DEVIS TECHNIQUE NORMALIS 7VM-10 MISE EN UVRE DES PAVS ET DES DALLES EN BTON OU EN PIERRE NATURELLE SUR ASSISE

GRANULAIRE Avril 2009

VILLE DE MONTRAL SERVICE DES INFRASTRUCTURES, TRANSPORT ET ENVIRONNEMENT DIRECTION DE LA RALISATION DES TRAVAUX DIVISION DE LEXPERTISE ET DU SOUTIEN TECHNIQUE

7VM-10 Avril 2009

DEVIS TECHNIQUE NORMALIS 7VM-10 MISE EN UVRE DES PAVS ET DES DALLES EN BTON OU EN PIERRE NATURELLE SUR ASSISE GRANULAIRE Table des matires

1.0 Objet ........................................................................................................................................... 1 2.0 Dfinitions ................................................................................................................................... 1 3.0 Terminologie ...............................................................................................................................1 4.0 Documents de rfrence............................................................................................................. 2 5.0 Gnralits.................................................................................................................................. 2 5.1 Fondation infrieure ................................................................................................................ 3 5.2 Fondation suprieure .............................................................................................................. 3 5.3 Lit de pose .............................................................................................................................. 3 5.4 Jointoiement............................................................................................................................ 3 5.5 carteurs pour pierres naturelles ............................................................................................ 4 5.6 Dispositifs de blocage en rive ................................................................................................. 4 5.7 Pavs et dalles en bton de ciment ........................................................................................ 4 6.0 Approvisionnement, stockage et manutention des matriaux au chantier.................................. 5 7.0 Mise en uvre des matriaux granulaires.................................................................................. 5 7.1 Fondation infrieure ................................................................................................................ 5 7.2 Fondation suprieure .............................................................................................................. 5 7.3 Lit de pose .............................................................................................................................. 6 8.0 Installation du dallage ................................................................................................................. 6 8.1 Gnralits.............................................................................................................................. 6 8.2 Installation ...............................................................................................................................6 8.3 Largeur des joints ................................................................................................................... 7 8.4 carteurs................................................................................................................................. 7 8.5 Blocage en rive ....................................................................................................................... 7 8.6 Garnissage des joints ............................................................................................................. 8 8.7 Affermissement ....................................................................................................................... 8 8.8 Mouillage du sable-polymre .................................................................................................. 8 9.0 Tolrances .................................................................................................................................. 9 9.1 Altimtrie ................................................................................................................................. 9 9.2 Planimtrie .............................................................................................................................. 9 9.3 Rgularit des joints ............................................................................................................... 9 9.4 Dnivellation entre lments................................................................................................... 9 9.5 Superficie revtue ................................................................................................................... 9

7VM-10 Avril 2009

DEVIS TECHNIQUE NORMALIS 7VM-10 MISE EN UVRE DES PAVS ET DES DALLES EN BTON OU EN PIERRE NATURELLE SUR ASSISE GRANULAIRE Table des matires

10.0 Contrle de la qualit ................................................................................................................ 9 10.1 Gnralits............................................................................................................................ 9 10.2 Matriaux ............................................................................................................................ 10 10.3 Mise en uvre des lments.............................................................................................. 10 CHANTILLON, RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS DEVANT TRE SOUMIS AU DIRECTEUR PAR LENTREPRENEUR POUR EXAMEN ET AGRMENT..................................... 11 GUIDE DE SPCIFICATION LUSAGE DU CONCEPTEUR ........................................................ 12

