Vous êtes sur la page 1sur 21

r²H¼ qB

ÂdÖ »¬ bu ÈU¼ÅÁU~²Ýœ


∫œË—Åv —UE²« dOÖ«d “« qB s¹« ÊU¹UÄ “« fÄ ∫È—U²— ÈU¼Å·b¼
Æb¼œ Õdý «— ÂdÖ »¬ Èœôu Ë vbÇ ÈU¼Å@¹œ Ÿ«u« ‡‡±
ÆbM- »U.²« «— ʬ ¨Áœd- t³ÝU× «— @¹œ vð—«dŠ XOdþ ‡‡≤
Æb¼œ `O{uð «— U¼Åʬ nK².  UFDA Ë È“UÖ Ë vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA Ÿ«u« ‡‡≥
ÆbM- ÊUOÐ «— @¹œ È«dÐ VÝUM qFA »U.²« v~u~Ç ‡‡¥
Æb¼œ Õdý «— ʬ nK². ÈU¼ÅXLJA ¨Áœd- n¹dFð «— @¹œ g-œËœ ‡‡Åŵ
ÆbM- t³ÝU× «— @¹œ p¹ È«dÐ VÝUM g-œËœ ÈÅÁ“«b« ‡‡ÅÅ∂

ÂdÖ »¬ bu ÈU¼ÅÁU~²Ýœ ‡‡ÅÅ∑

ÆbdOÖÅv —«dA Èœôu Ë vbÇ ÈÅt²Ýœ t??- b?M?²?J?¼ v?¹U?¼ÅÁU?~?²?Ýœ ¨Âd?Ö »¬ b?Ou? ÈU?¼ÅÁU?~?²?Ýœ
Ë ÈdÖÅt².¹— ‘Ë— tÐ vbÇ ÈU¼Å@¹œ ∫v½bÇ ÈU¼Å@¹œ »¬ Êe. Ë ÁbMM-ÅÂdÖ r²JOÝ “UO œ—u ÂdÖ »¬ U¼Åʬ ÈÅtKOÝËÅtÐ
uKł ÈÅÁdÄ ÆbuýÅv bOOuð tUš—U-ÅÅ—œ ©È«ÅÁdÄ® vðUFDA  —u[ÅtÐ ÆU¼ÅqFA Ë U¼Å@¹œ “« b«Å —U³Ž Ë œuýÅv sO Qð vdB ÂdÖ
s?J?O?O b—«œ  ËUHð jÝË ÈU¼ÅÁdÄ UÐ Ë d~¹œÅp¹ UÐ @¹œ VIŽ Ë
ÆbM²J¼ ÊUÝÅp¹ jÝË ÈU¼ÅÁdÄ ÂULð U¼Å@¹œ ‡‡ÅÅ ∑Å ‡‡±
ÈÅÁdÄ p¹ ¨uKł ÈÅÁdÄ p¹ q Uý XOdþ VJŠdÐ @¹œ d¼ bMU vM²šuÝ ÈÅÁœU p¹ ʬ —œ t- XÝ« v¼U~²Ýœ @¹œ
“« d?~?¹œÅp¹ tÐ U¼ÅÁdÄ ‰UBð« ÆXÝ« jÝË ÈÅÁdÄ Èœ«bFð Ë VIŽ œ“uÝÅv vFO³Þ “UÖ U¹ Ë qOzË“UÖ ¨©ÁUOÝ XH U¹ Á—u- XH®  Ë“U
Ëœ ÆœœdÖÅv ÂU−« å‘uÐò rÝ« tÐ È«ÅtFDA ÈÅtKOÝËÅtÐ sO¹UÄ Ë ôUÐ ©»¬ ÎôuLF ® ʬ ÊË—œ ‰UOÝ tÐ ‚«d²Š« qLŽ “« q[UŠ ÈU dÖ Ë
©p?O?u?-® h?AU? ◊Ëd.  —u[ tÐ ‘uÐ vł—Uš `DÝ ·dÞ ÆœuýÅv Áœ«œ
ÆXÝ« Ábý ÁbOý«dð ÈU?¼Å‘Ë— t?Ð «— U¼Å@¹œ ∫U?¼Å@?¹œ Ÿ«u$« ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡±‡‡±
ÂU?~?M¼ tÐ ¨œuý ÂU−« vÐušÅtÐ ÈbMÐ »¬ qLŽ t-Åʬ È«dÐ ∫bMM-Åv ÈbMÐÅrOJIð vHK².
‰UBð« qLŽ ÆbMM-Åv t²Až¬ @“ b{ tÐ «— ʬ ¨‘uÐ “« ÁœUH²Ý« ∫Ÿ«u?« tÐ U¼Å@¹œ ‘Ë— s¹« —œ ∫‰U?OÝ dE$ “« ‡‡ n«
ÈÅt?O?I?Ð s?²?J?Ð Ë d?~?¹œÅp¹ tÐ @¹œ VIŽ Ë jÝË ¨uKł ÈU¼ÅÁdÄ ì Ë —U?.?Ð @?¹œ ¨⁄«œ »¬ @?¹œ ¨ÂdÖ »¬ @¹œ ¨vMžË— @¹œ
v?b?Ç ÈU?¼Å@?¹œ Æb?M?¹u?ÖÅv? å@?¹œ Êœd?-ÅlLłò «— ʬ  UFDA ÆbuýÅv ÈbMÐÅrOJIð
t?Ð ‘Ëd? ÈU?¼Åv?Öb?M?¹U?L? U¹ Ë tUš—U- jÝuð vðUFDA  —u[ÅtÐ Ëœ —œ U?¼Å@¹œ ÈbMÐÅrOJIð s¹« —œ ∫f?Mł dE$ “« ‡‡ »
Šű∞±Å
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA ÊbýÅÂdÖ ÂU~M¼ tÐ U¼ÅÁdÄ qš«œ tUš—uðu q× —œ hB.² œ«d« ÈÅtKOÝËÅtÐ Ë q¹u×ð —«b¹dš
∫v$bÇ ÈU¼Å@¹œ ÈU¹«e ÆbuýÅv lLł ÊuOÝ«bu ÈË— dÐ
¨v?Öœ“Å@?“ d?ЫdÐ —œ »uš X ËUI s²ý«œ XKŽ tÐ ‡‡± Áb¼UA vbÇ @¹œ p¹ nK².  UFDA ©∑҇±® qJý —œ
ªXÝ« œU¹“ U¼Åʬ dLŽ ©ÅÅ∑҇≥® qJý —œ Ë Ábý lLł @¹œ p¹ ©∑҇≤® qJý —œ ÆœuýÅv
ªXÝ« ÊUݬ U¼Åʬ qI Ë qLŠ ¨ÊœuÐÅÈ«ÅÁdÄ qOOœ tÐ ‡‡≤ U¼Åʬ ”ULð Ë ‚«d²Š« qLŽ “« q[UŠ ÈU¼“UÖ —u³Ž dOJ Ë tKFý
U?Ð Ê«u?ðÅv? “U?O?  —u?[ —œ ¨Êœu‡Ð È«ÅÁd‡Ä XKŽ t‡Ð ‡‡≥ —œ »¬ ÊU¹dł dOJ ©∑Ň?‡¥® q?Jý —œ Ë @¹œ ÈU¼ÅÁdÄ ÕuDÝ UÐ

‘uÖÅgý êOÄ ‡‡≥≤ vJÝËdš ÈÅÁdN ‡‡≤≥ sO¹UÄ »—œ ‡‡±≤ uKł ÈÅÁdÄ ‡‡±
gPœËœ b¹œ“UÐ ÈÅtâ¹—œ ‡‡≥≥ 1 ‘uÖÅgý êOÄ ‡‡±≥ ÁdÄ q;Ë ‘uÐ ‡‡≤
1 ‘uÄ—œ ‡‡≤¥
Áb$œ dÝ Ëœ êOÄ ‡‡≥¥ 2 Áb$œ dÝ Ëœ êOÄ ‡‡±¥ jÝË ÈÅÁdÄ ‡‡≥
ÁdN ‡‡≥µ 1 ÈËdP ‘uÖ gý ÈÅÁdN ‡‡±µ VIŽ ÈÅÁdÄ ‡‡¥
1 ‘uÄ—œ ‡‡≤µ
2
X¹d~MOKP dý«Ë ‡‡≥∂ dOÖÅqFA ÈÅt×H; ‡‡±∂ @¹œ —UN ÈÅtKO ‡‡Åŵ
3
Áb$œ dÝËœ êOÄ ‡‡≥∑ ‘uÄ—œ ‡‡≤∂
4 ‘uÖÅgý êOÄ ‡‡±∑ ÈeK dý«Ë ‡‡ÅÅ∂
tu q;Ë êMK ‡‡≥∏ Áb$œ dÝËœ êOÄ ‡‡≤∑ ôUÐ »—œ v¹u𠇇±∏ ‘uÖÅgý ÈÅÁdN ‡‡∑
‘uÖÅgý ÈÅÁdN ‡‡≥π tu q;Ë êMK ‡‡≤∏ ôUÐ »—œ ‡‡±π tKFý b¹œ“UÐ »—œ ‡‡ÅÅ∏
@¹œ ‘uÄË— ÈÅt$bÐ ‡‡¥∞ X4ð dý«Ë ‡‡≤π ‘uÖÅgý êOÄ ‡‡≤∞ Áb$œ dÝËœ êOÄ ‡‡π
@¹œ ‘uÄË— v$U8u XLX8 ‡‡¥± ‘uÖÅgý ÈÅÁdN ‡‡≥∞ Áb$œ dÝ Ëœ êOÄ ‡‡≤± ‘uÖ gý ÈÅÁdN ‡‡±∞
gPœËœ ‡‡≥± ÈeK X4ð dý«Ë ‡‡≤≤ sO¹UÄ »—œ v¹u𠇇±±
v$bÇ @¹œ p¹ nK²4  UFD8 ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡± qJý
Å Å ±∞≤Å
U¼ÅÁdÄ ÈôUÐ —u²JKP ‡‡±
XUE$ ‘uÄ—œ ‡‡≤
b¹œ Œ«—uÝ ‡‡≥
‚«d²Š« p8UÞ« »—œ ‡‡¥
‚«d²Š« p8UÞ« ÈuKł Èœôu ÈÅt×H; ‡‡Åŵ
È“UÖ U¹ vKOzË“UÖ qFA ‡‡ÅÅ∂
qOzË“UÖ  U×ýdð È«dÐ “uX$ dł¬ ‡‡∑
qFA XAÄ “uX$ œ«u ‡‡ÅÅ∏
@¹œ ‘uÄË— ‡‡π
t¹u$UŁ dOÖ  —«dŠ —«œÅÁdÄ `DÝ ‡‡±∞
tAOý rAÄ ‡‡±±
—«œÅÁdÄ ‚«d²Š« p8UÞ« ‡‡±≤
U¼ÅÁdÄ sO¹UÄ —u²JKP ‡‡±≥ ÁbýÅlLł v$bÇ @¹œ p¹ ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡≤ qJý
@¹œ ÈU¼Åt¹UÄ ‡‡±¥

