التحقيق في الجرائم المستحدثة 3

W?O?M?
_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł
oOI×²«
WŁb×² *« rz«d'« w
ÈdA³« 5 _« bL× ÆœÆ¡«uK«
vË_« WF³D«
÷U‡‡‡‡¹d«
Â≤∞∞¥ ‡‡ ‡¼±¥≤µ
U‡‡‡¹u²;«
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡bI*«
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ONL² «
±≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwzUM'« oOI×²K WUŽ bŽ«uO∫ ‰Ë_« qBH «
±∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ oI×LK wHOþu « n9u « ± Æ ±
±∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ5II;« U.uKF. ≤ Æ ±
≤≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ’U>ýô« l. oOI×² « ‚öš√ Êu½U+ ≥ Æ ±
≤≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wzUM'« oOI×² « U.uKF. —œUB. ¥ Æ ±
≤µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·UI¹ô«Ë i³I « µ Æ ±
≤∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bL'« U.öŽË ¨bL'« WdŠ ¨bL'« WG ∂ Æ ±
≤∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bLF « q²I « rz«dł U¹U×{ ∑ Æ ±
≥≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNKI½Ë W œ_« lLł ∏Æ ±
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWLEM*« rz«d'« w( oOI×² « ∫ w½U¦ « qBH «
≥∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWLEM*« W1d'« ÂuNH. ‰uŠ ±Æ ≤
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWLEM*« W1d'« U¹UC+ w oOI×² « ≤Æ ≤
∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO UF « WOMI² « rz«dł w( oOI×² « Y U¦ « qBH «
∏µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO UF « WOMI² « rz«dł ÂuNH. ±Æ ≥
∏∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆX½d²½ù«Ë w ü« VÝU(« rz«dł n¹dFð ≤Æ ≥
π±ÆÆÆÆÆUND³{ WOHOË X½d²½ù«Ë w ü« VÝU(« rz«dł Ÿ«u½√ ≥Æ ≥
±∞¥ÆÆÆX½d²½ù«Ë w ü« VÝU(« rz«dł w oOI×² « «¡«dł≈ ¥Æ ≥
±≥≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ»U¼—ù« rz«dł w( oOI×² «∫ lÐ«d « qBH «
±≥µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ»U¼—ù« ÂuNH. ‰uŠ ±Æ ¥
±¥∏Æ»U¼—ù« rz«dł —UA²½« vKŽ …bŽUL*« q.«uF «Ë »U³Ý_« ≤Æ ¥
±µ≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ»U¼—ù« W×UJ. WO−Oð«d²Ý« ≥Æ ¥
±µ¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÐU¼—ù« Àb(« w oOI×² « «¡«dł≈ ¥Æ ¥
±∑πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰«u_« q!ž rz«dł w( oOI×² « ∫fU)« qB‡H «
±∏±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ‰«u._« qLž W1dł ÂuNH. ‰uŠ ±Æ µ
±π∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰«u._« qLž W×UJ. w WÞdA « —Ëœ ≤Æ µ
≤∞∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w( oOI×² « ∫ ”œU! « qBH «
≤∞πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ n+u. ±Æ ∂
≤±¥ÆÆÆÆWOzUM'« W «bF « ÂU‡EM w‡½b*« Ê«dOD « ŸUCš≈ «—d³. ≤Æ ∂
≤±π ÆÆÆÆÆÆ w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w ’UB²šô« WO UJý≈ ≥Æ ∂
≤≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆw‡½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² « «¡«dł≈ ¥Æ ∂
≤≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆWŁb×²!*« rz«d'« WNł«u* WOLOd « WOzUM'« W œ_« ∫lÐU! « qBH «
≤≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOL+d « WOzUM'« W œ_« ÂuNH. ±Æ ∑
≤¥∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆwzUM'« U³Łù« w WOL+d « WOzUM'« W œ_« —Ëœ ≤Æ ∑
≤∂πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l‡‡‡‡‡‡‡‡‡ł«d*«
‰Ë_« qBH «
wzUM'« oOI×²K WUŽ bŽ«u
±≥
±¥
wzUM'« oOI×²K WUŽ bŽ«u Æ ±
«¡«d?łS?Ð U?N?O?³?J?ðd? W?I?Šö?Ë r?z«d?'« ·U?A?²?&« ôËU× √bÐ
uLMð ôËU;« pKð XKþË ÆW1d'« ÊU1½ù« ·dŽ cM WL&U;«Ë oOI×²«
X½U& ÆUNÐUJð—« VOUÝ√Ë rz«d'« ◊U/√ œbFðË UFL²:« —uDð l —uD²ðË
‚d?ÞË VOUÝQÐ r²ð UNðU¹«bÐ wC UNOC oOI×²«Ë rz«d'« ·UA²&« ôËU×
b?I?C ¨ „«c?½¬ …b?zUÝ X½U& w²« UÐuIF«Ë rz«d'« »UJð—« VOUÝQÐ t³ý√
Èdš√ U‡?½UOŠ√
Î V¹cF²«Ë »dC«Ë U‡½UOŠ√
Î …–uFA«Ë qłb«Ë 5LO²« ÊU&
«¡«d?ł≈Ë oOI×²« qI²½« rŁ ÆWIOI(« v≈ ‰uYuK WF³²*« «¡«dłù« w¼
Â«b_« —UŁ¬ l³²ðË œuNA« vKŽ œUL²Žô« WKŠd v≈ rz«d'« w³Jðd WIŠö
i?FÐ Èb dCuð w²« W¹dDH« «—UN*« Ë «—bI« s U¼dOžË WÝ«dH«Ë
ÆqzU³I«Ë œ«dC_«
WKŠd W1d'« XKšœ ¨ WCdF*«Ë rKF« »U³Ý√ dCuðË ÊU1½ù« —uDð lË
W?×?K?Ý_« `?³?B?²? W1d'« »UJð—« wC WCdF*«Ë ÂuKF« UłdO ‰öG²Ý«
dYUMF« s «dBMŽÎ Ë …«œ√ WOłuuO³«Ë WOzUOLOJ« œ«u*«Ë «bM²1*«Ë W¹—UM«
»U³Ý_« Ë qzUÝu« «– s …œUH²Ýù« v≈ ÊuII;« Q' «c ÆW1d−K W½uJ*«
WOzUM'« «d³²<« …d¼Uþ X½UJC Æ5d:« WIŠöË Y×³« «¡«dł≈ wC
Êd?I?« s? w?½U?¦?« n?B?M?« wC dA²½« w²« wMH« wzUM'« oOI×²« ‚dÞË
…«œQ?& wü« VÝU(« WOMIð dNþ ¨ s¹dAF« ÊdI« dš«Ë√ wCË Æs¹dAF«
¡U?&c?«Ë W?O?L?d?« U?O?M?I?²?« v?≈ ¡u?−?K?« V?łu?²Ý« U2 W1d'« «Ëœ√ s
W?O?M?I²« W¾OÐ «– s WOzUM'« Wœ_« dOCuðË W1d'« ·UA²&« wC wŽUMDYô«
ÆHigh-Tech. Environment WOUF«
·u?Ý U?N?ÐU?Jð—« VOUÝ√Ë UNÞU/√ ÊSC WOŽUL²ł« …d¼Uþ W1d'« Ê√ U0Ë
±µ
q?U?F?²?« w?C U?¼œ«d?C√ V?OUÝ√Ë UFL²:« W&dŠ l dL²1 dOGð wC qEð
v≈ ÊU1½ù« WDA½√ t−²ð Ê√ lu²*« s ÊU& Ê≈Ë ÆWOuO« WDA½_« WÝ—U2Ë
i?F?Ð v?I?³?ð Ê√ `?łd?*« s? t?½√ ô≈ ¨ W?O?U?F?« U?O?M?I?²« ‰öG²Ý«Ë W²9_«
X?Ð«uŁ vKŽ …eJðd WOzUM'« UIOI×²« ‰U− wC WCËdF*« WOMH« VOUÝ_«
rz«d'« X½U& «–SC Æ5II×LK WOBOA« …—UN*«Ë W³¼u*«Ë ¨ …d³)« UNÝUÝ√
W?OłuuMJð UMOF Ë qzUÝË VKD²ð ¨ WÝ«—b« Ác¼ Ÿu{u ¨ WŁb×²1*«
pKð qEð qÐ ÆWUF« W¹bOKI²« bŽ«uI« ¡UG≈ pK– wMF¹ öC ¨ UNOC oI×²K
ô X?Ð«u?Ł 5?I?I?;« Èb? W?¹d?DH« «—bI« Ë W³1²J*« «—UN*« Ë bŽ«uI«
e?J?ðd¹ w²« WUF« bŽ«uI« s UÎC?F?Ð UM¼ sR½ Ê√ UM¹√— tOKŽË Æ UNMŽ vMž
Ë√ W¹bOKI²« rz«d'« wC p– ÊU& ¡«uÝ Î ¨ ôU(« lOLł wC ÊuII;« UNOKŽ
Ÿ«u½√ lOLł wC W“öË WLz«œ WUF« bŽ«uI« Ác¼ d³²FðË ÆWŁb×²1*« rz«d'«
W?ö?1?Ð q?B?²?ð b?Ž«u? W?U?F?« b?Ž«u?I?« Ác¼ 5Ð s ÆWOzUM'« UIOI×²«
»U³Ý√ s U‡³³ÝÎ UN “ËU& Í√ ÊuJ¹ b w²« ¨ WOKJA« WO½u½UI« «¡«dłù«
5?I?I?;« …d?³?š —Ëœ “e?F?ð W?U?Ž b?Ž«u? p?U?M?¼ Ê√ U?L?& ÆoOI×²« ÊöDÐ
v?K?Ž ·d?F?²?« U?O?K?L?Ž b?O?Hð w²« ¨ W¹dDH« rN³¼«uË WOMN*« rNð«—UNË
o?K?F?²?ð X?Ð«u?Ł p?U?M?¼ Ê√ U?L?& Æo?zU?I?(« ·U?A²&«Ë ¡UOý_«Ë ’UOý_«
w²« WO½u½UI« œuOI«Ë oI;« wC U¼dCuð Vł«u« ◊ËdA«Ë WMN*« UOöšQÐ
…d?ŁR dOžË WLOKÝ tð«¡«dł≈ ÊuJð v²Š UNÐ Â«e²ô« oI;« vKŽ Vłu²1¹
U?N?O?K?Ž qB×¹ w²« Wœ_« ÊuJð wU²UÐË ¨ t²«d& Ë ÊU1½ù« ‚uIŠ vKŽ
∫wK¹ U WUF« bŽ«uI« pKð s ÆWOzUM'« r&U;« ÂU√ Wu³I oI;«
±∂
©±®
oI×LK wHOþu « n%u « ±Æ ±
∫w¼ …eO2 …—UN Ë√ …—b ©≥≤® s oI×LK wHOþu« nYu« ÊuJ²¹
U?&d?A?« Ë ’U?O?ýú? W?O?O¹—U²« WOHK)« ‰uŠ oOI×²« vKŽ …—bI« ‡±
ÆnzUþuK 5×ýd*«Ë qLF« w³UÞ ¨ WUF«
ÆWÐUd« Ë XBM²« …eNł√ l qUF²« ‡≤
ÆWuN:« UÐUD)« »U²ÒÔ& vKŽ ·dF²« ‡≥
ÆgG« U³Ł≈ ‡¥
ÆW¹—U−²« ‰ULŽú WOM_« …—uA*« .bIð ‡µ
ÆÍœUB²ô« f1−²« VIFð ‡∂
Æ5IzU1«Ë ‰ULF« ¨ V¹œUM*« WDA½√ h×C ‡∑
Æ“«e²Ðô« UOKLŽ U³Ł≈ ‡∏
Æwü« VÝU(« Â«bO²Ý≈ ¡uÝ U³Ł≈ ‡π
ÆW1CUM*« bŽ«uIÐ ‰öšù« ôUŠ nA& ‡±∞
ÆœuIFUÐ ‰öšù« U³Ł≈ ‡±±
ÆWd1« rz«dł ·UA²&« ‡±≤
Æ‰UO²Šô« rz«dł ·UA²&« ‡±≥
ÆW¹d1« bŽ«uIÐ ‰öšù« U³Ł≈ ‡±¥
ÆW¹d1« U¹d×²« ¡«dł≈ ‡±µ
(1) Hoffman B. Danjek, Detective Tips for Business and Industry, Am-
sterdam: Hoffman Investigation Ltd. Publications. 1998, P Æ116Æ
±∑
Æ‚uI(«Ë hOš«d²UÐ ‰öšù« U³Ł≈ ‡±∂
ÆWOKš«b« Ud1« ·UA²&« ‡±∑
ÆÕ«Ë—_« Ë ‰«u_« vKŽ WECU;« ‡±∏
ÆÍ—«œù« œU1H« ôUŠ j³{ ‡±π
ÆW¹—U−²« ‰ULŽ_« U½UOÐË lK1« Â«bO²Ý« ¡uÝ U³Ł≈ ‡≤∞
ÆW½UO)« U³Ł≈ ‡≤±
Æ’UOý_«Ë ‰«u_« s&U√ b¹b% ‡≤≤
Æœ«dCú wBOA« s_« U³Ł≈ ‡≤≥
ÆV¹dO²« ôUŠ ·UA²&« ‡≤¥
Æ‰«u_« ·öð≈ ôUŠ ·UA²&« ‡≤µ
Æ…uýd« ôUŠ ·UA²&« ‡≤∂
ÆÍœUB²ô« s_« UuKF VIFð ‡≤∑
Æ UÐU1(« wC d¹Ëe²« ·UA²&« ‡≤∏
ÆWOBOA« ‰U×²½«Ë Ÿ«b)« ôUŠ ·UA²&« ‡≤π
ÆœU1H« ·UA²&« ‡≥∞
Æ’UOý_« ¡UH²š«Ë VOGð ôUŠ ·UA²&« ‡≥±
ÆW¼u³A*« WDA½_« s oI×²« ‡≥≤
©±®
5II;« UuKF ≤Æ ±
WDI½ 51Lš WCdF 5II;« vKŽ WOzUM'« UIOI×²« Ÿ«u½√ lOLł wC
∫w¼Ë
(1) Charles L. Yeschke, The Art of Investigative Interviewing, Boston
B.P., 1996, P Æ101Æ
±∏
l? ÊËUF²« Ë√ qLFK 5bI²LK WOO¹—U²« WOHK)« h×C s ·bN« Ê≈ ‡±
ÆrN²O«bB s b&Q²« u¼ oOI×²« UDKÝ
ÆtðUICdË tÐ ÂbI²¹ Íc« VKD« u¼ qLF« VUÞ UuKF —œUB r¼√ ‡≤
ÆWOO¹—U²« t²OHKš h×C q³ U‡½ËUF²
Î Ë√ U‡Hþu
Î q³Ið ô Ê√ ‡≥
W?O?U rz«dł wC oOI×²K Ë√ WOU*« e&«d*« wC qLFK 5Hþu —UO²š« bMŽ ‡¥
ÆÍœUB²ô«Ë wU*« rNO¹—Uð WÝ«—œ wG³M¹
i?F?Ð v?u?²? r?¼—U?O?²?šô Í—Ëd?{ ’U?O?ý_« …U?O?Š j?/ w?C Y×³« ‡µ
ÆnzUþu«
ÆtuŠ qUý oOI% ¡«dł≈ V−¹ ¨ tKI½ Ë√ nþu*« WOdð q³ ‡∂
ÆU‡Oz«bŽ
Î ÎöLŽ d³²F¹ 5II;« WK¾Ý√ WÐUł≈ sŽ ŸUM²ô« ‡∑
«– 5?½«uI« WHUO wC oOI×²« vKŽ …dO¦& dÞUO wz«bF« hOAK ‡∏
ÆÍœUB²ô« lÐUD«
ÆdýU³ dOžË dýU³ UIOI×²« s ÊUŽu½ „UM¼ ‡π
ÆVO¼dð Ë√ VOždð ÊËœ U‡¹œ«—≈ Î ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ·«d²Žô« vKŽ ‰uB(« ‡±∞
ÆWO½u½UI« tuI×Ð tC«d²ŽUÐ wb¹ s q& W×OB½ V−¹ ‡±±
W?Ðu?ł_«Ë W?K¾Ý_« ¨ qY«u²*« œd1« ∫ «œUCù« s Ÿ«u½√ WŁöŁ „UM¼ ‡±≤
ÆULNMOÐ lL'« Ë√
◊uGC« rOOIð ¨ uB« qOK% ∫»cJ« nAJ qzUÝË ÀöŁ „UM¼ ‡±≥
Æ»cJ« nA& “UNł Â«bO²Ý«Ë WO1HM«
Æ…bŽU1 WKOÝË œd− »cJ« nA& “UNł Ê√ d&cð ‡±¥
¨W½UO)« ¨ gG« q¦ UNOC oOI×²« o×²1ð …b¹bŽ Î«—u√ „UM¼ Ê√ …UŽ«d ‡±µ
f?1?−?²?« ¨ V?¹d?O²« ¨ —Ëd*« Àœ«uŠ ¨ WULF« ¨ W¹bLF« oz«d(«
Æ5Q²« U&dý s i¹uF²« U³KÞ ¨ Í—U−²«Ë wŽUMB«
±π
q³ UNDz«dš œ«bŽ≈Ë U¼d¹uBð d&cð W1d'« Õd1 s Wœ_« lLł bMŽ ‡±∂
ÆWœ_« p¹d%
oOŁuðË UNO¹—UðË UNU—√ WÐU²& s b&Qð W¹œU*« —UŁü«Ë Wœ_« e¹d% bMŽ ‡±∑
ÆUNOKŽ ·dF²«
ÆWLzö jzUÝË wC W¹œU*« —UŁü«Ë Wœ_« 5Qð s b&Q²« ‡±∏
ÆWCuAJ*«Ë …d²²1*« UL¼ W³«d*« s ÊUŽu½ „UM¼ ‡±π
ÆWOIzUŁËË WOMC ¨ W¹œU ∫W³«dLK ‰UJý√ WŁöŁ „UM¼ ‡≤∞
ÆWuIF »U³Ý√ dCuð V−¹ ‰U*« U¹UC wC rN²*« sŽ Ã«dCû ‡≤±
W?D?Ý«uÐ rN²LK qIMðË WœUŽË WuIF Ã«dCù« »U³Ý√ ÊuJð Ê√ V−¹ ‡≤≤
Æ‰u¾1
Ë√ 5?K?¦?2 —u?C?Š V?K?Þ r?N “u−¹ 5Hþu*« l wË_« oOI×²« bMŽ ‡≤≥
Æ¡UbY√
o?O?I?×?²« WNł vKŽ U‡?³?ł«Ë
Î f?O? 5K¦L*«Ë ¡UbY_« —uCŠ Ê√ d&cð ‡≤¥
ÆtOC t³²A*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ
Î ÊuJ¹ qÐ ¨ wË_«
Æ»«u−²Ýö tŽUCœ —uCŠ wC oŠ rN²LK ‡≤µ
w²« Wœ_«Ë pðUIOI% vKŽ ¡U?MÐ
Î WLJ;« ÂU√ rN²*« W½«œ≈ r²ð Ê√ V−¹ ‡≤∂
ÆjIC UNbIð
ÆWIŁu*« UuKF*« q& dCuð w²« WOLÝd« UN'« d&cð ‡≤∑
ÆU¼—U³²Ž« wG³M¹ WLO Wœ√ UNHKš „d²ð WOzUOLOJ«Ë …d−H²*« œ«u*« ‡≤∏
ÆcHM*« …—UN vKŽ «ÎdO¦& bL²F¹ t½√ ô≈ bOH »cJ« nA& “UNł ‡≤π
ÆWIOœ ©±µ® »cJ« nA& «¡«dł≈ “ËU−²ð ô Ê√ V−¹ ‡≥∞
≤∞
ÆoOI×²« o¹dC s Î«¡eł »cJ« nA& «¡«dł≈ cHM d³²F¹ ‡≥±
ÆW¹œdH« ◊uGC«Ë «uY_« WÝ«—œ vKŽ ÂuI¹ włuuJO1« qOK×²« ‡≥≤
ÆÊU1½ù« ‚uIŠ …UŽ«d ‡≥≥
ÆœuOI« s v½œ_« b(« X% rN²*« »«u−²Ý« ‡≥¥
ÆW×łUM« W³«d*« ”UÝ√ WOMN*« …—UN*«Ë …d³)« ‡≥µ
W?D?A?½_« ÊU?&—√ l?OLł h×C Ë bY— w¼ oI×LK WO1Ozd« WHOþu« ‡≥∂
ÆÊu½UIK WHU<«
ÂU??B?H?½«® U?O?M?¹d?CËe?O?A?U?Ð 5?ÐU?B?*«Ë U?‡??O?K?I?Ž
Î v?{d?*« œ«d?C_« d?&c?ð ‡≥∑
Æ©WOBOA«
Æ…UM'« ·«d²Ž« WUŠ wC v²Š W1d'« r1ł WOL¼√ d&cð ‡≥∏
ÆW1d'« vKŽ i¹d×²« ÍœUHð ‡≥π
ÆW1d'« tOC X³Jð—« Íc« ÊUJ*« u¼ W1d'« Õd1 ‡¥∞
ÆWŽËdA*« dOž ‚dDUÐ UNOKŽ ‰uB(« r²¹ w²« Wœ_« ÊöDÐ d&cð ‡¥±
Æwð«c« .d−²« bŽ«u d&cð ‡¥≤
ÆWËb« s√ …eNł√ U¼dCuð w²« W¹d1« Ub)« d&cð ‡¥≥
ÆoOI×²« ¡UMŁ√ W1d'« ÊU&—√Ë dYUMŽ d&cð ‡¥¥
ÆoOI×²« Ÿu{u WOCI« UNÐ d9 b w²« w{UI²« qŠ«d d&cð ‡¥µ
ÆU‡¹uMÝ
Î WËb« wC …—œUB« rz«d'« «¡UBŠ≈ d&cð ‡¥∂
dš¬ b{ …uI« ‰ULF²Ý« wMF¹ fLK« œd− ‡¥∑
ÆUNU√ ‰u¦*UÐ r&U;« U½öŽ≈ d&cð ‡¥∏
≤±
ÆW1bI« UNOłu²«Ë 5½«uI« d&cð ‡¥π
ÆW¹bLŽ ÊuJð b vM³*« Ë√ sJ1*« o¹dŠ Àœ«uŠ ‡µ∞
©±®
’U1ý_« l oOI×² « ‚öš√ Êu½U ≥Æ ±
·d?F?ð b?Ž«u 5LN²*« »«u−²Ý«Ë rNOC t³²A*«Ë œuNA« ‰«u√ cš_
Interviewing andœu??N??A??« W??K??ÐU??I??Ë »«u??−??²??Ýô« U??O?ö?š√ Êu?½U?I?Ð
≠∫tO≈ —UA*« Êu½UIK «ełu
Î œ—u½ wK¹ ULOCË Interrogating Code of Ethics
ÆWOŽu{uË …bOŠË ‰bŽ qJÐ WIOI(« bO&Qð ‡±
ÆWOBOA« ö¼R*« ‰uŠ WÐ–U& «¡UŽœ« Ë√ U½UOÐ s¹Ëbð ÂbŽ ‡≤
ÆWOMN*« UO&uK1«Ë ‚öš_«Ë »«œü« Uł—œ vKŽQÐ ÿUH²Šô« ‡≥
Æ U³ł«u« lOL−Ð ÂUOI« wC …«ËU1*«Ë W«bF« 5½«u V½Uł Â«e²« ‡¥
tF{Ë sŽ dEM« ·dBÐ œdC q& l qUF²« wC œUO(«Ë …«ËU1*«Ë ‰bF« ‡µ
t?B?zUBš Ë√ ÍœUB²ô«Ë wM¹b«Ë ÍdBMF«Ë wÝUO1«Ë wŽUL²łô«
ÆWO½UL1'«
Æ «c« Â«d²Š«Ë W«d&Ë ‰öI²Ý«Ë œd−²Ð WOMN*« U³ł«uUÐ ÂUOI« ‡∂
¨ W?O?U?*« ¨ W?OBOA« «dŁR*« sŽ «b?O?F?ÐË
Î W?bÐ «—«dI« lOLł kHŠ ‡∑
Æ…bÝUH« q«uF« s U¼dOž Ë√ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO1«
ÆWKKC*« Ë√ WÐ–UJ« d¹—UI²« sŽ œUF²Ðô« ‡∏
ÆtðUbš qÐUI W¼u³A Ë√ WO½u½U dOž PCUJ W¹√ ‰u³ ÂbŽ ‡π
«dNE
Î t qO¦L²« ÊU& v² WÐ—UC²*« Ë√ W1CUM²*« ÙB*« qO¦9 sŽ œUF²Ðô« ‡±∞
Æwöš√ dOž
ÆoÐU1« lłd*« ©±®
≤≤
UNzUCŽ√ bŠ√ Ë√ Êu½UI« cOHMð WMN WFLÝ W½Uý≈ Ë√ ÂUF« bIM« sŽ œUF²Ðô« ‡±±
Æœ«dC_« W×KB ‚uC lL²:«Ë WMN*« W×KB ÊQÐ U‡LKŽ Î ¨
ÆWMN*« v≈ ÂULC½ö U‡Oöš√
Î s¹eOL²*« ’UOý_« ‰u³IÐ WOYu²« ‡±≤
ÆÊu½UI« cOHMð WMN U¹UžË ·«b¼√ rŽœ ‡±≥
©±®
wzUM'« oOI×² « UuKF —œUB ¥Æ ±
U?N?L?−?Š œb?×?¹ ô …b?¹bŽ WOðUuKF —œUB WOzUM'« Wœ_«Ë oOI×²K
—œUB*« pKð s «¡eł
Î œ—u½ wK¹ ULOC ¨ oI;« ‰UOšË oC√ WFÝ Èb ÈuÝ
U?NOKŽ ŸöÞô« 5II×LK U‡?½u½U
Î WŠuL1*«Ë …dCu²*« WOIzUŁu« WFO³D« «–
∫w¼Ë
ÆnðUN« Wœ√ ‡±
Æ„uM³« UÐU1Š ‡≤
ÆWOJM³« UOKLF« ö−Ý ‡≥
ÆUN½QAÐ …—œUB« ÂUJŠ_«Ë „uM³« ”öC≈ U½öŽ≈ ‡¥
Æ U1ÝR*«Ë œ«dCú wU*« a¹—U²« ‡µ
ÆWUF« Ub)« wC 5&d²A*« ö−Ý ‡∂
Æ5Q²« U&dý ‡∑
Æ UOCu« q−Ý ‡∏
ÆUNOC 5&d²A*« rz«uË n×B«Ë WOLKF« U¹—Ëb« ‡π
ÆWOzUM'« ö−1« ‡±∞
ÆoÐU1« lłd*« ©±®
≤≥
Æ UO½ËUF²« dðUCœ ‡±±
ÆWOLOKF²« U1ÝR*« ö−Ý ‡±≤
ÆWOŽuD« ULEM*« ‡±≥
ÆWO×B« W¹b½_« ö−Ý ‡±¥
ÆWONOCd²«Ë WO{U¹d« W¹b½_« ö−Ý ‡±µ
Æ «—UO1« dOłQð ö× ‡±∂
Æ «—UO1« ôU&Ë ‡±∑
Æ «—UO1« ÕöY≈ ‘—Ë ‡±∏
ÆfÐö*« nOEMðË qO1ž ö× ‡±π
Æ «—U³«Ë rŽUD*«Ë ‚œUMH« ‡≤∞
ÆW¹—UIF« U1ÝR*« ‡≤±
ÆWŠUO1« ôU&ËË öY«u*« ö−Ý ‡≤≤
ÆÊ«dOD« U&dý ‡≤≥
ÆÊUL²zô«Ë «bM1« U&dý ‡≤¥
ÆhOš«d²« —bBð w²« WOuJ(« VðUJ*« ‡≤µ
Æ UuKF*« „uMÐ ‡≤∂
ÆWœUOB« ö−Ý ‡≤∑
Æb¹d³« VðUJ ‡≤∏
Æ «“«u'«Ë …d−N« ö−Ý ‡≤π
Æd¹bB²«Ë œ«dO²Ýô« hOš«dð ‡≥∞
Æ„—UL'« ö−Ý ‡≥±
ÆWOMJ1« ¡UOŠ_«Ë e&«d*«Ë Êb*« ö−Ý ‡≥≤
≤¥
©±®
·UI¹ù«Ë i³I « µ Æ ±
Q−K¹ ¨ ·UI¹ù«Ë i³I« UOKLŽ wC 5II;« UÝ—U2 rOOI² WKOÝu&
∫WOU²« ◊UIM« h×C v≈ ÊU1½ù« ‚uIŠ W¹UL×Ð ÊuL²N*«
Æ·UI¹ù«Ë i³I« ¡UI≈ »U³Ý√ ‡±
ÆUN½QAÐ WÐu²J*« ULOKF²«Ë ·UI¹ù« UÝUOÝ ‡≤
Æ’uBM« l W½—UI i³I« ¡UI≈ bMŽ WF³²*« WOKJA« WÞdA« «¡«dł≈ ‡≥
Æ5½«uI«Ë rEMUÐ 5II;« ÂU*≈ Èb h×C ‡¥
ÆWOzUM'« Užö³K WÞdA« WÐU−²Ý« WŽdÝ Èb ‡µ
◊U?³?C?« œb?ŽË W?1d?'« ÊUJ v≈ WÞdA« „d% s“Ë Užö³« q−Ý ‡∂
ÆWM¹UF*UÐ «uU s¹c«
UN²×Y ÈbË ·UI¹ù«Ë i³I« cOHMð bMŽ XKLF²Ý« w²« «—U³F« WO½u½U ‡∑
ÆUN²œË
ÆtCUI¹≈ »U³Ý√ sŽ tOKŽ ÷u³ILK Xb w²« UuKF*« r−Š ‡∏
ÆtOKŽ ÷u³I*« hOA« tÐ qÐu Íc« Â«d²Šô«Ë »œ_« Èb ‡π
ÆrN²*« vKŽ i³I« ¡UI≈ tOC - Íc« ÊUJ*« rOOIð ‡±∞
ÆtOKŽ ÷u³I*« r1−Ð „UJ²Š« ÀËbŠ Èb ‡±±
ÆWÝ«d(«Ë ·UI¹ù«Ë i³IUÐ 5LzUI«Ë tOKŽ ÷u³I*« 5Ð WöF« ‡±≤
Æt²¡ö ÈbË rN²*« ·UI¹≈ ÊUJ ‡±≥
ÆW¹dÝ Ë√ WYUš s&U√ wC ·UI¹ù« ‡±¥
÷u?³?I?*« f?M?ł f?H½ s ·UI¹ù«Ë i³I« WOKLŽ vKŽ œuNý œułË ‡±µ
ÆtOKŽ
(1) Louis A. Tyska and Lawrence J. Fennelly, Investigation _ 150 Things
you should know, Oxford: Butterworth and Heinemann. 1999, P Æ3Æ
≤µ
ÆrOKÝ »uKÝQÐ tOKŽ ÷u³I*« gO²Hð ‡±∂
Æi³I« ¡UI≈ WOKLŽ wC WKLF²1*« UOMI²« ‡±∑
ÆrNÐ WIKF²*« U½UO³« r¼√ qO−1ðË rNOKŽ ÷u³I*« 5Ð qBH« ‡±∏
ÆtOKŽ ÷u³ILK WNłu*« WLN²« Õdý WOHO& ‡±π
ÆtÐU³Ý√Ë tCËdþ qJÐ ·UI¹ù« oOŁuð ‡≤∞
U?¼d?YUMŽ b¹b%Ë oOI×²« UNOC Íd−¹ w²« W1d−K w½u½UI« n¹dF²« ‡≤±
ÎôU?−? Ÿb?¹ ô U?0 s?&— Ë√ d?BMŽ q& X³¦ð w²« Wœ_« dOCu² UN½U&—√Ë
ÆpAK
©±®
bA'« UöŽË ¨ bA'« WCdŠ ¨ bA'« WG ∂Æ ±
w?K?¹ U?LOC ¨ «dO1HðË w½UF tF oOI×²« ¡UMŁ√ ÊU1½ù« r1ł W&d(
∫UNO½UFË s¹bO«Ë tłu« U&dŠ iFÐ ‰ub
qL²;« vMF*« rA'« WCdŠ
∫t‡łu «Ë ”√d‡ «
VCž Ë√ eO&dð 5F« VłUŠ iHš
luð Ë√ ‰u¼– 5F« VłUŠ lC—
·uš Ë√ WOUŽ W³¼— 5MOF« W×²C lÝuð
lł«dð …—UEM« V×Ý
—UI²Š« lÐUY_UÐ n½_« W×²C qH
WN³ý Ë√ pý n½_« vKŽ WÐU³1« l³Yù« l{Ë
(1) Van Ritch, Background Investigations, Durham, N.C.: Carolina Aca-

demic Press, 1997Æ
≤∂
fHMUÐ WI¦« ÂbŽ rH« `²C
WO¼«d& Ë√ Ê«ËbŽ n½_« W×²C ŸU1ð«
bI½ Ë√ iC— qš«b« v≈ 5²Młu« »U×1½«
U‡O1Mł
Î w½«ËbŽ ÊU1KUÐ ÊUMÝ_« dI½
tð«– WLO s hIM¹ 5²HA« iŽ
q−š vKŽ√ v≈ dEM«Ë pM(« iHš
VUÝ —uFý Ë√ b&Q²« ÂbŽ dCUþ_« iŽ
∫ÍœU‡‡‡¹_«
»ËdN« wC W³ž— ¨ w³BŽ lÐUY_UÐ hOLI« WU¹ f*
W½U√ nB²M Ë√ VKI« vKŽ bO« l{Ë
—bB«
qL²× ÷—UFð U‡¹—uFý
Î ô -U)« VFK«
Ê«ËbŽ n½_« X% l³YùUÐ `1*«
¨ d???³???B??« Âb??Ž ¨ o??K??I??« lÐUY_« WIDIÞ
WO½«ËbF«
wUF²« vKŽ√ v≈ U¼“«dÐ≈Ë lÐUY_« bý
wUF²«Ë WI¦« ”√d« nKš s¹bO« l{Ë
b&Q²« ÂbŽ d????F???A???« w???C l???ÐU???Y_« ‰U???šœ≈
©qłd«®
≤∑
W“UG ©v¦½_«® dFAUÐ VFK«
iCd« sŽ ŸUCœ d−(« wC s¹bO« l{Ë
WO½«ËbŽ v???K???Ž j???G???C???«Ë r??1??'« p??Š
·«dÞ_«
bO&Qð …œUŽ≈ ¡UOý_« `1
W“UG U¼b¹ WŠ«— …√d*« ÷dŽ
WO½«ËbŽ bO« WC³ “«dÐ≈
¡UHš≈ Ë√ W¹ULŠ bOUÐ tłu« WODGð
q−)« Ë√ ·u)« bOUÐ ÊuOF« WODGð
©±®
bLF « q²I « rz«dł U¹U×{ ∑Æ ±
o?I?;« W?D?Ý«u?Ð UN²Fł«d wG³M¹ w²« checklist h?×?H« WLzU ÁU½œ√
∫bLF« q²I« W1dł wC WO×C« ‰uŠ
ÆqUJUÐ WO×C« rÝ« ‡±
ÆfM'« ‡≤
ÆWOdF« ‰uY_«Ë WO1M'« ‡≥
(1)Charles A. Sennewald, The Process of Investigation, Boston:

Houghton Miffin, 2000. P Æ79Æ
≤∏
ÆœöO*« a¹—Uð ‡¥
ÆœöO*« ÊUJ ‡µ
Æ»UI_« ‡∂
ÆWIÐU1« »UI_«Ë ¡ULÝ_« ‡∑
Æ‰uD« ‡∏
ÆÊ“u« ‡π
ÆdFA« ‡±∞
Æw½UL1'« e−F« ‡±±
ÆUNKLF²1¹ w²« «—UEM« Ÿ«u½√ ‡±≤
ÆWOŽUMB« ÊUMÝ_«Ë UÝU³K« ‡±≥
ÆWOŽUL²łô« WU(« ‡±¥
Æ¡UMÐ_«Ë ÃËe« ¡ULÝ√ ‡±µ
ÆUN²IÐUÝ dOOGð UNÐU³Ý√Ë WOU(« WHOþu« ‡±∂
ÆWIÐU1« WHOþu« ‡±∑
ÆtF qUFð Íc« nOþu²« V²J ‡±∏
ÆUN wL²M¹ w²« WÐUIM« ‡±π
ÆÍdJ1F« q−1« ‡≤∞
Æt½u'UF¹ s¹c« ¡U³Þ_« ¡ULÝ√ ‡≤±
Æ UOHA²1*« wC tðö−Ý ‡≤≤
ÆUNOKŽ œœd²¹ w²« UObOB« ‡≤≥
ÆUNF qUF²¹ w²« 5Q²« U&dý ‡≤¥
≤π
Æ„uM³UÐ t²öŽË wU*« tF{Ë ‡≤µ
Æ UÐU1(« ‡≤∂
ÆwU(« Ê«uMF« ‡≤∑
ÆWIÐU1« s¹ËUMF« ‡≤∏
Æn×B« wC Á—U³š√ ‡≤π
ÆWOzUM'« tðö−Ý ‡≥∞
ÆWÞdAK UNb w²« Wb)« U³KÞ ‡≥±
ÆWOzUHÞû UNb w²« Wb)« U³KÞ ‡≥≤
ÆUNMŽ mKÐ√ W³¹dž ôUBð« Í√ ‡≥≥
ÆqUA« wLOKF²« tO¹—Uð ‡≥¥
ÆWM¼«d«Ë WIÐU1« «œU³F«Ë W½U¹b« ‡≥µ
Æ ULEM*«Ë W¹b½ú t²¹uCŽ ‡≥∂
Æ©a≈ ÆÆÆÆ —ULI« ¨ dJ1«® tð«œUŽ ‡≥∑
ÆtðU{U¹—Ë tðU¹«u¼ ‡≥∏
Ætð«—UOÝ ‡≥π
Ætð«—UOÝ ÕöY≈ s&U√ ‡¥∞
ÆUNbO²1¹ w²« qIM« qzUÝË ‡¥±
ÆtÐ WYU)« Ub)« qOYUHð ‡¥≤
ÆWOeM*« tðUbš ‡¥≥
ÆteM vKŽ UNKšœ√ w²« UŠöYù« ‡¥¥
ÆWYU)« t²DA½√ ‡¥µ
Æ…dOš_« tðU¹d²A ‡¥∂
ÆW¹—Ëb« ö:« t ÊËœ—u¹ s¹c« ’UOý_« ‡¥∑
≥∞
Æt½ubO¹ s¹c« b¹d³« ‰Uł— ‡¥∏
ÆŸUCb« wU× ‡¥π
Æt XDI²« w²« WOC«džuðuH« —uB« ‡µ∞
ÆtðdÝ√ wC …dOš_« …UCu« ôUŠ ‡µ±
Æ·—UF*«Ë ¡UbY_« WLzU ‡µ≤
ÆU¼UM²« w²« U½«uO(« ‡µ≥
ÆoÐU1« wM_« Ë√ wzUCI« Á—Ëœ ‡µ¥
ÆtOCd²« Ë√ qLF« öŠ— ‡µµ
ÆWOł—U)« t1Ðö Ÿu½ ‡µ∂
ÆWOKš«b« t1Ðö Ÿu½ ‡µ∑
Æt1Ðö UNM Íd²A¹ w²« ö;« ‡µ∏
ÆU¼œUðd¹ w²« W¹—U−²« e&«d*« ‡µπ
Æw½Ëd²Jù« b¹d³«Ë f&UH« ¨ nðUN« ‡∂∞
ÆUNŠöY≈Ë UNz«dý s&U√Ë W¹cŠ_« Ÿ«u½√ ‡∂±
ÆWöF« «– «d¼u:«Ë V¼c« ö× ‡∂≤
ÆU¼œUðd¹ w²« U³²J*« ‡∂≥
ÆWM¹e« ö×Ë ‚ö(« ‡∂¥
ÆUNOKŽ œœd²¹ w²« «Ë«dC)« ö× ‡∂µ
ÆUNOKŽ œœd²¹ w²« Èdš_« Ê“U<«Ë W¹—U−²« ö;« ‡∂∂
ÆX½d²½ù« wC t²DA½√ ‡∂∑
Æwü« VÝU(« wC t²DA½√ ‡∂∏
ÆÁƒ«bŽ√ ‡∂π
Æt²bOÐ ÂuI¹ s ‡∑∞
≥±
©±®
UNKI½Ë W œ_« lLł ∏ Æ ±
Ê√ t?OKŽ V−¹ qOb —bB t½√ bI²F¹ ÍœU dŁ√ vKŽ oI;« —u¦Ž bMŽ
v?K?Ž b?ŽU1ð WIŁuË WIOœ U‡?U?—√
Î t?zU?DŽ≈Ë ÍœU*« dŁ_« p– WOL1²Ð vMF¹Ô
t?³?²?A*« Ë√ b¼UA« Ë√ Âd:« Ë√ W1d'UÐ U‡?LJ×
Î U‡?D?Ð—
Î tDÐ—Ë dŁ_« n¹dFð
qUF²K WŠd²I*« bŽ«uI« s UÎCFÐ wK¹ ULOC ÆpA« tO≈ ‚dD²¹ ô U‡DÐ—
Î ¨tOC
∫W1d'UÐ WIKF²*« ¡UOý_«Ë W¹œU*« —UŁü« l
U?¼d?¼U?þ v?KŽ V²J¹Ë ÊUCuK1« ”UO&√ wC ’«d_«Ë WÞdý_« l{uð ‡±
ÆW¹—ËdC« tðU½UOÐË dŁ_« WUŠË tOKŽ —u¦F« XËË ÊUJË a¹—UðË r—
qš«œ ÎôË√ öCH«Ë dCUþ_« ¨ WÐd²« ¨ ·UO_« ¨ dFA« UMOŽ l{uð ‡≤
l? ÊU?Cu?K?1?« ”U?O?&√ q?š«œ n?¹—UE*« l{uð rŁ ‚—u« s n¹—UE
Æ”UO&_« d¼Uþ vKŽ UNðU½UOÐ
ÎôË√ U?N?{d?Ž r?²?¹ Èd?š_« q?z«u?1?« Ë√ ¡U?b?« —U?Ł¬ UNOKŽ w²« fÐö*« ‡≥
”U?O?&√ q?š«œ …œd?H?M? l?{u?ð r?Ł s?Ë W?O?F?O?³?D?« W?I¹dDUÐ nOH−²K
ÆÃ—U)« s U½UO³« UNOKŽ V²JðË ÊUCuK1«
ÆU?N?O?KŽ d¦Ž w²« U¹ËU(« qš«œ kH% Âu×A«Ë u¹e«Ë qz«u1« ‡¥
q?š«œ U?N?F?{Ë r?²?¹ ¨ U?¹ËU?Š q?š«œ U?N?OKŽ —u¦F« bMŽ sJð r «–≈Ë
ÆdŁ_« U½UOÐ UNOKŽ V²Jð rŁ ¨ WHOE½ UłUł“
`D1*« VA)« s `z«dý Ë√ `DÝ√ vKŽ l{uð WOłUłe« œ«u*«Ë ÃUłe« ‡µ
lDI `L1¹ ô YO×Ð ‚«—Ë_UÐ UNH Ë√ UNIB r²¹ rŁ ÈuI*« ‚—u« Ë√
ÆiF³« UNCFÐ l ◊ö²šô« Ë√ ‚UB²ôUÐ ÃUłe«
(1)Leonard Territo, et. Al. Crime and Justice in America. Boston: B.H.
1997. P Æ65Æ
≥≤
`L1ð WO—Ë Ë√ WO³Aš `DÝ√ vKŽ …œU(« W×KÝ_«Ë UBI*« ¨ 5&UJ1« ‡∂
Æ…dýU³ Íb¹_UÐ UN1LKÐ dŁQ²« ÊËœ W²ÐUŁ UNzUI³Ð
ÆWMRË WIKG W¹b¹bŠ Ë√ WO³Aš o¹œUMY wC l{uð W¹—UM« W×KÝ_« ‡∑
ÆÊUCuK1« ”UO&√ qš«œ l{uð UNðUMOŽ qUŠË W½uK*« ⁄U³Y_«Ë U¹u³« ‡∏
d?¦?Ž w?²?« U?N?ðU?¹ËU?Š Ë√ UN³KŽ qš«œ kH% UÐËdA*«Ë WOz«cG« œ«u*« ‡π
ÆUNOKŽ
»d?1²K WF½U WOŽË√ wC l{uð l¹d1« dO³²K WKÐUI« qz«u1«Ë œ«u*« ‡±∞
ÆÊUCuK1« ”UO&√ qš«œ WOŽË_« pKð l{Ë q³ dO³²«Ë
W?O?—Ë n?¹—U?E qš«œ l{uð UNðUMOŽË WO³A)« cC«uM«Ë »«uÐ_« U¹UIÐ ‡±±
ÆUNCF³Ð UN&UJ²Š« Ë√ U¼d1& ÂbŽ …UŽ«d l
∫WOU²« l³1« ◊UIM« …UŽ«d V−¹ —UŁü« vKŽ WOH¹dF²« UUD³« l{Ë bMŽ
ÆoOI×²« l{u W1d'« ‡±
ÆrNOKŽ wM:«Ë 5LN²*« ¡ULÝ√ ‡≤
Æ⁄ö³« r—Ë W1d'« a¹—Uð ‡≥
ÆW1d'« ŸuË ÊUJ ‡¥
W?1d?'U?Ð t²öŽË tOKŽ —u¦F« WOHO&Ë ÊUJ ¨ ÍœU*« dŁú ełu nYË ‡µ
ÆtOKŽ wM:« Ë√ Âd:« Ë√
ÆtMOQðË dŁ_« lCdÐ ÂU Íc« hOA« rÝ« ‡∂
ÆUN l³²¹ w²« WN'«Ë tMOQðË dŁ_« lCdÐ ÂU Íc« hOA« WHY ‡∑
≥≥
≥¥
w½U¦« qBH«
WLEM*« rz«d'« w oOI×²«
≥µ
≥∂
WLEM*« rz«d'« w oOI×²« Æ ≤
WLEM*« W1d'« ÂuNH$ ‰uŠ ±Æ ≤
¨©Organized Crime® WLEM*« W1d'« sŽ …dOš_« W½Ëü« w Y¹b(« d¦#
œËb×K …dÐUF« WLEM*« W1d'« Ë√ ©Organizational Crime® WOLOEM²« W1d'«
U?×KDB2Ë «—U³Ž w¼Ë Æ©Transnational Organized Crime® W?OMÞu«
¨W d×M*« UO#uK7«Ë rz«d'« s2 WK¹uÞ WLzU8 vKŽ W2UF« UNIKDð WOH=Ë
w?K?;« 5?¹u?²?7?*« v?K?Ž W?1d?'« W?×? U?J?2 ‰U?−?2 w ÊuOMF*« UN2bD²7¹Ë
W×{«Ë WÐuIŽ Ë√ œb×2 n¹dFð U×KDB*« pK² ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ wËb«Ë
l{ËË W2d]−Ó Ô*« ‰UF _« n=Ë UN½Qý s2 w²« ¨WOMÞu« WOÐUIF« 5½«uI« w
ÆUNðUÐuIŽ
UN½QÐ n=uðË UŽUL'«Ë œ«d _« UN³Jðd¹ w²« UHU<«Ë rz«d'« Ê≈
5½«uI« rEF2 UNOKŽ hMð W¹œUŽ UHUD2Ë rz«dł ô≈ w¼ U2 ¨WLEM2 W1dł
¨¡«b?²?Žô«Ë ¨q?²I«Ë ¨bLF« o¹d(« rz«dł Ê≈ ÆÎU?ÐU?IŽ UN lCðË WOÐUIF«
¨n?O?¹e?²?«Ë ¨d?¹Ëe?²«Ë ¨nD)«Ë ¨szU¼d« “U−²Š« o¹dÞ sŽ “«e²Ðô«Ë
¨…u?ýd?«Ë ¨ «—b?<« w ŸËdA*« dOž —U&ô«Ë ¨Vz«dC« s2 »dN²«Ë
¨…d?−?H?²?*« œ«u?*« …“U?O?ŠË ¨W?×?K?Ý_« V?¹d?N?ð ¨W?¾?O?³« rz«dłË ¨œU7H«Ë
W?M?=d?I«Ë ¨‰«u2_« qO7ž ¨fM'« …—U&Ë ¨ UÝö²šô«Ë ¨ U8d7«Ë
X?×³=√ UN½√ ô≈ ¨5½«uI« UN² dŽ rz«dł UNK# ‰UO²Šô«Ë gG«Ë UNŽ«u½QÐ
Ë√ WLEM2 UŽULł WÞUÝuÐ U¼cOHMð - v²2 WLEM2 rz«dł UN½QÐ n=uð Êü«
Æ©±®UNÝQÐ vAD¹Ô UNł U¼¡«—Ë Ê√ nAJð ·Ëdþ w
(1) David Nelken.The Future of Criminology.Sage Publications,1994,PÆ43Æ
≥∑
cM2Ë rUF« ‰Ëœ s2 dO¦# w WLEM*« UNUJý√ s2 qJAÐ W1d'« X dŽÔ
qLŽ qJý w .bI« a¹—U²« w WLEM*« W1d'« dNþ bI Æ—uBF« Âb8√
Âu?I?ð Y?O?×?Ð ¡«d?I?H?« …b?ŽU?7?2Ë ¡U?H?FC« …dBM ·bN¹ w½U7½≈ Ë√ wMÞË
VNM«Ë U8d7« rz«dł »UJð—UÐ Êu½UI« vKŽ 58—U*« ‰Ułd« s2 WŽuL−2
UL# ÆWHOFC« dÝ_« vKŽ UNF¹“uð rŁ s2Ë ¨‚dD« v²AÐ UNð«bzUŽ lLłË
s?Ž p?–Ë r?K?E?K Êu{dF²¹ s¹c« ¡UHFCK rNðU2bš Êu2bI¹ «u½U# rN½√
Æ©±®UNÐU×=_ UNðœUŽ≈Ë ¡U¹u8_« Íb¹√ s2 ¡UHFC« ‚uIŠ Ÿ«e²½« o¹dÞ
W1bI« 5B« w WOŽUL²ł« …d¼UE# qJA« «cNÐ WLEM*« W1d'« X dŽÔ
qLF# Y¹b(« dBF« w —uDð b8 …d¼UE« Ác¼ Ê√ ô≈ ÜOI¹d √Ë ÊUÐUO«Ë
d?O¦# w WOÝUOÝË W¹œUB²8« …dDOÝË WOU2 «bzUŽ ·bN²7¹ rEM2 w2«dł≈
Ê√ ô≈ U?O?Ý¬ Ê«b?K?Ð w WLEM*« W1d'« —Ëcł œułË rž—Ë ÆrUF« ‰Ëœ s2
UÐË—Ë√ »dž ‰Ëœ s2 U¼dOžË UOUD¹≈Ë …b×²*« U¹ôu« w UO U*« UÐUBŽ
o¹dÞ sŽ p–Ë s¹dAF« ÊdI« s2 ‰Ë_« nBM« w ¡«u{_« UNMŽ XHDš
ô≈ Æs?¹—u?łQ?2 W?K²I# qLF«Ë nMF«Ë W¦¹b(« WOLKF« qzUÝuK UNöG²Ý«
‰öš UOÝ¬ w WLEM*« W1d'« UÐUBF œUŽ b8 ‚uH²« Ê√ UÎC¹√ kŠö½ UM½√
UÐË—Ë√Ë UJ¹d2√ w‡ WLEM*« W1d'« UÐUBŽ d³ł√ v²Š 5O{U*« s¹bIF«
WLEM*« … ‡‡1d'« WO*UŽ q‡L#√ Íc‡« ¡w‡‡A« Ü‡NF2 oO‡7M²«Ë ÊËU‡F²« vKŽ
WLEM*« W1d'« UIKŠ X×³=√Ë ©Globalization of the Organized Crime®
w?J?O?H?O?ÝU?³« jO;« ‰ËœË UOÝ¬ ‚dý »uMł v≈ UÐË—Ë√ »dž s2 …b²L*«
…d?D?O?Ý X?% W?O?Ðu?M?'« U?J?¹d?2√Ë …b?×²*« U¹ôuK wÐdG« qŠU7« v²ŠË
ÆWOÝËd« UO U*«Ë WOMOB« œU¹d²«Ë WO½UÐUO« «–u#UO«Ë WOJ¹d2_« UO U*« UÐUBŽ
W?O?L?K?Ž …Ëb?½ ‰ULŽ√ åWLEM*« W1d'« U¹UC8 w oOI×²«ò ¨ÈdA³« 52_« bL×2 ©≤®
ÆÂ±πππ ¨ WOM2_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WO1œU#√ ¨ ÷U¹d« ¨ WLEM*« W1d'« ‰uŠ
≥∏
U?N? «b?¼√Ë w?D?¹—U?²?« U?N?ŁË—u?0 W?L?E?M*« W1d'« …d¼UE# …d¼Uþ W¹√ Ê≈
l?C?ð U?N? W?ŠU?²?*« U?O?MI²«Ë …œËb;« dOž W¹œUB²8ô« UNð«—b8Ë W×{«u«
U?N? Íb?B?²?« X?ËU?Š v?²?2 W?³?F?=Ë …bIF2 «—UOš ÂU2√ WOM2_« …eNł_«
l?łd?ðË ÆU?N? «d?Þ√ ÊQ?A?Ð W?OzUM'« W«bF« oOI% Ë√ ·UA²#ô« Ë√ W× UJ*UÐ
∫©±®UNL¼√ »U³Ý_ WLEM*« W1d'« …d¼UE ÍbB²« WÐuF=
ÂU2√ UMFC¹ U‡O½u½U8
Î ÎU?×KDB2 X7OË ÂUŽ `KDB2 WLEM*« W1d'« …—U³Ž ‡±
WLzU8 wDG² b²9 w¼Ë ¨WO½u½UI« UN½U#—√Ë U¼d=UMŽ UN …œb×2 W1dł
ÆU½uLC2Ë
Î ÎöJý WHK²<« rz«d'« s2
U?N?ðU?7?ÝR?2Ë r?U?F?« ‰Ëœ »«u?Ð√ X?×?²? w?²?« ‚u?7?« œU?B?²8« WÝUOÝ ‡≤
Æ◊dý Ë√ bO8 ÊËœ ‰«u2_«Ë lK7« W#dŠ W¹dŠ d ËË W¹œUB²8ô«
W?O dB*«Ë W¹—U−²« ö2UF*«Ë qLF« VOUÝ_ wMI²«Ë wLKF« —uD²« ‡≥
o?O?8b?²?«Ë b?=d?«Ë WFÐU²*« U½UJ2≈ ‚uHð w²« ©WO½Ëd²Jù« …—U−²«®
ÆWOM2_« …eNł_« Èb …d u²*«
lOL−K WO UJ« W¹UL(« d uð w²« ÊU7½ù« ‚uIŠË W2UF« U¹d(« jÐ«u{ ‡¥
U?2uKF*« lLłË W³8«d*«Ë WFÐU²*« WOM2_« …eNł_« vKŽ VFB¹ YO×Ð
ÆWLEM*« W1d'« sŽ W¹d7«
`?L7ð ô w²«Ë rOK8ù« vKŽ …d=UI« WOMÞu« WOzUM'« 5½«uI«Ë WLE½_« ‡µ
Íc?« X?8u?« w? W?O?M?Þu« œËb(« Ã—Uš 52d:« WIŠö2Ë oOI×²UÐ
ÆW2Uð W¹dŠ w «—UI«Ë ‰Ëb« d³Ž WLEM*« W1d'« UÐUBŽ tO „d×²ð
iFÐ œU7 ≈Ë WOM2_« …eNł_« ‚«d²š« vKŽ WLEM*« W1d'« UÐUBŽ …—b8 ‡∂
ÆVO¼d²« Ë VOžd²« vKŽ rNð—b8 Ë WOU*« rNðUO½UJ2SÐ U¼d=UMŽ
(1) Philippe Ropert. Crime and Prevention Policy. Frebiurg: Max-Planck,

1993, PÆ66Æ
≥π
WLEM*« W1d'« n¹dFð ±Æ ±Æ ≤
—u= s2 dO¦JÐ WLEM*« W1d−K wIOI(« ÂuNH*« ÊU¼–_« w «dO¦# Î jK²D¹
lOLł vKŽ iF³« oKD¹ YOŠ ¨WDDD2 Ë√ WMI²2 WI¹dDÐ VJðdð w²« W1d'«
W?L?E?M?*« W?1d?'« d?O?³?F?ð Ê√ l?8«u?« s?J?Ë W?L?E?M*« W1d'« rÝ« —uB« pKð
v?K?Ž eJðd¹ Íc« Â«dłù« s2 bŠ«Ë Ÿu½ v≈ ·dBM¹ ©Organized Crime®
Æ©±®©Continuity® W¹—«dL²Ýô« UN2“«u s2 w²«Ë WO7ÝR*« WHB«
s?2 W?Žu?L?−?2 U?N?ÐU?J?ð—« w „d²A¹ w²« rz«d'« iFÐ lIð U2 «d?O?¦J
Î
«uDDš rŁ Ü²8R2
Î Î UOÐUBŽ ÎöOJAð «u½u# Ë√ W bB« rN²FLł s¹c« 52d:«
r?‡?N? b?¼ «ËcH½ rŁ ¨q²8 Ë√ uDÝ WOKLŽ Ë√ hDý nDš Ë√ pMÐ ÂU×²8ô
qF−¹ U2 ÂUN*«Ë —«Ëœ_« UNO Ÿ“u²ð WDš rÝ— ‚ ‡¹dÞ sŽ ÊUIðSÐ w‡2«dłù«
W?H?= i?F?³?« U?NOKŽ oKDO s2_« ‰Uł— vKŽ q(« W³F=Ë WC2Už W1d'«
W1d'« qO³8 s2 w¼ U/≈Ë ¨pc# X7O l8«u« w UNMJË ¨WLEM*« W1d'«
Æ©Planned Crime® WDD<«
X?ÐU?Ł w?7?ÝR?2 r?O?E?M?ð v?K?Ž Âu?I?ð Íb?O?K?I²« UNKJAÐ WLEM*« W1d'«
cOHM²K …bŽU8Ë …œUOIK U¹u²72Ë w2d¼ ¡UMÐ t rOEM²« «c¼Ë ©Organization®
©Career Criminals® r?O?E?M?²?« —U?Þ≈ w? w?8d²K ’d Ë W²ÐUŁ ÂUN2Ë —«Ëœ√Ë
s2 r¼_«Ë rŁ ¨rOEM²« qš«œ ÂUEM«Ë ¡ôu« sLC¹ Â—U= wKš«œ —u²ÝœË
X2«œU2Ë WLzU8 WLEM*« U*UÞ WO{dF« Ë√ XO8u²« ÂbŽË W¹—«dL²Ýô« tK# p–
¡U?C?I?« w? Èd?š√ W?7? U?M2 WLEM2 Ë√ s2_« …eNł√ `KHð rË ÎU?‡?ŠU$ oI%
ÆUNOKŽ
∫÷U¹d« Æ»U¼—ù«Ë WLEM*« W1d'« vKŽ oO³Dð ∫rz«d−K W¦¹b(« —uB« Æs¹b« eŽ ¨ bLŠ√ ©±®
Æ©…—uAM2 dOž W8—Ë® ±ππ¥ ¨ V¹—b²«Ë WOM2_« UÝ«—bK wÐdF« e#d*«
¥∞
President_s® W?‡?L?E?M?*« W?‡?1d?'« ÊQ?‡?ý w?‡? w?J?¹d?2_« f?‡?O?zd?« W?M'
”—U2 ≥± w? U?¼d¹dIð —b=√ w²«Ë ©Committee on Organized Crime
s¹c« ’UDý_« s2 …dL²72 WŽULłòUN½QÐ WLEM*« W1d'« X dŽ ] ¨Â±π∏∏
l UM2 vKŽ ‰uB(«Ë œU7 û …bLF²*« …œ«—ù«Ë nMF«Ë Â«dłù« Êu2bD²7¹
Æ©±®å…uD7UÐ ÿUH²Šô«Ë W¹œU2
…d¼UE« WÝ«—b s2_«Ë ¡UCI« ‰Uł— s2 WM' X2U8 Â±π∏∑ ÂUŽ w Ë
∫wU²« n¹dF²« v≈ U¼d¹dIð w XN²½«Ë WOJ¹d2_« …b×²*« U¹ôu« w
jÐ«uC«Ë Êu½UI« —UÞ≈ Ã—Uš r²¹ w2«dł≈ ◊UA½ w¼ WLEM*« W1d'«ò
ÂUEM ÎU‡I Ë ÊuKLF¹ s¹c« 52d:« s2 ·ôü« tðUOÞ 5Ð rC¹Ë WOŽUL²łô«
¨ÎU2bIðË «—uDðÎ U7ÝR*« d¦#√ UNF³²ð w²« rEM« ‚uH¹ ¨W8b«Ë bOIF²« mUÐ
WGUÐ ÎU?‡?2U?JŠ√ ÷dHð rN7H½_ U¼uMÝ WO½u½U8 ÂUJŠ_ U¼œ«d √ lCD¹ UL#
¡«œ√ w? Êu?2e?²?K?¹Ë W?L?E?M?*« W?ŽU?L'« ”u2U8 vKŽ ÃdD¹ s2 vKŽ …u7I«
ÕU?Ð—_« U?N?z«—Ë s?2 Êu?M?−?¹Ë W?ÝË—b?2 W?I?O?8œ jDDÐ WO2«dłù« rN²DA½√
ÆåWKzUD«
d?O?ž Í—U?& q?LŽ WË«e2 w¼ WLEM*« W1d'« ¨åfK#— d²«Ëò Í√— w
7?Ý—u?Ł sKÝ ·dF¹Ë ¨©≤®q?L?F?« p?– W?O?ŽËdA2 ÂbFÐ rKF« l2 ŸËdA2
X?L?E?½ W?¹œU?B?²?8« ‰U?L?Ž_ ·œ«d?2 UN½≈ò tuIÐ WLEM*« W1d'« ©Thorsten®
U?ÞU?A?M?« p?K?²Ð ÂUOI« WUŠ w Ë ¨WO½u½U8 dOž UÞUAMÐ ÂUOI« ÷«dž_
Æ©≥®åWŽËdA2 dOž qzUÝuÐ UN²KLJð wG³M¹ WO½u½UI« ‚dDUÐ
(1) Albanese, J. Organized Crime in America. Cincinnati: Anderson, 1985,

PÆ19Æ
(2) Walter C. Reckless. The Crime Problem. N.Y.: Goodyear Publishing,
1973, PÆ309Æ
(3) Sellin Thorsten. _The Lombroso Myth in Criminology_. American Jour-
nal Publishing, 1973, PÆ309Æ
¥±
WLEM*« W1d'« Ê≈ò ‰uIO ©Conklin ÆJohn E® sKJ½u# Êuł n¹dFð U2√
‰Ë_« ÂU?I?*« w? U?¼b?N?ł ”d?J?ð WOKJý WLEM2 tÐ ÂuIð w2«dł≈ ◊UA½ w¼
Æ©±®åWŽËdA2 dOž qzUÝuÐ V7JK
Êu½UI« tUD¹ «—U{
Î U‡ŽUM²2«
Î Ë√ ÎöF UN½u# sŽ ÃdDð ô WLEM*« W1d'« Ê≈
p– vKŽ VKG¹Ë ¨WOzUM'« WOu¾7*« qL×² q¼√ hDý tÐ wðQ¹Ë wÐUIF«
U?N?²?H?B?Ð W?L?E?M?*« W?1d?'« eOL²ðË ÆŸUM²2ô« ÊËœ qFH« WH= —UC« qLF«
WLEM*« W1d'« ÊS tK# p– ‚u Ë ÆWŽËdA*« dOž WOU*« UNð«bzUŽË W¹—U−²«
«uÐ—bð ’UDý√ vKŽ UN½U#—√ ÂuIð UL# ÆUN «Ëœ√ WOMI²«Ë rKF« s2 cD²ð
WOHO#Ë U¼cOHMð ‚dÞË UNDDš «uÝ—œË U¼œUFÐ√ «Ëd³šË W1d'« d=UMŽ vKŽ
d?³?Ž U?¼œ«b?²?2« W?L?E?M?*« W?1d'« d=UMŽ dDš√ s2Ë ÆUNÐUJð—« bFÐ ·dB²«
U?N?²?2b?šË U?#dA«Ë U7ÝR*« 5Ð UNKš«bðË WOLOK8ù«Ë WOËb« œËb(«
ÆWOËb« UÐUBF« ÙB*
Ë√ WŽËdA*« ‰ULŽú U?‡Oł—Uš
Î Îö?Jý VUG« w WLEM*« W1d'« cšQð
…—u?D?š s?2 nŽU{ Íc« ¡wA« ¨WŽËdA2 W¹—U& ‰ULŽ√ qþ w VJðdð
- Ê√ bFÐ p–Ë ¨5O*UF« wÝUO7«Ë ÍœUB²8ô« ÂUEM« vKŽ WLEM*« W1d'«
s¹c« WLEM*« rz«d'« w³Jðd2 WDÝ«uÐ W¹œUB²8« U7ÝR2Ë U#dý s¹uJð
W?O?U?*« U?7?ÝR?*« w? q?G?K?G?²?« s?2 W?K?zUN« WOU*« rN³ÝUJ2 qCHÐ «uMJ9
l?8«u2 s2 «Îd?O?¦?# «u?8d?²?š«Ë ©W?O?7M'« …œbF²2® WO*UF« W¹—U−²« U#dA«Ë
W¹—U−²« ö2UF*« Êd²IðË ÆWO*UF« …—U−²« W#dŠ vKŽ …dDO7«Ë q¹uL²«
Õö?7?«Ë «—b?<« w? ŸËd?A?*« d?O?ž —U?&ôU?Ð W?L?E?M*« W1d'« UÐUBF
ö2UF*« pK² WOLÝd« WLOI« —b8 YOŠ WOMI²«Ë WOÝUO7« U2uKF*«Ë
(1) Conklin E. John. Criminology. N.Y.: Macmillan, 1981, PÆ93Æ
¥≤
U?2 XGKÐ v²Š nŽUC²ð XKþË ÆÂ±π∏µ ÂU?Ž ‰öš —ôËœ —UOK2 ©∏∞® ‡Ð
Æ©±®Â±ππ≤ ÂUŽ Î«—UOK2 ©≤±∞® ‰œUF¹
q?ÐU?I?*« Ê√ v?K?Ž ‰b?¹ «c?¼Ë ¨r?O?EM²« vMF2 bOHð WLEM*« W1d'« …—U³Ž
s¼c« v≈ —œU³²¹ UL# œuBI*« Ê√ ô≈ ÆWLEM*« dOž W1d'« w¼ WLEM*« W1d−K
UNO dBMŽ qJË d=UMŽ …bŽ UNO „d²Að w²« …dL²7*« WOŽUL'« W1d'« u¼
Æs¹dšx ÎöLJ2 œd q# ÊuJ¹ YO×ÐË ¨WLN*« s2 œb×2 ¡eł
V7× œbF« vKŽ dB²Ið ô w¼Ë ÆlÝ«Ë ‰ub2 UM¼ rOEM²« WLKJË
U¼œ«d √ bOM& ‚dÞË WO2«dłù« WLEM*« …—«œ≈ VOUÝ√ v≈ rOEM²« b²1 sJË
ÆWO½u½UI«Ë WOMH«Ë WOU*« UN½ËRý nK²D0 WLEM*« U½UJ2≈ …—«œ≈Ë rN³¹—bðË
o³DM¹ w²« WDA½_« s2 ◊UA½ w¼ WLEM*« W1d'« Ê√ ‰uI« UMMJ1 ÂbIð U2
∫WOU²« UL7UÐ eOL²ð UNMJË Êu½UI«Ë tIH« w W1d'« n¹dFð UNOKŽ
Æ·«d²Šù« qO³Ý vKŽ«dL²72Ë
Î Î UO2UE½ ÎöJý cšQð ‡±
ÆW¹œUB²8« ·«b¼√ oOI% UN½Qý s2 ZzU²½ oOI% Ë√ ‰U*« lLł UN²¹Už ‡≤
ÆÂËeK« bMŽ …uI« ‰ULF²Ýô œ«bF²Ýô«Ë nMFUÐ r7²ð ‡≥
ÆwÝUO7«Ë ÍœUB²8ô«Ë wŽUL²łô« nFC« ◊UI½ ‰öG²Ý« v≈ qO*« ‡¥
Æw2dN« qJONK ÎU‡I Ë œ«d _« 5Ð WœU³²*« WŽUD«Ë Â«d²Šô« ‡µ
Æs¹dšü« b{ WOBDA« U2uKF*« nOþuðË lLł ‡∂
ÆWOF¹dA²« «dG¦« s2 …œUH²Ýô« ‡∑
s?#U?2√ ¨d?L?)« U?½U?Š ¨—ULI« ¨…—UŽbU# W1d'« c UM2 vKŽ …dDO7« ‡∏
Æh8«d*«Ë uNK«
(1) David E. Kaplan, A Alec Dubara. The Yakuza. N.Y.: Future Publica-
tions, 1992, PÆ131Æ
¥≥
ÆrNz«bŽ√ W#uý d7J VOžd²«Ë VO¼d²« ‡π
Æ‰UBðô«Ë qIM« qzUÝË w wLKF« —uD²« s2 …œUH²Ýô« ‡±∞
UNKI½Ë ‰«u2_« q7G WŽËdA*« dOž qzUÝuUÐ WOU*« U7ÝR*« ‰öG²Ý« ‡±±
Ædšü ÊUJ2 s2
ÆWOIOIŠ dOž ¡ULÝ√ ‰ULF²Ý«Ë WOðu³¦« ozUŁu« d¹ËeðË ‰UO²Šô« ‡±≤
ÆW¹d7«Ë oKD*« ¡ôu« ‡±≥
w? Èd?š√Ë w?2«d?łù« q?L?F?« w? U?N?CFÐ d u²ð WK2Uý d=UMF« Ác¼
W?1d?'« ‰U?−?2 w? q?L?F?ð w?²?« U?ÐU?BFK w2«dłù« »uKÝ_« Ë√ Âd:«
oOI×²«Ë Y×³« Èb —U³²Žô« w UNF{Ë Vł«u« s2 t½S tOKŽË ¨WLEM*«
ÆWLEM*« W1d'« ‰U−2 w
ÁcN œuNA«Ë 5½«uI« –UH½≈ ‰Uł—Ë WOzUM'« YŠU³*« ‰Uł— ÁU³²½« wG³M¹Ë
b8 d=UMF« Ác¼ s2 Í√ d uð Ê√ –≈ ÆWO2uO« rNðU³ł«u rNz«œ√ ¡UMŁ√ d=UMF«
„uK7UÐ öB²2Î öLŽ
Î t½uJ —UC« qFH« Ë√ hDA« w ÁU³²ýô« v≈ uŽb¹
w oO8b²« Íd×²« ‰Uł—Ë 5II;« Vł«Ë s2 t½√ UL# ÆrEM*« w2«dłù«
W?¹b?O?K?I?²?« r?z«d?'« ‰U−2 w WOzUM'« rNULŽQÐ Êu2uI¹ r¼Ë d=UMF« Ác¼
ÆWDO7³« UHU<«Ë
rz«d'« s$ U¼dOž sŽ WLEM*« W1d'« eOO9 ≤Æ ±Æ ≤
i?F?³?Ð r?7?²?ð U?ŽU?L?'« Ë√ œ«d _« UN³Jðd¹ rz«d'« s2 ◊U/√ pUM¼
jDš o Ë U¼cOHMð r²¹Ë ÎULJ×2 «dOÐbð
Î …dÐb2 UN½uJ WLEM*« W1d'« ULÝ
W?1d'« ULÝ l2 UNðULÝ jK²Dð rz«dł pUM¼ Ê√ UL# ¨ÕU−M« UN qHJð
W?L?N2 vKŽ …b¹bŽ «bOIFð wHC¹ U2 ÜLNMOÐ eOOL²« VFB¹ v²Š WLEM*«
¥¥
r?7?²ð ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ‡ ©±®»U?¼—ù« W?1d?ł ÆW?LEM*« W1d'« w 5II;«
W¹u8 W8öŽ pUM¼ ÊQÐ œUI²Žô« œUÝ v²Š WLEM*« W1d'« ULÝ s2 dO¦JUÐ
Z?2«d?Ð l?{Ë w Â±ππ∞ ÂU?Ž …b?×?²?*« 3_« X?Žd?ý b?8Ë Æ5ðd¼UE« 5Ð
‚—«u Õu{Ë bFÐ …dJH« pKð sŽ œUŽ UN½√ ô≈ ¨5ðd¼UE« W'UF* …bŠu2
w²« rz«d'« ◊U/√ d¦#√ s2Ë ¨»U¼—ù« rz«dłË WLEM*« W1d'« 5Ð W¹d¼uł
w?²?«Ë ¨s?zU¼d« “U−²Š« rz«dł WLEM*« W1d'« ULÝ l2 UNðULÝ qš«b²ð
h?D?ý U?N?³?J?ðd?¹ W?¹œUŽ W1dł Ë√ »U¼—≈ W1dł Ë√ WLEM2 W1dł ÊuJð b8
ÆÎU‡OKIŽ q²D2
¨b?¹bý „UÐ—SÐ WHOFC« WOM2_« …eNł_« VOBð ‡…œUŽ ‡…dD)« rz«d'«
…eNł_« „U³ð—« ÍœR¹ b8Ë ÆUN «b¼√Ë UN²FO³ÞË W1d'« eOO9 vKŽ UNð—b8 ÂbF
…e?N?ł_« U?2√ ÆW?«b?F?« b?¹ s?2 52d:« ö ≈Ë ozUI(« ŸUO{ v≈ WOM2_«
v?K?Ž V?K?G?²?« lOD²7ð UN½S WLOK7« WOzUM'« U2uKF*« «– W¹uI« WOM2_«
w ·«b¼_«Ë l «Ëb«Ë »U³Ý_« vKŽ ·dF²«Ë W1d'« WFO³Þ eOO9 WKCF2
Æ—«b²8«Ë …¡UHJÐ tF2 q2UF²«Ë Àb(« vKŽ …dDO7« s2 UNMJL= ¹Ô X8Ë
ÊS rz«d'« ◊U/√ s2 U¼dOž sŽ U¼eOO9Ë WLEM*« W1d'« vKŽ ·dF²KË
∫wðü« ŸU³ð« 5II;«Ë WOM2_« …eNł_« vKŽ
ÆUN «b¼√Ë UNÐU³Ý√Ë W1d'« WFO³Þ ‰uŠ ÂUJŠ_« ‚öÞ≈ w Ÿd7²« ÂbŽ ‡±
U2uKF*« ¡u{ vKŽ UNKOK%Ë W1d'« ‰uŠ WOË_« U2uKF*« …¡«d8 s7Š ‡≤
ÆÎUI³72 …d u²*« WOzUM'«
Æ…UM−K WF8u²*« WOU*« «bzUF« r−Š d¹bIð ‡≥
(1) Maxwell Tylor. The Terrorist. London: Brassey_s, 1988, PÆ169Æ
¥µ
ÆW1d−K WOU*« «bzUF« vKŽ ‰uB×K …cD²*« dOÐ«b²« vKŽ ·dF²« ‡¥
ÆW1d'« UN²³³Ý w²« ‰«u2_«Ë Õ«Ë—_« w dzU7)« r−Š d¹bIð ‡µ
ÆW1d'« Õd72 s2 …UM'« »ËdN …cD²*« dOÐ«b²« b¹b% ‡∂
ÍœU?B?²?8ô«Ë w?ŽU?L?²?łô« U?N?F?{ËË W?O?×?C« Ë√ ·bN« vKŽ ·dF²« ‡∑
ÆwÝUO7«Ë
Æw2«dłù« rND¹—UðË rNð«¡UL²½«Ë …UM'« vKŽ ·dF²« ‡∏
ÆW1d'« ULÝ WÝ«—œ ‡π
ÆWŠU²*« Wœ_« h× ‡±∞
∫wðü« …UŽ«d2 ‡±±
Æ`Ðd« YŽUÐ ‡ √
ÆW¹d7« Uł—œ ‡Ð
Æw½U−K WOKIF«Ë WO7HM« WU(« ‡ł
WO$öÝù« WF¹dA« —uEM$ w WLEM*« W1d'« ≥Æ ±Æ ≤
W?1d?'« s?Ž n?K?²?D?ð ô W?O2öÝù« WF¹dA« —uEM2 w WLEM*« W1d'«
U¼dOž q¦2 WLEM*« W1d'«Ë ÆUN …—dI*« UÐuIF«Ë UN²FO³Þ YOŠ s2 W¹œUF«
Æd?¹“U?F?²?« r?z«d?ł Ë√ ’UBI« Ë√ œËb(« rz«dł sL{ qšbð rz«d'« s2
W?K?C?F?2 5?I?I?;«Ë WOM2_« …eNł_« tł«uð ô WO2öÝù« WF¹dA« qþ w Ë
…e?N?ł√ t?ł«u?ð ôË Ær?z«d'« s2 U¼dOž sŽ U¼eOO9Ë WLEM*« W1d'« n¹dFð
œËb?(« w? b?łu?¹ –≈ W?Ðu?I?FK …œbA2 ’uB½ sŽ Y×³« WKCF2 ¡UCI«
Æ…—uDš s2 W1d'« XGKÐ ULN2 …UM'« Ÿœd wHJ¹ U2 d¹“UF²«Ë ’UBI«Ë
¥∂
…d?¼U?E? U?N?²?'U?F?2 w? WOF{u« 5½«uI« vKŽ WO2öÝù« WF¹dA« ‚uH²ðË
Ær?E?M?*« Â«d?łù« s?2 W?¹U?8u?« q?zU?ÝË s2 WF¹dA« Ád uð U0 WLEM*« W1d'«
U?N?½√ U?L# Ælz«—c« bÝ »UÐ s2 ÕU³*« „uK7« Ÿ«u½√ iFÐ Â=d×Ôð W?F¹dAU
w?²?« ‰U?F? _« i?F?Ð Âd?&Ë ¨lL²:« œ«d √ UO#uK7 W2UŽ jÐ«u{ lCð
¨f?M?'« …—U?& ¨…—U?Žb?U?# ¨W?L?E?M?*« W?1d?'« qš«b2 r¼√ ÂuO« X×³=√
s?2 U?¼d?O?žË W?×?{U?H?« ‰U?L?Ž_« ¨ «—b?<«Ë —u?L?)« w?ÞU?F?ð ¨—U?L?I«
ÆWLEM*« W1d'« UÐUBF ÎUFðd2 Êü« X×³=√ w²« WOŽUL²łô« UÝ—UL*«
W?O?2ö?Ýù« d?O?ž œö?³« w W×{«Ë WI¹dDÐ dA²M¹ rEM*« Â«dłù« Ê√ b$ «c
–≈ ÆW?¹œd?H?« U?¹d?(« W?−×Ð «—uE;« UNO ÕU³ðË œU7H« UNO d¦J¹ w²«
W?1d?'« U?ÐU?BŽ UNO b&Ë ¡UCI« WFLÝ b7HðË WOM2_« …eNł_« vš«d²ð
ÎU?‡?Žœ— W?O?ŽdA« UÐuIF« qJAð Æ…—UC« UNðUÝ—UL* W³ÝUM*« W¾O³« WLEM*«
r?¼—U?³?²?ŽU?Ð U?N?H?K?š Êu?H?I?¹ s?¹c«Ë WLEM*« W1d'« w³Jðd* U?2UŽË Î Î U?=Uš
ÎU?‡? «d?²?Š« WÐ«d(« —U³²Žô ‰U¦L# WÐ«d(« WÐuIŽ wðQðË Æ÷—_« w s¹b7H2
Òs¹ÏcÄÓÒ Ì¡«ÒełÒ ULÒÓÒ½≈˚ ÃËd?H?«Ë f?H?½_« Ë ‰«u?2_« vKŽ W³UG*« bBIÐ W1d−K
rÎÏN¹bÏ¹Î√Ò ÒlDÓÒÒIÌð ÎËÒ√ «u³ÌKÓÒÒBÌ¹ ÎËÒ√ «uKÌ²ÓÒÒIÌ¹ Ê√Ò «ÚœU
Ò Ò÷ Ò wÏ ÒÊuÎÒFÎÒ¹§Ò Ìtu
Ï Î—_« Ò ÝÌÒ—§Ò ÒtKÄ Ò Ì¹
ÓÒ ÒÊuÌÐÏ—U×
Æ©…bzU*« …—uÝ® ˝æ˙≥≥˙ºæÆÆÆ ÷ Ò sÒ2Ï «uÎHMÒ¹Ì ËÎ√Ò ·ö
Ï —Î_« Ô šÏ sÎ2ÏÓ rNÌKÌłÌ—Î√Ò§Ò
WŁb×²=*« WLEM*« W1d'« ¥ Æ ±Æ ≤
X? d?Ž ¨W?¹b?K?I²« UNÝuIÞ Ë WLOEM²« UNK#UONÐ WLEM*« W1d'« Ê√ UMK8
W?L?E?M?*« W?1d?'« ◊U?/√ W?K?#U?ý v?K?Ž s?J?ð r? U?N?½√ ô≈ ¨—u?B?F« Âb8√ cM2
v?K?Ž d?B?²?I?¹ r? W?L?E?M?*« W?1d?'« v?KŽ √dÞ Íc« Y¹b×²« Ê≈ Æ…d=UF*«
—u?D?ð b?²?2« q?Ð ¨V?7?× W2UF« bŽ«uI« Ë ”uID« Ë√ WOLOEM²« UHB«
W?L?zU?8 s?L{ Ã—bMð UNÞU/√ iFÐ XKFł U¼U&≈ …bŽ w WLEM*« W1d'«
∫ ôu×²« pKð s2 Ë WŁb×²7*« rz«d'«
¥∑
wŽUL²łù« Ë ÍœUB²8ù« —uD²« d=UMŽ W UJ WLEM*« W1d'« ‰öG²Ý« ‡±
ö?2U?F?*« s?2 b?¹b?F?« Ë …U?O?(« w?ŠU?M?2 n?K?²?D?2 r?Ž Íc« wMI²« Ë
ÆWO½Ëd²Jù« …—U−²« Ë ‚u7« œUB²8« Ë ¨W¹—U−²«
q?I?M?« q?zU?Ý Ë s?2 U?N? d? uð U2 qCHÐ W*uF« u×½ WLEM*« W1d'« ÁU&≈ ‡≤
W1d'« u¼ b¹bł `KDB2 —uNþ p– l³ð Ë Æ öBðù« WOMIð Ë l¹d7«
w?L?K?F?« Í—«“u?« d?9R*« w `{uÐ “dÐ Íc« WMOÞu« œËb×K …dÐUF«
WH= ‚öÞ≈ —dIð –≈ ¨Â±ππ¥ Â UŽ wuÐU½ w …b×²*« 3_« t²LE½ Íc«
WLEM*« W1d'« ◊UAM wËb« V½U'« vKŽ œËb×K …dÐUF« WLEM*« W1d'«
œËbŠ d³Ž œ«d _«Ë ¡UOý_« Ë ‰«u2_« Ë U2uKF*« W#dŠ tO dNEð Íc«
ÆWŽËdA2 dOž …—uBÐ ‰Ëb«
j?³?ðd?¹ w2«dł≈ ◊UAM# Organizational CrimeW?O?L?EM²« W1d'« —uNþ ‡≥
WOLOEM²« W1d'« w¼ UL ÆOrganized Crime WLEM*« W1d'« vKŽ dŁR¹Ë
W?1d?'« ÆOrganizational Deviance ·d?×?M?*« w?L?O?E?M?²?« „u?K?7« Ë√
W2UF« ULEM*« UN³Jðdð w²« …—UC« UÝ—UL*« Ë√ W1d'« w¼ WOLOEM²«
Corporate U?2uJ(« Ë U#dA« ·«d×½« UNOKŽ oKD¹ Ë W=U)« Ë√
œ«d _« v≈ dEM« VFB« s2 ÊuJ¹ b8 Æand Governmental Deviance
ÊËœ 5?2d?−?L?# WO2uJ(« …eNł_« Ë W¹—U−²« ‰ULŽ_« Êu½uJ¹ s¹c«
WO2uJ(« …eNł_«Ë W¹—U−²« ‰ULŽ_« Êu½uJ¹ s¹c« œ«d _« v≈ dEM«
w?HOþu« l{u« Ê√ b#R*« s2 ÆWOK¼_« Ë√ WO2uJ(« W³ý ULEM*« Ë√
…¡U?³?Ž X?% t?²#dŠ Ë œdH« UNJK1 w²« W¹—«œù« Ë WO½u½UI« UDK7«Ë
‰u³I*« dOJH²« »U³Ý√ œdHK Ê«bN1 WOK¼_« W#dA« Ë√ WO2uJ(« WLEM*«
œ«d √ UNKGA¹ …dO³# nzUþË s2 ÊuJ²ð …dO³J« ULEM*« ÆdŁR*« —«dI«Ë
¡U?C?Ž√ Ë ¡«—b*« »«u½ Ë ¡«—bL# WFÝ«Ë UDKÝ Ë WOUŽ «—UN2 rN
rNðUDKÝË rN³=UM2 rN `L7ð s¹c« 5Hþu*« —U³# Ë «—«œù« fU−2
¥∏
«–≈ sJË ÆÊu½UIK WHUD2 Ë√ …—U{ ‰ULŽQÐ ÊUOðù« WO½u½UI« Ë W¹—«œù«
w? Êu?K?L?F?¹ s?¹c?« œ«d? _« Ê√ b?$ W?O?L?¼√ d?¦?#_« W?I?OI(« v≈ UMFł—
œ«d _« ÆWLEM*« dLŽ ‰«uÞ rN³=UM2 Ë rNF8«u2 w ÊuI³¹ ô ULEM*«
ULMOÐ people are replacedbŽUI²« Ë qIM« Ë ‰«b³²Ýù« Ë dOG²K ÊuKÐU8
V?F?K?ð ÆU?N? «b?¼√ Ë U?NðUDKÝË UNMO½«uIÐ V=UM*« vI³ð Ë WLEM*« vI³ð
·dF¹ U2 ÂuNH2 ¡Uł UM¼ s2Ë Æ…—UC« WDA½_« Ë UÝ—UL*« w U¼—Ëœ
lOLł w —Ëœ WOK¼√ Â√ X½U# WO2uJŠ ¨ ULEMLK ÆWOLOEM²« W1d'UÐ
«bM²7*« oŁuð Ë hOš«d²« —bBð UNöš s2 Ë ¨W¹œUB²8ù« WDA½_«
ÊUL{ Ë ‰«u2_« q¹u% Ë Vz«dC« qOB% U¼d³Ž r²¹ UL# ¨ «œUNA« Ë
”—U9 w²« WLEM*« W1d'« UÐUBŽ qLŽ ‚UD½ q¦1 pK– q# ÆWOJK*«
b?L?²?F?ð ÆW?ŽËd?A?2 d?O?ž U?N?L?E?F2 Ë WŽËdA2 UNCFÐ W¹œUB²8« WDA½√
ÆUNðö2UF2 w WO2uJ(« ULEM*« vKŽ Î«dO¦# WLEM*« W1d'« UÐUBŽ
WLEM*« W1d'« ◊UA½ s2 b(« w ULEM*« pKð rN7ð Ê√ sJL*« s2Ë
s?2 ö?O?N?7?ð v?K?Ž U?N?u?B?Š Ë W?1d?'« —«dL²Ý« Ê≈ ÆUNM2 W¹U8u« Ë
vKŽ √dDð w²« «dOG²« rž— WOK¼_« Ë WO2uJ(« ULEM*« Ë …eNł_«
WOLOEM²« WOËR7LK dýR2 ULEM*« pKð w V=UM*« wKžUý œ«d _«
W?Łb?×?²7*« …d¼UE« organizational deviance w?L?O?EM²« ·«d×½ô« Ë√
ÆWLEM*« W1d'« W× UJ0 5L²N*« ‰UÐ qGAð X×³=√ w²«
W?L?E?M?*« W?1d?'« w?¼ W?Ý«—b?« Ác?¼ w? U?NÐ wMF½ w²« WLEM*« W1d'U
¡«d³š Ë ¡ULKF« 5Ð s2 U¼d=UMŽ VDI²7ð w²« Ë œËb×K …dÐUF« WŁb×²7*«
U?7ÝR*« Ë WO2uJ(« …eNł_« w 5K2UF« Ë WÝUO7« ‰Uł— Ë WOðU2uKF*«
ÆUN «b¼√ oOI×² W¦¹b(« UOłuuMJ²« d=UMŽ W U# ÂbD²7ð rŁ s2 Ë WOU*«
¥π
WLEM*« W1d'« U¹UC? w oOI×²« ≤Æ ≤
WLEM*« W1d'« w oOI×²« WO−Oð«d²Ý« ± Æ ≤Æ ≤
¨rz«d'« w oOI×²« sŽ nK²D¹ ô WLEM*« W1d'« U¹UC8 w oOI×²«
n?A?# w? W?Łb?×?²?7?*« U?O?M?I?²«Ë WO2UEM« WOKJA« «¡«dłù« YOŠ s2
U?NDDšË WŁb×²7*« WLEM*« W1d'« «bOIFð sJË ÆWœ_« lLłË rz«d'«
W?O?U?2Ë W?OM U½UJ2≈ s2 WLEM*« W1d−K d u²¹ U2Ë ¨¡«d³š WDÝ«uÐ …dÐb*«
o?O?I?×?²?« v?K?Ž W?O³K7« UNðUÝUJF½UÐ wIK¹ WOM2_« …eNł_« ‚«d²š« ’d Ë
Ær?N?2U?N?2 ¡«œ√ w 5II;« tł«uð w²« UÐuFB« s2 nŽUC¹Ë Ô t?−zU²½Ë
w? ‰U?(« u?¼ U?L?# U?N?O? …U?M'« j³{ œd−0 wN²Mð ô WLEM*« W1d'« Ê√ UL#
…UM'« vKŽ i³I«Ë W1d'« ·UA²#« bFÐ ÎöŁU2 dD)« qE¹ qÐ ¨W¹œUF« W1d'«
d=UMF« pKð „d×²ðË ¨©±®—«uÝ_« Ã—Uš ¡UIKÞ WOIOI(« U¼d=UMŽ œułu
Y×³UÐ p–Ë W1d'« «ËcH½ s¹c« …UM'« vKŽ i³I« ¡UI≈ bFÐ U¼—ËbÐ ÂUOIK
s¹bð Ê√ UN½Qý s2 w²« Wœ_«Ë ozUI(« fLÞË …UM'« sŽ Ã«d ù« ‚dÞ sŽ
w «—Ëœ Î d?=UMF« pKð VFKð UL# ÆUNIzUŁËË W1d'« «bzUŽ ¡UHš≈Ë …UM'«
—«d{ù« Ë√ r¼œU7 SÐË ¨…—Uð WFMDB2 WœQÐ rNKOKCðË 5II;« vKŽ dOŁQ²«
W?¹b?I½ mU³0 kH²% WO2«dł≈ WLEM2 W¹√ Ê√ W2UF« …bŽUI«Ë ÆÈdš√ …—Uð rNÐ
W?1d?'« ·«dÞ√ oŠ w WOzUM'« W«bF« oOI% ‰UA ≈ ÷«dž_ b=dÔð WKzU¼
v?KŽ s¹dŁR*« WOHB² WBBD²2 ‚d WO2«dł≈ WLEM2 qJ Ê√ UL# ÆWLEM*«
w «uCŽÎ dŁR*« ÊU# ¡«uÝ
Î WLEM*« W1d'« w WOzUM'« W«bF« oOI% «¡«dł≈
(1) Temace, D. Miethe & Robert Merier. Crime and it_s Social Context.
N.Y.: State University of N.Y. Press, 1994, PÆ128Æ
µ∞
Ë√ 5?OzUM'« ¡«d³)« Ë√ ¡UCI« Ë√ ¡UŽœô«Ë oOI×²« W¾O¼ Ë√ WOM2_« …eNł_«
w rN7H½√ 5LN²LK ÎU‡½UOŠ√ W¹b7'« WOHB²« UOKLŽ b²9 b8Ë Æ©±®œuNA«
d??ÞU??<« p??K??ð q??# —U??³?²?Žô« w? s?¹c?š¬ Ær?N? «d?²?Ž« Ë√ r?N?H?F?{ W?U?Š
U?M?¼ Âb?I?½ ÆW?L?E?M?*« W?1d?'« U?¹U?C?8 w? o?O?I?×²UÐ jO% w²« UÐuFB«Ë
ÆWLEM*« W1d'« U¹UC8 w oOI×²« WO−Oð«d²Ý«
qŠ«d2 ÀöŁ s2 WLEM*« W1d'« U¹UC8 w oOI×²« WO−Oð«d²Ý« ÊuJ²ð
∫w¼
WLEM*« W1d'« Ÿu8Ë q³8 U2 WKŠd2 ‡±
WLEM*« W1d'« Ÿu8Ë ¡UMŁ√ WKŠd2 ‡≤
WLEM*« W1d'« Ÿu8Ë bFÐ U2 WKŠd2 ‡≥
WLEM*« W1d'« Ÿu?Ë q³? U$ WKŠd$
«dýU³2
Î «b¹bNð
Î WLEM*« W1d'« U¼œbNð ô w²« WM2ü« W¹œUF« ·ËdE« w¼
W1d'« dDš ¡—b WMJL*« œuN'« q# ‰cÐ wG³M¹ WKŠd*« Ác¼ w Ë Ü×{«ËË Î
U2uKF*« lLłË WFÐU²*«Ë b=d« UOKLŽ d³²FðË W¹bOKI²« rz«d'«Ë WLEM*«
s2 «Î—d×²2 ÎöLŽ t½uJ UFłU½Ë
Î Î U‡IO8œË Î U‡zœU¼ ÎöLŽ WKŠd*« Ác¼ w WOzUM'«
s2 ·u)« Ë√ ÜNŽu8Ë bFÐ W1d'« UN³³7ð w²« WOK¼_«Ë WOLÝd« ◊uGC«
Î U?‡¹—UL¦²Ý« Îö?L?Ž UM¼ oOI×²« WO−Oð«d²Ý« d³²FðË ÆWLEM*« W1d'« UÐUBŽ
nŽUC²ðË ÆWMO½QLÞË ÎU‡M2√ UNð«bzUŽË U¼—ULŁ lL²:« wM−¹ YO×Ð U‡OzU8ËË Î
j?D?šË «¡«d?ł≈ ·œU?B?ð w?²?« U?ŠU?−?M?« ÀËb?Š bMŽ «bzUF« pKð
(1) Leigh, Edward Somers. Economic Crimes: Investigative Principles

