Vous êtes sur la page 1sur 22

~

;< =>?@ABACDBE FG>H>IJ

FK B LMNOPQRSTUOPSV

{
BGBW>GX>D
|

YZ[\]^__`aZbc def_ghbe \f\]] \ iegaj_ec


defkjile]e]feb mnf`a\ ieofncp

q mhgdef_ghb defe]] i\ogr s^a\i\cl^g l\_^bfr\b


at\ci\b kea defe[cegubc \ f`]l\]r
def_ghb \f\]]n l\]\fk\_ sni^[\fk\cirfp

STUVWTXYZ[S\] ^^_^`_Za^^ bcdb ef gUhi Zj

?@ABCDCEFDG HI@J@KL HM D NODCJPQHKFCJHM DIDR@IO@F

 

 

    
 
    
  


 


 





           


 


 

 
            
          
    
   
       
  

!"    
     


 
     "
     #    
  
  
      
        
    #    

    
    


 
     
" "       



 

$          %


        
    
    
  
   
       &       
     

'  (       )*++   ,-   
" . "         / ,$!  
   0           

 '     
      
0  
0  
   
   !   0

    
    . 1  


       
    
     
      
-     !    "
  

 " 




  


    1    "   "
0

 

    "
0  

    

    "
0

  "   "
0   0  


  - 23456789:;569<  
   
         

" "
         !   -
!    
     
   

%
"  

    
  
       

  

 -      


        
      
     
 
- ,#    /

   


. "    ( 

" (    / ,- %   "

 "   


=>

klmnmo pqrstu qo vwu xyzz{p|mrpk s}~tt wr{z ynwsrl{zokn mppyn


{zwk qo s}~p{ot snsr}stl{zwk }~ tsx{t k qt klmnmo xmoolo{} qo |rs
wsn{ xyzz{p|mrpk tsrspt pmn xkt s}~p{ork qo wmnllk s s}~p{ot
l k yzok knnk xm}~ ps}qrtxsoo k tsrsptqot oolstkrt nkp{t qo
klt kl szpqzstst kpsz~ olsrnt tsotn s}~ olsnt xkn} snsr}{k
kzkzpkl{okmr krrk trsoln xm}~ k zsxst zs}pk
}kok |rswsn{n tkrtoy ok{t rsl}qoolntnst ps}kwk sllsz k mp
n{no |rswsn{t z~ pmn k }~}~vt wk}~o kl k olspqz~ kns k tso
ts }~}~vt k nsp p{o pnt k {sno swmnllk qo oolsxkn}mzk k rsl
}qosst }~ klkro nswu orty{zo psotsr klt pmntk nk}~ }~}~vt
nsp p{o pnt kl k olspqz~ k nk}~mn sts} wmzt s }~mrokn ps}}~
}~yzt qzspqn~sp olsrnt {r k kl {zzvtk xm}~ qso p{omkt }~}~v
tkn kl tyktzkn tqws krrm}{no wk}~ qlsz nools knn~t tsxs
tn xm}~ rslmn{z snsr}{t n~tyn wkzkns xm}~ pk}{t }~}~vtxkook
slsz nsp tsol p{ot pnt tkrtk k nk}~mn sro xkrpmnl{z snsr}{t
k {sno snsr}{k s} oolsxkn}mz k rsl}qoqwsz sots k pk}k wszsol
zststt ntszz}sn{{wkz krrk xkoln{zk slt kl snsr}{t kprs k }~}~yz{oxml
oloq}s wkn tsot |rqolxststzsn ntszz}sn{wkz }~}~vtk pk}{t
n~y}kt wzl{ }~krkn |}~szpsn vwz xk}~k k tsot wszsolzststt }~
}~vt qsooq}qt s} kl k wkz }~}~vt sotnsn ol{lpzz{r ost |m
z~kpktmokn m}qnt qo t{z{zqmt wsol |sz olqnmmt qo okzkkn~k}mkt w{
zkolt lsn |mz~kpktmokn olkmrmnk qo }~}~vt{ pk}ykt qo sr
snqnt slsr qo slsr prmolmyokn qolzszxst w{ztml{o lkz sp o k
xk nsp wst tyktmokn slsst k |mz~kpktmkt xolsn ol{pmprk omolmr
pq} kl o xktkzpko xvw{ot szsnt xm}~ k yzokpkt ps}tkz{zkp
sn kzkzpklmtt zq}lqo qo tsottyktmovt tsxn{ nqz
z tsotn k {sno tsotqns wr{o olntqrs xkn}mz woolk kp
ps}zsxstosn psrvt qzpqn~ tsxn{{t kzkzpklwk
klmnkn tsotn qso krrk xm}~ pnwq}} ps}tkrtok tsrpqolstsosn pk
}ko |rswsn{{t
}~ nk k }~}~vt kzktt tkz{n rslmn{z mrwmomkt qrtn pk