rzU8 ‘dÐ v³$Uł ‘dÐ


‚«d²Š« “« q;UŠ ÈU¼“UÖ —u³Ž dOX Ë tKFý ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡≥ qJý

ÁdÄ qš«œ —œ »¬ ÊU¹dł —u³Ž dOX ‡‡ÅÅ∑҇¥ qJý

Šű∞≥Å
q?F?A? ÈÅt?K?O?ÝËÅtÐ ©“UÖ U¹ Ë qOzË“UÖ ¨©ÁUOÝ XH U¹ Á—u- XH® ªœ«œ g¹«e« «— U¼Åʬ vð—«dŠ  —bA ¨ÁdÄ Èœ«bFð Êœd-ÅtU{«
“U?O? œ—u? œU?F?Ы t?Ð —«ušÅg𬠜ôu ‚—Ë “« ¨œuýÅv Áb«“uÝ ÈÅÁd?Ä U?Ð «— U¼Åʬ Ê«uðÅv ¨U¼ÅÁdÄ s²JJý  —u[ —œ ‡‡¥
Ë œu?ýÅv VB @¹œ qš«œ ¨È—U-Å‘uł Ë œ—u “« fÄ Áb¹dÐ ÆXJO @¹œ v ULð i¹uFð tÐ vłUO²Š« Ë œd- i¹uFð u
ÆœuýÅv Áœ«œ ‘uł @¹œ VIŽ Ë uKł XOý ÈU¼Å»uOð tÐ fáÝ  —u[ÅtÐ Èœôu ÈU¼Å@¹œ ∫ÂdÖ »¬ Èœôu ÈU¼Å@¹œ
»¬ @¹œ d¼ ÈË— dÐ ∫XAÖdÐ Ë X— ÈÅtu  ôUBð« ‡‡Åŵ ÈU?¼“UÖ Ê¬ —œ t-® ±g?ð¬ ÈU?¼Åt?OuO UÐ U¹ ¨ÅŸu Ëœ —œ tÇ—UÄ p¹
Èd?~?¹œ ÈU?ł Ë X?— ÈÅt?OuO ‰UBð« È«dÐ Uł p¹ Èœôu ÂdÖ ÈU¼ÅtOuO UÐ Ë ©bM-Åv —u³Ž U¼ÅtOuO ÊË—œ “« ‚«d²Š« qLŽ “« q[UŠ
ÆœuýÅv vMOÐÅgOÄ ¨Å@¹œ tÐ XAÖdÐ ÈÅtOuO ‰UBð« È«dÐ ‘—U?H?Ý VJŠdÐ ©œ—cÖÅv U¼ÅtOuO qš«œ “« »¬ ʬ —œ t-® ≤»¬
»¬ Èœôu ÈU¼Å@¹œ ÈË— dÐ ∫◊UX³$« ÈÅtu ‰UBð« ‡‡ÅÅ∂ ÆbuýÅv t²šUÝ dE œ—u XOdþ oÐUD —«b¹dš
ÆœuýÅv vMOÐÅgOÄ ¨@¹œ tÐ ◊UJ³« ÈÅtOuO ‰UBð« È«dÐ ¨vK× ÂdÖ “« ¨b?M?²?J¼ dðʼn˫b² t- å»uOð d¹Uò Èœôu ÈU¼Å@¹œ
¨@?¹œ —U?- —U?A? X?Odþ tÐ tłuð UÐ ∫ÊU?M?O?LÞ« dOý ‡‡∑ ∫XÝ« Ábý qOJAð d¹“ ÈU¼ÅXLJA
œbŽ Ëœ U¹ Ë p¹ ¨©tUš—U- jÝuð® ◊UJ³« ÈÅtOuO ‰UBð« dÐÅÁËöŽ ÈU?¼Å‚—Ë “« “U?O? œ—u? œU?F?Ы t?Ð @?¹œ ÈÅtbÐ ∫t?$b?Ð ‡‡±
ÆœœdÖÅv VB ʬ ÈË— dÐ ¨©—UA qÐUI —œ® ”UJŠ ÊUMOLÞ« dOý ÆœuýÅv È—U-Å‘uł ÊbýÅœ—u “« fÄ ¨Áb¹dÐ Èœôu
p?¹ ¨@?¹œ ÈÅtbÐ XLJA s¹dðÅsO¹UÄ —œ ∫t?OK4ð dOý ‡‡ÅÅ∏ “—œ ÊËbÐ Ÿu “« Èœôu ÈU¼Å@¹œ ÈU¼ÅtOuO ∫U¼Åtu ‡‡≤
ÆœœdÖÅv VB ¨Ê¬ qš«œ »¬ ÈÅtOK.ð È«dÐ dOý œbŽ Èd² ©∂® ÈU?¼Åt?OuO “« “UO œ—u ‰uÞ tÐ t- XÝ« å—«uš gð¬ò
È«Åt? â?¹—œ ¨Èœôu? ÈU?¼Å@?¹œ ÈË— d?Ð ∫U?¼Åt?â?¹—œ ‡?‡π ÆœuýÅv Áb¹dÐ
v??¹U??¼Åt?â?¹—œ Ë ôU?Ð —œ ©Ë—Ó Âœ¬ Ëd?¼«—® µå‰u??¼ s? ò  —u?[Åt?Ð r?¼  U?×?H?[ s?¹« ∫≥U??¼Åt?u? ÈÅÁb?$—«œÅt?~?$  U?×?H?; ‡?‡≥
d?Ð ¨s?O¹UÄ XLJA ·dÞ Ëœ —œ ©Ë—Ó XÝœ® ∂å‰u?¼bM¼ò  —u[ÅtÐ vKš«œ ÈÅtEH× r¼ Ë bM¼œÅv ÂU−« «— U¼ÅtOuO s²ý«œÅt~ ÈÅtHOþË
ÈÅt?K?O?ÝËÅt?Ð U?¼Åt?â?¹—œ s¹« ¨œuýÅv vMOÐÅgOÄ @¹œ ÈÅtbÐ ÈË— ‰u?Þ U?Ð ÈU?¼Å@?¹œ —œ Æb“UÝÅv «bł ×Uš jO× “« «— @¹œ
ÆbuýÅv t²JÐ ’uB. ÈU¼Å»—œ Ë “uJ ÈU¼dý«Ë VB @¹œ VIŽ —œ d~¹œÅvJ¹ Ë uKł —œ åXOý »uOðò p¹ ¨r-
Èœôu ÈU¼Å@¹œ VIŽ Ë uKł —œ ∫œËœ ÈU¼ÅtEH× ‡‡±∞ ÈU?¼ÅX?O?ý »uOð sOÐU œU¹“ ‰uÞ UÐ ÈU¼Å@¹œ —œ vOË ªœuýÅv
«— ”U?Ä p?¹ “« v?łËd?š ÈU?¼“U?Ö t?- œ—«œ œu?łË v?¹U¼ÅtEH× j?I? r?¼ Èd?~¹œ ©ÈU¼ÅXOý »uOð U¹® XOý »uOð ¨VIŽ Ë uKł
ÆbM-Åv X¹«b¼ ÈbFÐ ”UÄ ÈU¼ÅtOuO qš«œ tÐ ¨Áœd- XU¹—œ uKł ÈU¼ÅXOý »uOð ÆœuýÅv Áœ«œ —«dA U¼ÅtOuO s²ý«œÅt~ È«dÐ
Ë uKł œËœ ÈU¼ÅtEH× ÈË— dÐ ∫VIŽ Ë uKł ÈU¼—œ ‡‡±± ÆbuýÅv Áœ«œ ‘uł @¹œ ÈÅtbÐ tÐ VIŽ Ë
Ë ÁdN Ë êOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ t- b«ÅÁbý tO³Fð v¹ôuO v¹U¼Å»—œ ¨VIŽ È—«eЫ UЮ tOuO Êœd-ÅœUAÖ ‘Ë— tÐ U¼ÅXOý »uOð tÐ U¼ÅtOuO
Êœd-ÅeOLð ÂU~M¼ÅtÐ Ë buýÅv t²JÐ ¨U¼Åʬ d¹“ —œ “uJ Åa Êœ«œ—«dA åb??M? á? J? -«ò «— q??L? Ž s??¹« ¨b?u?ýÅv? Èb?M?ÐÅ»¬ © f?O«Ë ÂU? t?Ð
ÆœuýÅv ÁœUH²Ý« U¼Åʬ “« œËœ ÈÅtEH× Ë U¼ÅtOuO qš«œ Ò ¥”U?Ä ÈU?¼ÅtOuO U¼ÅtUš—U- “« vCFÐ ÆbM UÅv ©Expaned®
ÂËœ
bMU eO Èœôu ÈU¼Å@¹œ ÈË— dÐ ∫gPŜ˜ ‰UBð« ‡‡±≤ ÆbM¼œÅv ‘uł @¹œ VIŽ Ë uKł XOý ÈU¼Å»uOð tÐ «—
“« ×U?š t?Ð ‚«d?²?Š«  ôu?B?×? X?¹«b?¼ X?N?ł U?¼Å@¹œ d¹UÝ  Ë“U ® vM²šuÝ œ«u ʬ —œ t- @¹œ ÈÅÁ—u- ∫Á—uP ‡‡¥
±‡‡ Fire tube ≤‡‡ Water tube ≥‡‡ Tube sheet or Tube plate
¥‡‡ Pass ”UÄ p¹ ʬ tÐ bMM-Åv vÞ «— @¹œ ‰uÞ —UÐ p¹ ‚«d²Š« qLŽ “« q[UŠ ÈU¼“UÖ U¹ Ë tKFý t- —UÐ d¼ ¨XÝ« Êœd-—u³Ž vMF tÐ ”UÄ
¨œu?ýÅv? X?¹«b?¼ u?K?ł tÐ ¨Áœd- —u³Ž U¼Åʬ “« ¨Á—u- “« ÊbýÅ×Uš “« bFÐ ¨‚«d²Š« qLŽ “« q[UŠ ÈU¼“UÖ t- v¹U¼ÅtOuO ÆXÝ« ‰Ë« ”UÄ ¨@¹œ ÈÅÁ—u- ÆœuýÅv t²HÖ
ÆbuýÅv ÁbO U ÂÒËœ ”UÄ ÈU¼ÅtOuO
µÅ҇ Man hole ∂‡‡ Hand hole
Å Å ±∞¥Å
ÆœuýÅv ÁbOA- ¨Ábý @— Èœôu ‚—Ë U¹ Ë ÂuOMO uO¬ ÆœœdÖÅv vMOÐÅgOÄ Ê¬ tÐ g-œËœ ‰UBð« È«dÐ vK× ÊUL²šUÝ
ÈË— dÐ tUš—U- —œ Èœôu ÈU¼Å@¹œ d¦-« ∫vÝUý ‡‡±∂ ÈU¼Å@¹œ ÈË— dÐ ∫U¼ÅÁbM¼œÅÊUA$ tÐ ◊uÐd  ôUBð« ‡‡±≥
t?Ð È“U?O?  —u?[ s?¹« —œ t?- ¨b?œd?ÖÅv? V?B? vÝUý U¹ Ë t¹UÄ Ë å U??²? Ýu?? d??ðò ¨åd??²? u?? d??ðò V?B? È«d?Ð v?¹U?¼U?ł Èœôu?
©∑Å ‡‡Åŵ® qJý —œ ÆXJO U¼Åʬ VB XNł ’uB. ÊuOÝ«bu ÆœœdÖÅv vMOÐÅgOÄ åZMÝ—UAò
ʬ n?K?²?.? ÈU?¼ÅX?L?JA UÐ ”UÄ ≤ Âd?Ö »¬ Èœôu? @¹œ p¹ t¹ô p¹ ÈÅtKOÝËÅtÐ Èœôu ÈU¼Å@¹œ ÈÅtbÐ ∫o¹UŽ ‡‡±¥
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA ÆœuýÅv ÁbOýuÄ ¨rO.{ vð—«dŠ o¹UŽ
‚—Ë “« vAýuÄ ¨tbÐ o¹UŽ ÈË— dÐ ∫©—ËUP® gýuÄ ‡‡±µ