and Techniques. New York: Clark Boardman, 1984, PÆ163Æ
µ±
d? u?ð w?²?« U?2u?K?F?*« q?C?H?Ð U?N?O? …UM'« j³{Ë W1d'« vKŽ …dDO7«
ÆU‡I³72
Î
W2U¼ «eJðd2Ë d=UMŽ vKŽ WKŠd*« Ác¼ w oOI×²« WO−Oð«d²Ý« ÂuIð
∫w¼
UNÐU³Ý√Ë WLEM*« W1d'« WKJA2 vKŽ ·dF²K WOLKF« Àu×³« ¡«dł≈ ∫ôË√ Î
o¹dÞ sŽ p–Ë , Èdšô« UFL²:« w UNÐUJð—« ‚dÞË UNF «ËœË
‰Ëb?« l?2 W?O?L?K?F?« Àu?×?³?« Z?zU?²?½Ë U2uKF*«Ë »—U−²« ‰œU³ð
d?¼«u?E?« W?Ý«—œ r?²?ðË ¨W?L?E?M?*« W?1d?'« U?N?O? d?NEð w²« oÞUM*«Ë
‰Ëb?« w? W?=U?š WLEM*« W1d'« VŠUBð w²« W³U7« WOŽUL²łô«
ÆWNÐUA*« UFL²:«Ë …—ËU:«
Z?zU?²M« …¡UH# oI% w²« WOLKF« ‚dDUÐ Àu×³« Ác¼ d¹uDð wG³M¹Ë
d?¼«u?E?« l?2 U?Nð¡«d8 bMŽ, U?F?8u?²?« W?2ö?ÝË U?łU²M²Ýô« W8œË
œ«d? _« U?O?#u?K?Ý v?K?Ž √d?D?ð w?²« «dOG²« Ë WOK;« «dOG²*«Ë
Æ WO½«bO*« U¹d×²« UNHAJð UL³7Š
◊U³C½ô« oI×¹ Íc« —bIUÐ WOU*«Ë WO½b*«Ë WOzUM'« UF¹dA²« Õ«d²8«∫ UO½UŁ Î
s2Ë¨WLEM*« W1d'« UÐUBŽ UNKG²7ð b8 w²« «dG¦« bÝË ÂUF«
.d??&Ë W??Žœ«— W?O?ÐU?I?Ž 5?½«u?8 œU?−?¹≈ W?K?Šd?*« Ác?¼ w? Í—Ëd?C?«
s?2 t?½√ U?L?# ¨WŽUL'« UN−N²Mð w²« W³U7« WOŽUL²łô« UÝ—UL*«
uNK« s#U2√ q¦2 s2_« vKŽ …dŁR*« UÞUAM« l8«u2 rOEMð Í—ËdC«
»d?A?« s?#U?2√Ë U?½U(«Ë ULMO7« —ËœË »U³A« UFL& s#U2√Ë
«d?G?Ł p?U?M?N? w?U?*«Ë w½b*« V½U'« w U2√ Æa≈ ì h8«d*«Ë
ZKð c «u½ «dG¦« pKð ÊuJð Ê√ q³8 UN#—«bð wG³M¹ …dO¦# WOF¹dAð
ÆWE U;« UFL²:« v≈ WLEM*« W1d'« UNM2
µ≤
Í—ËdC« s2 t½√ –≈ ÜN³OUÝ√Ë WLEM*« W1d'« dÞUD0 5MÞ«u*« WOŽuð∫U¦UŁ Î
U?2u?K?F?*« ‰œU?³?ð w? 5?M?Þ«u?*«Ë WOLÝd« …eNł_« 5Ð U2 oO7M²«
ÆWLEM*« W1d'UÐ W=U)« «œUý—ù«Ë
Íd?7?« V?½U?'« W?=U?š U?NF¹“uð rOEMðË Êu½UI« cOHMð …eNł√ W¹uIð ∫UFÐ«— Î
p?ý ôË ¨WOzUM'« U2uKF*« lLłË WFÐU²*« ‰U−2 w hBD²*«Ë
…—ËU?:« ‰Ëb?« s?2 …e?N?ł_« v?≈ œd?ð w?²?« W?O?zU?M'« U2uKF*« Ê√
œ«bŽ≈ w «dO¦#
Î bOHð WOËb« WOzUM'« WÞdA« WLEM2Ë WI¹bB« ‰Ëb«Ë
ÆUNŽu8Ë bMŽ WLEM*« W1d'« WNł«u* UN²¾ONðË Êu½UI« oO³Dð …eNł√
U?¼b?¹Ëe?ðË o?OI×²« w WBBD²2 ‚d d¹uDðË V¹—b²Ð ÂUL²¼ô«∫U?72Uš Î
U?O?¬ q?J?A?ð X?×?³?=√ w?²?« W?¦?¹b?(« W?O?M?I?²?« q?zU?Ýu?«Ë rKFUÐ
ÆWLEM*« W1d'« U2eO½UJO2Ë
o? Ë W?K?Šd?*« Ác?¼ w qLFð Ê√ wzUM'« Y×³«Ë oOI×²« …eNł√ vKŽ
W?2UŽ WHBÐ W1d'UÐ WIKF²*« WOzUM'« U2uKF*« lL' WLOKÝË W×{«Ë WDš
Ê√ ôU?L?²?Š« W?Ý«—œ v?K?Ž q?LF«Ë ’uB)« tłË vKŽ WLEM*« W1d'«Ë
ÆWLEM*« W1d'UÐ W8öŽ W¹œUF« W1d−K ÊuJð
U??¼U??&ô« ÍË–Ë 5??¼u?³?A?*«Ë Â«d?łù« ÍœU?²?F?2 v?K?Ž ·d?F?²?« Ê≈
W?1d'« d=UMŽ nA# w «d?O?¦?# Î bŽU7¹ rNðU#d% b=—Ë W d×M*« WO#uK7«
Ë√ r?¼b?O?M?& b?B?I?Ð W? d?×?M*« U¾H« Ác¼ ‰uŠ ÎU?‡?L?z«œ Âu?% w?²?« W?LEM*«
U2uKF*« lLł «¡«dł≈ VKD²ðË WLEM*« W1d'« ·«b¼√ oOI×² rNöG²Ý«
∫vKŽ eO#d²« WKŠd*« Ác¼ w WOzUM'«
Æ’UDý_« ‡±
Æs‡#U2_« ‡≤
ÆW¹œUB²8ô« WDA½_« ‡≥
µ≥
∫5¹œUF« ’UDý_« sŽ WÐuKD*« U2uKF*« qLAðË
Æœ«d _« sŽ WOË_« U2uKF*« ‡ √
ÆWOŽUL²łô« WU(« ‡ »
ÆiF³« rNCF³Ð rNðU8öŽ ‡ Ã
ÆWOł—U)« œ«d _« U8öŽ ‡ œ
ÆV½Uł_UÐ œ«d _« UÞU³ð—« ‡‡ Á
ÆW¹—U−²« Ë W¹œUB²8ô« rNDDš ‡ Ë
ÆrNðUOŠ vKŽ Àb% w²« «dOG²*« ‡ “
ÆWOŽUL²łô« rNðUO#uKÝ ‡ Õ
Íu²% Ê√ Í—ËdC« s2 t½S Â«dłù« ËœU²F2Ë W¼u³A*« ’UDý_« U2√
∫ÊQAÐ U2uKF2 vKŽ WOzUM'« rNðö−Ý
ÆWOł—U)«Ë WOK;« rNðU#d% ‡ √
Æ‰ULŽ_« »U×=√Ë WO dB*«Ë WOU*« U7ÝR*UÐ rNÞU³ð—« ‡ »
ÆWO³Mł_« UN'« l2 rNÞU³ð—« ‡ Ã
ÆWO2«dłù« UÐUBFUÐ rNðU8öŽ ‡ œ
ÆWO2uO« rNðU#d% ‡ ‡¼
ÆWOŽUL²łô« rNðUOŠ vKŽ √dDð w²« «dOG²*« ‡ “
Â√ l½UB2 Â√ s#U72 X½U# ¡«uÝ ¨s#U2_« iFÐ ÊuJð Ê√ qL²;« s2
…eNł√ vKŽ wG³M¹ «c ¨WLEM*« W1d−K ÎU‡Šd72 U#dý Â√ WOU2 U7ÝR2
ÆWKBH2Ë WK2UJ²2 U2uKF2 o¹dÞ sŽ …bOł W dF2 UN² dF2 WIDM*« w s2_«
…eNł_« Èb U¼dO uð sJL*« s2 w²« …bOH*« WOË_« U2uKF*« iFÐ „UM¼
v?K?Ž o?¹b?B?²?U?Ð √b³ð w²« WOMOðËd« WOLÝd« «¡«dłù« ‰öš s2 WOM2_«
µ¥
¡UM³« jz«dš vKŽ W8œUB*« rŁ s2Ë «—UIF«Ë w{«—ú ¡«dA«Ë lO³« ozUŁË
5?Ð WË«b²*« U2uKF*« s2 U¼dOžË ‰ULŽ_« hš—Ë W¹—UIF« ö−7«Ë
hš—Ë ¡UM³«Ë jODD²«Ë Êb*« sŽ Wu¾7*« WO2uJ(« …eNł_«Ë 5MÞ«u*«
Æ‰ULŽ_«
‚«—Ë_« s?2 —u= Ÿ«b¹≈ 5½«uI«Ë WLE½_« ◊d²Að ‰Ëb« s2 dO¦# w
p?U?M?¼ Ê√ UL# ¨WOM2_« UN'« Èb PAM*« Ë s#U2_UÐ W=U)« WOLÝd«
iFÐ WÝ—U2 Ë√ ¡UM³«Ë bOOA²« q³8 WOM2_« UN'« Í√— cš√ ◊d²Að WLE½√
Âu?I?ð Ê√ W2bI²*« ‰Ëb« w ·uQ*« s2Ë Æ W¹—U−²« Ë W¹œUB²8ô« WDA½_«
W¹—U−²« ö;«Ë l½UB*«Ë s#U7*« vKŽ ·«uDUÐ WOK;« WOM2_« …eNł_«
5?M?#U?7?« ¡U?L?Ý√ W? d?F?2Ë ö?−?7?«Ë h?šd?« v?K?Ž Ÿö?Þö U?¹—Ëœ
Î
s#U2_« W dF2 d³²FðË ©±®UN=UB²š« …dz«œ w lIð w²« s#U2_« w 5K2UF«Ë
«– WOM2_« ◊UIM«Ë U¹—Ëb« ‰Uł— U³ł«Ë r¼√ s2 UN#ö2Ë UNKš«b2Ë
Æ’UB²šô«
vDFðÔ ¨WOMF*« WIDM*« w s#U2_« lOLł sŽ W2UF« U2uKF*« dO uð bFÐ
»d8_« U¼—U³²ŽUÐ W2Uð W¹UMŽË U=Uš
Î «—U³²Ž«
Î WMJ2_« iF³Ð WIKF²*« U2uKF*«
∫p– s2Ë WLEM*« W1d−K
ÆW¹—U−²« „uM³« ‡±
ÆWOU*« U7ÝR*«Ë ·—UB*« ‡≤
ÆÈd³J« W¹—U−²« ö;« ‡≥
Æ‚œUMH« ‡¥
(1) Walter L. Ames. Police and Community in Japan. California: Uni-

versity of California Press, 1981, PÆ97Æ
µµ
Æh8«d*«Ë U½U(« ‡ µ
Æ…—UŽb« s#U2√ ‡ ∂
ÆWO2uJ(« ÙB*« ‡ ∑
ÆWO{U¹d« W¹b½_« ‡ ∏
ÆV¼c« ‚«uÝ√ ‡ π
ÆW¹e#d*« ‚«uÝ_« ‡ ±∞
ÆWO−Oð«d²Ýô« l½UB*« ‡ ±±
ÆWOLOKF²« U7ÝR*« ‡±≤
ÆW2UN« UOBDA« s#U72 ‡ ±≥
Æ «—UH‡7« ‡±¥
ÆW¹dJ7F« PAM*« ‡±µ
Æ¡UCI«Ë WOM2_« …eNł_« PAM2 ‡±∂
ÆWOŠö=ù«Ë WOÐUIF« U7ÝR*« w½U³2 ‡±∑
ÆWO−Oð«d²Ýô« lK7«Ë W¹—ËdC« œ«u*« Ê“UD2 ‡±∏
W1d−K U½«bO2 wËb«Ë wK;« 5¹u²7*« vKŽ W¹œUB²8ô« WDA½_« bFð
sŽ U½UO³« W U# WOM2_« …eNł_« Èb d u²ð Ê√ Í—ËdC« s2 «c ÆWLEM*«
U?ÐU?B?Ž Q?−Kð ÆWOMF*« WIDM*« w ÎU?‡?½u?½U?8 W?Bšd*« W¹œUB²8ô« WDA½_«
U?7?ÝR?2Ë U?#d?ý s?¹u?J?ð u?¼Ë ¨·Ëd?F2 »uKÝ√ v≈ WLEM*« W1d'«
Ê√ ô≈ d¼UE« w WŽËdA2 WDA½√ ”—UL² 5½«uI«Ë WLE½ú ÎU‡I Ë WBšd2
W?7?ÝR?*« W?K?E?2 X?% c?H?M?ð W?ŽËd?A?2 d?O?ž ‰U?L?Ž√ w?¼ W?O?7?O?zd« WDA½_«
U2uKF*« s2 d uð Ê√ wzUM'« Y×³«Ë oOI×²« …eNł√ vKŽ «c ¨WŽËdA*«
U2uKF*«Ë ÆWK2UJ« tKO=UH²Ð ÍœUB²8« ◊UA½ q# vKŽ ·dF²« s2 UNMJ1 U2
∫w¼ UM¼ U¼dO uð wG³M¹ w²«
µ∂
ÆÍœUB²8ô« ◊UAM« Ÿu½ ‡±
Æ◊UAM« WÝ—UL0 ÎU‡½u½U8 t hšd*« rÝ« ‡≤
Æ◊UAMK WuL*« WN'« ‡≥
Æ◊UAM« q¹u9 —bB2 ‡ ¥
Æ◊UAM« w „uM³« —Ëœ ‡µ
Æ◊UAM« w WË«b²*« lK7K WOKFH« W#d(« ‡∂
Æ◊UAMK WOU*« WLOI« ‡∑
ÆdzU7)« Ë√ ÕUÐ—_« ‡ ∏
Æ◊UAMUÐ WOMF*« ·«dÞ_« ‡π
ÆWOU*« UÐU7(« W¹u7ð ‚dÞ ‡±∞
Æ◊UAMUÐ W8öF« «– WO³Mł_« ·«dÞ_« ‡±±
ÆWO2uJ(« Vz«dCUÐ ¡UH¹ù« Èb2 ‡±≤
Æ◊UAMUÐ WIKF²*« öÝ«d*« ‡±≥
ÆÕUÐ—_« w ·dB²« WOHO# ‡±¥
Æ◊UAM« a¹—Uð ‡±µ
Æ◊UAMK WOK³I²7*« U¼U&ô« ‡±∂
Æ◊UAM« «c¼ q¦2 VŠUBð w²« U2“_« ‡±∑
ÆwMF*« ◊UAM« ‰U−2 w ŸËdA*« dOž qLF« ’d ‡±∏
ÆwMF*« ÍœUB²8ô« ◊UAM« w 5K2UF« …¡UH# Èb2 ‡±π
Æ◊UAM« «cN WO*UF« W¹ƒd« ‡≤∞
ÆWO*UF« ‚«uÝ_« w WDA½_« s2 ŸuM« «cN W³7MUÐ WOMF*« WËb« W½UJ2 ‡≤±
µ∑
WLEM*« W1d'« Ÿu?Ë ¡UMŁ√ WKŠd$
c?M?2 W?OM2_« «¡«dłù« UNÐ d9 w²« WKŠd*« W1d'« ¡UMŁ√ WKŠd0 wMF½Ë
s?2 d?B?M?Ž Í√ j?³?{ Ë√ WLEM*« W1d'« ÊU#—√ s2 s#— ‰Ë√ cOHMð w ¡b³«
UN¼UO2 w Ë√ WËb« w UNÐUJð—ô jODD²« sŽ U2uKF2 d uð Ë√ U¼d=UMŽ
d?Ł√ vKŽ Ë√ WËb« rKŽ qL% w²« sH7«Ë «dzUD« 72 vKŽ Ë√ WOLOK8ù«
WKŠd*« Ác¼ «¡«dł≈ qLAðË ÆWLEM*« W1d'« w WËb« U¹UŽ— bŠ√ ◊—uð
WKŠd*« Ác¼ w UMOMF¹Ë ÆWÐuIF« cOHMðË WL#U;«Ë oOI×²«Ë U2uKF*« lLł
V?½U?−?Ð Èd?š√ l?8«u?2 w U¼—UA²½« lM2Ë WLEM*« W1d'« —UŁ¬ vKŽ …dDO7«
U?O?K?L?Ž l?IðË ÆU¹U×C«Ë …UM'« vKŽ U¼—UŁ¬ W'UF2Ë UNÐU³Ý√ sŽ Y×³«
‰U?ł— s?2 r?N?ðU?B?B?D?ð n?K?²?D?0 W?ÞdA« ‰Uł— oðUŽ vKŽ WKŠd*« Ác¼
◊u??D??)« ¡«d??³??šË W??×?K?Ý_« ¡«d?³?šË w?zU?M?'« d?³?²?<« ¡«d?³?šË Y?ŠU?³?*«
„u?M?³?«Ë ·—U?B?*« ¡«d?³šË 5³ÝU;«Ë WO½Ëd²Jù« …eNł_«Ë «u=_«Ë
s?2 r?¼d?O?žË W?=UMI«Ë l¹d7« qšb²«Ë –UI½ù« ‚d Ë wÞUO²Šô« «u8Ë
U?¹U?×?C?« …UOŠ 52QðË ‰«u2_«Ë Õ«Ë—_« –UI½ù rNÐ W½UF²Ýô« sJ1 s¹c«
‰Uł— v≈ ÃU²%Ë dÞU<« s2 dO¦JÐ WKŠd*« Ác¼ «¡«dł≈ r7²ðË ÆœuNA«Ë
w? Êu?K?L?F?¹ r?N?½_ ’ö?šù«Ë w?½U?H?²?«Ë W½U2_« s2 Wł—œ vKŽË ¡U¹u8√
l?ÐU?²ð ÊuOŽ WLEM*« W1d'« UÐUBFË ÆVOžd²«Ë VO¼d²UÐ W¾OK2 ·Ëdþ
Ác?¼ v?K?ŽË Ü¼d=UMŽ qL²Jð v²ŠË jODD²« w ¡b³« cM2 W1d'« W#dŠ
oOI×²« UO−Oð«d²Ý« w WK¦L²*« U8uF*«Ë »uO'« dONDð WLN2 lIð ÊuOF«
q?J?Ð W?O?M?2_« W?O?−?Oð«d²Ýô« œU7 ≈ vKŽ ÊuOF« Ác¼ qLFðË s2_« …eNł√Ë
Æ3c« ¡«dý Ë√ W¹b7'« WOHB²« p– w U0 qzUÝu«
µ∏
∫WKŠd*« Ác¼ w UNðUŽ«d2 wG³M¹ w²« WOÝUÝ_« U2uI*« s2Ë
ÆtðU2uKF2Ë oOI×²« W¹dÝ ‡±
ÆoOI×²« w WBBD²*« ‚dHUÐ W½UF²Ýô« ‡≤
ÆWOł—U)« U2uKF*« s2 …œUH²Ýô« ‡≥
Ác?¼ ‰ö?š U?N?U?L?F?²?Ýô œ«b?F?²?Ýô«Ë W?¹—U?M« W×KÝ_« ‰ULF²Ý« ÊUIð≈ ‡¥
ÆWKŠd*«
v?K?Ž 5?2Q?²?«Ë ¨WOzUM'« Wœ_«Ë œuNA«Ë 5LN²*« vKŽ WÝ«d(« b¹bAð ‡µ
ÆoOI×²UÐ 5KB²*« ¡UCI« ‰Uł—Ë 5II;« W2öÝ
Æwü« VÝU(«Ë ·—UB*« ¡«d³DÐ W½UF²Ýù« ‡∂
Æ «bM²7*«Ë ozUŁu« 52Qð ‡∑
Æ ôUBðô« 52Qð vKŽ ’d(« ‡∏
ÆrNO t³²A*«Ë 5LN²*« ‰«u2√ vKŽ …dDO7« ‡π
ÆWLOK7« WO½u½UI« «¡«dłù« V½Uł Â«e²« ‡±∞
W?FÐU½ «—U³²Ž« w¼Ë ÜNðUŽ«d2 wG³M¹ W=Uš «—U³²Ž« pUM¼ Ê√ UL#
q?zU?Ýu?«Ë Ü?N?O? …U?M?'« W?O?Žu?½ Y?O?Š s?2 W?L?E?M?*« W1d'« WO=uBš s2
ÆU?N?HKš nIð w²« WOH)« UN'« …u8Ë ÜN «b¼√Ë Ü¼cOHMð w WKLF²7*«
»u?K?ÝQ?Ð q?B?²?¹ U?2 U?N?M?2Ë W?1d'« Õd70 qB²¹ U2 «—U³²Žô« pKð s2Ë
WLN2 rNO≈ q#uð s¹c« 5II;« WOŽuMÐ qB²¹ U2 UNM2Ë ·«dÞ_« »«u−²Ý«
p?K?²? “U?−?¹≈ w? d?O?A?½ w?K?¹ U?L?O? Ë ÆW?L?E?M?*« W?1d?'« ·UA²#« w qLF«
∫WLEM*« W1d'« w oOI×²UÐ W=U)« «—U³²Žô«
µπ
w¼Ë W1d'« Õd=0 qB²ð «—U³²Ž«∫ôË√
Î
ÆUNM2 ¡eł Í√ Ë√ W1d'« Ÿu8Ë ÊUJ2 sŽ WK2U# U2uKF2 dO uð ‡±
ÆUNł—UD2Ë UN8dÞ b¹b%Ë W1d'« Õd72 WIDM* WD¹dš œ«bŽ≈ ‡≤
Õd?7?0 W?=U?)« ·Ëd?E?« w? q?LFK W¹—ËdC« UłUO²Šô« dO uð ‡≥
ÆW1d'«
¡UCŽ√ s2 …uI« Â«bD²Ýô ÎU‡³7% WO UJ« WOM2_« UÞUO²Šô« œ«bŽ≈ ‡¥
ÆWLEM*« W1d'«
W UJ —«Ëœ_« b¹b% l2 W1d'« Õd72 w qLF«Ë „d×²K WDš œ«bŽ≈ ‡µ
Æo¹dH« ¡UCŽ√
Èdš√ l8«u2 WL¼«b2 l8uð WUŠ w W2“ö« WOzUCI« d2«Ë_« œ«bŽ≈ ‡∂
ÆW1d'« Õd70 j³ðdð
ÆUNO oOI×²« «¡«dł≈Ë W³Jðd*« W1d'« W¹d7Ð ÿUH²Šô« ‡ ∑
ÆtÐ WDO;« oÞUM*«Ë W1d'« Õd72 vKŽ WOM2_« …dDO7« ‡ ∏
o?O?I?×?²?« ¡U?M?Ł√ rNðU#d% j³{Ë W1d'« Õd72 ¡«d³š —UO²š« s7Š ‡π
ÆÁbFÐË
ÆW1d'« Õd72 WM¹UF2 w W8b« ‡±∞
Æ©±®W1d'« Õd72 w qLF« ¡UMŁ√ WEIO« ‡±±
w¼Ë œuNA« »«u−²ÝUÐ qB²ð «—U³²Ž« ∫UO½UŁ
Î
ÆWF8u²2 «¡«b²Ž« Í√ s2 rN²2öÝ 52QðË œuNA« vKŽ kH×²« ‡±
ÆiF³« rNCFÐ sŽ œuNA« ‰eŽ ‡≤
(1) Osterburg, Janes & R. Ward. Criminal Investigation. Northbrook:

Ca;obre Press, 1984, P Æ110Æ
∂∞
W?=U?)« W?O?M?H?« ·d?G?« w? ‰«u?8_« s?¹Ëb?ð Ë√ »«u?−²Ýô« ¡«dł≈ ‡ ≥
ÆWLEM*« W1d'« w oOI×²UÐ
q?O?−?7?²« vKŽ …ËöŽ …—uB«Ë uBUÐ oOI×²« «¡«dł≈ 52Qð ‡ ¥
ÆoOI×²« UHK2 w
ÆWLEM*« W1d'« w 5LN²LK W=Uš f³Š ·dž W¾ONð ‡µ
V?ðU?J?2 v?K?Ž ÊËœœd?²?¹ s?¹c?« ’U?Dý_« q# vKŽ WÐU8d« b¹bAð ‡ ∂
ÆœuNA«Ë 5LN²*UÐ ‰UBðô« ÊuËU×¹ Ë√ oOI×²«
U?2u?KF2 lLł Ë√ qOKC²« bBIÐ rNÝœ r²¹ s¹c« œuNA« nA# ‡ ∑
ÆWLEM*« W1d'« ‰Uł— ÙB
w¼Ë 5II;UÐ oKF²ð «—U³²Ž« ∫U¦UŁ
Î
W?O?K?;« U?F?¹d?A?²?U?Ð W? d?F?*«Ë «d?³?)« ÍË– s?2 5II×2 —UO²š« ‡±
ÆWOËb«Ë
ÆWLEM*« W1d'« ‰U−2 w 5BBD²*« s2 ÊuII;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ‡≤
Æ5II;« Èb WOMH« U½UJ2ù« d uðË wLOKF²« Èu²7*« …UŽ«d2 ‡ ≥
…—U?−?²?«Ë „u?M?³?« ‰U?L?Ž√Ë w?ü« V?ÝU?(« w? ¡«d?³?D?Ð W?½UF²Ýô« ‡ ¥
ÆoOI×²« o¹d sL{ WO³Mł_« UGK«Ë œUB²8ô«Ë
Ë√ WÐUOM« Ë√ WÞdA« w rNðUNł Ë√ 5II;« ¡ULÝ√ sŽ nAJ« ÂbŽ ‡µ
Æ¡UCI«
s?Ž Êö?Žù« W?O?½U?J?2≈ l?2 Âö?Žù« q?zUÝu ozUI(UÐ `¹dB²« ÂbŽ ‡∂
Æ©±®oOI×²« l{u2 W1d'« —U³š√ sŽ …bOFÐ WKKC2 U2uKF2
(1) Martin Susan & E. Lawrence, Catching Career Criminals. Washing-

ton: Police Foundation, 1986, P Æ118Æ
∂±
WLEM*« W1d'« bFÐ U$ WKŠd$
◊UA½ Ê√ ÂuKF*« s2Ë ¨rEM*« Âd:« vKŽ WÐuIF« cOHM²Ð WKŠd*« Ác¼ √b³ð
‰U(« u¼ UL# s−7« w tušœË tOKŽ ¡«e'« lO8u²Ð wN²M¹ ô rEM*« Âd:«
◊UA½ UNË Êu−7« qš«œ UIKŠ WLEM*« W1d−KË ÆW¹bOKI²« rz«d'« w
Êu?−?7?« q?š«œ W?O?2U?I?²?½« U?OKLFÐ ÂuIð UÐUBF« Ê√ UL# Æ¡UM−7« 5Ð
Ê√ UL# Æs2_« ‰Uł—Ë Èdš_« UÐUBF« œ«d √ UOKLF« pKð ·bN²7ðË
Êu?−?7?« q?š«œ «—b?<« Z?¹Ëd?ð v?K?Ž Êu?K?L?F?¹ W?L?E?M*« W1d'« ¡UM−Ý
W?1d?'« U?ÐUBŽ ÙB ¡UM−7« 5Ð s2 ”uHM« ¡UHF{ bOM−² ÊuF7¹Ë
Ác?¼ w UNðU½UJ2≈Ë U¼d=UMŽ UÐUBF« dD7ð Èdš√ WOŠU½ s2Ë ÆWLEM*«
∫WOU²« ·«b¼_« oOI×² WKŠd*«
ÆqzUÝu« nK²D0 Êu−7*« dBMF« Õ«dÝ ‚öÞ≈ vKŽ qLF« ‡ ±
‰UO²ž« ‰U¦2® oOI×²«Ë j³C« UOKLFÐ X2U8 w²« …eNł_« s2 ÂUI²½ô« ‡ ≤
ÂU?Ž W?O?K?I?= Ü?O?U?D?¹S?Ð U?O? U*« WOC8 w oOI×²« w{U8Ë WÐUOM« qO#Ë
Æ©±ππ≤
ÆWIÐU7« W1d'« dzU7šË UIH½ WODG² U¹U×C« s2 ‰U*« “«e²Ð« ‡ ≥
W¹uMF*« ÕËd« l d WKłUŽ Èdš√ rz«d−Ð ÂUOI«Ë …b¹bł d=UMŽ p¹d% ‡ ¥
ÆrNM2 ¡UM−7« W=Uš WÐUBF« ¡UCŽ_
q7žË UNKJý Ë√ UNF8u2 dOOG²Ð WÐUBF« UJK²2Ë «bzUŽ w ·dB²« ‡ µ
ÆW1d'« sŽ WLłUM« WOU*« …b=—_«
¡U?CŽ√ dNE¹Ô v?²?Š W¹dO)« ‰ULŽ_«Ë WO½u½UI« W¹—U−²« ‰ULŽ_« jOAMð ‡ ∂
ÆW1d'« pKð sŽ r¼bFÔÐË rNð¡«dÐ WÐUBF«
W?½U?2_« v?K?Ž e?#d?ð ◊Ëd?A?Ð n?zU?þË s?Ž ÊöŽùUÐ ÂUF« Í√d« ‰UGý≈ ‡ ∑
ÆW¼«eM«Ë
∂≤
‰u%Ë «dG¦« b7ð WO−Oð«d²Ý« WKŠd*« Ác¼ wC²Ið ÂbIð U2 ¡u{ vKŽË
WËUÞ vKŽ WL#U;«Ë oOI×²« nK2 l{uÐ p–Ë WLEM*« W1d'« —«dJð ÊËœ
q?L?F?« w?G³M¹ UM¼Ë WO½U¦« UN²KŠd2 w X«“U2 WOCI« ÊQ#Ë w2uO« qLF«
∫vKŽ
ÆWLEM*« W1d'« œ«d √ s2 ¡UM−7K w½Ëd²J≈ b=—Ë W=Uš W³8«d2 ÷d ‡±
ÆÊu−7« qš«œ …d UM²*« WO2«dłù« UÐUBF« œ«d √ 5Ð qBH« ‡≤
ÆW=U)« rN dž w Ë ¡UM−7« 5Ð W¹—U³D²Ý«Ë WOM2√ ÊuOŽ Ÿ—“ ‡ ≥
ÆWÐUBFUÐ WKB« «– U#dA«Ë VðUJ*« W³8«d2 ‡ ¥
ÆWLEM*« W1d'UÐ WKB« «– ‰«u2_« W#dŠ b=— ‡µ
ÆWOł—U)«Ë WOK;« WÐUBF« œ«d √ ôUBð≈ vKŽ XBM²« ‡∂
ÆÍd×²« bBIÐ WI¹bB« ‰ËbK U2uKF*« qI½ ‡ ∑
ÆU¹U×C«Ë œuNA« W¹ULŠ ‡ ∏
ÆW1d'« —UŁ¬ W«“≈ ‡π
ÆV¹cN²«Ë Õö=û wF7« ‡±∞
r?N?8u?I?Š k?H?ŠË r?N?O?K?Ž Âu?J?;« W?L?EM*« W1d'« œ«d √ dÝQÐ W¹UMF« ‡±±
ÆWO½U7½ù«
ÆUNðU¼U&« Ë WLEM*« W1d'« l «ËœË »U³Ý√ ‰uŠ WOLKF« Àu×³« ¡«dł≈ ‡±≤
¡UIKD gOF« V7# q³Ý W¾ON² wF7«Ë W1d'« »U³Ý√ W«“≈ vKŽ qLF« ‡±≥
ÆWLEM*« W1d'« UÐUBŽ œ«d √ s2 Êu−7«
Æ U#d×²« b=—Ë WÐU8d« WK=«u2 ‡±¥
¨qLF« WK= rNÐ rNDÐdð s2Ë WLEM*« WÐUBF« œ«d _ W=Uš UHK2 `² ‡±µ
∫wK¹ U2 vKŽ UHK*« Ác¼ Íu²%Ë
∂≥
ÆWLEM*« W1d'« »UJð—« X8ËË a¹—UðË ÊUJ2 ‡ √
Æw2«dłù« »uKÝ_« ÊUOÐ ‡ »
`?O?{u?ð l2 W1d'« w WKLF²7*« ¡UOý_«Ë «Ëœ_« lOLł n=Ë ‡ Ã
Æ…eOL*« UNðU2öŽË UNFM= oÞUM2Ë U¼—œUB2
ÆWOðu³¦« Wœ_« n=Ë ‡ œ
ÆWKLF²7*« dH7« ozUŁË ‡ ‡¼
œ—Ë w²« WO³Mł_«Ë WOK;« U#dA«Ë ·—UB*«Ë ‰«u2_« n=Ë ‡ Ë
ÆoOI×²« w
w?? r??¼ƒU??L??Ý√ œ—Ë s?¹c?« ’U?D?ý_« s?Ž W?K?2U?# U?2u?K?F?2 ‡ “
Æ UIOI×²«
·U?A?²?#ô œ√ w?²?« U?2u?K?F?*« —œU?B?2Ë œuNA« sŽ U2uKF2 ‡ Õ
ÆW1d'«
W?1d?'« w? r?N?O?KŽ ÷u³I*« UNO≈ wL²M¹ w²« WLEM*« WÐUBF« rÝ« ‡ ◊
UNðU8öŽË W¹—U−²« UNULŽ√Ë UNðœU8 ¡ULÝ√Ë U¼dI* ÊUOÐ l2 WLEM*«
ÆWO³Mł_« ‰Ëb« w Èdš_« UÐUBFUÐ
ÆU¼—œUB* ÊUOÐ l2 WÞu³C*« W¹—UM« W×KÝ_« ‡ Í
ÆW1d'UÐ WKB« «– UÐU7(« ÂU8—√Ë „uM³« ¡ULÝ√ ‡ „
ÆqIM«Ë ‰UBðô« …eNłQ# W1d'« w WKLF²7*« «bF*«Ë …eNł_« ‡ ‰
ÆWIŠô U2uKF2 W¹√ ‡ Â
∂¥
WLEM*« W1d'« U³Ł≈Ë wzUM'« oOI×²« ≤ Æ ≤Æ ≤
U?M?O?³?«Ë W?œ_« s?Ž Y?×?³?U?Ð W?1d?'« U?³Łù …œUŽ ÊuII;« vF7¹
ÆpAK ÎôU−2 Ÿb¹ ô U0 oOI×²« Ÿu{u2 W1d'« ÊU#—√ X³¦ðÔ w²« WHK²<«
ÎULN²2 ÊQÐ WLJ;« ŸUM8ù ÎU‡½u½U8 Wu³I*« UMO³« dO uð w¼ oI;« WLN2 Ê√ –≈
ÆWOÐUIF« 5½«uI« UNOKŽ hMð W1dł VJð—« ÎU ËdF2
øW?L?E?M?2 W?1d?ł w¼ WOMF*« W1d'« Ê√ oOI×²« X³¦¹Ô Ê√ v?MF2 U2 ¨«Î –≈
U?¼c?D?²?¹ w?²?« W?OzUM'« «¡«dłù« nK²Dð q¼Ë øp– U³Ł≈ sJ1 nO#Ë
øÈd?š_« r?z«d?'« w U¼cD²¹ w²« pKð sŽ WLEM*« W1d'« U³Łù oI;«
o??zU?I?(« i?F?Ð ∆—U?I?« s?¼– v?≈ b?O?F?Ô½ ôƒU??7?²?« Ác?¼ v?K?Ž W?ÐU?łû?
∫w¼Ë «—U³²Žô«Ë
r?¼b?{ W?½«œù« W?œ√ d?O uðË UNO …UM'« vKŽ i³I«Ë W1dł W¹√ ·UA²#« ‡±
ÎU?ŠU?$ d?³?²?F?¹ ¨W?L?zö?*« W?Ðu?I?F?« U?NO ÊuUM¹ WœUŽ WL#U; rN1bIðË
«—«d{≈
Î WOzUM'« «¡«dłù« pKð bFÔð sJË ¨WObF«Ë WOM2_« …eNłú
d?Ož WIOI(« Ê√ ÎU?I?Šô `{Ë «–≈ wzUM'« oOI×²« rEM Îö?A Ë W«bFUÐ
w? w?¼ U?L?M?O?Ð W?¹œd W1dł U¼—U³²ŽUÐ WOC8 w qBH« r²¹ ÊQ# ¨p–
Êu?2d?:« q?E?O? W?−?O?²?M?« pK²Ð wN²M² UN jDš WLEM2 W1dł l8«u«
ÆÕU−MÐ WO2«dłù« rNULŽ√ ÊuÝ—U1 ¡UIKÞ ÊuOIOI(«
b=dð WIO8œ UÐU7Š UN WŽuM²2 WO2«dł≈ Z2«dÐ WLEM*« W1d'« …bMł√ w ‡≤
U?ÐU?B?Ž r?Ýd?ð Ê√ s?J?L?*« s?2Ë Æ…—U7)«Ë `Ðd« W¹dEMÐ W¹UNM« w
U* WODGð WOM2_« …eNłú UNCFÐ nAJÔð rz«d' WłËœe2 ÎUDDš W1d'«
ÆUNM2 dDš√ Ë d³#√ u¼
VJðdð UL# ¨WOM2_« …eNł_« qOKCð bBIÐ WLEM*« rz«d'« iFÐ VJðdð ‡≥
∂µ
Ë√ t²¹UL( Êu−7« w W1d'« d=UMŽ bŠ√ ‰Ušœ≈ bBIÐ dšü« iF³«
ÆÈdš√ ÂUN2 w t2«bD²Ýô
W?1d?'« W?O?u?¾?72 ÊuKL×²¹ s¹c« Ë√ ® 52d:« —UG= vKŽ i³I« bF¹ ‡¥
W?«b?FK rN1bIð Ë ©WLEM*« W1d'« “u2— vKŽ Î«d?²7ð U¼u³Jðd¹ Ê√ ÊËœ
W?O?zU?M?'« W«bFK Îö?A? b?F?¹ W?L?E?M*« W1d'« ”Ëƒ— vKŽ ·dF²« ÊËœ
ÆwzUM'« oOI×²«Ë
W?1d?'« V?½«u?ł W? U?# o?O?I?×?²« nAJ¹ Ê√ W«bFK Í—ËdC« s2 «c
Â√ W¹œd W1dł w¼ WHA²J*« W1d'« X½U# «–≈ U2 W«bFK b#R¹ Ê√Ë 52d:«Ë
o?O?I?×?²?« ‚d? W?O?L?¼√ d?N?E?ð U?M?¼Ë Æ…œb?×?2 d?O?ž œU?F?Ð√ U?N WLEM2 W1dł
U?0Ë ¨W?I?³?7?2 W?O?zUMł U2uKF2 s2 UN¹b U0 WLEM*« W1d'« w WBBD²*«
U?N?H?K?š d?²?7?²?ð w?²?« W?¹œd?H?« r?z«d?'« ÷uLž nAJ U½UJ2≈ s2 UN¹b
W?1d?'« w oOI×²« ¡«d³š UMN³M¹ ÊQA« «c¼ w Ë ÆWLEM*« W1d'« UÐUBŽ
∫©±®w¼ ÀöŁ qzU72 v≈ WLEM*«
ÊQ?Ð ÁU?³?²?ýô« Ë√ œU?I?²?Žô« v?≈ oI;« uŽbð w²« »U³Ý_«∫vË_« WQ7*«
∫»U³Ý_« pKð s2Ë ÆWLEM2 W1dł oOI×²« Ÿu{u2 W1d'«
‰uIF*« pA« l{u2 ÊuJð Ê√ V−¹ rz«dł pUM¼ Ê√ –≈ ¨W1d'« Ÿu½ ‡±
U?O?B?D?A? q²I« rz«dł w¼Ë WLEM*« W1d'UÐ WK= vKŽ UN½uJ
r?z«d?ł ¨ «—b?<« r?z«d?ł ¨W?¹œU?B?²?8« Ë√ W?O?ŽU?L?²?ł« W?½U?J2 UN
W??×??K??Ý_« …“U??O?Š r?z«d?ł ¨ ö?L?F?« n?O?¹e?ð r?z«d?ł ¨d?¹Ëe?²?«
s?2√ r?z«d?ł ¨·—UB*«Ë „uM³« vKŽ uD7« rz«dł ¨ «d−H²*«Ë
VÝU(« rz«dł ¨‰«u2_« qO7ž rz«dł ¨V¹dN²« rz«dł ¨WËb«
ÆÍ—«œù« œU7H«Ë W¾O³« rz«dłË wü«
(1) David P. Farrington & James Q. Wilson. Understanding and

Controling Crime. Tokyo: Spring-Verlag, 1986, P Æ91Æ
∂∂
ÆW¼u³A*« tðU8öŽË w½U'« ‡≤
ÆwÝUO7«Ë ÍœUB²8ô«Ë wŽUL²łô« tF{ËË tOKŽ wM:« ‡≥
Æ «bM²72Ë ozUŁËË UJK²2Ë ‰«u2√ s2 W1d'UÐ WIKF²*« ¡UOý_« ‡¥
ÆoOI×²« w U¼d#– œd¹ w²« W¹—U−²«Ë WOU*« ö2UF*« ‡µ
U?L?N?2 W?LEM*« W1d'U ¨w2«dłù« Àb×K lL²:« qF œ—∫WO½U¦« WQ7*«
v?K?Ž …d?D?O?7?« U¼u³Jðd2 lOD²7¹ ô rOEM²«Ë jODD²« UNO rJŠ√
WO2UE½ dOž …—uBÐ `BH¹ ÂUF« Í√d« Ê√ ÎULz«œ b$Ë ÆW U# U¼—«dÝ√
n?I?ð w?²?« W?L?E?M?*« U?N'«Ë UÐUBFUÐ rz«d'« iFÐ W8öŽ sŽ
W?½U?F?²?Ýô« w?G?³?M?¹ t?M?2 …œU?H?²?Ýô«Ë ÂU?F?« Í√d?« …¡«d?I?Ë ÆU?NHKš
¨WOzUM'« dOž Àœ«u(« w Ë W¹œUŽ W1dł q# w 5½ËUF²*«Ë s¹d³<UÐ
WÞdA« WOL¼√ dNEð UM¼Ë ö¹d(«Ë ‚dG« Àœ«uŠË —Ëd*« Àœ«uŠË
ÆWOFL²:«
·u)« YF³ð …œUŽ
Î WLEM*« W1d'«Ë ¨œuNA«Ë Wœ_UÐ qB²ðË∫W¦U¦« WQ7*«
ÆUNO rNð«œUNAÐ ¡ôœù« s2 ÊuÐdN²¹ œuNA« qF−¹ U2 ”uHM« w
5?I?I?;« W?#d?Š ÂU?2√ W?O?M?O?ðËd?« U?8u?F?*« i?F?Ð U½UOŠ√ nIð UL#
…ËöŽ WOÐU7(« WFł«d*« …eNł√Ë wŽdA« VD«Ë WOzUM'« «d³²<«Ë
w rNÞ—uð ÊuJ¹ b8 s¹c« 5OMN*« s2 WHOFC« ”uHM« ÍË– vKŽ
Æ©±®W«bF« «¡«dł≈ vKŽ Î«dDš WLEM*« W1d'« UÐUBŽ l2 ÊËUF²«
(1) Leigh E. Dward, Op. Cit, P Æ241Æ
∂∑
WLEM*« W1d'« w oOI×²UÐ WSUš WOM bŽ«u? ≥ Æ ≤Æ ≤
W?¹d?7?«Ë U?N?F?2 5?½ËU?F?²?*« W?J?³?ý ŸU?7?ð«Ë W?LEM*« W1d'« …—uDš Ê≈
U?ÐU?B?Ž q?O?2 v?KŽ …ËöŽ U¼“u2—Ë WLEM*« W1d'« ¡UCŽ√ vKŽ WÐËdC*«
r²×¹Ô ¨rN(UB2 œbN¹ s2 qJ W¹b7'« WOHB²«Ë nMF« v≈ WLEM*« W1d'«
W?1d'« d=UMŽ l2 rNK2UFð Èb WOU²« WOMH« bŽ«uI« …UŽ«d2 5II;« vKŽ
∫oOI×²« qŠ«d2 s2 WKŠd2 Í√ w WLEM*«
oOI×²« ·dž w œuNA«Ë 5LN²*« »«u−²Ý« q¦2 dýU³*« oOI×²« ¡«dł≈ ‡±
Æö2Uý
Î ÎUMO2Qð WM2R*«Ë d¹uB²«Ë qO−7²« qzUÝuÐ …eN:« ¨W=U)«
ÆœuNAUÐ W=U)« WOBDA« U2uKF*« vKŽ kH×²« ‡≤
ÆW¹dÝ s#U2√ w œuNA« ‰«u8√ cš√ ‡≥
Æ5LN²*«Ë œuNA« 5Ð WNł«u*« »uKÝ√ ‰ULF²Ý« ÂbŽ ‡¥
v?K?Ž ‰u?B?(« b?B?I?Ð r?¼b?{ …d? u?²?*« W?œ_U?Ð 5?L?N?²*« WNł«u2 ÂbŽ ‡µ
ÆrNðU «d²Ž«
ÆoOI×²« dC×2 sŽ «bOFÐ
Î W¹d7« U2uKF*UÐ ÿUH²Šô« ‡∂
ÆWLEM*« W1d'« w —U³J« 5u¾7*« ◊—uð ‰UL²Š« …UŽ«d2 ‡∑
WLEM*« W1d'« U¹UC? w oOI×²«Ë wËb« ÊËUF²« ¥ Æ ≤ Æ ≤
WOËb« œËb(« Ã—Uš WLEM*« W1d'« UJ³ý œ«b²$« ‡ √
vKŽ WOM2_« …eNłú WGUÐ UÐuF= W¹bOKI²« WLEM*« W1d'« qJAð ô
W?U?Š o?O?I?×?²?«Ë ·U?A?²?#ô« Ë√ WFÐU²*«Ë b=d« YOŠ s2 wK;« Èu²7*«
WOM2_« …eNł_« Èb W uAJ2 ÊuJð œUJð WOK;« UNðöOJAð Ê√ –≈ ÆUNŽu8Ë
Ê√ U?L?# ÆW?O?2uO« UN²DA½√Ë W ËdF*« UNIÐ«uÝË WOzUM'« UNðö−Ý ‰öš s2
∂∏
s?¹–u?³?M?*« s?2 W?¾? r?¼ U?O?½b?« V?ðd?« s?2 W?L?E?M*« W1d'« UÐUBŽ ¡UCŽ√
w rNðU8Ë√ q ] ł
Ô Ë√ q# ÊuC1Ë n¹dA« qLF« sŽ 5KÞUF«Ë s¹œdA²*«Ë
W?D?A?½_« b?=— s?J?L?*« s2 Ë ÆW³U7« WOŽUL²łô« WDA½_«Ë uNK« s#U2√
W?D?A?½_« p?K?ð X?½d²8« v²2 WŽËdA*« dOžË UNM2 WŽËdA*« WOK;« W¹—U−²«
œU??7??H?« Ë√ ∆—U?D?« ¡«d?¦?« s?2 ôU?Š d?N?þ v?²?2 Ë√ W?L?E?M?*« W?1d?'U?Ð
ÆwŽUL²łô«
U?N?ðU?O?K?LŽ X#d% v²2 WŁb×²7*« UNÞU/QÐ WLEM*« W1d'« bIF²ð sJË
oOI×²« «¡«dł≈ bIF²ð UL# ¨WOMÞË dOž d=UMFÐ XD³ð—« Ë√ œËb(« Ã—Uš
d?BMF« qN7¹Ô b?8Ë ÆW?1d?'U?Ð WIKF²*« ¡UOý_«Ë ’UDý_« vKŽ ·dF²«Ë
∫wðüUÐ oKF²¹ ULO W=Uš WLEM*« W1d'« ÍcHM2 WLN2 wł—U)«
ÆWOIOIŠ dOž Ë√ …—Ëe2 «bM²72Ë ozUŁË œ«bŽ≈ ‡±
Æœ«dO²Ýô«Ë d¹bB²UÐ oKF²ð WOL¼Ë «¡«dł≈ –UDð« ‡≤
ÆÈdš√ œ«u2 Ë√ lKÝ ÊUJ2 lKÝ ‰öŠ≈Ë W1d'UÐ WIKF²*« ¡UOý_« ‰«b³²Ý« ‡≥
W?L?N?2 q?N7Ôð W?¹d?Ý ÂU?8—Q?Ð U?ÐU?7?Š `?²? Ë „u?M³« d³Ž ‰«u2_« q¹u% ‡¥
ÆWLEM*« W1d'« w 5K2UF²*«
q?L?×?²?Ð U?N?D?³?{ W?U?Š W?O?K?;« W?L?EM*« UÐUBF« ‰ULŽ√ vKŽ WODG²« ‡µ
w W2d:« dOž ‰UF _« WUŠ w W=Uš UÐUBF« pKð sŽ UOu¾7*«
W?O2öÝ≈ WËœ w —uLš …“UOŠ Ë√ V¹dN² WÐUBŽ j³Cð ÊQ# ÜN½«bKÐ
qJA¹ ô b8 p– Ê√ –≈ ¨—uL)« pK² UN²OJK2 WO³Mł_« d=UMF« sKFðË
Æd=UMF« pKð Ê«bKÐ w W1dł
W?ÐU?B?F?« d?=U?M?F? W?B?šd?2 W?O?L?¼Ë U?#d?ý r?ÝUÐ qLFð VðUJ2 `² ‡∂
ÆWO³Mł_«
ÆWO³Mł_« ‰Ëb« w …d u²*« W¹—U−²« öON7²« ‰œU³ð ‡∑
∂π
ÆWOËb« œËb(« d³Ž UNK7žË ‰«u2_« V¹dNð «¡«dł≈ qON7ð ‡∏
ÆVz«dC« s2 »dN²K ÊËUF²«Ë oO7M²« ‡π
Ë√ —U?E?²?½« Ê“U?D?L?# W?O³Mł_« WLEM*« W1d'« d=UMŽ VðUJ2 Â«bD²Ý« ‡±∞
Æ…—uE;« lK7K —u³Ž Ê“UD2
…e?N?ł_« n?I?ð œËb?(« d?³?Ž WLEM*« WO2«dłù« UOKLF« pKð qþ w
…e?N?ł√ Èb? Õu?{u?Ð e?−?F?« d?N?E¹Ë ÆWFÐU²*«Ë b=d« sŽ …ełUŽ WOM2_«
“ËU−²¹ ô wMÞË lÐUÞ «– WOKJý 5½«uIÐ …bOI*« WOK;« WOzUM'« UIOI×²«
Æ…œb×2 ’UB²š« …dz«œ
W1d'« W#dŠ WNł«u* ‚dÞ sŽ Y×³« v≈ «dšR2 Î ‰Ëb« XN&« tOKŽË
W?*u?F?« U?ÝU?O?Ý l?2 n?ŽUC²ð √bÐ w²«Ë ÆWOËb« œËb(« d³Ž WLEM*«
ÆÕU²H½ô«Ë …—U−²« W¹dŠË
WLEM*« W1d'« nA[ ‰U−$ w wËb« ÊËUF²« ‚dÞ ‡ »
f?Ý√ v?K?Ž W?L?E?M?*« W?1d?'« W?× UJ2 ‰U−2 w wËb« ÊËUF²« ÂuI¹
WIŠö2Ë U2uKF*« ‰œU³² —«u'« ‰Ëœ 5Ð wzUM¦« ÊËUF²« pUMN ÆWHK²D2
Â«d?Ðù w?ŽU?7?2 p?U?M?¼ Ê√ U?L# Æ52d:« ‰œU³ð UO8UHð« Â«dÐ≈Ë 52d:«
Íd×²«Ë Y×³« «¡«dł≈ e¹eFð oI% Ê√ UN½Qý s2 WOËœË WOLOK8≈ UO8UHð«
…b¼UF2 ÊQA« «c¼ w …—œUB« ozUŁu« r¼√ s2 ÆWLEM*« rz«d'« ·UA²#«Ë
w?²?«Ë ¨W?O?zU?M?'« q?zU?7?*« w …bŽU7*« ‰œU³ð ÊQAÐ WOł–uLM« …b×²*« 3_«
WL#U;« «¡«dł≈ Ë√ UIOI×²« w WœU³²*« …b¼UF*« ·«dÞ√ ÂbIð UN³łu0
∆œU³2 pUM¼ Ê√ UL# Æ©±®…bŽU7*« VKÞ X8Ë UNOKŽ ÎU³8UF2 ÊuJ¹ rz«dł w
¨Â±ππ∞ ¨ U½U U¼ ∫52d:« WK2UF2Ë W1d'« lM* s2U¦« …b×²*« 3_« d9R2 ozUŁË ¨ …b×²*« 3_« ©±®
ÆÆAØCONFÆ 28Ø144
∑∞
d?O?Ð«b?ð s?L?C²ð w²« UN²× UJ2Ë WLEM*« W1d'« lM* WONOłu²« …b×²*« 3_«
pKð s2 ©±≤ ¨ ±± ¨ ±∞ ¨ π® «dIH« œ—Ë b8Ë ÆWOËœ Èdš√Ë WOMÞË
∫wK¹ U2 ∆œU³*«
vKŽË wzUM'« oOI×²K …b¹b'« VOUÝ_« vKŽ ÂUL²¼ô« eO#dð wG³M¹ò
«c?¼ w? Ë ¨‰«u?2_« d?Ł√ ¡UH²8ô WHK²D2 Ê«bKÐ w XŁb×²Ý« w²« UOMI²«
U7ÝR*« s2 VKD²ð w²« d2«Ë_« ∫wK¹ U2 WLN*« —u2_« s2 d³²F¹ ¨‚UO7«
p?– w? U?‡?0 ‰«u2_« d‡Ł√ ¡U‡H²8ô W‡¹—ËdC« U2uKF*« q# d‡ uð Ê√ W‡OU*«
U?N?M?2 VKD²ð w²« d2«Ë_«Ë ÎU?‡MOF2 UÎB?D?ý h?Dð w²« UÐU7(« qO=UHð
¨W?¹œU?F« dOž Ë√ W¼u³A*« W¹bIM« ö2UF*« ÊQAÐ WB²<« UDK7« ⁄öÐ≈
b?F?Ð W?¹d?7« √b³0 Èdš_« WOU*« U7ÝR*«Ë ·—UB*« Ÿ—c²ð Ê√ “u−¹ ôË
÷«d?²?Ž« d³²F¹ pc#Ë ¨WB²<« WOzUCI« WDK7« sŽ wzUC8 d2√ —Ëb=
«¡«d?ł≈ W?O?½Ëd?²Jù« W³8«d*« Â«bD²Ý«Ë WOJKÝö«Ë WOJK7« ôUBðô«
ÆÊU7½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« «—U³²Žô« …UŽ«d2 WD¹dý WUFÒ Ë WLzö2
n¹uD²«Ë nMF« s2 œuNA« W¹ULŠ v≈ WO2«d« jD)« WOL¼√ b¹«e²ðË
w? Êu½UI« cOHMð WDKÝ œuNł w Ë ¨WL#U;«Ë wzUM'« oOI×²« WOKLŽ w
W?¹u¼ ¡UHšù q³ÔÝ Ô d?O uð «¡«dłù« Ác¼ qLAðË ÆWLEM*« W1d'« WNł«u2
W?¹U?L?(« d?O? u?ðË ¨r?N?²?2U?8ù W?O?L?×?2 s?#U2√Ë tO2U×2Ë rN²*« sŽ œuNA«
w?G?³M¹Ë ÆrN wU*« rŽb« .bIðË ¨rN²2U8≈ s#U2√ dOOGðË ¨rN WOBDA«
…œU¹“ v≈ w2dð WOLOEMðË WOMIð dOÐ«bð oO³Dð vKŽ w7Oz— qJAÐ bO#Q²« UC¹√Î
W?D?K?7?«Ë W?ÐU?O?M?« p?– w? U?0 ÂU?J?Š_« —«b?=≈Ë o?OI×²« UDKÝ WOUF
∆œU?³?2 U?N?²MLCð w²« UNłu*« r¼_ UÎB?D?K?2 œ—u½ wK¹ ULO Ë ÆWOzUCI«
∫w¼Ë UN²× UJ2Ë WLEM*« W1d'« lM* WONOłu²« …b×²*« 3_«
∑±
¨WOzU8Ë «¡«dł≈ W¹_ ÊULN2 Ê«dBMŽ 5MÞ«u*« W¾³FðË ÂUF« wŽu« ÿUI¹≈ ‡±
ÆwÐU−¹≈ —ËbÐ ÂUOIK ÂöŽù« qzUÝË bOM& s2 bÐôË
…œu?łu?*« d?O?Ð«b?²?« W?O?U?F rOOIðË WLEM*« W1d'« WOMÐ w Y×³« lO−Að ‡≤
t²K=Ë ÁdŁ√Ë t²FO³ÞË œU7H« »U³Ý√ vKŽ ·dF²« …—Ëd{ l2 UN²C¼UM*
ÆW×łU½Ë WC¼UM2 dOÐ«bð v≈ Îôu=Ë WLEM*« W1d'UÐ
Ë√ W?L?E?M?*« W?1d?'« —U?Ł¬ ‰U?D?Ðù W?×?łU?½ q?zU?ÝË s?Ž q?=«u?²*« Y×³« ‡≥
q?O8«dF« l{u rLBð WKBH2 Z2«dÐ l{Ë s2 bÐôË ÜNM2 nOHD²«
Æ5KL²;« 52d:« o¹dÞ w
ÍœU*« s‡2_«Ë 5‡Hþu*« v‡KŽ ·«d‡ýù«Ë W‡‡¹—«œù« «¡«d‡łùUÐ ÂU‡L²¼ô« ‡¥
Íd×²« UO−Oð«d²Ý«Ë WO½Ëd²Jù« UÐU7(«Ë —U³D²Ýô«Ë ÂöF²Ýô«Ë
ÆWÞdA« ‰Uł— V¹—bð Z2«dÐË
W× UJ0 W=Uš WO2uJŠ …eNł√ Ë√ œU7HK WC¼UM2 WŽuD²2 U¾O¼ s¹uJð ‡µ
ÆVMł v≈ ÎU³Mł WOzU/≈Ë WOłöŽ dOÐ«bð l{ËË œU7H«
«¡«d?ł≈ ”U?Ý√ v?K?Ž WOzUM'« W«bF« oOI%Ë 5½«uI« –UH½≈ WOUF rŽœ ‡∂
ÆÊU7½ù« ‚uIŠ U½UL{ e¹eFð l2 UŽœ—Ë Î ÎU‡ UB½≈ d¦#√
UL³7Š UNMOÐ ULO oO7M²«Ë WOzUM'« W«bF« …eNł√ q2UJð ÊULC jODD²« ‡∑
‚U?O?Ý w? W?O?zU?M'« W«bF«Ë W1d'« lM* WONOłu²« ∆œU³*« UNOKŽ XB½
Æb¹b'« wËb« ÍœUB²8ô« ÂUEM«Ë WOLM²«
wHþu2 Èb ö¼R*«Ë «—UN*UÐ ¡UIð—ö V¹—b²« vKŽ UMO7% ‰Ušœ≈ ‡∏
W?«b?F?K? W?O?MÞu« WLE½_« WOUFH ÎU?‡?L?Žœ ¡U?C?I« pKÝË Êu½UI« –UH½≈
‰œU?³?²? W?#d?²?A2 WOLOK8≈ WO³¹—bð Z2«dÐ À«b×²Ý« wG³M¹ UL# ÆWOzUM'«
Æ…b¹b'« UOłuuMJ²«Ë W×łUM« UOMI²« ÊQAÐ U2uKF*«
∑≤
V?K?D?« iHš oOI% l2 UNFÐUM2 nOH&Ë …—b<« dO8UIF« vKŽ ¡UCI« ‡π
ÆUNOKŽ
‰UO²Šô«Ë ‰«u2_« q7GÐ oKF²ð w²« rz«d'« œb×¹ Íc« l¹dA²« lO−Að ‡±∞
ÆWH¹e2 ¡ULÝ√ X% UÐU7Š `² o¹dÞ sŽ rEM*«
ÆWO½Ëd²Jù« U³ÝU(« UNO ÂbD²7ð w²« rz«d'UÐ ÂUL²¼ô« ‡±±
W8öŽ t Íc« wLOEM²«Ë wU*«Ë w½b*« l¹dA²« w UŠö=≈ ¡«dł≈ ‡±≤
ÆWLEM*« W1d'« W× UJ0
r?¼√ U?¼—U?³?²?ŽU?Ð W?1d?'« «b?zU?Ž —œUB2 vKŽ …dDO7K jÐ«u{ l{Ë ‡±≥
∫o¹dÞ sŽ p– oI×²¹Ë WLEM*« W1d'« U2uI2
WOðQ²*« Ë√ W1d'« w WKLF²7*« UJK²L*« f³Š Ë√ bOL& vKŽ hM« ‡ √
ÆUNM2
Æ»UIF« s2 ¡e−# W1d'« s2 …bzUF« ‰«u2_« b¹d&Ë …—œUB*« œUL²Ž« ‡Ð
ÆWLEM*« W1d'« ÕUÐ—√Ë VÝUM²ð WOU2 UÐuIŽ ÷d ‡ł
W¦¹b(« UOMI²« vKŽ WLzUI« wzUM'« oOI×²« VOUÝQÐ ÂUL²¼ô«Ë eO#d²« ‡±¥
ÊU?L?{ …—Ëd?{ l?2 WOU*« U7ÝR*« qš«œ ‰«u2_« dŁ√ ¡UH²8UÐ W=U)«
d?2√ —Ëb?= b?F?Ð W¼u³A*« W¹d7« UÐU7(« nA# w ·—UB*« ÊËUFð
ÆWB²D2 WDKÝ s2 wzUC8
l³²ð w WO½Ëd²Jù« W³8«d*«Ë WOJKÝö«Ë WOJK7« ôUBðô« Â«bD²Ý« ‡±µ
ÆÊU7½ù« ‚uIŠ «—U³²Ž« …UŽ«d2 l2 W¼u³A*« ‰«u2_«
o?O?I?×?²?« W?O?K?L?Ž w? n¹uD²«Ë nMF« s2 œuNA« W¹UL×Ð ÂUL²¼ô« ‡±∂
W?1d?'« W?Nł«u2 w Êu½UI« cOHMð WDKÝ œuNł w Ë WL#U;«Ë wzUM'«
ÆWLEM*«
…e?N?ł√ Èb? W?O U# UDKÝ œułË ÊUL{Ë WOzUM'« W«bF« …—«œ≈ W¹uIð ‡±∑
ÆÊu½UI« cOHMð
∑≥
ÆWLEM*« W1d−K ÍbB²K UBBD²« œbF²2 “UNł ¡UA½≈ ‡±∏
oOI×²« UDKÝ WOUF oI% WOLOEMðË WOMIð dOÐ«bð oO³Dð vKŽ bO#Q²« ‡±π
ÆÂUJŠ_« —«b=≈Ë
WO7¹—bð œ«u2 wzUCI« V¹—b²«Ë Êu½UI« cOHMð U7ÝR2 Z¼UM2 5LCð ‡≤∞
3_« UNłu2Ë „uJ= Â«bD²Ý« UM¼ sJ1Ë wMN*« „uK7« WO8öš√ sŽ
Æ…b×²*«
u½öO2 qLŽ WDš …b×²*« 3ú W2UF« WOFL'« bL²Ž« ±π∏µ ÂUŽ w
Y% a¹—U²« p– cM2 W2UF« WOFL'« XKþË ¨≥≥Ø¥∞ r8— U¼—«d8 Vłu0
Â±π∏π u¹U2 w ÆWLEM*« W1d'« W× UJ* W¹uË_« `M2 vKŽ ¡UCŽ_« ‰Ëb«
ÊQAÐ Â±π∏π WM7 ∑∞ r8— Á—«d8 wŽUL²łô«Ë ÍœUB²8ô« fK:« —b=√
Â±ππ∞ ÂU?Ž w? Ë W?LEM*« W1d'« W× UJ2 ‰U−2 w wËb« ÊËUF²« e¹eFð
WONOłuð ∆œU³2 5³½c*« WK2UF2Ë W1d'« lM* s2U¦« …b×²*« 3_« d9R2 bL²Ž«
∫wðü« vKŽ ∆œU³*« Ác¼ e#dð b8Ë ÆUN²× UJ2Ë WLEM*« W1d'« lM*
Àu×³« lO−AðË W¹dO¼UL'« WOŽu²« vKŽ WLzUI« WOzU8u« UO−Oð«d²Ýô« ‡
ÆWOzUM'« W«bF« «¡«dł≈Ë 5½«uI« –UH½≈ qOFHðË WOLKF«
‰«u?2_« q?O?7?G?Ð W?8ö?F?« «– r?z«d?'« œb?% w?²?« U?F?¹d?A?²?« l?O?−Að ‡
ÆW1d'« «bzUŽ …—œUB2Ë rEM*« ‰UO²Šô«Ë
d?Ł√ ¡U?H?²?8« U?O?M?Ið d¹uDðË wzUM'« oOI×²K …b¹b'« VOUÝ_UÐ ÂUL²¼ô« ‡
ÆWŽËdA2 dOž WDA½√ sŽ W&UM« ‰«u2_«
W?«b?F?« …eNł_ WFÝ«Ë UDKÝ `M2Ë WOzUM'« W«bF« ÊËRý …—«œ≈ d¹uDð ‡
ÆWOzUM'«
ÆœËb(« d³Ž WLEM*« W1d'« WNł«u* wËb« ÊËUF²« e¹eFð ‡
∑¥
W?1d?'« W× UJ2 XOEŠ ¨Â≤∞∞≤ Ë Â±ππ∞ ÂU?Ž 5Ð U2 …d²H« ‰öš
cDð« YOŠ WBBD²*« UN½U'Ë …b×²*« 3_« ÂUL²¼UÐ œËb×K …dÐUF« WLEM*«
∫wK¹ U2 UNM2Ë «¡«dłù« s2 WK7KÝ
l?M?2 Ÿd? q?L?Ž j?D?š w ö¹bF²« iFÐ ‰Ušœ≈ - Â±ππ∞ ÂU?Ž w ‡±
W?U?F? Z?2«d?Ð l?{Ë ·bNÐ …b×²*« 3ú lÐU²« WOzUM'« W«bF«Ë W1d'«
l³ðË ÆUNðU¹uË√ ÈbŠ≈ WLEM*« W1d'« W× UJ2 ÊuJð W1d'« s2 W¹U8uK
W1d'« lM2 vKŽ e#d¹ ÊU# Íc« .bI« U¼—Ëœ sŽ …b×²*« 3_« wKDð p–
…dÐUF« WLEM*« W1d'« W× UJ2 w UN2UL²¼« q# dB×O 5³½c*« WK2UF2Ë
w? ¡U?ł U?L?³?7?Š œU?7?H?« Ë ¨»U?¼—ù«Ë «—b?<« rz«dł Ë œËb×K
Ë W?OzUM'« W«bF« Ë W1d'« lM2 WM' q³8 s2 bŽË√ Íc« W1d'« Z2U½dÐ
Æ…b×²*« 3ú W2UF« WOFL−K ©µµ® r8— W7K'« w bL²Ž«
…dÐUF« WLEM*« W1d'« ‰uŠ w*UF« Í—«“u« d9R*« bIŽ Â±ππ¥ ÂUŽ w ‡≤
o «Ë b8Ë Â±ππ¥ d?³?L u½ w‡ UOUD¹SÐ w‡u‡ÐU½ W‡M¹b0 WOMÞu« œËb×K
W?×? U?J?2 w? ÊËUF²K WC¹dF« ◊uD)« vKŽ WËœ ©±¥≤® s?Ž ÊuK¦2
w? …b?×?²?*« 3ú? W?2U?F?« W?OFL'« XI «Ë b8Ë Æ…dÐUF« WLEM*« W1d'«
WDšË wÝUO7« wuÐU½ ÊöŽ≈ vKŽ Â±ππ¥ WM7 ±µπØ¥π r8— U¼—«d8
Æ…dÐUF« WLEM*« W1d'« W× UJ* WO*UF« qLF«
œËb?×?K? …d?ÐU?F?« W?L?E?M?*« W1d'« `KDB2 dDOÝ a¹—U²« p– cM2Ë
d?9R?*« w? `?{Ë b?8Ë Æ…b?×?²*« 3_« WDA½√Ë ôË«b2 vKŽ WOMÞu«
dB×Ð d9R*« ÂU8 –≈ ¨`KDB*« «c¼ ÂuNH* ÊUOÐ —UA*« w*UF« Í—«“u«
…dýU³2 …—uBÐ UNFM2Ë UNMŽ nAJ« j³ðd¹ w²« rz«d'« ◊U/√ s2 WLzU8
∫w¼Ë WËœ s2 d¦#QÐ
∑µ
Æ‰«u2_« qO7ž rz«dł ‡ ±
Æ «—b<« V¹dNð ‡ ≤
Æ…uýd«Ë œU7H« ‡ ≥
ÆVBMK …«œQ# ”ö ù« ‡ ¥
Æ UMO2Q²« ‰U−2 w VBM« ‡ µ
ÆdðuO³LJ« rz«dł ‡ ∂
ÆWOÐœ_« WOJK*« W8dÝ ‡ ∑
ÆW×KÝ_« V¹dNð ‡ ∏
Æ»U¼—ù« ‡ π
Æ «dzUD« nDš ‡ ±∞
ÆW¹d×³« WM=dI« ‡ ±±
Æs×A« «—UOÝ W8dÝ ‡ ±≤
Æ’UDý_« V¹dNð ‡ ±≥
ÆÊU7½ù« r7ł ¡«eł√ w —U&ô« ‡ ±¥
ÆWOŁ«d²«Ë WOMH« ‰ULŽ_« W8dÝ ‡ ±µ
ÆW¾O³« rz«dł ‡±∂
W?1d'« W× UJ* WOËœ WO8UHð« œ«bŽ≈ …b×²*« 3_« √bÐ Â±ππ∑ ÂUŽ w ‡ ≥
…—Ëb?« v?K?Ž W?O?8U?Hðô« ŸËdA2 ÷dŽ YOŠ ÆœËb×K …dÐUF« WLEM*«
q¹dÐ√ w UMOO w bIŽ w²« WOzUM'« W«bF«Ë W1d'« lM2 WM−K WFÐU7«
Â±ππ∏ d?³?L?²?³Ý w …b×²*« 3ú W2UF« WOFL'« …—Ëœ w Ë ÆÂ±ππ∏
U?2u?J?(« 5?Ð s?2 W?K?JA2 …b¹bł WM' ¡UA½SÐ —«d8 vKŽ WI «u*« X9
ÆœËb×K …dÐUF« WLEM*« W1d'« W× UJ* WOËœ WO8UHð« l{u ¡UCŽ_«
∑∂
U?L?E?M?*« œu?N?ł W?O?Ëb?« W?O?2u?J?(« ULEM*« œuNł l2 s2«eð b8Ë
W× UJ* WOËœ WO8UHð« Â«dÐ≈ ôËU×2 l œ w XLNÝ√ w²« WOK¼_« WOLKF«
∫wK¹ U2 d#c½ œuN'« pKð s2Ë ¨WLEM*« W1d'«
wuÐU½ w bIŽ Íc« UÐuIF« Êu½UI WOËb« WOFL−K ‰Ë_« ŸUL²łô« ‡
ÆWLEM*« W1d−K W2UF« ÂUJŠ_« WÝ«—b Â±ππ∑ ÂUŽ
w? b?I?Ž Íc?« U?Ðu?I?F?« Êu?½U?I? WOËb« WOFL−K w½U¦« ŸUL²łô« ‡
Èb?2 WÝ«—b Â±ππ∑ ÂU?Ž w? W?O?Ðd?F?« dB2 W¹—uNLł W¹—bMJÝù«
ÆWLEM*« W1d'« vKŽ UÐuIF« Êu½U8 s2 ’U)« r7I« ÂUJŠ√ oO³Dð
WM¹b2 w bIŽ Íc« UÐuIF« Êu½UI WOËb« WOFL−K lÐ«d« ŸUL²łô« ‡
ÊËUF²« WÝ«—b Â±ππ∏ ÂUŽ w W¹bMuN« WŽuL:« WDÝ«uÐ XšdðË√
ÆWLEM*« W1d'«Ë wËb«
W?1d'«ò Ê«uMFÐ Â±ππ∏ f?D?7?ž√ w? bIŽ Íc« ÊUÐUO« wÐu# d9R2 ‡
Àu?×?³?«Ë W?O?½«b?O?*« U?Ý«—b« YOŠ s2 WOLOEM²« rz«d'«Ë WLEM*«
ÆåWOzUM'« WÝUO7«Ë W¹dEM«
WM¹b2 w bIŽ Íc« Â«dłù« rKF WOËb« WOFL−K dAŽ w½U¦« d9R*« ‡
ÆÂ±ππ∏ fD7ž√ w WOÐuM'« U¹—u# ‰u¾OÝ
n?¹U?½ WF2Uł XLE½ »dF« WOKš«b« …—«“Ë fK−2 «—«dI «Î cOHMðË
V?O?U?Ý√Ë W?L?E?M*« W1d'« sŽ «Ëb½ …bŽ ÷U¹dUÐ WOM2_« ÂuKFK WOÐdF«
…Ëb?M?« b?I?Ž YOŠ WKJA*UÐ wLKF«Ë wËb« ÂUL²¼ô« W³#«u* UN²Nł«u2
Â±ππ∏ d³L u½ w w³þuÐ√ w WO½U¦«Ë Â±ππ∏ u¹U2 w W¹—bMJÝùUÐ vË_«
Æ…b×²*« WOÐdF« «—U2ù« WËœ w WOKš«b« …—«“Ë l2 „«d²ýôUÐ
∑∑
œËb(« d³Ž WLEM*« W1d'« W×UJ* …b×²*« 3_« WO?UHð«
v?≈ w?Ëb?« l?L?²:« q=uð ÊU2e« s2 bIF b²2« w²« œuN'« bFÐ
United Nations œËb?(« d?³?Ž W?L?E?M?*« W?1d?'« W?×? UJ* …b×²*« 3_« WO8UHð«
b???L??²??Ž« w??²??«Ë Convention Against Transnational Organized Crime
±µ w —œUB« µµØResØA r?8— …b?×?²?*« Âú W2UF« WOFL'« —«d8 Vłu0
W?¹U?N?½ v²Š WËœ ©±¥±® W?O?8U?H?ðô« Ác?¼ vKŽ XF8Ë b8Ë Â≤∞∞∞ d?³?L u½
ÆÂ≤∞∞± d³L7¹œ
W?IKF²*« ’uBM« s2 b¹bF« …œU2 ©¥±® s2 W½uJ*« WO8UHðô« XMLCð
∫wK¹ U2 ’uBM« pKð r¼√ s2Ë ¨W1d'UÐ
«b?zU?F?« ¨…d?O?D?)« W?1d?'« ¨W?L?E?M?*« W?O?2«d?łù« W?ŽU?L?'« n?¹d?F?ð ≠±
Æ…—œUB*«Ë V8«d*« rOK7²« ¨WO2«dłù«
ÆWLEM2 WO2«dł≈ WŽULł w W#—UA*« .d& ≠≤
ÆWO2«dłù« «bzUF« qO7ž .d& ≠≥
Æ‰«u2_« q7ž W× UJ2 dOÐ«bð ≠¥
Æt²× UJ2 dOÐ«bðË œU7H« .d& ≠µ
Æ «¡«e'«Ë …U{UI*«Ë WIŠö*« ≠∂
Æj³C«Ë …—œUB*« ≠∑
Æ…—œUB*« ÷«dž_ wËb« ÊËUF²« ≠∏
Æ…—œUB*« UJK²2 Ë√ …—œUB*« WO2«dłù« «bzUF« w ·dB²« ≠π
∑∏
ÆWOzUCI« W¹ôu« ‡±∞
Æ52d:« rOK7ð ‡±±
ÆrNOKŽ ÂuJ;« ’UDý_« qI½ ‡±≤
ÆWœU³²*« WO½u½UI« …bŽU7*« ‡±≥
ÆW#d²A*« UIOI×²« ‡±¥
ÆW=U)« Íd×²« VOUÝ√ ‡±µ
Æ5½«uI« –UH½≈ …eNł√ l2 ÊËUF²« e¹eFð dOÐ«bð ‡±∂
ÆWLEM*« W1d'« WFO³Þ sŽ U2uKF*« qOK%Ë ‰œU³ðË lLł ‡±∑
ÆWOMI²« …bŽU7*«Ë V¹—b²« ‡±∏
W× UJ2 »U³Ý√ WKLJ² ôu#uðËdÐ —«b=≈ “«uł vKŽ WO8UHðô« XB½
o¹dÞ sŽ s¹dłUN*« V¹dNð ‰uJðuðËdÐ —«b=≈ - qFHUÐË ÆWLEM*« W1d'«
d?³?Ž W?LEM*« W1d'« W× UJ* …b×²*« 3_« WO8UHðô qLJ*« u'«Ë d×³«Ë d³«
»UÐ `² vKŽ ©≥∂® …œU*« w WO8UHðô« XB½ UL# ÆÂ≤∞∞∞ ÂUŽ w WOMÞu«
Â≤∞∞∞ d³L7¹œ ±≤ s2 …d²H« w ‰Ëb« lOLł ÂU2√ WO8UHðô« vKŽ lO8u²«
—«d?8ù« Ë√ o?¹b?B²K WO8UHðô« ŸuCš »ułË l2 ¨≤∞∞≤ d?³L7¹œ v²ŠË
Æ¡UCŽ_« ‰Ëb« q³8 s2
W¹dÝ UŽULł WDÝ«uÐ …œUŽ VJðdð WLEM*« W1d'« Ê√ ‰uI« W=öš Ë
s2Ë W2—U= jÐ«u{ o Ë r¼ƒUI²½«Ë r¼—UO²š« r²¹ UÎ=UDý√ ÂbD²7ð WLEM2
o?K?D?*« r?¼¡ôËË r?N?²?ŽU?Þ q?HJð UÝ—U2Ë ”uIÞ vKŽ rN³¹—bð r²¹ rŁ
q?zU?Ýu?« Àb?Š√ W?L?E?M?*« W?1d?'« Âb?D?²?7ðË ÆUN²% ÊËuCM¹ w²« WN−K
∑π
W?O?ŽU?L?²?łô« r?O?I?U?Ð Âe?²?K?ð ô U?N?½√ U?L?# Ü?N?²?D?A?½√ WÝ—U2 w UOMI²«Ë
W?1d?'« Âb?D?²7ðË ¨lL²:« w …bzU7« WO½U7½ù« Ë√ WO8öš_« jÐ«uC«Ë
UNÐ—P2 oOI% qO³Ý w œU7 ù« qzUÝË nK²D2Ë VOžd²«Ë VO¼d²« WLEM*«
n?ŽU?C¹ U2Ë ÆUNI¹dÞ w nI¹ s2 b{ nMF« Uł—œ vB8_ Q−Kð UL#
ÆWOËb« œËb(« U¼“ËU& U¼dÞUD2
Â«b?D?²?Ý« ¨W?L?E?M?*« W?1d?'« w? o?O?I×²«Ë Y×³« qzUÝË r¼√ s2 Ë
Â«d?łù« U?ŽU?L?ł j?ÝË r?N?²?Ž«—“ r?²ð s¹c« 5¹d7« ¡öLF«Ë s¹d³<«
o? «d?*« l?O?L?ł v?K?Ž W?2U?²?« W?O?ðU?2u?K?F?*« …d?D?O?7?« v?≈ W? U?{ùUÐ ¨rEM*«
¨XBM²«Ë WOHðUN« U*UJ*« qO−7ðË ¨W=U)«Ë W2UF« WOU*« U7ÝR*«Ë
U?2u?K?F*« ‰œU³ðË ¨ U#dA« ö−ÝË „uM³« UÐU7Š vKŽ ŸöÞô«Ë
W?L?E?½_« Ê√ p?ý ôË Æw?Ëb?«Ë w?L?OK8ù«Ë wK;« Èu²7*« vKŽ WOzUM'«
Íb¹√ ‚öÞSÐ `L7ð ô rNðU¹dŠË œ«d _« ‚uIŠ wL% w²« WM¼«d« 5½«uI«Ë
¨W³ÝUM*« W¹d7« U2uKF*« dO uðË WFÐU²*«Ë b=d« ‰U−2 w WOM2_« …eNł_«
“ËU& w²« …d¼UE« Ác¼ WNł«u* WOzUM¦²Ý« UF¹dAð wC²I¹ Íc« ¡wA«
ÆœËb(« q# U¼dÞUD2
∏∞
wzUM'« Y×³«Ë oOI×²« ‚dÞ
WLEM*« W1d'« …dÝ_ wLOEM²« qJON« ‰öš s$
dO³J« fOzd«
ÊË—UA²7*«
fOzd« »«u½
VOI½ VOI½ VOI½ VOI½ VOI½
©WBBD²2 ‚d ® œuMł
W¹—U& ‰ULŽ√
U#dA«Ë U7ÝR*« W¹dOš UOFLł ŸËdA2 dOž ◊UA½
WŽËdA2 ©…b½U72®
ôU#Ë¨ U½UŠ¨‚œUM ¨rŽUD2 œ«dO²Ý« ¨W «dB« ‰ULŽ« WOŽUL²ł« WNł«Ë ¨ «—b<«¨fM'«¨…—U&

lOÐË dOłQð VðUJ2¨dHÝ UŽUMB« d¹bBðË WODGð ¨W¹œUB²8« V¹dNð ¨W×KÝ_« …—U&
‰ULŽ√¨ «—UIF« U#dAK WHOH)« WOL¼Ë W¹—U& UOKLŽ ¨ U¹UHM«¨…dD)« œ«u*«
W¹b½_«¨W=—u³« ¡ö#Ë¨WL¼U7*«
UŽd³²« lLłË UM¼«d*« …—«œ≈
WO{U¹d« ôËUI2
VFB¹ WIKF2 dz«Ëœ jODD²« W8œ Ê√ ô≈ WŠu²H2 dz«Ëœ

