2

yq
-Z~y

ZZvZp

=e^] !m] oF o v
C ){Zgwq
-Zd
$

:
KuZ #
}
.+Z}
. : u ~ ]z az D{z
: Z
" u Z~ ] Z f KZ { z

{z D Z H { E
+ Z

: ~ | k Z g z

, F,
~>
NkZx

(
" Z)
0*
Zu ]Z f ! kZ g7 ug IBZ kIZ %**
Z
/ *Z
: c*

k
,
_h
0*
Zu !*
gg;ZY,Zq
-Z F
g x **
( ~g+Zx ?)\W L L
zzwz]g '~}wZz}Sy.zxEI @*
Q6,
{6,
f
~i q
Z~D
+
zyZy n
pg
ib)z{h
+]
.
gzZ ;@*
z " Zz g D
+
,
'
Z'
, !*
~g F q |
# {ugzZ y

a{-b))zBZgzZsz^~V
g Zz]
y
Zm ~ !*
W Z%_m,
+Z{
) Iq \W D Wq
X gi x Zg Wn}ix 6,
zZ}i L L
E
G
C'
,~g +Z x ?) h
+]
.b) [ <XZ ` Zu *Z ~f *Z
, ( ]Z iz'
,| 1377BY 1957 ag B2:] z) ZgZ x Z kI

) Z
g7ugIBZeY~Y 1980B| 1400 byq
-Z] }
.z
x Z9
gVZ
/;@*
z"gzZ+ :g D
+
zkg~;gE- Zwq@*

Z @~Z /Z p?pZ **
~ { E
+Z \W g}

yZ

?yq
-Z~73
gH

kI C'
,
~g+Zx ?]|
(i Y 2010~gB18 : g @*
X ~ {g0
+!*
&
+ vZp{g0
+!*: x
x Z,
ki

of
I o
] l
o

yq
-Z~y

?yq
-Z~y

+q]gzZkZg
{?kZ
ax Z} f]Z|
i^e ] u n ]!
) ) z<
L IZ
e $ ] f =e ^] ( m] oF o v
o k$ i n] o e $ V - n ] o - $ ] ^ V^
$ ^$] o ` % ($ n f '$ o oj $ ]. ji $ n f n j$
oe^v]* n ^]* ^ V ^ = $ ] ^m [oa V ]^ (u] $
f ^j$ Vm^ ] oe] u] m] o pj] ]
# ] o # ] (1)! ^r] oa $r] o u] ^$] o
X n
g
W,i W WKZ kZ
#
-E
m\vZ -WZ [ o] oe] ] Z LE
x Wz x W g Z]
.@*
X ,7t@u 0*
zgi ZzW~{ C" { g !*
z
M ] r] v ^ ^n oF `]
=] ^m ofnfu ^m n ^ ^e e^v]
g
$uT ~u0*
$uZp[Z kZ ?yq
g
-Z~y
6,X,Z
F,
{ c*
ip
Z Za wZtgt
tg**
0G

{z 7**
0G

{z t Z V
g ` W
7f 6,V wZ yZ~ t Z
6, 5z ~g**
X
yZ7akZBx **
yZ
ggg e&p@*

X wZz[ 2 !*
x JZ[ !*
30mp> ( 1)

?yq
-Z~y

E
{.
YzxpZyZ?xZd ~g ZY M)~ m,
V{vZ)
} VTZz( yWZ ?z~g g bg
g)z s\W
]t0*

ZJ
-[Zg gi\WogzZgz{gZx Zy~Zz
M Z?\W` W~z nc}pz ]Z
+Zi
+Zi 44{~ y*zyoRZ]z?,~X izI
Z
\WK 7]gzZ `
~g ~)gzZ z dIz
X ^
, 6,Y >**
gzZ Z g~ g7 ug IBZ G!Z
! }W D o oF^i ] ^eE
EE
,
k
i sZ ] q
-iz'
,| 1431 . Z #B12BY 2010 ~gB18
7 {~ ~x Z
r
# ?~ ?yq
-Z ~yL Lx
g Zz ] 0pE
~~x Z
/
z6,kZ c*

[: ]z: Z ] Zd
$
yZ{g
ypggzZ WI Zt Z G
g=g fb!*
k
,
]|%Z e: q
-
6,Z k

z ~ p Z 7Zk
,
~g7 ~ kl ug MZ

**
sZ] Zk
,
~g7{za{ Z<
L IZMggzZ ~g@*
Q
X g Y7~^^q
-Z6,
}gt~g ~g
IZ~V
yt#
Q._y
zm\vZ-u 0*

dZ y)F,
~ u0*
zy R'
,gzZ 0Z z hL 3XZ
) )z <
L
gzZ g g zcC h VzvZ X sg w ]|
GG3E
4]rz
! }WX
0E
!_
.
g
ByZZZ#
/Z
:

_kI C'
,
" Z=

DE
@
| 1431xZwZB 12

yq
-Z~y

yZ 7ua}g wgg
$u ?]gzHg
$u [
7b u wg g
$ut VY g
$u +
G n
pg x **

gzZq
-ZyW
I Z n
pgx **
CZv{z1 7vtwgg
$u
gzZ ~- yZ D?gZKZ vt ~-
V a VLLgzZ gzZ B~-\ WLZ {z
LZ} CgzZ CZ {z p kZ 6
yZ Z Zt ~ ZZgzZ ~g} Z }
- *
@YakZ ~- ~- {z~ZgzZk]x **

kZ ~- {z p kZ v{zZ
+!*
X f
c*
~ Z ~Z c*
c*
gzZ g
$u L X3Z c*
! ;z
gPt j

Vzg et w

~- gzZ yW
IZ c*
$u +
g
G
L IZ {z g w
<
gzZ
q
-Z g
!# v] X \ WgzZ{z?y{z
) )z
kZ \ W
[Zg ~ f kZ q
-Zt
E
45_F,
X *
@Yc*
VZ ( ?yq
-Z~y)wZt~zgT J/G
u0*
$u
g
yZ e
$ZzgvZ g m 0 z/0vZ]|wg !
Z4LZuZ" :c*
<

g Z zmvZ -wgvZ y
Y #
$ ~ V
y#
Q ~gzZ #
$ ~ V
4~
Hnx Z0E
!6,Z
q
-Z15
}g ^] o `
}g\ W Zgf ? yq
-Z ~yt !vZ wg c*
[] ^m oa
E
45_[Z Zg \ Zg \ zm\vZ-
(oe^v] n ^] ^:D
J/G
y{z6,
TzmvZ-g/}gzZV~6,
<
T
<