‰Ë« ”UÄ
ÂËœ ”UÄ

È—UA Xł vKOzË“UÖ qFA ‡‡∑ ÈdMÅp¹ ÊUMOLÞ« dOý ‡‡±


qFA ÈÅt$U¼œ ‡‡ÅÅ∏ XAÖdÐ ÈÅtu ‡‡≤
Á—uP dOX ‡‡π ÊU¹dł ÈÅtu ‡‡≥
b¹œ“UÐ ÈÅtâ¹—œ ‡‡±∞ “UÖ vłËdš ÈÅtâ¹—œ ‡‡¥
tOK4ð ÈÅtu ‡‡±± ZMÝ—UA ‡‡Åŵ
uKł v¹ôu »—œ ‡‡ÅÅ∂
ʬ nK²4 ÈU¼ÅXLX8 Ë ”UÄ ≤ Èœôu @¹œ p¹ ‡‡ÅÅ∑҇Åŵ qJý
Šű∞µÅ
@¹œ vð—«dŠ XOdþ = (H1 + H2 ) × 1/1 ∫@?¹œ »U?4?²?$« Ë X?O?d?þ ÈÅt?³?ÝU?× ‡‡ÅÅ ∑Ň‡Å±‡‡≤
¯u?OU?ðU?-“« ÁœU?H²Ý« UÐ ¨@¹œ vð—«dŠ XOdþ ÈÅt³ÝU× “« fÄ v?ð—«d?Š  U?H?K?ð Ÿu?L− “« XÝ«  —U³Ž @¹œ vð—«dŠ XOdþ
—œ Æœu?L »U.²« «— VÝUM @¹œ Ê«uðÅv Áb“UÝ ÈU¼ÅtUš—U- tÐ ÆvdB ÂdÖ »¬ Êœd-ÅÂdÖ È«dÐ “UO œ—u ÈU dÖ Ë ÊUL²šUÝ
@¹œ ‰b bMÇ vð—«dŠ ÈU¼ÅXOdþ ©∑҇Åŵ® Uð ©∑҇±® ÈU¼Å‰Ëbł ÊUMOLÞ« V¹d{ Ê«uMŽÅtÐ ©•±∞ d¦-«bŠ® b[—œ bMÇ ¨ŸuL− s¹«
@?¹œ ‰b bMÇ vð—«dŠ ÈU¼ÅXOdþ ©∑҇ÅÅ∂® ‰Ëbł —œ Ë vbÇ ÁbAÅÂdÖ ÈU¼Uł “« t- v¹U¼ÅtOuO ¨vð—«dŠ  UHKð Ê«d³ł —uEM ÅtЮ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÂdÖ »¬ Èœôu ªœuýÅv tU{« ©◊UJ³« Êe. vð—«dŠ  UHKð eO Ë bMM-Åv —u³Ž
∫Xý«œ rO¼«uš s¹«dÐUMÐ
≥∞∞ ‰b v$bÇ @¹œ  UB4A ‡‡ÅÅ∑҇± ‰Ëbł

