LES PLANCHERS

LES PLANCHERS
LA MTHODOLOGIE
DE LA RNOVATION DES PLANCHERS ET LNERGIE
BTIMENT EXISTANT

LES FONCTIONS PRINCIPALES ET LES PERFORMANCES REQUISES LISOLATION THERMIQUE DES PLANCHERS DANS LE CONTEXTE DU

- ORGANIGRAMME

DCISIONNEL

DOSSIER

TECHNIQUE
DE PLANCHERS

LES TYPES

Selon leur position dans le btiment Selon leur nature

LA POST-ISOLATION

DES PLANCHERS

LA MTHODOLOGIE
IMPORTANCE

DE LA RNOVATION DES PLANCHERS ET LNERGIE

DU CARACTRE ARCHITECTURAL DES PLANCHERS

Les btiments remarquables ou de caractre Il est courant de trouver des plafonds travaills (moulures et/ou peintures) dans la plupart de ces btiments. Au cours dune rnovation, on observe gnralement une volont de conserver la richesse architecturale et esthtique. Cependant, pour des raisons soit de scurit (plafond qui tombe), soit de confort thermique ou acoustique ou encore de modifications techniques (chauffage, cloisons supplmentaires, etc.), il convient dapporter des modifications au plancher en place. En ce qui concerne les isolations thermique et acoustique, les modifications apportes aux planchers se feront de prfrence du ct o laspect nest pas ou est moins remarquable. Lorsque le choix entre lesthtique et la technique est difficile oprer, dautres aspects entrent en ligne de compte : il convient de mesurer limpact dune modification sur les cots (par exemple, choisir entre le remplacement dun revtement de sol ou la mise en oeuvre dun faux-plafond) mais aussi sur les implications techniques et usuelles du btiment. En effet, ladjonction dun isolant sur un plancher entrane une surpaisseur quil faudra corriger ou avaler par la modification de lescalier ou qui pourrait savrer gnante (hauteur sous plafond trop faible, par exemple). Les btiments de conception architecturale plus simple Outre le fait quil faille mesurer limpact dune modification sur les cots et sur lhabitabilit, le principe de mise en oeuvre dune isolation complmentaire est relativement simple et peut tre rsum par la ncessit dviter les ponts thermiques. Les principes de positionnement de lisolation thermique (et ventuellement acoustique) des diffrents types de planchers sont dcrits dans les tableaux des pages 64 et 65.

LES

FONCTIONS PRINCIPALES ET LES PERFORMANCES REQUISES

En plus de raliser des surfaces horizontales propres leur destination, les fonctions principales des planchers sont les suivantes : le report sur les murs porteurs, de charges agissant sur eux : - charges rparties : poids propre du plancher, finition du sol, occupants, mobilier, plafonds, quipements suspendus ; - charges ponctuelles : cloisons, quipement lourd ; la reprise de certains efforts horizontaux par tirants et chanage (liaison des murs entre eux) ; lisolation thermique pour les planchers en contact avec lextrieur ou les espaces non-chauffs ; lisolation acoustique aux bruits ariens et aux bruits dimpact. Lorsquon a pris la dcision damliorer le niveau disolation thermique des planchers dune habitation, il convient de supprimer tous les ponts thermiques et de savoir quel type de structure (lgre ou lourde) on est confront. En effet, mal rflchie ou mal mise en oeuvre, lisolation apporte peut avoir des consquences qui peuvent savrer catastrophiques (dveloppement de champignons, pourrissement, etc.).
La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

60

LES PLANCHERS
Outre la volont ou la ncessit de conserver laspect architectural, cette isolation complmentaire dpendra dune part du type de plancher et, dautre part, de la position de lisolation rapporte au volume du btiment (isolation des murs extrieurs par lextrieur ou lintrieur).

LISOLATION THERMIQUE DES PLANCHERS DANS LE CONTEXTE DU BTIMENT EXISTANT ORGANIGRAMME DCISIONNEL
PLANCHER EN PLACE

Critres de stabilit

Stable

Non stable

Renforcement

Remplacement

Critres de fonctionnement

Plan / planit acceptable

Non plan

Rglage possible

Rglage impossible

Nouveau Plancher

Matriau de structure faible conducteur thermique (bois, etc.)

Matriau de structure bon conducteur thermique (mtal, bton etc.)

PROBLEME DE PONT THERMIQUE

Critres et problmes thermiques

TRES FAIBLE (d au pourtour)

IMPORTANT (latralement)

Parois mettant en contact le plancher avec le climat extrieur

Murs extrieurs isols par lextrieur

3 techniques possibles pour lisolation du plancher en contact avec lextrieur : - ct extrieur ; - ct intrieur ; - cts intrieur et extrieur (mixte).