UN8«d²š« qN7¹ W#—UA*«
¨…dýU³2 UN8«d²š« …UM'« —Ëœ qF& rOEM²« …¡UH#Ë
W²8R2 d=UMŽ bOM−²Ð
vKŽ œUL²Žô« ÊuJ¹ WOM2_« vKŽ wzUM'« Y×³« ÂuI¹ÜC2Už
Î
‰öš s2Ë WLz«œ Ë√
l2 WO2uJ(« U2uKF*« ÆW¹—Ëd{ lLłË WOMH« WODG²«Ë W³8«d*«
s¹bOH²7*«
UNKOK% s7Š Æ U2uKF*«
∏±
∏≤
YU¦« qBH«
WOUF« WOMI²« rz«dł w oOI×²«
∏≥
∏¥
WOUF« WOMI²« rz«dł w oOI×²« Æ≥
WOUF« WOMI²« rz«dł ÂuNH ±Æ ≥
UNdŽ WOMI²« ‰U− w WCNM« UOKLŽ d³√ jÝË ÂuO« rUF« gOF¹
w ÂuO« ÁbNA½ U2 dDš√Ë d¦√ vKŽ q³I rUF« Ê√ bR*« sË ¨ÊU5½ù«
Z?zU²½ High-Technology Crimes W?O?U?F?« W?O?MI²« rz«dł d³²Fð Æ‰U:« «c¼
UNO gOF¹ w²« High-Technology Environment WOUF« WOMI²« W¾O³ WOFO³Þ
Æ…b?¹b?'« W?¾?O?³?« Ác?¼ ”U?Ý√ w?ü« V?ÝU?(« q?J?A?¹Ë Æd?GUF*« ÊU5½ù«
d?¦?√ Êü« `?³?G√ ¨Êd?I n?B½ s d¦√ q³I tUA²« rž— wü« VÝU(U
«uDSÐ U¼—UA²½« vKŽ bŽUÝ U2 ¨WHKJð qI√Ë U‡L−Š Î dGG√Ë ¨WŽdÝË …uI
qUF²K «Î“U?Nł ¨ÁbNŽ W¹«bÐ w ¨wü« VÝU(« ÊU Ê√ bFÐË ÆWŽ—U5²
¨…—u?D?²?*« W?O?M?I?²?« t?ð«—b?I?Ð Êü« `³G√ ¨…œËb× sU√ w U½UO³« l
U?J?³?ý Ë ôU?B?ðù« W?O?M?I?ð q?C?H?Ð t?K?LQÐ ÊuJ« ‚UD½ vKŽ U‡?Šu?²H
Î
ÆX½d²½ù«
W?O?ÐU5Š Ë√ WOLKŽ s¹œUO vKŽ «d?GUI
Î wü« VÝU(« Â«bS²Ý« bF¹ r
l?OLł w UÝUÝ√
Î «d?B?M?Ž
Î W¦¹b(« tðUOMIðË wü« VÝU(« `³G√ qÐ ¨W²×Ð
¨fUHU Æœd q …UOŠ f9Ë ÊU5½ù« UNÐ ÂuI¹ w²« WDA½_«Ë öUF*«
qOU×²« …eNł√ ¨WOFDI*« d¹uB²« …eNł√ ¨‰uL;« nðUN« ¨wü« ¡«bM«
¨b?ŽU?B?*« ¨W?O?½Ëd?²?J?ù« …—U−²« ¨WOŠ«d'« UOKLF« «bF ¨WO³D«
¨W?O?zU?C?H?« U?³d*« , ‰U?B?ðô« Ë q?I?M?« q?zU?ÝË ¨W?O?½Ëd?²Jù« »«uÐ_«
W×KÝ√ vKŽ rJ×²« WLE½√ ¨wü« ·dB« UIUDÐ ¨ «dzUD« ¨ «—UDI«
W?O?U?F?« U?OMI²UÐ WLEM X×³G√ U¼dOžË ‰UHÞ_« VFË qUA« —Ub«
∏µ
W?O?U?F?« U?OMI²« Ác¼ Â«bS²Ý« ‚UD½ ŸU5ð« Ê√ pý ôË Æwü« VÝU×K
WO½uJ« UuKF*« rEM WO²×²« UOM³« ‰öš sË WO*UF« UuKF*« W¾OÐ w
WDA½_«Ë rz«d'« b¹«eð v≈ ÍœR¹ ·uÝ Global Information Infrastructure
Æ‰U:« «c¼ w WŽËdA*« dOž
v≈ wü« VÝU(UÐ WIKF²*« rz«d'« dÞUS b¹«eð »U³Ý√ iF³« d5H¹Ô
∫wK¹ U
ŸU?D?I« w öUF*«Ë W¹—U−²« ‰ULŽ_« W¾OÐ w wü« VÝU(« qš«bð ‡±
Æ’U)«Ë ÂUF«
W?×?B?Ð q?B?²?ð ‰U?L?Ž√ w? w?ü« V?ÝU?(« v?KŽ ◊dH*« œUL²Žô«Ë WI¦« ‡≤
ÆtðUOŠË ÊU5½ù«
…—UC« UÝËdOH« dA½ q¦ wü« VÝU(« Â«bS²Ý« ¡uÝ …d¼Uþ —UA²½« ‡≥
ÆqUA« —Ub« W×KÝ√ —«dÝ√ ¡UA≈Ë WOÐU¼—ù« UuKF*« rOLFðË
vKŽ ¡«b²Žô« ôUL²Š« nŽUC¹ U2 rUF« w wÝUO5« —«dI²Ýô« ÂbŽ ‡¥
W?b?I?²?*« ‰Ëb?« w? WGUš ¨ ôUBðô« rE½Ë wü« VÝU(« …eNł√
ÆWOUF« UOMI²« vKŽ U‡OK
Î bL²Fð w²«
U¹d(« vKŽ ¡«b²Žô«Ë WOBSA« UuKF*« WIdÝË WMGdI« ôUL²Š« ‡µ
ÆX½d²½ù« UJ³ý ‰öš s WGU)«
ÆwÐd(« lOMB²« UuKF Ë s_« Ë ŸUb« WLE½√ v≈ –UHM« WO½UJ≈ ‡∂
W?O?U?F?« W?O?M?I?²?« W?1d?ł Âu?N?H? Êu?J¹ WKL²;« dÞU<« Ác¼ ¡u{ w
¨WOðUuKF*« rEM«Ë wü« VÝU(UÐ WIKF²*« rz«d'« vKŽ dB²I¹ ôË Ü‡FÝ«Ë Î
U?O?ü«Ë «b?F?*«Ë …e?N?ł_U?Ð W?Iö?F?« «– r?z«d?'« l?O?L?ł v≈ b²1 qÐ
UNOKŽ rJ×²« ÊuJ¹ Ë√ wü« VÝU(« WOMIð vKŽ W5ÝR*« W¦¹b(« UOKLF«Ë
∏∂
dOS5ð vKŽ qLF« u¼ Êü« bzU5« ÁU&ô« Ê√ `{«u« sË ÆWOLI— jzUÝuÐ
Íc« ¡wA« ¨WGU)«Ë WUF« öUF*«Ë WDA½_« WU w WOUF« UOMI²«
VOUÝ√Ë ◊U/√ w WOŽu½ WKI½ À«bŠ≈ v≈ V¹dI« q³I²5*« w ÍœR¹ ·uÝ
U?OPÐ qUF²« WFO³Þ U¼“dHð WŁb×²5 ◊U/√ vKŽ …ËöŽ rz«d'« »UJð—«
ÆWOuO« ÊU5½ù« …UOŠ w WOUF« WOMI²«
…U?O?(« U?³?K?D?²? s? X?×?³?G√ w?²?« WOMI²« «dOG²« Ác¼ W³«u Ê≈
‰U− w 5BBS²*« ÂeKð q³I²5*« w ÁU&ô« «c¼ u/ ôUL²Š«Ë ¨WOuO«
WDA½_« nK²S ‰ULŽ√ vKŽ 5dA*«Ë ¡«—b*«Ë WOUF« WOMI²« rz«dł ·UA²«
∫wK¹ U0 ÂUOI« WOK¼_«Ë WOuJ(«
Global UuKFLK WO*UF« W¾O³UÐ rNðd≈ X% 5KUF« n¹dFðË ·dF²« ‡±
ÆInformation Environment
ÆWOUF« WOMI²« rz«dł w oOI×²« ‰U− w 5OMN d¹uD² jDš l{Ë ‡≤
ÆWOUF« WOMI²« rz«dł w oOI×²« ‚d rOEMðË d¹uDð ‡≥
ÆWOUF« WOMI²« rz«dł W×UJ* Z«dÐË jDš l{Ë ‡¥
ÆWOUF« WOMI²« rz«dł w 5II;« s WOK³I²5*« UłUO²Šô« w dOJH²« ‡µ
Æ©±®Global Enterprise Corporations WO*UF« UdA« l¹—UA w dOJH²« ‡∂
Computer Crime X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł n¹dFð ≤Æ ≥

5II×LK W³5MUÐ WGUš WOL¼√ UNÞU/√Ë UN½U—√ b¹b%Ë W1d'« n¹dF²
d?GU?MŽË ÊU—√ U³Łù ÎU?L?z«œ Êu?F?5?¹ s?¹c?« WOzUM'« Wœ_« l‡Lł ‰Uł—Ë
(1) Gerald L. Kovacich and William Goni, High-Technology-Crime In-

vestigators Handbook-Working in the Global Environment, Boston:
B.HÆ,2000Æ
∏∑
hSA«Ë W1d'« ÊU—√ 5Ð WIöF« œU−¹≈Ë ¨Êu½UI« U¼œb×¹ UL³5Š W1d'«
‰U?ł—Ë Êu?I?I?;« w?½U?F?¹ ‰Ëb?« s? d?O?¦ w ÆÊU—_« pKð cOHM²Ð rN²*«
U?F¹dA²« —uBI V³5Ð wü« VÝU(« rz«d' ÍbB²« w Î«d?O¦ WÞdA«
‰U?L?F?²?Ý« ¡u?5?Ð W?Iö?Ž U?N ÊuJð Ê√ sJ1 w²« ‰UF_« Âd& w²« WOÐUIF«
«—uD²« WŽdÝË wü« VÝU(« rz«dł WŁ«b( p– ÍeF¹Ë Ô Æwü« VÝU(«
W?OÐUIF« UF¹dA²« WdŠ ¡jÐ qÐUI wü« VÝU(« WOMIð UNÐ XL5ð« w²«
ÆWM¼«d«
d?GU?M?F?« qBH¹ w½u½UI dš¬Ë ÂUŽ wM n¹dFð wü« VÝU(« r‡z«d'
V?ÝU(« W1dł ·dFð ] WOMH« WOŠUM« s Æw«dł≈ ◊U‡A½ q ÊU—√ œb×¹Ë
…dýU³ WI¹dDÐ wü« VÝU(« WOMIð tO Âb‡S²5ð w«dł≈ ◊UA½ò UN½QÐ wü«
ÆœuBI*« w«dłù« qFH« cOHM² ·b¼ Ë√ WKOÝu …dýU³ dOž Ë√
Any criminal activity that involves use of computer technology,
directly or indirectly, as the instrumentality or object of the
commission of a criminal act.
w?ü« V?ÝU?(« ôU?L?F?²?Ý« œb?F?ð ÊS? ¨W?O?½u?½U?I?« W?O?ŠU?M?« s U√

ÆWOKLŽ Ë√ dBMŽ qJ n¹dFð œU−¹≈ wC²I¹ UNðUOKLŽË U¼dGUMŽ ·ö²š«Ë
∫w¼Ë UNH¹dFð vKŽ Í√d« dI²Ý« w²« dGUMF« œ—u½ wK¹ ULOË
Computer Tampering: wü« VÝU(UÐ Y³F« ‡±
tOKŽ oKD¹ dOŁQ²« Ë√ œU5ù« bBIÐ qšb²« Ë√ wü« VÝU(UÐ VŽö²«

…—U?³F« Ác¼ Êu½UI« ·dF¹Ë Computer Tampering w?ü« VÝU(UÐ Y³F«
∫wK¹ UL
∏∏
ÊËbÐË rKŽ sŽ ÂUI «–≈ wü« VÝU(UÐ Y³F« W1dł hSA« VJðd¹ò
∫wK¹ U0 tÐ t `LÝ U2 d³√ —bIÐ Ë√ wü« VÝU(« pU s Ê–≈
Z«dÐ Í√ Ë√ ¨tM ¡eł Í√ Ë√ w¬ VÝUŠ v≈ ‰ušb« V³5¹ Ë√ qšb¹ ‡ √
Æ U½UOÐ Ë√
vKŽ qB×¹Ë tM ¡eł Í√ Ë√ w¬ VÝUŠ v≈ ‰ušb« V³5¹ Ë√ qšb¹ ‡ »
Æ Ubš Ë√ U½UOÐ
Ë√ Z«dÐ w Ë√ tM ¡eł Í√ Ë√ w¬ VÝUŠ w ‰ušb« V³5¹ Ë√ qšb¹ ‡ Ã
V?×5¹ Ë√ u×1 Ë√ ¨‰bF¹ Ë√ wü« VÝU(« rD×¹ Ë√ nK²¹Ë U½UOÐ
Æ U½UO³« Ë√ wü« VÝU(« Z«dÐ
s t¹b Ë√ rKF¹ u¼Ë wü« VÝU(« w ZU½dÐ Ã«—œ≈ w ŸdA¹ Ë√ Ã—b¹ ‡ œ
Ë√ U?u?K?F? vKŽ Íu²×¹ ZU½d³« p– Ê√ bI²F¹ tKF−¹ U »U³Ý_«
w?¬ V?ÝU?Š Í√ Ë√ wü« VÝU(« p– rD×¹ Ë√ nK²¹ Ê√ sJ1 d«Ë√
ÍœR?¹ p– Ê√ Ë√ wMF*« wü« VÝU(« o¹dÞ sŽ tO ‰ušb« r²¹ dš¬
U½UOÐ Ë√ w¬ VÝUŠ ZU½dÐ V×Ý Ë√ u× ¨q¹bFð v≈ ÍœR¹ bI Ë√
Ë√ ÍœR¹ p– Ê√ Ë√ ¨wMF*« wü« VÝU(UÐ j³ðd¹ w¬ VÝUŠ Í√ w
…e?N?ł_« Ë√ w?M?F?*« w?ü« V?ÝU×K 5KLF²5*« …—U5š v≈ ÍœR¹ U0—
Æ©±®wMF*« wü« VÝU(« WDÝ«uÐ UN ‰ušb« r²¹ w²« Èdš_«
Breach of Computer Security: wü« VÝU(« s QÐ ‰öšù« ‡≤
∫«–≈ wü« VÝU(« sQÐ ‰öšù« W1dł hSA« VJðd¹ ∫ôË√
Î
p?U? s? ‰u?F?H?*« W¹—UÝ WI«u ÊËbÐ wü« VÝU(« qLF²Ý« ‡ √
(1) State of Texas Computer Law of 1985, Chapter 33, Texas Penal CodeÆ
∏π
vKŽ WI«u*« `M0 t hšd dš¬ hSý Ë√ wü« VÝU(«
r?K?Ž v?K?Ž hSA« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨wü« VÝU(« ‰ušœ
V?ÝU(« p– tULF²Ý« lM tÐ bBI¹ UOM√
Î ÎU?UE½ pUM¼ ÊQÐ
Ë√Æwü«
V?ÝU(« w WþuH× Ë√ W½eS U½UOÐ vKŽ ‰ušb« V5J¹ ‡ »
`M0 t hšd*« Ë√ pU*« q³I s W¹—UÝ WI«u ÊËbÐ wü«
s? t?F?M? t?Ð b?BI wM√ ÂUE½ œułuÐ w½U'« rKŽ l WI«u*«
Æ U½UO³« pKð vKŽ ‰ušb« »U5²«
¨`?M? «–≈ wü« VÝU(« sQÐ ‰öšù« W1dł hSA« VJðd¹∫U‡O½UŁ Î
…d??H?ý Ë√ Password —Ëd??*« W??L??K?? ¨r??K??F?« l? Ë√ b?B?I s?Ž
W?¹d?Ý U?u?K?F Í√ Ë√ wBSA« n¹dF²« rI— Ë√ ¨n¹dF²«
Í—UÝ Ê–≈ ÊËbÐ dš¬ hSA wü« VÝU×K wM_« ÂUEM« sŽ
VÝU×K wM_« ÂUEM« ÂbS²Ý« Íc« hSA« q³I s ‰uFH*«
W?½e?<« U?½U?O?³?« vKŽ ‰ušb« bOOIð Ë√ tULF²Ý« bOOI² wü«
ÆwMF*« wü« VÝU(« w WþuH;«Ë√
Computer Fraud wü« VÝU(« gž ‡≥
∫wK¹ U0 rKŽ sŽ ÂUI «–≈ wü« VÝU(« gž W1dł hSA« VJðd¹

ZU½dÐ Ë√ ¨tM ¡eł Í√ Ë√ wü« VÝU(« w ‰ušb« V³5¹ Ë√ qšb¹ ‡ √
¡e' Ë√ gGK WKOŠ lC¹ ¨ŸËdA Í√ cOHMð Ë√ —UJ²Ð« bBIÐ U½UOÐ Ë√
ÆWŽœUS s
π∞
¨tM ¡eł Í√ Ë√ UO¬
Î ÎU?³ÝUŠ rD×¹ ¨nK²¹ ¨‰ULF²Ýô« vKŽ qB×¹ ‡ »
t ¨wü« VÝU(« w œu‡łu ZU½dÐ Í√ V×5¹ Ë√ u×1 ¨‰bF¹ Ë√
ÆWŽœUS s ¡eł Ë√ gž WKOÝË ¨ŸËdA ÍQÐ WIöŽ
Z?U?½d?Ð Ë√ t?M? ¡e?ł Í√ Ë√ w?¬ V?ÝU?Š w? ‰u?šb?« V³5¹ Ë√ qšb¹ ‡ Ã
¨ U?J?K?²?2 Ë√ ¨‰U? v?K?Ž d?D?O?5?¹ Ë√ ‰U? vKŽ qB×¹Ë ¨ U½UOÐË√
s? ¡e?−? Ë√ ¨g?ž W?K?O?ÝË Ë√ ¨ŸËd?A? ÍQ?Ð WKG «– UbšË√
Æ©±®WŽœUS
UND³{ WOHO>Ë X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł Ÿ«u½√ ≥Æ ≥

t?ðU?O?Š w? ÊU?5?½û …œËb× dOž WKOKł Ubš wü« VÝU(« ÂbI¹
w Ubš 5d−LK wü« VÝU(« ÂbI¹ Ê√ sJ1 —bI« «cÐË ¨WOuO«
sJL*« sË ÆU¼—UŁ¬ s hKS²«Ë U¼cOHMðË UN œ«bŽù«Ë W1d−K jODS²«
w²« WLN*UÐ oKF²ð W1dł »UJð—« w błËÔ ULM¹√ wü« VÝU(« ÂbS²5¹ Ê√
w wü« VÝU(« ÂbS²5¹ ÆÁdOž Ë√ lIu*« «– w wü« VÝU(« UN¹œR¹
VŽö²« q¦ rz«d'« Ÿ«u½√ j5Ð√ s √b³ð rz«d'« s …œbF² Ÿ«u½√ »UJð—«
Î«bOIFðË …—uDš rz«d'« Ÿ«u½√ d¦√ v²Š b²9Ë ¨WOU*« UÐU5(« UuKF0
WOKLŽ W−d³ Ë√ w«dł≈ ŸËdA* jODS²« w wü« VÝU(« Â«bS²Ý« q¦
i?‡F³ ÎU?H?GË w?K?¹ U?L?OË ÆWOzUCH« WMGdI« Ë√ ¨ PAM*« ÈbŠ≈ dO−Hð
i?F³ ÊUOÐ l ÜNÐUJð—« ‚dÞË ÂuO« …bzU5« wü« VÝU(« rz«dł ◊U/√
(1) Illinois compiled statute, Chapter 720, Criminal Code, Article 16 D,

Computer crime©1989®Æ
π±
U?N?O? …U?M?'« W?³?IU?F?* W?“ö?« W?œ_« l?L?ł vKŽ oI;« 5Fð w²« «dýR*
∫©±®w¼Ë
Data Didding wðU uKF*« gG« ‡±
VFB« s t½√ ô≈ ¨«—UA²½«
Î U¼d¦√Ë wü« VÝU(« rz«dł j5Ð√ w¼
wü« VÝU(« rz«dł s ŸuM« «c¼ cOHMð r²¹Ë ÆUNO …UM'« j³{Ë UNUA²«
Ê√ sJ1Ë wü« VÝU(« w Input ‰U‡šœù« ¡UMŁ√ Ë√ q³I UuKF*« q¹bF²Ð
«¡«dł≈ v≈ ‰uGu« w WOŠöB« t hSý Í√ q³I s q¹bF²« «c¼ r²¹
Æ UuKF*« pKð q¹u% Ë√ WFł«d*« ¨h×H« ¨qIM« ¨qO−5²« ¨œ«bŽù«
t?ðU?IU?D?ÐË wü« VÝU(« jz«dý ‰œU³ðË nO¹e²«Ë d¹Ëe²« p– WK¦√ s‡Ë
À«bŠ≈Ë —œUB*« vKŽ ‰ušb« jÐ«u{ WHUSË qz«b³« dOC% l tG«dI√Ë
ŸuM« «cN WOł–uLM« WK¦_« sË ÆW¹ËbO« WFł«d*« ÍœUHðË WOU{≈ W¹cGð
∫ wK¹ U wü« VÝU(« rz«dł s
q?LF« UŽUÝ U½UOÐ ‰Ušœ≈ sŽ Îôu?¾5 ÊU Íc« UIO*« nþuò
l?O?L?ł Ê√ k?Šô ¨W?¹—U−²« ö;« ÈbŠ≈ w nþu ≥∞∞ ‡ wU{ù«
d?²?œË X?Iu?« kHŠ ZU½dÐ w qšbð 5HþuLK wU{ù« qLF« UŽUÝ
Â«bS²Ýô «bF Î wü« VÝU(« ÊUË ÆrNUI—√Ë 5Hþu*« rÝUÐ U‡OFb«
U?J?O?ý W?ŽU?³?ÞË t?‡?½«u?M?ŽË t?L?Ý« v?K?Ž v?‡?²Š ·dF²K jI nþu*« rI—
nþu*« rÝ« vKŽ WOM³ UNK WOł—U)« WFł«d*« Ê√ UC¹√ kŠô bIË Æ UFb«
UIO*« nþu eN²½« ÆrNUI—QÐ ’USý_« ‚uIŠ lł«d¹ bŠ√ ôË ¨jI
WK:« ¨åX½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²«ò ÈdA³« 5_« bL× ©±®
WO1œU√ ∫÷U¹d« ¨ ≥∞ œbF« ©±µ® b?K:« V¹—b²«Ë WOM_« UÝ«—bK WOÐdF«
Æ≥±∑ ’ ¨ ≤∞∞∞ WOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½
π≤
ÎöLŽ d¦_« 5Hþu*« ¡ULÝ√ ÂbS²5O UHK*« vKŽ …dDO5« w …dG¦« Ác¼
b?Š√ n?A?²?J?¹ Ê√ ÊËœ ¡ULÝ_« pKð sL{ ’U)« tLI— ‰Ušœ≈Ë U‡?OU{≈
Î
V?z«d?C?« W?F?ł«d? ¡U?łË Æ «—ôËb?« ·ôP?Ð tKšœ ŸUHð—« rž— p–
w²« W1d'UÐ V‡‡ðUJ« ·d²Ž« t‡²Nł«u bMŽË VðUJ« qšœ ŸUHð—« nA²J²
dL²5ð Ê√ sJL*« s ÊUË WD5³ …—uBÐ X³Jð—« UN½√ ô≈ ¨…bIF sJð r‡
Æå·UA²ô« ÊËœ WK¹uÞ «uM5
o?«d?*«Ë U?5?ÝR*« s dO¦ w dA²M¹ VŽö²« rz«dł s ŸuM« «c¼
v?K?Ž U?N? W?œ_« 5?Q?ðË r?z«d?'« Ác¼ q¦ j³CË ¨bŠ√ UN t³²M¹ Ê√ ÊËœ
∫wðü« …UŽ«d oI;«
Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd
WIOŁu« UuKF —bB UuKF*« W½—UI öUF*« nþu ‡±

wü« VÝU(« UOKLŽ bM²5*« ÊU¹dÝ Èb UuKF*« dC× ‡≤
wü« VÝU(« UuKF W¹ËbO« WFł«d*« UuKF*« —bB ‡≥
UIUD³«Ë jz«dA« qOK×²« w?‡‡ 5—U‡A*« dO‡ž ‡¥

UuKF*« ‰Ušœ≈
W½e<« UuKF*« d¹—UI²« qOK%
WGU)« d¹—UI²« wü« VÝU(« UłdS
W×O×B« dOž Ułd<« «—U³²šô«
π≥
Trojan Horse …œ«ËdÞ ÊUBŠ ‡≤
VÝU(« 5JL² wü« VÝU(« d«Ë√ WODGð w¼ …œ«ËdÞ ÊUBŠ WOKLŽ

t?U?Š v?K?Ž Z?U?½d?³« „dð l UNÐ t ÕdB dOž nzUþuÐ ÊUOðù« s wü«
‰U?O?²?Šô« w? W?³?U?G?« W?I?¹d?D?« w?¼ Ác?¼Ë Æt?«b?¼√ o?O?I?% w —UL¦²Ýö
VÝU(« ZU½dÐ w l{uð UM¼ d«Ë_« Æwü« V‡ÝU(« WDÝ«uÐ V¹dS²«Ë
s? w?‡?L?;« Ë√ Ÿu?M?L?*« ‰U?:« w? d«Ë_« pKð qLFð YO×Ð Z²M*« wü«
ôË Æ UHK*«Ë UuKF*« lOLł v≈ ‰uGu« w …—bI« t ÊuJ¹Ë ZU½d³«
…d³)«Ë ¡Uc« t¹b rN²*« ÊU «–≈ rz«d'« s ŸuM« «c¼ ·UA²« Ë√ l‡M sJ1
‰U?ł— W?D?Ý«u?Ð Âb?S?²?5?¹ w?¬ V?ÝU?Š Í_ ÍœU?F?« ZU½d³« Ê≈ ÆWOUJ«
UOKLŽ ¡UHš≈ sJ1Ë qI_« vKŽ d√ n√ ±∞∞ w«uŠ s ÊuJ²¹ ‰ULŽ_«
ÆWKUF« wü« VÝU(« d«Ë√ s ÊuOK ∂ Ë√ µ jÝË …œ«ËdÞ ÊUBŠ
ZU½d³« W½—UI0 Trojan Horse …œ«ËdÞ ÊUBŠ UOKLŽ ·UA²« sJ1Ë
WO½u½UI« dOž «dOG²« s wUš qG_« s …—uG Ë√ qG_« l tO t³²A*«
∫wðü« WEŠö UM¼ wG³M¹Ë
cOHM² WFIu²*« dOž W−O²½ ZU½d³« œu W½—UI ¡e'UÐ rUF« Zd³*« ‡±
ZU½d³« t³²A*« ZU½d³« WFł«d s?? t??O?? t??³??²?A?*«
v?K?Ž V?¹d?ž œu œułË tO t{«dž√Ë ZU½d³«
tO t³²A*« ZU½d³« d??O??ž ÕU??Ð—_« W??F??ÐU??²?? ÊuHþu*« ‡≤
s?Ž W?L?łU?M?« W?ŽËdA*« œuIF« u−d³ ‡≥
WOKLF« V?ÝU?(« u?K?LF²5 ‡¥
wü«
π¥
Salami Techniques : w öI« UOMIð ‡ ≥
Â«b?S?²?ÝU?Ð …d?‡?O?³J« WOU*« …bG—_« s qOKI ¡e' WOü« WId5« w¼Ë
d?šü »U?5?Š s? U?²?IR? d?O?OG²« WO½UJ≈ l ¨p¹dý rÝ« Ë√ wL¼Ë rÝ«
Ÿ“u?ð Y?O?×?Ð ·U?A?²?ô« ’d? q?O?K?I?²? Ídz«œ qJý vKŽ …dL²5 WHBÐ
U0 œdH« tÐQ¹ ô YO×Ð …bG—_« »U×G√ s dO³ œbŽ vKŽ WKOKI« dzU5)«
WFł«d w …d³š v≈ ÃU²×¹ rz«d'« Ác¼ q¦ ·UA²« Ê≈ ÆÁbOG— vKŽ √dD¹
i?F?Ð w?K¹ ULOË ÆtO t³²A*« ZU½d³« qš«œ W³I«d Z«dÐ ¡UMÐË UÐU5(«
Æ©±®wö5« UOMIð ·UA²« vKŽ …bŽU5*« «dýR*«
WKOKI« WOU*« dzU5)« —«dJð q???U???A???« q???O???K??×??²??« WOU*« rEM« u−d³ ‡±

rŽb dOž »U5Š rSCð UuKFLK ÊuHþu*« ‡≤
»U?5?( ÍœU?Ž d?O?ž d?O?Gð Z«d³« W½—UI ÊuIÐU5« ÊuHþu*« ‡≥
œ«d_« bŠ√ UOKLF« WFł«d œuIF« u−d³ ‡¥
tO t³²A*« UÝ—U2 W?OU*« UÞUAM« W³I«d UFO³*« u−d³ ‡µ
Trojan horse œu œułË rNO t³²ALK
(1) Cotton, Kent, W. Computer Crime: Electronic Fund Transfer.

Washington, Government Printing Office 1989, P. 101.
πµ
Super Zapping WOUF« WMKdI« ‡¥
Z?U?½d?Ð w?¼Ë …œU?F?« ‚u? q?šb?²« s UNLÝ« cšQð WOUF« WMGdI«

qUA*« W'UF* wü« VÝU(« e«d s dO¦ w ÂbS²5*« dO³J« ‰ULF²Ýö
Íc« åMaster Key ÂU?F?« ÕU?²?H*«ò WÐU¦0 u¼Ë wü« VÝU(« w WOBF²5*«
ÆÈdš_« qzUÝu« qAHð UbMŽ tO≈ lłd¹
`?O?×B² Super zap Z?U?½d?Ð Â«b?S?²?ÝU?Ð 5Hþu*« bŠ√ n‡K ∫‰U¦
W?F?ł«d?*« ÂU?E?½ »U?G√ q?D?F? W?³?5?½ „u?M?³?« b?Š√ w? ¡ö?L?F?« U?ÐU?5?Š
UÐU5(« w q¹bF²« ¡«dł≈ w WuNÝ n‡þu*« błË ÆÍœUF« Ò×B²«Ë
WFł«d0 ÂUIË tKLŽ e−M¹ √b‡ÐË ¨wuO« qO−5²«Ë W¹œUF« WÐUId« »UOž w
q? s «—ôËœ W5Lš s qI√ rBš l U‡?ÐU5Š Î µ∞ s? d¦√ Ò×BðË
w?«u?Š p?– s? U?F?U?ł ¨t?‡?zU?Ib?G√ s? WŁöŁ »U5( UNK¹u%Ë »U5Š
·UA²ôË Æ UuKF*« nK w qOœ Í√ „d²¹ Ê√ ÊËœ —ôËœ ±µ∞[∞∞∞
∫wðü« vŽ«d¹ wü« VÝU(« rz«dł s ŸuM« «c¼
Ułd<« d¹—UIð UI—UH l?? U??H??K??*« W??½—U??I?? s??¹c??« Êu?−?d?³?*« ‡±

W??I??Łu??*« d??O?ž U?O?K?L?F?« WOS¹—U²« a5M« Ÿö?Þù« W?Gd rN¹b
«bM²5*UÐ UNEŠö¹ w²« UI—UH*« q??šb?²?« Z?«d?Ð v?K?Ž
“U$ù« d¹—UIð uLK²5 …œUF« ‚u
Â«b??????S??????²?????Ý« U?????¹—Ëœ
wü« VÝU(« U???????¹—Ëœ h???????×?????? V??ÝU??(« u??K??G?A? ‡≤
wü« VÝU(« Â«bS²Ý« r??N??¹b?? s??¹c??« w?ü«
Z«d³« oO³Dð WdF
π∂
Trap Doors „«dA« »«uÐ√ ‡µ
Q?−?K?¹ w?ü« V?ÝU?(« U?O?K?L?Ž r?E?½Ë …d?O?³?J?« U?O?I?O?³?D²« d¹uD²

œuJ« w Breaks qG«u œU−¹ù debugging ‡ UMOF l{Ë v≈ Êu−d³*«
rE½ rOLBð Ê√ U0Ë ¨ UłdSLK «—bIË WOU{≈ «œu‡ l{Ë s‡ sJ9
Âu?I?¹ ¨t?K?¹bFð Ë√ œuJ« v≈ ‰uGu« ÊËœ ‰u×¹ wü« VÝU(« UOKLŽ
5?³KD*« 5Ð Compromise W?¹u?5²UÐ `L5¹ œu l{uÐ ‡ ÎU?½UOŠ√ ‡ Êu−d³*«
Ác?¼ ·dFðË ÆtEHŠË ÂUEM« d¹uDð s ¡UN²½ô« bMŽ Ë√ debugging ‡« ¡UMŁ√
w? ö?O?N?5²« Ác¼ W«“≈ r²ðË ÆTrap doors „«d?A?« »«u?ÐQ?Ð öON5²«
»«u?Ð√ l{Ë “u−¹Ë ÆÎö?³?I?²5 Â«bS²Ýö U‡?½U?O?Š√
Î „d²ð UN½√ ô≈ ¨W¹UNM«
Æwü« VÝU×K WO½Ëd²Jù« …dz«b« vKŽ U‡½UOŠ√Î Trap doors „«dA«
i?F?Ð n?A?²?J?¹ ÍœU?F?« ‰ULF²Ýô« Ë√ W½UOB« UOKLFÐ ÂUOI« bMŽË

WŽËdA dOž ‰ULŽ_ UN½uKG²5¹Ë UNHF{ ◊UI½Ë öON5²« Ác¼ Êu−d³*«
q?L?F?ð w²« …eNł_« w WGUš UNOKŽ ‰ušb« Ë√ Èdš√ Z«dÐ WLłdð q¦
vŽ«d¹ rz«d'« s ŸuM« «c¼ q¦ nAJË ÆX½d²½ù« Ë√ UJ³ý qJý w
∫wðü«
VÝU(« UłdS d¹—UIð q¹uD« h×H« ¡UO–_« Êu−d³*« ‡±

Ê√ `???{u???ð w???²???« w???ü« l? U?H?G«u?*« W½—UI UIO³D²« ¡«d³š ‡≤
‰U?L?Ž√ cH½ wü« VÝU(« ¡«œ_«
tðUHG«u Ã—Uš
UHG«u*« —UO²š«
π∑
Logic Bombs WOIDM*« qÐUMI« ‡∂
X?IË w? c?H½ w¬ VÝUŠ ZU½dÐ w¼ Logic Bombs W?O?I?DM*« qÐUMI«
Íc?« w?ü« V?ÝU?(« ·Ëd?þ œb×¹ w¬ VÝUŠ “UNł w œb× Ë√ rzö
Ægž Ë√ ŸËdA dOž qLF dOC×²UÐ ÂuI¹ Íc« hSA« bŽU5¹ Ë√ qN5¹
W?O?M?e?« q?ÐUMI« q¦ VUG« w Logic Bombs W?O?I?D?M?*« qÐUMI« ÂbS²5ðË
w?Hþu WLzUI w 5F rÝ« vKŽ WK³MI« Ác¼ Zd³*« lC¹ ÊQ ÆV¹dS²K
wCI¹Ë rÝô« „«– W«“≈ œd−0 —U−H½ö öÐUI Î ZU½d³« ÊuJ¹ YO×Ð WdA«
Ád?O?žË Z?‡‡U½d³« «cÐ W‡‡D³ðd*« UuKF*«Ë Z«d³« lOLł vKŽ —U−H½ô«
Logic WOIDM*« qÐUMI« ôUŠ w‡‡ o‡OI×²KË ÆWdAK WOUI²½« dzU5š UŁb×
∫wðü« …UŽ«d V−¹ Bombs
s? W?F?Iu?²?*« d?O?ž Z?zU?²M« Z«d³« œu W½—UI Êu?*U?F« Êu−d³*« ‡±

ZU½d³« cOHMð t?³?²?A?*« Z?«d³« —U³²š« Z??«d??³??« q??O??GU??H??²?Ð
v??K??Ž V?¹d?ž œu? œu?łË UNO UN{«dž√Ë
tO t³²A*« ZU½d³« W?K?L²;« bz«uH« WFÐU² ÊuHþu*« ‡≤
WOKLFK Êu???????−??????d??????³??????*« ‡≥
W5ÝR*« l ÊËbIUF²*«
V?ÝU?(« uKLF²5 ‡¥
wü«
UFO³*« u−d³ ‡µ
π∏
Asynchronous Attack: s «e²*« Âu−N« ‡ ∑
¨wü« VÝU(« qOGAð ÂUEM WOM«e²« WHOþu« s«e²*« Âu−N« qG²5¹

pUM¼Ë ÆWHOþu« Ác¼ vKŽ ÂuIð wü« VÝU×K q‡OGA²« rE½ rEF Ê√ –≈
WHUS s tMOJ9Ë qOGA²« ÂUE½ „UÐ—ù ÂbI²« s WOUŽ Wł—œ vKŽ WI¹dÞ
q?N?5?¹ ‰“U?F?« W?«“S?ÐË ÆÁdOž sŽ WOKLŽ Ë√ nK q ‰eF¹ Íc« ZU½d³«
ÆUNðU¹u²× 5Ð VŽö²«Ë UHK*« Ë√ UOKLF« pKð v≈ ‰uGu«
s?Ž Y?×?³?¹ Ê√Ë Âu?−N« ôUL²ŠUÐ ÎU?L?K? Êu?J¹ Ê√ UM¼ oI;« vKŽ
W?M?O?³?«Ë ÆÁU?³²ýô« Ë√ pA« —d³¹ U —uNþ bMŽ W“ö« W‡‡‡OMI²« «bŽU5*«
dO5H²K WKÐUI dOG« wü« VÝU(« UłdS w jI d‡‡‡u²ð WU(« Ác¼ sŽ
∫wðü« …UŽ«d l
U??łd??<« d??¹—U??I??ð ÂU???E??M??« —U??³??²??š« r??E??M?« u?−?d?³? ‡±

lI«uK WHU<« tO t³²A*« WbI²*«
q???O???G???A???ð «e???O???2 c????O????H????M????ð …œU???Ž≈ …e?N?ł_« u?K?GA ‡≤
wü« VÝU(« ·Ëdþ w WOKLF« WbI²*«
WLOKÝË W¹œUŽ
ππ
Scavenging öLN*« w Y×³« ‡ ∏
W?LN*« UuKF*« vKŽ ‰uB(« ‚dÞ s WI¹dÞ öLN*« w Y‡×³«
s?Ž Y?×?³?« q?‡?¦? ¨W?M?O?F W‡OKLŽ cOHMð bFÐ wü« »U5(« “U‡‡Nł ‰u‡‡‡Š
sJL*« s t½√ UL Æ·U‡‡AJ²Ýô« Ë√ …œu5*« ‚«—Ë√ U¹UIÐË WO½uÐdJ« —u‡‡B«
W?D?M?G?L*« jz«dA« vKŽË wü« VÝU(« qš«œ UuKF*« U¹UIÐ sŽ Y×³«
q?L?F?²?5?* d?u?ð U?u?KF*« Ác¼ q‡‡¦Ë Æ…b¹b'« WOKLF« cOHMð bMŽ p–Ë
·«b?‡?¼√ o?‡‡OI×² UNM b‡OH²5¹ Ê√ sJ1 w²« —«dÝ_« iFÐ wü« VÝU(«
∫vŽ«d¹ ôU(« Ác¼ q¦ w oOI×²KË ÆWŽËdA dOž
wü« VÝU(« UłdS t³²A*« UuKF*« WFÐU² V?ÝU?(« uKLF²5 ‡±

WŽU³D« «eO2 U???¼—œU??B?? v??≈ U??N??O?? wü«
WOKG_« ’U???????????S??????????ý_« ‡≤
W???K???ŁU???L???*« U??u??K??F??*«
X???F???L??ł w??²??« Èd??š_« q?O?G?A?²?« ÂU?E?½ —U³²š« ‰uGuUÐ rN ÕuL5*«
WI¹dD« fHMÐ U?¹U?I?Ð œu?łË s‡ bQ²K V???ÝU??(« e??d?? v??≈
c??O?H?M?ð b?F?Ð U?u?K?F? tuŠ UË wü«
WOKLF«
±∞∞
Data Leakage U uKF*« V¹dIð ‡π
U?¼cOHMð ÃU²×¹ wü« VÝU(UÐ WIKF²*« rz«d'« s‡ …dO¦ Ÿ«u½√ pUM¼
UuKF*« e«d s Ë√ wü« VÝU(« s UNM a5½ Ë√ U½UO³« Ã«dš≈ v≈
dOC%Ë œ«bŽSÐ wü« VÝU(« rz«dł VJðd ÂuI¹ Æwü« VÝU(UÐ WGU)«
bŠ√ „—b¹ Ê√ ÊËœË ÍœUF« tKLŽ ¡UMŁ√ “UN'« qš«œ t²1d' WOMH« V½«u'«
w?½U?'« U?N? j?D?S?¹ w?²« W1d'« qL²Jð ô bI sJË Æw½U'« tO≈ vF5¹ U
r?²?¹Ë Æd?š¬ ÊU?J v≈ UN³¹d5ðË U½UO³« Ã«dšSÐ ô≈ W¹œU*« UN«b¼√ oI%Ë
t?ðd?³?šË Z?d?³?*« …¡U?H Èb vKŽ nIu²ð WOM ‚dÞ …bFÐ U½UO³« V¹d5ð
U?¼œ«b?Ž≈ Ë√ W¹œUF« U½UO³« V½U−Ð UN³¹d5ð œ«d*« UuKF*« ¡UHšSÐ p–Ë
l? d?O?H?A?²« Ë√ œuJ« œ«bŽ≈ ’d d«u²ðË w½U'« ô≈ tLNH¹ ô ÍdÝ œuJÐ
œ«b?Ž≈ vKŽ «—œU?I
Î Êü« `?³?G√ Íc?« w?ü« V?ÝU×K WOMH« «—bI« —uDð
¨WOIOÝu ÂUG½√Ë jz«dšË —uGË WHK²S Ê«u√Ë ‰UJýQÐ WO½UO³« UuÝd«
ÆWOðuG UÐcÐ–Ë
Trojan …œ«Ëd?Þ ÊU?B?Š U?O?M?I?ð Â«bS²ÝUÐ UuKF*« V¹d5ð sJ1Ë
ö??L?N?*« w? Y?×?³?« Ë√ Logic Bomb U??O??{d?H?U?Ð d?O?−?H?²?« Ë√ horse
»«u−²Ý« vKŽ ‰Ë_« ÂUI*« w V¹d5²« rz«dł ·UA²« bL²F¹ Æscavenging
j³CË ÆWÝU5(« U½UO³« WdŠ ÊuEŠö¹ bI s¹c« wü« VÝU(« wHþu
∫wðü« vŽ«d¹ rz«d'« s ŸuM« «c¼
±∞±
wü« VÝU(« Ê“US U????u????K????F??? j???³???{ Êu−d³*« ‡±

U???łd???S?? «—U??L??²??Ý« WIËd5 ÊuHþu*« ‡≤
wü« VÝU(« wü« VÝU(« WFÐU² ÊËbIUF²*« ‡≥
WŽU³D« ·ËdŠ Ÿu½ U???½U???O???³???« s???¹e???S??ð UFO³*« uHþu ‡¥
Èdš_« UOMI²« WMOÐ UN²Fł«dË WOKG_«
Piggybacking and Impersonation: qKI²«Ë WOBRA« ‰U×²½« ‡±∞

v≈ ‰ušbK w½Ëd²Jù« qK5²« Ë√ WOBSA« ‰U×²½« VOUÝ√ ÂbS²5ð
w?ü« V?ÝU?(« e?«d? v?≈ ‰u?Gu?« Ë√ U?O?½Ëd²J≈ WOL;«Ë WMR*« oÞUM*«
ÆU‡O½Ëd²J≈
Î Ë√ U‡OBSý
Î ‰ušb« ÊuJ¹ bI Æ UuKF*« bŽ«uI vKŽ ‰ušb«Ë
ÊUJ*« w 5KUF« bŠ√ WOBSý ‰U×²½« o¹dÞ sŽ r²¹ wBSA« ‰ušbU
s? ¡«e?ł√ Ë√ ’«d?I_«Ë W?Þd?ý_« i?F?Ð h?S?A?« q?L?×?¹ ÊQÐ ¨sR*«
ÂU?√ n?I?¹Ë ÊU?J?*« w? q?LF¹ Íc« hSA« dNE0 dNE¹Ë wü« VÝU(«
b?Š√ w?ðQ?¹ r?‡?Ł »U³« `²HÐ WGU)« t²IUDÐ Ã«dš≈ ‰ËU×¹ u¼Ë sR*« »U³«
‰U?²?;« h?S?A?« t?F? q?šb¹Ë t²IUD³Ð »U³« `²H¹Ë ‰ušb« rN ‰u<«
Ædšü« «dUý
Î
sJLO Electronic Piggybacking w?½Ëd²Jù« qK5²« Ë√ ‰ušb« U√
o¹dÞ sŽ ‰ušbUÐ UN Wu<« UOdD« ÈbŠ≈ v≈ tOdÞ qOGu²Ð r²¹ Ê√
W?O?d?D?« `?²?H?ð U?b?M?Ž W¹ed*« UuKF*« w WGdH« b−¹Ë ¨wHðU¼ jš
nIuð bMŽ UNÞUA½ UC¹√ WKK5²*« WOdD« qG«uðË ÆÍd5« UNŠU²H0 WOKG_«
±∞≤
ÆW?L?O?K?Ý d?Ož WOdDÐ WOdD« pKð qHIð UbMŽ WGUšË ¨WOKG_« WOdD«
…—u?D?²?*« q?zUÝuUÐ UI«d²šô« s ŸuM« «c¼ vKŽ …dDO5« WO½UJ≈ rž—Ë
W?O?c?« ôËU?;« Ê√ ô≈ W?O?½Ëd?²?J?ù« W?³?I«d?*«Ë W?O?B?S?A?« U?Ý«d(«Ë
Æ UÞUO²Šô« q ÈbF²ð 5U²×LK
U‡dF
Î nðUN« Udý ÈbŠSÐ ‰UBðôUÐ WO³B« bŠ√ ÂUOI ∫WK¦_« sË
w? ÂbS²5*« wü« VÝU(« ÂUE½ sŽ UOH×G Î ÎUIOI% bF¹Ô wH×G t½QÐ t5H½
Íc?« ‰U?²;« w³BK qOGUH²« lOLł Õd‡‡AÐ WdA« XUI ÆWdA« pKð
«—ôËœ
Î ÊuOK0 UN²LOI —bIð «bF vKŽ ‰uB(« w‡ UuKF*« pKð q‡‡G²Ý«
U×{u
Î „u‡‡M³« ¡öLŽ iF³Ð ‰UBðôUÐ rN²*« ÂUI d‡‡š¬ ‰U¦ wË ÆU‡OJ¹d√
Î
UN«b³²Ý«Ë o‡zUŁu« i‡FÐ Ê«bI V‡‡³5Ð r‡‡NðUIUDÐ ¡UG≈ —dI pM³« Ê√ rN
U?IU?D?³?« ‰U?Ý—≈Ë U?‡NzUGù W¹d5« ÂUI—_« rNM VKÞË …b¹bł UIUD³Ð
ÂU?I—√ ¡ö?LF« s œbŽ ÂbI …ôU³ö« UE( s WE( wË ÆrN …b¹b'«
©±∞® s? d¦√ rNHK Íc« ¡wA« nðUN« o¹dÞ sŽ ‰U²×LK r‡‡NðUÐU5Š
∫wðü« vŽ«d¹ rz«d'« Ác¼ q¦ ·UA²ôË ÆwJ¹d√ —ôËœ 5¹ö
Logs v??K??Ž ‰u??šb?« W?³?I«d? ÊuHþu*« ‡±

U¹—Ëb« rEM« ÊuIÐU5« ÊuHþu*« ‡≤
«bF*« Â«bS²Ý« fO¹UI œuNA« »«u−²Ý« ÊËbIUF²*« ‡≥
Èdš_« W¹œU*« Wœ_« U¹—Ëb« h× …dÝUL5« ‡¥
Z?????«d?????Ð Â«b????S????²????Ý«
qOK×²K
±∞≥
Wiretapping WO½Ëd²Jù« qzUÝd«Ë WOHðUN« U*UJ*« WTdÝ ‡±±
Æ U*UJ*« qO−5ðË XBM²« o¹dÞ sŽ WOHðUN« U*UJ*« WIdÝ √bÐ
WO½Ëd²Jù« qzUÝd« v≈ WOJK5« UOId³« s ôUBðô« WOMIð —uDð lË
…d?ODš Î«—u?G c?šQ?ð UuKF*« WIdÝ …d¼Uþ X×³G√ X½d²½ù« UJ³ý Ë
ôU?B?ðô« g?¹u?A?ðË q?zU?Ýd?« ÷«d?²?Ž«Ë W?O?zU?CH« WMGdI« w q¦L²ð
U?*UJ*« WIdÝ s b% UOMIð W¦¹b(« ÂuKF« dË bI ÆWHK²S bGUI0
XBM²« ‰öš s WLOI UuKF vKŽ ‰uB(« Ê√ UL ¨XBM²«Ë WOHðUN«
ô≈ ÆUNU−Š√ nŽUC²ð w²« U*UJ*« WU bG— w‡ dO³ bNł v≈ ÃU²×¹
U?NOKŽ g¹uA²« Ë√ UN{«d²Ž« Ë√ ¡UCH« d‡³Ž UuKF*« WMGdI s b(« Ê√
WbI²*« UOMI²« vKŽ bFÐ qB% r w²« ‰Ëb« s d‡O¦ ÂU√ WKCF qE¹
W?OŽUMB« —ULI_« vKŽ …dDO5«Ë —UJ²Šô« Ê√ UL Æ ôUBðô« ‰U− w
VOUÝ√ dB×MðË ÆvLEF« ‰Ëb« ·dBð X% ‰UBðô« «uMI WU qF&
wËb« ÊËUF²«Ë oO5M²«Ë WOUF« UOMI²« vKŽ ‰uB(« w UM¼ ·UA²ô«
U?G?K?U? W?‡?O?K?;« U?½u?J?*« W?D?Ý«u?Ð U?u?K?F?*« dOHAð s …œUH²Ýô«Ë
W?b?I?²?*« …d?³?)« u?O?³?Ð W½UF²Ýô« sJL*« s t½√ UL ÆWGU)« U−NK«Ë
r?z«d?ł ·U?A?²?«Ë o?O?I?×?²?« w? W?O?U?Ž U?b?š .b?I?ð ‰U?− w WKUF«
Æ©±®»u‡ÝU(«
X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« «¡«dł≈ ¥ Æ ≥

Èdš_« rz«d'« Ÿ«u½√ nK²S0 wü« VÝU(« rz«dł ◊U³ð—« ‰UL²Šô
q?U?J?²?*« wzUM'« oOI×²« dGUMŽ lOL−Ð cšQð UNO oOI×²« «¡«dł≈ ÊS
(1) Ronald L. Mendle, Investigating Computer Crimes: A Primer for
Security Manager. New York, Chartles Thomas 1998 P. 37
±∞¥
ÂU?F« wzUM'« oOI×²« «¡«dł≈ bFðË ÆWOKJA«Ë WOMH« qŠ«d*« «cÐ d9Ë
w? ‰U(« u¼ UL ÎU?U?9 w?ü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« w ”UÝ_« w¼
W‡OMË ¨WOKLF s Èdš_« wzUM'« oOI×²« dGUMŽ U√ Æ©±®Èdš_« rz«d'«
U?M?½√ ô≈ ¨W?1d?ł q? ·Ëd?þ v?K?Ž nIu²¹ UN«bS²Ý« ÊS U¼dOžË WO5H½Ë
WOGuB)« iF³Ð eOL²ð wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« «¡«dł≈ Ê√ bR½
Užö³« wIKð w WF³²*« WOKJA« «¡«dłù«Ë WOŽdH« oOI×²« dGUMŽ w
vKŽ W¹œU*« Wœ_« 5Qð VOUÝ√Ë qLF« ‚d s¹uJðË W1d'« Õd50 W¹UMF«Ë
∫t½UOÐ wU²« u×M«
UNMŽ mOK³²«Ë wü« VÝU(« rz«dł ·UA²>« ±Æ ¥Æ ≥
W?B?²?<« U?N?−?K? U?NMŽ mOK³²« r²¹ r U ‡ …œUŽ ‡ …d²²5 W1d'« qEð
ÆUNÐ WuLF*« WLE½_«Ë 5½«uI« V5Š WOzUM'« ÈuŽb« p¹d%Ë oOI×²UÐ
V?ÝU?(« r?z«d?ł Ê√ ª w?¼ 5?I?I;«Ë s_« …eNł√ tł«uð w²« WKCF*« Ê≈
W?Ðu?F?B? p?–Ë W?¹œU?F?« ‚d?D?U?Ð WOMF*« UDK5« rKŽ v≈ qBð ô wü«
W?O?U?*« U?5?ÝR?*« w? v?²?ŠË Æ5?¹œU?F?« ’U?S?ý_« W?D?Ý«u?Ð U?N?U?A²«
U‡NŽuIË —u‡ wü« VÝU(« rz«dł ·UA²« r²¹ ô Èd³J« UdA«Ë
U?N?ðU?ÐU?5?Š l?ł«d?ð Ë√ w?H?B?ð ô W?¹—U−²« UdA«Ë U5ÝR*« Ê_
VFB¹ ÎU?¹dNý Ë√ ÎU?O?u?¹ U?N?ðUÐU5Š lł«dð w²« U5ÝR*« v²ŠË Ü‡?Ou¹
Î
Ë√ W?¹œUŽ dzU5š UN½QË Ëb³ð bI w²« ÂUI—_« w UI—UH*« s bQ²« UNOKŽ
s¹—dC²*« WDÝ«uÐ wü« VÝU(« rz«dł ·UA²« WUŠ wË ÆWKł¬ UOFœ
w? œœd?²?ð U?5?ÝR?*« p?K?ð i?FÐ Ê√ b$ WOU*« U5ÝR*«Ë UdA« s
WOÐdF« n¹U½ WO1œU√ ∫÷U¹d« ÆqUJ²*« wzUM'« oOI×²« ¨ÈdA³« 5_« bL× ©≤®
Æµ∑ ∫’ ¨ ±ππ∑ ¨ WOM_« ÂuKFK
±∞µ
W?K?LŠ qF œËœ— s ÎU?³?5?%Ë UN²FLÝ vKŽ ÎU?u?š r?z«d?'« pKð sŽ mOK³²«
v?K?Ž ‡ U½dý√ Ê√ o³Ý UL ‡ wü« VÝU(« rz«dł dB²Ið ô Ë UN¹b rNÝ_«
ôU?:« l?O?Lł v≈ b²9 qÐ V5× UuKF*« …—«œô WBB<« …eNł_«
ÆWOMI²« Ác¼ ÂbS²5ð w²«
r?z«dł w³Jðd WdŠ bG— w WOM_« …eNł_« —Ëœ WOL¼√ dNEð UM¼Ë
W?d?( w?½«bO*« bGd« o¹dÞ sŽ W³Jðd*« rz«d'« ·UA²«Ë wü« VÝU(«
ÆU?N?u?ŠË W?O?U?*« U?5?ÝR*« qš«œ 5¼u³A*« W³I«dË W¹—U−²« öUF*«
WdŠ sŽ W¹d5« UuKF*« lLł vKŽ ‰U:« «c¼ w wM_« ◊UAM« bL²F¹Ë
W?O?u?K?5?«Ë W?O?ŽU?L?²?łô« «d?OG²«Ë UJK²L*«Ë ‰«u_« ‰Ë«bðË ‚u5«
ÆWLEM*« W1d'« U5ÝR0 ÊuD³ðd¹ s¹c« ‰ULŽ_« ‰Uł— —UGGË 5HþuLK
WLEM*« W1d'« w³Jðd W×KÝ√Ë «Ëœ√ s w¼ wü« VÝU(« rz«dł Ê√ –≈
WOMH« «—bI« ÍË–Ë 5Hþu*« —UGG »UDI²Ýô rNðU½UJ≈ ÊËdS5¹ s¹c«
WOU*« U5ÝR*« w wü« VÝU(« Z‡«dÐ —«dÝ√ s WÐdI vKŽ r¼ s¹c«Ë
ÆW¹—U−²« UdA«Ë
W?U?I?¦?« p?K?ð jÐ—Ë s_« ‰Uł— jÝË wü« VÝU(« WUIŁ d¹uDð Ê≈
…d?¼U?þ W³«u w ÎU?ŠU?$ W?O?M?_« …e?Nłú qHJ¹ W‡¹bOKI²« WOM_« WUI¦UÐ
’USý_« UdBð …¡«dIË ¨WEŠö*« v‡KŽ …—bIU Æwü« VÝU(« rz«dł
W?ŽU?M?G …«u?¼Ë ¨Z?«d?³?U?Ð 5L²N*«Ë ¨wü« VÝU(« ‰U− w 5KUF«
w?³?J?ðd? ◊U?A½ vKŽ WOM_« …dDO5« «uDš vË√ w¼ U¼bOKIðË WLE½_«
WEŠö*«Ë W³I«d*« X% UNF{Ë V−¹ w²« U¾H« Ê≈ Æwü« VÝU(« rz«dł
‰b‡ð s¹c«Ë 5LKF²*«Ë ¡UCO³« UIUO« »U×G√ s VUG« w r¼ WLz«b«
l? q?U?F?²« wMF¹Ë ÆWIud*« WOŽUL²łô« W½UJ*«Ë ¨—UIu« vKŽ r¼d¼UE
t?U?L?²?¼« s? w?zU?M?'« Y?×?³?« q?łd? w?M_« f(UÐ ‰UI²½ô« U¾H« Ác¼
±∞∂
WOŽUL²ł« UI³Þ W³I«d v≈ …dOIH« UI³D«Ë s¹œdA²*«Ë WUDFUÐ ÍbOKI²«
q?ł— WA¹UF Ê≈ ÆWŽuM²*« UUI¦«Ë ¡Uc«Ë …d³)«Ë rKFUÐ `K5²ð W¦¹bŠ
rNðUł—œ v≈ wIðd¹ Ê√ t‡OKŽ r²% rNÐ ‰UBðô«Ë …b¹b'« U¾H« ÁcN s_«
¨¡UCO³« UIUO« »U×G√ dNE0 —u‡NE« s t bÐ ôË ÆU‡½uLCË
Î Î öJý
«œd?H?Ë «—U³Ž rN vKŽ Î«—œU?I Êu?J?¹ Ê√Ë ¨W¹dBF« rN²G Àb×²¹Ë
ÆUN²FÐU²Ë W³ÝUM*« UuKF*« lLł s tMJ9 w²«Ë wü« VÝU(« WG
w? Êü« 5?K?UF« 5II;«Ë s_« ‰Ułd w½b²*« wUI¦« Èu²5*« Ê≈
VÝU(« rz«dł w³Jðd* 5F dOš u¼ wü« VÝU(« r‡z«dł W×UJ ‰U−
X³Jð—« Æwü« VÝU(UÐ WIKF² rz«dł pUM¼ Ê√ lzUIu« X²³Ł√ bIË Æwü«
b¹ .bI²Ð s_« ‰Uł— iFÐ ÂUI qÐ ¨s‡‡_« ‰Uł— s lL5Ë È√d vKŽ
v?K?Ž Ë√ ¨q?N?ł s?ŽË b?‡‡BI ÊËœ wü« VÝU(« rz«dł w³Jðd* …bŽU5*«
‰U?Š «c?¼ ÊU? «–S? Æ©±®Êu?½U?I?« U?N?Ð r?N?e?K?¹ w?²?« W?M?N?*« U?³?ł«Ë q?O³Ý
U?M?½S? —«d?ý_« s? lL²:« W¹ULŠË s‡‡O½«uI« –UH½≈ r‡‡‡‡NÐ ◊UM*« ’USý_«
w?‡? Ë√ ¨r?‡?N?I?Š w?‡?‡? l?‡?‡?I?ð b?I ”U?M?« W?‡?‡?U?Ž s? s?¹dO¦J« Ê√ V5×½
w‡ W‡‡‡GUš ¨W‡OUF« WOMI²« r‡z«dł rNM öON5²Ð Ë√ ¨r¼—u‡CŠ
wK1Ë WO½UL²zô« t²IUDÐ pODF¹ s U‡‡‡NO b‡‡& w²« W‡‡OÐdF« UFL²:«
·dB« “UNł vKŽ ‰U*« s m‡‡K³ V×Ý vKŽ ÁbŽU5² Íd5« tLI— pOKŽ
Æwü«
V?ÝU?(« r?z«d?ł w? o?O?I×²« «¡«dł≈ Ê√ Èd½ UM½S l{u« «c¼ ¡«“≈
W¹œUF« rz«d'« w U¼U½bNŽ w²« pKð sŽ nK²Sð …—uBÐ UNJ¹d% r²¹ wü«
(1) Fukuda Yomiko, _Keizai Hanzai Yobo_, Keiji scisaku 39, Tokys:
Homusogo Kenkiyo Jo. 1996 P.P. 1-23.
±∞∑
sJ1 Íc«Ë ¨ÍœUF« qłd« Ë√ s√ qł— Í√ U¼dGUMŽ „—b¹ Ê√ sJ1 w²«
¡«u?Ý ¨w?½u½UI« UNHOMB²ÐË …œb× W1dł ŸuIuÐ WOLÝd« UN'« mK³¹ Ê√
Ë√ W?Id5« Ë√ q²I« W1dł Ê≈ ÆdOG« oŠ w Ë√ tIŠ w W1d'« pKð XFIË
ÍœUF« qłd« UNMŽ mK³¹ Ê√ lOD²5¹ ¨WUJ« Èb WËdF rz«dł »UB²žô«
w?ü« VÝU(« W1dł ·öš vKŽ ¨lLÝ Ë√ È√— U0 UNuŠ tðœUNý ÂbI¹Ë
UNÐ d w²« qŠ«d*«Ë UNÐUJð—« ‚dÞË U¼dGUMŽ „—b¹ s v≈ ÃU²% w²«
Æ…bIF*« UN−zU²½Ë
√b?³?ð w?ü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« «¡«dł≈ Ê≈ ª ‰uI½ ¨tOKŽË
∫©±® w¼Ë ‚dÞ fLš ÈbŠSÐ
·ËdF hSý WÝ—U2 v≈ dOAð WOM√ UuKF oOI×²« WNł vIKð ∫ôË√Î
w?ü« V?ÝU?(« W?1d?ł n?¹d?F?ð X?% Ã—bMð WDA½√ ·ËdF dOž Ë√
WO−dÐ UG oËË ¨…œb× …eNł√ vKŽË ·ËdF ÊUJ w p–Ë
ÆWuKF
Ë√ …—Ëe? ÊU?L?²?z« UIUDÐ Ë√ W¼u³A ‰«u√ tð“UO×ÐË hSý j³{∫U‡O½UŁ
Î
ÆW¼u³A n¹dFð UIUDÐ
Ÿu?IË b?O?H?¹ —d?C?² s oOI×²« W‡Nł rKŽ v≈ qB¹ ⁄öÐ vKŽ ¡UMÐ∫U‡?¦UŁ
Î
p– ÊU ¡«uÝ ¨s¹dš¬ oŠ Ë√ tIŠ w W‡‡¾ÞUš UÝ—U2 Ë√ VŽöð
ŸUO{ Ë√ WOU W5ÝR U‡ÐU5Š w wU e−Ž ‰UJý√ s qJý w
s? p?– ÊU? «–≈ U? „—b?‡‡¹ Ê√ ÊËœ® lz«œu« w «dOGð Ë√ ‚uIŠ
Æ©ô Â√ wü« VÝU(« rz«dł
(1) John Douglass and W. Burger, Crime classification Manual - An

standard for investigation. Toronto: Macmillan 1992, P. 216.
±∞∏
WŽËdA dOž qzUÝ— Ë√ WO³¹dSð UÝËdO dA½ sŽ UuKF duð∫U‡FÐ«—
Î
ÆX½d²½ù« UJ³ý d³Ž
W?O?zU?C? W?M?Gd?I Ë√ ÷«d²Ž« UOKLŽ ŸuIË s‡Ž UuKF d‡‡uð∫U5?Uš
Î
VÝU(« WOMI²Ð qLFð «bF Ë√ …eNłQÐ —d{ VO³5ð Ë√ UuKFLK
Æwü«
U‡IË
Î ‰UJý√Ë —uG v≈ U‡H½¬ Î …—uc*« «¡«dłù« p¹d% ‚dÞ ŸdH²ðË
w?Žu« ÈbË WËbK WOU*« WÐUId« …eNł√ …¡UHË wM_« bGd« U½UJù
W?O?ðU?uKF*« rz«dł …d¼Uþ dLŽ s WKŠd*« Ác¼ wË Æ5MÞ«u*« jÝË ÂUF«
w?ü« VÝU(« r‡z«dł j³{ w U‡?EŠ Î dË_« w¼ vË_« WI¹dD« Ê√ bI²F¹
W?O?U?*« U?5?ÝR?*«Ë UuKF*« rE½ s WÐdI vKŽ —bB*« œułË WO½UJù
Æw?ü« V?ÝU?(« r?z«d?ł w?‡?³?J?ðd q³I s WbN²5*« W¹—U−²« UdA«Ë
dOÐ«b²« –USð« V−¹ ‰U:« «c¼ w U¼—ËbÐ WOM_« …eNł_« ÂUOI —«dL²ÝôË
∫WOU²«
l? q?U?F?²?« »u?K?Ý√Ë w?ü« V?ÝU(« ÂuKŽ ∆œU³ s_« ‰Uł— rOKFð ‡±
Æwü« VÝU(« …eNł√
U?O?M?I?²?Ð w?U?J?« ÂU?*ù« U?N?¹b? W?GU?š «bŠË hOBSð vKŽ qLF« ‡≤
sJ1 w²«Ë wü« VÝU(UÐ WKB« «– lI«u*« w qLFK wü« VÝU(«
∫q¦ ¨WbN²5 ÊuJð Ê√
‚d³«Ë b¹d³« ‡ W¹—U−²« UdA« ≠‡WOU*« U5ÝR*« ‡ W¹—U−²« „uM³«
‡ w?ü« V?ÝU?(« …e?N?ł√ ‚«u?Ý√ ‡ W?O?u?I« UuKF*« e«d ‡ nðUN«Ë
s??U??√ ‡ w??ü« ·d??B?« s?U?√ ‡ —U?O?G?« l?D?IË Z?«d?³?« l?O?Ð ‚«u?Ý√
`?U?B?*« ‡ W?K?L?'« —U?&Ë «—U?O?5« ÷—UF ‡ WO½Ëd²Jù« ö¹u×²«
ÆWIöF« «– WOuJ(«
±∞π
…eNł√ ¡UA½UÐ ÁöŽ√ ©≤® w …—uc*« lI«u*« qš«œ WGU)« WOM_« WODG²« ‡≥
Æ UuKF*« rE½ s√ Ë ÍœUB²Iô« sú WBBS²
ÆÁöŽ√ ©≤® w …—uc*« lI«u*« vKŽ s¹œœd²*« Wd( oOIb« bGd« ‡ ¥
Æ»U³A« s wü« VÝU(« …«u¼ WdŠ bG— ‡µ
U?d?A?«Ë W?GU)« b¼UF*« UNLEMð w²« WO³¹—b²« «—Ëb« w bł«u²« ‡∂
5??Ð—b??*« l?? W??¹u??I U??Iö??Ž s?¹u?J?ðË ¨w?ü« V?ÝU?(« ‰U?−? w?
Æ5Ð—b²*«Ë
…—U?&Ë ‰«u?_« q?5?žË W?OU*« rz«d'« ‰U− w 5¼u³A*« WdŠ bG— ‡ ∑
Æ «—b<«
Æ‰UO²Šô«Ë d¹Ëe²« rz«dł ÍœU²F bG— ‡ ∏
w? ŸËd?A?*« d?O?ž —U?&ô« r?z«d?ł r?N?ÐU?J?ð—U?Ð 5?¼u?³?A?*« W?D?A?½√ bG— ‡π
Æwü« VÝU(« UOMIðË UuKF*«
a?5?½ ‰U?L?Ž√Ë W?O?K?G_« Z?«d?³?«Ë w?ü« V?ÝU?(« …e?N?ł√ lOÐ W³I«d ‡±∞
ÆZ«d³«
ÆWOËb«Ë WOK;« ôUBðô« e«d w wKFH« bł«u²« ‡±±
U?u?K?F?*« c?‡?U?M? v?‡?‡?K?Ž s?ú? rEM*« b‡‡ł«u²« s —b‡‡I« «c‡¼ Ê≈
d?‡?‡?u?¹Ë ¨‰Ë_« ÂU?I?*« w? w?H?¹u?S?²?«Ë w?zU?Iu?« Ád?Ł√ t wü« VÝU(«Ë
WŽdÝ s sJ1Ë UNŽuIË q‡³I wü« VÝU(« rz«dł sŽ WOË_« UuKF*«
„d×²¹ oI;« qF& w²« WOLKF« W‡OHOJUÐË VÝUM*« XIu« w‡‡ U‡NMŽ m‡‡OK³²«
ÆW×{«Ë fÝ√ vKŽ
w¼ ‡ ⁄ö³« wIKð WKŠd Í√ ‡ WKŠd*« Ác¼ UNÐ eOL²ð w²« WOGuB)« Ê≈
U? qOGUH²Ð WdF*«Ë …—bI«Ë wŽu« s Wł—œ vKŽ ⁄ö³« —bB ÊuJ¹ Ê√
±±∞
‡ «¡«d?łù« p?¹d?% —d?³?¹ ⁄ö?³ ≠ UM¼ `KB¹ ôË Æ UuKF s tÐ wb¹
vKŽ Æ©±®U ÊUJ w VJðdð Ë√ XFIË w¬ VÝUŠ W1dł pUM¼ ÊQÐ ‰uI«
¡U?L?Ý_« ÊUOÐ l w«dłù« ◊UAMK «œb×
Î Î U?OLKŽ ÎU?HGË ÂbI¹ Ê√ UM¼ mK³*«
ÆŸUD²5*« —bI UNMU√Ë WbS²5*« …eNł_« Ÿ«u½√Ë Z«d³«Ë UGK«Ë
w‡ü« VÝU(« W1dł ÕdI ≤Æ ¥Æ ≥
s bQ²« bFÐË ¨wü« VÝU(« rz«dł ÈbŠ≈ ‰uŠ ⁄ö³« wIKð bMŽ
Õd?5Ë ÆW1d'« Õd5 v≈ „d×²« «¡«dł≈ cS²ð ¨W¹—ËdC« U½UO³«
VUG« wË ÆÎö¦ »UB²žô« Ë√ q²I« W1dł Õd5 sŽ nK²S¹ UM¼ W1d'«
W?1d?ł X?½U? «–≈ W?GU?š ≠ …d?L?²?5? W?1d?ł w?ü« V?ÝU?(« W?1d?ł Êu?J?ð
r?z«d?'« Õd?5? q?¦? w?ü« V?ÝU?(« W?1d?ł Õd?5? ÊuJ¹ bIË ÆW¹œUB²I«
d?¹Ëe?ð Ë√ Z?‡?«d?³?« ·ö?ð≈ Ë√ V?¹d?S²« UNM ·bN« ÊuJ¹ UbMŽ Èdš_«
Êu?J?¹ v?Ë_« W?U?(« w?H Æ PAM*«Ë w½U³*« dO−Hð Ë√ ozUŁu«Ë «bM²5*«
ÆW?OFO³D« UN²UŠ vKŽ Wœ_« j³{Ë WL¼«b*« bBIÐ W1d'« Õd5* „d×²«
o?O?I?%Ë ÕU?−M« w ÎU?E?Š dË_« w¼ Raids «—U?G?« s? Ÿu?M?« «c¼ bF¹Ë
oI%Ë W1d'« ŸuIË bFÐ „d×²« UNO r²¹ w²«Ë ªWO½U¦« WU(« U√ Æ·«b‡¼_«
«œUNýË ¨5LN²*« U«d²Ž« du²Ð Êu¼d UNO ÕU−MU WO³¹dS²« UN−zU²½
WM¹UF* „d×²« q³I WOU²« «uD)« l³²ð 5²U(« U²K wË Æs‡z«dI«Ë œuNA«
∫W1d'« Õd5
l?Iu?²?*« …e?N?ł_« œb?ŽË Ÿu½ ¨W1d'« ÊUJ sŽ WI³5 UuKF dOuð ‡±
ÆUNðUJ³ýË UN²L¼«b
(1) Franklin Clark and Ken Diliberto, Investigating Computer Crime.