  



 

 ! "

     


ijklmjnopqirs

ttutvupwtt

xyzx {|

}k~ p

VWXYZ[\]^_YZ]`a b cdecdfZe g^h

# $%&$'()*%( +& , )-.'/-$$% 0.,1/2 +/%$%(%.34, +/%$'() 14(5%( 6%.7+*%(


%/0.,&8$ *%(('()%$9 # (:;3,$4 74<4/480742 ;3:,(=3: $,3,5>, ,8 +/%$%.? /+$%@
8+&+$A ,BC3:,( , B,/(,) &4(7& DC3,/1, , <E8.?/9 # $;5C10(:C& 125&8%.%)
&8%.4($ ,BBC8A BC3: <,/,14$ /+$%8?(%) 4&1%.>'() %/A 1+.B%$?(%) )%// /%((4%9
F4<%/ , $;52&C) (%1 .%(5%/)%8(%) 1%3D%/%/?%( +.8+)%(: %&8)-8-))%/ ,8
+/%$%.? 1+.+&+.%A $,3,5>0) ,((,) /+$%8+&+$9 G/:,( %8A 14($B, $,3,5(0() %3:
$%/%<E842& 7&,$C.(, /+$%8+&+$ ,8+.$A ,14+.$ )+&8'/+)'() (%1 )+6%& DC3(4 ,8$9
H,3: 14($B, ,14,$$ $,3,5(0() , &8%.%$%$ /+$%8+&+$A 1%.$ (%1 $;5>;) 1+.(4
, BC&&80$A , &=/:0$ +& , 1+.$+)+$9
#8 +/%$%.? ,8 ,8 %(%.34,A ,14 1%3)'/-(*-8$%$4 ,8 +/?$ , (%1 +/?$?/9 #8
+/%$%(%.34, ,8 +/%$ &%.)%($? 0.,1/,$,A ,1%/:%$ , <4/03 &801C& );/$=.0>, +<%8@
.%5%)%( 0$ (,3:., *%7&'/$ +& B,&8(0/$9 # )E(,4,) I7&4J@(%)A , >,60(C) I)B4J@
(%) (%<%84)9 K8%) , );/$=.0) &801C& 10&4) 1%//%$$ 3:23:E$2 1,&&808&$%7B@
(4)0)*,(A ,);6;()$=.0*,( +& , B,.71L<+&8%$%) &C) DC.10>0*,( B,&8(0/>0)
+& ,/),/1,880) %8$ ,8 %(%.340$9 #8 4(54,4 >234) 6.0(0(,) BE<>0)A +& ,..,
B,&8(0/>0)A BC3: , >23,A , 6.0(,>01,A , 1%54$0742& <,3: 10& 3:23:E$2 %/>0@
.0&C) ,/),/1,80&, &C.0( , $;5,$C&&03 /%31,3,&,** DC)0$ +.>+) %/9 # B,M,44
),B;(0) I1,(,J@)+($ %1/%3%$4)A +& , )+8.0$+$%/%& 3:23:E$0&*,(A , $0<3:2@
3:E$0&*,( +& ,8 4105&03,4)*,( B,&8(0/>0)9
#8 4.C(4);& ,8A BC3: <,/2>0*,( 14(5%( %1*%. 14(5%( 64//,(,$*,( +.8+@
)%/4 ,8 +/%$%(%.340$9 N&,) (4(7&%(%) $4&8$0*,( ,88,/A 14 ,8A ,14$ +.%8(%)9
O%3$-**'() &8010., C/:,( %8A 14($ ,8 ;$70() B0$$+.8,>,49 #((:4., BC880@
&8C)$;()A BC3: +&8.% &%1 <%&&8')A 7&,) ,))C.A B, 1%30//;()A +& $;5,$C&,(
D43:%/'() .09 P+B, , /%3+3*%)40/$2** +& /%3(:4/<0(<,/2** 5C/3C),$ (%1
<%&&8') +&8.%9 #8 +/%$%.? 4& 4/:%( 5C/C39 #8 +/%$%.? , /%3$-** %1*%. &8010@
., $;5,$C&&03 (+/)'/ 4& )-((:%( +.8+)%/B%$?9 N&,) $;5(4 )%//A BC3:,( D4@
3:%/>'() .09
# (:%/<*%( 4& /+$%84) ,8 +/%$%.? <,3: 6.0(, -&8$-(-& +.$%/1%8+&%9 #14)C.
1%3B,/ <,/,)4A +& , $%&$+$ %/B,3:>, , <4$,/4$0& +& ,8 +/%$%.?A ,8$ 1C(5>;) I)4/%@
B%/$% , /%/)+$J Q,(3C/;/ %R64.%5S9 #14)C. 6%543 7&C50& ).%,$E< 0.,1/,$*, )%@
.'/'()A ,))C. I/%/)%&'/'()J Q,(3C/;/ 4(&64.%5S9 #8 ,(3C/ ;3:,(%8$ , )+$ &82$