Murs extrieurs isols par lintrieur

1 technique retenir pour lisolation : - ct intrieur de lespace habit.

PROBLEME ACOUSTIQUE

Critres et problmes acoustiques

Bruits dimpact

Bruits ariens

Lisolation thermique sup. peut amliorer lisolation acoustique

Si ncessaire : ajouter une isolation acoustique (syst. flottant)

Lisolation thermique peut amliorer lisolation acoustique

Si ncessaire : ajouter une isolation acoustique

La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

61

LES PLANCHERS

DOSSIER
LES TYPES
SELON

TECHNIQUE

DE PLANCHERS

LEUR POSITION DANS LE BTIMENT

On peut classer les diffrents types de planchers selon leur position dans un btiment : 1 - plancher de grenier ; 2 - plancher entre locaux chauffs et habits dun mme logement ou plancher entre locaux chauffs entre 2 logements diffrents ; 3 - plancher en contact direct avec lextrieur (par exemple plancher au-dessus dun passage ou en surplomb) ; 4 - plancher surmontant un espace ventil ou cave non chauffe (vides ventils, caves, pices dhabitation) ; 5 - plancher en contact direct avec le sol sur terre-plein. Remarque : les types de plancher ont t diffrencis selon la disposition constructive, confondant ainsi les planchers sur vides ventils et ceux sur caves. Attention : mme si le mode de leur isolation thermique reste semblable (voir tableaux des pages suivantes), la performance de rsistance thermique atteindre est moins svre pour les planchers sur caves, que pour ceux sur vides ventils, considrs comme des espaces non chauffs non labri du gel.

Etant donn que cet ouvrage traite essentiellement du problme de lisolation thermique, les problmes lis la stabilit ne seront que cits.

REMARQUE GNRALE : lorsque le matriau porteur du plancher est putrescible (bois) ou corrodable (mtal, acier), il faut viter les situations favorisant un pont thermique et augmentant le risque de condensation aux appuis. Pour les mmes raisons, on vitera les situations augmentant lhumidit aux appuis par dfaut de schage.

SELON

LEUR NATURE

Les planchers structure peu conductrice de chaleur - Renforcement de poutre matresse Les cas principaux qui peuvent se prsenter sont : - poutre saine mais de section insuffisante ; - poutre de section suffisante attaque par les insectes ; - poutre de section surdimensionne attaque par les insectes ; - poutre avec abouts dfectueux (attaqus par les champignons). - Renforcement dabout de solive A lencastrement du plancher dans la paroi porteuse, si le mur est humide ou si cet endroit est peu ventil, il arrive rgulirement que les solives soient attaques par des champignons. Avant dy remdier, il faut dabord veiller liminer les causes ventuelles dhumidit. - Renforcement dune trmie ou dun lment ponctuel La modification du programme et de lamnagement intrieur impose parfois la cration de nouvelles circulations verticales, solution quil faut viter autant que possible en rnovation lgre. Par contre, il arrive rgulirement quune charge nouvelle (par exemple, une cloison supplmentaire) doive tre supporte et quil faille renforcer le plancher.

62

La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

LES PLANCHERS
Les planchers structure conductrice de chaleur Dans les anciens btiments, on trouve divers types de planchers lourds, savoir : - votes en maonnerie (principalement sur caves) ; - poutrelles dacier et voussettes ; - dalles en bton arm ; - hourdis en terre cuite arme ; - systme de poutrains et votains en bton ou en terre cuite arme. Outre laspect essentiel de stabilit, le renforcement de ces structures ou lapport dune isolation thermique ncessite gnralement des modifications esthtiques.

CHAUD AUX

PIEDS

[54]

Dfinition Sur certains planchers, une sensation dsagrable de froid se fait ressentir, mais cela dpend, dune part, de la temprature superficielle (s) ou temprature du plancher et, dautre part, de la nature du plancher et de son revtement. Contact pieds nus Le graphique ci-dessous donne, selon le type de revtement, la temprature superficielle du plancher quil faut atteindre pour obtenir la temprature de contact de 26C, dite de confort c.
Sensation de confort, de chaud aux pieds