≥∞∞ dÄuÝ v$bÇ @¹œ  UB4A ‡‡ÅÅ∑҇≤ ‰Ëbł

¥∞∞ ‰b v$bÇ @¹œ  UB4A ‡‡ÅÅ∑‡‡≥ ‰Ëbł

Å Å ±∞∂Å
¥∞∞ dÄuÝ v$bÇ @¹œ  UB4A ‡‡ÅÅ∑҇¥ ‰Ëbł

uЗuð v$bÇ @¹œ  UB4A ‡‡ÅÅ∑҇Åŵ ‰Ëbł

Šű∞∑Å
Èœôu @¹œ bMÇ vð—«dŠ ÈU¼ÅXOdþ ‡‡ÅÅ∑҇ÅÅ∂ ‰Ëbł

Å Å ±∞∏Å
ÆXÝ« VÝUM ÊUL²šUÝ s¹« È«dÐ d² ÅvKO ©∑∏∞® ŸUHð—« Ë ©µ∏∞® ʬ v?ð—«d?Š  U?HKð t- vUL²šUÝ È«dÐ rO¼«ušÅv ∫‰U¦
©≥µkw® ʬ ÂdÖ »¬ Êe. “UO œ—u ÈU dÖ —«bI Ë ©≤≥∞kw®
U¼ÅqFA ‡‡ÅÅ∑҇≤ ÆrOM- »U.²« «— VÝUM ÂdÖ »¬ @¹œ ¨XÝ«
È˛d« tÐ ¨XšuÝ —œ œułu v¹UOLOý È˛d« q¹b³ð È«dÐ @¹œ vð—«dŠ XOdþ (H1 + H2 ) × 1/1 ∫aÝUÄ
qOJAð ‚«d²Š« YK¦ ÂU tÐ ©∑Å ‡‡ÅÅ∂® qJý oÐUD v¦K¦ b¹UÐ vð—«dŠ @¹œ vð—«dŠ XOdþ (230+ 35) × 1/1= 291/ 5kw
“ô q «uŽ “« vJ¹ YK¦ s¹« Ÿö{« “« p¹ d¼ ÈË— dÐ ÆœœdÖ œu?ýÅv? t?E?Šö vbÇ ÈU¼Å@¹œ ¯uOUðU- tÐ tFł«d UÐ
d~¹œ q UŽ Ëœ ¨U¼Ås¹« “« vJ¹ ·cŠ UÐ Æœ—«œ œułË ‚«d²Š« È«dÐ ∫t-
ÆœuÐ bM¼«u. ‚«d²Š« qLŽ ÂU−« tÐ —œUA v?ð—«d?Š X?O?d?þ tÐ ¨ÁdÄ ±∞ ©¥∞∞® d?Äu?Ý v?b?Ç @¹œ
÷dŽ ¨©±µ∞∞® ‰u?Þ ¨d²OO ©±≥≤® Èd?OÖÅ»¬ r−Š ¨©≥∞∞kw®
Ý

 —«
Xšu

ÊóOXP«
‚«d²Š« YK¦ ‡‡ÅÅ∑҇ÅÅ∂ qJý

ÈU??¼Åq? F?A? ∫v??K? O?zË“U?Ö ÈU?¼Åq?F?A? ‡?‡Å Å∑Ň? ‡≤‡?‡± ∫“« b«Å —U³Ž q UŽ tÝ s¹«
q?O?zË“U?Ö “« ÁœU?H?²?Ý« ”U?Ý«dÐ t- bM²J¼ v¹U¼ÅqFA ¨vKOzË“UÖ ¨b? U?ł  —u[ÅtÐ t- vM²šuÝ ÈÅÁœU p¹ ∫XšuÝ ‡‡±
©∑҇∑® q?J?ý —œ ÆbuýÅv t²šUÝ Ë vŠ«dÞ ¨XšuÝ Ê«uMŽÅtÐ Æœ—«œ œułË “UÖ Ë l¹U
s¹« tÐ ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA tO“U Ëœ b¹bł vKOzË“UÖ qFA p¹ Êb«“uÝ® ÊuOÝ«bOJ-« qLŽ ÂU−« XNł ∫ÊóOXP« ‡‡≤
Èu?A —UA ÈÅÁbMM-—œuÄò ÈU¼ÅqFA ÕöD[« —œ U¼ÅqFA Ÿu ÆœuýÅv ÁœUH²Ý« «u¼ —œ œułu ÊóOJ-« “« ©XšuÝ
s?OÐ È—UA UÐ qOzË“UÖ U¼Åʬ ÈÅtKOÝËÅtÐ «d¹“ ¨bM¹uÖÅv å±v~MHð ÈÅt?ł—œ t?Ð X?šu?Ý ÈU? œ Êb?UÝ— È«dÐ ∫ —«dŠ ‡?‡≥
t?Ð ©pUA«® ‰“U Ëœ U¹ Ë p¹ o¹dÞ “« ©≥∞∞PSIG® Uð ©±∞∞® ƉUF²ý«  —«dŠ
ÆœuýÅv ÁbOýUÄ @¹œ qš«œ qš«œ —œ «— ‚«d²Š« YK¦ t- bM²J¼ v¹U¼ÅÁU~²Ýœ U¼ÅqFA
ÈÅÁbM¼œÅqOJAð vK[« È«eł« ∫vKOzË“UÖ qFA È«eł« X?šuÝ Ÿu VJŠdÐ «— U¼ÅqFA ÆbMM-Åv œU−¹« @¹œ ÈÅÁ—u-
¨qOzË“UÖ éLÄ ¨©s® Ê“œUÐ ¨—uðu ∫“« b«Å —U³Ž vKOzË“UÖ qFA ©È“U?Ö Ë v?K?O?zË“UÖ® “uÝ tUÖËœ Ë È“UÖ ¨vKOzË“UÖ ¨vðË“U tÐ
¨U?¼œËd?²?J?O« ¨t?Ad?ł —uðU —uHJ«d𠨉“U ¨@MOKÄu- ¨vAdÐ dOý È“UÖ Ë vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA »U²- s¹« —œ® ÆbMM-Åv ÈbMÐÅrOJIð
È«eł« ©∑҇ÅÅ∏® qJý —œ ÆtbÐ Ë vJ¹d²JO« rAÇ ¨s-Åg.ÄÅtKFý ©ÆbuýÅv Áœ«œ Õdý
±‡‡ High pressure atomizing gun burner type

Šű∞πÅ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA vKOzË“UÖ qFA p¹ nK².

t“U$ ≤ vKOzË“UÖ qFA p¹ ‡‡ÅÅ∑‡‡∑ qJý

Å Å ±±∞Å
vJ¹d²J« rAÇ ‡‡±∑ t$bÐ ‡‡±
vJ¹d²J« rAÇ ÈÅt¹UÄ ‡‡±∏ ‘uÄ—œ ‡‡±a
t8dł —uðU—uHX$«d𠇇±π tKFý b¹œ ÈÅtAOý @M¹— ‡‡≤
t$bÐ “« qÐUP —u³Ž dý«Ë ‡≤∞ tKFý b¹œ ÈÅtAOý ‡‡≥
Èu8 —UA ÈU¼ÅqÐUP ‡‡≤± t$bÐ tÐ ‘uÄ—œ ‰UBð« êOÄ ‡‡¥
t8dł ÈU¼œËd²J« ‡‡≤≤  —«d?Š U?ð œd?O?ÖÅv? —«d?8 @?¹œÅÅË qFA q;U bŠ tP È“uX$ È«uI ‡‡Åŵ
Å≤¥ ÈÅÁ—ULý ÈÅtu tÐ U¼œËd²J« ‰UBð« t¹UÄ ‡‡≤≥ œuA$ qI²M qFA ÈÅt$bÐ tÐ @¹œ
‰“U$ tÐ éLÄ“« —UA X×ð XšuÝ qUŠ ÈÅtu ‡‡≤¥ qOzË“UÖ éLÄ ‡‡ÅÅ∂
XšuÝ qUŠ ÈÅtu È Áb$—«œÅt~$ ‡‡≤µ vXOÞUMG dOý tÐ qOzË“UÖ éLÄ ‰UBð« ÈÅtu ‡‡∑
©«u¼ ÈÅÁbM$UšdÇ® sPÅg4ÄÅtKFý ‡‡≤∂ vXOÞUMG dOý ‡‡ÅÅ∏
tKFý ÃËdš ÈÅtu ‡‡≤∑ ≤¥ ÈÅÁ—ULý ÈÅtu Ë vXOÞUMG dOý jЫ— ‡‡π
«u¼ dᜠÈÅÁb$—«œÅt~$ sOÄ ‡‡≤∏ ÁdN ‡‡±∞
«u¼ dᜠÈÅÁb$—«œÅt~$ sOÄ êOÄ ‡‡≤∏ a t$bÐ tÐ ‰UBð« ÈÅt×H; ‡‡±±
«u¼ dᜠrOEMð sOÄ ‡‡≤π «u¼ rOEMð dᜠ‡‡±≤
«u¼ dᜠrOEMð sOÄ êOÄ ‡‡≤πa vJO²ÝöÄ @MOKÄuP ‡‡±≥
‘uÄ—œ ‡‡≥∞ éLÄ tÐ —uðuËd²J« XPdŠ ‰UI²$« —u×ÅÅ ‡‡±¥
©t—® —UPœuš ‰d²MP ‡‡≥± ©—uðöO²$Ë® ÊeÐœUÐ ‡‡±µ
Æ—UPœuš ‰d²MP ÈÅt¹UÄ ‡‡≥≤ —uðuËd²J« ‡‡±∂

vKOzË“UÖ qFA p¹ nK²4 È«eł« ‡‡ÅÅ∑҇ÅÅ∏ qJý

È«—«œ —u?ðu? s¹« å—uðU²Ý«ò ÆXÝ« tIOAœ —œ —Ëœ ±¥µ∞ œ—«u v?K?O?zË“UÖ qFA vK[« È«eł« “« p¹ d¼ Õdý tÐ pM¹«
œU?−?¹« È«d?Ð ÆX?Ý« “«b?« Á«— ê?O?ÄÅr?O?Ý p?¹ Ë v?K?[« r?OÝ p¹ ∫r¹“«œdÄÅv
—œ eO Ê“Uš p¹ ÎôuLF ¨—uðu È“«b« Á«— —œ dðÅgOÐ å—ËU²AÖò Ê“œUÐ Ë éLÄ X-dŠ q UŽ —uðu Ëd²JO« ∫—uðuËd²J« ‡‡±
—œ ÆœuýÅv Áœ«œ —«dA ÈdÝ  —u[ÅtРʬ “«b«ÅÁ«— êOÄÅrOÝ —«b åvÐU−MÝ fHA v¹UIO« —uðË— UÐ ÊËdJMݬò Ÿu “« Ë XÝ« ©±s®
Áb?ý Áœ«œ ÊU?A? q?F?A? —u?ðu —uðU²Ý« Ë —uðË— ©∑Å ‡?‡Å π® q?Jý ÆXÝ«
ÆXÝ« vCFÐ —œ Ë ≤π∞∞ VKž« vKOzË“UÖ ÈU¼—uðu Ëd²JO« XŽdÝ
±‡‡ Fan