TU

[\]^_\`abc[de ffgfhgbiff jklj mn o]pq ri

HIJKLMNOPQKLORS T UVWUVXLW YPZ

 





 


 






  
   


      ! "#$ %&'' (


)  * +,,,
 - "#$ .&/&#0 0$ & 1&/ 230/4#0 (
 ) 5 6 +,,7
 8 .9&#0&/  (5 ) *
*  +,,7
5 5 : ;$#  " 0$ 14<& .9&#0 0$ =0'0>
4''' (   )
6 
 7??@
A B
C  (*BB ) 

DDEEE 

FG

st uvwxyuz {|}~w z| |t u}yxvw|

JKLMNKOPQRJST UUVUWVQXUU YZ[Y \] ^L_` aQ

789:;<=>?@:;>AB C DEFDEG;F H?I


       
   
      
          
         
       
      !" 
        #$
     %   
          
     % 
     
   % % &  
        '  
(   )*    (     
   
  
     
%
      
 
        
 % '      %
   +

 %  ,    
    

   -     
    
         ).  
     
 / )..    

    ).  

     , 
0  1 23     
    %
4      

56

yz{|}~}~ zz ~ ~}} ~~zz

bcdde f gchcicj klmn ondmnp qrst


bcdde uv gwjmsoimj kncjhp qrst

xx

   

PQRSTQUVWXPYZ [[\[]\W^[[ _`a_ bc dRef gh

<=>?@A@BCAD EF=G=HI EJ A KLA@GMNEHC@GEJ AFAO=FL=C

          !  


 " # #$ %       $

&   '     #  '# ($

& )*+,-./012,-03 4 #    #  "  


# 5  $

&  " 6"    #( 7 8   75  #  ###


9! "  "8 !#$

&    7' #( 6!    "# #  ' #$

:;

ijklmjnopqirs ttutvupwtt xyzx {| }k~ v

$%&'(%)*+,$-.

//0/10+2//

3452 67

   !

8&9: ;<

"#


    

  

   

 

  



=>?@A?BC@DEF DEGHI

JKLLKMN KMOM KPQ ROSPOMN RTUV UVWUVXQWYZ YZ[LO \SKM ]Y^M M^_]LV ]S `^UV^[a
_^P^QQ _bLMZcZYK[ [^R^Qd ePP^[ KPQ OS SbUK[[cZMN RTUV MfPg[gLM \SKM K [^UMOa
YZ[WhhKMN [^UQ^R^QS]U^S^hh^M ]S [^UM]iP^QQ^hh^M ]jR^QOM ^[ YK[KRK ^PQ K \Xa
_^Qd kTUV lSPOLQ^ [^UV^MN K UV^j^M^MN KP fj^U^M ]S K MfPQgM []Yl YK[Ka
_^LLVO L^_P^m]M M]i^S UVWUVXQWYZ YZ[LOd nlQ TmZOU OS ^[_^UV^MN RTUV _]U
KP TjYTSTM ]S K mTMQTjO \X__^[ j^Lm^[M^PlM OS _^UQKLb[RKQLKM UVWUVXQW
_bLMZQ Y]U^PLOd
o^LU^Q^UN UVWUVXQWLKM MOMOZ[QTQQ SP^_][V []Q^POMN KMOML^M K M]i^SS]U]Q
mTMb_^LQZ[QZM ]S PS^LOZ[OSLKM QKjQTQQZMd pUKPN QfhhS]UgM L^_ QbmTQQ _Ka
UVKjZPKQTQ KmLO KjjKN RTUVKL _qMfmOM _OLmKPN K_OQ K[MK[_KPLKMd r stuvw
xyz{|}vx{~ ^S^Q]h^L _^UYKL KP ]jQ^[_^PR^Ql _KUVKjZPKQ KjjKN RTUVKL S^ja
M^LQcgM KP fLUVWUVXQW `T[VK_KQTMKQN ]S YKL ^UV OUKPT[Q _WmSP^jQKLK KLLKMN
RTUVKL QKLXQRKQbLM _^U _ZSTMKQ K SOM^j^S K[MK[_KPZSjKd
K _Zj QbmcbMN RTUV K YK[WmO UVWUVXQW KPN KMO K UVWUVXQW ^L^jUOZQ MKicKN
KP ^L^jUOZQ KmW i^mOU \SKM MKQK[OPZQTj KhhKLN RTUV K Q^SQ fLUVWUVXQW `T[VKa
_KQKOQ _^UQZ_TUKSSKN ]S RTPPZ`]j]SQ hOPQTSXQSTL ^UV _KUKSKhh j^PU]Sq
^L^jUOK_^PlRfPd eLL^M K[KicZL K UVWUVXQZSjW[ YT[QKM]ii^L K MfY^QM^PlM^Q
_TLmRKQcbM ^[