?yq
-Z~y

akZ T e *
*g yZ7akZ akZgzZT e ~g Zi Ww
akZgzZ ~gzwq
8x **
V
yZa[ Z wZ
vZ -g Vg }q
- 4,
zgz vV
yZ
/Z
xgzZ 0
+
iJ
-Z
# T e**
yZ~zgV(uzm\
L ttg
<
$ q Z V
z yZ , x ~
,~g Zi Ww : ,`6,o ZgzZ N d
$
tt
\ W w +q
-Z VY #
5 6,V :
zm\vZ -}g\ kZgzZ \vZ x Zg Wt
(J
,X m]F o ] e : wg
-
x
g Z b AXF
gzZnyZ C
@*
,7'!*
y Wy W ~ V/yW
7 c*
x wgzvZJ
- n:gt y#

X xakZ
,[Z wZ}g c*
,wZs v\W YZ
[Z ~DwZv\W ;g @*
~C
J
-[ Z ?
X VzwZV\ W~` W ]gzp

! ;z {zg
z kZ
?y
gg
g
$uIZ )gzZ g
$uIZ\ WLZ v {z1 ! ;zyZ
c*
w
q
-Z 7 Ds Z g
$u
gzZ Y M *zm\vZ -gt{oX
g
~Z\WLZ v{z 5 CZ~ yc*
Zx \vZ

q
-Z c*
yZ gzZ Ds c*
Z x
vZ yW
a }g vt g
$u +
G V- Z

yq
-Z~y

~g
$u "
$U*
x?Zz { }Zmgux **
t (1)X z hgkZ 7
G
Zz w Z IZp~ g
$u9gzZ c*
W G
Zz w Z IZ
gzZ n
pg t Z ! ;z6, T [ {zt p9
C~[ Zx Z/
zkZzmvZ -gn
pgt Z
wgg
$up[ Z kZ wZ G
Zz w Z IZ ?yq
-Z~y c*

X~zmvZ-vZ
w Z IZ {z YgzZ Y Za .t ak
,
~h
pg
$u t V {z
/~- Z
# 6,g wV
kZX <
L L X3Zx Z f LZ {z G
Zz w Z IZ @*
Y"
$U*
4]IZ kZ Z Za { E
4]IZzz
]gz a gz{ E
5G
5G
{zVY 7 G
Zz w Z IZ {z 1s !*
n CZ V;z
c*
c*
{z 1s CZ VEc*
g
$uIZ\ WLZ
yW
IZ {z 1s CZ V- Z 7<
L L X3Z~Z
- 1CZJ
-uq
-Z V-- gzZ7 <
L L X3Z
]gza kZ <
L IZ\WLZ vt LL1 1[s
d kZB BgzZ
-I
x **
Zg [Z}v! ;zt >XE
) )z <

L IZ x **
Zg g 7g
$uIZ x **
Zg [Z g 7! ;z
c*
c*
x **
Zg' c*
gzZ **
Y .6,Q A
$ g
VYN 0*
7vt(Zp g
) ) z<
L IZ g7~Z
dt @*
-I
} 7 (Z yZ zm \vZ -g ZMZ
**
gz >XE
X ~gz
]zX ! Z_ZnZY ZgZ + Z ZyZy[!*
21m1` p9 ( 1)

?yq
-Z~y

< H /gzZ <

g <
L g <
L<
? <

Toe^v] n ^] ^ X <
<
/z <
L g ?
6,<
L g/gzZ6,<
L KZ g/}gzZV~6,
~F,
x Z g
$ut X <
L IZ ?Z H oe^v] n ^] ^ a kZ
X e
$Zzg~~F,
Y
ZyZ\vZgtz]|e
$Zzg Z1ZgzZN
m0Z
M
q
-ZgzZ5
4:c*

zm\vZ -g u ~p
5_g? y
Mt Y7/
:c*

zm\vZ- LG
kZ~ i Q5Vz
) )gzZ<
L
) ) {z ^r] oa
1w \ W t dX
) )z <
L IZ
Hx **

t ! V; V~ X^r] oa gzZ oe^v] n ^]^

$uq
g
-Z 6,gG@*
gzZ @*
"
$U*
6,gDt 9g
$ukZ
X D7gzZp
?y
) ) z<
L IZ !vZwgc*
:Y7/ ~ZZd]
vZ g x Z 0E
! ` c*
[ Z d
$
Z x?Zz > }Zmg u
VrZaZgzZ G
Zzw ZIZ<
CZ u0*
$uZe\
g
Z ? y6,
) )z <
L c*
? y
) )z <
L IZ !vZ wg c*
Y7
X c*

[Z zm\vZ-g u
o
[ p9 \vZ g + 0Z x Z @*
g
? + g
$ut s
# Zt ~ T g
$uq
-Z yZ ~ yZZ
?7c*