Šű±±Å
vK;« êOÄÅrOÝ
“«b$« Á«— êOÄÅrOÝ

—uðU²Ý«

—uðË— ‡‡ÅB —uðU²Ý« ‡‡ÅÅA


“«b$«ÅÁ«— êOÄÅrOÝ ‡‡ÅÅD vK;« êOÄÅrOÝ ‡‡ÅC

qFA —uðu —uðU²Ý« Ë —uðË— ‡‡ÅÅ∑҇π qJý

ʬ r?OEMð t- bM¼œÅv —«dA dá œÅp¹ ʬ gJ ÈÅtU¼œ —œ ¨Ê“œUÐ “« e¹dÖ Ÿu “« U¼ÅqFA Ê“œUÐ ∫©t$«ËdÄ U¹ s® Ê“œUÐ ‡‡≤
ÈU?¼ÅqFA —œ vOË XÝ« XÐUŁ Ë v²Ýœ ¨pÇu- ÈU¼ÅqFA —œ ÆœœdÖÅv VB —uðu —u× ÈË— dÐ t- XÝ« ©˛uH¹d²UÝ® e-d
XšuÝ —«bI UÐ VÝUM² ¨Ábý ‰d²M- ¨—uðu p¹ ÈÅtKOÝËÅtÐ ¯—eÐ È«u¼ ÈU¼Å‰uJOu Ë b¹¬Åv —œ X-dŠ tÐ —uðu X-dŠ UÐ t«ËdÄ
ÆœuýÅv œU¹“ Ë r- ÈËd?O? d?OŁQð X×ð ¨Áœd- gšdÇ tÐ ŸËdý s Á«dL¼ ¨U¼ÅÁdÄ sOÐ
±
Î ∫ qOzË“UÖ éLÄ ‡‡≥
ÈU¼ÅqFA —œ «— qOzË“UÖ éLÄ ôuLF q?J?ý v?Ëe?K?Š ÈÅt?E?H× qš«œ tÐ U¼ÅÁdÄ ÈÅt³O “« e-d “« e¹dÖ
Ëœ U¹ p¹  —u[ÅtÐ È«ÅÁbœÅŒdÇ U¹ Ë —«Ëœ  —u[ÅtÐ ÈuA —UA dŁ«Å—œ ÆbœdÖÅv X¹«b¼ ‚«d²Š« pAUÞ« ·dÞ tÐ Ë buýÅv »UðdÄ
Æb“UÝÅv tI³Þ g¼U- U¼Åʬ sOÐ —UA ¨U¼ÅÁdÄ sOÐ È«u¼ ÈU¼Å‰uJOu ÊbýÅ×Uš
«— ʬ ÈÅt?I?³?Þ p¹ Ë —«Ëœ ÈU¼ÅtuL ©∑҇±∞® q?Jý —œ È«u¼ t−O²—œ ªœœdÖÅv œU−¹« U¼ÅÁdÄ sOÐ —œ v³J úš p¹ ¨t²U¹
©∑҇±±® qJý tÐ tłuð UРʬ vKš«œ ÊUL²šUÝ t- bOM-Åv Áb¼UA ‰U³œ tÐ Ë bM-Åv X-dŠ U¼ÅÁdÄ XLÝ tÐ ¨Ê“œUÐ e-d —œ œułu
∫≤XÝ« d¹“ Õdý tÐ È«u¼ —«bI ‰d²M- È«dÐ ÆœuýÅv t«ËdÄ œ—«Ë ¨Ã—Uš È«u¼ ʬ

Èu8 —UA vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA È«dÐ tI³Þ p¹ —«Ëœ éLÄ


éLÄ ÈÅt$bÐ ‡‡ÅÅD éLÄ —uðË— ‡‡ÅC —u× bL$ tÝUP ‡‡ÅB —u× ‡‡ÅÅA
∑҇±∞ qJý
±‡‡ Oil pump
ÆbOMJ ÕdÞ vUײ « ‰«RÝ Ê«uMŽÅtÐ «— ∑҇Åű± qJý rOÝdð Âd²× ”—b ‡‡≤
Å Å ±±≤Å
dM tÐ —UA rOEMð êOÄ t- È—UA tÐ t²JÐ ¨t²— —UA ©—uðôuÖ—® X— ÈÅtOuO ÈË— —œ vU[ p¹ “« —u³Ž “« fÄ XšuÝ
ÈÅtOIÐ Ë œË—Åv ‰“U tÐ ôUÐ ·dÞ “« ʬ “« È—«bI bM-Åv œ—«Ë éLÄ œ—«Ë ʬ “« fÄ ¨Ábý éLÄ qš«œ vU[ œ—«Ë sO¹UÄ ·dÞ “«
ÆœœdÖÅv dÐ XšuÝ l³M tРʬ ©b?šd?ÇÅv? XŽUÝ ÈU¼ÅtÐdIŽ X-dŠ fJŽ XNł —œ t-® —«Ëœ
ÈÅÁbMM-ÅrOEMð ·dÞ tÐ fáÝ ÆœdOÖÅv —«dA —UA X×ð Ë œuýÅv

gJ —UA X×ð qOzË“UÖ


—UA X×ð qOzË“UÖ
gJ U¹ Êe4 tÐ v²AÖdÐ ”UÄÅÈUÐ qOzË“UÖ

—UA rOEMð ÛUÄuÝ


‰“U$ ·dÞ tÐ
—UA rOEMð

ÈdOÖ«u¼ dOý
ÈbMÐ »¬—u×
g$«— ZMÝ—UA VB$ q×

gJ tÐ XAÖdÐ

gJ ZMÝ—UA VB$ q×


dÐÅÊUO ‘uÄ—œ

Áb$œ ŒdÇ

©ÈœË—Ë® X— XAÖdÐ


È«Åtu p¹ VB$
È«Åtu ≤ VB$

qOzË“UÖ éLÄ vDš ÈUL$ ‡‡ ∑҇±± qJý

Šű±≥Å
ÈÅt?K?O?ÝË t?Ð ¨Áb?ý œU?−?¹« vJOÞUMG Ê«bO ¨bÝ—Åv ʬ ©q¹u-® —u³Ž dOJ —œ Îôu?LF ∫±©v?XOÞUMG dOý® v8dÐ dOý ‡‡¥
È«d?−? Ë œË—Åv? ôU?Ð Ê“u?Ý t?−?O?²?—œ Ë vM¼¬ ÈÅt²J¼ ¨q¹u- —œ Uð bM¼œÅv —«dA vAdÐ dOý p¹ ¨‰“U ·dÞ tÐ éLÄ “« XšuÝ
@?¹œ q?š«œ t?Ð X?šu?Ý ¨Áb?ý “UÐ ¨‰“U ·dÞ tÐ XšuÝ —u³Ž p?AU?Þ« q?š«œ t?Ð qOzË“UÖ XA “« ¨qFA ÊœuÐÅ‘u Uš ÊU “
ÈÅtOuO ÈË— —œ éLÄ ÈË— XÝ« sJL vAdÐ dOý ÆœuýÅv ÁbOýUÄ È«—«œ ©∑ŠŇ‡Åű≤® q?J?ý oÐUD dOý s¹« ÆbM- ÈdOÖuKł ‚«d²Š«
Æœuý VB ‰“U Ë éLÄ q[UbŠ sO¹UÄ œuš Ê“Ë dOŁQð X×ð ÈœUŽ XOUŠ —œ t- XÝ« Ê“uÝ p¹
êOÄÅrOÝ tÐ ‚dÐ t- v²AË ªœbMÐÅv «— XšuÝ —u³Ž È«d− ¨Áb ¬

Áb$œÅŒdÇ ‡‡≥ —UA rOEMð êOÄ ‡‡≤ éLÄ ‡‡±


ÛUÄuÝ ‡‡ÅÅ∂Å XšuÝ l³M ‡‡Åŵ d²KO ‡‡¥ vM¼¬ ÈÅt²X¼ ‡‡≥ Ê“uÝ ‡‡≤ vUšuð ÈÅtEH× ‡‡±
‰“U$ ‡‡ÅÅ∏ vXOÞUMG dOý ‡‡∑ ‘uÄË— ‡‡Åŵ ©q¹uP® êOÄÅrOÝ ‡‡¥

