne peut tre renouvele qu'une fois, pour une dure maximale de quatre ans, ou proroge dans les conditions prvues par le deuxime alina du I de l'article L. 611-9. l611-11 L'autorisation d'exploitation peut, sur demande du dtenteur, tre tendue d'autres substances. De mme, sa superficie peut tre tendue de nouvelles zones, sans pouvoir excder la limite fixe par application de l'article L. 611-10. l611-12 Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les critres d'apprciation des capacits techniques et financires, les conditions d'attribution des autorisations et la procdure d'instruction des demandes. l611-13 La renonciation totale ou partielle une autorisation d'exploitation ne devient dfinitive qu'aprs acceptation par l'autorit administrative comptente. l611-14 L'acte autorisant l'exploitation, qui peut cet gard tre complte tout moment, fixe les conditions particulires dans lesquelles les travaux sont entrepris, excuts et arrts dans le respect des intrts mentionns aux articles L. 161-1 et des obligations nonces l'article L. 161-2. L'autorisation dfinit, pour les travaux mentionns l'article L. 162-2, le montant et les modalits de constitution des garanties financires ainsi que les modalits d'actualisation de ce montant. l611-15 L'autorisation d'exploitation peut, aprs mise en demeure, tre retire son dtenteur, dans les cas prvus l'article L. 173-5 ou en cas de non-respect des conditions gnrales fixes
Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier

TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A LA GUADELOUPE, LA GUYANE, LA MARTINIQUE, LA REUNION ET A MAYOTTE

l611-16

p.73

en application des dispositions des articles L. 611-4, L. 611-5 et L. 611-35. La dcision de retrait est prononce par l'autorit administrative comptente selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat. l611-16 Les dispositions des articles L. 144-1, L. 153-3 L. 154-1, L. 155-1, L. 162-1, L. 162-4, L. 162-5, L. 163-1 L. 163-9, L. 172-2 et L. 173-1 ne sont pas applicables aux autorisations d'exploitation.

Sous-section 2 : Le permis d'exploitation


l611-17 Le permis d'exploitation confre un droit exclusif d'exploitation indivisible sur les substances mentionnes dans la dcision d'octroi. Il cre un droit immobilier non susceptible d'hypothque. l611-18 Le titulaire d'un permis d'exploitation a le droit de disposer, pour les besoins de son exploitation, des substances non mentionnes dans le permis dont ses travaux entranent ncessairement l'abattage. Le propritaire du sol peut rclamer la disposition de celles de ces substances qui ne seraient pas utilises dans ces conditions, moyennant paiement l'exploitant de la mine d'une indemnit correspondant aux frais normaux qu'aurait entrans l'extraction directe. l611-19 Pendant la dure de validit d'un permis exclusif de recherches, son dtenteur peut seul obtenir un permis d'exploitation portant, l'intrieur du primtre de son titre, sur des substances mentionnes par celui-ci. Le dtenteur d'un permis exclusif de recherches a droit, s'il en fait la demande avant l'expiration de ce permis, l'octroi de permis d'exploitation sur les gisements exploitables dcouverts l'intrieur du primtre de ce permis pendant la validit de celui-ci. Si un permis exclusif de recherches vient normalement expiration dfinitive avant qu'il soit statu sur une demande de permis d'exploitation introduite par son dtenteur, la validit de ce permis est proroge de droit sans formalit jusqu' l'intervention d'une dcision explicite concernant cette demande. Cette prorogation n'est valable qu' l'intrieur du primtre dfini par la demande et pour les substances mentionnes par celle-ci. L'institution du permis d'exploitation entrane l'annulation du permis exclusif de recherches pour les substances mentionnes et l'intrieur du primtre institu par ce titre d'exploitation, mais le laisse subsister l'extrieur de ce primtre. Le droit exclusif du dtenteur d'effectuer tous travaux de recherches l'intrieur du primtre de ce permis d'exploitation est maintenu. l611-20 Lorsqu'un inventeur n'obtient pas le permis d'exploitation d'une mine, la dcision d'octroi de ce permis fixe l'indemnit qui lui est due par le dtenteur. Dans ce cas, l'inventeur est pralablement appel prsenter ses observations. l611-21 Nul ne peut obtenir un permis d'exploitation s'il ne possde les capacits techniques et financires ncessaires pour mener bien les travaux d'exploitation et pour rpondre aux obligations mentionnes dans les dcrets pris pour prserver les intrts noncs l'article L. 161-1 ainsi que celles mentionnes aux articles L. 161-2, L. 173-2 et L. 173-3. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les critres d'apprciation de ces capacits, les conditions d'attribution des titres ainsi que la procdure d'instruction des demandes de permis d'exploitation. l611-22 Le permis d'exploitation peut tre accord conjointement plusieurs personnes, physiques ou socits commerciales. Les modalits d'application du prsent alina sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier

p.74

l611-23

Code minier (nouveau)

l611-23 L'tendue d'un permis d'exploitation est dtermine par l'acte accordant le permis. Elle est limite par la surface engendre par les verticales indfiniment prolonges en profondeur et s'appuyant sur un primtre dfini en surface. l611-24 La dure initiale du permis d'exploitation est de cinq ans au plus. Elle peut faire l'objet de deux prolongations de cinq ans au maximum chacune, selon les mmes formes que celles requises pour l'octroi du titre, l'exception de l'enqute publique et de la mise en concurrence. l611-25 Le permis d'exploitation est accord par l'autorit administrative comptente, aprs une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement et, sauf dans les cas prvus par l'article L. 611-19 du prsent code, mise en concurrence, et sous rserve de l'engagement de respecter des conditions gnrales. Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat. l611-26 Les conditions d'application des articles L. 162-4 et L. 162-5 aux travaux faits dans le cadre du permis d'exploitation sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Lorsque le demandeur prsente simultanment la demande de permis et la demande d'autorisation d'ouverture des travaux, une enqute publique unique est organise. Elle est ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement. Le demandeur peut indiquer celles des informations couvertes par son droit d'inventeur ou de proprit industrielle qu'il ne souhaite pas rendre publiques. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent alina notamment le contenu du dossier devant accompagner la demande. l611-27 Si un permis d'exploitation vient expiration dfinitive avant la fin des travaux d'exploitation, ceux-ci ne peuvent tre poursuivis que sous le rgime de la concession. Toutefois, la validit du permis d'exploitation est proroge de droit sans formalit jusqu' ce qu'il soit explicitement statu sur la demande de concession, pour la zone situe l'intrieur du primtre de ce permis et faisant l'objet de la demande. Cette dernire n'est pas soumise concurrence. l611-28 Le permis d'exploitation peut, aprs mise en demeure, tre retir son dtenteur, dans les cas prvus l'article L. 173-5, et en cas de non-respect des dispositions de l'article L. 611-35.

Section 2 : Comptences de la rgion en mer Sous-section 1 : Champ d'application


l611-29 Les dispositions du prsent code relatives la recherche et l'exploitation de substances minrales autres que celles mentionnes l'article L. 111-1 lorsqu'elles sont contenues dans les fonds marins du domaine public sont applicables au domaine public maritime des dpartements d'outre-mer, sous rserve des comptences dvolues la rgion par la prsente section. l611-30 Les dispositions du prsent code relatives la recherche et l'exploitation de l'ensemble des substances minrales ou fossiles contenues dans le sous-sol du plateau continental dfini l'article 1er de cette loi ou dans le fond de la mer et dans celui de la zone conomique dite " exclusive " dfinie l'article 1er de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, ou existant leur surface, sont applicables au plateau continental et la zone conomique exclusive adjacents au territoire des dpartements d'outre-mer, sous rserve des comptences dvolues la rgion par la prsente section.

Chapitre Ier : Dispositions d'adaptation du livre Ier

TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A LA GUADELOUPE, LA GUYANE, LA MARTINIQUE, LA REUNION ET A MAYOTTE

l611-31

p.75

l611-31 Lorsqu'elles concernent des titres miniers en mer ne portant pas sur des minerais ou produits utiles l'nergie atomique, relvent de la comptence de la rgion : 1 La dlivrance et la prolongation d'un permis exclusif de recherches ; 2 L'autorisation ncessaire pour que l'explorateur non titulaire d'un permis exclusif de recherches dispose des produits extraits de ses recherches prvue par l'article L. 121-3 ; 3 La dlivrance et la prolongation de la concession ; 4 La dlivrance et la prolongation du permis d'exploitation ; 5 L'autorisation de fusion de permis exclusifs de recherches de mines contigus prvue l'article L. 141-2 ; 6 L'autorisation de mutation d'un permis exclusif de recherches ou d'une concession ; 7 L'autorisation d'amodiation d'un permis d'exploitation ou d'une concession ; 8 L'acceptation d'une renonciation, totale ou partielle, des droits de recherches et d'exploitation ; 9 La dcision de retrait d'un permis exclusif de recherches ou d'une concession dans les cas prvus l'article L. 173-5 ou d'un permis d'exploitation dans les cas prvus l'article L. 611-28. l611-32 La rgion prononce les dcisions numres l'article L. 611-31 aprs avis du Conseil gnral de l'industrie, de l'nergie et des technologies. Si elle s'en carte, elle doit motiver sa dcision. l611-33 L. 611-32. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application des articles L. 611-31 et