Tokyo: CRC Press 1996, P.: 86
±±±
o?ÐU?D?« Ë√ v?M³*« qOGUHðË tOKŽ …—Užù« r²ð Íc« lIuLK WD¹dš œ«bŽ≈ ‡≤
¨ U?HK*«Ë sz«e)«Ë …eNł_« lI«u b¹b%Ë ¨⁄ö³« l{u vM³*« s
ÆW¹d5« UuKF*« —œUB d³Ž p– r²¹Ë
U½UJ≈ b¹b×² W1d'« w UNÞ—uð qL²;« …eNł_« Ÿ«u½√Ë œbŽ b¹b% ‡≥
Back U?u?K?F?*« kHŠË 5Q²«Ë j³C« YOŠ s ÎU?O?M? UNF qUF²«
Æup
W?M?O?Ë W?³?F?G Z?«d?ÐË …eNł√ s W¹—ËdC« UłUO²Šô« vKŽ ‰uB(« ‡¥
ÆqOGA²«Ë h×H« w UNÐ W½UF²Ýö
WFł«dË ÎU?I?³?5 «—UG« lOL' WUF« UłUO²ŠôUÐ WLz«œ WLzUI œ«bŽ≈ ‡µ
Æ…bŠ vKŽ WUŠ q UłUO²Š« duð
¡U??L??Ý_« œb??% W??L??zU??I o??Ë 5?B?B?S?²?*« s? g?O?²?H?²?« o?¹d? œ«b?Ž≈ ‡∂
ÆWIbÐ qJ Wuu*« ÂUN*«Ë UGUB²šô«Ë
rNMOJL² W1d'« Õd5* „d×²« s ·U XIË q‡³I o¹dH« ¡UCŽ√ —UDš≈ ‡∑
ÆWGU)« rNDDš œ«bŽ≈ s
lOL'« vKŽ UNF¹“uðË o¹dH« w uCŽ q s WÐuKD*« ÂUN*UÐ U½UOÐ WÐU² ‡∏
Æqš«b²« ÂbŽ l “U$ù« ÊULC
¡U?C?Ž√ Èb? W?uNHË W×{«Ë WD)« ÊuJð YO×Ð Âu−N« WDš œ«bŽ≈ ‡π
l UN²Fł«d r²ðË UuÝdUÐ W×{u WD)« ÊuJð Ê√ vKŽ ö¹dH«
SMEAC …b?ŽU?I —U³²Žô« w cš_« l „d×²« ¡bÐ q³I o¹dH« ¡UCŽ√
cOHM²« ¨©Mission® WUÝd« ¨©Situation® ‡ WU(« wMFð w²«Ë W¹dJ5F«
ôUBðô«Ë ©avenues of approach®Ã—U<«Ë qš«b*« ¨©Execution®
d³²Fð SMEAC …bŽUI Ê√ v≈ UM¼ …—Uýù« —b& Ë Æ©Communication®
±±≤
ÂUOI« w 5½«uI« –UH½≈ …eNł√Ë WOM_« …eNłú WLz¡q bŽ«uI« d¦√ s
r−Š WdF wMF¹ l{u« Ë√ WU(U Ærz«d'« lOLł w …—Užù« UOKLFÐ
W?U?Ýd?« U?√ ÆU?N?O? 5Þ—u²*« œbŽË ÜNO oOI×²UÐ ÂuIð w²« WOCI«
U?√ ÆW?L?N?*« ¡«œ√ W?O?H?O? w?MF¹ cOHM²«Ë ¨…—UG« s ·bN« b¹b% wN
v≈ W1dł s nK²Sð w¼Ë ¨W¹—Ëd{ UN²dF ÊS Ã—U<«Ë qš«b*«
dBMŽ wðQ¹ ULMOÐ öOI×²« WO−Oð«d²Ý« U½uJ* U‡IË Î V5%Ë ¨Èdš√
¡U?M?Ł√ U?u?K?F?*« ‰œU?³?ðË q?UF²« WöÝË W¹d5« ÊULC ôUBðô«
Æ…—UG« WOKLŽ
r?z«d?ł Ê_ ‰u?G_« V?5?Š g?O?²?H?²?K? Â“ö?« w?zU?CI« d_« œ«bŽ≈ ‡±∞
ÆUN²OGuBš UN WMJ√ qš«œ ÊuJð U U‡³Už
Î wü« VÝU(«
r?²?¹ w?²?« U?u?K?F*« Ê√ –≈ gO²H²« W¹UN½ v²Š …—UG« W¹d5Ð ÿUH²Šô« ‡±±
w? 5?Þ—u?²?*« Ë√ 5?L?N?²?*« q?³?I s WuN5Ð UNöð≈ sJ1 UNMŽ Y×³«
ÆW1d'«
o?¹d?Þ s?Ž V?¹d?S²« Ë√ VŽö²« r²¹ ô YO×Ð wzUÐdNJ« —UO²« 5Qð ‡±≤
ÆWOzUÐdNJ« WIUD« q¹bFð Ë√ —UO²« lDI
5?Q?²?« r?²?¹ …—U?G?« ÊU?J? Ë√ W?1d?'« Õd?5? v?≈ o?¹dH« ‰uGË bFÐ
∫wU²« u×M« vKŽ gO²H²« w ¡b³«Ë ÊUJ*« vKŽ …dDO5«Ë
sŽ p–Ë …—Užù« ÊUJ Ë√ W1d'« Õd50 WDO;« oÞUM*« v‡KŽ …dDO5« ‡±
Æqš«b*«Ë ‚dD« ‚öž≈ o¹dÞ
W³I«d* WOU UÝ«dŠ l{uÐ …—Užù« ÊUJ0 WDO;« …dz«b« vKŽ …dDO5« ‡≤
ÊU?J? v?≈Ë s? W?O?H?ðUN« ôUBðô« bG—Ë …dz«b« qš«œ Ud×²«
Æ‰UIM« nðUN« …eNł√ ‰uFH ‰UDÐ≈ l …—Užù«
±±≥
vKŽ kH×²«Ë U¼cUMË UN½U—√ lOLł vKŽ …dDO5«Ë …—UG« lIu 5Qð ‡≥
Æs¹œułu*« ’USý_«
UNFI«u b¹b%Ë ¨…—Užù« ÊUJ w …œułu*« wü« VÝU(« …eNł√ b¹b% ‡¥
Y?×?³?« V−¹ ôUBð« WJ³ý œułË WUŠ wË ¨WMJ2 WGd ŸdÝQÐ
Æ ôUBðô« WdŠ qODF² File Server nK*« ÂœUš sŽ
·ö?ð≈ s? 5?L?N?²?*« b?Š√ s?J?L²¹ ô v²Š “UNł q vKŽ ”dŠ l{u¹ ‡µ
ÆvM³*« qš«œ dš¬ “UNł s Ë√ bF³« vKŽ s UuKF*«
…eNł√ sŽ «bOFÐ
Î ÊUJ*« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ œuNA«Ë 5LN²*« WKÐUI* ÊUJ —UO²š« ‡∂
Æwü« VÝU(«
- w²« WÐu²J*« WDSK U‡IË
Î tU− w q UNULŽ√ WBBS²*« ‚dH« √b³ð ‡∑
ÆU‡I³5
Î UNF¹“uðË U¼œ«bŽ≈
j³C«Ë gO²H²« o¹d ≥ Æ ¥Æ ≥
¡eł u¼Ë öOI×²« «¡«dłSÐ wMF*« o¹dH« u¼ j³C«Ë gO²H²« o¹d
‰U?ł— j?³?C?«Ë g?O?²?H?²?« o?¹d? V?½U?−?Ð r?C?¹ Íc« …—Užù« o¹d qš«œ
¨W?³?I«d?*«Ë Y?ŠU?³?*« ‰U?ł—Ë 5?Q?²?«Ë W?¹U?L(« «uIË s_«Ë UÝ«d(«
Õd?5? ¡«d?³šË ¨5IzU5«Ë …dN*« ‰ULF«Ë ‰ULF« s 5½ËUF*«Ë ¨W¹d5«
g?O?²?H?²?« o?¹d ÊuJ²¹ ÆoOI×²« Ÿu{u W1d−K 5Lzö*« W¹œUF« W1d'«
∫s j³C«Ë
WK¹uD« «d³)« ÍË– s ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc«Ë öOI×²« vKŽ ·dA*« ‡±
…—«œ≈ ·d?A?*« v?u?²?¹Ë Æ…bIF*« rz«d'« w wzUM'« oOI×²« ‰U− w
Æo¹dH« ¡UCŽ√ vKŽ ÂUN*« l¹“uðË W1d'« Õd5 w qLF«
±±¥
r?−?Š V?5?Š o?¹d?H?« «c?¼ ¡U?C?Ž√ œb?Ž œb?×¹Ë ¨ «œUù« cš√ o¹d ‡≤
Õd5 w ÊËbł«u²¹ bI s¹c« œuNA« œbŽË ÜNO 5Þ—u²*«Ë ¨W1d'«
Æd¦√ Ë√ 5BSý s o¹dH« ÊuJ²¹ bI tOKŽË ÆW1d'«
j?z«d)« rÝdÐ ÊuuI¹ d¦√ Ë√ ÎU?B?Sý rC¹Ë ¨d¹uB²«Ë rÝd« o¹d ‡≥
U??H??K??*«Ë …e??N??ł_« l??I«u?? b??¹b??%Ë ¨W??1d??'« Õd??5??* W??O?Ëd?J?«
l? ‡ u?¹b?O?H?U?Ð d¹uB²«Ë WO«džuðuH« —uB« ◊UI²«Ë ¨’USý_«Ë
u¹bOH« ‰ULF²Ý« bMŽ W1d'« Õd5 w 5KUF« lOLł tO³Mð r²¹ Ê√ …UŽ«d
ÆgO²H²« w 5—UA*« «uG√ qO−5² U³5%
Æ‰U?(« V?5Š d¦√ Ë√ «bŠ«Ë Î UB?S?ý
Î r?C?¹Ë ¨w?K?LF« gO²H²« o¹d ‡¥
U‡IË
Î ¨W1d'« Õd5 vKŽ oOIb²«Ë Y×³« WOKLŽ o¹dH« «c¼ vu²¹Ë
ÂuI¹Ë ÆW1d'« Õd5 gO²HðË sU_« gO²Hð w l³²ð w²« WOMH« rEMK
s?z«e?)« h?×?H?¹Ë Ê“U?<«Ë ·d?G?« l?O?L?ł v?K?Ž —Ëd?*UÐ o¹dH« «c¼
¡«d³š s o¹dH« «c¼ ¡UCŽ√ ÊuJ¹ Ê√ Í—ËdC« s fOË ¨TÐU<«Ë
Y?×?³?« w?G?³?M?¹ w?²?« ¡UOý_UÐ r¼d¹uMð r²¹ Ê√ qCH¹ sJË »uÝU(«
ÆUNMŽ
Õd?5 vKŽ U‡?O?M?√
Î …dDO5UÐ o¹dH« «c¼ vMF¹Ë Ô ï?³I«Ë 5Q²« o¹d ‡µ
w½U³*«Ë vM³*« w s¹œułu*« WdŠË U¼cUMË UNł—US j³{Ë W1d'«
r?N?O? t?³?²?A?*« v?K?Ž i?³?I?« W?O?K?L?Ž c?OHMðË ¨W1d'« Õd5* …—ËU:«
«u?I s? o?¹d?H?« «c?¼ Êu?J²¹Ë Æ·dA*« tÐ dQ¹ U oË r¼“U−²Š«Ë
ÆWÞdA«
¡«d?³?š s? d?¦?√ Ë√ 5?M?Ł« o¹dH« «c¼ rC¹Ë ¨Wœ_« d¹d%Ë j³{ o¹d ‡∂
VÝU(« w WÞu³C*« UuKF*« ‰Ušœ≈Ë j³{ Êuu²¹ wü« VÝU(«
U?ö?F?« l?{ËË o?¹œU?M?B?« w? U?¼e?¹d?%Ë W?œ_« n?O?M?B?ðË w?ü«
±±µ
WÞu³C*« wü« VÝU(« …eNł√ qIMÐ o¹dH« «c¼ ÂuI¹Ë ÆUNOKŽ W×{u*«
¡UCŽ√ 5Ð s ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë Æd‡¹uB²«Ë rÝd« «¡«dł≈ WKLJð bFÐ
V?ÝU?(« ‰U?−? w? o?I?×? UL¼bŠ√ qI_« vKŽ ÊUBSý o¹dH« «c¼
Wœ_« l qUF²« vKŽ »—b wü« VÝU(« w dO³š w½U¦«Ë ¨wü«
Æ©±®UNLOOIð ‚dÞË
ÃU²×¹ bIË ¨‰U(« V5Š r¼—UO²š« r²¹Ë ¨W¹œUF« W1d'« Õd5 ¡«d³š ‡∑
rNCFÐ Ë√ o¹dH« ¡UCŽ√ qU wü« VÝU(« rz«dł iFÐ w oI;«
Æa≈ ì «d−H²*« ¡«d³š ¨5ÝbMN*« ¨ ULB³« ¡«d³š q¦
wü« VÝU(« rz«dł w WÐuKD*« Wœ_« Ÿ«u½√ ¥Æ ¥Æ ≥
d9Ë Ü¼dGUMŽË UN½U—√ UN rz«d'« s U¼dOG wü« VÝU(« W1dł
dOC×²«Ë jODS²«Ë dOJH²« WKŠd s W1dł W¹√ UNÐ d9 w²« qŠ«d*« «cÐ
W1dł U³Ł≈ sJ1Ë Æ—UŁü« s hKS²«Ë rUF*« ¡UHš≈ rŁ sË ¨cOHM²U
b?OÝ wü« VÝU(« rz«dł w ·«d²ŽôU ÆWËdF*« Wœ_UÐ wü« VÝU(«
—U?Łx?Ë ÆU?¼b?C?F?ð s?z«d?I«Ë ¨W‡ÐuKDË …bOH œuNA« …œUNýË ¨Wœ_«
Æo?zU?I?(« n?A?Ë wü« VÝU(« rz«dł U³Ł≈ w Î«—Ëœ U?N?Ž«u½√ nK²S0
oI;« vKŽË ÆœuNA« ‰«RÝË 5LN²*« »«u−²Ý« vKŽ oI;« 5Fð UN½√ UL
ÆtK pcÐ vMF¹ Ê√
ÊU?—√ U?³?Ł≈ w? W?GU?)« UN²LOI UN W¹œU*« Wœ_« iFÐ pUM¼ sJË
∫wK¹ U Wœ_« pKð sË ¨tMOFÐ rN² v≈ UN³5½Ë wü« VÝU(« rz«dł
(1) Kenneth S. Rosenblat, High Technology Crime: Investigating Cases

Involving Computers. London: K.S.K. Publications, 1995, P. 186
±±∂
„d?²?ð ÊU?5½ù« r5ł vKŽ Ë√ ‰U*« vKŽ WFI«u« rz«d'« s dO¦ ∫‚—u« ‡±
ô≈ ¨WGU)«Ë UNM WOLÝd« «bM²5*«Ë ‚«—Ë_« s «dO³ Î «—bIÎ UNHKš
w? U?N?E?HŠ r²¹ UuKF*« s «Îd?O?¦? q?F−¹ VÝU(« …eNł√ œułË Ê√
Ê√ b?$ p?– l?Ë Æ U?H?K*«Ë ‚«—Ë_« r−Š qKI U2 ¨wü« VÝU(«
s bQ²« Ë√ ¨WFł«d*« ÷«dž_ UuKF*« WŽU³DÐ ÊuuI¹ s¹dO¦J«
ÆW?1d?'« Ÿu?‡?{u? U?u?Ýd?« Ë√ W?U?Ýd?« Ë√ b?M?²5LK ÂUF« qJA«
l?‡³Dð WIzUH« WŽd5« «– …—uD²*« UFÐUD«Ë wü« VÝU(« …eNł√Ë
w‡²« Wœ_« s ‚—u« d³²F¹ tOKŽ dOBI XIË w ‚«—Ë_« s «dO³ Î «—bI
Î
W?F?Ð—√ ‚—u?«Ë ÆW1d'« Õd5 gO²HðË Y×³« w UNÐ ÂUL²¼ô« wG³M¹
∫Ÿ«u½√
W?O?K?L?F?K? —u?B?ð Ë√ …œu5L bO« jSÐ U¼œ«bŽ≈ r²¹ W¹dOC% ‚«—Ë√ ‡ √
ÆUN²−dÐ r²¹ w²«
ÆWULI« WKÝ w U¼¡UI≈ rŁ sË ¨bQ²K UN²ŽU³Þ r²ð WHUð ‚«—Ë√ ‡ »
cOHMð ÷«dž_ Ë√ lłdL UNÐ ÿUH²Šô«Ë UN²ŽU³Þ r²ð WOKG√ ‚«—Ë√ ‡ ‡ł
ÆW1d'«
UÐU5(« dðUœ Ë√ W¹œUF« UHK*« w WþuH× WO½u½UIË WOÝUÝ√ ‚«—Ë√ ‡ œ
cOHM² UNðU½UOÐ d¹Ëeð Ë√ U¼bOKIð bMŽ WGUš W1d'UÐ WIöŽ UN ÊuJðË
Æwü« VÝU(« W1dł
“U?Nł œułË Computer Paraphernalia: t?ðUI×KË wü« VÝU(« “UNł ‡≤
W?D?³?ðd? U?N?½√Ë w?¬ V?ÝU?Š W1dł W1d'« ÊQÐ ‰uIK rN w¬ VÝUŠ
‰UJý√ wü« VÝU(« …eNł_Ë Æ“UN'« vKŽ ezU(« hSA« Ë√ ÊUJ*UÐ
·d?‡?‡?F?²?¹ Ê√ l?O?D²5¹ wü« VÝU(« dO³šË ÆWHK²S Ê«u√Ë ÂU−Š√Ë
±±∑
s‡‡Ž Áe‡‡OO9 lOD²5¹ UL ÆWIzU WŽd5Ð tðUHG«uË wü« VÝU(« v‡KŽ
W?U?Š w? t?F? q?U?F?²« »uKÝ√ b¹b%Ë Èdš_« WO½Ëd²Jù« …eNł_«
Æe¹d×²«Ë j³C«
“UNł vKŽ ·dF²« qN5« s ∫WýUA«Ë ÕU²H*« WŠu ¨wü« VÝU(« ‡≥
…bŠË s ÊuJ²¹ uN ÂuO« U‡uQ
Î `³G√ Íc« wBSA« wü« VÝU(«
ÆMonitor W?ýUA«Ë Key board ÕU?²?H*« WŠu ¨CPU W?¹e?d*« W'UF*«
U?U?{≈ b$ wü« VÝU(« rUŽ rE²Mð w²« W‡F¹d5« «—uD²« lË
œb?B?Ð U?M? «–≈Ë Æd?d?O?5?«Ë U?ŽU?L5«Ë ”ËU*«Ë Âœu*« q¦ …b¹bł
WGUš —«dL²ÝUÐ dOG²ð UNUJý√ Ê√ b$ UM½S …dO³J« …eNł_« sŽ Y¹b(«
‰U?− w 5KUF« ŸöÞ« Í—ËdC« sË ÆqJON«Ë r−(« YOŠ s
ÆU¼—uNþ —u wü« VÝU(« …eNł√ ‰UJý√ nK²S vKŽ oOI×²«
«—b?I b?& ÍœU?Ž wBSý w¬ VÝUŠ “UNł Í√ l ∫ W−b*« ’«dI_« ‡¥
UdA« w wü« VÝU(« e«d Ê√ pO¼U½ ¨—eOK« ’«dI√ s «dO³
·ö?ž vKŽ ÊuJð bI Æ’«dI_« s ·ôü« UNO b& bI w²« „uM³«Ë
w? t?Ð b?²?F?¹ ô p?– Ê√ ô≈ ’d?I?« U?¹u²× `{uð U½UOÐ ’dI«
ÂbI¹ v²Š ’dI q U¹u²× sŽ WIOIœ U½UOÐ VKD²¹ Íc« oOI×²«
UNF b& ôË —eOK« ’«dI√ U ÊUJ w b& bIË ÆWLJ;« ÂU√ qOb
v?²? w¬ VÝUŠ W1dł s Î«¡e?ł b?F¹ p– lË ¨w¬ VÝUŠ …eNł√
ÆW1d'« dGUMŽ s Î«dBMŽ UNðU¹u²× X½U
Backup kH×K ‡ …œUŽ ‡ WDMGL*« j‡z«dA« qLF²5ðË ∫WDMGL*« jz«dA« ‡µ
U?N?Ž«b?¹SÐ iF³« ÂuI¹ UL s¬ bOFÐ ÊUJ w ÊuJð bIË ÆwÞUO²Šô«
ÆWMü« WOuJ(« oOŁu²« e«d Ë√ W¹—U−²« „uM³« sz«eš w
±±∏
ÆCircuit Boards and Components dz«Ëb« WŠu ‡∂
‰UBðô« s wü« VÝU(« …eNł√ sJ9 w²« WKOÝu« w¼ Âœu*«Ë ∫Âœu*« ‡∑
Âœu?L?K?Ë ÆX?½d?²?½ù« U?J?³ý Ë nðUN« ◊uDš d³Ž iF³« UNCF³Ð
Æwü« VÝU(« WŽUMG WOMIð —uDð l —uD²ð Ë œbF²ð qUO¼Ë ‰UJý√
W½uK*« UNM W¹—eO UFÐUÞ UNMË W¹œUF« UNM Ÿ«u½√ UFÐUDKË ∫ UFÐUD« ‡∏
ÆW½uK*« dOž UNMË
…eNł√ w PCMCIA ‡?« UIUDÐ qLF²5ðË ∫ PCMCIA Cards UIUD³« ‡π
Laptop »u?ð »ö«Ë Notebook p?Ð u?M?« …d?O?G?B« wü« VÝU(«
ÆWO½UL²zô« UIUD³« qJý w w¼Ë
w? …b?O?H? w?ü« V?ÝU×K W³ŠUB*« bý«d*« ∫bý«d*«Ë WMOK« Z«d³« ‡±∞
ÆUNO WKLF²5*« Z«d³«Ë “UN'« vKŽ ·dF²«
W?O?J?O?²?Ýö?³?« œ«u?‡?‡?*«Ë W?1b?I?« ÊU?L²zô« UIUDÐË WDMGL*« UIUD³« ‡±±
r?z«d?ł w? U?³?Łû? s?z«d?I d?³?²?Fð UIUD³« pKð œ«bŽ≈ w W‡KLF²5*«
Æwü« V‡‡ÝU(«
Ü?N?M?Ž Y?×?³?« w?G?³?M¹ W1d'« r5ł s «¡e?ł
Î Ë√ «d?Ł√
Î b?‡?F?¹ p– q
—UŁü« Ác¼ q¦ l qUF²« ÊQÐ ULKŽ öOI×²« w UNM …œUH²Ýô«Ë UNB×Ë
b?Ž«u?IË Êu?½U?I?U?Ð W?d?F?Ë wü« VÝU(« ‰U− w WOM …d³š v≈ ÃU²×¹
ÆWMO³«
wü« VÝU(« rz«d−Ð WTöF« ÍË– ’URý_« l oOI×²« µ Æ ¥Æ ≥
∫oOI×²« WOHO> ‡±
«¡«d?ł≈ wü« VÝU(UÐ WIöF« ÍË– ’USý_« l oOI×²UÐ wMF½
±±π
WNł«u «¡«dł≈Ë 5LN²*« »«u−²Ý«Ë rNO t³²A*«Ë œuNA« ‰«uI√ s¹Ëbð
5?Ð W?Nł«u*« «¡«dł≈ s p– l³²¹ UË Ær¼b{ …d‡u²*« Wœ_UÐ 5LN²*«
œuNAUÐ …œuF«Ë ¨Èdš√ WNł s œuNA«Ë 5LN²*« 5ÐË ¨WNł s 5LN²*«
V?ÝU?(« …eNł√ ‰uŠ rN²AIUM* …—ËdC« bMŽ ÀœU(« ÊUJ v≈ 5LN²*«Ë
r?z«d?ł w? 5II;« tł«uð w²« UÐuFB« d¦√ s Ê≈ ÆUNðUI×KË wü«
V½«u'« rN WQ5 …UCI«Ë WUF« WÐUOM«Ë WÞdA« ‰Uł— s wü« VÝU(«
vLEF« WO³UG« Ê√ –≈ ¨WOUF« UNðUOMIðË WOðUuKF*« rz«d−Ð jO% w²« WOMI²«
w?ü« V?ÝU(« sŽ ÎU?¾?O?ý Êu?—b?¹ ô ¡U?C?I?«Ë W?ÐUOM«Ë WÞdA« ‰Uł— s
ÆWŽuM²*« tðUGË …—uD²*« tðUOMIðË
X×³G√ WGUš WOLKŽ U×KDB wü« VÝU(« ‰U− w 5KUFK
VOUÝ_« pKð nIð rË ÆrNF r¼UH²« VOUÝ√Ë rNðUŁœU; eOL*« lÐUD«
‰U− w ÊuKUF« dB²š« qÐ ¨V5× WŁb×²5*« WOLKF« U×KDB*« w
ÊuJ² vË_« WOMOðö« ·Ëd(UÐ «—U³F«Ë U×KDB*« pKð wü« VÝU(«
W‡LzUI «dB²<« WGË ÆAcronyms «dB²<« WGKÐ ·dFð W³¹dž WG rN¹b
«c¼Ë wü« VÝU(« ‰U− w 5KUF« WG `³B² —uD²« w …cš¬ WK¹uÞ
WHG rN5H½√ vKŽ ÊuIKD¹ Hackers wü« VÝU(« rz«dł ÍœU²F qFł U
U?N?ðU?G?Ë w?ü« V?ÝU?(« —«dÝQÐ WdF d¦_« rN½√ W−×Ð Ëlites W?³?SM«
W?ÐU?OM« ¨WÞdA«® 5½«uI« –UH½≈ ‰Uł— vKŽ W‡¾H« pKð oKDðÔ ULMOÐ Æ…eOL²*«
ÆLamers s¹dGUI« Ë√ ¡UHFC« WHG ©¡UCI«Ë
5?BBS²*« »UFO²Ý« w WOzUCI«Ë WOM_« …eNł_« iFÐ √bÐ bI
Êu½UI«Ë WÞdA« ‰Uł— V¹—bð Íd−¹ UL U¼—œ«u sL{ wü« VÝU(« w
qłUF« V¹dI« w ‡ qF−¹ s p– q Ê√ ô≈ Æwü« VÝU(« Â«bS²Ý« vKŽ
¨wü« VÝU(« ‰U− w l¹d5« —uD²« W³«u vKŽ …—œUI …eNł_« pKð ‡
∫WOU²« »U³Ýú p–Ë
±≤∞
ô W?O?u?J?(« …e?N?ł_« w? ÍdA³« —œUJK …œuGd*« WOU*« UO½«eO*« Ê≈ ‡±
s?¹c?«Ë w?ü« V?ÝU?(« ‰U?−? w? …e?O?L?²?*« W?³SM« »UDI²Ýô wHJð
Æ’U)« ŸUDI« U5ÝRË Udý …œUŽ rN³DI²5ð
w?G?³M¹ WŽuM² ôU− UNU√ WÐUOM«Ë WÞdA« …eNł√ Ê√ iF³« bI²F¹ ‡≤
w?ü« V?ÝU?(« r?z«d?' W?žd?H?²? X?5O w¼Ë W¹UMF«Ë rŽbUÐ UN²ODGð
ÆW³«u*« vKŽ …eNł_« pKð …—bI vKŽ dŁR¹ U2,U¼bŠË
r?z«d?'« WKIË wü« VÝU(« rz«d−Ð WÐUOM«Ë WÞdA« …eNł√ WÐd& WŁ«bŠ ‡≥
w qLFK WOUJ« …d³)« »U5²« s …eNł_« pK² `L5ð r WHA²J*«
Æ‰U:« «c¼
s qF−¹ t−«dÐË t²LE½√ ŸuMðË lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ wü« VÝU(« —UA²½« ‡¥
V¹—bð —cF²¹ wU²UÐË UNÞU/√Ë U¼—uGË W1d'« VOUÝ√ dBŠ VFB«
Æ…œb× ôUŠ WNł«u vKŽ 5II;«
w? o?OI×²« WLN quð Ê√ iF³« Èd¹ WFL²− öCF*« Ác¼ ¡«“≈
bIË WGUš ¨‰U:« «c¼ w WBBS²*« …d³)« uO³ wü« VÝU(« rz«dł
s „UM¼ ULMOÐ Æ ôU(« s dO¦ w ÕU−M« XIIŠ WO*UŽ Udý X½uJð
«c¼ w U¼—Ëœ sŽ WOuJ(« WOzUM'« W«bF« …eNł√ wKSð w‡ …—uD)« Èd¹
Ë√ œ«d?√ W?L?Š— X?% l?L?²?:« ‚uIŠ lCð UN½√ –≈ Æ©±®r?z«d?'« s?‡? Ÿu‡M«
W«bF« oOI×²Ð ÎU½u½UI WHKJ dOž w¼Ë ÆwU*« V5J« oOI% UNL¼ Udý
pKðË ÜOKF« ÙB*«Ë WËb« sQÐ q‡B²ð r‡‡z«dł pUM¼ Ê√ UL Æ…ełUM«
ÆU¼dOž ÊËœ W‡OuJ(« …e‡‡Nł_« UOu¾5 rOLG s
(1) Peter Stephenson, Investigating Computer Related Crimes, London:

C.R.C. 1999, P. 73
±≤±
WOuJ(« …eNł_« qL% wC²Ið WOzUM'« W«bF« U³KD² Ê√ p‡ýôË
W«bF« oOI%Ë UNO …UM'« j³{Ë rz«d'« WU ·UA²« ÁU& UNðUOu¾5 qU
W“ö« WOMI²« UO½UJù« duð Ê√ WOMF*« WOM_« …eNł_« vKŽË ÆrNIŠ w
d¦√ »UDI²Ý« UNOKŽ UL WOUF« WOMI²« Ë wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²K
w?‡? o‡OI×²« w‡ UNÐ W½UF²Ýö ‰U:« «c¼ w WBBS²*« WOMN*« «¡UHJ«
ÊuJð Ê√ wG³M¹ ôË ÆWOUF« WOMI²« rz«dł s U¼dOžË wü« VÝU(« rz«dł
Æw?zU?M?'« ‰bF« oOI×² UNðU³ł«uÐ WËb« ÂUOI ÊËœ Îö?zU?Š WOU*« UO½«eO*«
¨wü« VÝU(« WOMIð ‰U− w WOM_« …eNł_« «—bI qL²Jð v²ŠË ‡ sJË
V?ÝU?(« r?z«d?ł j?³{ qŠ«d lOLł w WBBS²*« W³SMUÐ W½UF²Ýô« r²ð
WOzUM'« Wœ_« .bIð w pcË UNO 5LN²*« l oOI×²«Ë UNUA²«Ë wü«
5F¹ Íc« —bIUÐ UNÐUJð—« »uKÝ√Ë W1d'« œUFÐ√ ÕdýË WOzUM'« rU;« ÂU√
ÆW«bF« oOI% vKŽ
ÂU?O?I« Ë√ W1d'« Õd5 WM¹UF w wü« VÝU(« ¡«d³SÐ W½UF²Ýô« Ê≈
Ë√ U?‡?OM
Î Îö?K?š q?J?A?ð ô W?1d?'« —U?Ł¬ h?×?Ë j?³C«Ë gO²H²« UOKLFÐ
‰«uI√ cš√ Ê√ –≈ Æ5LN²*« Ë√ œuNA« l oOI×²« w ‰U(« u¼ UL Ü‡O½u½UI Î
ô V¼«uË «—bIË WOMN bŽ«uI vKŽ bL²F¹ 5LN²*« »«u−²Ý«Ë œuNA«
UNðU¹uË√ VOðdðË WK¾Ý_« tOłuð WI¹dÞ Ê≈ Æwü« VÝU(« ¡«d³š w du²ð
t¹b b5'« WG …¡«dIË rN²*« UNÐ Àb×²¹ w²« WI¹dD« s ozUI(« ÃU²M²Ý«Ë
W?d?F?*«Ë …d?³?)« «u?³?5?²?« s?¹c?« Êu?I?I?;« ô≈ U?NIŠ UNOu¹ ô WOMN —u√
r?z«d?ł w? œu?N?A?«Ë 5?L?N?²?*« 5?Ð Êu?J?¹ Ê√ sJL*« s t½√ UL ÆWOLKF«
r?E?M?Ð W?d?F?*«Ë r?K?F?« s? W?O?UŽ Wł—œ «uGK³¹ r ’USý√ wü« VÝU(«
wG³M¹ tOKŽË ÆWOMH« tðU×KDB „«—œ≈ rNOKŽ VFB¹ wU²UÐË ¨WOðUuKF*«
ÂU?O?I?K? W?O?M?N*« …¡UHJ«Ë WOMH« …d³)« 5Ð lL−¹ ’Uš »uKÝ√ sŽ Y×³«
Æwü« VÝU(« W1d−Ð WIöF« ÍË– ’USý_« l oOI×²« «¡«dłSÐ
±≤≤
r?z«d?−?Ð W?Tö?F« ÍË– ’URý_« l oOI×²K q¦ _« »uKÝ_« ‡≤
wü« VÝU(«
’U?S?ý_« l? o?OI×²« w WOMN*« …d³)«Ë WOLKF« WdF*« 5Ð lL−K
∫©±®WOU²« «uD)« l³²ð wü« VÝU(« rz«d−Ð WIöF« ÍË–
ÂuI¹ 5LN²*« »«u−²Ý« Ë√ rNO t³²A*«Ë œuNA« ‰«uI√ cš√ w ¡b³« q³I ‡±
Y?‡?O?×?Ð Ær?‡?‡?N?MOÐ ULO UuKF*« ‰œU³²Ð wü« VÝU(« dO³šË oI;«
t?‡?O?łu?ð W‡‡I¹dÞË œuNA«Ë 5LN²*« VOðdð WOL¼√ dO³SK oI;« ÕdA¹
wG³M¹ w²« ◊UIM«Ë WOMI²« œUFÐ_« ÕdAÐ dO³)« ÂuI¹ UL ÆrNO≈ WK¾Ý_«
ÆoOI×²« l{u ’USý_« s q WDÝ«uÐ U¼ƒö−²Ý«
rŁ sË ÆoI;«Ë dO³)« q³ÓI s UNŠUCO²Ý« »uKD*« ◊UIM« dBŠ r²¹ ‡≤
Æ◊UIM« pKð VOðdð oI;« vu²¹
l? UN«bS²Ý« sJ1 w²« U×KDB*« WU vKŽ ‰uB(UÐ oI;« ÂuI¹ ‡≥
Æ…—ËdC« bMŽ UNM …œUH²Ýö U×KDB*« pKð w½UF* ÊUOÐ
ÆU¼«d¹ w²« Èdš_« UODF*« ¡u{ vKŽ oOI×²« WDš oI;« lC¹ ‡¥
—u?C?×?ÐË o?I?;« q³I s 5LN²*« »«u−²Ý«Ë œuNA« ‰«uI√ cš√ √b³¹ ‡µ
p–Ë »«u−²Ýô« ¡UMŁ√ WOŽdH« WK¾Ý_« tOłuð t “u−¹ Íc«Ë ¨dO³)«
wŽdH« ‰«R5« dO³)« V²J¹ Ê√ qCH¹Ë ÆUNOKŽ ‚UHðô« r²¹ W‡‡OHO oË
t?O? tłu¹ Íc« XIu« dOš_« œb×O oI;« ÂU√ U‡‡NFC¹Ë WI—Ë vKŽ
oI;« ¡UN²½« bFÐ dO³SK WGdH« WŠUð≈ sJL*« s t½√ UL Æ‰«R5« p–
ÆtÐ«u−²Ý« s
(1) United Nations. United Nations Manual on the Prevention and Control
of Computer Related Crimes, Vienna 1999.
±≤≥
tÐ ÕuL5*« Èb*«Ë öOI×²« WDK5Ð qB²¹ ULO WOMÞu« 5½«uI« …UŽ«d ‡∂
w? ‡ V?5?½_« sË Æ»«u−²Ýô« —uCŠË oI;« W—UA w dO³SK
«—«dI —«bB²Ý« ≠ W—UA*« Ác¼ q¦0 UNMO½«uI `L5ð ô w²« ‰Ëb« WUŠ
q? w? WÐuKD*« WOMH« «d³)« UN²¹uCŽ w rCð oOI% ÊU' qOJA²Ð
ÆWUŠ
w W½e<« U½UO³« vKŽ ‰u‡B(« w dO³)«Ë oI;« 5Ð oO5M²« …UŽ«d ‡∑
o?O?I?×²« r²¹ Íc« b¼UA« Ë√ rN²*UÐ WGU)« tðUI×KË wü« VÝU(«
tðUuKF0 kH²×¹ wü« VÝU(« rz«dł w hBS²*« Âd:« Ê√ –≈ ÆtF
d?O?³?)«Ë oI×LK sJ1Ë Æ’«dI√ vKŽ Ë√ w‡ü« VÝU(« w tDDšË
l? o?O?I?×?²?« ‰öš s UN×² VOUÝ√Ë U½UO³« pKð v≈ öGu²¹ Ê√
Q?Dš qI√ ÊQÐ U‡?L?K?Ž
Î Æw?ü« VÝU(« W1d−Ð WIöF« ÍË– ’USý_«
V?ÝU?(« w? W?½e?<« U?½U?O?³« WU vKŽ wCI¹ ôU(« Ác¼ q¦ w
l? o?OI×²« ÕU$ ÊULC UNðUŽ«d wG³M¹ WUŽ bŽ«uI pUM¼Ë Æwü«
∫w¼Ë wü« VÝU(UÐ WIöF« ÍË– ’USý_«
ô w²« wü« VÝU(« rz«dł ‰uŠ oOI×²« w XIu« ŸUO{ ÍœUHð ‡ √
U³Ł≈Ë ·UA²ö W“ö« Wœ_« Ê√ bR*« s Ë√ ÜNUA²« sJ1
q?B?²?ð W?1d?ł w?ü« VÝU(« W1dł Ê√ –≈ ÆUNOKŽ wCI bI WLN²«
r?²?¹ ôË …b?R?*«Ë W?×?{«u« WOLKF« rUF*« «– WOUF« UOMI²UÐ
ÆWKŁU2 WOLKŽ WœQÐ ô≈ UNðU³Ł≈
w? 5?K?U?F?« wü« VÝU(« ¡«d³šË 5II;« 5Ð qUF²« …UŽ«d ‡ »
…—d?C?²?*« W?5ÝR*« ¡«d³š ÊuJ¹ bI ÆW1d'« s …—dC²*« W5ÝR*«
q?N?ł Ë√ b?B?I s?Ž W?1d?'« w? 5?L?¼U?5? Ë√ 5?L?N² Ë√ «œu?N?ý
Î
Æ‰UL¼≈Ë
±≤¥
W?½e?<« U?½U?O?³?« n?A?J? W?“ö« Z«d³« sŽ Y×³« w eOd²« ‡ Ã
ÆUN«bS²Ý« s5ŠË UNOKŽ WEU×LK dOÐ«b²« l{ËË
b??¹d??³??« W?¹d?ÝË W?¹œd?H?« ‚u?I?(« ÊQ?A?Ð W?¹—U?5?« 5?½«u?I?« …U?Ž«d? ‡ œ
w²« WMO³« —UCð ô v²Š WGU)« ‚uI(« s p– dOžË w½Ëd²Jù«
ÆoI;« UNOKŽ qB×¹
…e?N?ł√ j?³?{Ë g?O?²?H²UÐ WGU)« WOzUCI« d«Ë_« —«bGSÐ W¹UMF« ‡ ‡¼
ÆWMOK« UN−«dÐË UNðUI×KË wü« VÝU(«
v?²?Š p?–Ë W?U?Š qJ W³ÝUM*« ‚dDUÐ WOzUM'« Wœ_« kHŠ …UŽ«d ‡ Ë
Ê√ –≈ ÆUNOKŽ XD³{ w²« UN²UŠ vKŽ w¼Ë WLJ×LK UN1bIð r²¹
d‡5H¹ Íc« rN²*« ÙB WOCI« wNM¹ bI Wœú q¹bFð Ë√ dOŁQð Í√
ÆWUŽ …bŽUI t(UB pA«
w‡ü« VÝU(« WMO³Ð W½UF²Ýô« ‡≥
W?1d?'« »UJð—« w wü« VÝU(« UOMIð Â«bS²Ý« …d¼Uþ —UA²½« l
VÝU(« rz«dł WNł«u w UOMI²« «cÐ W½UF²Ýô« Í—ËdC« s `³B¹
W?1d?'« s? W?¹U?Iu?« w? W?½U?I²« Â«bS²Ý« WNł«u*« «¡«dł≈ qLAð Æwü«
w?ü« V?ÝU?(« U?O?M?I?ð X?²?³Ł√ bI ÆWOzUM'« W«bF« oOI%Ë …UM'« j³{Ë
ÃU?²?M?²?Ý«Ë s?z«d?I?« q?O?K?%Ë W?MO³« WŽUMGË WOzUM'« Wœ_« lLł w UNŠU$
‰U?−? w? XbS²Ý« bI wü« VÝU(« UOMIð Ê√ ÂuKF*« s Æ©±®ozUI(«
qO−‡5ðË h‡× w XbS²‡Ý« U‡L W‡¹uO(« œ«u‡*«Ë W‡¹œU*« —U‡Łü« q‡OK%
wü« VÝU(« Â«bS²Ý« u¼ b¹b'« Ê√ ô≈ ÆW¹dB³«Ë WOFL5« UMO³«
(1) Peter Tillers, Introduction to Program on Artificial intelligence N. Y.

Yeshvia University Press. 1999, P. 117.
±≤µ
ULO W²×Ð WOÐU5Š UOKLFÐ ozUI(« U³Ł≈Ë WMO³« WŽUMG w …d‡ýU³ …—uBÐ
nA w UNÐ W½UF²Ýö Artificial Intelligence wŽUMDGô« ¡UcUÐ ·dF¹
”U?Ý√ v?K?Ž W?M?O?³?« w? wŽUMDGô« ¡Uc« W¹dE½ ÂuIð Æ W¹bOKI²« rz«d'«
ZzU²M« ÃU²M²Ý« rŁ sË UO{dH«Ë »U³Ý_«Ë ôUL²Šô«Ë ozUI(« dBŠ
XLLG Z«dÐ oË wü« VÝU(UÐ UNKOK% r²¹ WOÐU5Š öUF ¡u{ vKŽ
Æ÷dG« «cN UBOBš
W1d'« Õd5 w …œułu*« —UŁü« vKŽ wŽUMDGô« ¡Uc« W¹dE½ bL²Fð
Logical AnalysisU?‡?OIDM
Î Îö?O?K?% U?NKOK% r²¹ w²« sz«dI«Ë œuNA« ‰«uI√Ë
W?U? n?A?JÐ ZU½d³« ÂuI¹ Ë Æ»U³Ý_«Ë ozUI(« l o«u²¹ Íc« —bIUÐ
‰UL²ŠôUÐ ‰uI« v≈ ÎôuGË ôUL²Šô« d¦√ —UO²š« rŁ sË ôUL²Šô«
∫wU²« u×M« vKŽ ÎôU¦ pc ‚u5½Ë ÆWFMI*« »U³Ý_« .bIð l bOŠu«
W?œ_« s? `{Ë ÆWIKG*« t²Iý qš«œ ôu²I ©√® ‰ULŽ_« qł— błË
ÂU?I Ê√ t? o?³?Ý U?L? ¨©»® t?O?H?þu bŠ√ l ·öš vKŽ ÊU t½√ …du²*«
b?Š√ b?√Ë Æt?Iu?I?Š s? t?½U?d?Š l qLF« s ©Ã® ’U)« tIzUÝ qBHÐ
Æ©±®5u¹ q³I WŽd5 WIA« —œUGð w¼Ë ©œ® qO²I« WI¹bG b¼Uý Ê√ t½«dOł
hSý Ë√ ©œ® Ë√ ©Ã® Ë√ ©»® u¼ w½U'« ÊuJ¹ Ê√ qL²;« s ¨«Î –≈
v?≈ ’U?S?ý_« ¡ôR¼ s q lbð »U³Ý√ …bŽ dBŠ UMMJ1Ë Æ©‡¼® dš¬
·dF²K »U³Ý_« l W½—UI ôUL²Šô« Ác¼ WLłdð sJL*« sË Æ©√® q²I
u?×?M« vKŽ qLFð WGUš Z«d³Ð U¼cOHMð r²¹ WOÐU5Š UOKLFÐ qðUI« vKŽ
∫©≤®wU²«
(1) John R. Josephson and Susan Josephson, Abductive Inference

Computation, Philosophy and Technology, Cambridge: 1994. P. 86.
(2) John R. Josephson and Susan Josephson, Abductive Inference
Computation, Philosophy and Technology, Cambridge: 1994.P. 86.
±≤∂
ôUL²Šô«
»U³Ý_«
ÊU t½√ rN²*« ¡UŽœ≈ √
Alibi dš¬ ÊUJ w
±
± w½U'«
Ã
≤ ø
≤ œ
≥
‡¼
wü« VÝU(« rz«dł w ’UB²šô« qzUI ‡¥

ö?J?A? d?O?¦?ð w?²?« r?z«d?'« d?¦?√ s? w?ü« V?ÝU?(« r?z«d?ł d³²Fð
V?³?5?Ð w?Ëb?«Ë w?K?;« Èu?²?5?*« vKŽ issues Jurisdiction ’U?B?²šô«
V?ÝU?(« W?1d?ł l?Ið bI Æ UuKF*« UJ³ý 5Ð ÍuI« jÐ«d²«Ë qš«b²«
Ë√ W?Ëb?« q?š«œ Èd?š√ o?ÞU?M? w? U?¼—U?Ł¬ Z?²?M?ðË 5?F? ÊU?J? w? wü«
…d?z«œ Ã—U?š W?O?zU?M?'« W?œ_« s?Ž Y?×?³?« W?K?J?A? Q?A?M?ð U?M?¼Ë ÆU?N?ł—Uš
ÆW?‡?O?zU?M?'« «¡«dłù« p¹d% UNO -Ë ⁄ö³« UNO q−Ý w²« ’UB²šô«
±≤∑
Èd?š√ ‰Ëœ U?u?K?F? e?«d? w? U?½U?O?³?« h?×? ö?J?A? Q?AMð UL
ŸuCš VKD²¹ Íc« ¡wA« Trasnsborder search of computer data banks
Æ©±®WËb« pKð w W¹—U5« WOzUM'« 5½«uIK oOI×²« «¡«dł≈
v?≈ q?O?9 r?U?F?« ‰Ëœ r?EF w ÂuO« W¹—U5« WOzUM'« U‡F¹dA²« Ê≈
dOž UDK5« WDÝ«uÐ WOzUM'« «¡«dłù« WdŠ bOI¹ Íc« wLOKIù« lÐUD«
w²« WOðUuKF*«Ë ôUBðô« WdŠ V«uð ô WOzUM'« UF¹dA²U ÆWOMÞu«
WOzUMŁ UOIUHð« b‡IŽ w ‰Ëb« i‡‡FÐ XŽdý bIË Æ©≤®rUF« ¡Uł—√ XLŽ
Mutual assistance in w?ü« V?ÝU?(« r?z«d?ł w? o?O?I?×?²?« W?LN qON5²
w? U?b?Ið oI×¹ r p‡‡– Ê√ ô≈ Ætransborder computer - related crimes
Æs?‡?‡Od:« r‡‡OK5ðË WOzUM'« Wœ_« ‰œU³ðË ’UB²šô« öJA W'UF
q?‡?‡?U?F?²?« W?½Ëd? V?«uð W½Ëd d¦√ WOzUMł 5½«uI v≈ WłUŠ w d_« Ê≈
Æ…UO(« wŠUM nK²S w wü« VÝU(UÐ
WL>U;« «¡«dłù dOC×²« ‡µ
W?O?zU?M?'« r?U?;« ÂU?√ wü« VÝU(« rz«dł w 5LN²*« WLU× r²ð
W?O?L?K?F?« U?uKF*« .bIð Ê√ ô≈ ¨WOz«e'« «¡«dłù« Êu½UI UIË W¹œUF«
W?Ðu?F?G q?JAð …UCIK UNŠdýË r‡U;« ÂU√ WOUF« WOMI²« U×KDBË
¡«d³) .bI²«Ë ÕdA« WLN „dð Ê√ UL ÆWÐUOM« ¡UCŽ√Ë 5II;« Èb WGUÐ
sJL²ð ô wU²UÐË WO½u½UI« U¼dGUMŽ WOzUM'« WOCI« bIHð WOK wü« VÝU(«
sIO²«Ë w«dłù« qFH« ÊU—_ W½uJ*« ozUI(« vKŽ ·uIu« s WLJ;«
(1) Johannes F. Nijboer, Challenges for the Law of Evidence, Leiden:
INREP, 1999, P. 16.
(2) Gordon Huges, Essays on Computer Crime-London: Longman
Professional, 1995, P. 47.
±≤∏
«¡«dłù dOC×²« WOL¼√ ¡w& UM¼ s ÆÊU—_« pKð X³¦ð w²« Wœ_« s
Êu?J?²?ðË ÆW?ÐU?OM« qOË Ë√ ÂUNðô« q¦2Ë oI;« WOu¾5 pKðË ÆWLU;«
∫s WLU×LK WOCI« dOC% «¡«dł≈
W?¾?³FðË WOCI« hOSKð «¡«dł≈ w¼Ë oI;« UNÐ ÂuI¹Ë ∫v‡Ë_« …uD)«
d?B?Š WI—Ë œ«bŽ≈Ë ¨WOCI« nK0 WGU)« «—UL²Ýô«Ë Ã–ULM«
W?œ_«Ë U?¹d?×?²?« U?N?²?H?A? U?L? W?1d?'« u?¹—U?M?OÝ WžUOGË rN²«
Æ…du²*«
«uLNÝ√ s¹c« wü« VÝU(« ¡«d³šË oI;« 5Ð ¡UIK« w¼Ë ∫W‡O½U¦« …uD)«
h?×? Ë√ g?O?²?H?²?« Ë√ j?³?C?« Ë√ ⁄ö?³?« «¡«dł≈ w oI;« l
W?œ_« d?B?Š r?²?¹ ¡U?I?K?« «c?¼ w?Ë ÆW?OzUM'« Wœ_« lLłË Z«d³«
o?I?;« ÂuI¹ UL ÆWM¹dI Ë√ qOœ q WOL¼_ U‡?IË Î UN³OðdðË …du²*«
jÐ— vKŽ bOQ²«Ë ¡«d³SK WO½u½UI« V½«u'« ÕdAÐ WKŠd*« Ác¼ w
W?L?U?×? Íu?M?¹ w²« W1d'« ÊU—√Ë dGUMFÐ WOLKF« …d³)«Ë Wœ_«
ÆUN³łu0 rN²*«
W?ÐU?OM« qOË Ë√ ÂUNðô« q¦L0 oI;« wI²K¹ …uD)« Ác¼ w∫W‡¦U¦« …uD)«
q?F?H?« œUFÐ√ ÕdA p–Ë ¨¡UCI« ÂU√ ¡UŽœô« WLN vu²¹ Íc«
‚U?H?ðô«Ë W?³ÝUM*« WLN²« WžUOG s ¡UŽœô« q¦2 5J9Ë w«dłù«
dBMŽ Ë√ s— q U³Łù Wœ_« VOðdðË W1d'« ÊU—√Ë dGUMŽ ‰uŠ
Ác?¼ w? Í—Ëd?C?« s?Ë ÆÂU?N?ðô« Ÿu?{u? ¨W?1d?'« dGUMŽ s
«– Z?«d?³?«Ë U?O?M?I²UÐ ÂUNðô« q¦2 ÂU*≈ Èb s sIO²« WKŠd*«
ÆWOCI« Ÿu{u wü« VÝU(UÐ WIöF«
q¦2 Ë√ WÐUOM« qOËË oI;« 5Ð ¡UIK« r²¹ WKŠd*« Ác¼ w ∫W‡FÐ«d« …uD)«
WbS²5*« WOMH« U×KDB*« VOðd² wü« VÝU(« ¡«d‡³šË ¡UŽœô«
±≤π
U×KDB*« pKð ‰uŠ ‚UHðô« …—Ëd{ l WLU;« «¡«dł≈ ¡UMŁ√
v?²?Š »«u?−?²?Ýô« ¡UMŁ√ œdð bI w²« Uœ«d*«Ë UN«bS²Ý« WOHOË
q?³?I?ð ô r?N?M?O?Ð …bŠu WG pUM¼ Ê√ vKŽ WŁö¦« ·«dÞ_« s¾LDð
W?¹«—œ v?K?Ž U?¹U?CI« Ác¼ q¦ w rN²*« ÊQÐ U‡?L?KŽ
Î ÆQD)« Ë√ pA«
r?K?Ž s? t?¹b? U?0 ‰œU?−?¹ Ê√ tIŠ sË wü« VÝU(« U×KDB0
·öš Í√ Ê√ …UŽ«d Í—ËdC« s t½√ UL Æt5H½ sŽ ŸUbK WdFË
ÂU?√ w?ü« V?ÝU(« ¡«d³š Ë√ WUF« WÐUOM« q¦2Ë oI;« 5Ð VAM¹
Ê√ –≈ ¨WLN²« UNOKŽ ÂuIð w²« WOMH« Wœ_« lOL−Ð ÒD¹ bI WLJ;«
‰U?−? w? „u?J?A« …—UŁ≈ qN5« sË ¨rN²*« ÙB d5H¹ pA«
ÆWdF*« »«uÐ√ lOLł vKŽ WŠu²H*« wü« VÝU(« UOMIð
ÂUNðô« q¦2 WDÝ«uÐ WLU;« u¹—UMOÝ l{Ë WKŠd w¼Ë ∫W5U)« …uD)«
u¹—UMO5UÐ wMF½Ë ÆWOuLF« WÐUOM« ¡UCŽ√ Ë√ 5II;« s ÊU ¡«uÝ
l? W?1d'« qJAð w²« WOMH« UOKLF«Ë lzUIu«Ë À«bŠ_« VOðdð
q¦LOÝ Íc« rN²*« WIöŽ «—d³ —UNþ≈Ë wzUM'« bBI« dGUMŽ duð
l?{Ë q?L?A?¹Ë ÆÂU?N?ðô« Ÿu?{u? w?«dłù« qFHUÐ WLJ;« ÂU√
w?²?« W?O?H?O?J?U?Ð WOzUM'« Wœú w½u½UI« Ã«dšù« »uKÝ√ u¹—UMO5«
œb×¹ UM¼Ë Æ…UCI« Ë√ w{UI« qIŽ v≈ …bR*« ozUI(« UNÐ »U5Mð
ÊU? «–≈ U?Ë ¨œu?N?A?« ‰«u?I√ .b?I² tF³²¹ Íc« ZNM« ÂUNðô« q¦2
Ë√ ¨WLJ;« ÂU√ UuKF s t¹b U ‰uIO b¼UA« „d²¹ Ê√ ÍuM¹
Æb¼UA« U¼“ËU−²¹ ô …œb× WK¾Ý√ t tłu¹ Ê√
d¦√ s wü« VÝU(« rz«dł w œuNA« ‰«uI√ Ê√ UM¼ …—Uýù« —b&Ë
r?²?¹ Ê√ w?Gu½ «c ÆŸUb« Ë√ ÂUNðô« ÙB p– ÊU ¡«uÝ ÎU?łdŠ Wœ_«
v?K?Ž p?– Ë ÆÂU?Nðô« q¦2 UNO rJ×²¹ …œb× jÐ«u{ oË œuNA« .bIð
∫wU²« u×M«
±≥∞
ÆU‡IOIœ
Î «b¹b%
Î WLJ;« ÂU√ UNðU³Ł≈ wG³M¹ w²« ◊UIM« b¹b% ‡±
©±®w‡‡ …—u‡‡c*« ◊U‡IM« U‡³Łù …b‡R UÐUł≈ UN WOł–u/ WK¾Ý√ l{Ë ‡≤
ÆÁöŽ√
ÆWK¾Ý_« rN tłuð s¹c« œuNA« b¹b% ‡≥
ÆU‡OIDM
Î U‡³Oðdð
Î lzUIuK ÎUIË WK¾Ý_« VOðdð ‡¥
UÐUł≈ ¡UDŽ≈ w b¼UA« qA WUŠ ÕdA« s b¹e* WK¾Ýú qz«bÐ l{Ë ‡µ
ÆWFMI
ÆrNðöH½ô ÎU³5% ÂUNðô« œuNý vKŽ WU²« …dDO5« ‡∂
d?‡?9R? U?NÐ vGË√ w²« W5L)« WOMH« bŽ«uI« v≈ UM¼ …—Uýù« wG³M¹Ë
W?OHO ‰uŠ wü« VÝU(« rz«dł w ÂUNðô« wK¦2Ë WÐUOM« ‰Ułd užUJOý
‰Uł— bŽ«uI« pKð tłuðË wü« VÝU(« U¹UCI .bIð bMŽ WLJ;« W³ÞUS
∫wðüUÐ ÂUF« ¡UŽœô«Ë WÐUOM«
UN«b¼√ ÊuOFUÐ ‰UBðô« oI×O rNO≈ Àb×²ð s¹c« ’USý_« v≈ dE½« ‡±
Æ‰uIð ULO p²IŁ qI½ w
s? —u?C?(«Ë …U?C?I?« s? 5?F?L?²?5?*« 5?J?L?² Õu{ËË ¡ËbNÐ Àb% ‡≤
ÆrNOKŽ W³¹dG« wü« VÝU(« W1dł U×KDBË «—U³Ž »UFO²Ý«
Æ ULKJ« w½UF bOQðË ÊUO³ bO« «—Uý≈ qLF²Ý« ‡≥
U?N V5Jð YO×ÐË ¨p5HM WNłu UN½QË W¹uIË …dOBI WK¾Ý√ tOłuð ‡¥
Æ©”√dUÐ …—UýùU® —uNL'«Ë …UCI« b5ł s UÐUł≈
p?– ÊU? v?²? W?¹œU?F?« U?L?K?J?U?Ð w?‡ü« VÝU(« U×KDB Õdý« ‡µ
Æ©±®U‡MJ2
Î
(1) Dogin, Henry S. Computer Crime: Criminal Justice Resource
Manual. Washington D. C: U. S. Government Printing Office 1997.
±≥±
±≥≤
lÐ«d« qBH«
»U¼—ù« rz«dł w oOI×²«
±≥≥
±≥¥
»U¼—ù« rz«dł w oOI×²« Æ ¥
»U¼—ù« ÂuNH! ‰uŠ ±Æ ¥
»U¼—ù« n¹dFð ±Æ ± Æ ¥
tÐ lKDC¹ w½u½U qLŽ UN½U"—√ ÊUOÐË U¼d&UMŽ b¹b%Ë W1d'« n¹dFð
Àb?Š U?3 «c?¼Ë ÆW?O?zUM'« W«bF« ‰Uł—Ë ÊËdJH*«Ë Êu½UI« ¡UNI ‡ …œUŽ ‡‡
…—UC« UÝ—UL*«Ë WDA½_« nK²< W³DMUÐ UFL²:« lOLł w Àb×¹Ë
UNKJAÐ WOÐU¼—ù« rz«d'« dNþ Ê√ cM3Ë ¨sJË Æ UFL²:« UNC dð w²«
tIH« v≈ Ÿułd« ÊËœ n&u«Ë n¹dF²UÐ ÊuOÝUOD« UN ÈbBð ¨d&UF*«
w? w?Ëb« lL²:« ‰ušœ W−O²M« X½U"Ë ÆW¹ËULD« lz«dA« Ë√ ¡UCI«Ë
‰uŠ ·ö)« oLFðË ÆtÞU/√ nOMBðË »U¼—ù« n¹dFð ‰uŠ q¹uÞ ·öš
W¹bzUIF«Ë WOÝUOD« UCUM²«Ë U ö)« V³DÐ ¨t1d&Ë »U¼—ù« ÂuNH3
X?N?&« b?Ë Æ„«c?½¬ w?Ðd?G?«Ë w?d?A?« s?¹d?J?DF*« 5Ð …bzUÝ X½U" w²«
dš¬Ë ŸËdA3 »U¼—≈ 5Ð eOOL²« sŽ Y×³UÐ dš¬ U‡¼U&« Î WOÝUOD« ôËU;«
¨œd?H?« »U?¼—≈ q?¦3 WKš«b²3 «—U³Ž À«b×²Ý« Èdł UL" ¨ŸËdA3 dOž
¨ «—U³F« s3 U¼dOžË wÝUOD« nMF« ¨rEM*« »U¼—ù« ¨WËb« »U¼—≈
d&UMŽ œb×¹ w½u½U n¹dFð ‰uŠ ‚UHðô« WÐuF& s3 nŽU{ Íc« ¡wA«
vKŽ U‡?LzU
Î »U¼—ù« W1dł n¹dFð ‰uŠ ·ö²šô« sJ¹ r ¨«–≈ Î ÆW1d'«
q?J? q?þ q?Ð Æ…d?I²D3 ·«dŽ√Ë UF¹dAð Ë√ WONI bŽ«u Ë√ WOLKŽ fÝ√
w?Ðd?G?« d?J?DF*« Á«d¹ ÊU" U3 ÆwÐU¼—ù« Àb×K wÝUOD« ÁdODHð dJDF3
ÆU‡ŽËdA3
Î U‡IŠË
Î W¹—d% W"dŠ wdA« dJDF*« Ád³²F¹ ÊU" Ü‡OÐU¼—≈
Î Î öLŽ
ÁU& wËb« lL²:« n«u3 vKŽ »U¼—ù« n¹dFð ‰uŠ ·ö²šô« fJF½«
±≥µ
œœd²ð …b×²*« 3_« XKþË ÆUN³OUÝ√ —uDðË uLMð XðUÐ w²« WOÐU¼—ù« WDA½_«
`C²¹Ë Æ»U¼—ù« W× UJ* W3“ö« dOÐ«b²« –Unð« w ‡ Êd nB½ s3 d¦"_ ‡
5³½c*« WK3UF3Ë W1d'« lM* s3U¦« …b×²*« 3_« d9R3 UO&uð s3 UÎ‡OKł p–
Y?OŠ ¨Â±ππ≤ ÂU?Ž …b?×?²?*« 3ú? W3UF« WOFL'« WDÝ«uÐ bL²Ž« w²«Ë
∫wK¹ U3 UO&u²« pKð s3 ©±®vË_« …dIH« w ¡Uł
»U¼—ù« sŽ WÝ«—œ ‰Ë√ Â±π∑≤ ÂUŽ w …b×²*« 3_« bŽ√ Ê√ cM3 ò
U* U‡?O?*UŽ
Î tOKŽ U‡IH²3
Î v?M?F?3
Î b?¹b% s3 wËb« lL²:« sJL²¹ r ¨wËb«
‚UHð« v≈ q&u²¹ r t½√ UL" ¨»U¼—ù« Ë√ wËb« »U¼—ù« ‡ …—U³Ž tKLAð
Ì
W?¹–R?*« w?ÐU?¼—ù« n?M?F?« d?¼U?E?3 l?M?* U?¼–Unð« Â“ö« dOÐ«b²« ÊQAÐ ·U?"
ÆåUN²× UJ3Ë
∫ UO&u²« pKð s3 WO½U¦« …dIH« w ¡UłË
UL¦¹—Ë …b×²*« 3ú W3UF« WOFL'« w Ÿu{u*« WAUM0 ”UD*« ÊËœË ò
qLF« bOH*« s3 ¨wËb« »U¼—û U‡?O*UŽÎ ‰u³I3 n¹dFð vKŽ ‚UHðô« r²¹
Ê√ Èd?¹Ë ¨‰u?³?I?3 d?Ož wËb« lL²:« Ád³²F¹ Íc« „uKD« n¹dFð vKŽ
Êu?½U?I?« ∆œU?³?3 l3 WOAL²3 ÊuJð WUF?Ò W?O?F?L?Ë W?OzUË dOÐ«bð t½QAÐ o³Dð
Æå tOKŽ ·—UF²*« wËb«
W?O3«dł≈ …d¼UE" »U¼—ù« n¹dFð ‰uŠ WKCF3 pUM¼ sJð r ¨«Î –≈
WOF{u« 5½«uI« w U¼d&UMŽ b¹b%Ë UNH¹dFð - w²« rz«d'« s3 U¼dOž q¦3
ŸU?L?łù« d?O? u?ð w? W?K?C?F*« X½U" sJË ¨·dF« Ë√ w3öÝù« tIH« Ë√
wG³M¹ wÐU¼—≈ qLŽ u¼ U3 5Ð eO9 …bŠu3 rO¼UH3 ‰uŠ wËb« Ë√ wLOKù«
¨Â±ππ∞ ¨ U?½U U¼ ¨ 5³½c*« WK3UF3Ë W1d'« lM* s3U¦« …b×²*« 3_« d9R3 d¹dIð ©±®
ÆAØ CONFÆ28Ø144 …b×²*« 3_« «—uAM3
±≥∂
UOK_« …dDOÝ Ë√ ‰ö²Šô« Ë√ —ULF²Ýô« b{ ŸËdA3 ÕUH" u¼ U3Ë t1d&
’u?B?½ 5Ð `{«Ë jKš sŽ WLłU½ UM¼ WKCF*« ÆWO³Kž_« vKŽ W¹dBMF«
d?E?½ UNłËË VUD3 5ÐË —U{ qF .d& v≈ ·bNð wzUM'« Êu½UI« w
Æ…dI²D3 dOž WOÝUOÝ
·ö?ð≈Ë Õ«Ë—_« ‚U?¼“≈ v?≈ ÍœR?¹ q?FH" »U¼—ù« W1dł n¹dFð Ê≈
·u?)« V?O?³?D?ðË W?3U?F?« WMO½QLDUÐ ‰öš≈Ë PAM*« V¹dnðË UJK²L*«
‰U?−?3 ôË ÆX?ÐU?ŁË ÂU?Ž w?N?I? Ë w?F?¹d?A?ð V?K?D?3 ¡U¹dÐ_« jÝË ŸeH«Ë
s3 hný Í√ ¡UM¦²Ýô ‰U−3 ô t½√ UL" .d−²« s3 «cN" qF Í√ ¡UM¦²Ýô
s3 ‰UŠ ÍQÐ wG³M¹ ôË ÆÂd'« «c¼ q¦* …—dI*« WOŽdA« Ë√ WO½u½UI« WÐuIF«
s3 «¡e?ł
Î `?³?B?²? W?{—U?Ž W?O?½b?3 ‚uIŠ Ë√ WOÝUOÝ U¹UCIÐ Ãe« ‰«uŠ_«
ÆwzUM'« Êu½UI« rO¼UH3Ë U×KDB3
bBIÐ WOu¾D*« qL×² q¼√ hný tÐ wðQ¹ —U{ qLŽ tIH« w W1d'«
W1dł U½cš√ «–S Ædšü ÊUJ3 s3 W1d'« »UJð—« qzUÝË nK²nðË ‡ wzUMł
b? ¨W?ŽU?L?ł Ë√ œd? W?D?Ý«u?Ð V?J?ðd?ð b ‡ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ‡ bLF« q²I«
W?¬ Ë√ …d?−H²3 …œU3 Ë√ Í—U½ ÕöÝ Ë√ ïOÐ√ ÕöÝ UNÐUJð—« w qLF²D¹Ô
W?¹œUB²« Ë√ WOŽUL²ł« »U³Ý√Ë l «Ëb q²I« W1dł VJðdð b ÆWOJO½UJO3
WHHn3 Ë√ …œbA3 WÐuIŽ q²I« W1dł VJðd3 ‰UM¹ b ÆWOÝUOÝ Ë√ WODH½ Ë√
ÂbFÐ ‰uI« lOD²D¹ s3 pUM¼ fO sJË ÆUNÐUJð—UÐ WDO;« ·ËdEK U‡IÎ Ë
ÆW?−?Š Ë√ V?³?Ý Í_ d?š¬ v?KŽ ¡«b²ŽôUÐ œd Í_ ÕULD« Ë√ q²I« .d&
nOHn²Ð `LDð b wzUM'« Êu½UI« w W3UŽ ∆œU³3Ë ’uB½ pUM¼ sJË
b¹bA« “«eH²Ýô« ¨wŽdA« ŸU b« oŠ q¦3 ¨q²I« W1d' …—dI*« WÐuIF«
W?H?H?<« q?3«u?F?« pKð sJð rË ÆWOKIF« W×B«Ë sD« q3UŽ Ë√ TłUH*«
W?¹ËU?L?D?« lz«dA« W U" w bLF« q²I« W1dł ÂuNH3 ‰uŠ ‚UHðö U‡?IzUŽ
Î
±≥∑
w¼Ë ¨WOÐU¼—ù« W1d'« ÂuNH3 ‰uŠ ·ö)« «–U* ¨«Î –≈ ÆWOF{u« 5½«uI«Ë
ÆW ËdF*« rz«d'« ÈbŠ≈ »UJð—SÐ b¹bN²« Ë√ cOHM²« VOUÝ√ s3 »uKÝ√
Âu?N?H?3 ‰u?Š W?O?ÝU?O?D?« d?E?M?« U?N?łË w b¹bA« ·ö²šô« rž—
5?Ð ÊU?OŠ_« iFÐ w U‡?I?ÐUDð
Î Ë√ U‡?×{«Ë
Î U‡?Ð—U?I?ð
Î pUM¼ Ê√ b$ »U¼—ù«
U?H?¹d?F?²?« p?c"Ë WHK²n3 ‰Ëœ s3 »UÒ²Ô" U?N?O?≈ q?&u?ð w²« UH¹dF²«
n?¹dFð ôËU×3 s3 WK¦3√ œ—u½ wK¹ ULO Ë ¨WOMÞu« 5½«uI« w WMLC*«
∫»U¼—ù«
ÂUF« b¹bN²«Ë VŽd« s3 WUŠ oKš bBIÐ qB²3Ë rEM3 nMŽ »U¼—ù« ‡
·«b?¼√ o?O?I?% b?BIÐ WLEM3 t³JðdðË WOÝUOÝ WŽULł Ë√ WËœ v≈ tłu*«
Æ©±®WOÝUOÝ
l?‡L−Ð åbOL‡ý≈ò W3öF« ÂU‡ »U¼—û l3Uł n¹dFð l{u W‡ËU×3 w‡ ‡
r]ÓŁ s3Ë ¨W dF*« »«uÐ√ nK²n3 w 5¦ŠU³« s3 œbF U‡H¹dFð ©±∞π®
n?¹d?F?ð w? U?NžU&Ë UH¹dF²« pKð w WMLC*« d&UMF« r¼√ Ãdn²Ý«
∫wðü« w Ád&UMŽ r¼√ ełu½ qBH3Ë q3Uý
Æ‰U²IK »uKÝ√ »U¼—ù« ‡±
ÆU‡Oz«uAŽ
Î r¼—UO²š« r²¹ ’Uný√ nMFUÐ Êu bN²D*« ‡≤
ÆU¹U×C« 5Ð «u½uJ¹ Ê√ …—ËdCUÐ fO »U¼—ùUÐ Êu bN²D*« ‡≥
ÆÊU¹u½UŁ ÊU b¼ W3uJ(«Ë ÂUF« Í√d« ‡¥
wÐdF« w3uI« s3_« vKŽ tðUÝUJF½«Ë wËb« »U¼—ù« ¨ s¹b« eŽ ‰öł bLŠ√ ©±®
Æ©Â±π∏¥ …d¼UI« ¨ Á«—u²"œ WUÝ—®
±≥∏
ÆWKłUŽ Ë√ WKł¬ ÙB3 W3bš »U¼—ùUÐ bBI¹ ‡µ
¡«d?³?)« W?M?' w? …b×²*« 3_« tÐ cš√ »U¼—û U‡?H?¹d?Fð
Î åw½uODÐò Âb ‡
∫ÁœUH3 ÊU"Ë ¨Â±π∏∏ ÂUŽ UMOOÑ ‡ w bÓIŽÔ w²«
XLL& WOłuu¹b¹√ UNF bð lÐUD« wËœ nMFÐ rD²ð WO−Oð«d²Ý« »U¼—ù«ò
W?¹U?Žœ Ë√ W¹uDKÝ VÝUJ3 oOI×² U3 lL²−3 s3 W¾ w VŽd« ‰Ušœù
ÊuKLF¹ ÊËcHM*« ÊU" ¡«uÝ
Î ¨…bOH²D*« WN'« sŽ dEM« ·dBÐ —d{ Ë√ o(
Æ©±®ådOG« W×KB3 Ë√ rN²×KB*
l «Ëœ t nMŽ t½QÐ »U¼—ù« X dŽ wJ¹d3_« Êu½UI« s3 ©≤∂µ∂® …œU*« ‡
d?O?ŁQ?²« bBIÐ W¹dÝ ULEM3 q³Ó s?3 W?O?½b3 ·«b¼√ b{ tłu3Ë WOÝUOÝ
Æ©≤®ÂUF« Í√d« vKŽ
Ë√ œd WDÝ«uÐ tÐ b¹bN²« Ë√ nMFK ŸËdA*« dOž Â«bn²Ýô« u¼ ∫»U¼—ù« ‡
dDnK ÷dF¹ U‡³Ž—
Î tMŽ Z²M¹ WËœ Ë√ WŽULł Ë√ œd b{ WËœ Ë√ WŽuL−3
v?K?Ž jGC« tM3 ÷dG« ÊuJ¹Ë WOÝUÝ√ U¹dŠ œbN¹ Ë√ W¹dAÐ U‡Š«Ë—√
Î
©≥®
Æ U3 Ÿu{u3 ÁU& UN"uKÝ dOGð wJ WËb« Ë√ WŽUL'«
Ë√ ·b?N?ðË WËœ b{ WNłu*« WO3«dłù« ‰ULŽ_« wMFð ∫»U¼—ù« ‰ULŽ√ ‡
(1) Mahmood Sherif Bassiouni, United Nations‘ Interregional Meetings