) ) z<
L IZ {zgq+6,
kZv

) )z <
L IgzZzqD+ kZ
) )z<
L IZ
/Z

10

yq
-Z~y

_7,{z g
$ug x **
CZ e 6,h**
6,!*
{z u
VZ (zm\vZ -g g C g
$u 7B1
x Z 0E
!YZ ( vZ f ) ?Hu}( x?Zz > }Zmg u C
hg]!*
/ YZ ! H u V,Z H ? **
7 **
g
$u kZ
V yZ v ` W V;z yZ V- - yZ ! r
#
9
v{z ( vZ f ) ?Hu}( x?Zz > }Zmg u /GF7
~ 9t ~( x?Zz> }Zmgu~w LZ,gp
gzZ zm\vZ -g ?
/Z ? ~
mg u
/ZgzZ 6,!*
{z 7yZzzmvZ -g
x ZZzgq
-~
) ) ! ;z} Z s x?Zz > }Z
V Z}g v!x Z Zzg
~<
~- gzZ
(D {z u ' (DazmvZ -g
X Z(Z {z
Z(ggzZVZ(x?Zz> }Zmg u{oZg t
: g
$up2 u 0*
$utp]o
g
n o^i # ] o- $ ] o ^q ^n&e] ]* $ ]* m a oe]*
V ^ $r] k j ] o o $ = $ ] ^m V^ -
^$ ] p( i e j] $ ] n i ^n e i $ ] f i
^n ]a o m]* n e o p$] V^ ^ i ]
*] $ - n # ] o - o% f$] ^ o$ ^$ *] ]e*]
( 1)
]a o n $r] a ]* q o m
0BEZ/4h
]zX ! Z_ ZnZY Zg ZX GE
+~ZyZZy[!*
44m1` p9( 1)

?yq
-Z~y

6 T y<
,
{z, \W~ zg b ]gz
y{oCZakZ /ggzZzm\vZ -g
H Y HgQ~zgkZgzZ,f {oyZgzZ,
}g !*
Ty ZZ \ W ?7c*
{ot zm\vZ -ggzZ /
{z3 \ W 7g{ot 7/{ot}] ~
72
g{o} ] yZZ \W~}g !*
TgzZ ~V 4
6,hzB\W x Z 0E
!{ogzZ zm\vZ ! ;z I7= Z kZ
) )z <
L IZ zgzZ
~- gzZ u ' D(azm\vZ -g
$uZ [Z u ' D (a zmvZ -g
g
~
y c*
t zmvZ -g
zT C~ zg u 0*
4 !*
gzZ M/}gzZ ~ ~ T
q
-Z V ~ #
Q

q
-Z s
z kZX 7
/
?
C
4t
z kZ 5

1 Za ~
!*
X
) )z <
L IZ oe^v] n ^] ^
?7c*
~( ! C }g yZ x?Zz > }Zmg u
(t g7
) ) ~- gzZ ?7c*
(t g7 V;z
t g7 V- Z gzZ7c*
(t g7 VEc*
? 7c*

~*
C
x tgzZgzZ(tt
/Z ?7c*
(
s]!*
}( zmvZ -g[Z `
g Ct g
$u g Z
Z {zk0*
T c*
H H{g
Z
6,h{z
) )z<
L IZ {z (DazmvZ -g
+ (Dag }g Z Z(azmvZ -ggzZ

12

yq
-Z~y

?6,
h**
ygzZ6,hy ~zgVzo%
g}o
r
# q
-Z%q
-Z ~ 4 ygzZ q
-Z ~ yygzZ
Zz\ W~3 C{z! ;z 5v\ W ! r
#
3Vy~ ~?N Y\WN Y! ZgzZ ?y
vZ Hx Y~ 3 ?gzZ H Za 3 \z ug nvZ Zz ~
ZzY! Zv ! Z Y! Z ? Z<
: ?V; \
X47zq
-Zv ?gzZ
) )z<
L IZ~
A v
z Y Z y !*

z Z- $ }g
/[p
g {o
) )z<
L I Z X%
g LZ}o 47z
{oV {oq
-Z Y ( V Z (zmvZ Tg
p=~ kZzg LZ **
zqzmvZ -g
N, ZgzZ g{@x, Z ] q * ~g zmvZ -g
g~ i {o VVVq V ; z \ W g
gy Y g}g {oVX y ZZWzmvZ W]ay Wq
-Z sa Zg7 {z \vZzmvZ X {0
+
ia \ WQgzZ
v Z z { 0
+i v Z z { 0
+i
ZzY0~
kZg c*
\W}oPt }o}g gzZ bkZ
yZ u' VZ(zmvZ-g H{o
! ; zs
~i {oyZ u '**
zqzmvZ-g {o

11

?yq
-Z~y

V n q ~ { g!*
z m vZ -gwg ! q
-Z
Vz~x {z
/Z C (Zq
-Z \W= o o =] ^m
i :c*

x?Zz> }Zmg u V Yg Z h
A V Y`~
A
tgzZ`Q! Wx ZVJ
-
z kZg { izgz > 2i7,
Vz:gzZ VzZ :~6,x ZyZ sKZ !n Z}
.
7z ~ Z
yZ sKZ1 V gzZ WgzZvZ
:c*

zmvZ-gtZ
# Vz
]!*
kZT( n ] n $r] a ] q oF] m$ *] $
XA! kZ A WMp
ax?Zz> }Zmgu~kZD
m\vZ G*9g ~zx Z
}]!*
kZ Ct x?Zz > }Zmg u ]o Z (q
-Z F
6,yZZ{ yZgzZ, Zg7{zkZ H{z ! kZ ~
,6,x Z C, Zg7 {zN Y~
A takZ
76,yZZ{ TVY 6,yZZ{ yZgzZ ]o Z (t
N Y~
A tgzZ]o Z (~uz Y7L~
A {z
7q
-Z zmvZ -W}g ~VyZ
H]o(}
4E&&
3G
}gu 1y /}g ? ut ~V E
gzZVVZ(~t<
L ~VVZ(~t{oZ c*
C
zmvZ -g <
V 1tty kZ /
u ' VZ(g H } 7VZ(g [ZVZ(
N Y y h
+
x Z 7Zz + {z , CZ {z ~- ! ;z
? HhgzZ H!*
**
\Wp