Richard Morin, ing. , M Sc A

Pierre-Paul Lgar, ing. , chef de division

7VM-10 Avril 2009

1. DEVIS TECHNIQUE NORMALIS 7VM-10 MISE EN UVRE DES PAVS ET DES DALLES EN BTON OU EN PIERRE NATURELLE SUR ASSISE GRANULAIRE
1.0 Objet Le prsent devis technique normalis incluant lannexe A sapplique la fourniture et la mise en oeuvre des pavs et dalles en bton de ciment ou en pierre naturelle, utiliss pour la ralisation dans la Ville de Montral, de rues et despaces publics tels que voies, places et parcs, affectes ou non la circulation ou au stationnement des vhicules. 2.0 Dfinitions Directeur : Le directeur du service de la Ville de Montral concern par les documents contractuels, ou toute personne, firme ou corporation dsigne par lui pour le reprsenter. Personne, firme ou corporation qui excute les travaux concerns par les documents contractuels La personne physique, socit ou personne morale dont les services sont retenus pour fournir le mlange de bton ou mortier. La Division de lexpertise et du soutien technique du Service des infrastructures, transport et environnement de la Ville de Montral ou toute personne, firme, laboratoire ou corporation dsigne par elle pour la reprsenter. 3. Terminologie lments modulaires en bton de ciment ou en pierre naturelle respectant la dfinition de la norme CSA A231.1. Roche dorigine igne ou mtamorphique. Les ptrographes les dnomment, granite, gneiss, gabbro, synite, etc. lments modulaires en bton de ciment ou en pierre naturelle respectant la dfinition de la norme CSA A231.2. lments modulaires en pierre naturelle, dont toutes les faces sont obtenues du fendage et dont le rapport de la longueur hors tout lpaisseur est gal ou infrieur 4. Lpaisseur varie gnralement entre 90 et 150 mm. Ces lments sont parfois nomms pavs rcuprs ou dsigns selon leur nom anglais de cobble stones . 2. Dfinitions 1. Objet

Entrepreneur : Fabricant :

Laboratoire :

3.0 Terminologie Dalle :

Granitique :

Pavs :

Pavs bruts :

7VM-10 Avril 2009

2.
4.0 Documents de rfrence 4. Documents de rfrence Bureau de normalisation du Qubec Bordure de granite Bordures en bton de ciment prfabriques Caractristiques Association canadienne de normalisation Bton : Constituants et execution des travaux Dtermination de la densit et de labsorption du granulat fin Precast concerte paving slabs/ Prcast concrete pavers Laboratoire des chausses du ministre des Transports du Qubec Dtermination du coefficient dcoulement des granulats fins Dtermination du pourcentage de friabilit des granulats fins Dtermination du coefficient d'usure par attrition du granulat l'aide de l'appareil micro-Deval Ville de Montral, Division de lexpertise et du soutien technique Matriaux granulaires pour fondations et assise et remblais Bton rgulier Rsistance la compression, juin moins de 50 MPa Caractristiques et installation des bordures de granit 5. Gnralits

BNQ BNQ 2520-110/2005 NQ 2624-210 1991-05-06 CSA CAN/CSA-A23.1-04 CAN/CSA AQ23.26A-04 CSA A231.1-06 /A231.2-06 LC

LC 21-075 2005-12-15 LC 21-080 2006-12-15 LC 21-101 2001-12-15 VM

6VM-9 Novembre 2006 6VM-10 Juin 2005 7VM-20 Mars 2009 5.0 Gnralits

Nonobstant les chantillons, renseignements et documents requis ailleurs dans les documents contractuels, soumettre au Directeur les chantillons, renseignements et documents figurant lannexe A du prsent devis. Ceux-ci doivent lui parvenir au plus tard 15 jours prcdant le dbut des travaux de pose.
7VM-10 Avril 2009

3.
Le Directeur se rserve le droit de dispenser de soumettre certains de ces renseignements et documents si le fabricant des lments et/ou des matriaux est prapprouv par le Laboratoire. Lagrment du Directeur nest officialis que sil est exprim par lui par crit. Les matriaux utiliss doivent satisfaire les prescriptions suivantes, sauf si autrement spcifi dans les documents contractuels 5.1 Fondation infrieure Matriau granulaire MG 56, 3a dont les exigences granulomtriques et les caractristiques intrinsques et de fabrication doivent satisfaire aux exigences du Devis technique normalis 6VM-9, sauf si autrement spcifie. 5.2 Fondation suprieure Matriau granulaire MG 20, 3a qui doit tre de composition granitique, dont les exigences granulomtriques et les caractristiques intrinsques et de fabrication doivent satisfaire aux exigences du Devis technique normalis 6VM-9, sauf si autrement spcifie. 5.3 Lit de pose Sable manufacturier doit tre de composition granitique. Le fuseau granulomtrique du sable manufactur doit se conformer aux exigences du granulat fin GF1 du tableau 10 de la norme CSA A23.1. Les caractristiques intrinsques et de fabrication du sable manufactur doivent se conformer aux exigences du tableau 1. Tableau 1 Caractristiques intrinsques et de fabrication Exigences Mthode dessai Caractristiques Micro-Deval Coefficient dcoulement Absorption Friabilit Max. 35 % Min. 80 Max. 1,0 % Max. 40 % LC 21-101 LC 21-075 CSA A23.2-6A LC 21-080

5.4 Jointoiement Sauf si autrement spcifi aux Documents contractuels, le matriau de jointoiement se compose dun sable prensach qui doit tre de composition granitique auquel un liant polymrique sec a t ajout au sable, lensachage sable-polymre.