l611-34 Pour l'application en mer des dispositions des articles L. 132-13 et L. 155-3, la rgion est substitue l'Etat. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Section 3 : Comptence rglementaire du reprsentant de l'Etat


l611-35 Dans chaque dpartement, des conditions gnrales d'excution ou d'arrt des travaux miniers peuvent tre dtermines par le reprsentant de l'Etat.

Chapitre V : Dispositions d'adaptation du livre V

l615-1 Le 1 du I de l'article L. 512-1 est ainsi rdig : " 1 D'exploiter une mine ou de disposer d'une substance concessible sans dtenir une concession ou l'autorisation requise respectivement en vertu des articles L. 131-1 et L. 131-2 ou d'exploiter une mine ou de disposer d'une substance concessible sans dtenir une autorisation d'exploitation ou un permis d'exploitation tels qu'ils sont respectivement prvus aux articles L. 611-3 L. 611-16 et L. 611-17 L. 611-28 ; ". l615-2 Le I de l'article L. 512-1 est complt par les deux alinas suivants : " 11 De ne pas respecter les prescriptions relatives l'arrt des travaux prvues par l'autorisation d'exploitation ; 12 De cder, d'amodier ou de louer une autorisation d'exploitation. " l615-3 Le 2 de l'article L. 512-5 est ainsi rdig : " 2 De rechercher une substance de mine l'intrieur du primtre d'un titre minier ou d'une exploitation d'Etat portant sur cette substance, sans dtenir le titre d'exploitation ou, s'il s'agit d'une autorisation d'exploitation, sans l'accord du dtenteur de cette autorisation d'exploitation. "

Chapitre V : Dispositions d'adaptation du livre V

p.76

l621-1

Code minier (nouveau)

TITRE II : DISPOSITIONS PARTICULIERES A LA GUYANE ET A MAYOTTE


Chapitre Ier : Dispositions particulires la Guyane

Section 1 : Le schma dpartemental d'orientation minire


l621-1 Le schma dpartemental d'orientation minire dfinit les conditions gnrales applicables la prospection minire, ainsi que les modalits de l'implantation et de l'exploitation des sites miniers terrestres. A ce titre, il dfinit, notamment par un zonage, la compatibilit des diffrents espaces du territoire de la Guyane avec les activits minires, en prenant en compte la ncessit de protger les milieux naturels sensibles, les paysages, les sites et les populations et de grer de manire quilibre l'espace et les ressources naturelles. Il tient compte de l'intrt conomique de la Guyane et de la valorisation durable de ses ressources minires. Au sein des secteurs qu'il identifie comme compatibles avec une activit d'exploitation, il fixe les contraintes environnementales et les objectifs atteindre en matire de remise en tat des sites miniers. l621-2 Le projet de schma dpartemental d'orientation minire est labor par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement. Le projet de schma est soumis une valuation environnementale conformment l'article L. 122-6 du code de l'environnement. Il est mis la disposition du public pendant une dure de deux mois. Le public est avis des modalits de consultation au moins quinze jours avant le dbut de la mise disposition. Le projet, ventuellement modifi pour tenir compte des observations et des propositions recueillies, est ensuite transmis pour avis au conseil rgional et au conseil gnral de la Guyane, aux communes concernes, la commission dpartementale des mines ainsi qu'aux chambres consulaires. Ces avis sont rputs favorables s'ils n'interviennent pas dans un dlai de trois mois suivant la transmission. Le schma, ventuellement modifi pour tenir compte de ces avis, est arrt par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement et approuv par dcret en Conseil d'Etat. Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement met le schma approuv ainsi que les informations mentionnes au 2 du I de l'article L. 122-10 du code de l'environnement la disposition du public aprs l'en avoir inform. l621-3 Le schma dpartemental d'orientation minire est mis jour dans les mmes conditions que celles dfinies l'article L. 621-2. l621-4 Dans le cadre dfini par le schma dpartemental d'orientation minire, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut lancer, aprs consultation des collectivits territoriales mentionnes l'article L. 621-2, des appels candidature pour la recherche et l'exploitation aurifres sur la base d'un cahier des charges dfinissant, notamment, les contraintes en matire d'exploitation et d'environnement propres chaque zone. l621-5 Le schma d'amnagement rgional et le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux prennent en compte le schma dpartemental d'orientation minire. Les documents d'urbanisme prennent en compte ou sont modifis pour prendre en compte, dans un dlai d'un an, le schma dpartemental d'orientation minire.