14

yq
-Z~y

!*
kZVrZgzZJ7,
yZh
+%yZ1H7M
h
X{oVyZt3g
7,}uz [Z {z zmvZ -gt {oZg
~}g!*
zmvZ-g
/Zt{oZgs xsZ
*

@Y {g7y{z ?f { c*
i }ghWvZ {zt
q**
{gfWvZzmvZ-gt {oZg @*
Y
t {oyZ{zX *
@Y{g7y *
@Y`g{xsZ{z
X {oZg
x Z/gzZ~ zg ( zm\vZ -)vZ wg g
$u[Z
/ ? y6,<
g B { ^
,Y ]!*
kZ ~ zg <

ZgzZ 'Z[Z [ Z <
kZygzZ ? y6,
q**
{g f q
-ZgvZ m
CZ 1zZ
{oq
-Z V;z }X **

!L L[ Z
Zuz yZ ~ yZZ G
<
yZt
G
X ?f { c*
i g h W y
vZ Z (,c*
N*
gtC
{o
( vZ f )
~V/yW!*
~g c,\ WgzZ,c[Z
0E
!:gzZ zmvZ -g:t {ot cS SgzZ
LZ
) ) ! ;z
/Z V;zs 7~* {ot x Z
| 7,
$uq
g
-Z {zX ~q
-Z 7~4**
0G

{z
t
@*
Z
]oVzoyZ T} C }g c*
} C
#
/E
` Wu}g J
-} (, Lg
) ) ! ;z G
g DlX g D gziJ
- Ka ~ l,
Z J
-#

13

?yq
-Z~y

su Y ut YWzmvZ -g
X ~ %zmvZ -g {oyZ Y Y
( vZ f )

~-gzZ g
$uIZ\WLZ {o {z
/! ;zt
qg u ' VZ (g {oyZ k {o
mvZ -g(D6 t {ou0*
**
-Z yZgzZ u '**
q
z
{oyZ ( vZ f )X q
0*
a a g YC
(D(Z z
~y
W \Wzz kZ W * zmvZ -g
{o {z
/~- t Y W *ggz Z } 7,7t
~
~ Lg ) N*
g c*
Z(,tC
L Lk gzZ {oq
-Z
) ) ! ;zgzZ
vZ -g? yt~(,
gzZ N Y
Lg Lg
) )! ;zt( vZ f )X ?f { c*

ig hWy
vZ ( zm
+
GgzZ q**
!
{g f q
-ZgvZ m
CZ 1zZ
{o
V- - {o VEc*
7u g
$u {o g
$u
VEc*
Y W *zmvZ -g {oyZ,z {o
gzZ c*
VEc*
Z t
~
) ) ~- gzZ ~
~ ] !*
Zt H7 J
-Z~ <
~-
vZ Z!Z ;g| 7,{z [Zp h
+%q
-Z r
# ~ LZ
kZZ
# ;g|7,vZwgZsZ7gvZ wg LZ
]!*
VrZ r
# ~LZ ~Y7 [ZpkZ
VrZgzc<
L n
pg?tkZ
|7,g|7,Z
# ? c*
}f ]!*
kZ~ y!*
il{gzZ {6,
g c*

16

yq
-Z~y

wg~yZgzZ ~6,
~yZ
) )Vg
"Z.]| ? wg y{z c*
4E
5E
> }Zmz 5E

x vZ X {z
G
}ggzZ
Vc*
g$
+vZX,Z wg gzZx?Zz
gzZ
~6,Vg}g \vZXwg {zD
+
vZ X zm\vZ -vZ wg z W}g {z
~ Vg
zZ
~ t~g % zm\vZ -w=wg @*

\
YZ {z c*
?y6,z<
g C?f { c*
ig htgzZ
z ~ yW
z <
x Z/ ? H<
x Z/
\ W **
t ! {z c*
?y6,<
/ ~ g
$u
:i Zz M }g7) ?{z c*
?yq
-Z~y?{z c*
?y**

& XvZ Y
/G
Bv {z ! G
1B W \W !vZ y4 ( X
Y
yZ By N Y{z x Z ~ yZ 7c*

~ kZ A V A * V Z
# kZ vZ
XV` 0\W/x Z! ;zgzZ ~-
ZVD{ c*
i'!*
T e7pM
h| 7,
hu
m\vZ -{ot V- - V;z
H{g aK}g
, huzq
-Z 6,kZ u '**
zqX u ' VZ (z
p Zg
$ukZ~VLe **
~g
$u~g \ ~(,q
-Z
zkZgzZ
-zg ug
$u Zg f Tg F
gF,v\WVY V \ W
\ WvZY
yZ [7Zp Z u 0*
y!*
izmvZ
X `Z { c*
igzZg yZZ~J
g
# ] o- $ ] o $ ^- ] o- m a oe]*

15

?yq
-Z~y

gzZ g
$u vZ wg: A yW
[ vZ Z: ]o kZ1
{zq g}g Z A ~ <
gzZZ
+/: A ~<
L
?A
x?Zz > }Zmg ugzZ n
WzmvZ -g
zZ tx zZ { c*
i t~g ~ { g !*
VzvZ%
~ * zZ x Z/}g zZ vZ Y 1zZ
~(,**
?f { c*
ig h q~(,q**
{g fX zZ
W
vZY 1zZ zZ tx ~* gt X ]!*
K
O zZ Vg}g zZ V1}g zZ/zZ
VvZg gZx Z
_Zx]|dZ<
L IZx Zx Z}g
C X H~V/yZg Z }okZ
Zg \zZz dZ

