OHADA - AU Recouvrement

www.Droit-Afrique.
com OHADA
Acte Uniforme sur le recouvrement et les voies dexcution
1/43

OHADA

Acte uniforme portant organisation des procdures
simplifies de recouvrement et des voies dexcution

Acte adopt le 10 avril 1998 et paru au JO OHADA n6 du 1
er
juillet 1998

Index

[NB - les chiffres renvoient aux numros des articles]

Acte de saisie :
- effet : 36, 37
- production : 36
Acte notari : 33
Appel : 49
Biens insaisissables : 50 52,
- rmunration : 177, 215
Biens saisissables : 50
Certificat de non appel : 34
Cession des rmunrations : 176 s.
- fin : 212
- fraude : 211
- saisie : 208 s.
Communication de document : 35
Compensation : dettes de ltat : 30
Compte en banque : communaut de biens : 53
Conciliation : 33, 179 et 180.
Consignation : 40, 57, 104, 116, 118, 197, 211,
262, 263
Crance
- certaine, liquide et exigible : 1, 31
- conditionnelle : 50
- excution successive () : 50
- insaisissable : 51, 52
- terme () : 50
Crance hypothcaire ou privilgie : 28
Crancier : responsabilit : 32, 119
Dbiteur :
- gardien : 149
- obligation dinformation : 36
Dcision judiciaire (rgles gnrales) :
- trangre : 33
- invoque lgard dun tiers : 35
Dlai de grce : octroi par la juridiction com-
ptente : 39
Dlai franc : 335
Distribution du prix
- audience : 329
- crancier unique : 324
- dcision judiciaire : 332
- dires : 331
- folle enchre : 334
- jugement
- production : 327, 330
- remise : 332
- rparation consensuelle : 326
- voies de recours : 333
Droit de gage : 40
- saisine de la juridiction comptente : d-
lai : 326
- sommation de produire : 327
Droit de rtention : 114
tat : 29, 30
lection de domicile : 93
Excution volontaire : 27
Frais : 47
Garanties ordonnes par la juridiction comp-
tente : 40
Gardien : 36
- saisie foraine : 73
Huissier (ou agent dexcution)
- fermeture des issues : 43
- ouverture des portes et meubles : 42
- photographie : 45
- saisine de la juridiction comptente : 48
- tmoins : 44
Immunits dexcution : 30
Injonction de dlivrer ou de restituer
- comptence : 20
- dcision : 23
effet : 26, 27
signification : 25, 27
- documents justificatifs : 21
restitution : 24

www.Droit-Afrique.com OHADA
2/43
- formule excutoire : 27
- mesures conservatoires : 26
- opposition : 26, 27
- rejet : 22
- requte : 20, 21
Injonction de payer
- appel : 15
- charge de la preuve : 13
- conciliation : 12
- conditions : 12
- consignation : opposition : 9
- comptence : 3
- crance : 1 et 2
- dcision :
effets : 16
formule excutoire : 17
notification : 8, 10
- documents justificatifs : 4, 6
restitution : 17, 6
- lection de domicile : 4
- extinction de linstance : 12
- formule excutoire : 16, 17
- notification de la dcision : 7, 8
- opposition :
consignation : 9
convocation des parties : 11
dlai : 10
forme : 9
- preuve : 13
- recours : 5
- registre : 18
- requte : 3, 4
J uridiction comptente (rgles gnrales) :
- comptence dattribution : 49
- saisine par lhuissier : 48
Loyer : 55
Mesures dexcution : 46
- prsence de la partie saisissante : 6
Paiement partiel : 39
Partie saisissante : prsence aux oprations : 46
Pluralit de saisies : 36, 74, 130 s, 155, 190 s,
196, 245, 302 s.
Prescription : interruption : 37
Procs verbal : 44
Procs verbal de conciliation : 33
Saisie-apprhension
- acte dapprhension : 221 s.
- apprhension immdiate : 220
- commandement de dlivrer : 219
- crancier gagiste : 223
- remise volontaire : 221, 225
- tiers dtenteur : 224
juridiction : 225
sommation de remise : 224, 225
- titre excutoire : 218, 219, 220
Saisie antrieure : 36
Saisie conservatoire :
- autorisation judiciaire : 54, 55, 59, 60
- caducit : 60,61
- comptence : 62, 63
- conditions : 54 s.
- effets : 57
- entre les mains dun tiers : 61, 67
- loyer : 55
- mainleve : 62,63
- rmunrations : 175
- titre excutoire : 61
Saisie conservatoire de biens meubles corpo-
rels
- acte de conversion : 69, 74
- acte de saisie : 64, 74
- dtournement dobjets saisis : 71
- entre les mains dun tiers
- incidents : 68
- pluralit de saisies : 74 s.
- saisie antrieure : 65
- vente amiable : 72, 75
- vente force : 72,76
- vrification des biens saisis : 70
Saisie conservatoire des crances
- acte de saisie : 77
- consignation : 78
- contestations : 83
- entre les mains dun tiers : 67
- renseignements fournis par le tiers : 80, 81
Saisie conservatoire des droits dassocis ou de
valeur mobilires
- acte de saisie : 85,86
- pluralit de saisies : 245
- vente : 90
Saisie des crances
- acte de saisie : 154 s.
dnonciation au dbiteur : 160
simultanit : 155
- certificat de non contestation : 164
- chque, effet de commerce : 161
- compte en banque : 161 s.
- compte-joint : 163
- conditions : 153
- contestations : 169 s.
appel : 172
comptence territoriale : 169
dlai : 170
dette non contestable : 171
- crances : 153
excutions successives : 167
- tablissement bancaire : 161
- garanties : 171
- receveur dpositaire ou administrateur des
caisses et deniers publics : 159