Chapitre Ier : Dispositions particulires la Guyane

TITRE II : DISPOSITIONS PARTICULIERES A LA GUYANE ET A MAYOTTE

l621-6

p.77

l621-6 Les titres et autorisations miniers dlivrs en application du prsent code doivent tre compatibles avec le schma dpartemental d'orientation minire. Aucun permis de recherches ne peut tre dlivr dans des zones interdites toute exploitation minire. l621-7 Les titres et autorisations miniers dlivrs antrieurement l'entre en vigueur du schma dpartemental d'orientation minire continuent produire leurs effets jusqu' la date d'expiration de leur validit. Dans les zones o, en vertu de ce schma, l'activit minire est interdite et dans les zones o elle est interdite sauf exploitation souterraine et recherches ariennes, la dure des titres de recherches et des concessions en cours de validit au moment de son entre en vigueur ne peut tre prolonge qu'une fois. Dans les mmes zones, les titulaires d'un permis exclusif de recherches peuvent obtenir un titre d'exploitation dont la dure ne peut faire l'objet d'aucune prolongation.

Section 2 : Dispositions pnales


l621-8 Lorsque l'infraction prvue l'article L. 615-1 est commise dans les conditions dfinies au I ou au II de l'article L. 512-2 et que le transfert des personnes interpelles dans le dlai lgal de la garde vue soulve des difficults matrielles insurmontables, le point de dpart de la garde vue peut exceptionnellement tre report l'arrive dans les locaux du sige o cette mesure doit se drouler. Ce report ne peut excder vingt heures. Il est autoris par le procureur de la Rpublique ou la juridiction d'instruction. Mention des circonstances matrielles insurmontables au vu desquelles cette autorisation a t donne est porte au procs-verbal.

Section 3 : Autres dispositions d'adaptation Sous-section 1 : Information du public


l621-9 Pour l'application des dispositions de l'article L. 132-3 du prsent code prvoyant une enqute publique au cours de l'instruction des demandes de concession et celles de l'article L. 611-25 prvoyant une enqute publique au cours de l'instruction des demandes de permis d'exploitation, le dlai d'information pralable du public prvu l'article L. 123-10 du code de l'environnement est port un mois avant le dbut de l'enqute. Un dcret en Conseil d'Etat prvoit des modalits de ralisation de l'enqute publique adaptes aux caractristiques gographiques du dpartement, notamment en ce qui concerne l'information du public prcdant son ouverture et le recueil de ses observations. l621-10 Pour l'application des dispositions de l'article L. 162-4 du prsent code prvoyant une enqute publique au cours de l'instruction des demandes d'autorisation d'ouverture de travaux, la dure de l'enqute publique est, par drogation l'article L. 123-9 du code de l'environnement, porte trois mois. Le dlai d'information pralable du public prvu l'article L. 123-10 du code de l'environnement est port un mois avant le dbut de l'enqute. Le pouvoir de visite donn au commissaire enquteur ou la commission d'enqute par l'article L. 123-13 du code de l'environnement s'applique aux seuls travaux raliss dans le cadre d'une concession ; dans ce cas, la population doit tre informe de cette visite au moins huit jours avant par tout moyen. Un dcret en Conseil d'Etat prvoit des modalits de ralisation de l'enqute publique adaptes aux caractristiques gographiques du dpartement.