XšuÝ dOX ‡‡∑҇±≥ qJý Åv8dÐ dOý ÊUL²šUÝ ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡±≤ qJý

s?²?šu?Ý d?D?š “« —u?ðu Ëd²JO« ¨t−O²—œ œuýÅv “d¼ —uðu Ë q?J?ý —œ «— v?J?O?ÞUMG dOý Ë —UA —uðôuÖ— —U- “dÞ
U?¹ Ë —u?ðu? Ëd?²?J?O« Êb?ý »u?O?F  —u[ —œ Ë bU Åv ÿuH× ÆbOM-Åv Áb¼UA ©∑҇±≥®
ÆbMM-Åv i¹uFð «— »uOF ÁU~²Ýœ jI ¨éLÄ X??-d?Š t?- X?Ý« È«Åt?F?D?A @?M?O?K?Äu?-Å∫@?M?O?K?Äu?P ‡?‡Åµ
 —u[ÅtÐ «— qOzË“UÖ t- XÝ« v¼U~²Ýœ ‰“U ∫≤‰“U$ ‡‡ÅÅ∂ pO²ÝöÄ fMł “« ôuLF
Î Ë bM-Åv qI²M éLÄ tÐ «— —uðu Ëd²JO«
tÐ ¨©c® sOF ÈÅt¹Ë«“ UÐ gšdÇ UÐ ¨©b® sOF —«bI tÐ ¨©a® —œuÄ Ë —uðu Ëd²JO« —u× sOÐ v¹eł vIO p¹ ÁU~²Ýœ s¹« —œ ÆXÝ«
©∑҇±¥® qJý bMU ¨Ábý tOHBð  —u[ÅtÐ Ë ©d® h.A qJý éLÄ ©v².O® vÝdM¹« È“«b«ÅÁ«— ÈÅtE×O —œ Uð œuýÅv œU−¹« éLÄ
ÆbýUÄÅv @¹œ qš«œ tÐ X-dŠ tÐ b«u²Ð dðÅXŠ«— —uðu Ëd²JO« Ë býU³ —uðu Ëd²JO« ÈË—
bMJýÅv @MOKÄu- ÎôuLF ¨éLÄ Êœd-Å˛Uá¹dÖ  —u[ —œ Æb¹¬—œ

±‡‡ Solenoid Valve ≤‡‡ Nozzle


Å Å ±±¥Å
(b) (d)

‰“U$ —UP g¹UL$ ‡‡ ∑҇±¥ qJý

ÆœuýÅv ÁbOýUÄ ©∑҇±µ® qJý oÐUD ≥©B® ÈÅt?FDA „u q[UbŠ ÈUC qJý tÐ tłuð UÐ XšuÝ
d?ÄÅtLO Ë ≤©S® d?Äu𠨱©H® v?OU?šuð  —u[ tÐ t²ÝuÄ Ë vÞËd.

‰“U$ jÝuð XšuÝ gýUÄ ÈÅÁu×$ ‡‡ ∑҇±µ qJý

Ë 60o ¨ 45o ¨ 30o ÈÅt?¹Ë«“ —U?N?Ç “« v?J¹ X×ð U¼Å‰“U


r- ÈÅt¹Ë«“ t- bMýUÄÅv ‚«d²Š« pAUð« qš«œ tÐ «— XšuÝ 80o
‚«d²Š« pAUð« È«dÐ œU¹“ ÈÅt¹Ë«“ Ë oOLŽ ‚«d²Š« pAUÞ« È«dÐ
pAUð« qJý ÊœuÐÅnK². XKŽ tÐ tÇdÖ ÆXÝ« VÝUM oLŽÅr-
Ÿu »U.²« —œ Ê«uðÅvL ¨Èe-d  —«dŠ ÈU¼Å@¹œ —œ ‚«d²Š«
‰“U$  UB4A ‡‡ ∑҇±∂ qJý
—UNþ« vK- ÈÅÁbŽUA p¹ ©vOUšuð Ë dÄÅtLO ¨dÄuð® XšuÝ ÊbOýUÄ
kg
U?Ð ‰œU?F 2 hr X?O?d?þ È«—«œ ‰“U? s¹« Æb¼œÅv ÊUA «— ‰“U dÄÅtLO U¹ Ë dÄuð Ÿu VKž« ¨qFA ÈÅÁb“UÝ ÈU¼ÅtUš—U- U « œd-
 —u?[Åt?Ð Ë 60o Êb?O?ýU?Ä ÈÅt?¹Ë«“ U?Ð ≤[≤∑ Lit ∞[∂∞ GPH
ÆbMM-Åv œUNMAOÄ «— 45o U¹ Ë 60o ÈÅt¹Ë«“ UÐ
hr Lit kg U.S.gal
XšuÝ —UA tÐ ‰“U ÊbOýUÄ Ÿu Ë t¹Ë«“ ¨XOdþ ÆXÝ« ©S® dÄuð hr Ë hr ¨ ( hr )GPH V?J?ŠdÐ ‰“U XOdþ
jI ‰“U ÈË— ÁbýÅpŠ  UB.A Æœ—«œ v~²JÐ ‰“U XAÄ —œ p?¹ ÈË— ÁbýÅpŠ  UB.A ©∑Å ‡‡±∂® q?Jý ÆœuýÅv sOF
±‡‡ Hollow ≤‡‡ Solid ≥‡‡ Semi - solid

Šű±µÅ
vÐœ —«bI ¨býUÐ ©∑bar® “« gOÐ ‰“U XAÄ —UA dÖ« ÆbOM-Åv Ë∑ kP ¨ ∑at ¨∑bar U?? Ð ‰œU?? F? 7 × 105 Pa —U?? A?  È«d??Ð
Áb?ýÅpŠ vLÝ« XOdþ —«bI “« gOÐ ‰“U “« È—u³Ž XšuÝ cm2

t?Ð Ê«uðÅv ©∑҇±∑ q?Jý® “« ÁœUH²Ý« UÐ t- œuÐ b¼«uš ʬ ÈË— Ÿu? Ë t?¹Ë«“ X?O?d?þ ¨—U?A? d?O?O?Gð UÐ Ë bM-Åv ‚b[ ±∞∞Psi
‰“U ‰U¦ Ê«uMŽÅtÐ ªœdÐ vÄ sOF È—UA X×ð ʬ vIOIŠ XOdþ Æœd- b¼«uš dOOGð XšuÝ ÊbOýUÄ
¨XÝ« ©±GPH® X?Odþ È«—«œ ©∑bar® —U?A? X×ð ©±GPH® ¨—uEM bMJ¹uMÐ bŠ«Ë ÊËbÐ «— XOdþ ¨‰“U ÈË— —œ dÖ«
d?Ыd?Ð v?²?O?d?þ ©±≤bar® —U?A? X?×?𠉓U? s?O?L?¼ t?- v?OU?Š—œ  U?B?.A ©∑҇∑® ‰Ëb?ł —œ ¨XÝ« ©GPH® V?J?ŠdÐ XOdþ
Æœ—«œ ©±[≥GPH® Áb?¼U?A «— ‰“U ÈÅÁb“UÝ ÈÅtUš—U- p¹ ÈU¼Å‰“U ÈdÝ q U-

‰“U$ ÈdÝ p¹ qUP  UB4A ‡‡ÅÅ∑҇∑ ‰Ëbł

dÄuð

vUšuð

dÄÅtLO$

Å Å ±±∂Å
VXŠdÐ —UA œ«“¬ tFUD

VXŠdÐ vÐœ
GPH

GPH
VXŠdÐ vÐœ

VXŠdÐ —UA
U??Ð q??O? zË“U?Ö È«d?Ð v?Ðœ d?Ð «— ‰“U?$ X?A?Ä —U?A? d?O?ŁQ?ð ‡??‡ ∑҇±∑ q?J?ý
2
Æb¼œÅv ÊUA$ ∞[∏≤ v³X$ vU~Ç Ë 3 / 4 mm S
©cst®ÅÈÅt²¹“uJX¹Ë

ÁbOâOÄ s¼¬ tFDA p¹ —Ëœ êOÄÅrOÝ p¹ dÖ« d~¹œ  —U³Ž tÐ ÆœœdÖ vU[ ôUÐ tÐ ©±≤GPH® XOdþ “« U¼Å‰“U ÎôuLF ∫dPcð
d?Ö« ‰U?Š ªœu?ýÅv fOÞUMG s¼¬ ¨œ—c~Рʬ “« vU¹dł Ë œuý —b?AÅʬ ‰“U? Œ«—u?Ý ¨XOdþ ÊœuÐÅôUÐ ÈÅtDÝ«Ë tÐ ÊuÇ b—«b
œ—«œ ÊU?J? « œu?ý Áb?O?â?OÄ vM¼¬ ÈÅt²J¼ —Ëœ d~¹œ êOÄÅrOÝ p¹ œËb?J XšuÝ Á«dL¼ vOUL²Š« ÈU¼ÅvBOUšU UÐ t- XÝ« ¯—eÐ
vJOÞUMG È˛d« q¹b³ð È«dÐ Æb¹¬ œułËÅtРʬ —œ Èd~¹œ ÊU¹dł ÆœuýÅvL
v?J?O?ÞU?M?G? ÈÅÁ“u?Š b¹UÐ ¨t¹uUŁ êOÄÅrOÝ —œ vJ¹d²JO« È˛d«ÅÅtÐ È˛d?« —u?ðU —uHJ«dð s¹« —œ ∫t?8dł —uðU—uHX$«d𠇇∑
»ËUM² ÊU¹dł tÐ tOOË« êOÄÅrOÝ ‰UBð« UÐ qLŽ s¹« ªbM- dOOGð ULz«œ
Î q¹b³ð vJOÞUMG È˛d« tÐ s¼¬ ÈÅtFDA p¹ —œ b«uðÅv vJ¹d²JO«
t?O?U?Ł p?¹ —œ d?N?ý ‚d?Ð »ËUM² ÊU¹dł ÆœuýÅv ÂU−« ±©AC ® q?¹b?³?ð vJ¹d²JO« È˛d« tÐ b«uðÅv eO vJOÞUMG È˛d« Ë œuý
±‡‡ Alternative Current