LA POST-ISOLATION

DES PLANCHERS

Sensation dinconfort, de froid aux pieds

Les dperditions thermiques au travers des planchers se ralisent tant au droit de leur surface que sur leur priphrie. Lisolation thermique des planchers a pour but : dconomiser les frais de chauffage en diminuant les dperditions thermiques ; damliorer le confort intrieur par une augmentation de la temprature de la surface du sol s et en particulier la sensation de chaud aux pieds (voir encadr ci-contre) ; de favoriser la sensation de confort hygrothermique et dviter dans certains cas la formation de condensation superficielle sur la surface du plancher ou au plafond sous le plancher. Dans tous les cas, on devra sassurer de ltanchit lair du plancher. Si cette condition nest pas remplie, il faut prvoir un cran tanche lair et un pare-vapeur sur la face chaude de lisolant. Il faut veiller la continuit de la couche disolation, en particulier au droit des joints priphriques. Ceci nest pas facile obtenir dans le cas dune isolation extrieure des murs. Lorsque le plancher spare deux espaces habitables normalement chauffs, lisolation thermique est superflue. Cependant, pour certaines raisons particulires (par exemple si le plancher est situ entre deux logements diffrents), il est parfois utile de poser un isolant dans lpaisseur dun plancher ; ceci peut amliorer lisolation acoustique entre les deux espaces. Les tableaux se trouvant aux pages 64 et 65 reprennent les principes de positionnement de lisolation thermique (et ventuellement acoustique) des 5 types de planchers possibles dans un btiment. Le premier tableau (page 64) schmatise les interventions prvoir lorsque la structure du plancher est conductrice de chaleur (plancher en matriaux lourds, planchers structure mtallique, etc.). Le second tableau (page 65) schmatise les interventions prvoir lorsque la structure est en matriaux lgers (plancher ossature bois, par exemple). 63

18,9 23,7

25,7

s (C)

- Interprtation du graphique : a = sur de lacier (peu voire pas utilis) : sensation de froid endessous de s = 25,7C ; b = sur du bton : sensation de froid en dessous de s = 23,7C ; c = sur du bois : sensation de froid en dessous de s = 18,9C ; d = sur du tapis : sensation de froid en dessous de s = 19C (on peut donc considrer quil y a toujours une sensation de chaud avec ce type de revtement. Ces valeurs sont obtenues par les formules ci-dessous qui donnent la valeur de la temprature de contact (c) entre la peau (30C) et une surface (plancher) en fonction de la temprature du plancher (s) a = acier : b = bton : c = bois : d = tapis :

c = 2,1 + 0,93 s c = 10,6 + 0,65 s c = 19,4 + 0,35 s c = 27,5 + 0,08 s

- Amlioration : - si recouvert dun tapis pais ; - si intgration dun chauffage par le sol. Contact pieds chausss La sensation de confort varie selon le type de chaussures. En gnral, on conseille dobtenir les tempratures superficielles du plancher dans les fourchettes suivantes : - pices de passage : 17C < s <28C ; - pices de sjour : 20C < s <26C.

La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

LES PLANCHERS
PLANCHER
ISOLATION
STRUCTURE CONDUCTRICE DE CHALEUR (MATRIAUX LOURDS)

DES MURS PAR LEXTRIEUR

ISOLATION

DES MURS PAR LINTRIEUR

1
Isolation extrieure (par le dessus) : pas de pont thermique mais il faut vrifier si le transfert de la vapeur deau impose la prsence dun pare-vapeur additionnel en face chaude de lisolant thermique.

PLANCHER

DE GRENIER

Isolation extrieure (par le dessus) : pont thermique qui peut se limiter par une isolation complmentaire du mur. Isolation intrieure (par le dessous) : pas de pont thermique mais il faut vrifier que lisolation thermique et/ou la barrire la vapeur sont suffisantes pour viter les condensations.

PLANCHER

ENTRE LOCAUX CHAUFFS ET HABITS DUN MME LOGEMENT OU ENTRE LOCAUX CHAUFFS DE DEUX LOGEMENTS DIFFRENTS

Isolation infrieure et/ou suprieure : => pas de pont thermique : lisolation thermique nest pas ncessaire. Remarque 1 : selon les fonctions et sil sagit dun plancher entre 2 logements diffrents, il sera parfois utile de placer une isolation acoustique (par plancher flottant et/ou dans faux-plafond comportant une isolation).

Isolation infrieure et/ou suprieure : il y a un pont thermique lappui du plancher interrompant lisolation des murs ; => placer une isolation thermique de part et dautre des abouts de planchers sur 1 m ; => ncessit de revoir les finitions et lpaisseur totale. => voir remarque 1.

PLANCHER

EN CONTACT DIRECT AVEC LEXTRIEUR (PAR EXEMPLE AU-DESSUS DUN PASSAGE OU EN SURPLOMB)

Isolation extrieure (infrieure) : si laspect architectural ne doit pas tre conserv. => pas de pont thermique. Isolation intrieure (suprieure) : si laspect architectural doit tre conserv. => risque de pont thermique : complter par une isolation intrieure du mur et par un pare-vapeur ventuel en face suprieure de lisolant.

Isolation extrieure (infrieure) : dconseiller car pont thermique. Isolation intrieure (suprieure) : => pas de pont thermique ; => complter par un pare-vapeur ventuel audessus de lisolant thermique.