Zg Zzz !*

g 1zZ 1zZ
Zg !* Vg

IZ x Z H1 c*
y <
L IZ x Z }g {oZg t
VrZ akZ7<
L IZx Z {z akZ]!*
<
L
~zgvZwgg
$u ~zgvZ[ {z
7g "Z17,hu egzZ 7,tW e
i :V @*
e oF ` e ^$ % ]
u 0*
$Wq
e
-Z sV
t {z
/Vgt : @*

\vZ XX kqF ` e ] $ $ `

18

yq
-Z~y

^ *] - n ] o- o% f$] ^ n ] o o u*] ]^
$
m a ^e]* ^m ^n '$ g^i i ( h a
DM E
] ^ ^
.^_n
p~g g mvZ G*9g ~gg x Z ? He
$Zzg g
$ukZ

LZ
)gzZ! ;zT p~g g zt pg
$ut~
a kZ 3 7[ ~uz 3 H @*
Qa6,u
6,y!*
i KZ {zTVz7[ za yZ e ~
{ {z x \W **
kZ N Z
# QgzZX n
pg
? w c*
y!*
i
sx **
p~g g {z YW~\W Zz ]!*
#
Z
X {yZwf
ey!*
i
mvZ -gD
\vZg {k
,
1Z **
C
]|wg!
G
akZ 0
> 2i~pypgyZz
]Zg c*
Wq
-Z
q
-Z **
ZgzZkZ ? c*
c*

g
V kZgzZ 1Z ~ J
-Z
# Z CZ ~ kZ N*

zmvZ-vZwg~ n ] o # ] o
( ~V;z
kZ
H AXF
/Z Y(,
/Z(,

Hg e {z Vg ~
Z
&

~gzZ ay
yZa w!*
LgLgk0*
}! r
# /GG
kZ
/Z e VrZ V W7~[Z hg ` WV ` Z
Z h ` ZZ (, ZtZ
# hV Z{ 2i h CZ H~ga
z Yzhg W7[Z ;g{z Z
# h CZ c*
Zl

4]IV Zug zOZ f Z[!*
X^
,Yq0.Z{ i Y J5G
368m8` p~g g9( 1)

17

?yq
-Z~y

( ^ _$ ] %vm r lM o^i^* ( ^ ^ ve- n

$ * $ ] k ( i^*
- n ] o- $ ] o
kn $ ^ m q^u o ( ^n o$ ( t^jv o( ^
n*] ^ m a ^e ]* ^m - n # ] o- o% f$] ^ kvf ^*
kn $ ( ju ^n m q^u ^ $ ] ^m k ^ u^f ]
e $ ^ ]* ^ nf
$ ] n $*] k n
^ _$ ] %vm ^r i n $- n ] o $ * k i^*
^ - n ] o- $ ] o
nf kn $ ( ju ( ]* ^n o$ ( t^jv o( o
^ ( m a ^e ]* ^m - n ] o- $ ] o ^ ( kvf ^*
ju ( ^n m q^u ^ $ ] ^m k n*]
e $ ^ *] ^ nf kn $
^r %^%$] i n
$ * k i^* ( ^ _$ ] %vm
n ] o- $ ] o
$]* l]$ '$ M ]a (-
o ^ i $ $ i i
] o km ]* ] ^ a ^ k ^` e $ ]
m l^
( ].

( m] j i oj$u D n%] o% v] a $ $ ] E o( ] mM ]+ ^
$e m ^u $ ]
n ] m
$
xfi oj$u ^_n
^ - n ] o- $] o ^ ( kvf ^* nf kn $
o m ( l^ o ( m $*] $ ] ^m k u^f] n]*
] o km ]* ] o ^ k oa ^ ^ nf kn $ ( ^` e $ ]

D n%] o% v] a $ $ ] E j i oj$u ^` $ *] o( ] mM ]+ ^
e m ^u $ ]
n ] m o ^
( xfi oj$u ^_n

20

yq
-Z~y

y!*
i kZ
HC
6,
\ W
HWt \ W**
N*
kZa
W]*
! p Wt \W]!*
w kZ 7~ w kZ {z
D
~}g!*
kZ x?Zz { }Zmg u ~ ] Zg Zz
kZ
Hw1 ^ G 7
Hw1 ^e V
g0
+Zw Zz {z kZ]t{ zmvZ -g Z H
wkZp W7 ;g y!*
i gN^|
} i Z0
+Zq
-Zs]t{ x?Zz> }Zmg u HgzZW Z ~
Hp(e Vc*

aZ g6,gD7? g
I
-dW{z ]!*
~ kZ 7]!*
?XE
t G?
H~{Z! {k
,
1ZtzmvZ -g ` W{z
C
G{z e tgzZ ~(~ i}g
/?Z
gzZ ~^| g0
+Z wZz%1
Hw1 ^
~ }( iZz W WQ ` Wn
t g u
},(x?Zz> }Zmgu~xq
-Z q
-Z]x
iZz W g}( i }g
/? g
6,gkZgzZg}^|~wgzZg}(
vZ -g ` V**
zqV;z zmvZ -g g}
X **
zqzmvZ-ggzZVZ(zm
]|y)F,
yZ ?H/gzZ g
$ukZ t
yZ p Z LZ7Zp%
g y vZ g {k
,
1Z **
C

Wgz{z 1yY ~ [Z n ] k : D
{z
n ] o # ] : %
g z <
Zg f / ?1 yY VY

19

?yq
-Z~y

;gZg
z]Zgt
H`{z c*
hg c*
s ]!*
g !*
q
-Z
x?Zz > }Zmg u q~ { g !*
zmvZ -g
H~{]Zg Z !{k
,
1Z [u^f] n] ^ = ma^e] ^m :c*
C