Šű±∑Å
vMOF ˛U²OË p¹ êOÄÅrOÝ ¨—Ëœ d¼ vMF¹ XÝ« œułu v³ÝUMð vM¼¬ ÈU¼ÅVDA dOOGð YŽUÐ œuš s¹« t- b¼œÅv XNł dOOGð t³ðd ±∞∞
˛U²OË ¨êOÄÅrOÝ —Ëœ œ«bFð ÊbýÅœU¹“ UÐ t- È—uÞÅtÐ bM-Åv bOOuð «— p?¹ dÖ« ÆœuýÅv tOUŁ p¹ —œ —UÐ ±∞∞ ÈÅÁ“«b« tÐ ¨vJOÞUMG
ÆœuýÅv bOOuð ©XOË —«e¼ bMÇ tÐ p¹œe® eO ÈœU¹“ ¨œu?ý q[Ë [©∑҇±∏® q?Jý oÐUD ] t?¹u?U?Ł êOÄÅrOÝ tÐ d² ÅXOË
ÈÅt²J¼ ÈË— êOÄÅrOÝ —Ëœ œ«bFð Ë ˛U²OË sOÐ t- bý b¼«uš Áb¹œ

—uðU—uH1$«dð —U2 ”UÝ« ‡‡ ∑Å ‡‡±∏ qJý

•≥≥ ‰uLF —uÞÅtÐ U¼—uðU —uHJ«dð s¹« œd-—U- Ê«eO ÆœuýÅv bOOuð «— ÈœU¹“ vKOš ˛U²OË b¹UÐ åtAdł —uðU —uHJ«dðò p¹
t?IOAœ ≥ ‰u?Þ —œ —u?ðU? —u?H?J?«d?ð vMF¹ XÝ« È«ÅtIOAœ ≥ ÊU “ s?¹« Æœu?ý œËd?²?J?O« Ëœ s?OÐ vJ¹d²JO« ”uA œU−¹« YŽUÐ Uð bM-
UÐ —uðU —uHJ«dð ò¨U¼ÅÁU~²Ýœ s¹« tÐ bM- —U- tIOAœ ± ö-
Î v²J¹UÐ ¨XOË ±µ∞∞∞ Uð ∞ s?OÐ t- XÝ« XOË ±∞∞∞∞ œËbŠ —œ Ê«eO
—œ Æb?M?¹u?ÖÅv? ©X?Au? ÈÅt?Adł UÐ —uðU —uHJ«dð® å»ËUM² —U- vJ¹d²JO« ”uA t- v U~M¼ ÆbM-Åv dOOGð tOUŁ p¹ —œ t³ðd ±∞∞
Áb¼UA XAu ÈÅtAdł UÐ —uðU —uHJ«dð Ÿu p¹ ©∑҇±π® qJý ¨s?¹«d?ÐU?MÐ bM-Åv X« È«ÅtEŠö qÐUA —uÞÅtÐ ˛U²OË ¨œuý bOOuð
ÆœuýÅv ‘œuš vdB  —bA t- œuýÅv t²šUÝ È—uÞ —uðU —uHJ«dð
t?Adł —uðU —uHJ«dð p¹ ÈÅÁœ—ušÅ‘dÐ ©∑҇≤∞® qJý ÆXšuÝ b¼«uš Á“«b« “« gOÐ —UÐ ÊbOA- UÐ tdÖË bM- rOEMð «—
Æb¼œÅv ÊUA «— ÊU “ p¹ È«dÐ jI vJ¹d²JO« ”uA ¨b¹bł ÈU¼ÅqFA —œ
sJL —uðU —uHJ«dð œUFЫ g¼U- s¹«dÐUMÐ ¨XÝ« “UO œ—u ÁUðu-

t;dł ÈU¼œËd²J« Ë —uðU—uH1$«d𠇇ÅÅ∑‡‡≤∞ qJý qFA —uðU—uH1$«dð Ÿu$ p¹ ‡‡ÅÅ ∑҇±π qJý

Å Å ±±∏Å
r?AÇ ©∑Å ‡‡Å≤Å≥® q?J?ý o?ÐU?D ∫≤v?J?¹d?²?J?« rAÇ ‡‡±∞ ÈÅÁ—ULý bMU tAdł ÈU¼œËd²JO« ∫t8dł ÈU¼œËd²J« ‡‡ÅÅ∏
±
—«bI ¨Ê¬ tÐ —u gÐUð dŁ«dÐ t- XÝ« vJ¹d²JO« v² ËUI vJ¹d²JO« @“Åb{ œôu fMł “« ©∑҇ÅÅ≤∞® qJý Ë ©∑҇ÅÅ∏® qJý ≤≤
‰d?²?M?- È«d?Ð XO[Uš s¹« “« ÆfJFOUÐ Ë œuýÅv r- g² ËUI ÈÅtKO ÈÅtK[U b¹U³ ÁUÖÅêO¼ ÆbM²J¼ vMOÇ ‘uÄË— UÐ Ë ©qO²Ý«®
ÁœUH²Ý« È“UÖ ÈU¼ÅqFA vCFÐ Ë vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA —œ tKFý d?²? Åv?K?O gý “« dðÅr- ¨qFA ÈeK ÈU¼ÅXLJA “« U¼œËd²JO«
·dÞ tÐ Ë— qFA ÈÅtOuO qš«œ —œ «— vJ¹d²JO« rAÇ ÆœuýÅv Ë ôU?Ð —œ U?¼œËd?²?JO« VB q× Æ©∑҇≤±® q?J?ý oÐUD œuý
qJý® œuA qOJAð tKFý dÖ« Æ©∑҇≤¥® qJý bM¼œÅv —«dA tKFý
Ë œu?Ð b?¼«u?š œU¹“ rAÇ vJ¹d²JO« X ËUI —«bI ©éÇ XLÝ t8dł œËd²J«
t?−?O?²—œ bÝdÐ qFA ‰d²M- ÈÅtO— tÐ U𠜗cÖÅvL ʬ “« vU¹dł
œËd²J« ÈÅtK;U
b?M¹uÖ ÎU?Šö?D?[« t?- œ“«b?«Åv —U- “« «— qFA tK[UöÐ ¨tO—
‰“U$ ePd Uð
U?Ð ¨œu?ý q?O?J?Að tKFý dÖ« vOË XÝ« Áœd- å≥X?ÝÅÈ—ò Åq?FA
‰“U$
ÈÅt «œ« ÈÅÁ“Uł« qFA tÐ ¨t²dÖ dOŁQð eO tO— ʬ “« ÊU¹dł —u³Ž sPÅg4ÄÅtKFý ‰“U$ ÈÅÁb$—«œÅt~$
Æb¼œÅv «— —U- t8dł œËd²J« Ë ‰“U$ ÈÅtK;U

t8dł ÈU¼œËd²J« VB$ q× ‡‡ÅÅ ∑҇≤± qJý


gšdÇ ‰UŠ —œ ÈÅÁbý—œuÄ XšuÝ t-ÅsOL¼ ªXÝ« ‰“U ÈuKł
ås-Åg.Ä tKFýò “« Áœd- —u³Ž rÞö²
 È«u¼ UÐ œuý ×Uš ‰“U “«
p¹d²J« rAÇ ‡‡ÅÅ ∑҇≤≥ qJý
U¼œËd²JO« dÝ sOÐ ÈÅtAdł jÝuð ◊uK. ÅÅ s¹« ªœuýÅv ◊uK.
«— U¼œËd²JO« dÝ XOFAu ©∑҇ÅÅ≤≤® qJý —œ ÆœœdÖÅv qF²A
ÆbOM-Åv Áb¼UA ‰“U tÐ X³J

tKFý ·dÞ tÐ Ë— p¹d²J« rAÇ ‡‡ÅÅ ∑҇≤¥ qJý

q?B —œ Ϋb?F?Ð q?F?A ©vJOËd²JO« ‰d²M-® ÈÅtO— ∫d?Pcð


‰“U$ tÐ X³X$ U¼œËd²J« XOIu ‡‡ÅÅ ∑҇≤≤ qJý
ÆœuýÅv Áœ«œ Õdý rN
Ë v?KOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA VKž« ÈÅtbÐ ∫q?FA ÈÅt$bÐ ‡‡±± ÈÅÁ—ULý ÈÅtFDA oÐUD s-Åg.ÄÅtKFý ∫sPÅg4ÄÅtKFý ‡‡π
q?F?A? n?K?²?.  UFDA t- XÝ« ÈdÖÅt².¹— ÊbÇ Ÿu“« È“UÖ Á«— dÝ t- XÝ« È«ÅtFDA ¨©∑Å ‡‡≤±® qJý Ë ©∑҇ÅÅ∏® qJý ©≤∂®
ÆœœdÖÅv VB ʬ ÈË—ÅÅ dÐ X?Nł ·öš «— ʬ Ë œdOÖÅv —«dA ‚«d²Š« pAUÞ« tÐ «u¼ œË—Ë
“« ¨@¹œ qš«œ »¬ dÖ« ∫vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA —U# “dÞ t?Çd?¼ ◊ö?²š« YŽUÐ U𠜗ˬÅv —œ gšdÇ tÐ ¨XšuÝ gšdÇ
“U ¨býUÐ dðœdÝ å U²Ýu-¬ò ÈË— dÐ Ábý rOEMð  —«dŠ ÈÅtł—œ ÆœœdÖ «u¼ Ë XšuÝ d²NÐ
±‡‡ Stainless Steel ≤‡‡ Photo cell - Flame detector ≥‡‡ Reset