of Experts in Vienna, 14 -18 March, ±π∏∏Æ
(2) The definition of terrorism contained in Title 22 of the United States
Code, Section 2656(f),(d®
wÐdF« e"d*« ¨ WOËb« WOzUM'« WÝUODK U‡IÎ Ë wËb« »U¼—ù« ¨ wLKŠ bLŠ√ qO³½ ©≥®
Æ±π∏∏ ÷U¹d« ≠ V¹—b²«Ë WOM3_« UÝ«—bK
±≥π
WŽuL−3 Ë√ 5MOF3 ’Uný√ —UJ √ w VŽd« s3 WUŠ À«bŠ≈ v≈ jDnð
Æ©±®W3UF« Èb Ë√ ”UM« s3
w? »U?¼—ù« d&UMŽ s3 «d?O?¦?"
Î t?H¹dFð sL{ bI ¨©≤®Êu?Ýb¼ f"— U3√ ‡
U?L?" WLEM*« rz«d'«Ë nMF« ‰UJý√ W U" i d¹ Íc« d(« rUF« —uEM3
“U?−?²?Š«Ë »U¼—ù« 5Ð W"d²A*« d&UMF« iFÐ sLC²¹ n¹dF²« «c¼ Ê√
∫w¼Ë ¨ŸËdA*« dOž nMF« ‰ULŽ√ s3 qLF" szU¼d«
Ælu²3 dOžË TłUH3 qLŽ »U¼—ù« ‡ √
Æ…e¼ Àb×¹ ‡ »
ÆrEM3 ‡ Ã
ÆŸËdA3 dOž nMŽ ‡ œ
ÆnMF« sŽ rłU½ VÝUM3 ·uš ‡ ‡¼
ÆWŽUL'« Ë√ œdH« tÐ wðQ¹ ‡ Ë
Æu'« Ë√ d×³« Ë√ d³« w ÊUJ3 Í√ w lI¹ ‡ “
Æ¡U¹dÐ_« 5O½b*« b{ …œUŽ tłu3 ‡ Õ
Æ‰Ëb« ÈbŠ≈ l3 nÞUF²ð Ë√ q¦9 l«u3 ·bN²D¹ ‡ ◊
Æ5łdH²*«Ë …—U*« s3 ¡U¹dÐ_« b{ U‡½UOŠ√
Î tłu¹ ‡ „
nOMł WOUHðUÐ W ËdF*« ±π≥∑ WMD »U¼—ù« W³UF3Ë lM3 WOUHð« s3 vË_« …œU*« ©±®
Convention for the prevention and c???O???H???M???²???« e???O???Š q??šb??ð r?? ‡
Æpunishment of terrorism
(2) Rex A Hudson, _Dealing with international hostage _ taking:
Alternatives to reactive counter terrorist Assaults_, Terrorist, volume
No. 221., Crane Russak London, 1983.
±¥∞
Æ”UM« s3 œbŽ d³"√ ÁU³²½« XHË W¹UŽbK ÂöŽù« VDI²D¹ ‡ ‰
ÆWO−Oð«d²Ý« Ë√ WOÝUOÝ ¨WOŽUL²ł« U¹Už oOI% ‡ Â
q?L?A?¹ò t?u?I?Ð w?łu?u?J?O?Ý ”UÝ√ vKŽ »U¼—ù« ©±®—u?K?¹Uð ·d?=F?Ó¹Ë
Ô
o?O?I?×?²? …u?I?« Â«b?n²ÝUÐ b¹bN²« Ë√ …uI« ‰ULF²Ý« Ë√ nMF« »U¼—ù«
…œU?Ž w?ÝUOD« ·bN« ÊQÐ ‰uIUÐ lÝu²« UMMJ1 sJË ¨WOÝUOÝ ·«b¼√
ÆW?L?EM3 qLŽ Ë√ WO3uJŠ dOž WŽULł qLŽ sŽ d³F¹ ©…—ËdCUÐ fOË®
ÈbŠ≈ w —«dIÐ Ë√ n¹un²UÐ Ë√ VKDUÐ Ë√ «d³ł Î ·bN« p– oOI% sJ1Ë
s?3 t?½√ ª n¹dF²K t² U{≈ V−¹ ÂU¼ dBMŽ „UM¼Ë ÆWOÝUOD« ôU:«
ÂöŽù« Âbn²D¹Ë tH&Ë w wzUMł lÐUÞ «– wÐU¼—ù« qLF« ÊuJ¹ Ê√ rN*«
…¡UÝ≈ »U¼—ù« qLA¹ bOFÐ b(Ë ÆwHš ÕöD" nMF« ‰ULŽ√ sŽ rłUM«
Îôö?š≈ …œb×3 U‡Î «b¼√Ë U‡?LEM3Ë
Î U‡?DDn3
Î Îö?L?ŽË ÊUD½û WŽËdA3 dOž
ªW1bI« WOMOB« WuI*« —U³²Žô« w cš_« l3 ÆWu³I*« WO½UD½ù« bŽ«uIUÐ
©≤®
åKill one to frighten ten thousandsò å·ô¬ …dAŽ n¹un² bŠ«Ë q²√ò
b?¹b?F?« d³Ž ¨»dF« WOKš«b« ¡«—“Ë fK−3 UNcÐ …œUł ôËU×3 bFÐ ‡
¨w?¼ W?3U?¼ o?zU?ŁË Àö?Ł œU?L?²?Ž« v?≈ h?K?š «—ËU?A*«Ë «¡UIK« s3
»U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« ¨»U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WO−Oð«d²Ýô«
o?zUŁu« t²MLCð U3 “dÐ√Ë Æ»U¼—ù« W× UJ* wł–uLM« wÐdF« Êu½UI«Ë
…œU?*« X?B?½ –≈ ¨W?OÐU¼—ù« W1d'«Ë »U¼—ù« n¹dFð u¼ Àö¦« WOÐdF«
©≥®
∫WOU²« n¹—UF²« vKŽ »U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« s3 vË_«
(1)Maxwell Taylor and Guayle, Terrorist Lives, London: Brassey 's, 1994.
(2)Maxwell Taylor, The Terrorist, London: Brassey‘s, 1988.
fK−3 5Ð W"d²A3 WDKł w UNOKŽ lOu²« - ¨ »U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« ©≥®
Æ…d¼UIUÐ ±ππ∏ ÂUŽ w »dF« ‰bF« ¡«—“Ë fK−3Ë »dF« WOKš«b« ¡«—“Ë
±¥±
»U‡¼—ù« ‡±
¨t?{«dž√ Ë√ t¦Ž«uÐ X½U" U‡?¹√ Î t?Ð b¹bN²« Ë√ nMF« ‰UF √ s3 qF q"
5Ð VŽd« ¡UI≈ v≈ ·bN¹Ë ¨wŽULł Ë√ Íœd w3«dł≈ ŸËdA* «cOHMð Î lI¹
r?N?M?3√ Ë√ r?N?²?¹d?Š Ë√ r?N?ðU?O?Š i?¹d?Fð Ë√ rNz«c¹SÐ rNF¹Ëdð Ë√ ¨”UM«
¨W&U)« Ë√ W3UF« „ö3_« Ë√ o «d*« bŠQÐ Ë√ W¾O³UÐ —dC« ‚U(≈ Ë√ ¨dDnK
ÆdDnK WOMÞu« œ—«u*« bŠ√ i¹dFð Ë√ ÜNOKŽ ¡öO²Ýô« Ë√ UNö²Š« Ë√
WOÐU¼—ù« W1d'« ‡≤
s3 Í√ w wÐU¼—≈ ÷dG «c?O?HMð Î VJðdð UNO ŸËdý Ë√ W1dł Í√ w¼
U?N?O?K?Ž V?U?F?¹ U?N(UB3 Ë√ UNðUJK²2 Ë√ U¼U¹UŽ— vKŽ Ë√ ¨…bUF²*« ‰Ëb«
UNOKŽ ’uBM*« rz«d'« ∫WOÐU¼—ù« rz«d'« s3 bFð UL" ¨wKš«b« UN½u½U
w²« Ë√ …bUF²*« ‰Ëb« UF¹dAð UNM3 t²M¦²Ý« U3 «bŽ ¨WOU²« UOUHðô« w
∫UNOKŽ ‚œUBð r
«dzUD« 73 vKŽ VJðdð w²« ‰UF _«Ë rz«d'UÐ W&U)«Ë uO"uÞ WOUHð« ‡ √
ÆÂ±π∂≥ØπØ±¥ a¹—U²Ð WFu*«Ë
«d?zU?D?« v?K?Ž ŸËd?A?*« d?O?ž ¡ö?O²Ýô« W× UJ3 ÊQAÐ ÍU¼ô WOUHð« ‡ »
ÆÂ±π∑∞Ø±≤Ø±∂ a¹—U²Ð WFu*«Ë
W3öÝ b{ WNłu*« WŽËdA*« dOž ‰ULŽ_« lLIÐ W&U)« ‰U¹d²½u3 WOUHð« ‡ Ã
UNÐ o×K*« ‰u"uðËd³«Ë ¨Â±π∑±ØπØ≤≥ w WFu*«Ë w½b*« Ê«dOD«
ÆÂ±π∏¥ØµØ±∞ w ‰U¹d²½u3 w lu*«Ë
’U?n?ý_« b?{ W?³?J?ðd*« rz«d'« W³UF3Ë lM0 W&U)« „—u¹uO½ WOUHð« ‡ œ
w WFu*«Ë ÊuOÝU3uKÐb« ÊuK¦L*« rNO s0 WOËb« W¹UL(UÐ 5uLA*«
ÆÂ±π∑≥Ø±≤Ø±¥
±¥≤
Ø±≤Ø±∑ w?‡?‡?‡?‡? W?‡?‡?‡?F?u?*«Ë s?‡?‡?zU‡¼d« “U‡‡‡−²Š«Ë ·U‡‡D²š« W‡‡OUHð« ‡ ‡¼
ÆÂ±π∑π
WM&dIUÐ UNM3 oKFð U3 ¨Â±π∏≥ WMD —U×³« Êu½UI …b×²*« 3_« WOUHð« ‡ Ë
ÆW¹d×³«
`KD*« ÕUHJ« ‰uŠ UB½
Î »U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« XMLCðË
n?¹d?F?ð bFÐ ¡Uł w²«Ë WOUHðô« s3 WO½U¦« …œU*« √dIð –≈ Æ‰ö²Šô« b{
∫wK¹ UL" …dýU³3 WOÐU¼—ù« W1d'«
ÕUHJ« p– w U0 ¨qzUÝu« nK²n0 ÕUHJ« ôUŠ ¨W1dł bFÓðÔ ô ‡ √
d?¹d?I?ðË —d?×?²?« q?ł√ s?3 Ê«Ëb?F?«Ë w?³?M?ł_« ‰ö?²?Šô« b{ `KD*«
q?" ôU?(« Ác¼ s3 d³²F¹ ôË ¨wËb« Êu½UI« ∆œU³* U‡IÎ Ë ¨dOB*«
ÆWOÐdF« ‰Ëb« s3 Í_ WOÐ«d²« …bŠuUÐ f1 qLŽ
rz«d'« s3 WIÐUD« …œU*« w UNO≈ —UA*« WOÐU¼—ù« rz«d'« s3 Í√ bFÓÔð ô ‡ »
ÆWOÝUOD«
u?Ë ‡ WOÝUOD« rz«d'« s3 bFÓÔð ô ¨W?OUHðô« Ác¼ ÂUJŠ√ oO³Dð w Ë
∫©±®WOðü« rz«d'« ‡ wÝUOÝ l «bÐ X½U"
Ë√ r?N?ðUłË“Ë ÂUJ(«Ë …bUF²*« ‰Ëb« ¡UÝƒ—Ë „uK3 vKŽ ÍbF²« ‡±
ÆrNŽËd Ë√ rNu&√
¡U?Ýƒ— Ë√ ¨‰Ëb?« ¡U?Ýƒ— »«u?½ Ë√ ¨b?N?F?« ¡U?O?Ë√ vKŽ ÍbF²« ‡ ≤
Æ…bUF²*« ‰Ëb« s3 Í√ w ¡«—“u« Ë√ ¨ U3uJ(«
U‡H¹dFð
Î »U¼—ù« X dŽ UN½_ ¨ »U¼—ù« W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« iF³« bI²½« (±)
WOUHðô« sJð r ¨ WOÝUOÝ «¡UM¦²ÝUÐ W½uLC3 n¹dF²« bIH² œUŽ rŁ ¨ U‡IOœ Î
r?Žœ vKŽ Îö?O?œ W?O?U?H?ðô« —U?³?²ŽUÐ p– s3 bFÐ√ iF³« V¼–Ë ÆrOKD« UN½UJ3
Æ»U¼—û WOÐdF« ‰Ëb«
±¥≥
¡«d?H?D?« r?N?O? s?0 ¨W?O?Ëœ W?¹UL×Ð 5F²L²*« ’Uný_« vKŽ ÍbF²« ‡≥
ÆUN¹b ÊËbL²F*« Ë√ …bUF²*« ‰Ëb« w ÊuOÝU3uKÐb«Ë
qzUÝË Ë√ UDKD« Ë√ œ«d _« b{ Á«d"SÐ WÐu×B*« WdD«Ë bLF« q²I« ‡¥
Æ ö&«u*«Ë qIM«
W?B?B?<« U?J?K?²L*«Ë W3UF« UJK²LLK ·öðù«Ë V¹dn²« ‰ULŽ√ ‡µ
Æ…bUF²*« ‰Ëb« dOž s3 Èdš√ WËb W"uK2 X½U" uË v²Š W3UŽ W3b)
Ë√ ¨ «d−H²*« Ë√ dzUšc« Ë√ W×KÝ_« …“UOŠ Ë√ V¹dNð Ë√ lOMBð rz«dł ‡∂
ÆWOÐU¼—≈ rz«dł »UJð—ô bFÓðÔ w²« œ«u*« s3 U¼dOž
W× UJ* WOÐdF« WOUHðô« s3 WO½U¦« …œU*« w œ—«u« hM« Ê√ U½d¹bIð w
t?½U?"—√ vKŽ dŁR¹ ôË w½u½UI« t½uLC3 »U¼—ù« n¹dFð bIH¹Ô ô »U¼—ù«
Í√— ‰u?Š w?Ðd?F?« ŸULłù« ÈuÝ WO½U¦« …œU*« h½ qJA¹ ôË ÆÁd&UMŽË
n¹dF²« Ê√ bOÐ ¨dOOG²K WKÐUË W{—UŽ WOÝUOÝ ŸU{ËQÐ qB²¹ ULO wÝUOÝ
ÆWOMÞu« WOÐUIF« 5½«uI« s3 «¡eł
Î t½U"—QÐ qE¹ »U¼—û w½u½UI«
WNłË s3 »U¼—ù« W1dł v≈ U½dE½ «–≈ UM½QÐ ‰uI« v≈ ÂbIð U2 hKn½
ÆU?N½U"—√ b¹b%Ë UNH¹dFð w WÐuF& b$ ô UM½S WOŽdA« Ë√ WO½u½UI« dEM«
u?*« V?O?³?D?²Ð U¼«b3 mK³ðË W ËdF3Ë W×{«Ë ZzU²½ WOÐU¼—ù« UOKLFKË
—«d?{_« s?3 U?¼d?O?žË P?A?M*« V¹dnðË ‰«u3_« ·öð≈Ë fH½_« „ö¼Ë
vð√ v²3 rUF« ‰Ëœ lOLł w WOÐUIF« 5½«uI« UNUDð w²« W¹dA³«Ë W¹œU*«
WOÐU¼—ù« W1d'«Ë ÆwzUM'« bBI« d uð l3 WOu¾D*« qL×² q¼√ hný UNÐ
·«b?¼_« Ë√ U?¹U?×?C?« 5Ð ‚dH¹Ô ô Íc?« v?L?Ž_« n?M?F?« s3 Y¹bŠ j/
U?L?K?"Ë ÆW?O?zU?M¦²Ý« «¡«dł≈Ë …œbA3 UÐuIFÐ UN²Nł«u3 wG³M¹Ë ¨W¹œU*«
d?ŁR?¹ Ê√ w?G?³?M?¹ ô W?OÐU¼—ù« W1d'« »UJð—ô l «œ Ë√ —d³L" p– bFÐ œd¹
±¥¥
¨W?O?ÐU?I?F« UF¹dA²« sÝ WKŠd3 w ‘UIMK ÕdD¹Ô Ë√ W?1d'« ÊU"—√ vKŽ
»U?³?Ý_« s?Ž w½U'« ‰QD¹Ô Y?O?Š W?L?"U?;« W?K?Šd?3 w p– ÊUJ3 sJË
»U?³?Ý_« w? W?L?J?;« b?& b?Ë ¨W?1d?'« »U?J?ð—ô tðœU w²« l «Ëb«Ë
n¹dFð WIOIŠ w¼ Ác¼ ÆWÐuIF« nOHn² «—d³3 Î rN²*« UN3bI¹ w²« l «Ëb«Ë
WOzUM'« W«bF«Ë s3_« …eNł√Ë Êu½UI« ‰Uł— ÂU3√ W×{«u« WOÐU¼—ù« W1d'«
ÍœRð UNF «Ëœ Ë√ UNŽu½ ÊU" U‡¹√
Î WOÐU¼—ù« W1d'«Ë ÆrUF« ¡U×½√ lOLł w
UJK²L*«Ë ‰«u3_« ·öð≈Ë dO−H²«Ë u*« VO³Dð q¦3 W ËdF3 ZzU²½ v≈
W?O?½u?½U? ’u?B½ ZzU²M« Ác¼ s3 qJË W¹dAÐË W¹œU3 dzUDš w V³D²«Ë
ÆW ËdF*« WŽœ«d« UÐuIF« Ÿ«u½√ bý√ UN lCðË UN3d& WOŽdýË
Èdš_« nMF« ‰UJý√Ë »U¼—ù« W1dł 5Ð eOOL²« ‡
W¹bOKI²« W1d'«Ë »U¼—ù« ‡ √
·u)« qšb¹Ô U?3 UNM3Ë ¨nMF« UNO Âbn²D¹ U3 W¹bOKI²« rz«d'« s3
rz«d'« q¦3 ¡U¹dÐú WO½ULDł «—«d{√
Î o×K¹ U3 UNM3Ë ¨”uHM« w VŽd«Ë
W?Ðu?×?B?*« ‰U?F? _« Ë√ —U?G?B?« Ë√ W?O?K?I?Ž ÷«d3QÐ ÊuÐUB*« UN³Jðd¹ w²«
Èdš√ d&UMŽ UNBIMð W¹œUF« W1d'« Ê√ kŠö¹ sJË Æ‰UL¼ù«Ë gODUÐ
¨WOÝUOD« ·«b¼_« b¹b%Ë jODn²«Ë rOEM²« q¦3 »U¼—ù« W1dł UNÐ eOL²ð
ÆU¹U×C« ŸuM …UŽ«d3 ÊËœ
WOÝUO@« W1d'«Ë »U¼—ù« ‡ »
Æ…QłUH*«Ë VŽd«Ë nMF« dBMŽ U‡½UOŠ√
Î UNO d u²ð ô WOÝUOD« W1d'«
U?½U?O³«Ë «—uAM*« —«b&≈ q¦3 U‡¹dJ
Î Îö?L?Ž WOÝUOD« W1d'« ÊuJð bË
wËb« d9R*« cM3 WOÝUOD« rz«d'« ‚UD½ s3 »U¼—ù« bF³²Ý« bË Æ…bUM«
±¥µ
r?O?KDð ÂbŽ √b³3 —«d≈ p– l³ðË ÆÂ±π≥µ ÂU?F? U?ÐuIF« Êu½U bOŠu²
Æ53d:« rOKDð ‰œU³²Ð W&U)« WOËb« UUHðö U‡IÎ Ë wÝUOD« Âd:«
wÝUO@« nMF«Ë »U¼—ù« ‡ Ã
V?¹d?n?ð Ë√ W?O?½U?L?D?ł —«d?{√ ‚U?(≈ W?K?Šd?3 m?U?³« wÝUOD« nMF«
q?n?¹Ë ”U?M?« ”u?H?½ w? V?Žd?«Ë ·u?)« Y?F³¹ Íc« —bIUÐ UJK²L*«
¡U?¹d?Ð_UÐ —dC« o×K¹ U3 p– w Ê√ –≈ U‡?ÐU?¼—≈
Î d³²F¹ ÂUF« ÂUEM«Ë s3_UÐ
U‡?H?M?Ž
Î d?³?²?F?¹Ë ÆW?Ëb« ÂUE½ w WI¦« WŽeŽ“Ë W3UF« WMO½QLD« vKŽ dŁR¹Ë
¡öO²Ýô« WËU×3 U‡OÝUOÝ Î U‡HMŽ
Î d³²F¹ UL" 5O3uJ(« 5u¾D*« ‰UO²ž« U‡OÝUOÝ
Î
sŽ wÝUOD« nMF« nK²n¹ ÆW¹dJDF« UÐöI½ô« o¹dÞ sŽ WDKD« vKŽ
t? «b?¼√ o?I?%Ë t?ŠU?$ W?U?Š w ôu?³?I3
Î Îö?L?Ž `?³?B?¹ t?½u?" w? »U¼—ù«
ÆWOÝUOD«
WLEM*« W1d'«Ë »U¼—ù« ‡ œ
W¹uCF« YOŠ s3 WLEM3 W1dł w¼ »U¼—ù« W1dł Ê√ W3UF« …bŽUI«
öLŽ
Î WLEM*« W1d'« ÊuJð Ê√ …—ËdCUÐ XDO sJË ¨WŽUD« Ë ◊U³C½ô« Ë
Íc« ÍœUB²ô« ·bN« dBMŽ UNO d u²¹ ô »U¼—ù« rz«dł iFÐ ÆU‡OÐU¼—≈ Î
WOÐU¼—≈ W1dł q"ò ∫—uK¹Uð ‰uI¹ «c¼ w Ë ÆWLEM*« W1d'« hzUBš s3 bFÓ¹Ô
ULEM*« qO9 Æ å UOÐU¼—≈
Î ÎUŁbŠ WLEM3 W1dł q" XDO sJË WLEM3 W1dł
v?K?ŽË U?N? «b?¼√ s?Ž Êö?Žù« w? Âö?Žù« q?zU?ÝË Â«b?n²Ý« v≈ WOÐU¼—ù«
W?¹œU?B?²?ô« U?N? «b?¼√ o?I?×²ð v²Š W¹dD« v≈ WLEM*« W1d'« qO9 fJF«
ô »U¼—ù« W1dł w w½U'« ÆÀœU(« ÊUJ3 s3 W1d'« «bzUFÐ »ËdN«Ë
W1d'« VJðd3 vFD¹ ULMOÐ ¨tO≈ Wu"u*« ÂUN*« cOHMð qO³Ý w …UO(UÐ Q³F¹
Æt²1dł «bzUFÐ ŸU²L²Ýö U‡OŠ
Î ¡UI³« v≈
±¥∂
WO3«dł≈ WDA½√ UNðbMł√ WOÐU¼—ù« UŽUL'« sL=C Ó ðÔ ÊUOŠ_« iFÐ w
p?U?M?¼Ë ÆU?N?ðU?O?K?LŽ q¹uL² Â“ö« ‰U*« vKŽ ‰uB(« s3 rNMJ9 WLEM3
ÆWLEM3 WO3«dł≈ VOUÝQÐ ‰U*« lL' ŸËd UN WOÐU¼—≈ ULEM3
szU¼d« “U−²Š« W1dłË »U¼—ù« ‡ ‡¼
ÆszU¼d« “U−²Š«Ë »U¼—ù« W1dł d&UMŽ 5Ð U‡Ð—UIð Î „UM¼ Ê√ kŠö¹Ô
«u?H?K?²n¹ r rN½√ ô≈ tHOMBðË »U¼—ù« n¹dFð ‰uŠ »U²ÒÔJ?« nK²š« «–≈Ë
Ë√ W?O?ÐU?¼—ù« W?O?K?L?F?« d?&U?M?Ž s?3 d?B?MF" szU¼d« “U−²Š« n¹dFð ‰uŠ
¡U?¹dÐ_« 5O½b*« s3 WMO¼d« X½U" «–≈ W&Uš ¨WOł–uLM« UNKzUÝË ÈbŠS"
W?OKLF« W'UF3 d3√ nu²¹Ë ÆNoncombatants 5?KðUI*« dOž 5¹dJDF« Ë√
W?O?K?L?Ž W?'U?F?3 b?L?²?F?ð U?LMOÐ WOÝUOD« …œUOI«Ë WËb« —«d vKŽ WOÐU¼—ù«
UN wL²M¹ w²« WOU*« WDÝR*« Ë√ …dÝ_« —«d vKŽ ‡ U‡½UOŠ√ Î ‡ szU¼d« “U−²Š«
Æ©±®…e−²;« WŽUL'« Ë√ œdH«
o?O?I?% v?K?Ž »U?¼—ù« W?½ËUF3 w «d?O?³?"Î «—Ëœ
Î Âö?Žù« …e?N?ł√ V?FKð
ÀbŠ√ Âbn²Dð X×³&√ w²« WO(« WODG²UÐ UNM3 WO3öŽù« W&Uš ·«b¼_«
rUF« ¡U×½√ nK²< wÐU¼—ù« Àb×K uB«Ë …—uB« qI½ w UOMI²«
Êu??O??ÐU??¼—ù« o??K??Þ√ «c??N??Ë Æ‚U?D?½ l?ÝË√ v?K?Ž V?Žd?«Ë ·u?)« …d?O?¦?3
nOMF« ÂöŽù«ò WOÐU¼—ù« rNULŽ√ vKŽ WOMOðö« UJ¹d3√ w ÊuOłuu¹b¹ù«
—Ëœ i?F?³?« tÒ³?A Ó Ô¹ p?– w? Ë ÆArmed propaganda åW?×?K?D?*« W?¹UŽb« Ë√
U?3 r?O?K?D?²?Ð Âu?I?¹ Íc?« p?M?³?« ·«d& —ËbÐ wÐU¼—ù« Àb(« w ÂöŽù«
œb‡NðË s‡zU¼d« e‡−²% Ê√ b‡FÐË p‡M³« vKŽ uDD« WÐUBF ‰«u3√ s3 tð“u×Ð
(1) Robert Kupperman and Jeff Kaman, Final warning Adverting Disaster
in The New Age of Terrorism, N.Y. Doubleday, 1989.
±¥∑
d?O?ž ·«b?¼_ s?zU?¼d?« “U−²Š« Ê√ kŠö¹ Èd‡š_« WOŠUM« s‡3Ë Æq‡²IUÐ
‰U?O?²?Šô«Ë g?G?« o?¹d?Þ sŽ Ë√ nMF« ‰ULF²Ý« ÊËœ r²¹ Ê√ sJ1 WOÐU¼—≈
‰«u3_« vKŽ ‰uB(« bBIÐ ’Uný_« “U−²Š«Ë ·UD²š« WUŠ w W&Uš
Ëe−²×3 qO1Ë Æ5F3 —«d –Unð« vKŽ W&U)« UDÝR*«Ë œ«d _« —U³ł≈ Ë√
ÂöŽù« qzUÝË sŽ bF³«Ë W¹dD« v≈ WOU3 W¹b vKŽ ‰uB(« bBIÐ szU¼d«
ÆWOU*« «bzUF« vKŽ ‰uB(« WŽdÝË
»U¼—ù« rz«dł —UA²½« vKŽ …bŽU@*« q!«uF«Ë »U³Ý_« ≤Æ ¥

q3«uF« w UNF3 „d²Að W¹bOKI²« rz«d'« s3 U¼dOG" »U¼—ù« W1dł
»U?¼—ù« W?1d?ł 5Ð wŽu{u*« eOOL²« Ê≈ ÆUNŽuË v≈ W¹œR*« »U³Ý_«Ë
q?3«u?F?«Ë »U?³?Ý_« Y?OŠ s3 U‡?I?K?D3
Î «e?O?O?9
Î U?¼e?O?1 ô Èdš_« rz«d'«Ë
oOI%Ë Y×³« «¡«dł≈ YOŠ s3 U¼eO1 ô UL" …dýU³*« l «Ëb«Ë …bŽUD*«
U?N? «d?Þ√Ë »U¼—ù« W1dł dÞUn3 s3 b×¹ Íc« —bIUÐ ô≈ WOzUM'« W«bF«
Æ…bIF*«
w «“—UÐ
Î «—Ëœ
Î V?F?K?ð W?O?D?H?M?«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« q3«uF« Ê≈
w? q?3«u?F?« Ác?¼ W?O?L?¼√ s3 nŽUC¹ U2Ë Æ»U¼—ù« rz«dł r−Š œU¹œ“«
«dOŁQðË
Î WOÝUDŠ d¦"_« q3«uFUÐ q3«uF« pKð ‚U(≈ »U¼—ù« rz«dł ‰U−3
r?z«d?ł »U?³?Ý√ r?ODIð UMMJ1 «cNË ÆWOdF«Ë WOM¹b«Ë WOÝUOD« q3«uFU"
∫5LD v≈ »U¼—ù«
w¼Ë …dýU³3 dOž »U³Ý√∫‰Ë_« rDI«
ÆWOŽUL²łô« »U³Ý_« ‡±
ÆW¹œUB²ô« »U³Ý_« ‡≤
±¥∏
ÆWOKIF«Ë WODHM« »U³Ý_« ‡≥
w¼Ë …dýU³3 »U³Ý√ ∫w½U¦« rDI«
ÆWOÝUOD« »U³Ý_« ‡±
ÆWOM¹b« »U³Ý_« ‡≤
Æ© UOK_«® WOdF« »U³Ý_« ‡≥
W?"d?²?A?3 Èd?š√ q?3«u?FÐ …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« Ác¼ Êd²IðË
∫w¼Ë »U³Ý_«Ë q3«uF« pKð ZzU²½ w «“—UÐ Î «—Ëœ
Î VFKð
Æq‡‡N'« ‡±
Æ¡UI d« s3 rKF²« ‡≤
ÆrKEUÐ ”UDŠù« ‡≥
ÆÍ√d« w UNF3 nK²nð w²« U¾H« iF³ WËb«Ë lL²:« ‰UL¼≈ ‡¥
5MÞ«u*« l3 UNK3UFð WI¹dÞË WOLÝd« WDKD« ‡ µ
Æ©5OÐU¼—û U¼“«eH²Ý« Ë√ UNöG²Ý«® WOM3_« …eNł_« ‡∂
ÆÂöŽù« qzUÝË ‡∑
WOÝUO@« »U³Ý_«
w?²?« Y?U?¦?« r?UF« ‰Ëœ w W&Uš WIOLŽ —Ëcł WOÝUOD« »U³Ýú
»U³Ý√ w¼Ë ÜNM3 w½UFð X«“U3Ë »U¼—ù« WKJA3 s3 d³"_« ¡e'« “d √
‰Ëb?« 5?Ð r?z«b?« Ÿ«e?M?«Ë q?&«u?²*« f UM²«Ë .bI« —ULF²Ýù« v≈ œuFð
s?3 d?O?¦?" ¡U?ł Æ…œËb?;« d?O?ž W¹œUB²ô« ÙB*« «– Èd³J« WOŽUMB«
qł√ s3 ‰UCM«Ë ‰öI²Ýô«Ë W¹d(« sŽ Y×³« WÐ«uÐ d³Ž »U¼—ù« rz«dł
ÆWOM¹b«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô«Ë WOÝUOD« ‚uI(«
±¥π
WOMÞuUÐ X½d v²3 U‡Î dDðË …uË
Î U‡HMŽ
Î d¦"_« WOÝUOD« »U³Ý_« d³²FðË
s?Þu« VŠ vKŽ ⁄UB¹Ô Ë√ QAM¹ Íc« ÊUD½ù« Ê_ ÆW¹—u¦«Ë Nationalism
w²« W¹—U×²½ô« UOKLF« d³²FðË ÆÍ—U×²½« wÐU¼—≈ qLŽ ÍQÐ wðQ¹ Ê√ sJ1
ÕËd« …u vKŽ ‰U¦3 dOš WO½U¦« WO*UF« »d(« ÊUÐ≈ ÊuO½UÐUO« œuM'« UNÐ ÂU
åÍ–UJO3U"ò w½UÐUO« —UOD« «d"c3 w `{«u« Ã–uLM« ¡Uł UL" WOMÞu«
W?O?z«b? UOKLFÐ ÂU Íc«Ë U‡?3UŽ
Î ≤≤ d?L?F?« s3 mU³« åwNù« `¹d«ò Í√
∫‰uI¹ Íc«Ë »d(« ÊUÐ≈
UMDH½QÐ wIK½ ·uÝ Æd¹d*« UNUC½ w …œUFÝ qJÐ W3_« Âbn½ ·uÝò
sJD3 VŠ√ qE¹ ·uÝË ÊU" ÊUÐUO« Ê√ WuI3 5łu²3 ¡«bŽ_« sHÝ vKŽ
ÆåWŽU−ý UN3_« d¦"√ UNO Ë UM
W¹œUB²Nô« »U³Ý_«
œU?B?²?ôU? Ü?¹«Ë“ …b?F?Ð »U¼—ù« w W¹œUB²ô« »U³Ý_« Âbn²Dð
W?Ëb?« b?{ W?O?¼«d?J?« …—U?Łù W(U& WÐdð »U¼—û TON¹ WËbK nOFC«
n?M?F?« ‰U?L?ŽQ?Ð ÂU?O?I?«Ë W?Ëb?« b?{ ÃËd?n?K? U?O?½b?« UI³D« lO−AðË
WOÐU¼—ù« ULEM*« vFDð UÎC¹√ p– qł√ s3Ë ÆÂUF« ÂUEM« b{ »U¼—ù«Ë
v²Š W¹—UL¦²Ýô« Ë√ WOłU²½ù« o «d*« qODFðË w3uI« œUB²ô« »d{ v≈
q?3U?F?«Ë ÆW?O?ÝU?O?D?« U?N? «b?¼_ …u?Žb?«Ë W?Ëb?« v?K?Ž d?OŁQ²« s3 sJL²ð
w?²?« W?OÐU¼—ù« UOKLF« rŽœ w «—Ëœ Î V?F?K?¹ Èdš√ WNł s3 ÍœUB²ô«
UNł wÐU¼—≈ qLŽ Í_Ë ÆW¦¹b(« WOMI²«Ë W×KÝ_« ¡«dA ‰U*« v≈ ÃU²%
ÆU‡OÐœ√Ë
Î U‡¹œU3
Î tLŽbÐ ÂuIð UNł—Uš Ë√ WËb« qš«œ W¹œUB²«
…d?O?I?H?« d?&U?M?F?« V?D" w ÁdŁ√ ‰ULK ÊS 5OÐU¼—ù« V½Uł s3 U3√
‚«d²š«Ë U3uKF*«Ë 3c« ¡«dA ‰«u3_« Âbn²D¹ »U¼—ù« Ê√ UL" U¼bOM&Ë
ÆWOM3_« …eNł_«
±µ∞
WOŽUL²łô« »U³Ý_«
—u?¼b?ðË w?×?B?« —u?¼b?²?«Ë q?N'«Ë nKn²U" WOŽUL²łô« q3«uF«
d?J?H?« d?A?M? W?Šu?²H3 oÞUM*« pKð qF& oÞUM*« iFÐ w WËb« U3bš
UNðb½UD3Ë »U¼—ù« l3 nÞUF²« v≈ r¼dłË UNK¼√ WUL²Ý«Ë UNO wÐU¼—ù«
l?{Ë v?≈ ‰U?I?²?½ô« w? Îö?3√ »U?¼—ù« ·u?H?& w? ◊«d?n?½ôU?Ð Ë√ U?‡?O?Ðœ√
Î
i?F?Ð ‰U?L?¼≈ Ê≈ ÆW?O?ÐU?¼—ù« U?L?E?M?*« rN Á—uBð UL" qC √ wŽUL²ł«
q?F?−?¹ W?Ëb?« q?š«œ Èdš_« UFL²:« 5ÐË UNMOÐ WdH²« Ë√ UFL²:«
«—U?F?ý n?K?š ·«d?×?½ö? W?{d?Ž W?K?L?N?*« ‚«d?Ž_« Ë√ q?L?N?*« lL²:«
Æ‰Ëb« s3 dO¦" w 5OÐU¼—ù«
WOM¹b« »U³Ý_«
d¦"_« w¼Ë qIF«Ë ÕËd« ÊUD½ù« w VÞUnð UNŽ«u½√ nK²n0 ÊU¹œ_«
WGKÐ ÊUD½ù« vKŽ dOŁQ²« qND« sL wU²UÐË ÆÊUD½ù« vKŽ «ÎdOŁQð Ë√ «Î –UH½
b?−?¹Ë ÆW?¹œU?B?²« Ë√ WOÝUOÝ Èdš√ ·«b¼√ oOI×² s¹b« »U³Ý√Ë s¹b«
WOÝUOD« ·ËdE«Ë W¹œd²*« W¹œUB²ô« UšUM*« w U‡ŠU$
Î ÊU¹œ_« ‰öG²Ý«
ÆW½“«u²*« dOž WOŽUL²łô« ·ËdE«Ë …U UF*« dOž Ë√ WÐdDC*«
dA²M¹ w²« UFL²:« w wÐU¼—ù« qLF« vKŽ s¹b« —UŁ¬ nŽUC²ðË
ÆtO¼«u½Ë s¹b« d3«Ë√ WHUn3Ë œUDH«Ë rKE«Ë dIH«Ë qN'« UNO
WOKIF«Ë WO@HM« q!«uF«
W?ŽU?M?& W?O?K?L?Ž w? W?¹Ë«e?« d?−?Š W?O?K?I?F?«Ë WODHM« q3«uF« qJAð
dOž WODH½ WUŠ s3 w½UF¹ Ë√ U‡OKIŽÎ UÎC¹d3 fO …œUŽ wÐU¼—ùU ÆwÐU¼—ù«
w? p?ÝU?L?²?3Ë W?O?ÐU?¼—ù« jD)« »UFO²Ý« vKŽ —œU u¼Ë W&Uš ¨W¹œUŽ
±µ±
W?L?"U;«Ë oOI×²« «¡«dł≈ tł«u¹ u¼Ë WOKLF« bFÐ ÍuË cOHM²« WKŠd3
s3 d¦"√ tÞUA½ WÝ—U2 v≈ U‡?½UOŠ√
Î œuF¹Ë WL"U;« bFÐ U3 v≈ bLB¹ U³¦Ð
Àb?(« w «Î—Ëœ V?F?K?ð W?O?K?I?F«Ë WODHM« »U³Ý_« Ê√ XÐU¦« Ê√ ô≈ Æ…d3
Èe?F?¹Ë wÐU¼—≈ ÀbŠ q" w „uJA«Ë oOI×²« —u×3 `³BðË wÐU¼—ù«
∫v≈ p–
W?ŽU?M?& w? W?O?L?K?Ž W?¹«—œË …d?³?n?Ð W?O?K?IF«Ë WODHM« V½«u'« Âbn²Dð ‡ √
ÆtöG²Ý«Ë wÐU¼—ù«
t?N?OłuðË wÐU¼—ù« vKŽ …dDOD« w WOKIF«Ë WODHM« q3«uF« bŽUDð ‡ »
ÆÂuKF3 jDn3 o Ë
w?ÐU¼—ù« WöŽ Ë√ WN³A« œUF³²Ýô WOKIF«Ë WODHM« V½«u'« Âbn²Dð ‡ Ã
WOÐU¼—ù« À«bŠ_« WO½uMł Wł—œ p– b"R¹Ë Èdš_« WLEM*« ·«dÞQÐ
Ë√ Êu?M?−?3 ô≈ U?N?Ð w?ðQ?¹ ô ‰ULŽ√ UN½QÐ U¼—U³š√ qUMð —u wŠuð w²«
ÆÁu²F3
WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« w U‡½UOŠ√
Î r¼UDð WOIOIŠ WOKIŽË WODH½ ôUŠ błuð ‡ œ
ÆW¹—U×²½ô« UOKLF« w W&Uš ÜNM3 b"Q²« VFB¹ Èdš√ Ë√ WI¹dDÐ
»U¼—ù« W×UJ! WO−Oð«d²Ý« ≥Æ ¥

∫w¼ —ËU×3 WŁöŁ s3 »U¼—ù« W× UJ3 WO−Oð«d²Ý« ÊuJ²ð
∫s3 ÊuJ²ðË WOK;« Z3«d³«∫‰Ë_« —u;«
ÆwÐU¼—ù« Àb(« q³ U3 WKŠd3 Z3«dÐ ‡±
ÆwÐU¼—ù« Àb(« ¡UMŁ√ WKŠd3 Z3«dÐ ‡≤
ÆwÐU¼—ù« Àb(« bFÐ U3 WKŠd3 Z3«dÐ ‡≥
±µ≤
∫s3 ÊuJ²ðË WOLOKù« Z3«d³« ∫w½U¦« —u;«
Æ‰Ëb« 5Ð wzUM¦« ÊËUF²« ‡±
ÆwLOKù« ÊËUF²« ‡≤
Æ U3uKF*« ‰œU³ð ‡≥
Æ «d³)« ‰œU³ð ‡¥
Æ5OÐU¼—û WL"U;«Ë WIŠö*« oI% w²« WOF¹dA²« öOND²« ‡µ
W?&U?)« …b?×?²?*« 3_« d?O?Ð«b?ð U?N?DJFðË ¨WOËb« Z3«d³« ∫YU¦« —u;«
ÆWOÐU¼—ù« rz«d'« W× UJ0
—Ëb?« V?F?K?ð W?O?K?;« Z?3«d?³?« Ê√ b?$ ‰Ë_« —u?;« v?≈ U?M?Fł— «–S
- «–≈ W?&U?š U?N?M?3 W?¹U?u?«Ë »U?¼—ù« W?KJA3 vKŽ …dDOD« w wÝUÝ_«
Z3«dÐ nu²ðË ÆwÐU¼—ù« Àb(« q³ U3 WKŠd0 W&U)« Z3«d³« vKŽ eO"d²«
∫WOU²« U3uI*« vKŽ WKŠd*« Ác¼
Æ»U¼—ù« »U³Ý√ vKŽ ·dF²U‡±
Æ‰bF« W3U≈ ‡≤
W?O?3u?J(« U3b)« l¹“uðË oÞUM*«Ë UFL²:« nK²n0 ‰Ëb« ÂUL²¼« ‡≥
ÆÈdš√ vKŽ WIDM* eOO9 ÊËœ
ÆWOLOKF²«Ë WO UI¦« Z3«d³UÐ W¹UMF« ‡¥
ÆWOM¹b« WOÐd²« ‡µ
ÆW3«bN« —UJ _«Ë U UI¦« vKŽ …dDOD« ‡∂
Æ U3uKF*« lLł ‡∑
Æ5MÞ«u*«Ë WOM3_« …eNł_« 5Ð ÊËUFð oKš ‡ ∏
±µ≥
ÆÂuJ;«Ë r"U(« 5Ð dýU³*« ‰UBðô« rŽœ ‡π
Æ UOK_« ‚uIŠ W¹ULŠ ‡±∞
ÆWKL²;« WOM3_« dÞU<UÐ UN²OŽuðË WOM3_« …eNł_« qO¼Qð ‡±±
ÆWKŽUH« WOKJA«Ë WOŽu{u*« UF¹dA²« ‡±≤
wÐU¼—ù« Àb(« w oOI×²« «¡«dł≈ ¥Æ ¥

«¡«d?ł≈ W?K?D?K?Ý s?3 wÐU¼—ù« Àb(« ¡UMŁ√ WKŠd3 «¡«dł≈ ÊuJ²ð
∫qLAð VUG« w UN½√ ô≈ wÐU¼—ù« Àb(« ·Ëdþ UNO rJ×²ð …bIF3 WOM3√
ÆwÐU¼—ù« Àb(« ÊUJ3 vKŽ …dDOD« «¡«dł≈ ‡±
Æ U3uKF*« lLł ‡≤
ÆÀb(« r−Š vKŽ ·dF²« ‡≥
Æ…UM'« ·«b¼√ vKŽ ·dF²« ‡¥
ÆW3UF« W3öD« dOÐ«bð l{Ë ‡µ
ÆU¹U×C« W3öÝ dOÐ«bð l{Ë ‡∂
…UM'« dOB3 v≈ …œUŽÎ —UE½_« t−²ð wÐU¼—ù« Àb(« bFÐ U3 WKŠd3 w
s3 sJË ÆWL"U×LK rN1bIð WO½UJ3≈ Èb3Ë rNM3 ¡UOŠ_« WL"U×3 WOHO"Ë
W?¹U?u?« Z?3«d?Ð w? ¨W?O?K?³?I?²?D?3 ·«b?¼√ oOI×² …UM'UÐ W¹UMF« Í—ËdC«
i?F?Ð ôU?Š W?Ý«—œ VÝUM*« s3 ÊuJ¹ bË Æ…d¼UEK wLKF« qOK×²«Ë
o?Ð«uÝ pUM¼ ÊQÐ U‡?LKŽ
Î WOM3√ ÷«dž_ rN3«bn²Ý«Ë 5OÐU¼—ù« s3 …UM'«
·d?Ž U?L?O WOUD¹ù« WOM3_« …eNł_« UN²3bn²Ý« UÝ«—b« s3 ŸuM« «cN
v≈ Ê«b*« wÐU¼—ù« q¹u% vKŽ qLFUÐ Êu½UI« «c¼ vMF¹Ë Ô åw²O²MÐò Êu½UIÐ
wÐU¼—ù« tÞUA½ sŽ »u²¹Ë WOM3_« …eNł_« l3 ÊËUF²¹ Ù& ÍœUŽ hný
±µ¥
tMŽ Ã«d ù« qÐUI3 UN wL²M¹ w²« WLEM*« ¡UCŽ√Ë WIÐUD« tðUÝ—U2 nAJ¹Ë
∫WOU²« WOM3_« «¡«dłù« wðQð p– ‚u Ë Æt W1dJ« …UO(« ·Ëdþ W¾ONðË
ÆwÐU¼—ù« Àb(« bFÐ ·«b¼_« W³«d3 ‡±
ÆœuNA« W¹ULŠ ‡≤
ÆU¹U×C« W¹ULŠ ‡≥
Æs¹—dC²*« i¹uFð ‡¥
W?O?C?I?« «¡«d?ł≈ w? X?L?N?Ý√ w?²?« W?ObF«Ë WOM3_« …eNł_« W¹ULŠ ‡µ
o?O?³?D?ð v?K?Ž q?L?F?UÐ W1d'« W× UJ3 WO−Oð«d²Ý« qL²JðË ÆWOÐU¼—ù«
W?×? U?J?0 W?&U?)« …b×²*« 3_« UNłu3Ë WOLOKù« WOM3_« UNłu*«
Æ»U¼—ù«
»U¼—ù« l! q!UF²« UNłu!Ë bŽ«uN ‡
‰Ë_« W1d'« Õd@! jÐUC UNłu! ∫ôË√
Î
W?O?I?OIŠ …—u& rÝd U‡?Šu?{ËË
Î W?œ U3uKF*« d¦"√ vKŽ ‰uB(« ‡±
ÆWOM3_« …bŠu« …œUO —UDš≈Ë nuLK
Æs¹dšü«Ë tDH½ W3öÝ ÊULC U3uKF*« lLł WK&«u3 ‡≤
∫WOU²« «¡«dłù« WFÐU²3Ë tDH½ W¹UL( dðUÝ Ë√ wŽU œ lu3 –Unð« ‡≥
Æ…dL²D*« W³«d*« ‡ √
Æ‰ËQÐ ÎôË√ d¹—UI²« ‰UÝ—≈ ‡ »
ÆrNO t³²A*« e−Š vKŽ qLF« ‡ Ã
ÆÀb(« ÕdD3 s3 r¼œUFÐ≈Ë 5MÞ«u*« —«c½≈ ‡ œ
±µµ
Æ`KD3 wÐU¼—ù« Ê√ ÷«d² « ‡ ‡¼
ÆrN²3öÝ ÊUL{Ë œuNA« vKŽ kH×²« ‡Ë
ÆŸUD²D*« —b 5ÐUB*« …bŽUD3 ‡“
∫WOU²« U3uKF*UÐ tðœUO b¹Ëeð tOKŽ ozUI(« d uð bFÐ ‡ Õ
ÆnuLK q3Uý rOOIð ‡
Æ5OÐU¼—ù« n&ËË l«u3Ë œbŽ b¹b% ‡
Æ…UM'« Èb …d u²*« W×KÝ_« Ÿ«u½√ ‡
ÆszU¼d« sŽ U3uKF3 ‡
Æ5ÐUB*«Ë U¹U×C« œbŽ ‡
ÆdD)« oÞUM3 ‡
ÆÈdš√ «u UNO≈ qÝdð Ê√ sJ1 w²« l«u*« ‡
∫wðü« sŽ lM²1 Ê√ wÐU¼—ù« Àb(« ÊUJ3 v≈ ôu&Ë
Î ‰Ë_« jÐUC« vKŽ ‡
Æ…UO(« –UI½ù U‡¹—Ëd{
Î ÊU" «–≈ ô≈ —UM« ‚öÞ≈ ‡ ±
ÆW¹œ«dH½ô« Ë√ WDOD³« WOLKD« U'UF*« WËU×3 ‡ ≤
Àb(« ÊUJ3 w qLF« WD) UNłu3 ∫U‡O½UŁ Î
5?²?I?KŠË w3U3_« …dDOD« WDI½ v≈ wÐU¼—ù« Àb(« WIDM3 rDIð ‡±
ÆWOKš«b« WIK(«Ë WOł—U)« WIK(« ¨5ðdz«œ Ë√
ÆWOKš«b« WIK(«Ë WOł—U)« WIK(« 5Ð W3“_« …œUO lIð ‡ ≤
WIOb« U3uKF*« qO−Dð WLN0 WO3U3_« …dDOD« WDI½ jÐU{ ÂuI¹ ‡ ≥
ÆUN½ËbBI¹ w²« WN'«Ë WDIM« ÊËd³F¹ s¹c« ’Uný_« sŽ
¨Àb?×K WOzUNM« ·«dÞ_« vKŽ …dDODUÐ WOKš«b« WIK(« h²nð ‡ ¥
±µ∂
Æ«ËbłË Ê≈ szU¼d«Ë ÀœU(« ÊUJ3 W³«d* WDIM" Âbn²DðË
Æ U3uKF*« …œUO v≈ WOKš«b« WIK(« s3 U3uKF*« qIMð ‡ µ
ÆWOKš«b« WIK(« v≈ œ«d _« ‰ušœ dE×¹ ‡ ∂
ÆWOKš«b« WIK(« œ«d √ lOLł ÒKDð r²¹ ‡ ∑
Àb?(« ÊU?J?3 ‰u?Š o?ÞU?M?*« ¡ö?š≈ W?L?N?0 W?O?ł—U?)« W?I?K(« ÂuIð ‡ ∏
…b?ŽU?D?3 ¨‰u?šb?U?Ð r?N? h?šd?*« d?Ož ‰ušœ lM3 ¨wÐU¼—ù«
ÆÂUF« ÂUEM«Ë s3_« kHŠ ¨¡U¹dÐ_« ’Uný_«
s3 Àb(« ÊUJ3 w Íd−¹ U3 qJÐ …uI« œ«d √ lOLł —UDš≈ V−¹ ‡ π
Æb¹b×²UÐ «uI« l«u3Ë «dOGð
∫…d−H²3 …œU3 œułuÐ ⁄öÐù« WUŠ w ‰u¾D*« jÐUCK UNłu3∫U‡¦UŁ Î
∫WOU²« «—«dI« bŠ√ –Unð« ‡ ±
Æ¡«dł≈ Í√ –Unð« ÂbŽ ‡ √
Æ¡öš≈Ë gO²Hð ¡«dł≈ ‡ »
Æwzeł ¡öš≈ ¡«dł≈ ‡ Ã
Æq3UýË Í—u ¡öš≈ ¡«dł≈ ‡œ
ÆUNuŠ U3Ë UNMŽ mK³*« WIDM*« lOLł gO²H²« wDG¹ Ê√ V−¹ ‡ ≤
Æ…d−H²*« œ«u*« ‰U−3 w ÊuBBn²*« gO²H²UÐ lKDC¹
Ò Ê√ V−¹ ‡ ≥
∫WOU²« WK¾Ý_« ÕdÞ V−¹ W³¹dž ÂUDł√ vKŽ —u¦F« WUŠ w ‡ ¥
ølu*« «c¼ v≈ rD'« q&Ë nO"Ë v²3 ‡ √
ørD'« «c¼ s* ‡ »
ø…d−H²3 …œU3 vKŽ Íu²×¹ q¼ ‡ Ã
±µ∑
szU¼d« “U−²Š«Ë »U‡‡¼—ù« rz«dł w oOI×²« ‡
©W¹—U×²½ô«® WOÐU¼—ù« UOKLF« w oOI×²« ‡±
¨…d?O?D?š q?Š«d?3 W?O?ÐU?¼—ù« U?O?K?L?F?« XKšœ ¨…dOš_« W½Ëü« w
w WŠœU dzUDš U¼¡«—Ë „d²ð w²« »Ëd(« ‰UJý√ s3 ÎöJý cšQð √bÐË
d?O?ž W?O?ÝU?OÝË W¹œUB²«Ë WOŽUL²ł« «Î—«d?{√ V?³?DðË UJK²L*«Ë Õ«Ë—_«
„d?²?ð ô W?¹—U?×?²?½« U?ŽU?L?ł W?DÝ«uÐ WOÐU¼—ù« UOKLF« cHMð Æ…œËb×3
ÊuKLF¹ w²« UN'« vKŽ ·dF²« Ë√ rNF3 oOI×²« sJ1 ¡UOŠ√ Î…UMł UNHKš
ÆUN
W?O?L?¼√ W?LEM*« WOÐU¼—ù« UOKLF« Ác¼ q¦3 w oOI×²« cšQ¹ UM¼ s3
q?Ð ¨V?D?×? 5?¹—U×²½ô« …UM'« W dF3 UNO oOI×²« dB²I¹ ôË ¨W&Uš
n?K?š n?I?ð w?²?« WOÐU¼—ù« ULOEM²« UIKŠ nA" v≈ oOI×²« vFD¹
¡—œ v?≈ Îôu?&Ë U?N?zU?C?Ž√ U?J?³?ýË U?N?K?¹u9 —œUB3Ë WOÐU¼—≈ WOKLŽ q"
∫w¼Ë WFÐ—√ —u3√ v≈ UM¼ …—Uýù« —b&Ë ÆWIŠö« UOKLF« dÞUn3
‰Ë_« d!_«
…d?O?³?J?« U?NÝËƒ— UN rz«d'« s3 U¼dOž q¦3 WO3«dł≈ …d¼Uþ »U¼—ù«
WOŽUL²ł« »U³Ý√ UN²3bI3 w Ë Ü¼—UA²½« vKŽ …bŽUD*« q3«uF«Ë UNÐU³Ý√Ë
„«—œù«Ë w?Žu?« ¡U?H?F?C?« i?FÐ bIH¹Ô b?¹b?ý r?K?E?Ð ”U?D?Š≈ Ë√ WODH½Ë
ÆUN «b¼_ r¼dnDð w²« …dO³J« ”ËƒdK ÊuLKD²DO
w½U¦« d!_«
«bI²F3Ë WOÝUOÝ ‚«—ËQÐ UNDÐ— v≈ U¼ËdÐb3 vFD¹ W1dł »U¼—ù«
±µ∏
s3 lL²:«Ë WNł s3 WOM¹b«Ë WOÝUOD« «œUOI« 5Ð ·ö)« oOLF² WOM¹œ
W?Ð—U?×?3 w? s?¹b?«Ë W?ÝU?O?D?« ‰Uł— ◊—uð ÂbŽ wG³M¹ «cË ÆÈdš√ WNł
WOzUM'« W«bF« rE½Ë s3_« …eNł_ UN"dð V−¹ qÐ ¨…d UÝ …—uBÐ »U¼—ù«
ÆW¹—u²Ýœ UO¬ «– …b¹U×3 WN−"
YU¦« d!_«
UNË ÜNNOłuðË UNK¹uL²Ð Êu3uI¹ s¹c« U¼ËdÐb3 UN W1dł »U¼—ù«
ÂU?ð Âö?þ w? U?¼c?O?H?M?ð V?F?B?¹ «c? ¨¡UDÝu« s3 WKDKÝË UNË ÊËcHM3
W?O?M?3_« …e?N?ł_« WOL¼√ dNEð UM¼Ë ÆUNðU3uKF3 vKŽ WOK" d²D²« qO×²D¹Ë
wLOKù«Ë wK;« Èu²D*« vKŽ UN3«bn²Ý« sDŠË U3uKF*« lL−Ð WOMF*«
…b?Š n?O?H?n?ð Ë W¹Uu« w «b?z«—
Î Î«—Ëœ w?½b?*« l?L?²?−?LK Ê√ UL" wËb«Ë
ÆWOÐU¼—ù« UŽUL'« Ë WËb« 5Ð ·ö)«
lÐ«d« d!_«
œËb(« “ËU−²ð ·uÝË ¨rz«d'« ◊U/√ s3 U¼dOž q¦3 …d¼Uþ »U¼—ù«
w?Ëb?«Ë w?LOKù« wM3_« ÊËUF²« qF−¹ U2 WOdF«Ë WOÝUOD«Ë WO «dG'«
Æ»U¼—ù« W× UJ3 wŽUD3 ÕU$ »U³Ý√ r¼√ s3
oOI×²« «eJðd!
∫vKŽ W¹—U×²½ô« WOÐU¼—ù« UOKLF« w oOI×²« eJðd¹
v²3 WOÐU¼—ù« rz«d'« ÷uLž nA" w W&Uš WOL¼√ W1d'« ÕdD* ∫ôË√ Î
¨—U?×?³« wUŽ√ w WOKLF« X½U" «–≈ U3√ ¨WDÐUO« w WOKLF« X½U"
WÐuFB W1d'« ÕdD3 WOL¼√ qIð b u'« w WO½b3 …dzUÞ dO−Hð q¦3
Æ—U×³« ‚ULŽ√ s3 —UŁü« lLł
±µπ
Àb(« bFÐË q³ …dL²D3 WHBÐ UNFLł r²¹ w²«Ë øWOM3_« U3uKF*« ∫UO½UŁ
Î
w²« ULEM*«Ë WOÐU¼—ù« WOKLF« ÍcHM3 5Ð WöF« œU−¹ù wÐU¼—ù«
ÆUNHKš nIð
U?½ö?Žù« u?¼ W?O?M?3_« U?3u?K?F?*« lLł «¡«dł≈ dC¹ U3 d¦"√ Ê≈ ∫U¦UŁ
qL²Jð Ê√ q³ WMOF3 WLEM3 Ë√ WŽULł b{ ÂUNðô« tłuð w²« WOLÝd«
U?N?ðU?O?L?D?0 U?L?E?M?*« Ê√ ·Ëd?F?*« s?3Ë ÆW?œ_« d? uðË U¹d×²«
U?N?Ð vM³²ð U½öŽ≈ —«b&SÐ ÂuIð ©WOIOI(«Ë UNM3 WOL¼u«® WHK²<«
b?%Ë o?O?I?×?²« «¡«dł≈ pÐdð v²Š W×łUM« WOÐU¼—ù« U?OKLF«
U?D?K?Ý l?3 ÊËU?F?²?ð b? w?²?« —u?N?L?'« U¾ i?F?Ð ÊËU?F?ð s?3
WOKLŽ WOM¹œ dOž WOÐU¼—≈ WNł cHMð b ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽË ÆoOI×²«
W?O?K?L?F?« pK² WOM¹œ UNł wM³ð bOHð WÐ–U" U½öŽ≈ —bBðË WMOF3
w?U?²?U?ÐË W?O?K?LF« s3 W½U¹b« pKð »U×&√ nu3 vKŽ dŁRð v²Š
¡ôœù« sŽ rNŽUM²3« Ë√ ¨WO½«bO*« U¹d×²« w rN²L¼UD3 s3 qKIð
ÆW½U¹b« pKð »U×&√ l3 U‡HÞUFð
Î U3uKF*UÐ
ÆWMKF*« öOK×²« Ë WO3öŽù« WODG²« s3 nOHn²« ∫UFÐ«—
szU¼d« “U−²Š« rz«dł w oOI×²« ‡≤
l?ÐUÞ «– ◊U/√ UNM3 ¨WHK²n3 ‰UJý√Ë —u& szU¼d« “U−²Š« W1d'
Ë√ W?¹œU?B?²?« ·«b?¼_ W?L?E?M3 UŽULł UN³Jðdð w²« ◊U/_« UNM3Ë Íœd
“U?−?²?Š« ◊U?/√ 5?Ð U?3 o?¹d?H?²?« WOL¼√ wðQð UM¼ s3Ë ÆWOŽUL²ł« Ë√ WOÝUOÝ
Êu?Ýb?¼ f?"— W?ËU×3 w o¹dH²« «c¼ `C²¹Ë ÜN «b¼_ U‡?I Î Ë szU¼d«
∫tuIÐ ÂUŽ WHBÐ szU¼d« “U−²Š« ·dŽ Íc«
U?¹U?×?C?« kH×¹ YOŠ W¹dÝ s"U3√ v≈ œ«d ú 5OÐU¼—ù« ·UD²š« ò
±∂∞
WO3öŽ≈ W¹UŽœ Ë√ WOÝUOÝ VUD3 W¹bH« ÊuJð b ¨W¹b vKŽ ‰uB(« 5(
l3 5OÐU¼—ù« rNzUI — s3 ¡UM−D« sŽ Ã«d ùUÐ W³UD3 Ë√ WOU3 VUD3 Ë√
Æå VUD*« pK² WÐU−²Ýô« ÂbŽ WUŠ w s¹e−²;« Â«bŽ≈ ◊«d²ý«
¡UI≈ t½QÐ wÝUOÝ qLF" rEM*« szU¼d« “U−²Š« ÊuÝb¼ ·dŽ rŁ s3Ë
WËb« wHþu3 Ë√ 5OÝU3uKÐb« s3 WŽuL−3 vKŽ 5OÐU¼—ù« WDÝ«uÐ i³I«
w?½U?³?*« q?¦?3 Âu?K?F?3 ÊU?J?3 w? r?N?Ð ÿU?H?²?Šô«Ë s?¹d? U?D*« s3 r¼dOž Ë√
«—UDI« ¨ «dzUD« ¨W&U)« s"UD*« ¨‚œUMH« ¨ «—UHD« ¨WO3uJ(«
vKŽ ‰uB(« Ë√ WOÝUOD« rNzœU³3 sŽ ÊöŽû WËU×3 w p–Ë sHD« Ë√
Ë√ U?¹U?×?C?« q?²?I?Ð b?¹b?N?²?« l?3 U?¹U?×C« UN wL²M¹ w²« WËb« s3 qÐUI3
Æ©±®VUD*« pK² WÐU−²Ýô« ÂbŽ WUŠ w bÐ_« v≈ rNzUHš≈
W3UŽ WHBÐ szU¼d« “U−²Š« W1dł n¹dFð “U−¹≈ UMMJ1 ÂbIð U3 vKŽ ¡UMÐ
∫wK¹ ULO
WI¹dDÐ rNðU¹dŠ bOOIðË ¡U¹dÐ_« UŽUL'« Ë√ œ«d _« vKŽ r−N²« u¼ò
bBIÐ p–Ë u*« Ë√ È–_« s3 b¹bA« ·unK rNŽUCš≈Ë WŽËdA3 dOž
ÆåÍuMF3 Ë√ ÍœU3 qÐUI3 vKŽ ‰uB(«
Ë√ W?O?ÐU?¼—ù« ÷«d?žú? s?zU?¼d?« “U−²Š« ÂUF« n¹dF²« «c¼ wDG¹Ë
UNMO½«u XML{ b ‰Ëb« s3 «dO¦"
Î „UM¼ ÊQÐ U‡LKŽ
Î ¨wU*« “«e²Ðô« ÷«dž_
ÆŸËdA*« dOž “U−²Šö U‡H¹dFð
Î WOÐUIF«
(1) Rex Hudson, Dealing with International Hostage-Taking:

Alternatives to Reactive Counter terrorist Assaults: Terrorism, Vol.
12. S. 1989. Crare Russak, London.
±∂±
e?M?J?M?ł ‰u?I?¹ s?zU?¼d?« “U?−?²?Š«Ë »U?¼—ù« 5?Ð e?O?OL²K WËU×3 w
ÕdD*« W³Aš u¼ rUF«Ë WOŠdD*« w¼ WOÐU¼—ù« WOKLF« X½U" «–≈ ¨Jenkins
Æ…—UŁ≈ WO3«—b« b¼UA*« d¦"√ bŠ√ bO"Q²UÐ q¦1 szU¼d« “U−²Š« ÊS —uNL'«Ë
“U?−?²?Š« q?E?¹ s?JË WOŠdD*U" U‡?3U9
Î ‡ U‡?L?z«œ
Î ‡ »U?¼—ù« ÊuJ¹ ô b
Ê√ ô≈ ÜNÐ R³M²« sJ1 ô U¹UN½ tË «dO¦3ËÎ U‡¾łUH3
Î U‡O3«—œ
Î «bNA3
Î szU¼d«
d?zU?D?š ÊËœË WOLKÝ WI¹dDÐ …UM'« UNO rKD²D¹ w²« pKð w¼ W¹UN½ qC √
U* U‡?3U?9
Î d?zUD)« ÍœUHð sJL*« s3 fOË Æ UJK²L*«Ë ‰«u3_« w WŠœU
U¹U×C« VOBð WODH½Ë WOŽUL²ł« ÷«d3√ s3 szU¼d« “U−²Š« UOKLŽ t³³Dð
‰Ëb?U?Ð o?×?K?ð …d?ýU?³?3 d?O?ž WOÝUOÝË W¹œUB²« Èdš√ dzUDš vKŽ …ËöŽ
Àb(« WFO³D U‡IÎ Ë “U−²Šô« sŽ WLłUM« dzUD)« ÂU−Š√ ËUH²ðË ÆWOMF*«
ÆtðUDÐö3Ë
“U?−?²?Š« U?O?K?L?ŽË w?ÐU¼—ù« qLF« 5Ð eOOL²« »U³Ý√ d u² «b?O"Qð
Î
s?3 WOKLŽ q" Ê≈ ‰uIð w²«Ë W ËdF*« WœUF*« vKŽ œUL²Žô« UMMJ1 szU¼d«
wÐU¼—≈ qLŽ q" Ê√ …—ËdCUÐ fOË wÐU¼—≈ qLŽ szU¼d« “U−²Š« UOKLŽ
d?&UMŽ s3 «d?B?M?Ž
Î q?J?A?¹ szU¼d« “U−²Š«Ë ÆszU¼dK «“U?−?²Š«
Î sLC²¹
¨s¹dýU³*« dOžË s¹dýU³*« U¹U×CK WMO½QLD«Ë s3_« ÂbŽË b¹bA« ·u)«
·u?)« V?O?³?D?²? WO U"Ë W³ÝUM3 WOM3“ W&d szU¼d« “U−²Š« WOKLŽ `M9Ë
d?O−H²Ð …dýU³3 rD% b w²« WOÐU¼—ù« UOKLF« fJFÐ ·«dÞú b¹bA«
ÆvM³3 dO−Hð Ë√ W³"d3 ‚«dž≈ Ë√ …dzUÞ
“U?−?²?Š« s?Ž ⁄ö?³?« v?I?K?²?ð w?¼Ë ‡ W?OM3_« …eNł_« Ê√ tO pý ô U2
Ÿu?Ë s?3 W?L?ÝU?(« v?Ë_« UŽUD« w U¼d3√ s3 …dOŠ w lIð ‡ szU¼d«
ÆrN «b¼√Ë …UM'« W¹u¼ W dF3Ë W1d'« Ÿu½ b¹b% vKŽ UNð—b ÂbF W1d'«
±∂≤
v?D?F?ð «c?N?Ë ¨W¾łUH*« Àœ«u(« Ác¼ q¦3 sŽ …d u²*« U3uKF*« nFC
U?3u?K?F?*« l?L?' W?¹u?Ë_« r?z«d?'« s?3 Ÿu?M?« «c¼ W× UJ3 UO−Oð«d²Ý«
l? — V?½U?−?Ð ¨‰U?:« «c?¼ w? w?LOKù«Ë wËb« ÊËUF²« rŽœË UNKOK%Ë
…¡U?H?" ÊU?L?C? U?¹u?²?D?*« n?K²n3 vKŽ WOM3_« ôUBðô« …eNł√ …¡UH"
s¹c« …UM'« W¹u¼ b¹b% w ‰U:« «c¼ w U3uKF*« WOL¼√ sLJðË ÆoODM²«
∫ U¾ ÀöŁ ÈbŠ≈ …œUŽ r¼
Æ©WLEM3 W1dł® Êu d²;« Êu3d:« ‡±
ÆÊuOÐU¼—ù« ‡ ≤
ÆWOKIŽ Ë√ WODH½ ÷«d3QÐ ÊuÐUB*« ‡ ≥
Æ©W{—UŽ W1dł® œ«d √ ‡ ¥
Êu?F?D¹ b Êu d²;« Êu3d:U ÜN «b¼√ U¾H« Ác¼ s3 W¾ qJË
Ã«d ù« Ë√ W1d'« UNO «u³Jð—« w²« WËb« s3 UNÐ »ËdN«Ë ‰«u3_« “«e²Ðô
ÆWOÐU¼—≈ ULEM* ¡«dłÔ√ «u½uJ¹ Ê√ sJL*« s3 rN½√ UL" rNzUI — sŽ
rNðUOKLŽ q¹uL² ‰U*« »öÞ s3 rNDH½√ ÊuOÐU¼—ù« ÊuJ¹ b q¦*UÐË
5?ÐU?B?*« W?¾? w?¼ ‰U?:« «c?¼ w? ¡«œú? W?KCF3 qJA¹ U2 sJË WIŠö«
Èb3Ë rN «b¼√Ë rN²¹u¼ vKŽ ·dF²« VFB¹ –≈ ¨WOKIŽ Ë√ WODH½ ÷«d3QÐ
q3UF²« WOÝUOD« Ë√ WOM3_« …eNł_« lOD²Dð ôË ÆÈdš_« U¾HUÐ rN²öŽ
UN «b¼√Ë U¾H« 5Ð eOOL²« s3 sJL²« q³ …¡UHJÐ szU¼d« “U−²Š« WF«Ë l3
ÆWI³D*« WIOb« WOM3_« U3uKF*UÐ ô≈ oI×²¹ ô Íc« ¡wA«
WO−Oð«d²Ýô« œb×¹ UN «b¼√Ë szU¼d« “U−²Š« W1dł Ÿ«u½√ 5Ð eOOL²« Ê≈
U¹U×C« W3öÝ vKŽ dŁR¹ U3 p– w Ë Àb(« l3 q3UF²« »uKÝ√Ë WOM3_«
W?O?U?3 W?¹b? vKŽ ‰uB×K szU¼d« “U−²Š« ôUŠ rD²ð ÆU‡?³KÝË
Î U‡?ÐU−¹≈
Î
±∂≥
UÎC?¹√ „d×²« szU¼d« –UI½≈ «bŠËË WOM3_« …eNłú `LDð w²« W¹dDUÐ
w? 5?H?D?²?<« …Q?łU?H?3 q?O?³?Ý w WOł—U)« «dŁR*« sŽ «b?O?F?ÐË
Î W?¹dDUÐ
szU¼d« “U−²Š« rz«dł Ÿ«u½√ 5Ð eOOL²« Ê√ UL" ÆszU¼d« d¹d%Ë rN¾ÐUn3
5F¹Ë Ô …UM'« Èb WOKIF«Ë WO×B«Ë WOMH« «—bI« vKŽ ·dF²« w bŽUD¹
«¡U?B?Š≈ s?3 `?{Ë b?Ë ÆW?O?L?K?D?« ‚d?D?U?Ð Õ«Ë—_« –UI½≈ vKŽ «d?O?¦"
Î
W?O?D?H?M« ÷«d3_UÐ 5ÐUB*« s3 «œb?Ž
Î „U?M?¼ Ê√ s?zU?¼d« “U−²Š« UOKLŽ
Æs?zU?¼d?« “U?−²Š« UOKLŽ w s¹dš¬ l3 «u"d²ý« Ë√ «u³Jð—« b WOKIF«Ë
Ác¼ q¦3 w W&Uš WO−Oð«d²Ý« v≈ ÃU²×¹ v{d*« l3 q3UF²« Ê√ pý ôË
5Ð U3 qBHð WIOœ ◊uDš 5Ð szU¼d« W×KB3 UNO `ł—Q²ð w²« ôU(«
Æ…UO(«Ë u*«
szU¼d« Íe−²×! l! q!UF²« ‡≥
W?O?M?3_« …e?N?ł_« U?³?ł«Ë W?3b?I?3 w? 5?M?Þ«u?*« Õ«Ë—√ W?¹U?LŠ wðQð
w? U?N?K?A? —d?³ð WOM3_« …eNł_« Ê√ ô≈ ÆUNOMÞ«u3 ÁU& ‰Ëb« UOu¾D3Ë
d?O? uð ÊËœ ‰u% w²« WOKLF« UÐuFB« W−×Ð W?K3U"
Î WOu¾D*« Ác¼ qL%
q¦3 ‰u³ w WÐ«dž ô ÆÊUJ3Ë ÊU3“ q" w sÞ«u3 qJ WOBnA« W¹UL(«
ÊËœË …Q− …œUŽ lIð w²«Ë q²I« W1dł ŸuuÐ R³M²« WÐuFB «—d³*« Ác¼
ÊUJ3 Í√ w 5MÞ«u*« s3 5MŁ« Í√ jÝË q²I« W1dł lIð b ö³D3 —«c½≈
ÆÊU3“Ë
…b?ŽU?I?K ¡UM¦²Ý« rN3«bŽSÐ b¹bN²«Ë szU¼d« “U−²Š« W1dł wðQð UM¼Ë
W¹ULŠ vKŽ tð«—bI «—U³²š«Ë
Î ÁdÝQÐ lL²:«Ë WOM3_« …eNłú U‡¹b%Ë
Î W3UF«
W?M?O?¼d« Ë√ szU¼d« e−²×¹ WŽULł Ë√ «œd?
Î UM¼ Âd:« Ê≈ Æ5MÞ«u*« Õ«Ë—√
WOM3_« …eNł_« Èb 53uKF3 ÊU3“Ë ÊUJ3 w u*« W UŠ vKŽ UNÐ nI¹Ë
±∂¥
l3 ‰UBðô« «uM Âd:« `²H¹Ë ÆÁdÝQÐ lL²:« s3 lLD3Ë È√d3 vKŽË
w …eNł_« pKð pcÐ U‡F{«Ë
Î Xu« s3 U‡FD²3
Î UN×M1Ë WOM3_« …eNł_«
Õ«Ë—√ W¹ULŠ WOu¾D3 qL×² UN²OK¼√Ë UNð¡UH" lL²−LK X³¦² WłdŠ U¹«Ë“
ÆdL²D*« 5MÞ«u*« bO¹QðË rŽœ UN³DJð W¹UžË —UFA" UNF dð w²« 5MÞ«u*«
W?Q?D?3 Âb?I?½Ë WOzUM'« WÝUOD« w ·uQ*« sŽ Ãdn½ UMKF−¹ U3 «c¼Ë
¡U?D?Ž≈Ë ¨…U?M?'« j?³?{ «¡«d?ł≈Ë W?Þd?A?« UOKLŽ vKŽ nu*« W'UF3
Îôu?&Ë ‡ rN b¼Ë rN½u ÊU" U‡?¹√ Î ‡ s?zU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²K WOË_«
Â√ X?½U?" W?O?Ëœ W?¹bOKI²« »Ëd(« X½U" «–≈Ë Æ5MÞ«u*« Õ«Ë—√ W¹ULŠ v≈
Õ«Ë—_« W?¹U?L?( W?O?L?K?D?« W?OÝUOD« U'UF*«Ë U{ËUH*« UNI³Dð WOK×3
…d?O?G?B?« U?ŽU?L?'«Ë œ«d? _« l?3 ÷ËU?H?²?« l?M?1 ¡w?ý ö? U?JK²L*«Ë
ÊËe?−?²?×?¹ s¹c« ¡U¹dÐ_« W¹ULŠ qł√ s3 r¼dE½ UNłË v≈ ŸUL²Ýô«Ë
ÆU‡Oz«uAŽ
Î
w?²?« Êu?M?H?« s?3 s? Â√ t?D¹—bð sJ1 rKŽ u¼ q¼Ë ÷ËUH²« u¼ UL
Æ…d³)«Ë …dDHUÐ ÊUD½ù« UN³D²J¹
—uD²« WMÝ UN²{d w²« W¦¹b(« WO½UD½ù« ÂuKF« s3 å÷ËUH²« rKŽò
qzUD*« w tMŽ vMž ô ÷ËUH²«Ë ¨…œËb;« dOž wËb« lL²:« UłUŠË
ôU?B?ðô«Ë W?¹—U?−?²?« ö?3U?F?*«Ë W?¹œU?B?²?ô« U?ö?F«Ë ¨WO½u½UI«
·dŽ ÆU‡OËœË
Î U‡OK×3
Î ÍdBF« q3UF²« qzUÝË s3 WKOÝË Á—U³²ŽUÐ WOÝUOD«
X?«“U?3Ë WOŽUL²łô«Ë W¹dÝ_« UöF« s3 dO¦" w ÂbI« cM3 ÷ËUH²«
¨ÙB*« ‰œU³ðË —ËUA²«Ë ÷ËUH²« vKŽ UNK"UA3 W'UF3 wM³ð qzU³I« iFÐ
»œ√Ë s UÎC¹√ uN t3UJŠ√Ë ÁbŽ«u t tð«cÐ U‡LzU
Î U‡LKŽ
Î ÷ËUH²« ÊU" Ê≈Ë
ÆWÝ—UL*«Ë V¹—b²«Ë WÝ«—bUÐ ÊUD½ù« UN³D²J¹ «—UN3 t
±∂µ
÷ËU?H?²?« W?O?ŽU?L?²?łô« Âu?K?F?K? W?O?Ëb?« ·—U?F?*« …d?z«œ X? d?Ž bI
WŽ“UM²*« ·«dÞ_« 5Ð „d²A3 ¡UMÐ oOI% UNöš s3 sJ1 w²« UOKLF«òÊQÐ
W3b)« ”u3U w ¡UłË ©±®å¡«bF« Ë√ W3uB)« q3«uŽ ¡UN½ù WO{—√ œ«bŽ≈Ë
UNuŠ 5Ž“UM²*« —UCŠ≈ UNöš s3 sJ1 WOKLŽò÷ËUH²« ÊQÐ WOŽUL²łô«
i?F?³?Ð r?N?C?F?Ð q?B?²?¹ w?J? r?N?M?O?Ð o?O u²« vKŽ qLF«Ë …œb×3 U¹UC
‰œU³²3Ë tOKŽ oH²3Ë ‰u³I3 ÍœË ‚UHð« v≈ ôu&Ë Î W¹dŠË Õu{uÐ «uŁb×²¹Ë
Æ©≤®åWŽ“UM²*« ·«dÞ_« 5Ð
wK¹ U! œ—u½ ÷ËUH²K …bzU@« UH¹dF²« s!Ë
s?3 W?OC ‰uŠ d¦"√ Ë√ 5 dÞ 5Ð rzU w"dŠ ÍdO³Fð nu3 ÷ËUH²« ‡±
W U{ùUÐ ¨©≥®dEM« UNłË V¹dIðË ‰œU³ðË ÷dŽ UNöš r²¹ U¹UCI«
Ë√ W?L?zU?I?« ÙB*« vKŽ ÿUH×K ŸUMù« VOUÝ√ lOLł Â«bn²Ý« v≈
Ë√ 5F3 qLŽ qLFÐ ÂUOIK rB)« vKŽ jGC« Ë√ WFHM3 vKŽ ‰uB(«
W?O?K?L?F?« ·«d?Þ√ 5?Ð ◊U³ð—ô« WöŽ —UÞ≈ w 5F3 qLŽ sŽ ŸUM²3ô«
Ær¼dOž ÁU&« Ë√ rNDH½√ ÁU& ¡«uÝ
Î WO{ËUH²«
UNłË V¹dIð ‰öš s3 p–Ë ÊuŽ“UM²*« UNO≈ Q−K¹ WOKLŽò ÷ËUH²« ‡≤
iFÐ sŽ 5Ž“UM²*« 5 dD« s3 q" ‰“UMð ”UÝ√ vKŽË WHK²<« r¼dE½
Æ©¥®åU‡¹uMF3
Î Ë√ U‡¹œU3
Î Ÿ«dB« Ÿu{u3 ÊU" ¡«uÝ
Î ¨tKł√ s3 Ÿ—UB¹ U3
(1) Gerard I., Niernberg, Fundamentals of Negotiating. New York, Harper

& Row. 1973. P. 66.
(2) Fred Charles Z. Negiation in International Encyclopedia of the social
Sciences, Macmilan Co., N.Y. 1968.
(3) Barker Robert, L., The Social Work Dictionary Nasw, U.S.A. 1987.
ÆÂ±π∑∑ WOÐdF« WCNM« —«œ ‡ …d¼UI« ‡ ŸUL²łô« rKŽ ¨ wHD bOL(« b³Ž ©¥®
±∂∂
n?K?²?n?3 w? U{ËUH*« s3 «dÎ «Ë «œb?Ž Î Êü« w?Ëb?« l?L?²:« bNA¹
U?N?M?3 ¨q?O?¦?3 U?N? o?³?D?¹ r? W?¹œU?B?²ô«Ë W¹dJDF«Ë WOÝUOD« ôU:«
5?Ð Âö?D?« U?{ËU?H?3 ¨q?O?z«d?Ý≈Ë WOÐdF« ‰Ëb« 5Ð ÂöD« U{ËUH3
Í—u?N?L?'« g?O'«Ë WO½UD¹d³« W3uJ(« U{ËUH3 ¨s¹œdL²*«Ë Ê«œuD«
U{ËUH3 ¨WOD½dH« WO3uJ(«Ë WOULF« UÐUIM« U{ËUH3 ¨ÍbMd¹_«
U?¹—u?"Ë …b×²*« U¹ôu« U{ËUH3 ¨W¹—U−²« …b×²*« U¹ôu«Ë ÊUÐUO«
ÆrUF« w Ÿ«eM« l«u3 nK²n3 wDGð w²« U{ËUH*« s3 U¼dOžË WOULA«
U?L?" ÷ËUH²« ‰U−3 w U3uKF*« d uð vKŽ U{ËUH*« ÕU$ bL²F¹
œb?×¹Ë ÷ËUH²« ÕU$ w U‡LÝUŠ
Î «—Ëœ
Î r?Nð«—UN3Ë 5{ËUH*« «—bI Ê√
∫÷ËUH²« ÕU−M v½œ√ b×" WOU²« d&UMF« ÷ËUH²« ¡«d³š
b? V?ÝU?M?*« X?u?«Ë ¨÷ËU?H?²?« w ‰ušbK VÝUM*« Xu« —UO²š« ‡ ±
W??O??ÝU??O??D??« ·Ëd??E??« Ë√ Y??U?Ł ·d?Þ Ë√ Ÿ«e?M?« ·«d?Þ√ b?Š√ t?¾?O?N?¹Ô
ÆÎö¹uÞ d³B« wC²I¹ Íc« ¡wA« ¨WOł—U)« W¹œUB²ô«Ë
ÆÂUF« Í√dK WFMI*«Ë Wu³I*« ‚dDUÐ l«u« d3_« ÷d ‡ ≤
Ë√ WOBnA« VÝUJ*« oOI% qł√ s3 ÕU−M« v≈ ‰u&uK q−F²« ÂbŽ ‡ ≥
Æ…œb;« WOÝUOD«
s?Ž dO³F²«Ë dŽUA3 s3 tKš«bÐ U3 sŽ fOHM²« s3 dšü« ·dD« 5J9 ‡ ¥
ÆÁœUI²Ž« VDŠ —d{ Ë√ rKþ s3 tÐU&√ U3
w? ö?OND²« iFÐ .bIðË U¹«uM« sDŠ ¡«bÐSÐ Â«d²Šô«Ë WI¦« VD" ‡ µ
Æ…dýU³3 Ÿ«eMUÐ qB²ð ô ôU−3
ÆU‡OKŠd3
Î Ÿ«eM« d&UMŽ Ë√ öJA*« W−3dÐ ‡ ∂
±∂∑
ÆWIOb« UNðU½UOÐ dO uðË Ÿ«eM« Ÿu{u* WOn¹—U²« WOHK)« W dF3 ‡ ∑
Æ ô“UM²« .bIð w Ã—b²«Ë UŽu{u*« ‰ËUMð w Ã—b²« ‡ ∏
ÆVOžd²«Ë b¹bN²« s WÝ—U2 ‡ π
Ædšü« ·dD« VUD* vB_«Ë v½œ_« b(« b¹b% ‡ ±∞
Ædšü« ·dD« W¹bł Èb3 W dF3 ‡ ±±
s?Ž …b?O?F?Ð Èd?š√ U?Nł s3 dšü« ·dD« vKŽ jG{ qzUÝË oKš ‡ ±≤
Æ÷ËUH*«
Æ‰U−F²Ýö dšü« ·dD« l bð Ê√ UN½Qý s3 U3“√ WŽUM& s ‡ ±≥
U‡?I?
Î Ë W?&Uš «—UN3Ë ÊuM Ë VOUÝ√ d&UMF« Ác¼ s3 q" oOI×²Ë
U?N?O?K?Ž d?³B« sJ1 À«bŠ√ „UMN Æ UDÐö*«Ë ·ËdE«Ë ÷ËUH²« ŸuM
«—Ëœ
Î s?3e?« dBMŽ UNO VFK¹ Èdš√ UŽ“UM3 U‡?½UOŠ√ Î b$ ULMOÐ ¨ «uMD
ÆWOU3 W¹b vKŽ ‰uB(« bBIÐ szU¼d« “U−²Š« w ‰U(« u¼ UL" U‡LÝUŠ Î
ÕU?²?*« s?3e?« d?¹b?Ið ÎôË√ ôU?(« Ác?¼ q?¦?3 w? ÷ËU?H?²?« ·b?¼ ÊuJ¹Ë
V½«u'« …UŽ«d3 l3 dšü« ·dD« ŸUM≈Ë WI «u0 WOM3e« …d²H« WUÞ≈ WO½UJ3≈Ë
Ë√ U?¹U?×?C?« v?K?Ž …U?M?'« d?OŁQð q¦3 szU¼d« “U−²Š« s3“ WUÞ≈ w W³UD«
r?u?N?J?²?Ý« Ë√ r?u?N?J?²Ý« ÷«dŽQÐ ·dF¹ ULO U¹U×C« nDŽ rNÐUD²"«
Æ©±®ÂË—bMÝ
szU¼d« Íe−²×! l! ÷ËUH²« »U³Ý√
W3ËUD*«Ë —«u(«Ë ‰UBðô« WOKLŽ u¼ò szU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²«
·d?F²« UNöš s3 r²¹ ¨szU¼d« Íe−²×3Ë WËb« q³ s3 ÷ËUH*« 5Ð
(1) John D. Elliat. ≠ Contemporary Terrorism and the Police Response≠,
The Police Chief, Nol. XLV. No. 2 February 1978.
±∂∏
Îôu&Ë W¹—ËdC« ¡UDF«Ë cš_« ’d Ë rN³UD3 ¨rN «b¼√ ¨…UM'« vKŽ
Æ©±®åW¹dD« Ë√ WMKF*« WËb« WÝUOD U‡IÎ Ë W3“_« W'UF3 v≈
¨÷ËU?H?²?K ÂUF« »uKÝ_« l3 szU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²« oH²¹
w ÷ËUH²« sŽ eOL²¹ t½√ ô≈ ÷ËUH²« rKŽ bŽ«uË d&UMŽ lOL−Ð cšQ¹Ë
∫wK¹ ULO WOÝUOD«Ë W¹dJDF«Ë W¹œUB²ô« UŽ“UM*«
Æw½u½UI« bMD«Ë W¹dJDF« …uI« YOŠ s3 ÊU¾ UJ²3 dOž Ÿ«eM« U dÞ ‡ ±
ÆWMKF*« VUD*« vKŽ ‰uB×K …dOB WOM3“ …d² ÷dH¹ szU¼d« “U−²Š« ‡ ≤
qBH« VFB¹ WKš«b²3 ÙB3 «– WHK²n3 ·«dÞ√ 5Ð Ÿ«eM« ÊuJ¹ b ‡ ≥
ÆUNO
Íe−²×3 VUD* W¹—uH« WÐU−²Ýô« w ‡ U‡³Už
Î ‡ …œËb×3 WŠU²*« «—UO)« ‡ ¥
Æ…uI« ‰ULF²Ý« Ë√ szU¼d«
W?O?MF*« WËb« qL?×= Ôð W?O?K?×?3 Èdš√Ë WOËœ ◊uG{ X% ÷ËUH²« r²¹ ‡ µ
«b?¼U?F?*U?Ð Â«e?²?ô«Ë szU¼d« Õ«Ë—√ W¹ULŠ UNM3 WCUM²3 UOu¾D3
ÆWOËb« oOŁ«u*«Ë
ÆszU¼d« Íe−²×3 sŽ …d u²*« U3uKF*« WK ‡ ∂
Æ“U−²Šô« ÀœUŠ w …QłUH*« dBMŽ ‡ ∑
q?E?¹ s?zU?¼d?« Íe?−?²×3 l3 ÷ËUH²« eO9 w²« VŽUB*« Ác¼ rž—Ë
∫WOU²« »U³Ýú qC _« —UO)« u¼ ÷ËUH²«
(1) Karras C.L., The Negotiating Game, N.Y., Grawell Publishing Co.,
1970.
±∂π
ÆW3“_« ¡UN½ù WHKJð qzUÝu« q√ ÷ËUH²« ‡ ±
W?'U?F?3 v≈ ¡Íœu¹ b U2 ¨·«dÞ_« 5Ð dL²D*« ‰UBðô« «uM `²H¹ ‡ ≤
ÆW3“_« —Ëcł
b?M?Ž n?M?F?« ‰U?L?F?²?Ý«Ë Íd?J?D?F?« q?šb?²K œ«bF²Ýö Xu« Ò²¹ ‡ ≥
Æ…—ËdC«
ÆWOLÝd« …eNłú WLO U3uKF3 d u¹ ‡ ¥
W¹dÝ t−zU²½ ¡UIÐ≈ sJ1 UL" W3“_« W¹UN½ v²Š «dÝ
Î ÷ËUH²« ¡«dł≈ sJ1 ‡ µ
Æ·«dÞ_« ¡Uý u UC¹√Î
q?þ w? U‡?L?z«œ
Î œ—«Ë w?L?K?D?« q?×?K q&u²«Ë ÷ËUH²« ÕU$ ‰UL²Š« ‡ ∂
ÆW¾łUH*« «dOG²*«
—b& szU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²« »uKÝ√ qO&UHð w ÷u)« q³Ë
w?G?³?M?¹ w?²?« s?zU?¼d?« –U?I½ù W3“ö« WOÝUÝ_« bŽ«uI« iFÐ v≈ …—Uýù«
∫w¼Ë ÷ËUH²« ôUŠ w UNðUŽ«d3
«u?M?I?« p?K²Ð ÿUH²Šô«Ë szU¼d« Íe−²×3 l3 ‰UBðô« `² qO−Fð ‡ ±
ÆWŠu²H3
w? «—U?N?3 t? ‰u?³?I?3 j?OÝË WDÝ«uÐ szU¼d« Íe−²×3 l3 ‰UBðô« ‡ ≤
Æ‰UBðô«Ë ÷ËUH²«
WÐU−²Ýô« ÊËœ rNM3 ô“UMð »UD²"«Ë rN³UD3 qOKI² …UM'« …—ËU×3 ‡ ≥
ÆWu³I3 dOž WOÝUOÝ VUD*
Ÿułd« wG³M¹Ë wzUNM« —«dI« U¼bOÐ UOKŽ UNł œułË sŽ …UM−K `{u¹ ‡ ¥
ÆUOKF« WN'« pKð WOLDð ÊËœ VUD*« vKŽ WÐUłù« ¡UDŽ≈ q³ UNO≈
±∑∞
–UI½ù« «u 5JL² WMJ2 …d² ‰uÞ_ WOMH« ‚dDUÐ U{ËUH*« WKdŽ ‡ µ
ÆszU¼d« Íe−²×3 sŽ U3uKF*« lLłË dOC×²« s3
U?3b?M?Ž q?šb²« cOHMðË …QłUH*« dBMŽ vŽ«d¹ ¨…uI« ‰ULF²Ý« WUŠ w ‡ ∂
Æw½b³«Ë wDHM« ‚U¼—ù« Uł—œ vB√ szU¼d« Ëe−²×3 mK³¹
Æ…uIUÐ szU¼d« –UI½≈ UOKLŽ lOLł vKŽ WO3uJ(« WOLÝd« …dDOD« ‡ ∑
…¡U?H?" «– W?B?B?n?²?3 «u? ‰ULF²Ý« V−¹ …uI« ‰ULF²Ý« WUŠ w ‡ ∏
ÆW¹œUF« WÞdA« Ë√ W¹dJDF« «uI« ·önÐ WOUŽ
÷ËUH²« o¹d
wG³M¹ ôË wLKF« tÐuKÝ√Ë tðö¼R3 t UBBn²3Î ÎöLŽ ÷ËUH²« `³&√
“U−²Š« WKJA3 —uDð l3Ë Æs3_« ‰Uł— bŠ_ q"uð WOz«uAŽ WLN3 ÊuJ¹ Ê√
l?KDCð WÐ—b3Ë W&Uš ‚d WOM3_« …eNłú X×³&√ UNð—uDšË szU¼d«
W?B?B?n?²?*« ‚d?H?« Ác?¼ o?×?K?ðË Æs?zU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²« WLN0
q?¦?3 U?¼—Ëb?Ð ÂU?O?I?K œ«bF²Ýô« W³¼√ vKŽ ÊuJðË WOM3_« …eNł_« «œUOIÐ
ÆwzUM'« qLF« ôU−3 nK²n3 w WBBn²*« ‚dH« s3 U¼dOž
s! ÷ËUH²« o¹d ÊuJ²¹Ë
UL" WOKJA« UNð«¡«dł≈Ë ÷ËUH²« …—«œ≈ WLN3 vu²¹ Íc« o¹dH« bzU ∫ôË√
Î
v?K?Ž ¡U?³?Ž_« l?¹“u?²?Ð Âu?I?¹Ë Àb?×?K? W?³ÝUM*« WO−Oð«d²Ýô« lC¹
UN'«Ë 5{ËUH*« 5Ð ‰UBðô« WIKŠ qJA¹Ë tðd3≈ X% 5K3UF«
ÆWB²<« UOKF«
Íe?−?²?×?3 W?³?ÞU?n?0 Êu?3uI¹ s¹c« ’Uný_« r¼Ë ¨Êu{ËUH*« ∫U‡?O½UŁ
Î
»ËUM²UÐ ÊuKLF¹Ë Æ◊ËdA«Ë U³KD« wIKðË —«u(« …—«œ≈Ë szU¼d«
±∑±
«d?²?H? “U?−?²Šô« ôUŠ w W&Uš WLžUM²3Ë WL−DM3 …—uBÐË
ÆWK¹uÞ WOM3“
…eNł√Ë U3uKF*« —œUB0 ‰UBðô« WLN0 lKDC¹ ¨‰UBðô« jÐU{ ∫U‡¦UŁ Î
5?Ð U?3 q?zUÝd«Ë U3uKF*« qIMÐ ÂuI¹ UL" ÂöŽù« qzUÝËË s3_«
Æo¹dH« …œUOË 5{ËUH*«
Æ U3uKF*« jÐU{ ∫U‡FÐ«—
Î
∫q¦3 W3“_UÐ qB²ð WHK²n3 ôU−3 w ¡«d³š r¼Ë ∫Êu½ËUF*« ∫UD3Uš
Î
ÆwDHM« VO³D« ‡ ±
ÆwËb« Êu½UI« dO³š ‡ ≤
ÆÊuLłd²*« ‡ ≥
Æq−D*« ‡ ¥
÷ËUH*« w U¼duð Vł«u« ◊ËdA«
∫w¼Ë ÷ËUH*« w U¼d uð wG³M¹ hzUBšË ◊Ëdý „UM¼
ÆWOUŽ W³ðdÐ U‡DÐU{
Î ÊuJ¹ Ê√ ‡ ±
ÆWËbK W3UF« WÝUODUÐ ÂU*ù« ‡ ≤
Æ÷ËUH²« UÝUODÐ ÂU*ù« ‡ ≥
Æ UI³D«Ë U¹u²D*« nK²n3 l3 q3UF²« vKŽ …—bI« ‡ ¥
ÆWOËb« WÝUOD« w «dOG²*« W³"«u3 ‡ µ
ÆfHM« rKŽË ÍbzUIF«Ë wM¹b«Ë wÝUOD« a¹—U²« ÂuKŽ W dF3 ‡ ∂
ÆWO*UF«Ë WOK;« UOK_« U"d×Ð ÂU*ù« ‡ ∑
±∑≤
ÆWOK³I«Ë WOK;« U−NK«Ë WO³Mł_« UGK« W dF3 ‡ ∏
ÆŸUMù«Ë dOŁQ²« vKŽ …—bI« ‡ π
ÆqL×²« …u ‡ ±∞
ÆWOÝU3uKÐb« bŽ«uI«Ë WOËb« UOUHðô«Ë 5½«uIUÐ ÂU*ù« ‡ ±±
Æ·dB²« sDŠ ‡ ±≤
Æ¡U¼b«Ë ¡U"c« ‡ ±≥
ÆŸUL²Ýô« sDŠ ‡ ±¥
Æ÷ËUH²« WG «œdH0 dO³F²« vKŽ …—bI« ‡ ±µ
ÆWEŠö*«Ë eO"d²« vKŽ …—bI« ‡ ±∂
ÆÍ—uH« rOOI²«Ë qOK×²« vKŽ …—bI« ‡ ±∑
¡U?M?Ł√ d?šü« ·d?D« pÐdð w²« W¾łUH*« UŠd²I*« —UJ²Ð« vKŽ …—bI« ‡ ±∏
Æ U{ËUH*«
ÆÁUM³²¹ Íc« nu*« W3öÝ vKŽ WOð«c« WŽUMI«Ë WI¦« ‡ ±π
±∑≥
szU¼d« Íe−²×3 l3 ÷ËUH²« UOKLŽ ÊUOÐ
WËb« ”√—
¡«—“u« fOz—
¨rC¹ wMÞu« s3_« fK−3