Tga ~ gzZ6,u ?T g
$u[ Zt ! !;z ?Z
Z ! {k
,
1Z } Z : D
C
g u ?7c*
~ w}g v[ {z 9
~ L ] ZgzmvZ -g?Z H kZ ?Z H~{ ]Zg
VrZV**
zq?V;z\WgN6,gkZkZ Z
6,kZ= Hg]YZy
ZVZg "gzZ YZJkZ !g: H
n
c*
hg ~a kZ W7{g !*
z [Z H{zt kZ
HM 3g
g: D
%
g [Z **
zq LZ VZ (Zg f !vZ y4
e $] ^ ] :\ M p Z
Y{ W n
! Ct ]!*
t YZ WQ ` W
Hw1 ^ G
x Vz]5 V Wk0*
\ W ~}{z \W W
? N*
{z,kZ \W WW J WH V WW J W
kZ H{z 7c*
^~ wkZVY Y7
: Y \ W: Y : X 7 ~ wkZ s
N*
{z } Y 7 ZZ}
. } Y ~-: } Y ! ;z
M
h7 ! N*
{z,\ W c*
W7WJ W
/Z ! YZ
, Vv c*
W7J
-x
c*
W7W {g !*
c*
W7W k}g Z
M
h Z+R,

H~R,
h
+
g ~g6
Z MlNbM} x Z}g gzZ }: N*
, y
kZ ?}VYA
$N Yg
/] kJ WZ
# }
tp N*

22

yq
-Z~y

} 7x ( ` W kZ VggzN~ { g !*
m$ l^
] o :kZ
\ W~ hg=X ^` e # ]
} (,
+ Dx Z/V ja\W V 2]
Z Vz hgZ ~ ` Zt e VrZ D Z
+ Vz hggzZ 1g {z H~ga gzZ 7yv
kZ X g {zaqDq
-Z + YDq
-Z
!W N Ya \WZ
#
q
-Z \vZ , 1| 7,pZ G
G
}w \WgzZ }\W }gH
{k
,
1Z]|~ ~Z
C
# X c*
hgZ ~D
{k
,
1Z]|
C
=ma^e]^m :c*
ZC
] z ` W x?Zz > }Zmg u q
: Hn VrZ c*
C ~ Z z p [u^f] n ^
$] ^ ] Vc*

x?Zz> }Zmg u ` W ]!*

+Z +Z !g
1 st ` W st kZ" Y { W! (h a
g !*
z }N*
} w1 ^g !*
-Z YZ N*
q
Z (, [z {z
*
@Y
~ s: N*
Z (,}N*
} w1 ^
^ @*
x Z
# {z CY0] kZ 1^Z
# ?
}A
$^VgzZ ]!*
k m1^ H Z
# m1
&kZ c*
Ct[zx?Zz > }Zmg u N*
Z(,{z
kZgzZ ;g m1^kZ}g Z 7~{ ~^
X N*
Z (,
{z hag m1^
vZ Y
&i && "
$U*
V Z (&
c*

7 x?Zz > }Zmg u ` W o Z (, ] Z|\ W [

21

?yq
-Z~y

W{z c*

zmvZ -wgvZakZ n ]
L(Z c*
CzmvZ -vZ wgt q
-Z T e **
C '!*
z {z Ct
gz[Z W{z c*
g uZ
# t ]!*
~uzgzZ Y 7N*

vZ -Z MZ kZ W: {z Y^7' kZ [ZVY W
}g7) ! ?{z c*
?y6,<
g @*
Z
]ozm\
G
0
B1 ` W H Zg7{zCZ \W !vZy4 ( X : M i Zz M
i Zz M }g7) ?yq
-Z ~y Ct }g Z ?{z c*
?y**
( X :

/
gzZn Q ]Zg Zz ~ga gzZ
HW{z ] ZgkZ
^m: Y7 guy}uz q~ { g !*
g u{z N'!*
t ?Z H~{Zz ]Zg ! {k
,
1Z [u^f ] n ] ^ = m a ^e]
C
e **
` W ga l$
+ N*

Hx ?Z
#
: {g!*
z ` MgzZ g Z ` Z Hgz kZ ` M !gHn
` W x?Zz > }Zmg u c*
hgZ ~gzZ c*
M 3g= H{z M
` W
Hw1^G{z Y { W !{k
,
1Z ZC
C
]!*
z
wg}VY Wgz{z 1yY ~ {k
,
1Z WQ
C
"
$U*
(&z kZ W{z c*
C zm\vZ ]Zg ~Qb ` W&gzZy&?(
V; fgZ \ M~ u@*
\vZg {k
,
1Z]|gzZ
C
HW{z
~ D
Z zm \vZ -vZ wg N ~ ` M c*

gzZ 1
G
'+
D Y M Q M 7 ? ~ga ~t ~g Vggz
$
zmvZ -vZ wg $ n # ] o$ # ] oF]

24

yq
-Z~y

q g" V } ~
qg" V } Y ~
1Z ~{C
"
]g ~ Z}
.
q g z z q
- 4,? x C
{z
gNgzZq?(C

]t{ \ M1(q
-Z
u ' VZ (gtQ7,g
$ukZgzZ g
$u9t X
6,/? 6,<
g{z H Cu '**
zqggzZ
g{z VZ (ggzZ**
zqg gzZ 7?