Šű±πÅ
s?¹«d?ÐU?M?Ð ¨œœd?ÖÅv?/ ‚d?²?× eO v²šuÝ œ«u ÈÅtOK- Ë œuýÅv «b?²?Ы Æœœd?ÖÅv? X?¹«b?¼ q?FA ©tO—® pOËd²JO« ‰d²M- ·dÞÅtÐ
s¹« ÆXý«œ b¼«uš œułË @¹œ qš«œ —œ vð—«dŠ X« È—«bI «— “U?©Ê¬ ÈË— dÐ Ábý ÂU−« Èe¹—Åt UdÐ ”UÝ«dЮ qFA ÈÅtO—
—«b?I? Æœu?ýÅv ÊUOÐ Áœ“UÐ  —u[ tÐ U¼ÅqFA —œ vð—«dŠ X« d?O?ý t?- v?OUŠ —œ® bM-Åv q[Ë tAdł f«dð Ë —uðu ÅÅËd²JO« tÐ
qFA —œ Áœ“UÐÆœ—«œ XšuÝ Ÿu tÐ v~²JÐ @¹œ Ë qFA Áœ“UÐ dO.³ð “« q[UŠ ÈU¼“UÖ® ‰UF²ý« qÐUA “UÖ dÖ« Æ©XÝ« t²JÐ vAdÐ
l¹U XšuÝ UÐ ¨©•∑∞®ÅÅ UðÅÅ©Å∂∞® © Ë“U ® sO~MÝ l¹U XšuÝ UÐ @?¹œ q?š«œ —œ ©ÊœuÐÅ‘u Uš ÊU “ —œ qOzË“UÖ vOUL²Š« XA
©•πµÅ® Uð ©π∞® “UÖ XšuÝ UÐ ËÅÅ© •∏∞® Uð ©∑µ® ©qOzË“UÖ® p³Ý «u¼ ÊbO œ UÐ Ë Ê“œUÐ ÈÅtKOÝËÅtÐ Ábý qF²A ¨býUÐ t²ý«œ œułË
∫Xý«œ rO¼«uš Ábý d-– VOUD tÐ tłuð UÐ ÆXÝ« t?Ð t?- œu?ýÅv X¹«b¼ ×Uš tÐ g-œËœ o¹dÞ “« @¹œ qš«œ tÐ
H ÆœuýÅv t²HÖ å±ıdÄò qLŽ s¹«
H1 =
η tAdł U¼œËd²JO« “uM¼ t- vOUŠ—œ tOUŁ bMÇ XýcÖ “« bFÐ
@¹œ Áœ“UÐ åÅ η òÅŨ@¹œ vð—«dŠ XOdþÅÅåHòÅÅtDЫ— s¹« —œ ÆœuýÅv ÁbOýUÄ @¹œ qš«œ tÐ qOzË“UÖ Ábý “UÐ vAdÐ dOý ¨bM“Åv
ÆXÝ« qFA vð—«dŠ XOdþ å H1òqFA Ë  —«d?Š ÈÅt?ł—œ tÐ qOzË“UÖ ¨U¼œËd²JO« ÈÅtAdł  —«dŠ dŁ« —œ
XOdþ bŠ«Ë p¹ VJŠdÐ Ëœd¼ H1 Ë H d¹œUI ∫tłuð qF²A qOzË“UÖ Ë œuýÅv qOJAð ‚«d²Š« YK¦ ¨ÁbOÝ— ‰UF²ý«
Ë ©vJOK~« U¹ Ë p¹d² ¨SI® ÈdOÖÅÁ“«b« r²JOÝ p¹ “« vð—«dŠ ÈÅtKOÝË tРʬ XU¹—œ Ë åqÝu²ò tÐ tKFý —u ÊbOÐUð UÐ ÆœœdÖÅv
vð—«dŠ XOdþ —«bI ÈÅt³ÝU× “« fÄ ÆXÝ« b[—œ VJŠdÐ η t?O?U?Ł b?M?Ç “« bFÐ U¼œËd²JO« Êœ“ÅtAdł qLŽ ¨pOËd²JO« ‰d²M-
“« v?J?¹ v?ð—«d?Š X?O?d?þ ‰Ëb?ł “« ÁœU?H?²Ý« UÐ ¨ (H1) q?F?A »¬  —«d?Š ÈÅt?ł—œ t?- v?U “ Uð® qFA —uðu Ë œuýÅv lDA
—œ Æœd?- »U?.?²?« «— V?ÝU?M? qFA Ê«uðÅv ¨qFA ÊUÖb“UÝ  U?²?Ýu?-¬ ÈË— d?Ð Áb?ýÅ r?O?E?Mð  —«dŠ ÈÅtł—œ tÐ @¹œ qš«œ
b?M?Ç vð—«dŠ XOdþ ©ÅÅ∑҇ÅÅπ®ÅÅ ‰Ëb?ł —œ Ë œUFЫ ©∑Å ‡‡ÅÅ∏® ‰Ëbł Æb¼œÅv t «œ« œuš —U- tÐ ©bM- ‘u Uš «— —uðu  U²Ýu-¬ Ë bÝdÐ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA qFA ‰b t?KFý ¨tOUŁ ±∞ œËb?Š X?ýcÖ Ë vAdÐ dOý Êbý“UÐ “« bFÐ ÁUÖd¼
¨ (232000 kcal h
) vð—«dŠ XOdþ tÐ @¹œ p¹ È«dÐ ∫‰U¦ ‰d??²? M? - ÈÅt?K?O?ÝËÅt?Ð v?Ad?Ð d?O?ý ¨œu?A? œU?−?¹« @?¹œ q?š«œ —œ
ÆbOM- »U.²« «— VÝUM vKOzË“UÖ qFA —u?ðu ¨Êœ“ÅtAdł qLŽ ÊbýÅlDA “« fÄ ¨Ábý t²JÐ pOËd²JO«
—œ •∏∞ dЫdÐ @¹œ Ë qFA Áœ“UÐ t- vð—u[ —œ ∫aÝUÄ ÆœuýÅv ‘u Uš qFA
∫Xý«œ rO¼«uš ¨œuý t²dÖ dE d?Ð vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA ∫v?K?OzË“UÖ ÈU¼ÅqFA œdЗU#
H kcal
»¬ ¨ÂdÖ »¬ Èœôu ÈU¼Å@¹œ ¨ÂdÖ »¬ vbÇ ÈU¼Å@¹œ ÈË—
H1 =
η Ë H1 = 232000
-80
= 290000
h V?B Ÿu³D ÈÅt¹uNð Ë Èe-d  —«dŠ ÈU¼År²JOÝ —U.Ð ¨⁄«œ
œ«b?Ž« ¨Å©∑Ň‡Å µ® ‰Ëb?ł v?ð—«d?Š XOdþ Êu²Ý —œ fáÝ ÆbdOÖÅv —«dA ÁœUH²Ý« œ—u ¨Ábý
rOM-Åv «bOÄ «— XŽUÝ dÐ ÈdOU- uKO- ©≥∞±∞∞∞® Uð ©±¥≤∞∞∞® vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA »U'²½« Ë t³ÝU× ‡‡
s?¹«dÐUMÐ ÆXÝ« XŽUÝ dÐ ÈdOU- uKO- ©≤π∞∞∞∞® ʬ XOdþ t- 7dÖ dE —œ Ë XšuÝ Ÿu sOOFð ¨@¹œ »U.²« “« fÄ
“U? p?¹ —uðu Ë êM¹« 14 v?AdÐ dOý U¹ÅÅåPDEOòÅÅV?ÝU?M qFA VÝUM qFA ¨Áœu/ t³ÝU× «— qFA XOdþ Ê«uðÅv ¨—U- Áœ“UÐ
‡‡ @¹œ Ë qFA Áœ“U‡Ð ‡‡ÅÅÆœd- »U.²« «— dE‡œ—u @¹œ È«dÐ
ÆXÝ«  «Ë ©µ∞∞® q?I?²?M? ÊËd?O?Ð t?Ð g?-œËœ Á«— “«  —«dŠ È—«bI tAOL¼ ÊuÇ

±‡‡ Purge
Å Å ±≤∞Å
RA Ë JPE ∫‰b

PDE ∫‰b

mm VXŠ dÐ qFA ‰b bMÇ œUFЫ ‡‡ÅÅ ∑҇ÅÅ∏ ‰Ëbł


œdPÅqLŽ ÈÅÁu×$

qFA ‰b bMÇ vð—«dŠ XOdþ ‡‡ÅÅ∑҇ÅÅπ ‰Ëbł

Šű≤±Å

Vous aimerez peut-être aussi