Sous-section 2 : Mise en concurrence

Chapitre Ier : Dispositions particulires la Guyane

p.78

l621-11

Code minier (nouveau)

l621-11 Pour les substances autres que les hydrocarbures liquides ou gazeux, la demande de permis exclusif de recherches n'est pas soumise concurrence si la superficie sollicite est infrieure un seuil fix par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre II : Dispositions particulires Mayotte

Section 1 : Dispositions gnrales d'adaptation


l622-1 Pour l'application au dpartement de Mayotte des dispositions du prsent code : 1 Les rfrences au dpartement, la rgion ou collectivits territoriales sont remplaces par la rfrence au dpartement de Mayotte ; 2 Les mots : " administrateur des affaires maritimes " sont remplacs par les mots : " chef du service des affaires maritimes " ; 3 Les mots : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire instance " ; 4 Les mots : " procureur de la Rpublique " sont remplacs par les mots : " procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance ". l622-2 En l'absence d'adaptation, les rfrences faites par les dispositions du prsent code applicables Mayotte des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement. l622-3 Les dispositions des titres VIII et IX du livre Ier et du titre V du livre III du prsent code sont applicables Mayotte.

TITRE III : SAINT BARTHELEMY


Chapitre Ier : Dispositions gnrales d'adaptation

l631-1 Les dispositions particulires prvues au titre Ier du livre VI du prsent code sont applicables la collectivit de Saint-Barthlemy, sous rserve des adaptations prvues au prsent titre et de la mise en uvre par cette collectivit des comptences qu'elle tient des dispositions du livre II de la partie VI du code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles LO 6214-3 et LO 6214-6, en matire de substances minrales ou fossiles, de gtes gothermiques ou de stockages utiles l'nergie.

TITRE IV : SAINT MARTIN


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

Chapitre Ier : Dispositions gnrales

TITRE VI : TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES

l641-1

p.79

l641-1 Les dispositions particulires prvues au titre Ier du livre VI du prsent code sont applicables la collectivit de Saint-Martin, sous rserve des adaptations prvues au prsent titre et de la mise en uvre par cette collectivit des comptences qu'elle tient des dispositions du livre II de la partie VI du code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles LO 6314-3 et LO 6314-6, en matire de substances minrales ou fossiles, de gtes gothermiques ou de stockages utiles l'nergie.

TITRE V : SAINT PIERRE ET MIQUELON


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l651-1 Pour l'application Saint-Pierre-et-Miquelon des dispositions du prsent code : 1 Les rfrences au dpartement ou la rgion sont remplaces par la rfrence la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ; 2 Les mots : " reprsentant de l'Etat dans le dpartement " ou " prfet " sont remplacs par les mots : " reprsentant de l'Etat Saint-Pierre-et-Miquelon " ; 3 Les mots : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire instance " ; 4 Les mots : " procureur de la Rpublique " sont remplacs par les mots : " procureur de la Rpublique prs le tribunal de premire instance ".

Chapitre II : Dispositions d'adaptation du livre Ier

l652-1 Les dispositions des articles L. 123-5 L. 123-15, L. 133-5 L. 133-13, L. 162-7 L. 162-9, L. 412-5, L. 513-2 et L. 513-3 ne sont pas applicables Saint-Pierre-et-Miquelon. l652-2 Pour la zone conomique exclusive franaise en mer au large de Saint-Pierre-etMiquelon, une redevance spcifique, due par les titulaires de concessions de mines hydrocarbures liquides ou gazeux, est tablie au bnfice de la collectivit territoriale.

TITRE VI : TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES


Chapitre Ier : Dispositions gnrales

l661-1 Les dispositions du prsent code et des textes pris pour son application sont applicables sur le territoire des Terres australes et antarctiques franaises sous rserve, d'une part, des mesures prises par la France, en ce qui concerne le district de Terre Adlie, pour la mise en uvre du protocole, relatif la protection de l'environnement dans l'Antarctique sign Madrid le 4 octobre 1991, au trait
Chapitre Ier : Dispositions gnrales

p.80

l661-2

Code minier (nouveau)