H "
$U* 6,<
/gzZ 6,<
zmvZ y{z
/5tg **

{)z~-! ;z G
Zz w ZIZv
X {z~4!*
gzZ?yq
-Z~
~ \W]!*
m **
zqt w Z
gzZ**
q VZ (zmvZ -g Zs**
C
zmvZ -vZ wg <
/ x'!*
~g \ W
6,<
/6,<
gakZ {oZg <

t 6,!*
6,h**
5{)z ~- ! ;zgzZ6,hakZ
zmvZ -ggzZ 6,<
/1 M
h 6,<
gzZ
CZ V,ZVY7h e
$D Z~ kZgzZ 76,<

x **
t CZ {z 7yZ Zg x **
) )z <

L IZ 1ggzZ px **
C M
h7IgzZX D7I
zi !*gz)
, ] X ,Z
E
+
{. } Z}
. hIB E : @*

23

?yq
-Z~y

{k
,
1Z h7 ]!*
C
-Z x?Zz > }Zmg u ` M ! V; c*
q
W7 W
? ] Zg & x! {k
,
1Z [^n &F$ g^i i
C
Vk g]5~g v D ? D]!*

g
/t g } T 7~ 7 ~ : Dn{k
,
1Z
C
7 yT ? yt 7 yZgzZ t g .
$Z e t g
~g
$u
/Z7?zm\vZ-gV;z yg
{z \vZg {k
,
1ZsV;z 7~ g
C
$u C! ;z
**
Y VrZ g Z{k
,
1ZgzZ 7 C 0G
C
V;zgzZ
y- {z ^_n ] : D
x?Zz > }Zmgu 7**
T 7
bc[
@Z > g
$ut ;gy.6, ? y &
kZV~ `gVZjp~g g 185my M Z
Zz bhZ6,]Z|\ M x|kZ @*
HF,
M =gzZ&
x?Zz > }Zmg u Z 3g {z(TN
g]Z|\ M [ Z Y
;g'
,
Z'
,
Zz ]Zg& n
pg p=~ { [ ZpKZ17 V;z
(gzZ V**
gzZ Vq?V;z\ WgN6,gkZZg u
gaZzWgzZg}] Zg&x?Zz> }Zmg u
W 7y
KZ 7 Wx ga Zz Wg yT
X 7y- y-gaZz
[Z hgzZ q
-Z~ kZb
y (
i k
$U*
"
jk k kZ1 g
$uq
-Zt ^
q6,wqZz wZjZ #
QgzZ VZ (zmvZ -g
H
C X hZ ~(,
]*
! ~g7y1
" ZaZ**
gzZ

26

yq
-Z~y

s '
, kZ m kZ yZZ m kZ xsZ}g e

/Z~i <
V
VzyZ%
g<
V-- zZV;z
{o V
Vz ! %
g g Y i YWw
vZ -g
/ZgzZ Yi YWw
/Z~i
su~i wt 7i YW~i w zm\
%N{ c*
ZE
i g$
+ w wg~i Y
o Z[~ Z ~gzZ bz@V
Vz yZ {ot
Z ~ ~ H? kZgzZ ]!*
t ~ o ZX ~
Ww
/Z ~ i {z%
gr
# ~
zmvZ -g
/Z~ i gzZ Yi akZ W7BW
utWvZ)c*
WvZwg~i gzZ WBWWw
BWwt w zmvZ -g~ i
/Za kZ
g Zt q kS Y kZ sut zz kZ
V;z ~Z {ot ;g: !*
;gyZZ: gi : M w
v{zD x **
~- Xv{zB7ZgzZ
X B7Z
vZ f ? <
t/H
8{ ^
,Yt~zgV(u[Z
V H]!*
z [Z ~ ? }~ g
$u H ? }~ yW
H
Ka ~ l,
Z}g } (, Lg
) ) ~- gzZ ! ;z}g
# 1N Y {g DlJ
/E
vZ [: G
-#
` WJ
p: A {o (Z~ p~g g: A {o (ZyZ~
/: A {o (Z ~ [ g
$u: A {o (Z ~

25

?yq
-Z~y

: ~p9
- n ] o- $ ] ^ ^ m a oe*]
kn e ^n *] o j^* p] o ^*i m rv] o o jm*]
]* o $ ] ^ % % ke ^ e ke . ^` jf$]. ]
DME
e ` i^+f *] $ o o^*m ^ n
vZ D
{z : e
$Zzg \vZ g >k
,
1Z ! ]Z|
C

gzZ ~p~~ c*

g Zzm\vZ-wg
mkYZ
M V,Zg]Z m` Zc^
: p~ { ~]!*
ZXK ]Z~}g !*
Vzq
)yZVY ) : L 1 +Z 1 ~(,
) !*
kZ=
> }Zmgu ( g Z ` Zc 7 : ]!*
Z ]Z ~gz
:D
x?Zz
e ` if o om ^ n ] ] o # ]

g gzZ c*
t }kYZ
M Vz vZ
X }]!*
ZkZNNkYZ
M ~DwZ
:tp Ze
$Zzg\vZgvZ0'
,
Y]|
DNE * *
n ] ^] i ^mM a f]. k _ ] kn e o $] r

g NNV*
KkZ~gzZ c*
zgkYZ
M \vZ
X ;g C
WzmvZ -g~ i c*
C VgzZ ]!*
-Z
q
X ]Z .gZ ZvZw'
,
Y ZuZ[!*
X 2` 96m p9 ( 1)

g
X ]Z . Z ZvZw'
,
Y ZuZ[!*
X 2` 96m p9 ( 2)

28

yq
-Z~y

BW @*
Ww ?7 @*
Ww gzZ ?7 xs
] y* ~g ( vZ f )B}
/Z ?B
BW}
/ZgzZ xsZ V~ 3? VX ,
X 7R~g vV}x ZyZ
x Z Zg v !x Z
) ) ~- gzZ
) ) ! ;z
IZ vt 16,g
$u ?
/Z } hgB Zgv
z_7,].Z *