3/43
- rptition de lindu : 170
- squestre : 166
- tiers saisi : 154 s., 169
administrateur, receveur dpositaire
de caisse ou dossiers publics : 159
demeurant ltranger : 158
information : 140, 143
obligations : 156
paiement : 164 s., 167, 168
Saisie des droits dassocis et des valeurs mo-
bilires
- acte de saisie : 237
- agrment : 241,244
- cahier des charges : 241, 242
- commandement de payer : 237
- comptence territoriale : 238
- contestation : certificat de non contesta-
tion : 240
- dbiteur : 238
- droit de prfrence : 241, 244
- effets : 239
- pluralit de saisies : 245
- vente : 240 s.
amiable : 238, 240
publicit : 243
Saisie des rmunrations
effet : 187
- conciliation : 174, 179 s.
dcision judiciaire : 181
procs verbal : 182
- crances daliments : 213 s.
- crancier : 202
- dbiteur : 203
- distribution du prix : 197 s.
- employeur
changement d(-) : 204
crances daliments : 214
obligations : 184, 185, 186, 188, 189,
314
responsabilit : 185, 189
- mainleve : 201
- paiement : 188, 195 s.
crances daliments : 214
- partie saisissable : 177
pluralit demployeurs : 178
pluralit de saisies : 190 s. ; 196 s.
contestation de lintervention : 192
rpartition : 198 s.
- registre : 176, 194
- rptition de lindu : 192
- saisie conservatoire : 175
Saisie foraine : 73
Saisie immobilire
- action rsolutoire : 270, 271
- adjudicataire :
dclaration par lavocat : 286
droits transmis : 296
inscription de ladjudication : 294
poursuivant : 283
- alination de limmeuble : 262
- audience ventuelle : 270,272 s.
remise : 273
saisine doffice de la juridiction com-
ptente : 275
surenchre : 288,289
- avocat enchrisseur : 282, 284
obligation : 286
- cahier des charges : 266 s.
accomplissement des conditions : 290
contenu : 267
contrle par la juridiction comp-
tente : 275
sommation den prendre communica-
tion : 269 s.
- clause de voie pare : 246
- commandement : 254 s.
effet : 262 s.
pluralit dimmeubles : 257
pluralit de saisies : 302 s.
publication : 259 s.
radiation : 261
rdaction : 256
- comptence territoriale : 248, 252
- crance : 247
- dchance : 297, 299, 311
- dcision dadjudication : 270, 285, 290 s.
- dclaration de command : 286
- dgradations : 263
- dires et observations : 270,272
- distraction : 275,308 s.
- droits rels : 262
- enchres : 282, 283
dfaut : 283
prohibition : 284
- folle enchre : 290,314 s.
- frais de poursuite : 280, 292
subrogation : 306
- fruits : 262,263
- hypothque : 251
- immatriculation pralable : 253
- immeubles communs : 250
- immeubles contigus : 248
- immeuble indivis : 246
- impenses sur un terrain affect par dci-
sion administrative : 258, 259, 295
- incidents : 298 s.
dlais : 299
pluralit de saisies : 302 s.
voies de recours : 300