sur l'Antarctique conclu Washington le 1er dcembre 1959 et, d'autre part, des dispositions prvues au prsent titre. l661-2 Les lois et rglements mis en uvre pour l'exercice des activits rgies par le prsent code s'appliquent dans les Terres australes et antarctiques franaises aux personnes, aux activits, aux installations et aux dispositifs comme s'ils se trouvaient en territoire mtropolitain l'exception des dispositions relatives au droit d'entre et de sjour des trangers, qui demeurent rgies par les dispositions particulires applicables ce territoire. Ces lois et rglements s'appliquent, dans les mmes conditions, l'intrieur des zones de scurit, au contrle des oprations qui y sont effectues ainsi qu'au maintien de l'ordre public. Les dispositions du code de l'environnement applicables aux Terres australes et antarctiques franaises en vertu des dispositions du prsent article le sont sous rserve de l'application de dispositions plus contraignantes applicables ce territoire. l661-3 Pour l'application du prsent code dans les Terres australes et antarctiques franaises : 1 Le mot : " dpartement " est remplac par les mots : " Terres australes et antarctiques franaises " ; 2 Le mot : " maire " est remplac par les mots : " chef de district " et le mot : " mairie " est remplac par le mot : " district " ; 3 A l'article L. 162-4, les mots : " et consultations des communes intresses " sont supprims ; 4 A l'article L. 163-6, les mots : " aprs avoir consult les conseils municipaux des communes intresses et " sont supprims ; 5 Le premier alina de l'article 161-10 est ainsi rdig : " L'explorateur ou l'exploitant est tenu de remettre au territoire des Terres australes et antarctiques franaises les installations hydrauliques que ce territoire estime ncessaires ou utiles l'assainissement, la distribution de l'eau ou la matrise des eaux pluviales, de ruissellement et souterraines. Les droits et obligations affrents ces installations sont transfrs avec elles. " ; 6 L'article L. 174-4 est ainsi rdig : " Art. L. 174-4.-L'autorit administrative comptente informe annuellement le conseil consultatif des Terres australes et antarctiques franaises du droulement et des rsultats de la surveillance des risques miniers. " ; 7 A l'article L. 341-1, les mots : " de la ou des commissions dpartementales comptentes en matire de carrires " sont remplacs par les mots " du conseil consultatif des Terres australes et antarctiques franaises " ; 8 Le dernier alina de l'article L. 412-1 est ainsi rdig : " L'administrateur suprieur des Terres australes et antarctiques franaises est inform des conclusions des recherches. "

Chapitre II : Contrle administratif et constatation des infractions

l662-1 Le contrle de l'application des dispositions lgislatives et rglementaires relatives aux activits minires, y compris les dispositions relatives au droit du travail, et la constatation des infractions correspondantes sont exercs par un agent charg de cette mission de contrle, dment habilit cet effet par l'administrateur suprieur des Terres australes et antarctiques franaises et asserment. En l'absence d'agents asserments et habilits cet effet ou en complment de ceuxci, le contrle de l'application des dispositions lgislatives et rglementaires relatives aux activits minires, y compris celles relatives au droit du travail, et la constatation des infractions correspondantes peuvent tre exercs par les agents en poste La Runion, asserments et habilits pour ces contrles ou constatations, la demande de l'administrateur suprieur des Terres australes et antarctiques franaises. Les modalits pratiques de leurs interventions sont rgles, le cas chant, par conventions entre reprsentants de l'Etat. Ces contrles et constatations peuvent galement tre exercs par des agents asserments et dsigns cet effet par le ministre charg des mines ou le ministre charg du travail.

Chapitre II : Contrle administratif et constatation des infractions

TITRE VIII : NOUVELLE CALEDONIE

l663-1

p.81

Chapitre III : Redevances

l663-1 Les titulaires de concessions de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux dans les Terres australes et antarctiques franaises sont tenus de payer annuellement aux Terres australes et antarctiques franaises une redevance calcule sur la production. Cette redevance est due rtroactivement au jour de la premire vente des hydrocarbures extraits l'intrieur du primtre qui dlimite la concession. Cette redevance s'applique galement aux gisements dans la zone conomique exclusive des Terres australes et antarctiques franaises. Le barme de la redevance est fix 1 % de la valeur de la production au dpart du champ quelle que soit la nature des produits. La perception de la redevance incombe aux services chargs des recettes domaniales de l'Etat dans les conditions prvues en matire domaniale l'article L. 2321-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