¨WOKš«b« ¨ŸU b« ¡«—“Ë
—UA²D3 ¨‰bF« ¨ WOł—U)«
h²<« d¹“u«´s3_«
U3uKF*« “UNł U3uKF*« “UNł
WOzUM'« ÂUF« s3_« WOzUM'«
WOŽUL²łô«Ë WOŽUL²łô«Ë
W3“_« W'UF3 UOKLŽ W dž
WO²DłuK« …eNł_« HBR W&U)« «uI« ÷ËUH²« “UNł
szU¼d« Ëe−²×3
szU¼d«
±∑¥
szU¼d« Íe−²×! l! oOI×²« ‡ ¥
ÕU?$ W?U?Š ‰Ë_« Ÿu?M« ª 5Žu½ v≈ szU¼d« “U−²Š« ôUŠ rDIMð
qA WUŠ uN w½U¦« ŸuM« U3√ ¨…UM'« ÂöD²ÝUÐ “U−²Šô« ¡UN²½«Ë ÷ËUH²«
∫5?L?D? v?≈ d?O?š_« ŸuM« «c¼ ŸdH²¹Ë Æ…uIUÐ szU¼d« d¹d%Ë ÷ËUH²«
rNCFÐ Ë√ …UM'« vKŽ i³I« ¡UISÐ …uI« ‰ULF²Ý« wN²M¹ U3bMŽ ‰Ë_« rDI«
qJË Æ…uI« ‰ULF²Ý« W−O²½ …UM'« …U Ë WUŠ uN w½U¦« rDI« U3√ ¨¡UOŠ√
Æ·«b¼ú U‡IÎ Ë oOI×²UÐ W&Uš WO−Oð«d²Ý« WUŠ q"Ë Ÿu½
∫wðü« v≈ W3UŽ WHBÐ szU¼d« “U−²Š« rz«dł w oOI×²« ·bN¹
ÆUNF «ËœË “U−²Šô« WOKLŽ œUFÐ√ nA" ‡
ÆszU¼d« “U−²Š« WOKLŽ nKš nIð w²« UN'« vKŽ ·dF²« ‡
Æ“U−²Šô« WOKLŽ WFO³ÞË Ÿu½ eOO9 ‡
Ë√ W?¹œUB²« Ë√ WOÝUOÝ X½U" ¡«u?‡?Ý
Î rNðU¼U&«Ë …U‡M'« Ÿu‡½ vKŽ ·d‡F²« ‡
ÆWOM¹œ
Æ…UM−K WOKIF«Ë WODHM« WU(« vKŽ ·uu« ‡
ÆWOzUM'« W«bF« oOI% ‡
…UM'« ÂöD²Ý«Ë ÷ËUH²UÐ wN²Mð w²« “U−²Šô« rz«dł w oOI×²« bF¹
bŽ«uË WOÝUOÝ U³KD²3 U¼bOIð w²« WOzUCI« «¡«dłù« s3 U&Uš Î U‡Žu½
Î
r?J?( r?N?Žu?C?šË …U?M?'« ÂöD²Ý« v≈ vC √ Íc« ÷ËUH²« UOöš√
r?z«dł w oOI×²« ÊQÐ ‰uI« UMMJ1 ÆWO&uB)« Ác¼ …UŽ«d3 l3 ÆÊu½UI«
∫WOU²« qŠ«d*UÐ d1 szU¼d« “U−²Š«
±∑µ
r?N?²?3öÝ Èb3Ë WO×B« rN²UŠ s3 b"Q²K …UM'« vKŽ w³D« nAJ« ‡ ±
s?3 W?ł—œ v?K?Ž W?K?Šd?*« Ác?¼ b?F?ðË ÆW?O?K?IF«Ë WODHM« ÷«d3_« s3
W−Š wDHM« ÷d*« Ë√ ÊuM'« ¡UŽœ≈ …UM'« ‰öG²Ý« ‰UL²Šô WOL¼_«
ÆWOzUM'« WOu¾D*« ÍœUH²
ÆU‡3Uð
Î ÎöB 5LN²*« 5Ð qBH« ‡ ≤
¡U?M?Ł√ ôU?B?ðô« v?u?ð Íc?« uCFUÐ ‡ Î«¡b?Ð ‡ 5?L?N?²?*« ‰«u?√ qO−Dð ‡ ≥
W?1d?'« s?Ž tÐ wb¹ U3 œËbŠ w U‡?O?zU?C?
Î t? «d²Ž« oOŁuðË Æ÷ËUH²«
ÆWOŽ«uÞ
Æ÷ËUH²« w bŽUÝ w²« ·«dÞ_« ‰«u√ qO−Dð ‡ ¥
U?N?ÐU?D?( Êu?K?L?F?¹ w²« UN'« nAJ 5LN²*« »«u−²Ý« w oLF²« ‡ µ
ÆWLEM3 WO3«dł≈ UÐUBŽ Ë√ WOM¹œ Ë√ WOÝUOÝ X½U" ¡«uÝ Î
ÆW1d'« ¡«—Ë l «Ëb«Ë »U³Ý_« ‰uŠ Y×³« ‡ ∂
·b?N?«Ë …UM'« 5Ð WöF« WÝ«—œË ·bN« —UO²š« »U³Ý√ ‰uŠ Y×³« ‡ ∑
s3 ·bN« vKŽ ¡«b²Žô« WOKLŽ ÕU$ vKŽ …bŽUD*« q3«uF«Ë WNł s3
ÆÈdš√ WNł
w? W?¹œU?*« —U?Łü« q?O?K%Ë W1d'« ÕdD3 w Y×³« tMŽ dHD¹ U3 dOnDð ‡ ∏
ÆW1d'« œUFÐ√ nA"
n?A?J W¹dD« U3uKF*«Ë U³«d*« ZzU²½Ë WO½«bO*« U3uKF*« dOnDð ‡ π
ÆW1d'« œUFÐ√
WöF« «– Ë√ W"—UA*« ·«dÞ_« qLA² oOI×²« …dz«œ lOÝu²Ð ÂUOI« ‡ ±∞
ÆszU¼d« “U−²Š« WOKLFÐ
Ë√ ÁËb?¼U?ý U?3 q?" s?Ž r?N?«R?ÝË qOBH²UÐ rNOKŽ wM:« ‰«u√ cš√ ‡±±
r?N?C?F?Ð U?ö?ŽË ¨5?L?N?²*UÐ rNðUöŽË ¨“U−²Šô« ¡UMŁ√ ÁuFLÝ
ÆiF³UÐ
±∑∂
Æ¡U³Þ_«Ë ¡«d³)«Ë œuNA« »«u−²Ý« ‡ ±≤
ÆW¹œU*« —UŁü«Ë ¡«d³)« d¹—UIð 53Qð ‡ ±≥
WOHðUN« U*UJ*« öO−DðË WOU*«Ë WOLÝd« ö−D« w h×H« ‡ ±¥
U?L?E?M?*« qLŽ ‚UD½ vKŽ ·dF²K U¼dOžË WO½Ëd²Jù« ôUBðô«Ë
ÆW1d'« nKš nIð w²«
U?N?K?O?K?%Ë WO³Mł_«Ë UNM3 WOK;« WOH×B«Ë WO3öŽù« d¹—UI²« WÝ«—œ ‡ ±µ
…œU?H?²Ýô« sJ1 w²« WOM3_« «dýR*«Ë ozUI(« v≈ Îôu?&Ë UNLOOIðË
ÆÎö³I²D3 UNM3
Èd?š√ W?OKLŽ W¹_ U‡?³?D?%
Î œu?N?A« W¹ULŠË 5LN²*« WÝ«d×Ð ÂUL²¼ô« ‡ ±∂
‰ö?š ¨Èd?š√ W?O?3«d?ł≈ V?O?U?ÝQ?Ð 5?L?N?²?*« s?Ž Ã«d? ù« ·b?N?²?Dð
cOHMð ‰öš pc" Ë rJ(« —Ëb& bFÐË WL"U;«Ë oOI×²« «¡«dł≈
ÆWÐuIF«
ÊS?‡ …u‡IUÐ szU¼d« d¹d% WOKLŽ ¡UMŁ√ 5LN²*« lOLł …U Ë WUŠ w U3√
¨©±∞® ¨©π® ¨©∏® ¨©∑® ¨©∂® ¨©¥® ¨©±® œu?M?‡³« v‡KŽ eJðd¹ oOI×²«
Æ©±µ® ¨©±¥® ¨©±≥® ¨©±≤® ¨©±±®
±∑∑
±∑∏
fU)« qBH «
‰«u_« qž rz«dł w oOI×²«
±∑π
±∏∞
‰«u_« qž rz«dł w oOI×² « Æ µ
‰«u_« qž W1dł ÂuNH ‰uŠ ±Æ µ
w? s?J?Ë Æ U?MOF²« W1dł WH" ‰«u_« qž vKŽ iF³« oKD¹
qž W1dł X½U0 «–S Æ—uBF« Âb+√ cM ‰«u_« qž W1dł XdŽÔ l+«u«
…—U&Ë w³¹dC« »dN²«Ë «—b<« rz«d−Ð «c¼ U½dBŽ w j³ðdð ‰«u_«
W¹d×³« WM"dIUÐ WIOŁË W+öŽ .bI« a¹—U²« w ‰«u_« qG ÊS ¨Õö«
U?N?Ð …œu?F?« r?N?O?K?Ž V?F?B?¹ W?K?zUÞ ‰«uQÐ 5d:« vKŽ œuFð X½U0 w²«
ÊdI« w WK−*« WO«dłù« WK¦_« dNý√ sË ÆrN½UÞË√ w UNÐ ŸU²L²Ýô«Ë
Henry Every åÍd?≈ Íd?M?¼ò U?N?Ð ÂU?+ w?²?« W?M?"dI« UOKLŽ dAŽ lÐU«
åÍd?M?¼ò v?C√ Ê√ bF³ ÆÍbMN« jO;«Ë wDMKÞ_« jO;« w t²ÐUBŽË
o¹dÞ sŽ lLłË —U×³« wUŽ√ w Â«uŽ√ …dAŽ ©UO½UD¹dÐ s »—UN« Âd:«®
Æt?L?zUMGÐ ŸU²L²Ýô«Ë bŽUI²« —d+ V¼c«Ë «d¼u:« s UÎ½UMÞ√ WM"dI«
WOKŠU« ådOAMœò Èd+ ÈbŠ≈ v≈ ¡Ëb¼ w åÍdM¼ò qKð ±∂π∑ ÂUŽ w
v?≈ w?F??«Ë åÊULłœdÐò rÝUÐ gOF« åÍdM¼ò ‰ËUŠ Æåœ—ub¹UÐòvLð
r? t?«u√ qž w tÐuKÝ√ Ê√ ô≈ åœ—ub¹UÐò —U& ‰öš s t«u√ p¹d%
«u?C—Ë WKłR mU³0 tð«d¼u− «Ëd²ý« s¹c« —U−²« tÐ VFK UÎIu sJ¹
åÍdM¼ò dŁP ÆUÎIŠ t¹b ÊU0 Ê≈ WÞdA« fOzd tłu²« tM «u³KÞË ¨œ«b«
Âu?I?ðË Ád?√ nA²Jð ·uÝ X½U0 w²« WÞdA« WNł«u sŽ ÎôbÐ uJ«
ÆWL0U×LK t1bI²Ð
U?ÐU?B?Ž j?ÝË ‰«u?_« q??ž …d¼Uþ dA²½« UMOF²« qz«Ë√ w
…d²H« pKð wd− dNý√ sË Æ«bM0Ë WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« w W1d'«
±∏±
·b?¼ sJ¹ rË Æås¹U²AŁË— bu½¬ò Ë åwJ½ô d¹Uò ¨åÊuÐU0 f½uH√ò
—U& Ë√ s¹—ułQ WK²I0 rNULŽ√ sŽ WLłUM« rN«u√ qž UÐUBF« pKð
V?z«d?C?« ÍœU?H?ðË ‰«u?_« p?K?ð ¡U?H?š≈ ·bN« ÊU0 U —bIÐ ¨ «—bz
ÆWOK;«
W?O?C?+ ‰«u?_« q??ž …d?¼U?E?Ð Êu?L?²N*« ‰ËUM²¹ Ÿ¹b(« dBF« w
U?b?M?Ž Æ‰«u?_« q??G? W?Oł–u/ WU×0 qOK×²«Ë WÝ«—bUÐ åXOłdðËËò
W?×?O?C? Êu?O?J¹d_« U¼d³²Ž« ±π∑≤ u?O?½u?¹ w? X?O?łdðËË WOC+ dNþ
w?J?¹d_« fOzd« u½ËUF UN³Jð—« f&Ë uDÝ W1dł sŽ WLłU½ WOÝUOÝ
ÆåX?O?łd?ðËËò l?L?−? w wÞ«dI1b« »e(« dI vKŽ ÊuJO½ œ—UA²¹—
…“U?O?Š w? Êu?I?I?;« n?A²0« –≈ ¨p– s d³0√ X½U0 d_« WIOIŠ sJË
ÊuII;« ÂU+ Æ©±®W?KK² UU+—√Î qL% w²« «—ôËb« s Îö?OK+ 5LN²*«
rNMJ U2 WO³Mł_«Ë WOK;« „uM³« s œbŽ d³Ž ‰U*« —œUBË ÂU+—_« l³²²Ð
»Uz²½« WM' v≈ qB² qIM«Ë d¹Ëb²UÐ UNKž - …dO³0 mU³ vKŽ ·dF²« s
d?³?ł√ w?²?« W?IOI(« w¼ pKðË ÆÊu½UI« nUz¹Ô Ÿd?³?²0 ÊuJO½ fOzd«
ÆWUI²Ýô« vKŽ ÊuJO½ fOzd«
q??ž ‰U?−? w? ÊU?²?O?ł–u?/ ÊU?²?O?C?+ åXOłdðËËò Ë åÍd≈ ÍdM¼ò
w«dłù« »uKÝ_« ·ö²š«Ë 5²1d'« 5Ð wMe« ‚—UH« rž—Ë Æ‰«u_«
o?O?I?×²K 5−NM bL²Ž« ULNUA²0« Ê√ ô≈ ÜLNM q0 w W1d'« «Ëœ√Ë
s?J?1 w?²?« W?O?zU?M'« UuKF*« u¼ ‰Ë_« ZNM*« Æ‰«u_« qž rz«dł w
«d?O?G?²?*« b?"—Ë W?E?Šö?*« o?¹d?Þ s?Ž l?L?²?:« ¡U?C?Ž√ WDÝ«uÐ UNFLł
(1) John Madinger & Sydney A. Zalopany, Op. Cit. P Æ28
±∏≤
»uKÝ_« uN w½U¦« ZNM*« U√ Æ”UM« WUŽ jÝË WOŽUL²łô« UO0uK«Ë
‰«u_« W0dŠË WOdB*« UOKLF«Ë «bM²*« h×H¹ Íc« —uD²*« wMH«
ÆqzUÝu« nK²z0 UNË«bðË
VOUÝ√ UÎC¹√ —uDð W¹œUB²+ô« rz«d'« »UJð—« VOUÝ√ —uDð lË
ÊU0Ë Æ ôUBðô«Ë UuKF*« UOMIð s d«uð Íc« —bIUÐ UNð«bzUŽ qž
‰«u_« qž rz«dł ·UA²0«Ë oOI×²« ‚dÞ d¹uDð Íd−¹ Ê√ Í—ËdC« s
«c¼ w Áœ—u½ Íc« u×M« vKŽ W1d'« UNÐ cHMð w²« W¦¹b(« UOMI²« «cÐ
ÆU?NÐUJð—« ‚dÞË ‰«u_« qž W1dł ÂuNH n¹dF²Ð √b³¹ Íc« ¨qBH«
ÆUNO oOI×²«Ë UNUA²0« WOHO0 w ÷u)« rŁ] sË
‰«u_« qž W1dł n¹dFð ‡±
q??ž r?z«d?ł w? o?O?I?×²« Ÿu{u ‰ËUM²½ s×½Ë ‡ Í—ËdC« s t½≈
Money Laundering ‰«u?_« qO‡‡‡ž …—U³Ž ÂuNH vKŽ e0d½ Ê√ ‡ ‰«u‡‡_«
qš«œ ‰U*« W0d( W³ŠUB*« WOMH« UOKLF« v≈ s¹dOA ÜŽdýË Î U½u½U+Ë
Î WG
W"U)« WOLÝd« WËb« ö−Ý U×H" 5ÐË WOdB*«Ë WOU*« UÝR*«
ÆW¹bIM« dOž ‰«u_« b"dÐ
Ác?¼ w …œ—«u« Money ‰U?*« W?LK0 ÂuNH ‰uŠ «d?O?¦?0
Î ”UM« nK²z¹
ÊuJ« «c¼ w UMN&« UL¦OŠ UM½√ w¼ UNuŠ ‰«bł ô w²« WIOI(« Ê√ ô≈ …—U³F«
r?N?²?+Ë q?J? q?žU?A?« Ë ”U?M?« ‰u?I?Ž v?K?Ž dDO*« u¼ Money ‰U?*« b$
r?N? v?≈ ÃU?²?×?¹ ‰«u?_« qž …d¼Uþ l rOK« qUF²« Ê≈ Ær¼dOJHðË
d¦0√ XðUÐ w²« tð«uM+Ë bIM« »UO½« UOMI² ÂUð „«—œ≈Ë ‰U*« ÂuNH* `{«Ë
Æ©±®W*uF«Ë ‚u« œUB²+« UÝUOÝ qþ w «bOIFð Î
(1)Hans Jeurgen Schroth, Economic Offenses In EEC Law, with Spe-
cial Refrence to English and German Law, London: Macmillan, 2000,
PÆ91Æ
±∏≥
UMOŽ
Î ÊU0 ¡«uÝ ¨¡wý q0 s pK]LÓ¹Ë Ô vM²I¹Ô U u¼ WGK« q"√ w ‰U*«
s?L?Ž t?Ð œd?H?M?¹ Y?O?Š q?FHUÐ ÊU½ù« Á“u×¹ Íc« ¡wA« uN ÆWFHM Ë√
t?ð“U?O?Š s?J?1 U?ò t?½√ W?F?¹d?A« ¡UNI bMŽ ‰U*« n¹dFð ÊU0 UM¼ s ÆÁ«uÝ
WOöÝù« WF¹dAK UIË Î ‰U*« rIM¹Ë Æå «œU²FÎ UŽUH²½«
Î tÐ ŸUH²½ô«Ë Á“«dŠ≈Ë
tHK² UNMLC¹Ë t²LO+ t Íc« ‰U*« u¼ ÂuI²*« ‰U*U ÆÂuI² dOžË ÂuI² v≈
∫UL¼ 5Þdý d«u²Ð ô≈ ‰ULK ÂuI²« X³¦¹ ôË ÆtOKŽ tz«b²Ž« bMŽ
Ætð“UOŠË Á“«dŠ≈ ∫ôË√
Î
ÆtÐ ŸUH²½ô« “«uł ∫UO½UŁ
Î
5?I?ÐU??« 5?Þd?A?« b?Š√ t?O? d?«u?²¹ r U uN ¨ÂuI²*« dOž ‰U*« U√
¨bŠ√ …“UOŠ w fO UL¼öJ ¨¡«d×B« w ‰«eG« Ë√ d×³« w pLU0
ŸU?H?²?½ô« “«uł ÂbF ÂuI² dOž ‰U rK*« oŠ w d¹eM)«Ë dL)« pc0Ë
”U?M?«Ë ¨¡U?A?½ù«Ë o?K?)« r?J?×?Ð t?K?« ‰U ‰U*« Ê√ ÂöÝù« d³²F¹ ÆULNÐ
wŽdA« Ò{u²« «cNË Æ©±®ŸUH²½ô« oŠ ô≈ tM ÊuJK1 ö ¨ÊuHKz²
p?U?M?¼ Ê√ –≈ Æt?Kž UOKLŽË ‰U*« W0dŠ lÐU²½ UbMŽ W²OL¼√ ‰U*« ÂuNH*
q?F?−?¹ b?+ U?2 ¨ÂuI² dOž ‰U UNKž Íd−¹ w²« ‰«u_« s «d?O³0 Î U³½UłÎ
ÆWO³Mł_« 5½«uI« w Êü« tÐ ‰uLF u¼ U* «d¹UG Î ULJŠ
Î tOKŽ UMLJŠ
öLŽ® ‰U*« ‰ULF²Ý«ò u¼ ‰U*« qž WŁb×²*« WOF{u« 5½«uI« w
o?¹d?Þ s?Ž ¨ŸËdA dOž ◊UA½ sŽ "UM« ©WOJMÐ «bMÝ Ë√ WO+—Ë ¨W¹bI½
XÐUŁ lU½ ¡wý v≈ tK¹u%Ë ‰U*« vKŽ «uKB% s¹c« œ«d_« WOBzý ¡UHš≈
å WŽËdA —œUB s ¡Uł t½Q0Ë dNE¹ ‰uIM Ë√
w?U?*« d?JH« wË ÂöÝù« w ‡ ÂUF« ‚UH½ù« WÝUOÝ ¨ ÍË«dHJ« œuL× ÷uŽ ©±®
Æ≤∑ ’ Æ±π∏≤ ¨ WFU'« »U³ý WÝR ∫W¹—bMJÝù« ÆY¹b(«
±∏¥
The use of money derived from illegal activity by
concealing the identity of the individuals who obtained the
money and converting it to assets that appear to have come
from a legitimate source¢©1®Æ
åUÎ‡‡HOE½ Ëb‡‡³¹ —c‡‡I« ‰U‡*« q‡Fł W‡OKLŽò u‡‡¼ Ë√
Money laundering is a process to make dirty money
appear to be clean.
ô WOzUM'« 5½«uI« rEF w —cI« ‰U*« Ê√ –≈ ‡ wÝUÝ√ s0— UM¼ dNE*«Ë
s?¹c« ”UM« 5Ž√ w ‰U*« —UNþ≈ œd− qGU ÆUŽËdAÎ Ë√ UHOE½
Î `³B¹
W?ŽËd?A? —œU?B? s? l?L?ł Í√ n?OE½ ‰U t½Q0Ë ¨WIOI(« rNMŽ XOHš√
ÆWŽËdA VOUÝQÐË
‰«u?_« v?K?Ž ‰«u?_« q??ž r?z«d?' U?N?H¹dFð w …b×²*« 3_« e0dðË
d¦0_«Ë UL−Š
Î d³0_« U¼—U³²ŽUÐ «—bzLK ŸËdA*« dOž —U&ô« sŽ WLłUM«
V¹—b²K …b×²*« 3_« qOœ ·dF¹ u×M« «c¼ vKŽË ÆUŽuOý Î
dOž —U&ô« w qLF¹ ÚsÓ UNO≈ Q−K¹ WOKLŽò UN½QÐ ‰«u_« qž W1dł
q?šb?« Â«bz²Ý« Ë√ ŸËdA*« dOž Á—bB ¡UHšù …—b<« dO+UIFK ŸËdA*«
Æ©≤®åWŽËdA W¹—U& ‰ULŽ√ s bzUŽ t½Q0Ë Ëb³¹ tKF−¹ ŸËdA tłË w
UN½Qý s WOKLŽò UN½QÐ ‰«u_« qž W1dł n¹dF²Ð bOŽ bL× wH²J¹Ë
÷u)« ÊËœ ¨©≥®å‰«u?_« t?M? X?³²0« Íc« ŸËdA*« dOž —bB*« ¡UHš≈
(1) John Madinger & Sydney A. Zalopany, Money Laundering - A Guide

for Criminal Investigators. London: CRC Press, 1999, P Æ13
c?O?H?M?ð vKŽ V¹—b²K …b×²*« 3_« qOœ ¨ «—b<« W×UJ* …b×²*« 3_« ZU½dÐ ©≤®
Æ©å±ò bK−® π±‡≥∞∞π± r+— WIOŁË Æ…—b<« œ«u*« 5½«u+
Âu?KFK WOÐdF« n¹U½ WO1œU0√ ∫÷U¹d« ¨ d"UF*« Â«dłù« ∫bOŽ w×² bL× ©≥®
Æ≤∏∞ ’ ¨ ±πππ ¨ WOM_«
±∏µ
Ê√ tOHJ¹ w½U'« Ê√ –≈ ¨ŸËdA ‰U t½Q0Ë ‰U*« —UNþ≈ WOHO0 sŽ Y×³« w
ÆWOŽËdA*« ÂbŽ U³Ł≈ ¡VŽ ¡UŽœô« vKŽ wIKO —bB*« ¡UHš≈ WOKLŽ qLJ¹
UOKLŽ 5Ð Zbð WDA½√ ‰«u_« qž ÊQÐ ‰uI« v≈ ÂbIð U2 hKz½
b?B?I?Ð W?¹—U?& U??ÝR Ë√ ’Uzý√ UNÐ ÂuI¹ W¹—U& öUFË WOdB
U?N?½Q?0Ë Ëb³² WŽËdA dOž ‚dDÐ UNFLł - ‰«u_ WOIOI(« —œUB*« ¡UHš≈
’U?š j?/ «– W?¹œU?B?²?+« W1dł ‰«u_« qž W1dłË ÆWŽËdA ô«u√ Î
UN³A« s ©UÎ¹d¼Uþ® hKz²K WKOÝu0 W¹œUB²+ô« rz«d'UÐ j³ðdð UN½uJ
V?J?ðd?ð w?²?« ¨W?¹d?B?F?« r?z«d?'« ◊U?/√ s? ’U?š j?/ ‰u?Š Âu% w²«
…u??ýd??«Ë d?¹Ëe?²?«Ë ‰U?O?²?Šô«Ë g?G?« s? W?Žu?M?²? V?O?U?Ý√ Â«b?z?²?ÝU?Ð
W?K?U?J?²? W?¹œU?‡B²+« W1dł l+«u« w w¼Ë ÆWOL¼u« W¹—U−²« öUF*«Ë
∫©±®UNM UFL²:«Ë œ«d_« vKŽ W¹œUB²+« —UŁ¬Ë UÝUJF½« UN d"UMF«
w? U?N?öG²Ý« s ‰«u_« Ác¼ UNM Wu;« WËb« Âd×¹ ‰«u_« qž ‡±
UN½uu×¹ UNÐU×"√ Ê_ p–Ë UNO WUD³« vKŽ ¡UCI«Ë U¼œUB²+« WOLMð
Ác?¼ —b?I?ð® Æ…—œUB*« sŽ UNÐ «ËQMO Èdš√ ‰Ëœ w UN½uHþu¹ Ë√ …œUŽ
Î
Æ©U¹uMÝ
Î —ôËœ ÊuOKÐ ©¥∞∞® v≈ ©≥∞∞® 5Ð U ÕË«d²¹ U0 ‰«u_«
W?I?¦?« q?K?I?¹ U?NO≈ Wu;« WËb« UŽËdA w …—cI« ‰«u_« nOEMð ‡≤
U?N?ðU?ŽËdAË wU*« UNUE½ lC¹Ë UŽËdA*« pKð l 5KUF²*« Èb
ÆU¼œUB²+« vKŽ U³KÝ
Î dŁR¹ U2 pý q× W¹œUB²+ô«
n×²«Ë V¼c«Ë …dLF*« lK« ¡«dý o¹dÞ sŽ Í√ WOMOF« ‰«u_« qž ‡≥
ÊËœ —U?šœô« h?I?½Ë „ö?N?²?Ýô« …œU?¹“ v?K?Ž qLF¹ WONOd²« lK«Ë
t1d& VOUÝ√Ë ¨ Á—uDðË tz¹—Uð ‰«u_« qOž ¨ ÷uŽ s¹b« w× bL× ©±®
W?O?ÐdF« n¹U½ WO1œU0√ ‡ ÷U¹d« ©…—uAM dOž® WOLKŽ …d{U× Æt²×UJ ‚dÞË
Æ±ππ∏ WOM_« ÂuKFK
±∏∂
b¹e¹ ÍœUB²+« qKš v≈ ÍœR¹ wU²UÐË ¨ÃU²½ù« w qŁU2 u/ ÀËbŠ
U¼dOžË WËb« 5Ð Í—U−²« Ê«eO*« e−ŽË œ«dO²Ýô« …œU¹“Ë rzC²« s
ÆÈdš_« ‰Ëb« s
W?D?A?½√ s?Ž W?&U½ U¼—U³²ŽUÐ Vz«dC« s qG« q× ‰«u_« »Ëd¼ ‡ ¥
…œU?¹“ v≈ ÍœR¹ wU²UÐË WËb« œ—«u hI½ v≈ ÍœR¹ WOHš W¹œUB²+«
Æe−F« b ÷«d²+ô« o¹dÞ sŽ WUF« Êu¹b«
«d?šb?*« h?I?½ v?≈ ÍœR?¹ Ã—U?)« v?≈ q?G« q× ‰«u_« »Ëd¼ ‡ µ
v?≈ ÍœR?¹ b?+ U?2 ¨—U?L?¦?²?Ýô« U?³KD²0 ¡Uu« ÂbŽ wU²UÐË WOMÞu«
œU?B?²+ô« vKŽ WKOIŁ ¡U?³?Ž√
Î q?JA¹ U2 e−F« b Ã—U)« s W½«b²Ýô«
ÆwMÞu«
U?ŽU?L?ł v?≈ r?NULC½«Ë WŽËdA*« dOž WDA½_« w »U³A« ÃUb½« ‡ ∂
dO³0 ŸUDI qODFð tO qG« q× ‰«u_« UNM …bL²*« rEM*« Â«dłù«
ÆŸËdA*« ÃU²½ù« w ÂUNÝù« s W¹dA³« ÈuI« s
…œU¹eÐ s_« vKŽ ‚UH½ù« …œU¹“ v≈ ÍœR¹ ‰«u_« qž UOKLŽ b¹«eð ‡∑
vKŽ wU²UÐ p– ÊuJ¹Ë WbI²*« WOMI²« qzUÝuÐ r¼eON&Ë Áœ«d√ œbŽ
Æ©±®WOLM²« UŽËdA »UŠ
W?O³Mł√ ÈdšQÐ WO«dłù« WDA½_« s …bL²*« WOMÞu« WKLF« ‰«b³²Ý« ‡ ∏
W?K?L?F?« WLO+ ÷UHz½« tOKŽ Vðd²¹ UNK¹u% o¹dÞ sŽ UNKž qO³Ý w
Æ UNO≈ Wu;« öLF« pKð ¡«“≈ WOMÞu«
d?³?Ž W?LEM*« W1d−K WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²+ô« —UŁü« ¨ bLŠ√ bOL(« b³Ž s× ©±®
‡ W?L?E?M?*« W?1d?'« ‰u?Š W?O?L?K?F?« W?I?K?(« ÀU?×Ð√ ÆUN²Nł«u ôËU×Ë ‰Ëb«
Æπ±’ ¨ ±πππ ÆWOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WO1œU0√ ¨÷U¹d«
±∏∑
W?O?M?Þu?« „uM³« s rNðUŽ«b¹≈ WŽËdA*« dOž ‰ušb« »U×"√ V×Ý ‡ π
w?M?OF« qG« ¡«dł≈ Ë√ œËb(« d³Ž «b?I½ Î UNKL( «b?ON9
Î W¾łUH …—uBÐ
W?K?L?F?« ‚u?Ý „U?³?ð—« v?≈ ÍœR?¹ W?O½Ëd²Jù« qzUÝuUÐ UNK¹u% Ë√ UN
ÆWOMÞu«
∫WOðü« UEŠö*« v≈ ÂbIð U2 hKz½
öUFË WOdB UOKLŽ 5Ð Zbð WDA½√ ∫w¼ ‰«u_« qž W1dł ‡±
W?O?I?O?I?(« —œU?B?*« ¡U?H?š≈ b?B?IÐ U0dý Ë√ ’Uzý√ UNÐ ÂuI¹ W¹—U&
ÆWŽËdA Îô«u√ UN½Q0Ë Ëb³² WŽËdA dOž ‚dDÐ UNFLł - ‰«u_
U? W?L?+ w?¼ q?Ð ¨V??×? W?¹œUB²+« W1dł ‰«u_« qž W1dł bFð ô ‡≤
ÆW«bF« tłË s UNÐ »ËdNK W¹œUB²+ô« rz«d'« u³Jðd tO≈ vF¹
XdŽ Ê√ cM WËdF w¼ qÐ ¨…b¹bł …d¼Uþ XO ‰«u_« qž W1dł ‡≥
nŽU{ ôUBðô«Ë UuKF*« ‰U− w wMI²« —uD²« Ê√ ô≈ ÆW1d'«
WŁb×²*« ◊U/_« WLzU+ sL{ UNł«—œ≈ - v²Š ,UNð«bOIFðË UNð—uDš s
Ærz«d'« s
UFL²:« vKŽ …dODš W¹œUB²+«Ë WOŽUL²ł« —«d{√ ‰«u_« qž rz«d' ‡¥
d?O?Ð«b?²?« Ë W?OMH«Ë WO½u½UI« qzUÝu« nK²z0 UN²Nł«u* œ«bŽù« wG³M¹
ÆWOŽUL²łô«
ÊuJ¹ Ê√ sJ1 UNM lI¹ U ·UA²0«Ë W1d'« W×UJ0 WHKJ*« w¼Ë WÞdA« ‡µ
U?¼—œU?B? n?O?H& wU²UÐË ‰«u_« qž rz«dł s b(« w «—Ëœ
Î UN
Æ «—b<« Z¹Ëdð Ë U¼—u" nK²z0 W¹œUB²+ô« rz«d'« w WK¦L²*«
W?¹—U?−?²?« W?D?A?½_« W?F?ÐU²Ë ôôb²Ýô« lLł UOKLŽË oOI×²« Ê≈ ‡∂
Íd−¹ w²« ‰«u_« —œUB ‰uŠ WKUJ« ozUI(« v≈ ‰u"u«Ë WOU*«Ë
Æ‰«u_« qž rz«dł W×UJ WD) ÍdIH« œuLF« u¼ UNKž
±∏∏
W?¹—U?−?²?« U?OKLF« ‰öš s UO?½Ëd?²J≈Ë
Î UO?ÐU?²?0
Î W?IŁu*« Wœ_« duð Ê≈ ‡∑
rz«dł vKŽ …dDO« s WOzUM'« W«bF« …eNł√Ë WÞdA« sJ9 WOdB*«Ë
pKð v≈ ‰u"u« vKŽ …—œU+ …eNł_« pKð X×³"√ v² ‰«u_« qž
ÆUNLOOIðË UNKOK×² WK¼RË Wœ_«
W?L?E?M?Ë …d?O?Dš rz«dł UIKŠ s WIKŠ ‰«u_« qž W1dł —U³²ŽUÐ ‡ ∏
U¼b"— qŠ«d nK²z w UNF qUF²« WLN WÞdA« vu²ð Ê√ wG³M¹
ÆUNÐUJð—UÐ 5N³²A*« l oOI×²«Ë UN½QAÐ UuKF*« lLłË UN²FÐU²Ë
W?½U?I?ð qCHÐ WOdB*«Ë W¹—U−²« WDA½_« rE½ vKŽ √dÞ Íc« —uD²« Ê≈ ‡π
U?F?¹d?A?²?« W?F?ł«d? Í—Ëd?C?« s? q?F−¹ ôUBðô«Ë UuKF*«
W?«b?F?« r?E?½Ë W?ÞdA« …eNł√ s¹uJðË W¹bOKI²« WMO³« bŽ«u+Ë WOzUM'«
WOMI²«Ë WOLKF« «dOG²*« V0«uð WOMN UBBzð À«b×²ÝUÐ WOzUM'«
ÆWŽ—U²*«
‰«u?_« q??ž r?z«d?ł ‰u?Š U¼ƒ«dł≈ r²¹ w²« WLOK« UIOI×²« Ê≈ ‡±∞
∫v≈ o¹dD« w¼
ÆUNKž r²¹ w²« ‰«u_« —œUB vKŽ ·dF²« ‡ √
d?Ož WOU*« UÝ—UL*«Ë W¹œUB²+ô« rz«d'« »UJð—« VOUÝ√ b¹b% ‡ »
ÆŸËdA*« dOž VJ« v≈ W¹œR*« WŽËdA*«
rEM«Ë WOU*« UÝR*« w —uBI« V½«ułË nFC« ◊UI½ ·UA²0« ‡ Ã
ÆW¹œUB²+ô« öUF*« W0dŠË WOdB*«
ÆWOzUM'« W«bF« oOI% vKŽ bŽUð w²« WOzUM'« Wœ_« dOuð ‡ œ
ÆW"U)«Ë WUF« ‰«u_« W¹ULŠ ‡ ‡¼
ÆwdB*« ÂUEM« Ã—Uš WË«b²*« W¹bIM« öLF« s b(« ‡ Ë
±∏π
‰«u_« qž rz«dł cOHMð qŠ«d ‡≤
…—Ëœ qJAð w²« qŠ«d*« w¼Ë ¨WFÐ—√ qŠ«d0 ‰«u_« qž rz«dł d9
U?N²bI wË WO«dłù« ‚dD« ÈbŠ≈ sŽ ‰«u_« …QA½ cM ‰«u_« qž
q?J?Ë ÆU¼—u" nK²z0 WM"dI«Ë «—b<« rz«dłË W¹œUB²+ô« rz«d'«
© UeO½UJO® rzöð w²« WOM_« ©UNðUeO½UJO® WFÐ—_« qŠ«d*« s WKŠd
∫wU²« u×M« vKŽ w¼Ë ¨wKŠd*« w«dłù« ◊UAM«
Illicit Activity: ŸËdA*« dOž ◊UAM « WKŠd ∫ôË√
Î
UM¼ …UM'«Ë ÆjODz²«Ë dOC×²UÐ w«dł≈ ◊UA½ ÍQ0 WKŠd*« Ác¼ √b³ð
o?¹d?Þ v?≈ W?O??H½Ë W¹œUB²+«Ë WOŽUL²ł« ·Ëdþ rN²Fœ lL²:« s œ«d√
w?³Jðd eO1 Íc« Ê√ ô≈ ÆÂ«dłù« rKŽ U¹dE½ w ÂuKF u¼ UL0 ¨dA«
W?O?U?I?¦« rNð«—b+ 5¹bOKI²« 5d:« s r¼dOž sŽ ‰«u_« qž rz«dł
s¹c« Ë√ ¡UCO³« U+UO« »U×"√ s VUG« w rN WOŽUL²łô« rN²½UJË
Æ‰U*« lLł …uNýË ‚uH²« w W³žd«Ë ¡U0cUÐ ÊËeOL²¹Ë ÆrNF Êu½ËUF²¹
fM'« w —U&ô« ¨d¹Ëe²« ¨ «—b<« w —U&ô« ª rNLz«dł WK¦√ sË
W??U??F??« ‰«u?_« ”ö?²?š«Ë V?z«d?C?« s? »d?N?²?« ¨W?×?{U?H?« œ«u?*«Ë
©±®
…uýd«Ë
Placement Stage l{u « WKŠd ∫U‡O½UŁ
Î
d?O?ž W?D?A?½_« s?Ž WLłUM« W¹bIM« ‰«u_« q¹u% r²¹ WKŠd*« Ác¼ w
Êu?J?¹Ë ÆW?0d?×?²?Ë W?ŽËd?A WOU UOKLŽ Ë√ W²ÐUŁ ‰u"√ v≈ WŽËdA*«
(1) Jerrny Mercer, Money for Nothing: Ten Best Ways to Make Money.
Illegally in North America. New York: John Wiley, 1999. P Æ97
±π∞
w? W?¹b?IM« ‰«u_« ‰Ušœ≈ WOJO½UJO vKŽ ‡ U³?U?ž
Î ‡ WKŠd*« Ác¼ w eO0d²«
Èb?Š≈ U?N?Ž«b¹≈Ë wdB*« “U‡N'« w‡ ‰«u‡_« ‰U‡šœSÐË ÆwdB*« “UN'«
U¼bMð Ê√ sJ1 WO+—Ë WOFłd UN `³Bð WOU*« UÝR*« ÈbŠ≈ Ë√ „uM³«
ÆPaper trail UNF³²ð vKŽ bŽUðË
Layering WI³D « ¡UMÐ WKŠd ∫U‡¦ Î UŁ
ö?−??« 5?Ð ÂU?²?« q?B?H?« oOI% v≈ WKŠd*« Ác¼ w …UM'« vF¹
‰«uú WOIOI(« —œUB*« 5ÐË vË_« WKŠd*« w UNŁ«b×²Ý« - w²« WO+—u«
d?¹Ëb?ð W?O?J?O?½U?J?O? WKŠd*« Ác¼ w qLF²ðË ¨„uM³« w UNŽ«b¹≈ - w²«
dšü pMÐ s UNK¹u%Ë ‰«u_«
Æ„uM³« W¹dÝ UNO du²ð w²« ‰Ëb« W"Uš ¨Èdš_ WËœ s Ë√
Integration Stage qUJ² « WKŠd ∫UFÐ«—
Î
s¹uJ² UNF+«u nK²z s ‰«u_« lLłË bOŠuð WKŠd*« Ác¼ w r²¹
¨WŽËdA UNCFÐ W¹—U& UOKLŽ w UN«bz²Ý« r]ŁÓ sË ‚öLF« ‰U*« ”√—
aOÝdð WKŠd*« Ác¼ w …UM'« rN¹ ULK0Ë ÆWŽËdA dOž VUG« w UN½√ ô≈
—ËU×Ë —œUB UNË WHOE½ Ëb³ð WuG*« ‰«u_« ÊQÐ s¹dšü« Èb WŽUMI«
v?KŽ WKŠd*« Ác¼ w ‚UH½ù« r²¹ W¹uL²« s b¹eLKË ÆUNO —Ëbð WŽËdA
ÊuKB×¹Ë® WUF« UŽËdALK W¹dNE*« UŽd³²«Ë W¹dO)« ‰ULŽ_« iFÐ
·U?F?{√ ‰œU?Fð öONðË WO³¹d{ «¡UHŽ≈ vKŽ UŽd³²« pKð ¡«—Ë s
Æ©«uIH½√ U
Money©±® ‰«u???_« q????ž …—Ëb??Ð W??F??Ð—ô« q??Š«d??*« Ác??¼ ·d??‡??F??ðË
Ô
ÆLaundering Cycle
(1) Villa John, K. Banking Crimes: Fraud Money Laundering and Em-
bezzlement - New York: Clark Boordman. 1989. P Æ66Æ
±π±
‰«u_« qž …—Ëœ `{u¹ rÝ—
±π≤
‰«u_« qž rz«dł w oOI×² « jDš ‡≥
∫w¼Ë WOM d"UMŽ W²Ý vKŽ WUŽ WHBÐ WOzUM'« UIOI×²« jDš bL²Fð
Æ UuKF*« —œUB d¹uDð ‡±
ÆW¹d« U¹d×²« ¡«dł≈ ‡≤
ÆW¹œU*« WOzUM'« Wœú wKLF*« qOK×²« ‡≥
ÆWO½Ëd²Jù« W³+«d*« ‡¥
ÆW1d'UÐ W+öF« «– ·«dÞ_« »«u−²Ý« ‡µ
ÆÊu½UIK U‡IË
Î XBM²« ‡∂
, W?Łb?×?²??*« U?N?ÞU?/Q?Ð ‰«u?_« q?ž rz«dł …d¼Uþ —UA²½« l sJË
wMH« dBMF« tOKŽ oKÞ√ UIOI×²K «b¹bł Î UOM
Î «dBMŽ
Î åsÝu½ò Àb×²Ý«
dBMF« «c¼ ·bN¹Ë ÆThe Seventh Basic Investigative Technique lÐU«
ŸËd?A?*« d?O?ž V??J?U?Ð q?B?²?¹ U?L?O WOU*« UIOI×²« V½Uł e¹eFð wMH«
‰U− w qLF« VKD²¹ Æ©±®5½«uI« WHU< l«œË ·bN0 ‰U*« w lLD«Ë
W?O?U?*« UÝR*« d³Ž ‰«u_« »UO½« «uMIÐ UUð Î UU?*≈
Î W?OU*« UIOI×²«
U?Nð«¡«dł≈Ë W"U)« UNËdþ W¹—U& WKUF Ë√ WOU WOKLŽ qJ Æ·—UB*«Ë
„UM¼ Ê√ ô≈ ,Èd?š_ W?O?C?+ s? W?O?U?*« U?‡IOI×²« nK²zð «c ¨…eOL²*«
·—U?B?*«Ë „u?M?³?« WJ³ý w XKšœ v² WOU*« WDA½_« WFÐU²* U‡?UŽ Î «—UÞ≈
Î
Æ‰ËbK W¹e0d*« „uM³« WÐU+d WF{U)«
(1) Nossen Richard A. Determination of Undisclosed Financial Interest,

Washington: U.S. Government Printing Office, 1979Æ
±π≥
o?K?I?ð w?²?« ôƒU?²« s «œb?Ž
Î W?¹œU?F?« r?z«d?'« w? o?O?I?×?²?« dO¦¹
øoOI×²« √b³¹ s¹√ s ∫p– ‰U¦ ¨WCUG« rz«d'« w W"Uš ¨5II;«
W?K?¾?Ý_« s p– dOžË øw½U'« u¼ ÚsÓ øW?œ_« b?−?¹ s¹√ øb¼UA« u¼ ÚsÓ
tł«u¹ ‰«u_« qž U¹UC+ w oOI×²« sŽ Àb×²½ UbMŽ sJË ÆW³FB«
‰u?Š o?O?I?×?²?« √b?³?¹ q?¼ u?¼Ë ¨WÐuF"Ë WOL¼√ d¦0√ dš¬ ‰«RÝ 5II;«
◊U?A?M?« s?Ž rłUM« —cI« ‰U*« ‰uŠ oOI×²UÐ √b³¹ Â√ ŸËdA*« dOž ◊UAM«
‰«u_« qž rz«dł w oOI×²« ¡«d³š Í√— w WÐUłù«Ë ø ©±®ŸËdA*« dOž
w? oOI×²« l bŠ«Ë ÌÊ¬ w? √b?³?¹ ŸËdA*« dOž ◊UAM« w oOI×²« Ê√ u¼
ÆVMł v≈ U³Mł Î UF
Î ULNÐ dO« wG³M¹Ë …—cI« ‰«u_« UÐUŠ
w? o?O?I?×?²?K? …œb?×? U?O−Oð«d²Ý« Ë√ jDš l{Ë qN« s fO
…b¹bF« ‚dD« b¹b% Ë√ dBŠ WÐuFB p– lłd¹Ë ¨‰«u_« qž rz«dł
W?H?B?« Ê≈ ÆW?O?«dłù« rNðUOKLŽ s WOKLŽ qJ Êud:« UNŁb×²¹ w²«
ö?U?F?*«Ë W?O?JM³« UOKLF« 5Ð Zb« w¼ ‰«u_« qž rz«d' W³UG«
«c¼ rž—Ë ÆBanking/ Business Combination W¹—U−²«
…UM'« ÂUO+ Ê√ ô≈ ¨‰«u_« qž rz«dł tO r²ð Íc« —uB;« ‚UDM«
…œb‡F²*« W¹—U−²« öUFLK rNöG²Ý«Ë …bIF*« jD)«Ë VOUÝ_« —UJ²ÐUÐ
…d?O?Š w? W?O?zU?M'« W«bF« …eNł√ qF−¹ WŠu²H*« WOdB*« UOKLF«Ë
ôU− w¼ W1d'« d"UMŽ UNO „d×²ð w²« ôU:«Ë W"Uš ÆU¼d√ s
p?K?ð W?¹U?L?×?Ð Âu?Ið XKþ w²« WOzUM'« W«bF«Ë WÞdA« …eNł√ vKŽ W³¹dž
(1) Karchmer Cliff, Illegal Money Laundering: Strategy and Resource

Guide for Law Enforcement Agencies. Washington DC.: Police Ex-
ecutive Resources, 1988. P Æ113Æ
±π¥
U?N?K?š«b?Ð Íd?−¹ U „—bð Ê√ ÊËœ Ã—U)« s ©WOdB*«Ë W¹—U−²«® l+«u*«
q??ž W?1d?ł d?"U?M?Ž U?N?O? q?LFð w²« W¹—U−²« öUF*« Æ öUF s
—U??šœô« «b??M??ÝË «—U??I?F?«Ë l?K??«Ë ‰U?L?Ž_« W?U?0 q?L?A?ð ‰«u?_«
U?O?K?L?F?U?Ð √b?³?²? W?OJM³« öON²«Ë WOdB*« UOKLF« U√ ÆrNÝ_«Ë
WOdB*« UOKLF« d¦0QÐ wN²MðË WO½Ëd²Jù« ö¹u×²«Ë Ÿ«b¹ùU0 WDO³«
W?³?0d?*« W?O?U?O²Šô« UOKLF«Ë Smurfing …√e?:« ö?¹u?×²U0 «b?O?IFð Î
UÎU?9 w?I?OI(« ‰U*« pU bF³Ôð w?²« …—U;« U0dý »uKÝ√Ë Scuming
Æ UOKLF« Õd sŽ
…—U;« UOdý »uKÝ√ `{u¹ qJý
UNKž œ«d*« ‰«u_« l{u (Shell Corporations)
ÎU½u½UR UNÐ ÕuL*« œËb(« w wu¹ Ÿ«b¹«
π ∏ ∑ ∂ µ ¥ ≥ ≤ ±
W‡‡‡‡¹—Uł U‡‡‡ÐU‡Š
©Ã® ©»® ©√®
w½Ëd²J« q¹u%
©œ®
±πµ
‰«u_« qž W×UJ w WÞdA « —Ëœ ≤Æ µ
W?«b?F?« ÂU?E½ WÐ«u³ WÝ—U(« UN²HBÐ WÞdA« Ê√ UM×{Ë√ Ê√ o³Ý UL0
l?I?¹ U ·UA²0«Ë ‰«u_« qž rz«dł W×UJ WOu¾ lIð UNOKŽ WOzUM'«
‰«u_« qž rz«dł WFO³Þ Ê≈ ÆUN½QAÐ ôôb²Ýô« lLłË oOI×²«Ë UNM
ô ‰«u_« qž rz«dł Ê_ ¨WOL¼√ «– UN²×UJ w WÞdA« —Ëœ qF&
œ«b²« l+«u« w w¼ qÐ ¨V× WOJMÐ öUFË W¹—U& UOKLŽ s √b³ð
UL0 dÞU<UÐ ·uH× UNF qUF²« ÊS «c ÜI³ Î X³Jð—« …dODš rz«d'
d?"U?MF« sŽ UI?³??
Î …œu?"d? W?O?zU?Mł UuKF ‡ VUG« w ‡ WÞdAK Ê√
ÂU?O?I?UÐ UN `L¹ Íc« ¡wA« ¨‰«u_« qž rz«d−Ð WDO;« ·ËdE«Ë
Æ©±®‰«u_« qž rz«dł l qUF²K rEMË qŽU —ËbÐ
r??²?ð ‰«u?_« q??ž r?z«dł u³Jðd U¼dJ²³¹ w²« …bIF*« jD)« Ê≈
…œU?H?²?Ýô«Ë W?O?½u?½U?I?« «d?G?¦« ‰öG²Ý« sŠË ¨b¹bA« —c(«Ë W+bUÐ
Æ—UFÝ_« U³KIðË ‚u« W0dŠ s WF¹d«
¡U‡0– ådI½œUò ‰uI¹ UL0 ‡ UN½√ UNÐ n"uð Ê√ sJ1 U q+√ jDš pK²
w?¼Ë ‡ W?Þd?A« ¨«Î –≈ ÆDiabolicalClever Money Laundering©≤® w?½U?DOý
¨W?½d?Ë W?O?0– j?D?š v?≈ W?łU?Š w ‡ ‰«u_« qž …d¼Uþ WNł«u* vFð
WOL¼u« UNðUJ³ý ‚«d²š« s sJL²ðË ‰«u_« qž rz«dł «dOG² V0«uð
w? ÆW?O?{«d?²?ô« WOdB*« UNðUOKLŽ Ë UNÐ d²²ð w²« W¹—U−²« UNðUÝRË
(1) Robinson Jeffery, The Laundrymen: Inside Money Laundering,

World‘s Third Largest Bussiness. New Yourk: Arcade Publishin. 1996.
PÆ181Æ
(2) John Madinger and Sydney, A. Zalopany. Op. Cit. PÆ375Æ
±π∂
W?U¼ ozUIŠ WLš UL?z«œ
Î Êu?I?I;« d0c²¹ Ê√ W¹«b³« w wG³M¹ ‚UO« «c¼
∫w¼
fO ¨‰«u_« qž rz«dł u³Jðd UNbz²¹ w²« WI¹dD« X½U0 ULN ‡±
ô w²« W¹—U−²«Ë WOU*« WLE½_«Ë 5½«uI« —UÞ≈ w qLF« ÈuÝ rNU√
‰ö?š s? U?N?C?F?Ð “ËU?& r?¼—Ëb?I? w? s?JË ÜNK¹bFð ÊuFOD²¹
oI×LK Ò²¹ Íc« ¡wA« ¨5½«uI« pKð cOHMð rNÐ ◊UM*« ’Uzý_«
Æ‚«d²šö UÎ"d wzUM'«
s? W?O?JMÐ öUF w ‰ušb« ‰«u_« qž rz«dł VJðd —d+ v² ‡≤
qJAð b+ w²« WO½Ëd²Jù«Ë WO+—u« «bM²*« s WKKÝ du²ð Ê√ b0R*«
«b?M²*« pKð vKŽ ·dF²« s oI;« `K√ v² ¨Áb{ U³Ł≈ qOœ
ÆUNOKŽ ‰uB(«Ë
…—d?J?²? U?O?K?L?Ž d³Ž ‰«u_« p¹d% vKŽ ‰«u_« qž W1dł bL²Fð ‡≥
ÕU²ð ’d …—dJ²*« U0d(« pKð s W0dŠ q0Ë ÆUN*UF ¡UHš≈ bBIÐ
ÆUNöG²Ý« sŠ wG³M¹ UIOI×²« …eNł_
Âb?ŽË d?O??O?²UÐ r²ð ‰«u_« qGÐ WKB²*« WOU*«Ë W¹—U−²« öUF*« ‡¥
‰U*« pU dOC¹ ôËWOU{≈ U‡ŠUÐ—√
Î ·bN²ð ô öUF UN½_ …ôUG*«
Æ©±®‰«u_« p¹d% UOKLŽ w tM «¡eł Î dz¹ Ê√ tKž œ«d*«
Âb?I?ð U?N?½_ W?³?O?Þ W?O?*U?Ž W?FLÝ UN—UBË UN0uMÐ X³²0« ‰Ëœ pUM¼ ‡µ
s? œu?O+ ÷d vKŽ …ËöŽ WO³¹d{ «¡UHŽ≈Ë WOUŽ bz«uË öONð
(1) Nossen, Richard and Norvelle John, W., The Detection, Investigation and
Prosecution of Financial Crimes, Virgina: Thoth Books, 1993. P Æ112Æ
±π∑
lOLł vKŽ wËb« lL²:« UN{d w²« WUF« UNłu*« rž—Ë ÆW¹d«
w? ‰Ëb?« i?F?Ð X?«“U ¨‰«u_« qž rz«dł WNł«u* rUF« ‰Ëœ
‡ «d¹uÝ ∫©±®‰Ëb« pKð sË ‰«u_« qž w³Jðd l qUF²« WLzU+
‡ Ãd?³LJ ‡ W‡DU ‡ !u0 !u¼ ‡ ’d³+ ‡ «œudÐ ‡ eO‡KÐ ‡ UU¼UÐ ‡ ULM«
Æ„u0 —eł ‡ WOÐdG« «uUÝ ‡ qOAOÝ ‡ U‡‡LMÐ ‡ u‡0U½u
öUF*« vKŽ eO0d²« ‰«u_« qž rz«dł w oOI×²« ‰Uł— vKŽË
‰Ëb?« s? U?¼d?O?žË ‰Ëb?« Ác¼ q¦0 WKB²*« WOdB*« öUF*«Ë W¹—U−²«
Æ…du²*« WOM_« UuKF*« UNO≈ dOAð Ë√ WOËœ «dA½ UNÐ —bBð w²«
‰«u_« qGÐ WIKF²*« UuKF*« —œUB ‡±
j³{Ë szULJ« VB½ vKŽ ‰«u_« qž rz«dł w oOI×²« dB²I¹ ô
v≈ ÊuF¹ r¼Ë WOJMÐ «bM² Ë√ WOU ‚«—Ë√ Ë√ lKÝ rNð“u×Ð ’Uzý√
n?A?0 u¼ p– s r¼_« qÐ ¨q¹u×²« Ë√ Ÿ«b¹ù« Ë√ lO³UÐ UNO ·dB²«
‰uB(« bBIÐ …—uDš d¦0√ rz«dłË UHUz s VJðd¹ U WdF* ozUI(«
qž rz«dł w oOI×²« √b³¹ Ê√ V−¹ «c ÆUNKž Íd−¹ w²« ‰«u_« vKŽ
W?F?ÐU?²?Ë U?uKF*« b"—Ë ôôb²Ýô« lL−Ð WKŠd*« pKð q³+ ‰«u_«
‰«u?_« —œU?B? d?³?²?Fð w²« WŽËdA*« dOž UÝ—UL*«Ë WO«dłù« WDA½_«
‰U*« »U²0« v≈ W¹œR*« WDA½_«Ë ‰ULŽ_« ·UA²0« Ê≈ ÆUNKž Íd−¹ w²«
t?ł«u?ð w?²?« W?K?C?F?*« w?¼ WŽËdA dOž ‰ULŽ√ UN½√ U³Ł≈Ë qG« l{u
‰«u_« —œUB ·UA²0« w qAH« Ê≈ Æ‰«u_« qž rz«dł W×UJ …eNł√
b0R*« s t½√ –≈ ¨lL²:« ZŽe¹ U d¦0√ u¼ UNKž Íd−¹ w²« WŽËdA*« dOž
s Ë√ ‰ËbK WUF« W½«e)« s WÐd² Îô«u√ ÊuJð U U³Už
Î ‰«u_« pKð Ê√
ÆWOLM²« l¹—UA* b"— ‰«u√
(1) Madinger and Sydney, Op. Cit. P Æ352Æ
±π∏
U?u?K?F?*« l?L?łË ‰«u?_« q??ž rz«dł w oOI×²UÐ ÂUOI« VKD²¹
W?³?ÝU?;«Ë W?F?ł«d?*U?0 W?O?U?*« U?I?OI×²« «¡«dł≈ s —bIÐ ÂU*ù« UN½QAÐ
V?O?U?Ý√ 5?Ð d?O?³?0 t?ÐU?A?ð p?U?M?¼ l?+«u?« w? ÆW?O?U?*« «bM²*« h×Ë
ZzU²M« ÈuÝ ULNMOÐ ‚dH¹ ôË WOzUM'« UIOI×²« VOUÝ√Ë WOU*« UIOI×²«
ULMO³ ÆwzUM'« oI;« UNOKŽ e0d¹ w²« pKðË ¨wU*« oI;« UNOKŽ e0d¹ w²«
Õd²I¹Ë WOU dzUš v≈ ÍœRð w²« —uBI« V½«uł nA0 v≈ ‰Ë_« vF¹
WOzUM'« WLN²« wH½ Ë√ U³Ł≈ v≈ w½U¦« vF¹ ¨W“ö« W¹—«œù« UŠö"ù«
v?≈ w?zU?M?'« o?I?;« Q?−?K¹ ôU(« s dO¦0 wË Æ5F hzA WNłu*«
r?z«d?ł w? U?¼c?z?²?¹ WOzUMł «¡«dł≈ ·«b¼√ oOI×² WOU UIOI% ¡«dł≈
d?Ož Àœ«u(« s U¼dOžË —Ëd*« Àœ«uŠ w v²Š Ë√ VNM«Ë q²IU0 W¹œUŽ
ÆWOzUM'«
r²¹ Ê√ W¹—U−²« öUF*« lOL' W“ö« WOU*«Ë WO½u½UI« U³KD²*« s
Í√ Ê√ b?0R?*« s? «c? ÆW?O½Ëd²J≈ Ë√ WO+—Ë «bM²Ë ozUŁË vKŽ U¼b"—
ö?−?Ý w tIOŁuð r²¹ ‰«u_« qž rz«dł u³Jðd tÐ ÂuI¹ Í—U& ◊UA½
ozUŁu« pKð qJAðË Æw½U'« UNF qUF²¹ w²« W¹—U−²« UÝR*« dðUœË
w? t?M? …œU?H²Ýô« sJ1 Documentary Evidence UO?ÐU²0
Î Îö?O?œ «b?M²*«Ë
W?ODG²Ð UIOI×²« …eNł√ ÂuIð Ê√ ÊUJ0 WÐuFB« s t½√ pýô ÆoOI×²«
ÆW¹—U−²« ‰ULŽ_« ö−Ý WU0 w rJ×²« Ë√ W¹—U−²« UÝR*« lOLł
«c0Ë öOI×²« ¡UMŁ√ UNOKŽ eO0d²« wG³M¹ …œb× W¹—U& ÎôULŽ√ pUM¼ sJË
b+Ë WOzUM'« Wœú ÎUŽœu²Ë UuKF —bB U¼—U³²ŽUÐ W1d'« Ÿu+Ë q³+
∫w¼Ë ‰«u_« qž rz«d−Ð UÎÞU³ð—« d¦0_« UN½√ UÝ«—b« X²³Ł√
‚bMH« w r¼bł«uð …d²Ë ¡ôeM« sŽ WUŽ UuKF duð w¼Ë ¨‚œUMH« ‡±
U?L0 ÆrN²U+≈ nOUJð W¹uð UNÐ - w²« WOHOJ«Ë WOHðUN« rNðôUBð«Ë
±ππ
UuKF duð b+ WOM_« …eNł_« q³Ó+ s 5¼u³A*« ¡ôeM« WFÐU² Ê√
Æ WLN WOzUMł
rz«dł w rN²*« öŠ— sŽ U½UOÐ b$ UNðö−Ý wË ª Ê«dOD« ◊uDš ‡≤
Ü?N?O? dU¹ w²« U+Ë_«Ë UNOKŽ œœd²¹ w²« UN'«Ë ‰«u_« qž
ÆtðöŠ— UIH½ qL×²ð w²« UN'«Ë
s?L?C?²ð ¡öLFK UHK0 dH« ôU0Ë rEF kH²% ª dH« ôU0Ë ‡≥
ÆWKL²;« rNðöŠ—Ë rNULŽ√ sŽ U½UOÐ
U½UOÐ kH×Ð «—UO« —U−¹≈ U0dý ÂuIð ª «—UO« —U−¹≈ U0dý ‡¥
rNIzUŁËË r¼dHÝ «“«uł s —u"Ë «—UO« ÍdłQ² sŽ WKUJ²
ÆWOðu³¦«
ÊUOÐ l UNFOÐ r²¹ w²« «—UO« ö−Ð kH²%Ë ª «—UO« ôU0Ë ‡µ
s?Ž U?½U?O?Ð v?K?Ž …Ëö?Ž W?½U?O?B« «¡«dł≈ «c0Ë WLOI« œ«bÝ WI¹dD
ÆW0dý Â√ ÊU0 «œd
Î Íd²A*«
b?+ WLOÒ+Ó Wœ√ sLC²ðË ª Business Records W?¹—U−²« ‰ULŽ_« ö−Ý ‡∂
s? »d?N?²?« ôËU?×?Ë W?O?L¼u« öUF*«Ë d¹Ëe²« UOKLŽ X³¦ð
U?ÐU??(« ‰u?Š U?u?K?F? ö−« pKð sLC²ð UL0 ¨Vz«dC«
l?{u? W??ÝR?*« ‰U?L?ŽQ?Ð W+öF« «– Èdš_« UÝR*«Ë WOdB*«
ÆoOI×²«
W?O?ÐU??(« U?OKLF« WUJ oO+œ b"— w¼Ë ª W¹—U−²« „uM³« ö−Ý ‡∑
«¡«d?łù« –U?z?ð« s?J1Ë ¨WOU*« ö¹u×²«Ë w³Mł_« bIM« W0dŠË
W?O?U?*« «b?M?²?*« s —u" Ë√ U½UOÐ vKŽ ‰uB×K W“ö« WO½u½UI«
ÆoOI×²UÐ W+öF« «–
≤∞∞
W?K" rN s¹c« ’Uzý_« sŽ UuKF rCð Ë ª WOzUM'« ö−« ‡ ∏
w? r?N?²?*« Ë√ W??ÝR?*« qUFð Ê√ pý ôË ÆoOI×²« l{u WÝR*UÐ
dO bOH dýR WOzUMł oÐ«uÝ rN¹b ’Uzý√ l ‰«u_« qž W1dł
Æ UIOI×²«
l?{u? UÝR*« l W¹—U& öUF s ÊË—dC²*« rNMË ª œuNA« ‡π
i?×0 UuKF rN¹b du²ð b+ s¹c« ’Uzý_« rNMË öOI×²«
ÆWbB«
ÆÊËd‡‡‡‡³<« ‡ ±∞
b?¹d?³« ôUBð«Ë WOHðUN« U*UJ*« sLC²ðË ª ôUBðô« ö−Ý ‡±±
ÆoOI×²« l{u hzAUÐ W+öF« «– w½Ëd²Jù«
«—U‡‡‡IF« œu‡‡‡IŽË «bM‡‡« k‡‡‡HŠ ¡ö‡‡0Ë ‡±≤
ÆReal State Transactions Escrow Agents
Æœ—«u«Ë —œUB« W0dŠ b"dð w²« „—UL'« ö−Ý ‡±≥

‰U?L?²?0ô W?O?+«b?BË W+œ d¦0_« w¼Ë ¨ «—UIFK WOLÝd« ö−« ‡±¥
ÆUNO VŽö²« VFB¹ …bL²F WO½u½U+ jÐ«u{ oË «¡«dłù«
«bM²*« —u" UNO kH% w²« ‰bF« VðU0 UHKË oOŁu²« ö−Ý ‡±µ
ÆU¼—UNý≈ Ë√ UNIOŁuð r²¹ w²«
—u?" ‡ U½U?O?Š√
Î ‡ U?N?O? k?H?% w?²?« WOł—U)« …—«“Ë w oOŁu²« ö−Ý ‡±∂
ÆWOł—U)« Èb oŁuð w²« «bM²*«
W?O?M?F*« …eNł_« vKŽ ‰«u_« qž UOKLFÐ WIKF²*« UuKF*« lL'
w «dOG²*« V0«u¹ U0 Ád¹uDð r²¹ UO?LKŽ
Î U−N½
Î ŸU³ð« WÞdA« UN²bI wË
∫wðü« s Õd²I*« ZNM« ÊuJ²¹Ë d"UF*« Â«dłù« VOUÝ√
≤∞±
l?L?ł œb?B?Ð s?×?½ w?²?« W?Łb?×²*« W1d'« Í√® , W?K?J?A?*« n¹dFð ∫ ôË«
Æ©UNuŠ UuKF
s0U_« Ë ’Uzý_« s W+öF« «– d"UMF« Í√ ¨·«b¼_« b¹b% ∫UO½UŁ
Æ¡UOý_«Ë
U?NB× r²¹ Ë qzUÝu« nK²z0 ·«b¼_« ‰uŠ UuKF*« lLł r²¹ ∫U¦UŁ
Æ UNKOK%Ë
oOI×² WKÐU+ Ë ÈËbł «– ÊuJð YO×Ð ·«b¼_« vKŽ eO0d²« V−¹ ∫UFÐ«—
ÆWDA½_« qz«bÐ …UŽ«d l ZzU²½
w½u½UI« qšb²« s sJ9 …dL² WHBÐ UuKF*« rOOIð Ë WFÐU²*« ∫UUš
ÆVÝUM*« X+u« w
∫wU²« u×M« vKŽ ÃUNMLK Ã–u/ ÊUOÐ UMMJ1Ë
‰«u_« qOž rz«d−Ð WIKF²*« UuKF*« lL' ÃUNM
UuKF*« qOK%Ë lLł

Ÿu{u*UÐ WKB« WIOŁË
öJA*« ·dŽ ·«b¼_« œbŠ
qz«bÐ Y×Ð« ÎU«b¼√ l{

WDA½ú ”UOIK WKÐU+
rO+Ë lÐUð
≤∞≤
‰«u_« qž rz«dł w U³Łù« ‡≤
dOHð q¦ ¨¡UCI«Ë tIH« UNOKŽ dI²Ý« U³Łù« w WUŽ ∆œU³ pUM¼
pAK ÎôU− Ÿb¹ ô U0 t²½«œ≈ X³¦ð v²Š rN²*« …¡«dÐ ¨rN²*« ÙB pA«
o?ðU?Ž v?K?Ž U?³?Łù« ¡VŽ ¡UI≈ ¨Beyond the reasonable doubt ‰u?I?F*«
¡«d?³?š Èd?¹Ë ÆW?¹u?½U?¦?« «b?M?²??*«Ë W?O?ŽUL« WMO³« ‰u³+ ÂbŽË ¡UŽœô«
ÂU?√ W?L?ł U?Ðu?F?" q?J?A?ð W?I?O?²F« bŽ«uI« pKð Ê√ WOzUM'« UIOI×²«
r?z«d?ł wË WUŽ WHBÐ WŁb×²*« rz«d'« w U³Łù«Ë oOI×²« «¡«dł≈
U??u??K?F?*« U?O?M?I?ð —u?D?ð Ê√ –≈ Æ’u?B?)« t?łË v?K?Ž ‰«u?_« q??ž
f?JF½« b+ WOdB*« Ub)«Ë W¹—U−²« öUF*« rŽ Íc« ôUBðô«Ë
Æ«b?O?I?F?ð
Î d?¦?0√ `?³?B?²? ‰«u?_« q?ž rz«dł »UJð—« VOUÝ√ vKŽ UC?¹√
Î
WO½Ëd²Jù« qzUÝuUÐ bFÐÔ s U¼“U$≈ sJL*« s `³"√ W¹—U−²« öUF*U
w? w?¬ l?ÐU?Þ «– X?×?³?"√ w²« WOdB*« Ub)« «c0Ë Commerce≠E
Õd?? Ë√ ’U?B?²š« …dz«œ ‰«u_« qž W1d' bFð r ÆUN³½«uł s dO¦0
rz«dł u³Jðd cz²¹ ÆozUI(« v≈ U½œuIð w²« W¹œU*« Wœ_« tM lL& œb×
U?Šd??
Î W?O?d?B?*« U?b?)«Ë W?¹—U−²« ‰ULŽ_« 5Ð Zb« ‰«u_« qž
d?³?Ž ÁcOHMð r²¹ UŽËdA
Î Îö?L?Ž U?¼d?¼Uþ w Ëb³ð w²« WO«dłù« rN²DA½_
p?U?*« s?Ž `?B?H?ð ô ôU?0ËË W?O?I?O?I?Š d?O?ž UNł«ËË WOL¼Ë U0dý
Y×³« v≈ U½uŽb¹ p– q0 ÆUNKž Íd−¹ w²« lK«Ë ‰«uú wK"_«
qzUÝËË oOI×²« «¡«dł≈ rŽbð WOzUM¦²Ý« UF¹dAðË WŁb×² dOÐ«bð sŽ
UN½Qý s UF¹dAð sÝ v≈ ‰Ëb« iFÐ XN&« bI Æ ôôb²Ýô« lLł
UF¹dA²« Ê√ ô≈ ¨‰«u_« qž rz«dł ·UA²0« ‰U− w UbIð
Î oI% Ê√
≤∞≥
t?ðö?J?A?Ë Êd?I?« «c?¼ U?³KD²0 wHð ô Êü« UNÐ ‰uLF*« WOKJA« WOzUM'«
Æ©±®WOM_«
U?N W³ŠUB*« W¹—U−²« ‰ULŽ_«Ë ‰«u_« qž UOKLŽ v≈ U½dE½ «–≈
Documentary W?I?Łu*« Wœ_« s «dO³0
Î «—b?+
Î o?O?I?×²« UN' duð UN½√ b‡$
p?U?M?N W0—UA*« ·«dÞ_« ‚uI×Ð WIŁu*« Wœ_« pKð ◊U³ð—ôË Evidence
…e?N?ł√ Ê√ ô≈ ÆU?N?Ð r?N?ðU?+öFÐ rN«d²Ž«Ë ozUŁu« pK²Ð rNJ9 sLC¹ U
U?N³Jðd¹ WOM ¡UDš√ V³Ð ‰«u_« qž U¹UC+ s ÌdO¦0 w qAHð oOI×²«
iF³« UNCF³Ð UNDÐ—Ë UNKOK%Ë ozUŁu« pKð j³{ «¡«dł≈ w ÊuII;«
q?O?œ Ë√ WIOŁË Í√ ÃËdš Ê√ –≈ ¨‰«u_« qž …—Ëœ UIKŠ qL²Jð v²Š
wU²UÐË ¨‰«u_« qž …—Ëb WKLJ*« UIK(« —UON½« v≈ ÍœR¹ …—Ëb« sŽ
ÆWOzUM'« r0U;« ÂU√ W½«œù« oI×²ð ô b+
v?K?Ž ‰«u?_« q??ž U?¹U?C?+ w? W?OzUM'« Wœ_« lLł «¡«dł≈ eJðdð
∫UL¼ s¹—U
ÆŸËdA*« dOž ◊UAM« —U ‡ √
ÆwU*« ◊UAM« —U ‡ »
q?"«u?²?¹Ë W?Þd?A?« W?DÝ«uÐ ‰Ë_« ⁄ö³« wIKð cM eO0d²« «c¼ √b³¹Ë
l?L?ł ¨‰Ë_« ⁄ö?³?« 5?Ð j?Ðd?¹ u?×?½ vKŽ WHK²<« WOIOI×²« qŠ«d*« d³Ž
¨WOÐU²J« Wœ_« qOK%Ë jD)« l{Ë ¨WOË_« UIOI×²« ¨ ôôb²Ýô«
p?– “U?−?¹≈ U?M?M?J1Ë WL0U;«Ë ¡UŽœô« WKŠd* WOCI« œ«bŽ≈Ë Wœ_« rOOIð
∫wðü« qJA« w
(1) Fox Russel, Justice in the 21st. Century, London: Cavendish Pabishin,
2001. P Æ31Æ
≤∞¥
‰«u_« qž U¹UCR w oOI×² « dOÝ qŠ«d
WOË_« UuKF*« wIKð
WOU*« —œUB*« ŸËdA*« dOž ◊UAM« —œUB
„uM³« Ã–U/ d³z
s¹d³<« b¼Uý
Èdš√ —œUB Ÿd
oOI×²« ”UÝ√
v??≈ W??K??U??F??*« Ë√ ‰U??*« l??³??²?ð ŸËdA*« dOž ◊UAM« 5Ð jÐd«
ŸËdA*« dOž ◊UAM« öUF*« Ë√ ‰«u_«Ë
WOzUM'« WOCI« rOEMð
WOCIK WUF« …—«œù«
oOI×²« WDš d¹uDð
Wœ_« lLł
wU*« ◊UAM« ŸËdA*« dOž ◊UAM«
szUL0 s¹d³z szUL0 s¹d³z
«bM² gO²Hð W³+«d
öÐUI UOKLŽ öÐUI
wU*« ◊UAM« ŸËdA*« dOž ◊UAM«
wU qOK% U¹UC+ vKŽ oO³Dð
…dýU³*« dOž VOUÝ_« U¹UC+ öUF vKŽ oO³Dð
WOzUM'« ÈuŽb«
w«dł≈ ◊UA½ sŽ W&UM« ‰«u_« qž
…—œUB*«
…œU*«Ë Êu½UIK …—Uýù«
≤∞µ
≤∞∂
”œU« qBH«
w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² «
≤∞∑
≤∞∏
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w oOI×²« Æ ∂
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ n#u$ ±Æ ∂
W?O?M?I?²? « U?N?ðU½UJ≈ —uDðË «dzUDK w½b*« Â«b$²Ýô« w lÝu² « l
W¹œU*« U¼dzU-š nŽUC²ðË U‡þu×K Î U‡ŽUHð—«
Î «dzUD « Àœ«uŠ œbŽ q−-¹
WAdA WFÐU² « Handley Page≠¥∞∞Ø∞ …dzUÞ ◊uIÝ WŁœUŠ d³²Fð ÆW¹dA³ «Ë
±π≤∞Ø≤Ø±¥ w? W?O½UD¹d³ « åœËË qAdAò WIDM w XDIÝ w² « ATXT
Ê«d?O?D? « À—«uJ WO Ëb « «¡UBŠù« UN²K−Ý WO½b W¹uł WŁ—UA ‰Ë√ w¼
b?FÐ U‡?U?Ž
Î —d?J²ð WO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ √bÐ a¹—U² « p – cM Æw½b*«
U¹U×{ œbŽ Ê√ ô≈ ÆWu Q …d¼Uþ …dOš_« «uM- « w X×³V√ v²Š ¨ÂUŽ
w?² « Àœ«u(« s WŁœUŠ qA w …dAF « “ËU−²¹ sJ¹ r «dzUD « Àœ«uŠ
W?K^Ë «dzUD « r−Š dGB p –Ë ¨±π¥∞‡±π≤∞ Â«uŽ_« ‰öš XF^Ë
qIM « «dzUÞ XKšœ WO½U¦ « WO*UF « »d(« »UIŽ√ wË Æ„«c½¬ UNÐUA— œbŽ
dzU-)«Ë U¹U×C « œ«bŽ√ √bÐË ¨WO½b*« U«b$²Ýô« ‰U− w WL$C «
ÆnŽUC²ð W¹œU*«
WŁœUŠ ©∏±¥® r? U?F? « w? W?K?−-*« WO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ œbŽ mKÐ
U?N½UOÐ UÎB?$ý ©¥∂∂µ∑® U?N?O? U¹U×C « œbŽ mKÐË ≤∞∞∞ ÂU?Ž W?¹UN½ v²Š
∫©±®wðüUA
≤∞∞∞ ‡±π∏∞±π∏∞‡±π∂∞ ±π∂∞ ‡ ±π¥∞ ±π¥∞‡±π≤∞ Â«uŽ_«
≥∏± ≥∞∞ π¥ ≥π Àœ«u(« œbŽ
≤≤∏ππ ≤∞≥∑± ≥±π≤ ±πµ U¹U×C « œbŽ
(1) Airline Disasters Web Site. www.airdisasters. Co .UK, Last Updated:
≤∞π
qzUÝË Àœ«uŠ œbŽ l W½—UI WO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ œbŽ WK^ rž—
qIM « qzUÝË d¦A√ w¼ «dzUD « ÊQÐ bzU- « œUI²Žô« rž—Ë ¨Èdš_« qIM «
Àœ«u?Š œb?Ž Ê√ k?Šö?½ U?M?½√ ô≈ ÜNM s¹bOH²-LK WŠ«— U¼d¦A√Ë WöÝ
n?B?M? « w? Àœ«u?(« «¡U?B?Š≈ W½—UI0Ë ÆœdDC ŸUHð—« w «dzUD «
l‡Hð—« b‡^ Àœ«u‡(« œb‡Ž Ê√ b‡$ s¹dAF « ÊdI « s ‰Ë_« nBM « l w½U¦ «
U2Ë Æ©•µ[±≤∑∑® ‰b?F?0 U?¹U?×?C? « œb?Ž l?H?ð—« U?LMOÐ ©•µ±≤® ‰b?‡?F0
∫UNM …b¹bŽ q«uŽ ÍuO(« ‰U:« «c¼ w ÂUF « oKI «Ë ·u)« nŽUC¹
Àœ«u?Š r?E?F? w? ‰«u?_«Ë »U?Ad? « s? ¡U?O?Š_« –UI½≈ ’d nF{ ‡±
Æ—U×³ « w UŽ√Ë UDO;« w lIð w² « pKð WVUš ¨ «dzUD «
ÆUNOKŽ ·dF² «Ë U¹U×C « Y¦ł vKŽ ‰uB(« WÐuFV ‡≤
¡UH²š« V³-Ð ¨WO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ »U³Ý√ nM²J¹ Íc « ÷uLG « ‡≥
Æ—U×³ « w UŽ√ w lOCð Ë√ ‚d²% w² « W¹œU*« —UŁü«Ë W œ_«
Æ5Q² « UAdA «dzUD « Àœ«uŠ UN³³-ð w² « …dO³J « WO U*« dzU-)« ‡¥
w?{«—√ v?K?Ž U?N?Žu?^Ë W? UŠ «dzUD « Àœ«uŠ UN³³-ð b^ w² « —«d{_« ‡µ
ÆW¹Ëu½ qŽUH Ë√ W¹uOŠ PAM Ë√ ÊUJ- UÐ W u¼Q
X×³V√ Ê√ bFÐ WVUš rN¹Ë–Ë «dzUD « »UA— UNAOF¹ w² « ·u)« W UŠ ‡∂
Æ UFL²:« lOLł w UNMŽ vMž
Î ô qI½ WKOÝË «dzUD «
ÆWO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ UNÐ vE% w² « W¹uI « WOöŽù« WODG² « ‡∑
ÆW?u?K?F? d?O?ž Èd?š√Ë W?u?K?F? »U?³?Ý√ W?O?½b?*« «d?zU?D « Àœ«u(
Àœ«u(« w WOMH « d¹—UI² « s U¼dBŠ - w² « WuKF*« »U³Ý_« h$K²ðË
∫wK¹ U WIÐU- «
ÊuJðË Æ»UAd « bŠ√ Ë√ …dzUD « rÛÞ v ≈ V-Mð w² « W¹dA³ « ¡UDš_« ‡±
≤±∞
¡U?M?Ł√ Ë√ b?F?Ð Ë√ q?³?^ d?O?B?I?ð Ë√ b?B?^ Ë√ ‰U?L?¼≈ sŽ W¹dA³ « ¡UDš_«
ÆŸö^ù«
nK²$ w WO½b*« «—UD*« w 5KUF « v ≈ V-MÔð w² « W¹dA³ « ¡UDš_« ‡≤
‰U?L?¼≈ Ë√ d?OBIð Ë√ bB^ sŽ ¡UDš_« Ác¼ ÊuJð b^Ë Æ UBB$² «
ÆŸö^ù« bFÐ Ë√ ¡UMŁ√ Ë√ …dzUD « Ÿö^≈ q³^
ÆwJO½UJO*« qAH « ‡≥
ÆfID « q«uŽ ‡¥
Æ…dzUD « ‚U³Þ_«Ë —uOD « ‡µ
ÆWO½uJ « WFý_« ‡∂
ÆWLEM*« dOžË UNM WLEM*« ¨WHK²<« WOÐU¼—ù« rz«d'« ‡∑
n?A?J? W?O?½b?*« «d?zU?D? « Àœ«u?Š w? Y×³ «Ë oOI×² « —Ëœ wðQ¹Ë
«dzUD « Àœ«uŠ s b(« nû²¹Ë ÆÀœUŠ qJ W¹œR*« q«uF «Ë »U³Ý_«
UOKLŽ w «bOIFð
Î U¼d¦A√Ë —«Ëœ_« r¼√ s bF¹Ô Íc « —Ëb « «c¼ vKŽ WO½b*«
Æw½b*« Ê«dOD « WöÝ
UN' WO½b*« «dzUD « Àœ«uŠ w oOI×² « WLN XKAË√ W¹«b³ « cM
f U:«Ë öV«u*«Ë qIM « «—«“Ë Ë√ «dzUD « WÝbMNÐ ◊U³ð—« «– WOM
…b×²*« U¹ôu « w qIM « Wö- wuI « fK:« q¦ qIM « Wö- WOuI «
WOM «d³š UN'« pKð Èb Ê√ pý ôË ÆÍbMJ « qIM « WöÝ fK−Ë
WLN v u²ð UN'« pKð XKþ Æ «dzUD « w Wb$²-*« UOMI² UÐ ÂUð ÂU*≈Ë
Ë√ W?ÐU?^— ÊËœ p? –Ë Ü?N?O? q?B?H «Ë w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² «
dOžË WOzUM'« Àœ«u(« l qUF² UÐ WB²<« WOzUM'« W «bF « …eNł√ s qšbð
¨d?×?³? « Ë√ ÷—_« v?KŽ lIð w² « Èdš_« qIM « qzUÝË Àœ«uŠË WOzUM'«
Æ…bL²F WO½u½U^ «¡«dł≈ oË UNO qBHð WOzUC^ UNł v ≈ UNKO% rŁ sË
≤±±
ÂU?E?½ ‚UD½ Ã—Uš ‡ UNŽu½ ÊUA U‡?¹√ Î ‡ W?O?½b*« «dzUD « Àœ«uŠ XðUÐ «cJ¼Ë
ÆWOzUM'« W «bF «
Z?zU?²?M? ÊU?M?¾?L?Þô«Ë W?I?¦? « ÂbŽ s ôUŠ —uNþ «d?šR?
Î √b?Ð sJ Ë
öV«u*«Ë qIM « …—«“Ë q¦ WËdF*« WOMH « UN'« UN¹d& w² « UIOI×² «
Ê«dODK …b¹«e²*« Àœ«u(« X×³V√ Ê√ bFÐ WVUš ¨qIM « WöÝ f U− Ë√
U?Ad?ýË U?u?J(«Ë ‰Ëb « vKŽ W¹œUB²^«Ë WOÝUOÝ ¡U³Ž√ qJAð w½b*«
Ê«d?O?D? « Àœ«uŠ w ·dB² « Ê√ iF³ « bI²F¹Ë Æ5Q² « UAdýË qIM «
s? d?O?¦?A ÂU√ »U³ « `²H¹ ¨·ËdF*« WOzUM'« W «bF « ÂUE½ sŽ «b?OFÐ
Î w½b*«
Æ·«dÞ_« lOLł vKŽ WG UÐ —«d{QÐ œuF¹Ë „uJA « YF³¹Ë ¨ ôƒU-² «
œb?Ž w? r?²?ð U?N?½√ Êü« WF³²*« oOI×² « VO UÝ√ s pJA² « v ≈ uŽb¹ U2Ë
WOLKF « «d³)«Ë WOMH « U½UJù« UNO du²ð w² « WbI²*« ‰Ëb « s qOK^
v u²ð w² « WbI²*« ‰Ëb « Ê√ ÂuKF*« sË Æ UIOI×² « s ŸuM « «cN W“ö «
U?Ad?A? « UNO błuð w² « ‰Ëb « fH½ w¼ «dzUD « Àœ«uŠ w oOI×² «
Æ UIOI×² « ZzU²½ s —dC²ð b^ w² « 5Q² « UAdýË «dzUDK WFMB*«
»U?³?Ý√ Ê√ v? ≈ d?O?A?ð w¼Ë o_« w Ëb³ð …dO¦A qzôœ p UM¼ Ê√ ULA
W?ł—U?)« q?«u?F « Ë√ WOMH « V½«u'« vKŽ dB²Ið ô w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ
¨WLEM dOž Ë√ WLEM ¨WOHš —«Ëœ√ sŽ «dýR p UM¼ ÆÊU-½ù« …œ«—≈ sŽ
œu?łË w? i?F?³? « b?I?²?F¹Ë ÆÊU-½ù« v ≈ …bzUŽ …œuBI dOž Ë√ …œuBI
Ã—Uš sË ÷—_« s oKDMð W¹dJ-F « Ë√ WOÝUO- « UN«b¼√ UN «d«R
5¹œUF « œ«d_« ◊—uð ôUL²Š« bOF³ « —uEM*« wË Æ «dzUD « W½UIð …dz«œ
rE½Ë w ü« VÝU(« UOMIð w VŽö² UÐ w½b*« Ê«dOD « WöÝ b¹bNð w
w½b*« Ê«dOD « WAdŠ …—«œ≈ rE½ w ‰ušb « sJL*« s `³B¹ –≈ ¨ UuKF*«
Æ©±®X½d²½ù« UJ³ý d³Ž ‰UBðô«Ë nðUN « …eNłQÐ
(1) Kenneth S. Rosenblatt, High-Technology Crime: Investigating Cases
Involving Computers. London, K.S.k. Publications. 1995. P.125.
≤±≤
Âb?I?ð w?²? « ¨w?½b?*« Ê«d?O?D? « WŽUMB WOÝUO- «Ë W¹œUB²^ô« WOL¼ú
ŸUDI « «cNÐ ÊuL²N*« vF-¹ ¨ÂUŽ qA h$ý ©—UOK ≤® s d¦A_ UNðUbš
W¹dBF « …UO(« j/ vKŽ UÎ‡?³KÝ fJFMð WÝUJ²½ô t{dFð wöð v ≈ ÍuO(«
œËb?(« d³Ž qV«u² «Ë qIM² « v ≈ ÊU-½ù« WłUŠË W*uF « «dOG² qþ w
w?½b?*« Ê«d?O?D? « W?ö?Ý r?Žb? W Ëc³*« wŽU-*« qO³^ s ÆW¹—UI «Ë WO Ëb «
Îôu?VË W?O?½b?*« «dzUD « Àœ«uŠ w oOI×² « VO UÝ√ d¹uDðË À«b×²Ý«
v? ≈ …u?Žb « √bÐË ÆW œUF « U'UF*«Ë ‰uK(« œU−¹≈Ë WOIOI(« »U³Ýú
cšQð WOzUM'« W «bF « …eNł√ WÐU^d w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ UIOI% ŸUCš≈
W?O?zU?M'« dOžË WOzUM'« Àœ«u(« tO X×³V√ dBŽ w UM½≈ Æd³A√ «ÎeOŠ Êü«
W «bF « …eNł√ X «“U p – lË W¦¹b(« UOMI² UÐ j³ðdË wLKŽ lÐUÞ «–
nK²$ w 5B²<«Ë ¡ULKF « l ÊËUF² UÐ UNO oOI×² « vKŽ …—œU^ WOzUM'«
tzœU³ w nK²$¹ ô w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² «Ë ÆWdF*« ôU−
…eNł_ sJ1Ë ÆÀœ«u(« s U¼dOž w oOI×² « sŽ WOMH « ÁbŽ«u^Ë WUF «
oO-M² UÐ w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² « WLN0 ŸöD{ô« WOzUM'« W «bF «
Air W?¹u?'« W?Šö*« ¨ «dzUD « WOMI²Ð WB²<« WOMH « UN'« l ÊËUF² «Ë
Ê√ p?ý ô Æ U?uKF*« rE½ WÝbM¼Ë öV«u*« …—«“Ë ¨Traffic Control
Àœ«u(« s ŸuM « «c¼ ÁU& UNðUO u¾- qL×²ð w¼Ë WOzUM'« W «bF « …eNł√
U?N?ðU?³ł«uÐ ÂUOI « vKŽ UNK¼Rð w² « WOMI² «Ë WOMN*« UNð«—b^ d¹uDð v ≈ vF-ð
ÆWO½u½UI «
Àœ«u?Š w? o?O?I?×² « Ÿu{u qBH « «c¼ w ‰ËUM²½ ‚UO- « «c¼ w
Êu?J?¹Ë Æw?½b?*« Ê«d?O?D? « W?öÝ oOI% w ÂUNÝù« ·bNÐ w½b*« Ê«dOD «
WÞdA «Ë WOzUM'« W «bF « …eNł√ sŽ «bOFÐ
Î qþ Íc « ‡ Ÿu{u*« «cN UMKšb
WLAU(« 5½«uI «Ë WLE½_« ÊUOÐË w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ WO¼U n¹dFð u¼ ‡
≤±≥
n?AA v ≈ W¹œR*« W“ö « WOKJA « «¡«dłù«Ë UO ü« v ≈ ÎôuVË ÜN
Êu?½U?I? « o?Ë W?¹u?'« À—«u?J? «Ë Àœ«u(UÐ jO% w² « U-Ðö*«Ë ozUI(«
w?½b?*« Ê«d?O?D? « W?½UI²Ð WB²<« WOMH « UN'« l ÊËUF² «Ë oO-M² UÐ p –Ë
Èb WOMI² « «—bI «Ë wMN*« ¡«œ_« —uD²¹ Ê√ qR*« sË ÆW¹u'« WŠö*«Ë
s ŸuM « «c¼ ÁU& WO½u½UI « UNðUO u¾- qL×²ð UbMŽ WOzUM'« W «bF « …eNł√
ÆÀœ«u(«
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w oOI×²« ŸUCš≈ «—d³$ ≤Æ ∂