@Yc*
0*
7yZ '
,
Z'
,{gf6,
$u1g
g
$u
X CxsBWz[ Z6,
g
?VY ?Vz% *
@Y Hxs W~gzZq q
-Z V YZ
*
@Y HxsVz% ! ! V; M
hv{zV ?]!*
W~
^m n $ ]}N Y V;z Z
# ~ y*Gy
T?gzZ y$
+{z {%} ?HxsVz%V;z = f ] a ]
w YZ ?HxsV}% {0
+
i bzggzZ bzg {zgxs
gzZzxs **
$ Y V;z {0
A
+
i bzg {%y$
+
{%{z
N Y: e N Y6,2 zgzmvZ -gp ey
7,i Z
# g
$ugzZDnxs zTgV
!r
# YZ{0
+
i YHZxstzxsgz LZgm{
gzZ N Y 6,~gz 8
-
q
-Z k y V gzZ {0
+
i v
\W
7 F
gv\WZ
# ?97VY ?9t ix?Z !: }V;z
7A V\ WZ
# gzZ ,7 [Z v\WZ
# gzZ
TY Z i Z AT @*
kZ xs W ?,xs
~ i {0
+
i {z ;gxs}g c*
;gN{z gxs

27

?yq
-Z~y

A 7{o}(Z~0#
Q ~g7 A {o (Z V
:~g
$u: ~ yW: A : } ~ <
! ;z s ?V A

Y ( 72)4{z Z {z?~yZ c*
~{z~/
X Y7
) ) z<
L IZ**
{z
TN g
$u+Zq
-Z\ ZX%
ghu[Z
pgzZ p~g g 7,~i gzZ_6,i _7,i
\ W
/Z N*
X ].Z Y J 7,~i "
$U*
9g
$u
V 7Zg7 ~a kZ X].Z=VgzZ Vz Z9V
n $ ] :V @*
o% f$] ^` m%]
~ Z ] ~ y
W ].Z
7, Q'
,gzZ g vZgzZ } Z6,\ MxsX i^ e # ] u
[ Z
HZ
# Zz*
*xs~i zmvZ-gV(uX Z
# Zz
k Q
z D7xst ~
gg !*
G k7,i w
/Z
Lg~Ky$
+X D7]!*
VyZ Wwg~ w
Z Z i w D]!*
VyQ LggzZ } r wgzZ
MBW W~wwzmvZ-gZ
# D
B W Ww ~ w y D ] !*
V
w xszmvZ -gzZ ;g| 7,i y W
* ~g gzZ_7,y* ~g gzZ ;g BW~w
@*
W
z kZB Ww zmvZ -g~ w V
n $ ] V @*
o% f$] ^` m%]
nxszmvZ - LZ {z Z
#
9
gzZ ~g g v ? /GF7 V- -gzZ V;z yZ [ ZX i^ e # ] u
6, LZ _7,gzZ ?7_7,].Z ._g
$ukZ p

30

yq
-Z~y

*: } 9a i o i oj#u ] i c*
*

VY x?Zz > }Z
a kZ V ;gWC
!*
a
) ) ~
8:N=J
-Z
#
{g
Zsi ZgkZ x?Zz> }Zmg u i Zgq
-Z q
-Z~kZ
N WC
!*
} vzmvZ -gZ
# BZzK c*

WgzZai V} 9 V} 9N vg ugzZ ~K
q
>
-ZWgV- - V;z X zmvZ -g yY
} Z 1 g } 9 qz a kZ 7 Zg Z
\W g D C}g *
*z\W *
* H\ W !
c*
C }g c*
C yZZzZm]|dZ<
L IZx Zx Z
T
z zt V} 9A
$ } 9W
zZ
#
X c*
} 9x?Zz> }Zmg u
z
u 0*
yW: ]o}o }o yZt
ILG
" u:
/: <
g{z: #
Q:gzZ vZwg
/ }oz}g t}o}gv:ZgzZ <

) )z<

L IZ oe^v] n ^]^ "

$U*
vZ wggzZ "
$U*
gzZ ~- ! ;z {z ?y~4 !*
gzZX ?yq
-Z~y X ? y
!*
~- gzZ! ;z p }o v{z Z% ~- ! ;z
ttg
$ q Z kZ kZyZ syZx x Z
IZ/` W Wh
/Z\ Mg}]Zj
d gzZ Y
-I
~
) )z <
L
? }g >XE
-Z ~ yhIZ }=
q
\ W \vZ N
yZ v
t {)z ~ Z c*
~- ! ;z
) )z <
L I Z

29

?yq
-Z~y

> }Zmg u}"7,

i^e ] u of] ^`m] n ]
G
} f ]!*
kZ x?Zz
t xg Dxs ?! G34$Z}} Z c*
vZ -g @*
"
$U*
g
$ukZ bkZVgz ?~ '#

C X F
gxs}g gzZd
$
gzZ{0
+
izm\
vZz {0
+
i vZz {0
+
i
Zz Y 0~
i t n
*
* c sp~~ i u 0*
yW

i gzZ g i CWgz ?7 CWp~~

| 7,{g7]gz]oakZ gWvZ)~
* ~g uWvZ)~ i
/Z e
$W~g7 ~ kZ B
! YZ ? BuV }g ZLZ;zgzZV uy
i svz (Z ~ <
}g v u
/Z !
sv **
e **
7,
i sgzZ ?_7,
s 7,i s[g7 v ?g| 7,i
x {z VY z hg}g 7,i s F,
Z 7,i
G
'+
X
~<
}g ?WvZ)~i TD
0E
! } vLZx?Zz> }Zmg uZzg!*
-Z
q
\vZg {k
,
1Z]|gzZai } 9Ze\vZgx Z
C
o i oj#u ] i Vc*

I zmvZ -g r
ai V;g WC
!*
~:Nv ?J
-Z
# g
$u9p
Y?g} 9 7 vt **
:} 9v ?J
-A
$
mg uX \vZY
yZ Vz UkZ ` W~ H~ kZ

32

yq
-Z~y

31

?yq
-Z~y

q
-Z s
M 5 x?Zz > }Zmg uX ~ V
4
X
) ) z<
L IZoe^v] n ^]^
X n^] h # v] ] ^] M
( iz'
,
Y 2009~ZB 31ug MZypgB 20)