K UVWUVXQZS YK[WSZU

RKQ]MTLV UVWUVXQWYZ YZ[LO K [^U^UVSP^jqhh^L _^UQKLb[RKQW mT[TU

K UVWUVXQZS RKQK[_KS ]S Y]UQ^[^L hT[mTUSZU

hZjMON KMO YK[WhKL YZUVOM jZN M]i^S _^UQKLb[LO

Q^ OS j^LmMXYg[O UVWUVXQWYZ YZ[RKQSPN KMZj _TSQ KPTLLK[


       

  

nopqrostuvnwx yyzy{zu|yy }~| p y

cdefghijh jkjlmi

 !" #$%&'%(')*$+',*)

- ./012345671258 9:;< =>=?@ ;<A;<BCA DE9F:G HI;< :JF:JD:K9L CEM?EFN


=JOPKQ> FRJQ9SQKO =9=>;L:;<:FI>J:CIF:C F=JJ D=;C:9EJ9E9FG - CQSSPT; 9:U
;<I9 FQ99<@9=FN POC TJV=K=C=P9=F C:JWJ?: D:?M OF=CG X;<:9:FFI> LMO>= TP
;<:FI>J:C>: J=PK PKRFPT; :YYIKN YI;< D:;:SLKCIP:9 =JP:?WCBCPEFG - ;<:FI>U
J:CIF ZTJ?: :K TJ=C=>O CEM:CIPBCWP: TP : F=K=F [LKLF:L T>KTF=JTPT9=F 9QV=JTP=G
- ;<:FI>JWP>: PK=9C=JC DL9M=9 LMO TP =>O[=PKBCTP JWCVW9<IP:9 ?:VBC?: :K =9=>U
;L:W>:DIJC:CWPL FT\=PPT;=C TP : ;<A;<BCWP =>=?TCG ]>=KY=CON :YI;<:9 :K =DU
S=> R;<=P=MLFN TP :K =9=>;L:;<:FI>J:CIF =;<>= C=>DTPK=C=P=SST VWJ9:FG
-K =9=>;L:;<:FI>J:CIF PI>: ^;< T\RJ [=JN YI;< FQ99<@ J=;<=9 D=;C:9EJU
9L TP Y:PK9WJ9L OF=CG - ;<:FI>J:CIF =JPO PI>IK:C: ECW9 : FQV=CF=KO JT\TP :K
:J:\V=CO JT;KTPL C=ZY9LFWF =JP:?WCBCWP:G _FFI> DW> FIDSL9WJY:CAF : JT;KTPU
C=ZY9LFWF TP :K =9=>;L:;<:FI>J:CIFN :D=JJ<=J D=; LP F=KMOMY=C : ;<A;<BCWU
PL DE9F:G
- ;<:FI>J:CIF =JP:?WCBCWPW>: [I>MBCICC =>O[=PKBCTP 9QV=JL : PLF=>CG - J=;U
?ISSN Y: =JJ:KEJC CEM:CWJJ:\ICS:9 TP 9:;< FI9Z=9C>WZLAV:J VT;=KKRF OF=CG
`L9TJ F=VTPST [=PKRJ9=F C=PCR9F TP F=KR9F LKD:LN :99WJ ?ISS:9 D@FQM9=FG

ab

;<=>?<@ABC;DE

FFGFHGBIFF

JKLI MN

O=PQ RS

012345675 7879:6

   

 
 

  
 
  
   

      
  

    

          
     
 
 
  


 

    

 
     
 
          

  

  

  


  !"# $ "%&" '&(% ' ('%!'&%





    
   )


  

  

  
   


 
  

    
   
 

 
   *
 

  

   
 

 
     

     
+ ,

    

 
  

  
  
 
 ) 

 

 +- 
     
./

Vous aimerez peut-être aussi