WOzUM'« W«bF« ÂUEM
lOLł v ≈ dI²Hð w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w Êü« r²ð w² « UIOI×² « ∫ôË√ Î
ÆWOzUM'« W «bF « ÂUE½ w WËdF*« WO½u½UI «Ë WOMH « oOI×² « UuI
œUM²Ýô« ÊËœ ¨ Àb(« bFÐ ‡ …œUŽ ‡ Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² « √b³¹
…d?zU?D? « W?ŁœU?Š v?K?Ž …d?ŁR*« dVUMF UÐ ÂU*≈ Ë√ WI³- UuKF v ≈
Àœ«uŠ w Êü« oOI×² « v u²ð w² « UN'« Ê√ bAR*« sË ÆWOMF*«
ôË ¨W?I?³?- WOŽUL²ł« Ë√ WOM√ UuKF pK9 ô WO½b*« «dzUD «
o?O?I?×?²? « dB×M¹ w U² UÐË ÆÀœU(« ·«dÞ√ bVdð ö−Ý pK9
UNOKŽ UË UN-H½ …dzUD « Í√ ¨WŁœU(« r-−Ð WD³ðd*« lzUû « —UÞ≈ w
w? 5?II;« tł«uð w² « UÐuFB UÐ U‡?LKŽ Î ¨WF²_«Ë »UAd « s
Æ ôU(« iFÐ w ¨»UAd « ¡öý√Ë WŁœU(« r-ł vKŽ ‰uB(«
q?«u?F? « d?¦?A√ s? w?½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w ÍdA³ « dBMF « —Ëœ ∫U‡?O½UŁ
Î
jO;« ÍdA³ « dBMF « b−¹ ôË Æw½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w …dŁR*«
«¡«dłSÐ 5L²N*« Ë√ 5II;« q³Ó^ s WOUJ « W¹UMF « w½b*« Ê«dOD UÐ
Àœ«u?Š w? W? «b?F? « ÂUE½ …eNł√ qšbð Ê≈ Æw½b*« Ê«dOD « WöÝ
≤±¥
WKUF « W¹dA³ « dVUMF « WUA ŸUCš≈ …—ËdC UÐ wMF¹ w½b*« Ê«dOD «
lL²:« ¡UCŽ√ s r¼dOGA WFÐU²*«Ë WÐU^dK w½b*« Ê«dOD « jO× w
ÆÈdš_« sN*«Ë l^«u*« w 5KUF «
wO?M?Ë
Ò 5?H?þu?*«Ë «—U?D?*« ‰U?L?Ž s w½b*« Ê«dOD « w ÊuKUF « ∫ÎU?¦ UŁ
„—U?L?'« ‰U?ł—Ë U?H?O?C?*«Ë 5?H?O?C*«Ë sðU³J «Ë W¹u'« WŠö*«
r¼dOGA WUEM « ‰ULŽË m¹dH² «Ë s×A « ‰ULŽË W½UOB « uÝbMNË
d?O?B?I?²? «Ë ‰U?L?¼ù«Ë „u?K?-? « ¡uÝË ·«d×½ö W{dŽ dA³ « s
w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ UIOI% ŸUCš≈ Ê≈Ë ÆWOMN*« …¡UHJ « w½bðË
—œU?J? « dVUMŽ lOLł ŸUCš≈ wMF¹ WOzUM'« W «bF « …eNł√ ·«dýù
dOÐ«bðË WOM√ «¡«dł≈ v ≈ w½b*« Ê«dOD « jO× w qUF « ÍdA³ «
n?F?C? « ◊U?I?½ W'UFË ◊U³C½ô« vKŽ bŽU-ð Ê√ UN½Qý s WOzU^Ë
w WOzUû « dOÐ«b² «Ë WOM_« «¡«dłù« qLAðË ÆWŁœU(« Ÿu^Ë q³^
∫wK¹ U ‚UO- « «c¼
j?O?×? w? q?L?F UÐ ÊuI×²K¹ s¹c « ’U$ýú WOM_« WFł«d*« ‡±
W?O?ŽU?L²łô« rNðUOHKšË rNðUOAuKÝ s bAQ² «Ë w½b*« Ê«dOD «
ÆWO-HM «Ë WO×B «Ë
b?V—Ë w?½b?*« Ê«d?O?D? « j?O?×? w? 5?K?UF « ’U$ý_« WFÐU² ‡≤
W?¹œU?B?²?^ô«Ë W?O?ŽUL²łô« rNŽU{Ë√ vKŽ √dDð w² « «dOG²*«
ÆWOÝUO- « rNðU¼U&«Ë WO-HM «Ë WO×B «Ë
s? w?½b?*« Ê«d?OD « jO× w qLF UÐ ‚U×² ô« «¡«dł≈ WFÐU² ‡≥
…¡U?H?J «Ë ◊ËdA « duðË «¡«dłù« pKð WöÝ ÊUL{ YOŠ
ÆW½U_«Ë ’öšù«Ë WOMN*«
≤±µ
l?{u? d?VU?M?F? « ·U?I?¹S?Ð p?A «Ë ÁU³²ýô« ôUŠ w qšb² « ‡¥
t?³?²?A*« dVUMF « —Ëœ bOOIðË UNF oOI×² «Ë ÁU³²ýô« Ë√ ÂUNðô«
ÆÊ«dOD « jO× w UNO
rÛÞ ¡UCŽ_ WO-HM « W U(« WFÐU²Ë WOŽUL²łô« ·ËdE « W³^«d ‡µ
WUA s rÛD « WöÝ s bAQ² «Ë öŠd « lOLł w …dzUD «
q?J?A?Ð t?z«œ√ v?K?Ž dŁRð b^ w² « WOŽUL²łô«Ë WO-HM « ◊uGC «
ÆTłUH
w?½b?*« Ê«d?O?D? « Àœ«u?Š w? U?I?OI×² « ZzU²MÐ ”UM « WUŽ W½QLÞ ∫U?FÐ«—
Î
W?M?K?F? W?O?zU?C?^ «¡«d?łSÐ ÀœU(« U¹U×C W³-M UÐ W «bF « oOI%Ë
ÆWËdFË
«d?ŁR?*«Ë ö?šb?²? U?Ð U?I?O?I×² « ZzU²½ w VŽö² « s b(« ∫U?-Uš
Î
5?Q?²? « U?Ad?ý q?¦? W?¹œU?B?²?^ô« `? U?B?*« »U?×?V_ W?Oł—U)«
ÆW-UM²*« «dzUD « WŽUMV UAdýË
w?½b?*« Ê«d?O?D? « Àœ«u?Š w oOI×² « rEMð WOz«dł≈ 5½«u^ d¹uDð ∫U?ÝœUÝ
Î
ÆUNOKŽ Ÿ“UM²*« ’UB²šô« dz«Ëœ w q−-ð w² « ôU(« w WVUš
U‡FÐUÞ
Î cšQð X×³V√ w² «Ë WLEM*« WOÐU¼—ù« rz«d'« …d¼Uþ —UA²½« ∫UFÐUÝ
Î
w …d¼UE « Ác¼ q¦L²ðË ÆWO UŽ UOMIð Â«b$²Ý« vKŽ bL²FðË U‡¹dÝ
Î
s?Ž U?N?O? U?I?O?I?×?² « nAJð r w² « WCUG « «dzUD « Àœ«uŠ
nŽUC¹ U2 wJO½UJO qA œułË ÂbFÐ bOAQ² « ÈuÝ WFMI »U³Ý√
Æ UIOI×² « pKð ZzU²½ v ≈ ÊUM¾LÞô« ÂbŽË „uJA «
≤±∂
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ n¹dFð
W?O?Fłd*« ‰bF*« ÍU¼ô ‰uAuðËdÐË ±π≤π W?M?- uÝ—«Ë WOÛHð« d³²Fð
s?Ë Æd?O?G? U?Ð o?×?K?ð w?²? « —«d?{_« ÁU& Íu'« qÛM « WO u¾- rEMð w² «
ÆÀœU×K U‡H¹dFð
Î UMLC²¹ r ÍU¼ô ‰uAuðËdÐË uÝ—«Ë WOÛHð« Ê√ kŠö*«
U?LMO³ ÆlÝuË oOC 5Ð åÀœU(«ò ÂuNH dO-Hð w Õ«dA « nK²š« «c
¨»UAd « »UB¹Ë …dzUD « UNO VDFð w² « W U(« u¼ ÀœU(« ÊQÐ iF³ « Èd¹
Ê√ cM √b³ð w² « qIM « WOKLŽ sŽ "U½ ∆—UÞ d√ qA t½QÐ dšü« iF³ « Èd¹
s? h?K?$?²?¹ U?b?MŽ wN²MðË tOFÐUðË qÛM « W¹UVË X% t-H½ dU-*« lC¹
»U?Ad? « b?Š√ ¡«b?²?Ž« d³²F¹ lÝ«u « ‰u b*« —UB½√ Í√— wË ÆW¹UVu « Ác¼
w …dHŠ w »UAd « bŠ√ Âb^ d¦Fð W UŠ p cAË ¨È–QÐ t²ÐUV≈Ë dš¬ vKŽ
p cAË wJ¹d_« ¡UCH « qO1Ë ÆuÝ—«Ë WOÛHð« ÂuNH0 U‡ŁœUŠ Î —UD*« WŠUÝ
b?B?ð U?b?MŽ p – bAQðË ÆÀœU×K lÝ«u « ‰u b*UÐ ÍdB*«Ë w-½dH «
·U?D?²š« —U³²ŽUÐ WOÐU¼—ù« «¡«b²Žô« W Q-* WO-½dH «Ë WOJ¹d_« rAU;«
vKŽ ¨±π≤π uÝ—«Ë WOÛHð« ÂuNH0 ÀœU(« qO³^ s U¼—U- q¹u%Ë …dzUD «
X?×?³?V√ Ê√ b?F?Ð W?VU?š Íu?'« ‰ö?G?²?Ýô« W?O?K?L?Ž sŽ rłU½ t½√ ”UÝ√
Æ©±®Íu'« qIM UÐ WKB « WIOŁË WOÐU¼—ù« UOKLF «
ÂuNH0 åU‡ŁœUŠå
Î bFðÔ w² « —dCK W³³-*« WF^«u « w ◊d²Að p – vKŽË
∫UL¼ 5DÐU{ duð uÝ—«Ë WOÛHð«
ÆÍu'« qIM « WOKLŽ sŽ WLłU½ WF^«u « ÊuJð Ê√ ‡±
ÆÍu'« qIM « …d² ¡UMŁ√ WF^«u « ÊuJð Ê√ ‡≤
…QAM ∫W¹—bMJÝô« ¨Ê«dOD « UAdý WO u¾-Ë w Ëb « »U¼—ù« ¨ UM³ « bLŠ√ vO×¹ (±)
Æ±≥≤‡±±∑ Æ’ ’ Æ±ππ¥ ·—UF*«
≤±∑
¨t?O?F?ÐU?ðË q?Û?M? « …œ«—≈ s?Ž WKI²-Ë W¾łUH WF^«Ë qA ¨«Î –≈ ÀœU(«
ÆW¹u'« WKŠd « ¡UMŁ√ …dzUDK wJO½UJO*« qK)« Ë√ VDF « vKŽ «dVU^ Î fO Ë
s? U?¼d?O?G?A w?½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ `³Bð ÀœU×K lÝ«u « ÂuNH*« «cNÐË
b?^Ë Æd?š¬ q?L?Ž l?û Í√ Ë√ Èdš√ qI½ WKOÝË Í√ w lIð w² « Àœ«u(«
Ë√ œu?B?I ‰UL¼≈ Ë√ gOÞ Ë√ w«dł≈ ◊UAMÐ U‡D³ðd Î Îö?LŽ ÀœU(« ÊuJ¹
ÆÊUDKÝ UNOKŽ dA³K fO W¹dN^ q«uFÐ j³ðd¹ b^ t½√ ULA œuBI dOž
Êö?J?A?ð ÍU¼ô ‰uAuðËdÐË ±π≤π W?M?-? u?Ý—«Ë W?O?ÛHð« X½UA «–S
s »UAd UÐ o×Kð w² « —«d{_« ÁU& Íu'« qÛM « WO u¾-* WLEM*« WOFłd*«
¡U?C?I? «Ë t?I?H? « tOKŽ dI²Ý« Íc « u×M « vKŽ w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ ¡«dł
∫w¼Ë uÝ—«Ë WOÛHð« sŽ WOL¼√ qIð ô Èdš√ WO Ëœ UOÛHð« p UMN
ÆW¹u'«Ë W¹d×³ « WMVdI « ‰ULŽ√ .d& ÊQAÐ ±πµ∏ ÂUF nOMł WOÛHð« ‡±
w² « Èdš_« ‰UF_«Ë rz«d'« WNł«u ÊQAÐ ±π∂≥ WM- uOAuÞ WOÛHð« ‡≤
Æ…dzUD « 7 vKŽ VJðdð
v?K?Ž w?½u?½U?I « dOž ¡öO²Ýô« WNł«u ÊQAÐ ±π∑∞ ÂU?F? ÍU¼ô WOÛHð« ‡≥
Æ…dzUD «
W Ëb « U¼c$²ð w² « dOÐ«b² « s WŽuL− vKŽ WOÛHðô« Ác¼ XB½ b^Ë
∫w¼Ë UNUD²šUÐ rN²*« Ë√ …dzUD « nD²$ UNLOK^≈ w bł«u²¹ w² «
ÆrN²*« Ë√ Âd:« “U−²Š« ‡±
Æwz«b²Ð« oOI% ¡«dł≈ ‡≤
Æt²uJ×Ð ‰UBðô« s e−²;« 5J9 ‡≥
ÆWOMF*« ‰Ëb « —UDš≈ ‡¥
5?½«u?I? «Ë W?O?zUM'« W «bF « ÂUEMÐ U‡?IOŁË
Î ÎôU?B?ð« «¡«d?łù« Ác¼ qB²ðË
p? – q?A Æw?L?O?K?^ù« U?N?VU?B²š« …dz«œ w ÀœU(« l^Ë w² « W ËbK WOMÞu «
≤±∏
t?łË vKŽ WÞdA «Ë WOzUM'« W «bF « …eNł_ ÊuJð Ê√ Í—ËdC « s qF−¹
Æw½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ WNł«u w U‡bI² Î «—Ëœ
Î ’uB)«
WOzUM'« W «bF « …eNł√ v ≈ ‰U×Ôð w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ Ê√ qzU^ ‰uI¹ b^
w? ¨s?J? Ë Æw?«d?ł≈ ◊U?A?MÐ ÀœU(« W^öŽ `łdð w² « W œ_« duð —u
WOzUM'« W «bF « …eNł√ w WK¦L*« 5½«uI « cOHMð UNÐ jO½√ w² « WN'« Ê√ l^«u «
Ê√ U?N?½Q?ý s? w?²? « U?¹d?×?²? «Ë UIOI×² « w ¡b³ UÐ Îö?V√ W?B²<« w¼
ÀœU?(U? w?zUMł dOž Ë√ U‡?O?zU?M?ł
Î ÀœU(« ÊUA «–≈ U œb%Ë ozUI(« nAJð
wG³M¹ «c ÆWUF « Wö- «Ë lL²:« vKŽ «—d{ Î d³A√Ë …—uDš d¦A√ wzUM'«
…eNł_UÐ W½UF²Ýô« —dIð w² «Ë WB²<« WO½u½UI « …eNł_« d³Ž oOI×² UÐ ¡b³ «
◊U?A?M? « W?O?{d? œU?F?³?²?Ý« —d?I?ð Ë√ Ê«d?O?D? « W?Ýb?M?¼ w WB²<« Èdš_«
ÆWLzö U¼«dð w² « WN'« v ≈ Ÿ«eM « W UŠ≈Ë w«dłù«
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w ’UB²šô« WOUJý≈ ≥Æ ∂

r?OK^≈ s «¡eł
Î «—UIK …dÐUF « qIM « qzUÝË s U¼dOGA …dzUD « d³²Fð
w«dł≈ ◊UAM …dzUD « ÷dFð W UŠ wË ÆUNLKŽ …dzUD « qL% w² « W Ëb «
X?½UA «–S ÆWŁœU(« WFO³D U‡?I?Ë
Î UNF qUF² « ÊuJ¹ wzUMł dOž ÀœUŠ Ë√
…d?zU?D? « X?½UAË »U³Ý_« s V³- U‡?¹—«dD{«
Î U‡?Þu³¼
Î Ë√ U‡?ÞuIÝ
Î WŁœU(«
dODð Íc « rKFK wLOK^ù« ’UB²šö WF{Uš qEð UN½S rOK- « UNKJAÐ
w?²? « W? Ëb? « l ÊËUF² UÐ WO½u½UI « «¡«dłù« c$²ð Ìc?zb?MŽË Æt²KE X%
u?'« w? …d?zUD « d−Hð «–≈ sJ Ë ÆUNLOK^≈ w …dzUD « XD³¼ Ë√ XDIÝ
XDIÝ w² « W Ëb « rAU; ÊuJ² WO³Mł√ W Ëœ w{«—√ w U¼ƒ«eł√ dŁUMðË
Æ©±®’UB²šô« WOLOK^ù« UN¼UO Ë√ UNO{«—√ w …dzUD «
WŽU³D «Ë WU×BK W¹d(« —«œ ∫…d¼UI « ‡ fKÐ«dÞ v ≈ wÐdAu s ¨ wKŽ qOŽULÝ≈ bL×©±®
Æ∑∞‡µ∂ ’ ’ ¨ ±ππ≥ ÆdAM «Ë
≤±π
w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w oOI×²« «¡«dł≈ ¥Æ ∂
∫5Fû s w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² « «¡«dł≈ oKDMð
ÆWÐuJM*« …dzUD « tM XFK^√ Íc « ÊUJ*« ∫‰Ë_«
ÆWÐuJM*« …dzUD « tO XLD% Íc « ÊUJ*« ∫w½U¦ «
UuKFLK w-Ozd « Êe<« u¼ …dzUD « tM XFK^√ Íc « ÊUJ*« d³²F¹Ë
W?K?Û?½ Ë√ j?³N*« Ë√ Íu'« ¡UMO*UÐ Ÿö^ù« ÊUJ ·d]F?ÓÔ¹Ë ÆÀœU?(U?Ð WIKF²*«
jÐUN*« Ë√ «—UD*« pKð Ë√ WÐuJM*« …dzUD « WKŠ— UNM √bÐ w² « «dzUD «
Æ»U?³?Ý_« s? V?³Ý Í_ UN²KŠd ¡UMŁ√ …dzUD « UNO XHûð w² « WIŠö «
Èd?š_« l^«u*«Ë ¡«b?²?Ð«
Î …dzUD « tM XFK^√ Íc « lû*« w oOI×² « t−²¹Ë
∫w¼Ë …œb× —œUB v ≈ UNÐ d w² «
ÆWÐuJM*« …dzUD « pK9 w² « Ê«dOD « WAdý ‡±
Æ»UAdK e−(UÐ XU^ w² « dH- « ôUAË ‡≤
ÆUNLÛÞË WÐuJM*« …dzUD « »UA— XUC²Ý« w² « ‚œUMH « ‡≥
Æ «—U‡‡D*« ‡¥
ÆW¹—U−² « „uM³ « ‡µ
ÆÈdš_« WOM_« …eNł_«Ë WÞdA « ö−Ý ‡∂
Æ…d−N « ö−Ý ‡∑
ÆU¹U×C « dÝ√ ‡∏
Æ…dzUD « rÛÞ œ«d√ dÝ√ ‡π
l?zU?C³ « Ë√ WÐuJM*« …dzUD « »UAdÐ W^öF « «– UN'«Ë ’U$ý_« ‡±∞
ÆUNOKŽ W uIM*«
≤≤∞
∫wðü« vKŽ ·dF² « ÁöŽ√ …—uAc*« —œUB*« w oOI×² « ·bN²-¹
ÆŸö^ù« q³^ WOM »uOŽ W¹√ s …dzUD « WöÝ Èb ‡±
w? U?N?zU?I?Ð ¡U?M?Ł√ W?O?«d?ł≈ ‰U?LŽ√ W¹_ ÷dF² « s …dzUD « WöÝ Èb ‡≤
Æ—UD*«
W?HBÐË ¨…dzUD « vKŽ XM×Ôý w?² « WF²_«Ë lzUC³ « WöÝ s bAQ² « ‡≥
ÆVA«— W³×V ÊËœ WKÝd*« ¡UOý_«Ë WOÝUuKÐb « VzUI(« WVUš
Æ…dzUD «Ë —UD*« ‰ušœ «¡«dł≈ WöÝ s bAQ² « ‡¥
¨WOÝUO- « rNð«¡UL²½« ¨rNðUOAuKÝ YOŠ s rÛD « œ«d√ vKŽ ·dF² « ‡µ
Æa ≈ ÆÆÆ WO×B « rN² UŠ
W?O?×?B? «Ë W?O?ÝU?O?-? «Ë W?O?ŽUL²łô« rNðUOHKšË s¹dU-*« vKŽ ·dF² « ‡∂
ÆWO-HM «Ë
ÆiF³ « rNCF³Ð rNðU^öŽË dU- qJ dH- « »U³Ý√ WÝ«—œ ‡∑
rNM bŠ«Ë qA œ«bÝ WI¹dÞË dH- « dA«cð vKŽ s¹dU-*« ‰uBŠ WOHOA ‡∏
ÆWKŠd « nO UJ²
Æs¹dU-*«Ë …dzUD « rÛÞ œ«d_ WO$¹—U² « WOHK)«Ë WVU)« …UO(« WÝ«—œ ‡π
r?D% ¡«—Ë W1dł œułË ÷«d²« UIOI×² « Ác¼ q¦0 ÂUOI « wMF¹ ôË
œu?łu?Ð U?³?Łù« W? U?Š w? ”U?M « WUŽ W½QLD wFÝ u¼ U —bIÐ ¨…dzUD «
Æ…dzUD « rD% v ≈ Èœ√ wM qKš
Ê«dOD« Àœ«uŠ w oOI×²« UNłu$ r¼√
5?I?I?;« v?K?Ž Áö?Ž√ …—u?Ac?*« —œU?B?*« ‰u?Š UIOI×² « ¡«dł≈ bMŽ
∫wðü« …UŽ«d
≤≤±
a?¹—U?ð Y?OŠ s …dzUD « vKŽ ÊuII;« eAd¹ Ê«dOD « UAdý VðUJ w ‡
Ü?N?²?½U?O?V «—Ëœ Ü?N?½«d?O?Þ U?ŽUÝ ¨lMB « WNł ¨Wb)« UN ušœ
WIÐU- « UAdA « Ü¼—UOž lD^ —œUB ÜNOKŽ XKšœ√ w² « ö¹bF² «
U?N? X{dFð w² « WIÐU- « Àœ«u(«Ë WKLF²- X½UA Ê≈ UN²b$²Ý« w² «
Æ …dzUD «
∫Y?O?Š s? s?¹d?U?-?*« ‰uŠ Y×³ « Íd−¹ WŠUO- « UAdý VðUJ w ‡
ë?−?(« X^Ë® ¨qOBH² UÐ rN e−(« «¡«dł≈ UO-M'«Ë ¨¡ULÝ_«
»uKÝ√ ë−(UÐ ÂU^ s Ú Ó ¨dH- « q³^ e−(« vKŽ XKšœ√ w² « ö¹bF² «
©w?B?$?A? « —u?C(« Ë√ w½Ëd²J ù« b¹d³ « Ë√ nðUN UÐ ÊUA ¡«u?Ý Î e−(«
Æe−(« bMŽ ÁuI«— s¹c « ’U$ý_«Ë
…du²*« WVU)« UuKF*« ‰uŠ oOI×² « eJðd¹ s_«Ë WÞdA « ö−Ý w ‡
¨—UD*« w 5KUF « ¨—UD*« ÜNO 5KUF « ¨Ê«dOD « WAdý ¨…dzUD « sŽ
p?K?ð U?¼d?u?ð Ê√ s?J?1 W?¹d?Ý U?u?K?F? W?¹√Ë »U?Ad? « ¨…d?zU?D « rÛÞ
ÆÀœU(« ·«dÞ√ lOLł ‰uŠ ö−- «
‰uŠ Y×³ « Íd−¹ WÐuJM*« …dzUD « UNM XFK^√ w² « «—UD*« Ë√ —UD*« w ‡
Ê“U<« ¨ «dzUD « ådÛM¼ò s ¡«b²Ð« Î l^«u*« nK²$ w WOM_« «dG¦ «
VðUJ ¨X¹e½«d² «Ë 5œUI «Ë s¹—œUG*« ôUV qš«b ¨ UŽœu²-*«Ë
Æ„—UL'« «¡«dł≈Ë «“«u'«
»«u?−?²?Ý« s? W?F?L?²?−? l?^«u?*« Ác?¼ w? o?OI×² « UOKLŽ ÊuJ²ð
w? ü« V?ÝU(« …eNł√Ë WOLÝd « ö−- « h×Ë 5KUF «Ë 5 u¾-*«
WHK²<« WOM_« qzUÝu UÐ WVU)« UuKF*« lLłË VðUJ*« vKŽ gO²H² «Ë
Í—Ëd?C « sË Æ…du²*« W¹œU*« W œ_« ¡u{ w UNLOOIðË UNKOK% rŁ sË
p? – ÊU?O?Ð l? W?O?M?_« U?N?ð«¡«dł≈Ë UNł—U$Ë UNKš«b0 «—UD*« WM¹UF
Æ—uB «Ë WOAËdJ « jz«d)«Ë UuÝd UÐ
≤≤≤
ÊU?J ÊUA v²Ë ÆÀœU(« Õd- uN …dzUD « tO XLD% Íc « ÊUJ*« U√ ‡
r²¹ YOŠ W1d−K ÍœUŽ Õd-LA tF qUF² « r²¹ W-ÐUO « w …dzUD « rD%
qzUÝu UÐ …dzUD « U¹UIÐ WÝ«—œË ¡UOý_«Ë Y¦'« h×Ë —UŁü« 5QðË lLł
Ë√ U?¹U?×?C? « v?K?Ž ·d?F?²? « v? ≈ œuIð w² « UuKF*« v ≈ Îôu?VË W?O?MH «
ÆW?ŠËd?D*« UO{dH « iŠœ Ë√ bOAQð w bŽU-ð Ê√ sJ1 W œ√ ·UA²A«
r?D?% ÊU?J? Êu?J?¹ U?bMŽ WLł öCF ÂU√ ÊuII;« ÊuJ¹ ¨sJ Ë
‰uB(« UNO VFB¹ w² « —U×³ « w UŽ√ w WVUš W-ÐUO « dOž vKŽ …dzUD «
oOI×² « rN¹ U d¦A√Ë Æ…dzUD « vKŽ W uIM*« ¡UOý_«Ë U¹U×C « Y¦ł vKŽ
X?Łb?Š w?²? « «—U?−?H?½ô« —U?Ł¬ …d?−?H?²?*« œ«u?*« U?¹UIÐ sŽ Y×³ « u¼ UM¼
ÆœuÝ_« ‚ËbMB «Ë UNÐU³Ý√Ë
l? o?O?-?M?²? «Ë ÊËU?F?² UÐ ÀœU(« Õd- w oOI×² « ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë
‚ËbMB «Ë …dzUD « U¹UIÐ WÝ«—œË h×HÐ ÂuIð w² « WOÝbMN «Ë WOMH « UN'«
rNMOFð b^ w² « wMH « lÐUD « «– W¹œU*« —UŁü«Ë …eNł_« s U¼dOžË œuÝ_«
Æ…dzUD « rD% »U³Ý√ rOOIð vKŽ
ÊËU?F?²? U?Ð r?²?ð ÀœU?(« Õd?-? w? r?²?ð w?²? « U?IOI×² « Ê√ kŠö¹Ë
s ÂUF « qIM «Ë Ê«dOD « WÝbM¼ UN' WFÐU² « WOMH « …eNł_« 5Ð WA—UA*«Ë
w?²? « U?I?O?I?×?² UÐ …dOš_« œdHMð ULMOÐ ¨WOM_«Ë WOÞdA « …eNł_«Ë WNł
ÆoOI×² « l{u …dzUD « UNM XFK^√ w² « l^«u*« w Íd&
d{U× w w½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ w oOI×² « «¡«dł≈ qO−-ð r²¹
Êu½U^ w UNOKŽ ’uBM*« WOKJA « «¡«dłù« WUA l³²ðË WËdF*« oOI×² «
ÆWOzUM'« «¡«dłù«
≤≤≥
œuÝ_« ‚ËbMB«
…—U?³?Ž w?¼ Ê«dOÞ ÀœUŠ qA VIŽ ”UM « WM- √ vKŽ œœd²ð …—U³Ž ‰Ë√
u?¼ U?L? ÆÀœU?(« »U?³?Ý√ nAJ¹ Íc « ÕU²H*« Á—U³²ŽUÐ œuÝ_« ‚ËbMB «
u?¼ q?¼Ë øÀœU?(« »U³Ý√ nAA w tŠU$ Èb UË ¨œuÝ_« ‚ËbMB «
÷U?^ u?¼ Â√ w?½b?*« Ê«d?O?D? « Àœ«u?Š U?Ž“UM w W «bF « oOI×² q¼R
øtMŽ ‰UI¹Ô ULA ”dš√
d?√ U?b?M?Ž U?M?O?F?Ð—_« w? …d? ‰Ë_ œuÝ_« ‚ËbMB « …dJ √bÐ
w² « «dzUD « lOLł w ö−- l{uÐ wJ¹d_« w½b*« Ê«dOD « fK−
‰Ë√ W?ŽU?M?B?Ð b?ONAu WAdý XU^ ±πµ∏ ÂU?Ž w? ÆW?¹—U& öŠdÐ ÂuIð
w?½b?*« Ê«dOD « W UAË XU^ ±π∂∑ ÂU?Ž w?Ë ¨Ê«d?OD « UuKF* q−-
ö?−-Ë «dzUD « …œUO^ …dL^ w WD^ô U½uËdJO l{uÐ wJ¹d_«
v ≈ WU{≈ ÀœU×K WI«d*« VŽd « UE( qIMðË 5Šö*« «uV√ q−-ð
W?-?O?zd? « r?J?×?²? « j?Ð«u?{ W?O?F?{ËË œu?û? « o?b?ðË „d;« WŽdÝ bV—
kH×Ð ’U)« …dzUD « ÕUMł w „d×²*« ¡e'« W UŠË …dzUD « œuIË q«dH «Ë
tÞU³ð—ô sJ Ë t½uK ô œuÝ_« ‚ËbMB UÐ “UN'« «c¼ · Ó dŽÔ b^Ë ÆÊ“«u² «
ÆW*R*« Àœ«u(«Ë À—«uJ « —U³šQÐ
Êu?J?²? œu?Ý_« ‚Ëb?MB « w Wb$²-*« qO−-² « …eNł√ bŽ√ bI
W??ł—œ ©≤∞∞∞® v??? ≈ q???B??ð w??²?? « …—«d??(« W??ł—œ W??ËU??I?? v??K??Ž …—œU??^
‚«d?²?‡?š« ÂËU?‡?I?ð w?²? « Âu?O?½U²O² « …œU s ‚ËbMB « lMVË Æ©±®X?¹U?N½dN
Æ U?b?B? «Ë “«e²¼ô« ÂËUIð ULA ¨qÞ— ©µ∞∞® t?‡?½“Ë Í–ôu?‡ VO‡C^
ÆW^—UA « WÞdA WUF « …œUOI « ¨ wÞdA « å «dzUD « À—«uAå qOŽULÝ≈ bL× bL× (±)
ÆÂ≤∞∞∞ ¨ dAŽ W¦ U¦ « WM- « ¨ ”œU- « œbF «
≤≤¥
v?K?Ž d?×?³ « ¡U w t^dž bFÐ v²Š œuÝ_« ‚ËbMB « s …œUH²Ýô« sJ1Ë
W?¦¹b(« ¡«œu- « o¹œUMB « pK9Ë ÆU‡UŽ
Î ©≥∞® …b?*Ë Âb^ n √ ©≤∞® oLŽ
ÆWOł—U)« ·ËdE UÐ dŁQ²ð ôË dðuO³LJ « …dA«– q¦ …bKV …dA«–
ÊuK UÐ ÎUOKD qÐ ¨d¼UE « w œuÝ√ fO uN œuÝ_« ‚ËbMB « Êu U√
—u?¦?F? « W?LN qON-² ¡uCK W-AUŽ WÞdýQÐ vDGË w UIðd³ « Ë√ dHV_«
tFû œb×¹ wJKÝô býd vKŽ ‚ËbMB « Íu²×¹Ë Æ¡U*« X% WVUš tOKŽ
ÃuK¦ « Ë√ ¡U*« t-1 UbMŽ œœd² « WO UŽ WOðuV UÐcÐ– ‚öÞSÐ ¡U*« `DÝ X%
Îö?O ©≤ ±Ø≤® b?F?Ð v?KŽ UÐcÐc « Ác¼ vKŽ ·dF² « sJ1Ë ¨WÐuÞd « Ë√
Æ—U×³ « w Âb^ n √ ©≤∞® oLŽ vKŽË
U?N?B?zU?B?š r?ž— ¡«œu?-? « o?¹œUMB « Ê√ ¡«d³)« bAR¹ dš¬ V½Uł s
Ì
sŽ ·«Ë ÌÕdAÐ oOI×² « Êu¾ý w 5B²<« œËeð ô UN½S WOMH « UNðU½UJ≈Ë
…UÝQ w ÀbŠ ULA ¨…dzUD « —U−H½« Ë√ rD% »U³Ý√
Æ±π∏µ ÂU?Ž Íb?M? d?¹ù« d?×?³? « w? W?¹b?M?N « …dzUD « rD%Ë wÐdOAu
∫UNM …b¹bŽ UN³ý œuÝ_« ‚ËbMB « tł«u¹Ë
Æw-OÞUMGËdNJ « g¹uA² « qO−-ð vKŽ tð—b^ ÂbŽ ‡±
U?J?³?ý d?³?Ž Z?«d?³? « v?KŽ ‰ušb « UOKLŽ qO−-ð vKŽ tð—b^ ÂbŽ ‡≤
Ænð«uN « Ë√ X½d²½ù«
ÆW¹—U×²½ô« UOKLF « W UŠ w WKKC «—U³Ž qO−-ð WO½UJ≈ ‡≥
U?¼dJ²% w² « tðUOMIðË œuÝ_« ‚ËbMB « öO−-ð rÝöÞ p WÐuFV ‡¥
Æ…œËb× UNł
·ö?)« q?¦? …œb?F?² U−N Ë UGKÐ WK−-*« «—U³F « dO-Hð WÐuFV ‡µ
ÊU- vKŽ ¡Uł w² « åtK « vKŽ XKAuðò…—U³Ž dO-Hð ‰uŠ Vðdð Íc «
≤≤µ
w? W?¹d?B?*« …d?zU?D? « ◊uIÝ WŁœUŠ w wÞuD³ « qOLł —UOD « bŽU-
Æ©±®Â±πππ ÂUŽ jO;«
nAAË oOI×² « w ÎULN «dBMŽ Î œuÝ_« ‚ËbMB « qE¹ p – qA lË
W?O?zU?M?'« W? «bF « ‰Uł—Ë 5II;« vKŽË Æw½b*« Ê«dOD « Àœ«uŠ ÷uLž
WO½u½UI « jÐ«uC UÐ tðUłd$ e¹eFðË œuÝ_« ‚ËbMB « UOMIð vKŽ ·dF² «
ÆœuÝ_« ‚ËbMB « U¼du¹ w² « ozUI(«Ë W œ_« WöÝ qHJð w² «
ÆÂ≤∞∞∞ d³L²³Ý ¨ ∑∑π∂ œbF « ZOK)« ©±®
≤≤∂
lÐU« qBH«
WOLd« WOzUM'« Wœ_«
WŁb×²*« rz«d'« WNł«u*
≤≤∑
≤≤∏
WŁb×²*« rz«d'« WNł«u* WOLd« WOzUM'« Wœ_« Æ ∑
WOLd« WOzUM'« Wœ_« ÂuNH$ ±Æ ∑
WHBÐ wzUM'« qOb« ÂuNH Ò{u²«Ë ÷dFUÐ qBH« «c¼ w' ‰ËUM²½
n?¹d?Fð v≈ Îôu?,Ë ¨’u?B?)« t?łË v?K?Ž ÍœU*« wzUM'« qOb«Ë WUŽ
U?‡?Žd?ý
Î t?L?J?Š ÊU?O?ÐË W?O?zU?M?'« W?œ_« 5?Ð tFu b¹b%Ë ¨wLd« qOb«
q?L?F?« t?O?K?Ž Èd?ł U?Ë ¨WIÐUÝ UÝ«—œ s d'uð U ¡u{ w' Ü‡?½u½UË
Î
U?N?F?ł«d? …—b½Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« ÂuNH WŁ«b(Ë ÆtIH« tO≈ ÊQLÞ«Ë
»—U&Ë WO³Mł_« UÝ«—b« vKŽ dO¦J« ‰u=FÓ½Ô ¨WOÐdF« ‰Ëb« w' UNðUIO³DðË
U¼—uEMË WOLd« Wœ_« oDM WöÐ XMI¹√ w²«Ë U‡OMIð Î WbI²*« UFL²:«
ÆwLKF«
WOzUM'« Wœ_« n¹dFð ‡±
v?KŽ tœ bË ÜÎC?¹√ ‰«b?« u¼ qOb«Ë ¨tÐ ‰b²¹ U u¼ WG qOb«
o¦¹ Í√ U‡½ö'
Î ‰b¹ Êö'Ë
Ï ¨Âö« b¹bA²Ð ‰«b« rÝô«Ë ÆÁbý—√ Í√ o¹dD«
q?O?b«Ë ÆtÐ ‰b²¹ UË ¨œUý—ù« tÐ UË býd*« u¼ WGK« w' qObU' ÆtÐ
Æ©±® ôôœË Wœ√ lL'«Ë ‰«b«
Ê√ t²¹UžË Ædš¬ ¡wý rKŽ tÐ rKF« s ÂeK¹ U u¼ U‡ŠöD,«
Î qOb«Ë
q,u²« Í√ ¨t²×, w' pA¹ ÊUj ULO' wMOIO« o¹bB²« v≈ qIF« q,u²¹
Æ©≤®WIOI(« W'dF v≈ tÐ
Æ±π∑± ©vË√ WF³Þ® w½UM³K« »U²J« —«œ ∫ ËdOÐ ÆwHKH« r−F*« ¨ U³OK, qOLł©±®
’UBI«Ë œËb(« rz«dł U³Ł≈ w' Á—ËœË ÍœU*« wzUM'« qOb« ¨ rÝUI« uÐ√ bLŠ√ ©≤®
Æ±∑¥ ’ ¨ ±ππ¥ V¹—b²«Ë WOM_« UÝ«—bK wÐdF« ejd*« ∫÷U¹d« ©‰Ë√ ¡eł®
≤≤π
WQ wH½ Ë√ U³Ł≈ w' bOH¹Ô ¡wý Í√ t½QÐ qOb« åÊu½«uÝ≈ò ·dF = ¹Ë
Ô
¨t?²?zd³ð Ë√ rN² W½«œSÐ «d?ýU³
Î ÎôU?B?ð« q?B?²¹ U qj Ë√ ¨WOCI« w' WMOF
¡w?ý Í√ Ê_ å¡w?ý Í√ò W?L?K?j v?K?Ž eOjd²« V−¹Ë öDM*« v≈ «œU?M²Ý« Î
Æ©±®ÎöOœ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 lÝ«u« ÂuNH*UÐ
∫wK¹ U qOb« W×B åÊu½«uÝ≈ò ◊d²A¹Ë
ÆUNOH½ Ë√ UNðU³Ł≈ WÐuKD*« WQ*UÐ U‡D³ðd
Î tMOOFðË ÎöOœ bF¹Ô U b¹b% ‡±
ÆWLJ;« Èb Îôu³I qOb« ÊuJ¹ Ê√ ‡≤
Æ«dŁRË
Î U‡¹u
Î qOb« ÊuJ¹ Ê√ ‡≥
ÆÊu½UIK WHU{ qJA¹ ô Í√ Ü‡ŽËdA
Î qOb« ÊuJ¹ Ê√ ‡¥
ÆWŽËdA*« ‚dDUÐ tOKŽ ‰uB(« r²¹ Ê√ ‡µ
vKŽ tÐ ‰b²¹ UË ÊU¼d³«Ë W−(« u¼ w½u½UI« ÕöD,ù« w' qOb«
w?²?« W?K?O?Ýu?«ò∫t?½Q?Ð q?O?b« Êu½UI« ¡UNI' iFÐ ·dF¹Ë ÆWF«u« W×,
W?IOI(UÐ œuBI*«Ë ÆU¼bAM¹ w²« WIOI(« v≈ ‰u,uK w{UI« UNÐ 5F²¹
‰U?L?Žù w?{U?I?« v?KŽ W{ËdF*« lzUuUÐ oKF²¹ U qj u¼ ‚UO« «c¼ w'
Æ©≤®UNOKŽ Êu½UI« rJŠ
w?{UI« UNM bL²¹ w²« WF«u«ò ∫t½QÐ qOb« dšü« iF³« ·dF¹Ë
q?Ob« ÊQÐ qO ULj ©≥®åt?O≈ wN²M¹ Íc« rJ(UÐ tŽUM²« U³Ł≈ vKŽ ÊU¼d³«
(1) Charless R. Swanson, Neil Chamelin and Leonard Territo, Criminal

Investigation (7th, ed.) London: Me Graw Hill, 2000, P Æ658Æ
WCNM« —«œ ∫…d¼UI« ÆWOzUM'« «¡«dłù« Êu½U w' jOÝu« Æ—ËdÝ w×²' bLŠ√ ©≤®
Æ¥±∏ ’ ¨ ±π∏± ©WO½U¦« WF³D«® WOÐdF«
d?J?H?« —«œ ∫…d?¼U?I?« ¨ ÍdB*« l¹dA²« w' WOzUM'« «¡«dłù« ¨ WöÝ ÊuQ ©≥®
ÆwÐdF«
≤≥∞
Ÿu?{u? l?zU?u?« Ë√ W?F?«u?« W?×?, Âb?Ž Ë√ W?×?, v?≈ œu?I?¹ U? q?j u¼ò
©±®
U‡O½b
Î Ë√ U‡OzUMł
Î U‡Žu{u
Î ÊUj ¡«uÝ ¨åoOI×²«
¡wAÐ rKF« tÐ rKF« s ÂeK¹ U ∫u¼ WF¹dA« ¡UNI' ÕöD,« w' qOb«
t?O?K?Ž Âe W−(« pK²Ð dOš_« lM²«Ë w{UIK t²−Š wŽb* Âb «–S' ¨dš¬
W?MO³« vMF0 ŸdA« w' qOb« WLKj qLF²ðË ©≤®ÁU?Žœ« ULO' wŽbLK rJ(«
w?' ÊU?¹√— p?U?M?¼Ë Æo?(« 5³¹ U qJ rÝ« WMO³U' ¨ÊU¼d³« Ë√ W−(« Í√
¡U?NIH« —uNLł Í√— u¼ ‰Ë_« ¨ WMO³« Ë√ qOb« vMF w' wöÝù« tIH«
¡U?ł U?L?³??Š U?N?Ð b?OI²«Ë WMO³« Ë√ Wœ_« dBŠ …—Ëd{ vKŽ ÂuI¹ Íc«
¨w{UI« rKŽ ¨…œUNA« ¨5LO« ¨—«dù« ∫sŽ Ãd{¹ ô U0 Âdł qj s¹d
rO sÐ«Ë WOLOð sÐ« Í√— uN' ¨w½U¦« Í√d« U√ ÆWUI«Ë sz«dI« ¨‰uJM«
U?I?K?Þ√ ULj ÜN½Ëd¹ w²« Wœ_« .bIð W¹dŠ ÂuB{K UIKÞ√ s¹cK« W¹“u'«
Æ©≥®WF«uK U‡²³¦Ë
Î ÈuŽbK «bOH
Î Á«d¹ U œUL²Ž« W¹dŠ w{UIK
UNK³I¹ WuKF u¼ wzUM'« qOb« ÊQÐ ‰uI« UMMJ1 ÂbIð U vKŽ UOÝQð
Î
Ë√ W¹œU Ë√ WOM' qzUÝËË WO½u½U «¡«dłSÐ UNOKŽ ‰uB(« r²¹ qIF«Ë oDM*«
¨WLjU;« Ë√ oOI×²« qŠ«d s WKŠd Í√ w' UN«b{²Ý« sJ1Ë ¨WOu
w?M?−? Ë√ ÊU?ł Ë√ W?1d−Ð WöŽ t h{ý Ë√ ¡wý Ë√ qF' WIOIŠ U³Łù
ÆtOKŽ
¨tOKŽ U‡IKF
Î w½«œu« WOzUM'« «¡«dłù« Êu½U ¨ ÷uŽ s¹b« w× bL× ©±®
Æ∂µ∑ ’ ¨±π∑± WO*UF« WF³D*« ∫…d¼UI«
W?³²J*« ∫…d¼UI« ©‰Ë√ ¡eł® 5*UF« »— bMŽ 5Fu*« ÂöŽ√ ÆW¹“u'« rO sÐ« ©≤®
Æ¥±∞ ’ ¨ ±πµµ ©vË√ WF³Þ® W¹—U−²«
œËb(« rz«dł U³Ł≈ w' Á—ËœË ÍœU*« wzUM'« qOb« ¨ bLŠ√ rÝUI« uÐ√ bLŠ√ ©≥®
¨WO³¹—b²«Ë WOM_« UÝ«—bK wÐdF« ejd*« ∫÷U¹d« ¨ ©‰Ë√ ¡eł® ’UBI«Ë
Æ±∏≥ ’ ¨ ±ππ¥
≤≥±
U³Łù«Ë WOzUM'« Wœ_« 5Ð eOOL²« ‡≤
WöŽ s ULNMOÐ U* U³Łù«Ë wzUM'« qOb« 5Ð ‡ U‡½UOŠ√ Î ‡ iF³« jK{¹
q?O?b?« 5?Ð q?B?H?« U?M?M?J?1 l?«u?« w?' s?J?Ë ÆW?O?zU?CI« «¡«dłù« w'
U?N²−O²½ sJË WLJ×LK ÂbIð WŽuM² ozUIŠ s ÊuJ²¹ qOb« Æ U³Łù«Ë
W½«œù Wb{²*« ‡ Wœ_« ‡ ozUI(« lOLł WŽuL− u¼ U³ŁùU' Æ U³Łù« w¼
U³Łù« q¦9 UNðU¹u²×Ë …dz«b« ©±® r?— qJA« w' Æ5F rN² Wzd³ð Ë√
Æ©±® U³Łù« v≈ ÍœR*« qOb« …dz«b« qš«œ W²« UŽUDI« q¦9 ULMOÐ
Proof U³Łù«Ë Evidence qOb« 5Ð WöF« `{u¹ ©≤® r— qJý
tOKŽ d¦Ž rN²*« ”b

W1d'« Õd w' b¼Uý ‰«u√
rN²*« ULBÐ
w' UNOKŽ d¦Ž ± WöŽ ¡uÝ sŽ
W1d'« Õd ∂ ≤ WO×CUÐ rN²*«
q‡‡‡‡‡Ob«
‰«u√
µ ≥ X³¦ð b¼Uý ‰«u√
¥ w' rN²*« bł«uð
b¼Uý
…—UOÝ —UÞ≈ —UŁ¬ ÀœU(« ÊUJ
rN²*« …—UOÝ —UŁü WIÐUD
(1) Richard Saferstein, Criminalistics: An Introduction to forensic Sci-

ence, 5th ed, Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1995, P Æ410Æ
≤≥≤
W?L?K?j w?' dB×Mð Ê√ s lÝË√ U³Łù« ÂuNH Ê√ U‡?×?{«Ë
Î Ëb³¹ «cNÐ
WOKJA« «¡«dłù« s WŽuL− qLAðË WOuLŽ d¦j√ U³Łù« WLKJ' ÆqOœ
√b³ðË ¨WOzUM'« W«bF« oOI%Ë ozUI(« nAJ W“ö« bŽ«uI«Ë WOŽu{u*«Ë
j³C«Ë gO²H²«Ë Wœ_« lLłË WM¹UF*« WKŠd0 d9Ë ÈuJA« Ë√ ⁄ö³« wIK²Ð
ÆWLjU;«Ë »«u−²Ýô«Ë
WOLd« WOzUM'« Wœ_« n¹dFð ‡≥
w?zU?M?'« q?O?b?« ÊQ?Ð ‰u?I?« U?MMJ1 WOzUM'« Wœú UMH¹dFð vKŽ «œU?M²Ý«
Î
WOzUM'« Wœ_« hzUBš tOKŽ o³DM¹ «c ¨WOzUM'« Wœ_« Ÿ«u½√ s Ÿu½ wLd«
w?' d?'u?²ð ô WOŽu½ hzUB{Ð UNMŽ eOL²ð UN½√ ô≈ UNðU«b{²Ý«Ë UNÞËdýË
ÆWOzUM'« Wœ_« s U¼dOž
WOLd« U½UO³« lOLł qLAð UN½QÐ WOLd« WOzUM'« Wœ_« åwOjò·dF
= ¹Ô
W1d'« 5Ð WöŽ błuð Ë√ ¨X³Jð—« b W1dł pUM¼ Ê√ X³¦ð Ê√ sJ1 w²«
w?¼ W?O?L?d« U½UO³«Ë ÆUNM —dC²*«Ë W1d'« 5Ð WöŽ błuð Ë√ w½U'«Ë
¨W?Ðu?²J*« ’uBM« UNO' U0 UuKF*« nK²{ q¦9 w²« ÂU—_« WŽuL−
Æ…—uB« Ë√ uB« ¨jz«d)« ¨ UuÝd«
Digital evidence encompasses any and all digital data that
can establish that a crime has been committed or can provide a
link between a crime and its victim or a crime and its
perpetrator(1)
(1)Eoghan Casey, Digital Evidence and Computer Crime, London: Aca-

demic Press, 2000, P Æ260Æ
≤≥≥
o?D?M?*« U?N?K?³I¹ UuKF ∫w¼ UM¹√— w' ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« ¨«Î –≈
W?O?L?K?ŽË W?O?½u?½U? «¡«dłSÐ UNOKŽ ‰uB(« r²¹ ¨rKF« U¼bL²F¹Ë qIF«Ë
U?N?ðU?I?×?K?Ë w?ü« V?ÝU?(« …e?N?ł√ w?' W?½e<« WOÐU(« U½UO³« WLłd²Ð
oOI×²« qŠ«d s WKŠd Í√ w' UN«b{²Ý« sJ1Ë ¨‰UBðô« UJ³ýË
ÊUł Ë√ W1d−Ð WöŽ t h{ý Ë√ ¡wý Ë√ qF' WIOIŠ U³Łù WLjU;« Ë√
ÆtOKŽ wM− Ë√
WOLd« WOzUM'« Wœ_« lu$ ‡¥
∫w¼ Ÿ«u½√ WFÐ—√ v≈ WUŽ WHBÐ Wœ_« rIMð
ôU?Š 5?ŽË Ÿd?A?*« U?¼œb?Š w?²« Wœ_« tÐ bBI¹Ë ¨w½u½UI« qOb« ‡±
ÆUNM qj WO−Š ÈbË UN«b{²Ý«
‰uŠ wMH« dO³)« Í√— s YF³M¹ Íc« qOb« tÐ bBI¹Ë ¨wMH« qOb« ‡≤
Æ…bL²F WOLKŽ qzUÝËË dO¹UF o'Ë wu Ë√ ÍœU qOœ rOOIð Ë√ d¹bIð
U?u?K?F «uj—œ√ ’U{ý√ s YF³Mð w²« Wœ_« w¼Ë ¨WOuI« Wœ_« ‡≥
ÆœuNA« ‰«u√Ë ·«d²ŽôUj rNÝ«uŠ ÈbŠSÐ U³Łû …bOH
dŁR¹Ë ÜNHMÐ WIÞU½ W¹œU d,UMŽ s "UM« qOb« w¼Ë ¨W¹œU*« Wœ_« ‡¥
ÆdýU³ o¹dDÐ w{UI« ŸUM²« w'
Wœ√ WOLd« Wœ_« d³²Fð q¼ øŸ«u½_« Ác¼ 5Ð WOLd« Wœ_« lIð s¹Q'
Â√ øtðU¹dE½Ë rKF« Âb{²ðË WÝuLK W¹œU d,UMŽ s U‡&U½ Î UN½uJ W¹œU
W?O?L?K?Ž d?O?¹U?F? o?'ËË w?M?' d?O?³?š Í√— s? UNŁUF³½ô WOMH« Wœ_« s d³²Fð
ø…bL²F
Wœ_« s WbI² WKŠd ô≈ w¼ U WOLd« WOzUM'« Wœ_« Ê√ iF³« Èd¹
v?≈ ÊU??½û? W?O?F?O³D« ”«u(« ÈbŠSÐ UNj«—œ≈ sJ1 w²« WÝuLK*« W¹œU*«
≤≥¥
W?OUF« WOMI²« qzUÝËË W¹d³{ …eNł√ s rKF« ÁdJ²³¹ U lOL−Ð W½UF²Ýô«
—uEM w' WOLd« WOzUM'« Wœ_U' ÆWOLd« Wœ_« —u× wü« VÝU(« UNMË
W?×?K?Ý_« —UŁ¬ sŽ WLOI« Ë ÂuNH*« YOŠ s nK²{ð ô ÁU&ô« «c¼ —UB½√
ÆWOLKF« Wœ_« s U¼dOž Ë Æ©±® AÆNÆD WOŁ«—u« ULB³«Ë
e?O?L?²? Ÿu½ w¼ WOLd« Wœ_« Ê≈ Æp– dOž ‡ UM¹√— w' ‡ WIOI(« sJË
U? W?O?½u?½U?I?« U?H?,«u*«Ë WOLKF« hzUB)« s UNË U³Łù« qzUÝË s
p–Ë ¨djc« WH½¬ WFÐ—_« WOzUM'« Wœ_« Ÿ«u½_ …b¹bł W'U{Sj ÂuI² UNK¼R¹
∫WOU²« »U³Ýú
W?O?zU?Ðd?N?j UC³½Ë WOOÞUMG ‰uIŠË dz«Ëœ s ÊuJ²ð WOLd« Wœ_« ‡ √
ÆÊU½û WOFO³D« ”«u(UÐ ÍœUF« qłd« UNj—b¹ ôË ¨WÝuLK dOž
W?¹œU?*« W?œ_« s? W?¹œU? q?√ ‡ iF³« ‰uI¹ ULj ‡ XO WOLd« Wœ_« ‡ »
ÊU?J?Ë U?N?L?−?ŠË U?N?KJý w' WOKO{²« Wł—œ v≈ qBð qÐ ¨V×'
Æ5F*« dOž U¼bł«uð
«– UNË q,ú WIÐUD WOLd« WOzUM'« Wœ_« s a½ Ã«d{²Ý« sJ1 ‡ Ã
W?œ_« Ÿ«u?½√ w?' d?'u?²¹ ô Íc« ¡wA« WOðu³¦« WO−(«Ë WOLKF« WLOI«
ÆÈdš_«
UNðU¼UC0 UNH¹d% Èdł w²« Ë√ …—Ëe*« WOLd« Wœ_« vKŽ ·dF²« sJ1 ‡ œ
ÆpAK ÎôU− Ÿb¹ ô Íc« —bIUÐ WOK,_« Wœ_« l
s? U?N?ŽU?łd?²?Ý« s?J?1 w?²?« WOLd« WOzUM'« Wœ_« ·öð≈ VFB« s ‡ ‡¼
Æ UNOKŽ ¡UCI« Ë√ U¼u× bFÐ wü« VÝU(«
(1) Eoghan Casey, Digital Evidence Op. Cit. P Æ5Æ
≤≥µ
s?J?1 Íb?O?K?I?²?« W?1d?'« Õd?? w?' W?O?L?d« Wœ_« bł«uð vKŽ …ËöŽ ‡ Ë
Virtual Scene of w{«d²'ô« W1d'« ÊUJ Ë√ Õd w' UÎC¹√ U¼bł«uð
ÆCrime
U?N?²?jd?Š W?ŽdÐ Wœ_« Ÿ«u½√ s U¼dOž sŽ WOLd« WOzUM'« Wœ_« eOL²ð ‡ “

Æ ôUBðô« UJ³ý d³Ž
UN½_ WÝuLK*« dOž Wœ_« pKð q¦ œUL²Ž« WO½UJSÐ rjU;« XC bË
∫wK¹ U0 Èdš_« W¹œU*« Wœ_« Ÿ«u½√ s U¼dOž sŽ eOL²ð
ÆWO−(« «– UNË q,ú WIÐUDË WKŁU2 UNM a½ Ã«d{²Ý« sJ1 ‡ √
WOLd« Wœ_« X½Uj «–≈ U bOjQðË b¹b% WLzö*« WOLKF« VOUÝ_UÐ sJ1 ‡ »
Æn¹d% Ë√ q¹bF² X{dFð b
UN'öð≈ Ë√ U¼u× WUŠ w'Ë ¨WOLd« WOzUM'« Wœ_« ·öð≈ VFB« s ‡ Ã
Æwü« VÝU(« …dj«– s UNŽUłd²Ý« sJ1
w?' U?NM aMÐ ÿUH²Šô« sJ1 WOLd« Wœ_« ·öð≈ ÊuLN²*« ‰ËUŠ «–≈ ‡ œ
Æq,_« WLO WU(« …c¼ w' aMK ÊQÐ U‡LKŽ
Î ÆWM¬ sjU√
WOKO?²« rz«d'«Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« ‡ µ
eOOL²K …b¹b'« WGK« W'dF v≈ WK,«u² WłUŠ w' ¡UCI«Ë WÞdA« Ê≈
r?z«d?ł ‰U?−? w?' w?ü« VÝU(« UN³FK¹ Ê√ sJ1 w²« WHK²<« —«Ëœ_« 5Ð
WOHOJ« sŽ oLŽ√ rN' d¹uD² W¹—Ëd{ WIOb« WGK« W'dF Ê√ –≈ ¨WOðUuKF*«
r?z«d?' l?¹d??« —U?A?²?½ô« l?Ë ÆW?1d'« w' wü« VÝU(« UNÐ rN¹ w²«
e?O?O?L²« WOHOj rN' v≈ ¡UCI«Ë WÞdA« ‰Uł— WłUŠ b¹«e²ð wü« VÝU(«
W?G?K?U?' ÆÂu?¹ q?j b?I?F?²?ðË VFA²ð √bÐ w²« UO³BF« rz«dł Ÿ«u½√ 5Ð
≤≥∂
UO−Oð«d²Ý« w' oLF²« vKŽ Êu½UI« ‰Uł— bŽUð w²« w¼ U¼bŠË WIOb«
oOI×²« »uKÝ√ ‡ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« lLłË oOI×²«
»uKÝ√ sŽ «dO¦j
Î nK²{¹ wü« VÝU(« vKŽ ŸËdA*« dOž ‰ušb« W1dł w'
Ë√ w?ü« V?ÝU?(« w?' W?½e?{ WOL— Wœ√ UN błuð q² W1dł w' oOI×²«
W1d'« w' wü« VÝU(« t³FK¹ Íc« —Ëb« Ê≈ ÆWOðUuKF*« WJ³ý d³Ž WuIM
Æ U³Łù« w' wü« VÝU(« UNÐ Âb{²¹ w²« WOHOJ« œb×¹ Íc« u¼
W?G? d¹uD² …b¹bŽ ôËU× dł ¨WOKO{²« W1d'« dNþ Ê√ cM
r?z«d?ł ◊U?/√ n?K?²?{? 5?Ð e?O?O?L?²?« vKŽ WÞdA« ‰Uł—Ë 5II;« bŽUð
U‡I'Ë
Î UŽuL− v≈ WO«dłù« WDA½_« nOMBð o¹dÞ sŽ p–Ë WOðUuKF*«
∫ÀöŁ qŠ«d0 ôËU;« pKð d bË ‡ UNO' wü« VÝU(« —Ëœ WFO³D
·d?F?²?« W¹«bÐ l Í√ ¨ UMOF³« w' WKŠd*« Ác¼ √bÐ ∫vË_« WKŠd*«
Donn Parker åd?j—U?Ð ÊËœò ÊU?jË Æw?ü« V?ÝU?(« r?z«d?ł vKŽ
©±®
«u??N??³??½ s??¹c?« w?ü« V?ÝU?(« r?z«d?−?Ð 5?L?²?N?*« q?z«Ë√ s? „«c?½¬

rNÝ√Ë wü« VÝU(« rz«dł ‰uŠ …dO¦J« ådj—UÐòV²j ÆUNð—uD)
«b?¹—u?K' W¹ôu ±π∑∏ W?M? wü« VÝU(« rz«dł Êu½U l{Ë w'
åd?j—UÐò t&« rŁ Æ‰U:« «c¼ w' Êu½U ‰ËQj ·dŽ Íc« WOJ¹d_«
ÆWOLd« UuKF*« sQÐ W¹UMF« v≈ p– bFÐ
∫w¼Ë UŽuL− lÐ—√ v≈ WOKO{²« W1d'« ©≤®ådj—UÐò r
(1) Parker Donn, Fighting Computer Crime. New York: Charles Scribners
and Sons, 1983, P Æ33Æ
(2) Parker Donn, Fighting Computer Crime: a New Framework for
protecting Information, New York: John Wiley and Sons, 1998, P. 119.
≤≥∑
w«dłù« ◊UAMK U'b¼ tðUI×KË wü« VÝU(« “UNł UNO' ÊuJ¹ rz«dł ‡±
Æ·öðù« Ë√ WdUj Öbject
q¦ ÜN jOD{²« Ë√ W1d'« cOHM² …«œ√ wü« VÝU(« UNO' ÊuJ¹ rz«dł ‡≤
ÆWOL× Èdš√ WLE½√ vKŽ ‰ušb« özUŁu« d¹Ëeð
q?JA¹ ÊQÐ Subject W?1d?'« Ÿu{u wü« VÝU(« UNO' ÊuJ¹ rz«dł ‡≥
ÆW«b¼ UÝËdOHÐ t²ÐU,≈ q¦ ¨W1d'« UNO' VJðdð w²« W¾O³«
w?Žb¹ ÊQj ¨‰UO²Šô«Ë gGK wü« VÝU(« WFLÝ UNO' qG²ð rz«dł ‡¥
s? U?N?M?J?9 …—u?D?²?*« wü« VÝU(« Z«dÐ Âb{²ð t²jdý ÊQÐ w½U'«
t ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ 5L¼U*« »c−¹ v²Š ‚u« UuKF w' rJ×²«
w?' w?ü« V?ÝU?(« U?½c?š√ «–≈ Æt?−?«d?ÐË w?ü« V?ÝU?(U?Ð W?ö?Ž W¹√
W?KOÝËË …«œQj WO½U¦« WŽuL:« w' Ë√ W1d−K ·bNj vË_« WŽuL:«
W?N?łu?*« W?L?N?²?« n,Ë w' eOOL²« «c¼ s oI;« bOH²¹ b W1d−K
ÊU?²?Žu?L?:« U√ ÆoOI×²« w' UNO≈ ÃU²×¹ w²« Wœ_« b¹b%Ë w½U−K
Æo?O?I?×?²?K? U?O?−Oð«d²Ý« ¡UMÐ vKŽ oI;« Ê«bOHð ö' WFÐ«d«Ë W¦U¦«
Ë√ —bBLj wü« VÝU(« —Ëœ czbMŽ Ì U‡U9
Î qL¼√ ådj—UÐò Ê√ kŠö¹Ë
ÆbFÐ ULO' UN t³Mð w²« WOLd« WOzUM'« Wœú Êe{
·dÔŽ ¨WOKO{²« rz«d−K b¹bł nOMBð dNþ UMOF²« w' ∫WO½U¦« WKŠd*«
—uO'Ëd³« nOMB²« «c¼ —UB½√ s ÊUjË ÆWOzUM'« W«bF« nOMB²Ð
w?' W?OzUM'« W«bF« ÂuKFÐ t²'dF Âb{²Ý« Íc« ¨©±®ådð—Uj bOH¹œò
(1)David Carter, Computer Crime Categories, ≠ How Techno-Criminals

Operate≠ F B I Law Enforcement Bulletin, July, 1995, P. 23.
≤≥∏
WOKO{²« rz«d'« s UŽuL− lÐ—√ U‡Šd²I
Î ådj—UÐò nOMBð d¹uDð
∫w¼
w?«d?łù« ◊U?A?M?K? ÎU??'b?¼ w?ü« V?ÝU?(« U?N?O?' Êu?J?¹ r?z«d?ł ‡±
Æd¹Ëe²«Ë gG« ¨ U½UO³« WdÝ ¨tÐ ÕdB*« dOž ‰ušbUj
W?J?³?ý ‚U?D?½ q?š«œ W?K?O?ÝË w?ü« V?ÝU?(« U?N?O?' Êu?J?¹ rz«dł ‡≤
w?' g?G?« ¨W?½e?{ ÊUL²z« UUDÐ d¹Ëeð q¦ ¨WOðUuKF
ÆWd« Ë√ ôUBðô«
¨ «—b?<« w?' —U?&ô« q¦ wü« VÝU(« UNO' Âb{²¹ rz«dł ‡≥
ÆWOŠUÐù« —uB« dA½Ë ‰«u_« qOž
W?O?J?K?*« W?¹U?L?Š Êu½U WHU{ q¦ wü« VÝU(UÐ qB²ð rz«dł ‡¥
ÆWMOK« Z«d³« WM,dË W¹dJH«
n?OMB²« sŽ ådð—Ujò tb Íc« WOzUM'« W«bF« nOMBð nK²{¹ ô
ÿU??H?_« l?C?š√ åd?ð—U?jò Ê√ d?O?ž ¨«Îd??O?¦?j åd?j—U?Ðò Ád?J?²?Ð« Íc?«
r? t?½√ U?Lj ÆW'ËdF*« WOzUM'« W«bF« WG v≈ Wb{²*« «—U³F«Ë
ÆWOLd« WOzUM'« Wœú —bBLj wü« VÝU(« —Ëœ qLN¹
r?z«d?ł j?³?{ ÊQ?A?Ð W?O?J?¹d?_« U?N?łu*« —Ëb, WKŠd ∫W¦U¦« WKŠd*«
W?O?J¹d_« ‰bF« …—«“Ë —uÞ ¨±ππ¥ ÂU?Ž w?' Æwü« VÝU(«
X?d?' ÆW?OKO{²« rz«d'« 5Ð eOOL²K U‡?Šu{Ë
Î d¦j√ WUŽ UNłu
Z«d³« 5ÐË WNł s tðU½uJË wü« VÝU(« “UNł 5Ð UNłu*«
w?ü« V?ÝU?(« —Ëœ vKŽ eOjd²« l ¨Èdš√ WNł s UuKF*«Ë
Æ U³Łù« w' ‰UBðô« UJ³ýË
W?OðUuKF*« rz«dł w' wü« VÝU(« —Ëœ WOJ¹d_« UNłu*« rIð
∫wU²« u×M« vKŽ
≤≥π
Ë√ W?1d'« rł u¼ Hardware w?ü« V?ÝU?(« “U?N?ł UNO' ÊuJ¹ rz«dł ‡±
ÆW1d'UÐ WIKF²*« WFK«
U?N?Ð c?H?½ w?²?« WKOÝu« Hardware w?ü« V?ÝU?(« U?N?O?' Êu?J¹ rz«dł ‡≤
ÆW1d'«
Æ U³Łù« qOœ u¼ Hardware wü« VÝU(« UNO' ÊuJ¹ rz«dł ‡≥
ÆW1d'« rł w¼ wü« VÝU(« UuKF UNO' ÊuJð rz«dł ‡¥
ÆW1d'« »UJð—« WKOÝË w¼ UuKF*« UNO' ÊuJð rz«dł ‡µ
Æ U³Łù« qOœ w¼ UuKF*« UNO' ÊuJð rz«dł ‡∂
w$«dłù« »uKÝ_«Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« WOMIð ‡∂
»uKÝ√ wMFð WOMOðô …—U³Ž Modus Operandi w«dłù« »uKÝ_« …—U³Ž
Âd:« UNÐ bOI²¹ w²« UOjuK« v≈ dOAðË Method of operating qOGA²«
w?«d?łù« »u?K?Ý_U?' ÆÕU?−?M?Ð U?NO' hB{ð w²« W1d'« ‰ULjù …œUFj
Âd:« »U²Mð w²« WOHM« WU(«Ë W1d'« UNÐ VJðd¹ w²« WOHOJ« u¼ Âd−LK
WLB³UÐ U‡½UOŠ√
Î ·dF¹ ULO' W1d'« Õd vKŽ W¹œU —UŁ¬ qJý w' fJFM²
ÍœR?*« V?³??« Ë√ l?'«b?« s?Ž w?«d?łù« »u?K?Ý_« n?K?²?{?¹Ë ÆW?O?HM«
Æ©±®W1d−K
b?ýd?L?j W?OzUM'« UIOI×²« w' ÂbI« cM w«dłù« »uKÝ_« ·dŽ
d³²F¹ sJË ¨rz«d'« ·UA²jô W¹œR*« Êu½UI« cOHMð …eNł√ œuNł 5Ð jÐdK
U?O?M?I²«Ë «¡«dłùUÐ qB²¹ UbMŽ oOI% …«œ√ UÎC?¹√ w«dłù« »uKÝ_«
(1)Burgess. A. and Hazelwood, R. Practical Aspects of Rape Investigation:

A Multidisciplinary Approach. New Yourk: CRC Press. 1995. P. 101.
≤¥∞
WOHM« WLB³« Ë√ w«dłù« »uKÝ_« ÊuJ²¹ Æ©±®W'dF*« ‰uIŠ iFÐ w'
W?O?M?H?« r?N?ðU?½U?J?≈Ë 5?d?:« —u?D?ð l? —u?D?²ð b W³²J UOjuKÝ s
U?¼d?ŁQ?ð Ë√ œd?H?K? W?O?M?¼c?« «—b?I?« W?−?O²½ lł«d²ð b UN½√ ULj ÆWOLKF«Ë
W?b?{?Ð w«dłù« »uKÝ_« ÂuI¹ ôU(« lOLł w'Ë ÆWOKIF« «dŁR*UÐ
∫WOU²« ÷«dž_« s d¦j√ Ë√ bŠ«Ë
ÆW1d'« VJðd WOB{ý W¹ULŠ ‡
ÆW1d'« cOHMð ÕU$ ÊUL{ ‡
ÆW1d'« VJðd »Ëd¼ qONð ‡
‰U− w' w«dłù« »uKÝ_UÐ WOLd« WOzUM'« Wœ_« WöŽ —UNþùË
∫WOU²« UOjuK« …UŽ«d wG³M¹ X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł
s? t?³?ŠU?B?¹ U?Ë U?N?ÐU?J?ð—« q?³? W1d−K jOD{²UÐ qB²*« qLF« r−Š ‡
Æjz«d)«Ë «œu*«Ë «djc*Uj UHK{Ë UOjuKÝ
ö?O?,u?²?« ¨Z?«d?³?U?j o?O?I?×²« Ÿu{u W1d'« w' Wb{²*« œ«u*« ‡
Æ UI×K*«Ë
W?jd?Š Ë√ W1d'« Õd vKŽ …UM'« UNÐ ÂuI¹ w²« WI³*« W³«d*« UOKLŽ ‡
Æ©≤®X½d²½ù« d³Ž tðôUBð«Ë qL²;« WO×C«
ÆtO≈ œ«u*« VKł «¡«dł≈Ë W1d−K qL²;« ÊUJ*« —UO²š« UOKLŽ ‡
‰UÝ—≈ Ë√ …—UC« UÝËdOH« q¦ W1d'« »UJð—« ¡UMŁ√ W×KÝ_« ‰ULF²Ý« ‡
ÆqL²;« WO×CK w½Ëd²Jù« b¹d³« v≈ WMOF Z«dÐ
ÆW1d'« cOHMð q³ Âd:« U¼c{²¹ w²« WOÞu×²« «¡«dłù« ‡
(1) Turvey, Brent, Criminal Profiling: An Introduction to Behavioral

Evidence Analysis, London: Academic Press. P. 183.
(2) Burgess. A., Douglas, J., and Ressler, R., Crime Classification
Manual, San Francisco: Jossey-Bass, Inc. 1997. P. 81.
≤¥±
w$«dłù« ◊UAM«Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« ‡∑
U?0 ¨WOuO« WDA½_« s b¹bFK öONð WOðUuKF*« UJ³A« ÂbIð
‰«u_« Ÿ«b¹≈Ë V×Ý ¨WO½Ëd²Jù« …—U−²« ¨WOHðUN« UŁœU;« p– w'
W?O?¼U?'d? W?¦?¹b?(« W?OMI²« U¼d'uð w²« Ub)« s U¼dOžË U‡?O?¬
Î „uM³« w'
ÆUC¹√
Î «bOIF²«Ë dÞU<« wðQð …dO³J« öON²« pKð l sJË ÆÊU½ù«
…d?O?D)« rz«d'« s dO¦j w' U‡?×?{«ËÎ W?OðUuKF*« UJ³A« —Ëœ `³,√ bI
¨…œ—U?D?*« ¨—U?G?B?« ¡«u?ž≈ ¨‰U?H?Þú? W?O?ŠU?Ðù« —u?B?U?Ð q?U?F?²?« q¦
v?K?Ž ¡«b?²?Žô« ¨V?¹d?{?²?« ¨Wd« ¨f−²« ¨d¹Ëe²« ¨ UI¹UC*«
W?O?M?I?ð «e?O?2 ‰öG²ÝUÐ Êud:« ÂuI¹ ÆWFL« W½Uý≈Ë W,U)« U¹d(«
¨5?II;« «—b ‚uHð WŽdÐË …¡UHJÐ WO«dłù« WDA½_« w' WOðUuKF*«
‰uI¹ p– w'Ë Æ «uDš WOzUM'« W«bF« …eNł√ vKŽ ÂbI²« s rNMJ1 U2
ÂU√ WO{U*« «uM« ‰öš WÞdA« …eNł√ bL, bI ò ∫åeðUjË dð—Ujò
rz«dłË «—b<« …—U& ¨VGA« ¨WLEM*« W1d'« Æ U¹b×²« s b¹bF«
d?O?ž W?K?JA WÞdA« XNł«Ë w²« …bIF*« qjUA*« WK¦√ 5Ð s Ë ÆnMF«
q?F?& …b?¹bŽ q«uŽ pUM¼Ë ÆWOðUuKF*« rz«dł WKJA w¼Ë ô√ ¨W¹œUŽ
Ærz«d'« s ŸuM« «c¼ WNł«u WÞdA« vKŽ VFB« s
W¹bOKI²« rz«d'« l WOUF« WOMI²« qzUÝË 5Ð ZbUÐ Êud:« ÂU bI
W?O?M?I?ð Êu?d?:« Âb{²Ý« Ærz«d'« s …bIFË …b¹bł ◊U/QÐ UM «ułd{O
¡U?H?š≈Ë c?O?H?M?²?«Ë j?O?D?{?²?« w?' W?OËb«Ë WOzôu« œËb(« d³Ž WOðUuKF*«
q?¦? w?' W?Ðu?K?D*« Wœ_« Ê√ ¨ W'UF*« oOF¹ U2Ë ÆU¼—UŁ¬Ë rz«d'« «bzUŽ
WO½Ëd²J≈ UC³½ w¼ qÐ ¨…b¼UA Ë√ WÝuLK W¹œU Wœ√ XO rz«d'« Ác¼
‰U− w' «d?O?¦?j
Î X?HK{ð WÞdA« …eNł√ Ê√ nÝR*« sË Æ…dHA Z«dÐË
≤¥≤
Æ «dOG²*« W³j«u* œU'« qLF« qł√ s kIO²ð Ê√ UNOKŽË ¨ UuKF*« WOMIð
W?O?ðU?uKF*« rz«dł œUFÐ√ „«—œ≈ WÞdA« ◊U³{ vKŽ VFB« s `³,√ bI
Æ©±®w*UF«Ë wK;« Èu²*« vKŽ
WOLd« WOzUM'« Wœ_« lLł ‚dÞ ‡ ∏
∫WOLd« Wœ_« lL−Ð ÂuI¹ s Ú Ó
rz«dł w' oOI×²« ‰uŠ Y¹b(« bMŽ tŠdÞ wG³M¹ w½u½U ‰«RÝ ‰Ë√ Ê≈
WOzUM'« Wœ_« qOK%Ë lLł t o×¹ Íc« h{A« u¼ s ª u¼ WOðUuKF*«
W?œ_« lL−Ð nKJ¹Ô Íc?« h?{?A?« ∫‰uI½ p– vKŽ WÐUłûË øWOLd«
WOLd« Wœ_« Ÿ«u½√ lOLł W'UF vKŽ »—b*«Ë hB{²*« dO³)« u¼ WOLd«
W?œ_« q?O?K?%Ë 5?Q?²?«Ë e?−?(«Ë j³C« UOKLŽ Ê≈ ÆUNKOK%Ë UNB×'Ë
W«bF« …eNł√ tł«u¹ Íc« Íb×²« w¼ WOðUuKF*« UJ³ý w' W½e<« WOLd«
ÆWOðUuKF*« WO_« s …eNł_« pKð UNO' w½UFð w²« WKŠd*« Ác¼ w' WOzUM'«
W?“ö?« W?O?zU?M?'« «d?³?²?<«Ë ¡«d?³?)« œ«b?Ž≈ t?O' - Íc« Xu« w'Ë
WOMIð —UA²½ô W−O²Mj WOLd« Wœ_« WKJA “dÐ ¨W¹œU*« Wœ_« l qUF²K
W,Uš «d³²{Ë qUF VKD²¹ Íc« ¡wA« ÆW1d'« ‰U− w' UuKF*«
W?O?M?I?ð Âu?K?ŽË oOI×²« …—UNË WO½u½UI« W'dF*« 5Ð ÊuFL−¹ ¡«d³š œ«bŽ≈Ë
—b? ¡U?MÐ b¹b'« Íb×²« WNł«u VKD²¹ ¨p– vKŽ …ËöŽË Æ UuKF*«
.b?I?²?Ð Âu?I?ð w?²« UÝR*«Ë 5½«uI« cOHMð …eNł√ 5Ð WI¦«Ë ÊËUF²« s
Æ©≤® ôUBðô«Ë UuKF*« Ubš
(1) Carter David L. and Katz, A.J. ≠ Computer Crime: An Emerging

Challenge for Law Enforcement F. B.I Bulletin. 1996, (Available at
Http:/WWW.Fbi.gov/leb.96text).
(2) Rosenblatt. K. S. High-Technology Crime: Investigating Cases
Involving Computer. San Jose: K S K Publications. 1999, P. 21.
≤¥≥
WOLd« WOzUM'« Wœ_« oOŁuð ‡π
o?O?Łu?²?« v?≈ ÃU?²% W¹œU*« Wœ_« s U¼dOž q¦ WOLd« WOzUM'« Wœ_«
»U³Ý_ p–Ë »uOF« UNMŽ bF³¹Ë Ô WO«bB*« UN qHJ¹ Íc« —bIUÐ 5Q²«Ë
∫UNM …bŽ
÷d?F? qLF²¹ wK,_« UNKJý w' WOLd« Wœ_« kH×¹ Íc« oOŁu²« ‡±
…—u?B?« Æq?¹b?F?ð Ë√ n?¹d?×?²? t{dFð ÂbŽË qOb« WO«bB bOjQðË
WAUM*« W×, Èb bOjQð w' UNÐ W½UF²Ýô« sJ1 ‡ Îö¦ ‡ u¹bOHUÐ WK−*«
vKŽ —uB*« hM« l wLd« hM« WIÐUD o¹dÞ sŽ 5'dÞ 5Ð WO(«
ÆWýUA«
‰u?Š r?Nð«œUNAÐ ¡ôœù« rNOKŽ Wœ_« lL−Ð ÊuuI¹ s¹c« ’U{ý_« ‡≤
oOŁu²«Ë WLJ;« ÂU√ WbI*« pKð l UNFL−Ð «uU w²« Wœ_« WIÐUD
ÂU?√ —Ëb?« «c?N?Ð ÂU?O?I« s 5II;« sJ1 Íc« bOŠu« »uKÝ_« u¼
ÂU√ tð—u,Ë qOb« q,√ 5Ð eOOL²« w' oI;« qA' d³²F¹Ë Æ¡UCI«
ÆqOb« ÊöDÐ w' U‡³³Ý
Î ¡UCI«
¨W1d'« s¹uJð …œUŽ≈ WUŠ w' wLd« qOb« j³{ ÊUJ oOŁuð rN*« s ‡≥
…œU?Ž≈ VFB« s qF−¹ UNðUI×KË wü« VÝU(« …eNł√ tÐUAð Ê√ –≈
U?I?×?K?*«Ë ¡«e?ł_« œb?×?¹ q?B?H?Ë r?OKÝ oOŁuð œułË ÊËœ UN³Oðdð
ÆWbÐ WOK,_« UNŽU{Ë√Ë
«¡«dł≈ ¡UN²½« v²Š WOLd« Wœ_« kHŠ UOKLŽ s «¡eł Î oOŁu²« qJA¹ ‡¥
w²« UN−K U‡?IOœÎ «b?¹b?%
Î qLA¹ oOŁu²« Ê√ –≈ ¨WLjU;«Ë oOI×²«
‡ œËb× ‚UD½ w' U¼dBŠ wG³M¹ w²«Ë UNË«bð «uMË Wœ_UÐ kH²%
Æ©±®ÊUJù« —b
(1) Saferstein, R. Criminalistics: An Introduction to Forensic Science,
Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 1998, P. 34.
≤¥¥
v?²? ¨n?O?j ¨s?¹√ ¨s? b?jQ?²?« V?−?¹ w?L?d?« qOb« oOŁuð bMŽ
W?œ_« o?O?Łu?ð Í—ËdC« s t½√ ULj ÆtMOQðË qOb« j³{ - s WDÝ«uÐË
j?z«d?)« ü?¹b?O?HUÐ d¹uB²« ¨w'«džuðuH« d¹uB²Uj ‚dÞ …bFÐ WOLd«
Ë√ w?ü« V?ÝU?(« “U?N?ł w?' W?½e?<« U?H?K?*« s? a?½ WŽU³ÞË WOjËdJ«
jz«dA«Ë ’«d_« vKŽ WOLd« Wœ_« kHŠ bMŽË Æ’«d_« w' WþuH;«
∫UNM qj vKŽ WOU²« U½UO³« s¹Ëbð V−¹
ÆXu«Ë a¹—U²« ‡
ÆW{M« œ«bŽSÐ ÂU Íc« h{A« lOuð ‡
ÆqOGA²« ÂUE½ Ÿu½ Ë√ rÝ« ‡
ÆaM« œ«bŽù WKLF²*« d«Ë_« Ë√ ZU½d³« rÝ« ‡
ÆÿuH;« nK*« w' WMLC*« UuKF*« ‡
WOLd« UFOu²«Ë nOMB²« WUÝ—
W?ŽuL− w¼ Message Digest Algorithm w?ÐU??(« n?OMB²« WUÝ—
U½UO³« s Ÿu½ Í√ q¦9 W,Uš WOÐUŠ WI¹dDÐ W³jd*« ÂU—_«Ë ·dŠ_« s
s? œb?×? œu?j v?≈ n?K? Í√ U?¹u?²?×? l?O?L?ł WLłdð sJ1Ë ÆWOLd«
rOK« nOMB²« œ«bŽ≈ Ê≈ ÆlÐU,_« ULBÐ …¡«dIÐ t³ý√ ÂU—_«Ë ·dŠ_«
UHK*« …¡«d sŽ U‡U9
Î nK²{ð ¨nK qJ …eO2Ë W,Uš …¡«d U‡Lz«œ Î Z²M¹
ÆnK*« fHM W×O×B« aM« …¡«dI WIÐUD UN½√ ô≈ ¨Èdš_«
l? W?OK,_« WOLd« Wœ_« …U¼UC* wÐU(« nOMB²« WUÝ— Âb{²ð
b?M?ŽË Æn?¹d?% Ë√ V?Žö?ð Í_ U?N?{dFð ÂbŽË UN²×, s bjQ²K aM«
nK*« …¡«d dNEð ©MD® n?OMB²« WUÝ— vKŽ wLd« qOb« nK ‰Ušœ≈
w' sJË ÆnK*« fHM W×O×B« aM« …¡«dI WIÐUD ÂU—_«Ë ·Ëd(UÐ
≤¥µ
«c?Ë ÆW?H?K?²?{? …¡«d? ÊuJ¹ "UM« ÊS' W{M« w' q¹bFð Í√ ÀËbŠ WUŠ
Æ©±®Digital Fingerprint WOLd« WLB³UÐ wÐU(« nOMB²« WUÝ— n,uð
©≤® r— qJý

UHK*« …U¼UC WOKLŽ
öšb Ułd{
nOMB²« WUÝ—
± r— nK
bFÝ rN²*« rÝ«
q,√
± r— nK bFÝ rN²*« rÝ«

W{½ 7e68fa0dsqqm
9dscx33b2a81
≤ r— nK bL× rN²*« rÝ« 6d30y4h0ltf3
q,√
≤ r— nK bL× rN²*« rÝ«
W{½
v≈ Èœ√ ©≤® r?— n?K?*« W?{??½ w?' b?Š«Ë ·d?Š q¹bFð Ê√ kŠö¹
ÆnKLK wÐU(« nOMB²« WUÝ— w' ÂUð q¹bFð
(1) Schneider, Brent, Applied Cryptography: Protocols and Source Code.