7VM-10 Avril 2009

4.
Le fabricant doit tre prapprouv par le Laboratoire. Note : Les sables polymres suivants sont prapprouvs : Joints de 5 mm et moins : - Sable polymre RG de Techniseal - Sable Polymre Permacon Joints de plus de 5 mm : - Sable polymre HP de Techniseal 5.5 carteurs pour pierres naturelles Sauf si autrement spcifi, les carteurs sont composs de matires plastiques, semi rigides en forme de croix quatre branches gales dun minimum de 40 mm de longueur, ou trois branches gales dun minimum de 40 mm de longueur pour les rives, de plus de 30 mm de hauteur et dun minimum de 4 mm dpaisseur Note : Pour les pavs et dalles de bton, les protubrances moules mme les lments servent dcarteurs. 5.6 Dispositifs de blocage en rive Bordures de granit, bordures de bton de ciment, bordures coules en place, bordures de plastique recycl prform, ou tout autre dispositif prescrit dans les documents contractuels. Les bordures de granit doivent satisfaire les exigences de la norme BNQ 2520-110 et du Devis technique normalis 7VM-20. Les bordures de bton prfabriques doivent satisfaire les exigences de la norme NQ 2624-210. Les bordures coules en place doivent satisfaire les exigences du Devis normalis 3VM-10. Note : Un affaissement de 30 10 mm est requis pour les bordures coules la machine bordure. Tous autres types de dispositifs doivent tre dfinis aux documents contractuels. 5.7 Pavs et dalles en bton de ciment Pavs et dalles en bton de ciment, de type, de forme, couleur et dimensions tels que dsigns dans les documents contractuels. Les dalles doivent satisfaire les exigences de la norme CSA A231.1. Les pavs doivent satisfaire les exigences de la norme CSA A231.2.

7VM-10 Avril 2009

5.
6.0 Approvisionnement, stockage et manutention des matriaux au chantier 6. Approvisionnement, stockage et manutention des matriaux au chantier

Approvisionner les matriaux au chantier au moins 2 jours ouvrables avant le dbut des travaux de pose pour que le Directeur puisse les vrifier. Stocker les matriaux dans un lieu approuv par le Directeur, o ils ne gnent pas la circulation et o ils seront labri des souillures et des dommages. Les conditions de stockage doivent permettre de vrifier rapidement les quantits livres et la prsence des marques didentification Tous les matriaux doivent tre empils sur des plates-formes au moins 100 mm du sol. Les matriaux ensachs doivent tre conservs labri de la pluie et du vent, ou recouverts de toiles tanches fixes en place. 7.0 Mise en uvre des matriaux granulaires 7. Mise en uvre des matriaux granulaires

7.1 Fondation infrieure Compacter la fondation granulaire infrieure selon les exigences du Devis technique normalis 6VM-9. Utiliser des dames mcaniques pour les zones proximit des ouvrages ou obstacles mergents, ainsi que pour les zones inaccessibles au matriel de compactage habituel. Niveler et dresser la surface conformment aux ctes et profils prescrits aux documents contractuels La fondation infrieure doit excder la fondation suprieure dau moins une fois et demie sa propre paisseur, sauf si autrement spcifi dans les documents contractuels 7.2 Fondation suprieure Compacter la fondation granulaire suprieure selon les exigences du Devis technique normalis 6VM-9, pas moins de 95 % de la masse volumique maximale sche dtermine selon la procdure dessai du Proctor modifi (CAN/BNQ 2501-255), sauf si autrement indiqu aux documents dappel doffres.