TITRE VII : POLYNESIE FRANCAISE


Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des matires premires stratgiques

l671-1 La prospection, la recherche et l'exploitation des matires premires stratgiques telles qu'elles sont dfinies pour l'ensemble du territoire de la Rpublique, l'exception des hydrocarbures liquides ou gazeux, et, lorsque les gtes de ces matires premires sont situs dans le sous-sol du plateau continental ou de la zone conomique exclusive adjacents la Polynsie franaise ou existent leur surface, le transport par canalisations de ces matires premires sont soumis aux dispositions du livre Ier et des livres III V du prsent code, dans le respect des comptences dvolues cette collectivit. l671-2 Pour l'application en Polynsie franaise des dispositions de l'article L. 671-1 : 1 Les rfrences faites au " dpartement " sont remplaces par la rfrence la collectivit ; 2 Les rfrences faites au " reprsentant de l'Etat dans le dpartement " sont remplaces par la rfrence au haut commissaire de la Rpublique ; 3 Les mots : " tribunal d'instance " et : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire instance ". l671-3 Les rfrences faites par le prsent code d'autres articles du mme code ne sont applicables en Polynsie franaise que s'il les lui rend applicables, le cas chant, avec les adaptations prvues au prsent titre. l671-4 En l'absence d'adaptation, les rfrences faites par les dispositions du prsent code applicables en Polynsie franaise des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement. l671-5 En Polynsie franaise, les sanctions pcuniaires encourues en vertu du prsent code sont prononces en monnaie locale, compte tenu de la contre-valeur dans cette monnaie de l'euro.

TITRE VIII : NOUVELLE CALEDONIE


TITRE VIII : NOUVELLE CALEDONIE

p.82

l681-1

Code minier (nouveau)

Chapitre unique : Dispositions applicables aux substances utiles l'nergie atomique

l681-1 La prospection, la recherche et l'exploitation des substances mentionnes au 1 de l'article 19 du dcret n 54-1110 du 13 novembre 1954 portant rforme du rgime des substances minrales dans les territoires d'outre-mer sont soumises aux dispositions des livres I, IV et V du prsent code. l681-2 Pour l'application en Nouvelle-Caldonie des dispositions du prsent code : 1 Les rfrences faites au " dpartement " sont remplaces par la rfrence la collectivit ; 2 Les rfrences faites au " reprsentant de l'Etat dans le dpartement " sont remplaces par la rfrence au " reprsentant de l'Etat en Nouvelle-Caldonie " ; 3 Les mots : " tribunal d'instance " et : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire instance ". l681-3 Les rfrences faites par le prsent code d'autres articles du mme code ne sont applicables en Nouvelle-Caldonie que s'il les lui rend applicables, le cas chant, avec les adaptations prvues au prsent titre. l681-4 En l'absence d'adaptation, les rfrences faites par les dispositions du prsent code applicables en Nouvelle-Caldonie des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement. l681-5 En Nouvelle-Caldonie, les sanctions pcuniaires encourues en vertu du prsent code sont prononces en monnaie locale, compte tenu de la contre-valeur dans cette monnaie de l'euro.

TITRE IX : ILES WALLIS ET FUTUNA


Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des substances minrales

l691-1 A Wallis-et-Futuna, la prospection, la recherche et l'exploitation des substances minrales ou fossiles sont soumises aux dispositions du livre Ier l'exception de ses titres VIII et IX, du livre III l'exception de son titre V et des livres IV et V du prsent code, dans le respect des comptences dvolues cette collectivit. l691-2 Pour l'application Wallis-et-Futuna des dispositions du prsent code : 1 Les rfrences faites au " dpartement " sont remplaces par la rfrence la collectivit ; 2 Les rfrences faites au " reprsentant de l'Etat dans le dpartement " sont remplaces par la rfrence " l'administrateur suprieur du territoire ". l691-3 Sous rserve des dispositions de l'article 5 de la loi n 61-814 du 29 juillet 1961 confrant aux les Wallis et Futuna le statut de territoire d'outre-mer, lesmots : " tribunal d'instance " et : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire instance.

Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des substances minrales

TITRE IX : ILES WALLIS ET FUTUNA

l691-4

p.83

l691-4 Les rfrences faites par le prsent code d'autres articles du mme code ne sont applicables Wallis-et-Futuna que s'il les lui rend applicables, le cas chant, avec les adaptations prvues au prsent titre. l691-5 En l'absence d'adaptation, les rfrences faites par les dispositions du prsent code applicables Wallis-et-Futuna des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement. l691-6 A Wallis-et-Futuna, les sanctions pcuniaires encourues en vertu du prsent code sont prononces en monnaie locale, compte tenu de la contre-valeur dans cette monnaie de l'euro.

Chapitre unique : Dispositions applicables la prospection, la recherche et l'exploitation des substances minrales