New York: John Wiley, 1996, P. 231.
≤¥∂
wzUM'« U³Łù« wI WOLd« WOzUM'« Wœ_« —Ëœ ≤Æ ∑
WOzUCI« ÂuKFUÐ WOLd« WOzUM'« Wœ_« WöŽ ‡±
¨WOzUM'« rjU;« ÂU√ U³Łù« w' WOLd« WOzUM'« Wœ_« —Ëœ Ò{u²
Forensic W?O?zU?C?I?« Âu?K?F?UÐ WOLd« Wœ_« WöŽ v≈ …—Uýù« s UM bÐô
rjU;« ÂU√ UNÐ qLF« dI²Ý« …d³šË …bL²F W'dF …dOš_« —U³²ŽUÐ Sciences
«eO2 Ë√ hzUBš «c¼ Forensic WOŽdA« Ë√ WOzUCI« WLKj wMFð ÆWOzUM'«
¨t?O?K?Ž Ær?jU?;« ÂU?√ ’U{ý_« Ë√ lzUu« ¨¡UOý_« s oI×²K …bOH
Âu?K?F?« l?O?L?ł q?L?A?ð ¨ÂuNH*« WFÝ«Ë …—U³Ž WOzUCI« ÂuKF« …—U³Ž d³²Fð
W?O?1œU?j_« ·d?F?ð ÆW?O?zU?M?'« W?«bF« v≈ WO«d« UIOI×²« w' Wb{²*«
W?Ý—U?2Ë W?Ý«—œò ∫U?N?½QÐ WOzUCI« ÂuKF« …—U³Ž WOzUCI« ÂuKFK WOJ¹d_«
The study and practice of the application åÊu½UI« ÷«dž_ rKF« oO³Dð
n?K?²?{? q?L?A¹ wzUCI« rKFU' Æof science to the purposes of the law
Forensic Medicine wŽdA« VD« q¦ Êu½UIUÐ WöF« «– W'dF*« ‰uIŠ
—U?Ł¬ U?B?B?{?ð ¨w?zU?M?'« f?H?M?« r?K?Ž ¨Toxicology U?O?L??« r?K?Ž
w' «—Ëœ
Î VFKð w²« ÂuKF« s U¼dOžË Â«dłù« rKŽ ¨W×KÝ_«Ë ULB³«
Æ©±®w½b*« Êu½UI« p– w' U0 lÝ«u« tuNH0 ‰bF« oOI%
W?œ_« rKŽ Ë Forensic Sciences W?O?zU?C?I?« Âu?KF« 5Ð iF³« jK{¹
s?J?1Ë W?O?zU?CI« ÂuKF« ÂU√ s U‡?L?
Î bFð w²« Criminalistics W?OzUM'«
tłu*« wLKF« qI(«Ë WMN*«ò ∫t½QÐ Criminalistics WOzUM'« Wœ_« rKŽ« n¹dFð
(1) Joe Nickell and John F, Fisher, Crime Science, Method of Frensic
Detection, Lexington: University Press of Kentucky, 1999, P. 2.
≤¥∑
o?¹d?Þ s?Ž W?¹œU?*« Wœ_« rOOIðË W¹œdH« «eOL*« b¹b%Ë oI×²«Ë ·dF²K
ÆåÊu½UI« rKŽ qzU vKŽ WOFO³D« ÂuKF« oO³Dð
Criminalistics is that profession and scientific descipline
and directed to the recognition, identification, individualization
evolution of physical evidence by application of the natural
sciences to law-science matters(1).
Identify oÐUD²« wð—U³F iF³« ‰ULF²Ý« v≈ UÎC¹√ UM¼ …—Uýù« —b&Ë
œd?H?²?« Í√ t??H?½ l? ¡w?A?« q?ŁU?9 u?¼ o?ÐU?D²« ÆIndividualize e?O?O?L?²«Ë
w?' …d?'u?²?*« W?¹œd?H?« h?zUB)« sŽ Y×³« uN' eOOL²« U√ Üniqueness
U?O?K?L?Ž Âu?I?ðË Æo?ÐU?D?²« v≈ ‰u,u« qŠ«d s WKŠd pKðË ¡wA«
Êu?J« w' ¡wý qj ÊQÐ WKzUI« W¹dEM« vKŽ W¹œdH« hzUB)« sŽ Y×³«
Æt qO¦ ôË œdH²
Ê√ Í√ ÆÊu½UI« vKŽ rKF« oO³Dð u¼ wŽdA« Ë√ wzUCI« rKF« ¨«Î –≈
…œUŽ≈ ¨ŸUłd²Ýô« ¨·dF²« w' UN«b{²Ý« sJ1 WOMIð Ë√ WOLKŽ …bŽU qj
Âu?K?F« s «¡e?ł
Î q?J?A?ð U?I?O?I?×?²?« ÷«d?ž_ W?œ_« q?OK% Ë√ s¹uJ²«
Wœ_« W'UF* Âb{²ð w²« WOLKF« bŽ«uI« s b¹bF« Êü« błuð ÆWOzUM'«
∫‰U− w' WOzUM'«
ÆDNA WOŁ«—u« WLB³«Ë lÐU,_« ULBÐ …U¼UCË h×' ‡
ÆozUŁu« …U¼UCË h×' ‡
ÆW¹—UM« W×KÝú W¹œdH« «eOL*« b¹b% ‡
(±) Harold tuthill, Individualization principles and procedures in

criminalistics. Oregon: Lightning Powder, 1994, P. 28.
≤¥∏
Æwü« VÝU(« …dj«– s WHU²« ozUŁu« ŸUłd²Ý« ‡
ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« s a½ 5Qð ‡
Æ UJ³A« d³Ž WOLd« U½UO³« ‰œU³ðË lLł ‡
r WOLd« Wœ_« Ê√ s bjQ²K UL¦¹džuK«Ë qzUÝd« VOUÝ√ ‰ULF²Ý« ‡
Æq¹bFð Ë√ n¹d×² ÷dF²ð
ÆUNIOŁu² U‡OL—
Î WOLd« Wœ_« vKŽ lOu²« ‡
ÆWOLd« Wœú W¹œdH« «eOL*« b¹b% ‡
WOzUM'« Wœ_« qOK×²Ð wzUM'« rUF« ÂuI¹ Ê√ sJ1 p– v≈ W'U{ùUÐ
¡«d?ł≈ r?Ł s?Ë W?O?ŽU?MD,« Wœ√ v≈ Îôu?,Ë Àb?(« ‰u?Š U?O?{d' ¡UMÐË
ÆUNCŠœ Ë√ UO{dH« pKð bOjQ² »—U&
W?1d?'« d?,U?M?Ž s?¹u?J?ð …œU?Ž≈ w?' …b?O?H*« WOzUM'« ÂuKF« U¹dE½ s
r?— q?J?A?U?Ð W?×{u*« ‰œU³²K åœ—Ujuò W¹dE½ ª W‡1d'UÐ …U‡M'« W‡öŽË
U‡?Šd
Î Ë√ U‡?½U?J?
Î q?šb?¹ h{ý Ë√ ¡wý qj Ê≈ W¹dEM« Ác¼ ‰uIðË ©≥®
Ætð—œUG bMŽ tM U‡¾Oý
Î tHKš „d²¹Ë U‡¾Oý Î tF cšQ¹ W1d−K
Any one, or anything, entering a crime scene takes something
of the scene with them, and leaves something of themselves
behind when they depart(1).
(1) Charles E, O, Hara, Fundamentals of Criminal investigation, 3rd, ed

Springfield: Charles Tomas, 1973, P. 95.
≤¥π
©≥® r— qJA«
å œ—UPuK ò ‰œU³²« W¹dE½
W1d'« Õd
W‡¹œU*« W‡œ_«
WO×C« tO' t³²A*«
W1d'« Õd s h{A« U¼cšQ¹ w²« WDO³« ¡UOý_« pKð ‰öš s

ÆW1d'« ÕdË w½U'« 5Ð WöŽ œU−¹≈ sJ1 UNjd²¹ Ë√
UOMI²«Ë «Ëœ_« UM ÂbIð WOzUM'« ÂuKF« Ê√ ¨“U−¹≈ w' ‰uI« UMMJ1Ë
W?O?L?d?« Wœ_« qOK% WOKLŽ w' UN«b{²Ý« sJ1 w²« WOUEM« VOUÝ_«Ë
v≈ Îôu,Ë W1d'« »UJð—« ¡UMŁ√ ÀbŠ U s¹uJð …œUŽ≈ w' UNM …œUH²Ýô«Ë
ÆW1d'« ÕdË WO×C«Ë w½U'« 5Ð jÐd«
Ã—b?M?¹ w?L?K?Ž qLFj WOLd« Wœ_« v≈ dEM« UMMJ1 u×M« «c¼ vKŽË
b?Ž«u? s? d?O¦J« UNOKŽ Íd¹Ë Forensic Science W?O?zU?CI« ÂuKF« X%
ÆWœú WLEM*« ŸdA« ÂUJŠ√Ë Êu½UI«
WOF{u« 5½«uI« wI WOLd« WOzUM'« Wœ_« WO−Š ‡≤
d¹bIð w' WFÝ«Ë WDKÝ w{UIK Ê√ vKŽ wF{u« Êu½UI«Ë tIH« dI²Ý«
Êu?J?¹ Ê√ WD¹dý ¨ ôôœ s lzUu« tKL% UË sz«dI« ◊U³M²Ý«Ë Wœ_«
≤µ∞
wIDM*« qK²« l U‡L−MË
Î WOzd« lzUuUÐ U‡D³ðd
Î ¨5IOÐ U‡²ÐUŁ
Î qOb«
W?OLd« WOzUM'« Wœ_« vKŽ Í√d« «c¼ V×M¹ Ê√ wFO³D« s ÆÀ«bŠú
¨ U³Łù« w' WO−Š UNM d¦j√ qÐ ¨WOLKF« W¹œU*« Wœ_« ÂU√ bŠ√ U¼—U³²ŽUÐ
©±®
O' UN½√ ULj q?¹ËQ?²« q³Ið ô WFÞU WOÐUŠË WOLKŽ bŽ«uIÐ WLJ× UN½_
w?' q?G?²??ð X?×?³?,√ w?²?« W?OðUuKF*« WOMI²« qzUÝuÐ W'UF Xu« «–
w²« WOKJA«Ë WOŽu{u*« UF¹dA²« d'uð ÂbŽ rž—Ë ÆWŁb×²*« rz«d'«
WKJA rjU;« tł«uð r WOðUuKF*« WOMIðË wü« VÝU(« l qUF²« rEMð
∫WOU²« »U³Ýú p–Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« l UNKUFð w'
W?¦?¹b?(« r?E?M?« U?N?²IIŠ w²« …¡UHJ«Ë wü« VÝU(« UN³²j« w²« WI¦« ‡±
Æ ôU:« nK²{ w' WOðUuKFLK
ÆWLjU;« Ÿu{u W1d'UÐ U¼—UŁ¬Ë WOLd« WOzUM'« Wœ_« ◊U³ð—« ‡≤
t?OKŽ wM:«Ë w½U'« 5Ð WöF« U³Ł≈ w' UN²œË WOLd« Wœ_« Õu{Ë ‡≥
Æw«dłù« „uK«Ë w½U'« 5Ð Ë√
ÆWbÐ U¼—œUB v≈ ‰u,u«Ë WOLd« Wœ_« —UŁ¬ VIFð WO½UJ≈ ‡¥
U2 pA« UNO≈ ‚dD²¹ ô …bjR WOÐUŠ U¹dE½ vKŽ WOLd« Wœ_« ÂUO ‡µ
ÆWOLd« Wœ_« WOMOI¹ Èu
VÝU(« ÂuKŽ UNO≈ XK,uð w²« ZzU²M« W×, v≈ lÞU Í√dÐ rKF« ¡UN²½« ‡∂
Æwü«
œ«u?*« w?' …d?³?{?K?Ë ¨d?O?³?š Í√— ‡ …œU?Ž ‡ UNLŽb¹ WOLd« WOzUM'« Wœ_« ‡∑
(1) Amadt, B.L. and Plaza, E., _Case-based Reasoning: Foundational

Issues, Methodological Variations, and System Approaches_, Alcom-
Artficial Intelligence Communications, 7 (1), 1994, P. 18.
≤µ±
ÂU√ UN{dŽË UNLOOIðË UNB×'Ë Wœ_« sŽ nAJ« w' U¼—Ëœ WOzUM'«
Æ©±®¡UCI« U¼d√Ë Êu½UI« UNLE½ bŽ«uË ◊Ëdý o'Ë rjU;«
ÆHigh-tech WOUF« WOMI²« rz«dłË Cyber Crime W‡O‡K‡O{²« W‡1d'« —UA²½« ‡ ∏
o?OI×² qzUÝË sŽ Y×³K ÎôU?− „d²¹ r WŁb×² …d¼UEj Crimes
W½UI²« «– ‰öš s ô≈ UOjuK« s ◊U/_« pKð ‚UOÝ w' W«bF«
ÆWOKO{²«
WMO³« ‰u³ ÂbŽ wF{u« Êu½UI« w' …dI²*« WMO³K WUF« bŽ«uI« s
WOzUM¦²Ý« ôUŠ w' ô≈ ¨WOzUM'« rjU;« ÂU√ Hearsay Evidence WOFL«
v?≈ W?O?ŽU?L??« W?M?O³« ‰u³ ÂbŽ ÍeF¹Ë Æ…œbA ◊ËdAÐ Êu½UI« U¼dBŠ
Æ©≤®ŸU'b«Ë WLJ;« WDÝ«uÐ wK,_« b¼UA« WAUMË »«u−²Ý« WU×²Ý«
ÆW?O?L?d« WOzUM'« Wœ_« WO−Š WAUM0 WöŽ WOŽUL« WMO³« «¡UM¦²ÝôË
…b×²*« U¹ôu« w' WMO³K W¹œU%ô« bŽ«uI« XMLCð bI ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ
ÂU?‡?√ W‡u³I W‡MOÐ W‡bÐ W‡LEM*« U‡½UO³«Ë ö−‡« d³²‡F¹ UÎB½ WOJ¹d_«
d?³?²?F?ð bŽ«uI« pKð vKŽ ¡U?M?ÐË
Î ÆW?O?ŽU?L??« W?MO³K ¡UM¦²Ý« WOzUM'« rjU;«
l?zU?u?« «c?jË ¨q?J?ý Í√ w?' W?þu?H?;« U‡½UO³«Ë U‡uKF*«Ë d‡¹—UI²«
X½Uj «–≈ t½√ò ∫UNM ∆œU³ …bŽ WOÐdF« dB W¹—uNLł w' iIM« ÂUJŠ√ bj√ (±)
o?A?ð Ê√ W?LJ;« lOD²ð ô w²« W²×³« WOMH« qzU*« s UNOKŽ W{ËdF*« WQ*«
cš_UÐ WeK UN½≈ qÐ ¨ dO³š »bMÐ WeK WLJ;U' ¨ UNO' Í√d« ¡«bÐù UNO≈ UNI¹dÞ
- w?²?« ZzU²M« W×‡, v‡≈ l‡ÞU ®Í√dÐ vN²½« b rKF« ÊUj «–≈ ¨ dO³)« «c¼ Í√dÐ
r?JŠ ©±∞∑® r?‡?— ÂU‡JŠ_« W‡ŽuL− ¨ ±π∂∏ u¹U ±≥ i?I?½ åUNO≈ q‡,u²«
≥∏. ’ ¨ ±π∂∏ WM ≥∞≥ r—
(2) Hoey, A. ≠Analysis of the Police and Criminal Evidence Act-Computer
Generated Evidence≠, Web Journal of crrent legal issues. Black stone
press Ltd. 1996, P. 73.
≤µ≤
W‡'dF ÍË– ’U{ý√ WDÝ«uÐ W‡uIM*« qOU×²« Z‡zU²½Ë ¡«—ü«Ë À«bŠ_«Ë
WOzUM'« rjU;« ÂU√ Wu³I WMOÐ WLEM*« UÝ—UL*«Ë WDA½_« ‚UD½ w' …d³šË
s? U?¼d?O?ž s?Ž nK²{¹ wLKŽ »uKÝQÐ WþuH×Ë Wœ d¦j√ U½UOÐ UN½uJ
…b?F? U?N?½u?J? ¨q?O?³I« «c¼ s WOLd« WOzUM'« Wœ_«Ë ÆWOŽUL« Wœ_«
»u?KÝQÐ U‡?O?¬
Î U?N?E?H?Š r?²?¹Ë pA« UNO≈ ‚dD²¹ ô WIOœ WOÐUŠ UOKLFÐ
Æ©±®w‡LKŽ
w$öÝù« wzUM'« tIH« wI WOLd« WOzUM'« Wœ_« WO−Š ‡≥
q?B?¹ r? WOLd« WOzUM'« Wœ_« UNOKŽ ÂuIð w²« WOLd« ÂuKF« WŁ«b(
—bBð r wU²UÐ Ë Êü« v²Š WOŽdA« rjU;« v« Wœ_« s ŸuM« «c¼
w?' d?EM« v≈ ¡UNIH« …uŽœ UMOKŽ VłË «c ¨WOŽdA« ÈËU²H« UN½QAÐ
vKŽ rJ(« w' sz«dIUÐ U³Łù« WO−Š »UÐ w' WOLd« WOzUM(« Wœ_« W−Š
r?K?F?« U?¼“e?F?¹ w?²?« W?¹œU?*« Wœ_« Èu√ s Á—U³²ŽUÐ wLd« qOb« WO−Š
sz«dI« vKŽ œUL²Žô« “«uł ¡UNIH« —uNLł Èd¹ ÆdBF« UOMIð Ë Y¹b(«
∫p– sË rN¹√— rŽbð w²« ’uBM« s b¹bF« «Ëœ—Ë√Ë ¨©≤® U³Łù« w'
¡UbÐ Âö« tOKŽ nÝu¹ hOL ÀuKð ÊQAÐ .dJ« Ê¬dI« w' ¡Uł U
d³ÎBÒ -Ò «dÚ*Î√Ò rÎJÌ)Ì H½
Ì √Ò rÎJÌ"Ò X Î "ÒuÓÒÝ
Ò qÎÐÒ ‰U Ò Ò » Ô cÏÒ ÂÔbÒÐÏ tÏBO
Ï LÏÒ ¢vKÒŽÒ «Ë¡U Ì łÒ§˚Ò ¨WÐ–Uj
Æ©nÝu¹ …—uÝ®˝æ˙±∏˙ºæ Êu Ò ÌHB Ï Òð U*Ò ¢vKÒŽÒ ÊU
Ì FÒ²Ò) Î ÌLÄÎ tÌK"«ÓÒ §Ò qO
 LÏłÒ
æ˙±µ˙ºæ ÊË Ò bÌ²ÒNÎðÒ rÎJÌKÓÒFÒ"ÓÒ ö
Ú ³ÌÝÌ Ò§ «—UÚNÒ½ÎÒ §Ò√ rÎJÌÐÏ bO
Ò LÏðÒ Ê√Ò wÒÝ«
Ï ËÒ—Ò ÷Ï —ÎÒ_« w-Ï ¢vIÒÎ"Ò §˚ Ò√
qÌ¼U Ï −Ò ÄÎ rÌÌNÌ³) Ò ×
Î ¹Ò ÆÆÆ˚ ©q×M« …—uÝ®˝æ˙±∂˙ºæ ÊË Ò bÌ²ÒNÎ¹Ò rÎÌ¼ rÏ− Î M"U
ÓÒ ÐÏ§Ò Ô U*ö Ò ŽÒ§Ò
Æ©…dI³« …—uÝ®˝æ≤∑≥ºæ ÆÆÆ rÎ¼U Ì LO
Ò ) Ï ÐÏ rNÌ-ÌdÏFÎðÒ n
Ï ÌHÓFÒ²Ä ÓÒ sÒ*Ï ¡U Ò OÒMÏžÎ√Ò
(±) Icove, D., Seger, K. and Vonstorch, W. Computer crime, fighter≠s
Handbook, Sebastopol, CA: O≠Reilly and Associates 1995, P. 61.
ÆoÐUÝ lłd ¨WOŽdA« WÝUO« w' WOLJ(« ‚dD« ¨ W¹“u'« rO sÐ« ©≤®
≤µ≥
e−Ž ULK' ¨—UB½_« s »UAÐ XIKFð UI'UM*« s …√d« Ê√ ÍË—
÷UO³« X³,Ë ÜNðdH, XI√Ë WCOÐ cšQ' ¨tOKŽ XU²Š« ¨tz«už≈ sŽ
W?š—U?, »U?D)« sÐ dLŽ 5MR*« dO√ v≈ ¡Uł rŁ U¼błË UNÐUOŁ vKŽ
U?N?½b?³?Ð Ê≈ ∫t? sKI' ¡UM« dLŽ ‰Q' ÆUNÐUB²ž« WËU×0 »UA« WLN²Ë
U?¹ ∫‰u?I?¹Ë YOG²¹ qFł Íc« »UA« WÐuIFÐ dLŽ rN' ÆwM*« dŁ√ UNÐuŁË
‰UI' ÆUNÐ XLL¼ UË WAŠU' XOð√ U tK« u' ¨Íd√ w' X³¦ð 5MR*« dO√
¡U0 ¡Uł rŁ ÜNÐuŁ vKŽ U v≈ dEM' øU¼d√ w' Èdð U s(« UÐ√ U¹ ∫dLŽ
tL²ý«Ë Ácš√ rŁ ¨÷UO³« p– bL−' »u¦« vKŽ t³B' ÊUOKG« b¹bý —UŠ
Æ©±®X'd²ŽU' …√d*« dłe' iO³« rFÞ ·dF' ¨t«–Ë
5Kł— 5Ð W¹ËUF sÐ ”U¹≈ tÐ rJŠ U ÍœU*« qObUÐ U³Łù« Ã–U/ sË
Êu?K?« d?L?Š√ U?L?¼b?Š√ 5?Ðu?Ł w?' Êö?ł— tO≈ ¡Uł –≈ ¨5ÐuŁ w' ULB²š«
¨w?ÐuŁ U‡?j—U?ð
Î q??²ž_ ÷u(« XKšœ ò ∫UL¼bŠ√ ‰UI' ÆdCš√ dšü«Ë
w?K?³ Ãd{' ¨q²žU' qšœ rŁ wÐuŁ X% tÐuŁ l{u' qłd« «c¼ ¡Uł rŁ
»u¦« w' tI×Ð rŽ“ t½√ ô≈ t«RÝË t²FÐU²0 XLË ¨tÐ vCË wÐuŁ cš√Ë
åj?A?0 w?½u?²?z«ò ∫‰U ¨åôò ∫‰U åWMOÐ p√ò ∫”U¹≈ t ‰UI' Ácš√ Íc«
dLŠ√ jOš UL¼bŠ√ ”√— s Ãd{' jA*UÐ 5Kłd« s qj ”√— h×'Ë
w' błË Íc« qłdK dLŠ_« »u¦UÐ vCI' dCš√ jOš dšü« ”√— sË
j?O?š t?Ý√— s? Ãd?š Íc?« q?łd?K dCš_« »u¦«Ë ¨dLŠ√ jOš tÝ√—
Æ©≤®dCš√
V½«uł nK²{ w' ÎöO,√ U‡−NM Î X½Uj W¹œU*« Wœ_« Ê√ ÂbIð U2 dNE¹
Ê¬d?I« vKŽ «œU?M?²?Ý«
Î p–Ë wzUM'« U³Łù« p– w' U0 WOöÝù« WF¹dA«
Æ∂¥ ’ ‡ oÐUÝ lłd ¨ W¹“u'« rO sÐô WOŽdA« ¨ WÝUO« w' WOLJ(« ‚dD« ©±®
ÆoÐUÝ lłd ¨ WOŽdA« ∫WÝUO« w' WLOJ(« ‚dD« ©≤®
≤µ¥
VŠd¹ Y¹b(« dBF« w'Ë ÆÙB« nK« ¡UCË WH¹dA« WM«Ë .dJ«
¨w?zU?M?'« U?³?Łù« ‰U?−? w' W¹œU*« Wœ_« ‰ULŽSÐ wŽdA« ¡UCI«Ë tIH«
Êu?B?B?{?²? UNbI¹ WOKLF «d³šË WOLKŽ fÝ√ vKŽ WLzU X½Uj U*UÞ
‡ W?¹œu?F??« W?O?Ðd?F?« W?J?K?L?*« w?H' ÆWOFO³D« ÂuKF« ôU− nK²{ w'
Wœ_UÐ rjU;« cš√ ‡ WOöÝù« WF¹dA« ÂUJŠ√ UIO³D² vË_« WOFłd*«
r?z«d?'U?Ð WKB²*« ozUI(« s dO¦j wH½Ë√ U³Łù« w' WOLKF« …d³)«Ë W¹œU*«
b?Ž«u?Ë U?O?ÐœQÐ WOLKF« Wœ_« Ê«bO ¡«dŁSÐ ¡UNIH« ÂU ULj Æ©±®W?¹d¹eF²«
Æ©≤®WOLKF« Wœ_« l qUF²« «¡«dł≈Ë ◊ËdA WLEM
W?O?L?— W?O?zU?M?ł W?œ√ ‡ «c?¼ U?Mu¹ v≈ ‡ wŽdA« ¡UCI« ÂU√ ÷dFð r
d?¹—U?I?ðË U?L?B?³?« —UŁü WOŽdA« rjU;« ‰u³ Ê√ ô≈ Ÿ¹b(« UNKJAÐ
X?×?³?,√ w?²« W¹œU*« Wœ_« s U¼dOžË WOłuuO³« —UŁü«Ë wŽdA« VD«
w?' œœd?²?ð s? U?N?½√ q?Q?½ U?MKF−¹ WOLd« UOMI²« vKŽ UNð«– bŠ w' bL²Fð
ÂöÝùU' ÆWOMIð vKŽ_«Ë Wœ d¦j_« U¼—U³²ŽUÐ WOLd« WOzUM'« Wœ_UÐ cš_«
t?½u?J? ÊU?JË ÊU“ qJ ÙB« W'dF*«Ë rKF« l³MË oDM*«Ë qIF« s¹œ
∫tK¹eMð rJ× w' qzUI«Ë rOKF« oU)« s
ô rÎ²MÌÌ Ê≈ dÏÎcÄ
ÏÓ qÒ¼ÎÒ√ «u"ÌQÒÝU Ï Ì½Ó ôU
Î -Ò rÎNÏÎOÒ"≈ wŠu Ú łÒ—Ï ô≈
ÓÒ p
Ò KÏ³ÎÒ s*Ï UMÒKÎÝ
Ò —ÎÒ√ U*Ò§˚
Ò
Æ©q×M« …—uÝ® ˝æ˙¥≥˙ºæ Êu Ò LÌKÒFÎðÒ
∫r— UOKF« ÷U¹d« WLJ× ÂUJŠ√ ©±®

Æ©Wd«® ‡¼±¥∞≥Ø±∞Ø±∏ a¹—U²Ð ±Ø∂π ‡±
Æ©U½e«® ‡¼±¥∞πØ¥Ø≤∂ a¹—U²Ð ±∞Ø±µ± ‡≤
Æ©U½e«® ‡¼±¥±∞ØπØ≤ a¹—U²Ð ∑Ø≥∂∏ ‡≥
Æ©dJ«® ‡¼±¥±≥Ø≤Ø≤∂ a¹—U²Ð ¥Øµπ ‡¥
Æ©Wd«® ‡¼±¥±≥Ø±∞Ø≤∂ a¹—U²Ð ≤Ø±±¥ ‡µ
WO1œUj√ ∫÷U¹d« ¨ wzUM'« U³Łù« w' ÍœU*« dŁ_« —Ëœ ÆqI¹u(« ÍbF V−F ©≤®
Æ±πππ ¨ WOM_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½
≤µµ
U¹UCI« s$ Ã–U/ qOK%Ë ÷dŽ ‡¥
¡U×½√ lOLł w' «dO³j Î U‡UL²¼«
Î Cybercrime WOKO{²« W1d'« …d¼Uþ b&
—«b?,S?Ð X?U? w?²?« w¼ ‰Ëb« s WK ‡ V¹d bNŽ v≈Ë ‡ sJË ¨rUF«
Â±πππ ÂUŽ w' Æ…d¼UE« WNł«u vKŽ bŽUð WOŽu{uË WOKJý UF¹dAð
w?' U?u?K?F?*« WOMIð Ujdý iFÐ l ÊËUF²UÐ WO½UD¹d³« WuJ(« √bÐ
v?Ë√ W?u?J?(« X?Dš ¨bMN« w' ÆWOKO{²« W1d−K Êu½U ŸËdA d¹uDð
«b?MK¹“uO½ w'Ë ¨Â≤∞∞∞ ÂU?Ž w?' UuKF*« WOMIð Êu½U —«b,SÐ UNð«uDš
qUF²« WOHOj ZUF¹ qB' W'U{SÐ UÐuIF« Êu½U q¹bF² ôËU× Íd&
W?O?M?' d?O?Ð«b?ð –U?{?ðUÐ WOuI« WÞdA« XU ÊUÐUO« w' ÆWOKO{²« W1d'« l
X'd²Ž« WOÐuM'« U¹—ujË 5B« w' «cjË Æ…d¼UE« WNł«u* WO½u½UË W¹—«œ≈Ë
…b×²*« U¹ôu« w' ÆWOKO{²« W1d'« sŽ W×łUM« WOM_« dÞU<UÐ WuJ(«
t?−?²?¹ e?O?jd²« Ê√ ô≈ ‡ WOŽu{u UF¹dAð —Ëb, r—Ë ‡ «bMjË WOJ¹d_«
r?N?²OŽuðË —UGB« Èb wM_« f(« WOd² WOLOKF²« Z«d³UÐ W¹UMF« u×½
ÆX½d²½ù«Ë wü« VÝU(« UOMIð Â«b{²Ý« ¡uÝ …—uDš Èb0
l? q?UF²« rEMð UF¹dAð —«b,≈ w' RÞU³²« rž— WOÐdF« ‰Ëb« w'
‰Ëb?‡?« i?F?Ð w?' X×²' b WÞdA« …eNł√ Ê√ b$ UM½√ ô≈ WOðUuKF*« WOMIð
rNð XNłËË X½d²½ù«Ë wü« VÝU(UÐ oKF²ð rz«dł w' U‡IOI% WOÐdF«
nAj w' «dO³j Î «—ËœÎ WOzUM'« Wœú ÊuJð Ê√ bjR*« sË Æ5KK²Ë 5KHD²*
bFÐ qBð r UN½√ ô≈ ¨…UM'« b{ WNłu*« rN²« wH½ Ë√ U³Ł≈Ë rz«d'« pKð
ÆUNKOK%Ë UN{dŽ s UMMJ1 Íc« —bIUÐ Ü¹UCI« pKð w' WOzUN½ ÂUJŠ√ v≈
W?O?zU?M?'« W?œ_« Â«b?{?²?Ý« sŽ …bOFÐ X«“U WOÐdF« WÞdA« …eNł√ Ê√ ULj
YŠU³« Q' «c Æ©±®W¹bOKI²« rz«d'« ·UA²j« w' WOŽUMD,ô« W¾O³«Ë WOLd«
(1)Mohamed El Amin El Bushra, `Reliability of Scientific Evidence-,
New Trends in Criminal Investigation and Evidence, Vol. 1. Oxford:
Intersentia, 1995Æ
≤µ∂
l«u w' WK−*« U¹UCI« 5Ð s X½d²½ù« d³Ž ¨WOz«uAŽ UMOŽ —UO²š« v≈
U?¹U?C?I?« Ác?¼ ‰ËU?M?²?½ s?×?½Ë ÆW?O?J?¹d_« …b×²*« U¹ôuUÐ ‰bF« …—«“Ë
r?z«d?'« w' WOzUM'« Wœ_« Â«b{²ÝUÐ UMUL²¼« dB×½ ô qOK×²«Ë ÷dFUÐ
…œUH²Ýö ÈuBI« WOL¼_« wDF½ qÐ ¨X½d²½ù«Ë wü« VÝU(UÐ WIKF²*«
w?' W?O?zU?M?'« W?«b?F?« o?O?I%Ë W¹bOKI²« rz«d'« ·UA²j« w' WOMI²« Ác¼ s
U?¹UCI« iFÐ dOAð –≈ Æb¹«e²ð √bÐ w²«Ë UÎ{uLžË «d?Dš Î d¦j_« rz«d'«
w?' X?½d?²?½ù«Ë w?ü« V?ÝU?(« U?O?M?I?ð Êu?K?G?²??¹ «u×³,√ …UM'« Ê√ v≈
∫U¹UCI« UMOF UÎ{dŽ wK¹ ULO' ÆUNOKŽ d²²«Ë W1d−K jOD{²«
vË_« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ „—u¹uO½ ∫ÊUJ*« ò ‡
Æ„—u¹uO½ w' UO³uuj WFUł Z¹dš ¨åpO'u½U'uł dHOË√ò ∫rN²*« ‡
ÆU‡OMł
Î UN«b{²Ý« …¡UÝ≈Ë W³UÞ ·UD²š« ∫WLN²« ‡
ÆX½d²½ù« d³Ž QA½ W«b, ∫UNOKŽ wM:«Ë rN²*« 5Ð WöF« ‡
wM:« WKÐUI* dOC×²UÐ rN²*« ÂU Â±ππ∂ q¹dÐ√ w' ∫WOCI« h{K
v?K?Ž W?K?−? Âö'√ …b¼UA* …uŽœ UN tłË rŁ WO½Ëd²J≈ qzUÝ— d³Ž UNOKŽ
Èb²Ž«Ë WŽUÝ ©≤∞® …b?* U¼“U−²ŠUÐ rN²*« ÂU …U²H« ‰u,Ë bMŽ Æu¹bOH«
b?¹b?N?²?«Ë ¨V?¹c?F²«Ë ‚d(«Ë »dC« l WOAŠË WI¹dDÐ U‡?O?Mł Î UNOKŽ
q,«u²K …«œQj W1d'« »UJð—« w' «—Ëœ Î X½d²½ù« VF bI ÆUNU,Ë√ lODI²Ð
VF Xu« fH½ w'Ë ÆU‡?O?H½ Î WO×C« W¾ONð bFÐ …uŽb« qI½Ë ·—UF²«Ë
b?¹d?³?« q?zU?Ý— w?' W?M?L?C?*« WOLd« Wœ_« kHŠ w' U?Oz—
Î «—Ëœ
Î X?½d²½ù«
ÆWO×C« Ë w½U'« 5Ð WœU³²*« w½Ëd²Jù«
≤µ∑
W?œ_« r?E?F? Â«b?{?²?Ý« s? ÂU?N?ðô« s?J?L²¹ r WLjU;« WKŠd w'
‚d?D?U?Ð U?N?D?³?{ Âb?F? r?N?²?L?K? w?½Ëd?²?J?ù« b?¹d?³?« w?' …d'u²*« WOLd«
b?¹d?³?« w?' W?½e<« WOLd« Wœ_« Â«b{²Ý« s ŸU'b« ÂdŠ ULj ÆWŽËdA*«
UuKF*« iFÐ nAj lM9 „—u¹uO½ 5½«u Ê_ UNOKŽ wM−LK w½Ëd²Jù«
U?N?{?¹—U?ð n?A?j Ë√ W?O?B?{?A?« s? o?I?×?²?« p?– w' U0 œ«d'_UÐ W,U)«
ÆwM'«
ÂuNH …—UŁù «Î cHM X×³,√Ë ÂöŽù« …eNł√ ÂUL²¼« WLjU;« cš√
Wœ_« iUMð rž—Ë ÆWLjU;« ZzU²½ vKŽ dŁ√ U2 ¨WOKO{²« WOM'« W1d'«
…b* s−UÐ åpO'u½U'ułò vKŽ WLJ;« XLJŠ UNOKŽ wM:« UN²b w²«
w?½Ëd?²?J?ù« b?¹d?³?« ‚Ëb?M?, s? W?łd{²*« Wœ_« vKŽ ¡UMÐ U‡?UŽ
Î ©±µ®
ÆWM¹dIj
W¹bOKIð nMŽ W1dł w' «—Ëœ
Î VF X½d²½ù« Ê√ nOj WOCI« Ác¼ nAJð
dOAðË ÆUNuŠ ÂUF« Í√d« …—UŁ≈Ë UN²LjU×Ë U¼cOHMðË UN œ«bŽù« YOŠ s
X½d²½ù« U¼d'Ë w²« WOLd« WOzUM'« Wœ_« s qzUN« rJ« v≈ WOCI« lzUË
WOK;« 5½«uI« Ê√ ô≈ Virtual Scene of Crime w{«d²'« Õd s d¦j√ w'
n?A?J? W?œ_« p?K?ð Â«b{²Ý« ÊËœ XHË X½d²½ù« dBF WIÐU« W1bI«
j³CÐ W,U)« WO½u½UI« «¡«dłùUÐ oOI×²« ‰Uł— qNł Ê√ ULj özUI(«
ÆW«bFUÐ —«d{ù« w' U‡³³Ý
Î ÊUj WOLd« Wœ_«
WO½U¦« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ UO½—uHOUj ò åbKO' Êdò ∫ÊUJ*« ‡
ÆåUH¹— bU½Ë—ò ∫rN²*« ‡
ÆwM'« ‘d×²« ∫WLN²« ‡
≤µ∏
q?H?Š w?' U?N?O?K?Ž wM:UÐ w½U'« vI²« ∫UNOKŽ wM:«Ë w½U'« 5Ð WöF« ‡
ÆUNðUI¹b,Ë UNzUb,_ t²MÐ« t²LE½ wNO'dð
åU?H¹— Êu²Kò tI¹b,Ë rN²*« ÂU ¨±ππ∑ ÂU?Ž w' ∫WOCI« h{K
©±∞® d‡LF« s‡‡ m‡K³ð Èd‡š√ …U‡²HË U‡NOKŽ wM‡−LK W‡×‡{U' —u‡, ◊U‡I²UÐ
åb?ý—Ë√ò r?ÝU?Ð ·d?F?ð W?OËœ WIKŠ v≈ 5LN²*« l oOI×²« œU Æ «uMÝ
d?³?‡Ž U‡?O??M?ł
Î r?N?ö?G?²?Ý«Ë ‰U?H?Þú? W?×{UH« —uBUÐ —U&ô« w' qLFð
©±∂® v?‡‡≈ r‡Nð tO‡łuð r‡ð Æ‘U‡IM« ·d‡ž ‰ö‡š s‡ p–Ë ¨X‡½d²½ù«
U?u?KF*« h×HÐ ÆUO«d²Ý«Ë …b×²*« U¹ôu« ¨«bMj ¨«bMKM' s öł— Î
5?L?N?²?L?K? U?'«d?²Ž« vKŽ —u¦F« - w½Ëd²Jù« b¹d³« w' W½e<« WOLd«
—uB« ◊UI²«Ë ‰UHÞú rNz«už≈ WI¹dÞË ‰UHÞ_« ÁU& rN²DA½√ UNO' ÊuHB¹
v?≈ W?¹U?N?M?« w?' Êu?I?I?;« q?,u?ð o?O?I?×?²?« s 5UŽ bFÐ ÆrN W¹—UF«
ÍœU?½ U?N??H?½ v?K?Ž o?K?D?ð W?O?Ëœ W?IKŠ w' qLFð 5d:« s UŽuL−
W½e<« WOLd« WOzUM'« Wœ_« ‰œU³ð - ÆWËœ ©¥∞® w' qLFðË åb½ô —b½u«ò
WB²<« …eNł_« 5Ð w½Ëd²Jù« b¹d³« o¹œUM,Ë wü« VÝU(« …eNł√ w'
ÆUÎB{ý ©≤∞∞® WLjU;
Ê√ ÊËœ X½d²½ù« d³Ž rz«d'« —UA²½« WO½UJ≈ Èb WOCI« Ác¼ nAJð
ULN fl WOLd« WOzUM'« Wœ_« Ê√ ULj Æ…UM'« 5Ð …dýU³ WöŽ „UM¼ ÊuJð
‚d?D?U?Ð U?N?M?O?Q?ðË UND³{ - v² WO«bBË WLO «– qEð ‡ UNðb XUÞ
ÆWLOK« WOMH« VOUÝ_«Ë WŽËdA*«
W¦U¦« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ sDMý«Ëò ∫ÊUJ*« ‡
…b?×?²?*« U?¹ôu?« w?' W?¹œU?%ô« W?u?J?×?K? l?³?²?ð W?¹dÝ ôUjË ∫rN²*« ‡
ÆWOJ¹d_«
≤µπ
W?d?ÝË ¨W?ŽËd?A? d?O?ž W?I?¹d?D?Ð W?,U?š W?jd?ý v?K?Ž …—U?žù« ∫W?L?N²« ‡
ÆUNðUJK²2
WuJ×K l³²ð W¹dÝ ôUjË XU ¨±ππ∞ ÂUŽ w' ∫WOCI« h{K
W?œ√ sŽ U‡?¦?×?Ð
Î »U?Fú åÊujUł nO²Ý«ò Wjdý vKŽ …—UžùUÐ W¹œU%ô«
X½Uj ÆåÂËËœ ÊuOIò UNH½ vKŽ oKDð Hackers 5KHD²*« s WÐUBFÐ oKF²ð
v?K?Ž Âu?I?ð »U?F√ dA½Ë rOLB²Ð ÂuIð »UFú åÊujUł nO²Ý«ò Wjdý
…dA½ —«b,SÐ ÂuIð X½Uj ULj Æwü« VÝU(« rE½ vKŽ uDK WOUOš ‚dÞ
W¹œU%ô« WUju« XU ÆUNzöLF w½Ëd²Jù« b¹d³« Ubš .bI² W¹—Ëœ
Æl³D« X% »U²j s a½Ë tðUI×KË wü« VÝU(« …eNł√ lOLł …—œUB0
W?O?U? d?zU) X{dFð UN½√ ô≈ ¨åÊujUłò WjdA WOzUMł rNð tłuð rË
Æ…dO³j
…—œU?B?*« ¡U?O?ý_« œ«œd?²?Ýô W?O?«d?« ôËU?;« s b¹bF« qA' bFÐ
d?I? v?K?Ž ¡«b?²?Žô« W?L?N²Ð WOuJ(« W¹d« WUju« …U{UI WjdA« —d
ÆUNðUJK²2 WdÝË WjdA«
q?zU?Ý— u?×?0 «u?U WOuJ(« WUju« wHþu Ê√ WLjU;« ¡UMŁ√ `{Ë
ÆWLN²« WUju« dJ½√ bË ÜNÐU×,_ XLKÝ b sJð r W,Uš W¹b¹dÐ
r?N?²?« W?jd?A?« X?³?×Ý ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« l wMH« qUF²« WÐuFB
Êu?½U? X?% W?O?u?J(« WUju« W½«œSÐ WLJ;« XLJŠ p– lË ¨WOzUM'«
—d?Ë W?O?B?{?A?« U¹d(« W¹ULŠ Êu½UË WO½Ëd²Jù« ôUBðô« W¹dÝ
X?I?( w?²?« —«d?{_« q?ÐU?I? —ôËœ n√ ©≥∞∞® m?K?³?0 W?jd?A?« i?¹u?Fð
ÆWjdAUÐ
≤∂∞
W?O?zU?M?'« W?œ_U?Ð q?B?²?ð …b?¹b?Ž W?O½u½UË WOM' V½«uł WOCI« nAJð
∫UNL¼√ WOLd«
Æj³C«Ë gO²H²« ôUŠ w' WO½u½UI« «¡«dłùUÐ Â«e²ô« …—Ëd{ ‡±
W??D??Ý«u??Ð W?O?L?d?« W?œ_« o?O?Łu?ðË j?³?C?«Ë …—U?žù« U?O?K?L?Ž r?²?ð Ê√ ‡≤
Æ5BB{²
ŸU?łd?²?Ý« q¦ ¨WOLd« WOzUM'« Wœ_« h×' s ŸU'b« 5J9 …—Ëd{ ‡≥
ÆU¼u× - w²« WOLd« Wœ_«
ÆÊU½ù« ‚uIŠ ∆œU³Ë 5½«uIUÐ 5II;« ÂU*≈ WOL¼√ ‡¥
WFÐ«d« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ ”uK$√ ”uò ∫ÊUJ*« ‡
ÆåpM² 5'Ujò ∫rN²*« ‡
ÆZ«d³« WdÝË wü« VÝU(« rE½ vKŽ uD« ∫WLN²« ‡
v?K?Ž uD« w³Jðd dNý√ s åpM² 5'Ujò d³²F¹ ∫WOCI« h{K
s? dAŽ WO½U¦« w' UMOF³« w' tÞUA½ åpM²ò √bÐ Æwü« VÝU(« rE½
nðUN« rE½ vKŽ ¡«b²Žô« W¹«u¼ WÝ—U2 w' tž«d' XË wC1 ÊUj –≈ ¨ÁdLŽ
V?³?Ð …d ‰Ë_ tOKŽ i³I« ¡UI≈ - Â±π∏± ÂU?Ž w' Æ”uK$√ ”u w'
U?jd?ý Èb?Š≈ s? U?OKLF« qOœ WdÝË UuKF WJ³ý U½UOÐ t'öð≈
u?D« rz«dł s b¹bF« »UJð—« åpM²ò œU²Ž« Xu« p– cM ÆnðUN«
U?U?D?Ð ÂU?—√Ë U?u?K?F?*«Ë Z?«d?³?« W?d?ÝË w?ü« V?ÝU?(« r?E½ vKŽ
Z?«dÐ ‚dÝ Ê√ bFÐ Â±π∏π ÂU?Ž w?' t?OKŽ i³I« ¡UI≈ - v²Š ¨ÊUL²zô«
`³,√Ë Æ©DEC® WOLd« «bF*« Wjdý s «—ôËb« 5¹ö0 UN²LO —bIð
Æwü« VÝU(« Â«b{²Ý« ¡uÝË d¹Ëe²« Êu½U X% t²½«œ≈ - s ‰Ë√ åpM²ò
≤∂±
v?H?²?š« Æt?M?Ý d?G?B? t?M?Ž Ãd?'√ r?Ł ÂU?Ž …b?* s−UÐ åpM²ò vKŽ rJŠ
- v?²Š wJ¹d_« lL²:« oK√ Íc« w«dłù« tÞUA½ q,«ËË ¨åpM²ò
W?J?³?ý v?K?Ž uD« ‰ËU×¹ u¼Ë Â±ππµ ÂU?Ž w?' Èd?š√ …d? tOKŽ i³I«
Æ©FBI® ÍœU%ô« UIOI×²« V²J UuKF
q?U?ŽË W?O?zU?M?'« W?O?u¾*« W¹dEMÐ qB²ð WLN WQ WOCI« Ác¼ dO¦ð
WOzUM'« WOu¾*« sÝ ÊËœ qHD« `³B¹ Ê√ sJL*« s `³,√ Ê√ bFÐ ¨s«
…—U?N?*«Ë w?Žu?« s? W?O?U?Ž W?ł—œ v?K?Ž ¨d?A?Ž W?ÝœU??« ÊËœ »U?A?« Ë√
s¹c« s« —UG, qUF¹ q¼ ÜM¼ ‰«R«Ë Æwü« VÝU(« WOMIð Â«b{²ÝUÐ
Â√ ¨W?¹b?OKI²« wzUM'« Êu½UI« W¹dEM U‡?I'Ë
Î wü« VÝU(« rz«dł Êu³Jðd¹
W?L?zö?*« W¹d×K W³U« UÐuIF« tOKŽ luðË U‡?OzUMł
Î Îôu?¾ qHD« d³²F¹
©±®
øt²1d'
W$U)« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ sDÝuÐò ∫ÊUJ*« ‡
ÆËdO— œ—UA²¹— ∫rN²*« ‡
ÆWKOL'« ÊuMH« n×² vKŽ uD« ∫WLN²« ‡
n×² vKŽ uDUÐ rN²*« ÂU ¨Â±πππØ≥Ø±π w' ∫WOCI« h{K
d¹uB²« «dOUj X×{Ë√ ÆWMOL¦« ‰ULŽ_« iFÐ WdÝË WKOL'« ÊuMH«
WMU¦« WŽU« tM ÃdšË ¡U
Î WMU¦« WŽU« n×²*« qšœ U‡L¦K
Î UB{ý
Î Ê√
ÊUj t½√ U‡OŽb
Î W‡LN²« d‡J½√ ¨w‡ÝUÝ_« rN²*« l oOI×²« bMŽ ÆnBM«Ë
(1) Shimomura Tsutomu and Markoff, J. Takedown: the pursuit of Kevin

Mitnick, America_s Most Wanted Computer Outlaw by the Man who
did it, New York: Hyperion 1996. P Æ63Æ
≤∂≤
ÆW?1d?'« »U?J?ð—« X?Ë ©‰U?O?_« U?¾? bFÐ vKŽ „—u¹uO½ w'® teM w'
bŠ_ åmail≠Eò WO½Ëd²J≈ WUÝ— ‰UÝ—SÐ ÂU t½√ 5II;« mKÐ√ p– bOjQ²Ë
o?¹b?B?« s? W?O?½Ëd?²?Jù« WUÝd« W{½ vKŽ ÊuII;« qBŠ ÆtzUb,√
∫wK¹ ULj X½UjË
From: suspect@newyork.net
Date: Fri, 19 Mar 1999 20:10:05 EST
Subject: A quick hello
To: witness@miami.net
I am sitting innocently at home with nothing to do and I
thought I would drop a line to say hello.
W?1d?'« »U?J?ð—« XË XKÝ—√ qFHUÐ UN½√ WO½Ëd²Jù« WUÝd« dOAð
ÎöOœ bF¹ U2 UNÐUJð—« XË W1d'« ÊUJ sŽ «bOFÐ
Î ÊUj rN²*« Ê√ vKŽ ‰b¹ U2
U?NðU¹u²×Ë b¹d³« qzUÝdÐ W¹«—œ vKŽ ÊuII;« ÊUj sJË Æ Alibi tð¡«d³
U?N?öš s d w²« jzUÝu«Ë …eNł_«Ë a¹—U²«Ë Xu« U‡O¬
Î œb% w²«
∫wðüUj rN²*« UNb w²« WUÝd« U¹u²× X½UjË ÆWUÝd«
Received: from mail.newyourk.net by mail.miami.net (8.8.5/
8.8.5) with ESMTP id
NAA 23905 for<witness@miami.net>; Sat, 20 Mar 1999
13:49:19-0500(EST)
Received: from suspectshome.newyourk.net by
mail.newyourk.net (PMDF V5.1-10#20971) with SMTP
id<01J9206HG9T400NWE6@newyourk.net>for
witness@miami.net; Sat. 20 Mar 1999 13:49:22 EST
From: suspect@newyork.net
Date: Fri, 19 Mar 1999 20:10:05 EST
≤∂≥
To: witness@miami.net
Message - id: 01J9206VTW2E00NWE6@newyourk.net
% Telnet mail. newyourk.net 25

ìTrying 10.232.19.48
Connected to mail. newyourk.net
Æ›fiEscape character is-
220 mail. newyourk.net - Server ESMTP (PMDF V5.1-
10#20971)
hello suspectshome.newyourk.net
250 mail. newyourk.net OK, suspectshome.newyourk.net
mail from: suspect@newyork.net
250 2.5.0 Address OK.
Rcpt to: witness@miami.net
250 2.1.5 witness@miami.net OK data.
354 Enter mail, end with a single
Date: Fri, 19 Mar 1999 20:10:05 EST
250 2.5.0 OK.
Quit
Ø≤∞ ¡U?? W?O?½Ëd?²Jù« WUÝd« d¹Ëe²Ð ÂU rN²*« Ê√ `C²¹ W½—UI*UÐË
ÆW1d'« »UJð—« bFÐ Â±πππØ≥
∫wK¹ U WOCI« Ác¼ lzUË s kŠö Ó ¹ËÔ
≤∂¥
d?š¬ ÊU?J? w?' rN²*« bł«u²Ð l'b« w' ÎU?LN «—Ëœ
Î W?O?Ld« Wœ_« VFKð ‡±
ÆW1d'« »UJð—« XË
Ë√ U?N?ö?G?²?Ý« ¡u?Ý q?F−¹ U2 UN²O«bB qHJð UuI WOLd« Wœú ‡≤
ÆWIOb« UNðUOMI²Ð W¹«—œ vKŽ ÊuII;« ÊUj U*UÞ ¨sJ2 dOž U¼d¹Ëeð
U?O?M?I?ð w?' …d?'u?²?*« q?¹U?×?²«Ë gG« UO½UJ≈Ë Ÿ«bÐù« ’d' ŸUð« ‡≥
W?O?zU?M?'« W?œ_« l? ¡U?jc?Ð q?U?F?²?«Ë W?E?IO« v≈ uŽb¹ wü« VÝU(«
ÆWOLd«
WÝœU« WOCI«
åWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« ‡ sDMý«Ëò∫ÊUJ*« ‡
ÆåÀ—«u½ dHOË√ò bOIF« ∫rN²*« ‡
ÆW×KÝ_« w' ŸËdA*« dOž —U&ô« ∫WLN²« ‡
WOJ¹d_« «dÐU<« “UNł bOIŽ rNð« UOMO½UL¦« w' ∫WOCI« h{K
…dONA« WOCI« w' W×KÝ_« w' ŸËdA*« dOž —U&ôUÐ åÀ—«u½ dH¹√ò A ÆIÆC
—U?Þ≈ w?' r?N?²?*« t?Ð ÂU? Íc?« q?L?F?« Ê√ r?ž—Ë Æå«d²½uj Ê«d¹≈ò ‡Ð W'ËdF*«
W?¡U??L?K? W?{d?Ž t?²KFł «“ËU−²« iFÐ Ê√ ô≈ W¹—U³{²Ýô« tðUOu¾
W?,U?š r?N?²?*« b?{ U?N?bI¹ W¹uMF Ë√ W¹œU Wœ√ ÂUNðö d'u²ð r ÆWOzUM'«
W?¹d??« s? W?O?U?Ž W?ł—œ v?K?Ž U?O?K?L?Ž ‰ö?š s? X?³?J?ð—« b W1d'«Ë
o?zUŁu« ·öð≈ vKŽ UB?¹d?ŠÎ ÊUj rN²*« Ê√ 5II×LK `{Ë ÆW¹—U³{²Ýô«
sJË ÆtÐ ’U)« wü« VÝU(« “UNł w' WO½Ëd²Jù« qzUÝd« lOLł u×Ë
WOuJ(« t³ýË WOuJ(« WO½Ëd²Jù« qzUÝd« lOLł X½Uj ‡ tLKŽ ÊËbÐË ‡
V?ðU?J?L?K Â≈ ÆwÐ ÆÍ¬ ÂUEMÐ ·dF¹ ’Uš ÂUEMÐ Backed up U?‡?Ou¹ Î kH%
≤∂µ
qzUÝd« pKð ŸUłd²Ý« Èdł bË IBM Professional Office System WOMN*«
ÆrN²*« W½«œ≈ w' UN«b{²Ý«Ë UþuH;« s
UO½UJ≈ s WOLd« ozUŁu« tÐ eOL²ð U Ü¹UCI« Ác¼ fJFð
t?³?ýË W?O?u?J?(« U?½U?O?³?«Ë U?uKF*« W'U¦j rž—Ë ÆŸUłd²Ýô«Ë kH(«
s?J?L?*« s? W?OJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« r−Š w' WËbÐ W,U)« WOuJ(«
UNO≈ Ÿułd«Ë UN²LO X½Uj ULN WO½Ëd²Jù« öUF*« lOLł WjdŠ b,—
Æ©±®WłU(« bMŽ dOÐ
∫wðü« v≈ ÂbIð U2 hK{½
W?O?K?O?{?²?« r?z«d?−?K? …b?¹«e?²? W?O?M?√ d?ÞU?{? œu?łu?Ð WUŽ WŽUM pUM¼ ‡±
w??ü« V??ÝU??(« r??z«d??ł v??K??Ž …d??,U?? X????O? w?N?' ¨Cybercrime
r?z«d?'« ◊U/√ nK²{ w' …«œ√ Ë√ «d?B?M?Ž Î `³B² b²9 qÐ ¨X½d²½ù«Ë
W?O?U?*« dzU)« v≈ W'U{ùUÐ ‡ WOKO{²« rz«d'U' ÆWŁb×²*«Ë W¹bOKI²«
o?×?K?ð X×³,√ ‡ ’U)«Ë ÂUF« ŸUDI« UÝR* UN³³ð w²« …dO³J«
Ác?¼ WNł«u UOC²I s qFË ÆWE'U;« UFL²:UÐ WGUÐ «—«d{√ Î
WOMH« W'dF*UÐ U¼b¹ËeðË WOzUM'« W«bF« …eNł_ wLKF« œ«bŽù« …d¼UE«
Ærz«d'« s ŸuM« «cNÐ WöF« «– WO½u½UI«Ë
‰Uł—Ë 5II;« ¡u' ôUŠ nŽUC²ð WOKO{²« rz«d'« ◊U/√ b¹«eð l ‡≤
r?N?Ð W?½U?F²Ýö X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« ¡«d³š v≈ ¡UCI«Ë WÞdA«
w?' …c?šü« W?O?L?d?« W?O?zU?M?'« W?œ_«Ë U?u?K?F?*« ÷uLž nAj w'
W?O?L?d?« W?OzUM'« Wœ_« `³Bð ·uÝ se« —Ëd l sJË Æ—UA²½ô«
(1) Rosenblatt, K.S, High-Technology Crie: Investigating Cases Involv-

ing Computers, San Jose., C.A: KSK PublicationsÆ
≤∂∂
sJL²¹ s ÌczbMŽ ÜNŽ«u½√ nK²{0 W1d'« d,UMŽ s «dBMŽ Î Ë√ «¡eł
Î
W?«b?F?« …e?N?ł_ Êu?F?« .b?I?ð s? X?½d?²?½ù«Ë w?ü« V?ÝU?(« ¡«d³š
WÐUOM«Ë WÞdA« ‰Uł— œ«bŽ≈ w' ŸËdA« wC²I¹ Íc« ¡wA« ¨WOzUM'«
W?O?zU?M?'« W?œ_« l? q?U?F?²?« s? r?NMJ9 w²« WOHOJUÐ ¡UCI«Ë WUF«
ÆUNMŽ vMž ô w²«Ë ¨WOLd«
w¼Ë ÆU‡ðU³ŁË
Î …d'Ë W¹œU*« Wœ_« Ÿ«u½√ d¦j√ s WOLd« WOzUM'« Wœ_« d³²Fð ‡≥
‰U?B?ðô« U?J?³?ý d?³?Ž WuIM Ë√ WHK²<« WOLd« …eNł_« w' W½e{
ÆUNöG²Ý« sŠ√ v² WOzUM'« W«bFK …ËdŁ qJAðË
¨WOŽdA«Ë WO½b*« rjU;« ÂU√ U³Łù« w' WO−Š WOLd« WOzUM'« Wœú ‡¥
WOLd« W¹dEMU' ÆWO«bB*«Ë WI¦« UNÐ XU½ WK¼R WOLKŽ fÝ√ s UN U*
tð«“U$SÐ ÊU½ù« vKŽ tH½ ÷d' Íc« UuKF*« WOMIð rKŽ U¼—bB
ÆWÝuLK*«
UNðU¹dE½Ë UNu,QÐ WUð W'dF WOLd« WOzUM'« Wœ_« l qUF²« VKD²¹ ‡µ
r?E?M?ð U?F?¹dAðË WMO³K …b¹bł ∆œU³ VKD²¹ ULj Æ UuKF*« WOMIðË
÷—UF²¹ ô Íc« —bIUÐ ¨Wœ_« s ŸuM« «c¼ 5QðË lLł «¡«dł≈
ÆW¹œdH« öUF*« W¹dÝË W¹—u²Ýb« ‚uI(« l
qUF²« w' WOLd« WOMI²« Â«b{²Ý« u×½ W¦¹b(« WOzUM'« «d³²<« t−²ð ‡∂
tOKŽ Ü¼dOžË WOłuuO³« —UŁü« ¨ ULB³Uj W'ËdF*« W¹œU*« Wœ_« l
W?O?L?d?« W?O?zU?M'« Wœ_« U«b{²Ý« d¹uDð u×½ ÁU&ô« vË√ »UÐ s
ÆW¹œU*« Wœ_« qOK×² q³I²*« …«œ√ U¼—U³²ŽUÐ
∫wðü« vKŽ WOLd« WOzUM'« Wœ_« WOMIð Â«b{²Ý« nu²¹ ‡∑
Artificial Intelligence Laboratory wŽUMD,ô« ¡Ujc« «d³²{ ¡UA½≈ ‡ √
ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« l qUF²K UNM …œUH²Ýô« rOLFðË
≤∂∑
c?O?H?Mð ‰Uł— s¹uJðË V¹—bð s «¡e?ł
Î W?O?Ld« Wœ_« W'UIŁ qFł ‡ »
Æ¡UCI«Ë WÞdA« W,UšË 5½«uI«
ÆWOLd« WOzUM'« Wœ_« l qUF²K WLEM*« UF¹dA²« e¹eFð ‡ Ã
W?O?M?I?ð UjdýË WOzUM'« W«bF« …eNł√ 5Ð oOM²«Ë ÊËUF²« oOI% ‡ œ
Æ UuKF*«
ÆWOzUM'« W«bF« oOI% w' WOLd« WOzUM'« Wœ_« —ËbÐ —uNL'« WOŽuð ‡ ‡¼
≤∂∏

التحقيق في الجرائم المستحدثة 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

التحقيق في الجرائم المستحدثة 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

W?O?M?

_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł

ÈdA³« 5 _« bL× ÆœÆ¡«uK«

(1) Van Ritch, Background Investigations, Durham, N.C.: Carolina Aca-

(1)Charles A. Sennewald, The Process of Investigation, Boston:

(1) David Nelken.The Future of Criminology.Sage Publications,1994,PÆ43Æ

(1) Philippe Ropert. Crime and Prevention Policy. Frebiurg: Max-Planck,

(1) Albanese, J. Organized Crime in America. Cincinnati: Anderson, 1985,

(1) Conklin E. John. Criminology. N.Y.: Macmillan, 1981, PÆ93Æ

(1) Maxwell Tylor. The Terrorist. London: Brassey_s, 1988, PÆ169Æ

(1) Leigh, Edward Somers. Economic Crimes: Investigative Principles

(1) Walter L. Ames. Police and Community in Japan. California: Uni-

(1) Osterburg, Janes & R. Ward. Criminal Investigation. Northbrook:

(1) Martin Susan & E. Lawrence, Catching Career Criminals. Washing-

(1) David P. Farrington & James Q. Wilson. Understanding and

(1) Leigh E. Dward, Op. Cit, P Æ241Æ

VOI½ VOI½ VOI½ VOI½ VOI½

ôU#Ë¨ U½UŠ¨‚œUM ¨rŽUD2 œ«dO²Ý« ¨W «dB« ‰ULŽ« WOŽUL²ł« WNł«Ë ¨ «—b<«¨fM'«¨…—U&

VFB¹ WIKF2 dz«Ëœ jODD²« W8œ Ê√ ô≈ WŠu²H2 dz«Ëœ

Computer Crime X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł n¹dFð ≤Æ ≥

(1) Gerald L. Kovacich and William Goni, High-Technology-Crime In-

w?ü« V?ÝU?(« ôU?L?F?²?Ý« œb?F?ð ÊS? ¨W?O?½u?½U?I?« W?O?ŠU?M?« s U√

tOKŽ oKD¹ dOŁQ²« Ë√ œU5ù« bBIÐ qšb²« Ë√ wü« VÝU(UÐ VŽö²«

∫wK¹ U0 rKŽ sŽ ÂUI «–≈ wü« VÝU(« gž W1dł hSA« VJðd¹

UND³{ WOHO>Ë X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł Ÿ«u½√ ≥Æ ≥

(1) Illinois compiled statute, Chapter 720, Criminal Code, Article 16 D,

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

WIOŁu« UuKF —bB UuKF*« W½—UI öUF*« nþu ‡±

UIUD³«Ë jz«dA« qOK×²« w?‡‡ 5—U‡A*« dO‡ž ‡¥

VÝU(« 5JL² wü« VÝU(« d«Ë√ WODGð w¼ …œ«ËdÞ ÊUBŠ WOKLŽ

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

WKOKI« WOU*« dzU5)« —«dJð q???U???A???« q???O???K??×??²??« WOU*« rEM« u−d³ ‡±

Trojan horse œu œułË rNO t³²ALK

(1) Cotton, Kent, W. Computer Crime: Electronic Fund Transfer.

Z?U?½d?Ð w?¼Ë …œU?F?« ‚u? q?šb?²« s UNLÝ« cšQð WOUF« WMGdI«

Ułd<« d¹—UIð UI—UH l?? U??H??K??*« W??½—U??I?? s??¹c??« Êu?−?d?³?*« ‡±

Q?−?K?¹ w?ü« V?ÝU?(« U?O?K?L?Ž r?E?½Ë …d?O?³?J?« U?O?I?O?³?D²« d¹uD²

i?F?Ð n?A?²?J?¹ ÍœU?F?« ‰ULF²Ýô« Ë√ W½UOB« UOKLFÐ ÂUOI« bMŽË

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

VÝU(« UłdS d¹—UIð q¹uD« h×H« ¡UO–_« Êu−d³*« ‡±

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

s? W?F?Iu?²?*« d?O?ž Z?zU?²M« Z«d³« œu W½—UI Êu?*U?F« Êu−d³*« ‡±

¨wü« VÝU(« qOGAð ÂUEM WOM«e²« WHOþu« s«e²*« Âu−N« qG²5¹

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

U??łd??<« d??¹—U??I??ð ÂU???E??M??« —U??³??²??š« r??E??M?« u?−?d?³? ‡±

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

wü« VÝU(« UłdS t³²A*« UuKF*« WFÐU² V?ÝU?(« uKLF²5 ‡±

wü« VÝU(« Ê“US U????u????K????F??? j???³???{ Êu−d³*« ‡±

Piggybacking and Impersonation: qKI²«Ë WOBRA« ‰U×²½« ‡±∞

Logs v??K??Ž ‰u??šb?« W?³?I«d? ÊuHþu*« ‡±

X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« «¡«dł≈ ¥ Æ ≥

(1) John Douglass and W. Burger, Crime classification Manual - An

(1) Franklin Clark and Ken Diliberto, Investigating Computer Crime.

(1) Kenneth S. Rosenblat, High Technology Crime: Investigating Cases

(1) Peter Stephenson, Investigating Computer Related Crimes, London:

(1) Peter Tillers, Introduction to Program on Artificial intelligence N. Y.

(1) John R. Josephson and Susan Josephson, Abductive Inference

wü« VÝU(« rz«dł w ’UB²šô« qzUI ‡¥

(1) Mahmood Sherif Bassiouni, United Nations‘ Interregional Meetings

»U¼—ù« rz«dł —UA²½« vKŽ …bŽU@*« q!«uF«Ë »U³Ý_« ≤Æ ¥

»U¼—ù« W×UJ! WO−Oð«d²Ý« ≥Æ ¥

wÐU¼—ù« Àb(« w oOI×²« «¡«dł≈ ¥Æ ¥

(1) Rex Hudson, Dealing with International Hostage-Taking:

_« ÂuKFK WOÐdF« n¹U½ WFUł

ÈdA³« 5 _« bL× ÆœÆ¡«uK«

ôU#Ë¨ U½UŠ¨‚œUM ¨rŽUD2 œ«dO²Ý« ¨W «dB« ‰ULŽ« WOŽUL²ł« WNł«Ë ¨ «—b<«¨fM'«¨…—U&

VFB¹ WIKF2 dz«Ëœ jODD²« W8œ Ê√ ô≈ WŠu²H2 dz«Ëœ

w?ü« V?ÝU?(« ôU?L?F?²?Ý« œb?F?ð ÊS? ¨W?O?½u?½U?I?« W?O?ŠU?M?« s U√

tOKŽ oKD¹ dOŁQ²« Ë√ œU5ù« bBIÐ qšb²« Ë√ wü« VÝU(UÐ VŽö²«

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

WIOŁu« UuKF —bB UuKF« W½—UI öUF« nþu ‡±

UIUD³«Ë jz«dA« qOK×²« w?‡‡ 5—U‡A*« dO‡ž ‡¥

VÝU(« 5JL² wü« VÝU(« d«Ë√ WODGð w¼ …œ«ËdÞ ÊUBŠ WOKLŽ

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

WKOKI« WOU« dzU5)« —«dJð q???U???A???« q???O???K??×??²??« WOU« rEM« u−d³ ‡±

Trojan horse œu œułË rNO t³²ALK

Z?U?½d?Ð w?¼Ë …œU?F?« ‚u? q?šb?²« s UNLÝ« cšQð WOUF« WMGdI«

Ułd<« d¹—UIð UI—UH l?? U??H??K??« W??½—U??I?? s??¹c??« Êu?−?d?³?« ‡±

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

VÝU(« UłdS d¹—UIð q¹uD« h×H« ¡UO–_« Êu−d³*« ‡±

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

s? W?F?Iu?²?« d?O?ž Z?zU?²M« Z«d³« œu W½—UI Êu?U?F« Êu−d³*« ‡±

¨wü« VÝU(« qOGAð ÂUEM WOM«e²« WHOþu« s«e²*« Âu−N« qG²5¹

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

U??łd??<« d??¹—U??I??ð ÂU???E??M??« —U??³??²??š« r??E??M?« u?−?d?³? ‡±

Wœ_« Ë W1d'« «dýR ·UA²ô« WOHO qL²;« W1d'« VJðd

wü« VÝU(« UłdS t³²A« UuKF« WFÐU² V?ÝU?(« uKLF²5 ‡±

wü« VÝU(« Ê“US U????u????K????F??? j???³???{ Êu−d³*« ‡±

Logs v??K??Ž ‰u??šb?« W?³?I«d? ÊuHþu*« ‡±

X½d²½ù«Ë wü« VÝU(« rz«dł w oOI×²« «¡«dł≈ ¥ Æ ≥

wü« VÝU(« rz«dł w ’UB²šô« qzUI ‡¥

»U¼—ù« rz«dł —UA²½« vKŽ …bŽU@*« q!«uF«Ë »U³Ý_« ≤Æ ¥

»U¼—ù« W×UJ! WO−Oð«d²Ý« ≥Æ ¥

wÐU¼—ù« Àb(« w oOI×²« «¡«dł≈ ¥Æ ¥

¨rC¹ wMÞu« s3_« fK−3

WO²DłuK« …eNł_« HBR W&U)« «uI« ÷ËUH²« “UNł

ÎU½u½UR UNÐ ÕuL*« œËb(« w wu¹ Ÿ«b¹«

Æœ—«u«Ë —œUB« W0dŠ b"dð w²« „—UL'« ö−Ý ‡±≥

‰«u_« qOž rz«d−Ð WIKF²« UuKF« lL' ÃUNM

qz«bÐ Y×Ð« ÎU«b¼√ l{

w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w oOI×²« ŸUCš≈ «—d³$ ≤Æ ∂

w½b*« Ê«dOD« Àœ«uŠ w ’UB²šô« WOUJý≈ ≥Æ ∂

Proof U³Łù«Ë Evidence qOb« 5Ð WöF« `{u¹ ©≤® r— qJý

tOKŽ d¦Ž rN²*« ”b

U?N?²?jd?Š W?ŽdÐ Wœ_« Ÿ«u½√ s U¼dOž sŽ WOLd« WOzUM'« Wœ_« eOL²ð ‡ “

«u??N??³??½ s??¹c?« w?ü« V?ÝU?(« r?z«d?−?Ð 5?L?²?N?*« q?z«Ë√ s? „«c?½¬

± r— nK bFÝ rN²*« rÝ«

WO×C« tO' t³²A*«

W1d'« Õd s h{A« U¼cšQ¹ w²« WDO³« ¡UOý_« pKð ‰öš s

∫r— UOKF« ÷U¹d« WLJ× ÂUJŠ√ ©±®