7VM-10 Avril 2009

6.
Utiliser des dames mcaniques pour les zones proximit des ouvrages ou obstacles mergents, ainsi que pour les zones inaccessibles au matriel de compactage habituel. Niveler et dresser la surface conformment aux cotes et profils prescrits aux documents contractuels. Le profil final ne doit pas varier de plus de 5 mm dans 3 m du profil stipul pour permettre la mise en oeuvre du lit de pose en paisseur rgulire. L o cette tolrance est excde, corriger le profil par ajout ou enlvement de matriaux, suivi dun recompactage pas moins de 95 % de la masse volumique maximale sche. Il est interdit de corriger et de compenser les dfauts de planit ou de niveau par des surpaisseurs ou sous-paisseurs du lit de pose ou avec une criblure de pierre. Ltat de surface de la fondation doit tre suffisamment ferm pour viter la percolation du matriau du lit de pose, qui engendrerait des dsordres ultrieurs sur les matriaux de surface. Lpaisseur de la fondation suprieure doit tre dau moins une fois et demie celle du revtement sus-jacent mais pas moins que 150 mm, sauf si autrement spcifi dans les documents contractuels 7.3 Lit de pose tendre le matriau pour le lit de pose sur la fondation suprieure sans le compacter, une paisseur moyenne de 15 mm et en aucun point suprieur 25 mm. Niveler la surface selon le profil stipul et maintenir le matriau du lit de pose lche tant que les pavs ny sont pas dposs. Toute zone consolide de quelque faon que ce soit, mme simplement par la pluie, doit tre scarifie, ameublie, et remise dans son tat original. Toute circulation sur le lit de pose aprs son nivellement est interdite. 8.0 Installation du dallage 8. Installation du dallage

8.1 Gnralits moins den tre dispens par le Directeur, installer une maquette dune superficie minimale de 2 m x 2 m avant de dbuter la pose des lments sur la superficie recouvrir. 8.2 Installation Installer les lments selon les motifs et lappareillage indiqus dans les documents contractuels. Les dposer manuellement ou mcaniquement sans compression sur le lit de pose non compact en observant les largeurs de joints prescrites. La cote de la surface avant
7VM-10 Avril 2009

7.
affermissement doit tenir compte de la pntration des lments dans le lit de pose par laffermissement. Note : Afin dobtenir de meilleurs rsultats quant lhomognit de la couleur et de la texture, il est recommand de toujours sapprovisionner partir de plus dun cube dlments la fois, et autant que possible, de haut en bas du cube. Vrifier la rectitude et le paralllisme des rangs dlments au moins tous les 4 5 m, et raligner au besoin. Sauf si autrement indiqu dans les documents contractuels, utiliser seulement des lments complets le long des rives, au dbut et la fin du revtement, sur les cts et dans les coins. Lorsquune taille est ncessaire, elle doit tre ralise la scie diamant. Le sciage ne doit pas tre effectu sur une zone dj revtue. Aucune taille ne doit se faire moins de 25 mm du bord dun lment. Un lment taill doit avoir au moins un ct principal non taill. Un lment taill dont la surface de la face apparente est moindre que la moiti de celle de llment complet ne peut tre utilis que si autoris par le Directeur. 8.3 Largeur des joints La largeur des joints doit tre telle quindique dans le tableau 2, sauf si autrement impos par la gomtrie des lments ou autrement prescrit dans les documents contractuels. Tableau 2 Largeur des joints Largeur des joints (mm) 34 5 10 5 20 (variable)

Type dlment Pavs et dalles en bton Dalles de pierre naturelle Pavs bruts

8.4 carteurs Utiliser des carteurs en matire plastique dans les joints entre les dalles en pierre naturelle, sauf si autrement spcifi dans les documents contractuels. 8.5 Blocage en rive Effectuer le blocage en rive en conformit avec les documents contractuels.

7VM-10 Avril 2009

8.
8.6 Garnissage des joints Remplacer les lments endommags dentreprendre le garnissage des joints. ou dfectueux avant

La surface doit tre sche lors de la ralisation du garnissage. Garnir les joints refus de sable par balayage. Aprs le garnissage, les affermir au moyen dune plaque vibrante en compactant la surface avec la plaque vibrante pour tasser le sable en vrifiant les profils, la planimtrie et les dnivellations entre les lments adjacents. Ne pas compacter en de de 1 m dun front de pose libre ou dune rive non bloque. Aprs le passage de la plaque vibrante, boucher les joints nouveau en repassant la plaque vibrante jusqu ce que les joints soient compltement combls. Tous les joints au-del de 1 m dun front de pose libre ou dune rive non bloque doivent tre combls la fin de chaque jour. Les zones dont les joints ne sont pas combls doivent tre recouvertes de toiles impermables si des prcipitations sont prvues. 8.7 Affermissement La plaque vibrante doit tre capable daffermir les lments la cote spcifie sans les endommager. Elle ne doit jamais tre en contact direct avec la surface dlments en pierre naturelle; une planche de contre-plaqu de 20 mm dpaisseur doit toujours servir de coussin entre la plaque vibrante et la surface de ces lments. Passer la plaque vibrante au moins trois reprises dans diffrentes directions. Ne pas compacter en de de 1 m dun front de pose libre ou dune rive non bloque. Il est interdit de circuler en vhicule sur une zone o les joints ne sont pas garnis et consolids. 8.8 Mouillage du sable-polymre Avant le mouillage, nettoyer la surface avec un balai poils fins ou avec un souffleur. Procder par section denviron 50 m2 la fois. Sassurer que le mouillage dune section soit termin avant de passer la suivante. Produire une trs fine bruine, afin que leau retombe doucement sur la surface sans dplacer le matriau de jointoiement. Humidifier lgrement et de faon continue toute la section en vitant dinonder la surface et de provoquer du ruissellement. Vrifier la progression du mouillage plusieurs endroits, ds que les joints sont imbibs les de lpaisseur des lments, arrter larrosage de la section et procder au mouillage de la section adjacente. Couvrir de bches si de la pluie est annonce dans les 24 heures suivant le garnissage.
7VM-10 Avril 2009