PLANCHER

SURMONTANT UN ESPACE VENTIL OU UNE CAVE NON CHAUFFE

Isolation infrieure : si accs possible au vide ventil et lorsque la finition du plancher doit tre conserve ; mais il y a des risques de ponts thermiques surtout si lisolation de la fondation nest pas possible ou est insuffisante (voir remarque 2). Isolation suprieure : mme principe quen 5 mais sans tanchit sous lisolant.

Isolation infrieure : si accs possible au vide ventil et lorsque la finition du plancher doit tre conserve ; mais il y a des risques de ponts thermiques surtout si lisolation de la fondation nest pas possible ( dconseiller). Isolation suprieure : il faut placer un pare-vapeur sur lisolant thermique.

PLANCHER

EN CONTACT DIRECT AVEC LE SOL SUR TERRE PLEIN

Isolation par lintrieur uniquement => complter par une barrire contre lhumidit sous lisolant thermique et un pare-vapeur au-dessus ; => idalement placer en plus une isolation lextrieur de la fondation (a). Remarque 2 : si cette isolation nest pas possible, il faut isoler le mur par lintrieur sur environ 1 m de haut (b).

Isolation intrieure et/ou extrieure => pas de pont thermique => complter par une barrire contre lhumidit et par un pare-vapeur ventuel sur lisolant thermique.

64

La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

LES PLANCHERS
PLANCHER
ISOLATION
STRUCTURE EN BOIS, PEU CONDUCTRICE DE CHALEUR (MATRIAUX LGERS)

DES MURS PAR LEXTRIEUR

ISOLATION

DES MURS PAR LINTRIEUR

1
Isolation extrieure (par le dessus) : pas de pont thermique mais il faut vrifier si le transfert de la vapeur deau impose la prsence dun pare-vapeur additionnel en face chaude de lisolant thermique.

PLANCHER

DE GRENIER

Isolation extrieure (par le dessus) : veiller la continuit disolation entre solives mais attention ltanchit leau pour viter la dgradation aux appuis. Isolation intrieure (par le dessous) : pas de pont thermique mais il faut vrifier si le transfert de la vapeur deau ncessite lajout dun pare-vapeur.

PLANCHER

ENTRE LOCAUX CHAUFFS ET HABITS DUN MME LOGEMENT OU ENTRE LOCAUX CHAUFFS DE DEUX LOGEMENTS DIFFRENTS

Isolation infrieure et/ou suprieure : => pas de pont thermique : lisolation thermique nest pas ncessaire. Remarque 1 : selon les fonctions et sil sagit dun plancher entre 2 logements diffrents, il sera parfois utile de placer une isolation acoustique (par plancher flottant et/ou dans faux-plafond comportant une isolation acoustique).

Isolation infrieure et/ou suprieure : => lisolation doit tre continue : complter lisolation des murs par une isolation entre les solives ; => attention ltanchit leau afin dviter la dgradation aux appuis. => voir remarque 1

PLANCHER

EN CONTACT DIRECT AVEC LEXTRIEUR (PAR EXEMPLE AU-DESSUS DUN PASSAGE OU EN SURPLOMB)

Isolation extrieure (infrieure) : si laspect architectural ne doit pas tre conserv. => pas de pont thermique. Isolation intrieure (suprieure) : si laspect architectural doit tre conserv. => risque de pont thermique : complter par une isolation intrieure du mur entre les solives et par un pare-vapeur ventuel au-dessus de lisolant.

Isolation extrieure (infrieure) : isoler entre les solives mais celles-ci risquent de se dgrader aux appuis. => voir remarque 3 Isolation intrieure (suprieure) : pas de pont thermique mais risque de dgradation aux encastrements sauf si cest bien ventil. => pare-vapeur ventuel au-dessus de lisolant.

PLANCHER

SURMONTANT UN ESPACE VENTIL OU UNE CAVE NON CHAUFFE

Isolation infrieure : si accs possible et si la finition du plancher doit tre conserve ; solution viter sil y a risque de dgradation lencastrement du plancher (car pont thermique) lorsque lisolation extrieure (mur) ne peut se faire profondment. Isolation suprieure : dconseiller car il peut y avoir des condensations et donc risque de pourriture du bois : pare-vapeur au-dessus de lisolant.

Isolation infrieure : si accs possible et si la finition du plancher doit tre conserve ; mais il faut faire attention la dgradation des solives leurs appuis. Remarque 3 : isolation des flancs par remplissage latral pour viter la conduction (+ entre les solives). Isolation suprieure : voir cas similaire ci-contre.
EN CONTACT DIRECT AVEC LE SOL SUR TERRE PLEIN

5
Nexiste pas ; proscrire

PLANCHER

Nexiste pas

La rnovation et lnergie - Guide pratique pour les architectes

65