9.
9.0 Tolrances 9.1 Altimtrie Les tolrances de la surface du revtement dans chacun des profils en long et en travers par rapport aux cotes prescrites sont de 5 mm. Le nivellement est considr conforme lorsque cette tolrance est respecte pour 95 % des points contrls et aucun cart nest suprieur 10 mm. 9.2 Planimtrie La planit de la surface du revtement est vrifie la rgle droite de 3 m pose en diagonale 45 (par rapport lorientation des joints). La vrification est effectue la frquence dun relev par 10 m de surface, avec un minimum de 5 relevs par surface totale revtue. Aucun dfaut mesur dans le sens vertical ne doit excder 5 mm. 9.3 Rgularit des joints Les tolrances de lalignement des lignes de joints par rapport lappareillage prescrit sont de 3 mm. Aucun cart ne doit excder 6 mm. 9.4 Dnivellation entre lments Les dnivellements entre les lments adjacents ne doivent pas excder 2 mm. 9.5 Superficie revtue Dans le cas de surfaces revtir non assujetties des limites fixes, les tolrances dimensionnelles hors tout des surfaces revtues, par rapport aux dimensions indiques dans les documents contractuels, ne doivent pas excder les valeurs figurant au tableau 3, sauf si autrement prescrit dans les documents contractuels ou autoriss par le Directeur. Tableau 3 Tolrances dimensionnelles 5 8 12 20 30 50 10. Contrle de la qualit 9. Tolrances

Moins de 2,5 2,5 5 5 10 10 15 15 20 plus de 20 10.0 Contrle de la qualit

10.1 Gnralits Le Directeur se rserve le droit de prlever sa discrtion des chantillons des matriaux ou des lments lusine de fabrication ou au chantier, afin de vrifier leur conformit avec les donnes soumises par le fabricant des matriaux ou des lments. En cas de nonconformit, il peut refuser le ou les constituants ou lensemble du lot reprsents par lchantillon, selon le cas.

7VM-10 Avril 2009

. 10
10.2 Matriaux Si les caractristiques physiques des matriaux ne se conforment pas aux prescriptions du prsent devis, ils sont refuss. Ils doivent tre retirs du chantier et remplacs sans dlai par des matriaux conformes agrs par le Directeur. 10.3 Mise en uvre des lments Si la mise en oeuvre des lments ou les tolrances ne se conforment pas aux prescriptions du prsent devis ou des documents contractuels, lentrepreneur est tenu dapporter sans dlai les correctifs ncessaires afin de corriger la non-conformit. Si la non-conformit persiste, le Directeur peut arrter les travaux et imposer des mesures correctives sa discrtion.

7VM-10 Avril 2009

. 11
CHANTILLON, RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTS DEVANT TRE SOUMIS AU DIRECTEUR PAR LENTREPRENEUR POUR EXAMEN ET AGRMENT La provenance, la granulomtrie, la nature minralogique et les caractristiques des granulats des fondations infrieures et suprieures. La provenance, la granulomtrie, la nature minralogique et les caractristiques du matriau pour lit de pose. La fiche technique du sable polymre pour le garnissage des joints. Cinq chantillons dcarteurs accompagns de leurs dessins datelier indiquant la nature du plastique utilis dans leur fabrication. Le nombre dchantillons dlments indiqu dans les normes CSA A231.2 ou CSA A231.1, selon le cas, ainsi que les rsultats des essais prescrits par ces normes. Cinq chantillons reprsentatifs des lments en pierre naturelle, ainsi que les caractristiques physiques et mcaniques des lments sauf sil sagit de matriaux recycls fournis par la Ville.

7VM-10 Avril 2009

. 12
GUIDE DE SPCIFICATION LUSAGE DU CONCEPTEUR GNRALITS Les documents contractuels devraient indiquer : a) b) La gomtrie et les dimensions des surfaces recouvrir; La dsignation des lments : leurs modles, leurs formes, leurs dimensions nominales, la nature gologique de la pierre naturelle, les coloris, la provenance, laspect de la face apparente, le traitement des autres faces; Les motifs et les appareillages. Tenir compte des coupes autour des mergences; Note Il sest avr que dans le cas de surfaces comportant : des mergences lappareillage dlments carrs ou rectangulaires tait plus facile raliser si les ttes des mergences taient encadres dun cadre carr ou rectangulaire en bton. Les dispositifs de blocage en rive et leur agencement, leurs formes, leurs dimensions, leurs provenances, laspect des faces apparentes; Les paisseurs des fondations infrieures et suprieures. Consulter le Laboratoire pour des recommandations dusages. Les cotes finales et les pentes; Note noter que les lments doivent tre installs plus haut que les cotes finales prescrites, pour tenir compte de : leur pntration dans le lit de pose par laffermissement et du lger tassement suivant la mise en service. Note : Afin dviter que le matriel de dneigement ne heurte les mergences (puisards, regards, etc.), la cote finale dinstallation des lments proximit des mergences devrait tre de 3 6 mm plus haute que celle des cadres des mergences. Cette dernire recommandation sapplique aussi pour les dispositifs de blocage en rive installs au ras du revtement. Les pentes recommandes sont de 1,5 % minimum pour les places publiques et les espaces pitonniers, et de 1% minimum longitudinalement et de 2% transversalement pour les voies de circulation.

c)

d)

e)

f)

Note :

7VM-10 Avril 2009

. 13
g) Le type de sable pour le garnissage des joints Note : Dans le cadre de travaux de rfection de pavage et trottoir, pour les entres prives en pavs imbriqus, utiliser un sable de composition semblable lexistant. Sil ne sagit pas dun sable polymre utilis un sable bton satisfaisant les exigences de la norme CSA A23.1. Il nest pas requis de mouiller les joints aprs le garnissage.

articles 5.7 5.7

Excution Spcifier, si requis, des caractristiques diffrentes ou additionnelles. Le rapport de la longueur nominale la largeur nominale des pavs et des dalles ne doit gnralement pas excder 2. Contacter le Laboratoire si des rapports longueur/largeur de plus de 2 sont envisags. Indiquer si les artes suprieures des pavs rguliers ou des dalles doivent tre chanfreines ou arrondies. Le chanfrein est gnralement de 2 mm x 2 mm et le rayon darrondi gnralement de 2 mm. La tolrance acceptable est de 0,5 mm. Prvoir le drainage adquat de la fondation infrieure et de la fondation suprieure. Indiquer si une maquette nest pas requise. Spcifier la largeur des joints si autre que celle indique au tableau. Spcifier si des carteurs ne sont pas requis. Note : Les cts des pavs en bton de ciment sont gnralement pourvus de petites protubrances servant maintenir un cart entre les lments adjacents. tant donn que les dalles en bton de ciment et les lments en pierre naturelle ne sont pas pourvus de protubrances, des carteurs de lpaisseur requise des joints doivent tre utiliss afin dassurer luniformit des joints, et sil est prvu de les combler de sable.

5.7

7.1 et 7.2 8.0 8.2 8.3 8.3

8.3

Indiquer lpaisseur ou les dimensions des carteurs si autres que celles indiques. Note : Il est souhaitable que les carteurs soient fabriqus avec des matriaux de recyclage. Un type dcarteur satisfaisant a t fabriqu par la compagnie IPL inc., Saint-Damien, par le procd dinjection, avec un mlange de polypropylne et de thermoplastique lastomre de recyclage. IPL identifie ces carteurs par le numro de produit 60505099. Le dessin datelier de IPL indique que

8.3

7VM-10 Avril 2009

. 14
lpaisseur des branches diminue progressivement de 4,5 mm au haut 4,2 mm au bas afin de faciliter le dmoulage. 8.4 Il est recommand de masquer les joints entre les dispositifs de calage des rives avec du gotextile afin dviter les pertes des matriaux pulvrulents travers les joints. Ceux-ci ne doivent pas tre scells afin de ne pas empcher le drainage. Spcifier si des tolrances plus ou moins restreintes sappliquent.

9.0

7VM-10 Avril 2009