4/43
- indivision : 249
inscription : 294
nullit : 313
voies de recours : 293
- mise prix : 267,275
contestation (preuve) : 272
folle enchre : 322
subrogation : 307
- nullit : 253 s, 269, 270, 277, 284, 297,
311 s.
- revenus de limmeuble : suspension des
poursuites : 265
- subrogation : 304 s.
- surenchre : 287 s.
- tiers dtenteur : 255, 256
- valeur de limmeuble : 264,267
- vente : 268
audience dadjudication : 268, 270,
280 s.
effets : 296
enchres : 282 s.
publicit : 276 s.
purge des hypothques et privilges :
294
- voies de recours : 300 s.
dcision judiciaire dadjudication :
293
Saisie-revendication
- autorisation de la juridiction comptente :
227
- conditions de validit : 228
- contestations : 229, 234
- dcision de justice non excutoire : 227,
228
- dtenteur
absent : 232
droit propre : 234
- mainleve : 228
- photographie : 231
- squestre : 233
- tiers : local occup par un (-) : 230
- titre excutoire : 227, 228, 235
Saisie-vente
- acte de saisie : 100 s., 104, 105 s.
- action en distraction : 141 s.
- biens saisis : usage : 103, 116
- commandement de payer : 92 s.
- contestations : 129 s., 139
proprit : 141
saisissabilit : 143
validit : 144
- dplacement des biens saisis : 97
- entre les mains dun tiers : 105 s.
autorisation de la juridiction comp-
tente : 105
dclaration du tiers : 107 s.
droit de rtention : 114
garde des biens saisis : 112 s.
- espces : 104
- inventaire : 100, 132
- mainleve : 136
- nullit : 137,140
- opposition : 91, 130 s.
- procs verbal de carence : 96
- rcoltes sur pied : 147 s.
- saisie antrieure : 99, 133
- saisie complmentaire : 130 s.
- saisie sur soi-mme : 106
- vhicule terrestre moteur : 103, 113
- vente amiable : 115 s.
responsabilit du crancier : 119
- vente force : 120 s., 134
adjudication : 125
information du dbiteur : 123
lieu : 120
publicit : 121, 122
- vrification des biens saisis : 124
Sentence arbitrale : 33
Squestre : 78, 103, 113, 166, 167, 233, 263
Tiers : 34
- communication des dcisions judiciaires :
35
- contestation : 141
- obligations : 36, 37, 38
Titre excutoire : 33
Titre provisoire : 32
Vente force
- agent habilit : 125
responsabilit : 128

5/43

Livre 1 - Procdures simpli-
fies de recouvrement

Titre 1 - Injonction de payer

Chapitre 1 - Conditions

Art.1.- Le recouvrement dune crance certaine,
liquide et exigible peut tre demand suivant la
procdure dinjonction de payer.

Art.2.- La procdure dinjonction de payer peut
tre introduite lorsque :
1 la crance a une cause contractuelle ;
2 lengagement rsulte de lmission ou de
lacceptation de tout effet de commerce, ou
dun chque dont la provision sest rvle
inexistante ou insuffisante.

Chapitre 2 - Procdure

Section 1 - La requte

Art.3.- La demande est forme par requte auprs
de la juridiction comptente du domicile ou du lieu
o demeure effectivement le dbiteur ou lun
dentre eux en cas de pluralit de dbiteurs.

Les parties peuvent droger ces rgles de comp-
tence au moyen dune lection de domicile prvue
au contrat.

Lincomptence territoriale ne peut tre souleve
que par la juridiction saisie de la requte ou par le
dbiteur lors de linstance introduite par son oppo-
sition.

Art.4.- La requte doit tre dpose ou adresse par
le demandeur, ou par son mandataire autoris par la
loi de chaque tat partie le reprsenter en justice,
au greffe de la juridiction comptente.

Elle contient, peine dirrecevabilit :
1 les noms, prnoms, profession et domiciles
des parties ou, pour les personnes morales,
leurs forme, dnomination et sige social ;
2 lindication prcise du montant de la somme
rclame avec le dcompte des diffrents l-
ments de la crance ainsi que le fondement de
celle-ci.

Elle est accompagne des documents justificatifs en
originaux ou en copies certifies conformes.

Lorsque la requte mane dune personne non do-
micilie dans ltat de la juridiction comptente
saisie, elle doit contenir sous la mme sanction,
lection de domicile dans le ressort de cette juridic-
tion.

Section 2 - La dcision dinjonction de payer

Art.5.- Si, au vu des documents produits, la de-
mande lui parat fonde en tout ou partie, le prsi-
dent de la juridiction comptente rend une dcision
portant injonction de payer pour la somme quil
fixe.

Si le prsident de la juridiction comptente rejette
en tout ou en partie la requte, sa dcision est sans
recours pour le crancier sauf celui-ci procder
selon les voies de droit commun.

Art.6.- La requte et la dcision portant injonction
de payer sont conserves titre de minute entre les
mains du greffier qui en dlivre une expdition au
demandeur. Les documents originaux produits
lappui de la requte sont restitus au demandeur et
leurs copies certifies conformes sont conserves
au greffe.

En cas de rejet de la requte, celle-ci et les docu-
ments produits sont restitus au requrant.

Art.7.- Une copie certifie conforme de
lexpdition de la requte et de la dcision
dinjonction de payer dlivre conformment aux
dispositions de larticle prcdent est signifie
linitiative du crancier chacun des dbiteurs par
acte extra-judiciaire.

La dcision portant injonction de payer est non
avenue si elle na pas t signifie dans les trois
mois de sa date.

Art.8.- A peine de nullit, la signification de la
dcision portant injonction de payer contient som-
mation davoir :
soit payer au crancier le montant de la
somme fixe par la dcision ainsi que les int-
rts et frais de greffe dont le montant est prci-
s ;
soit, si le dbiteur entend faire valoir des
moyens de dfense, former opposition, celle-

6/43
ci ayant pour objet de saisir la juridiction, de la
demande initiale du crancier et de lensemble
du litige.

Sous la mme sanction, la signification :
indique le dlai dans lequel lopposition doit
tre forme, la juridiction devant laquelle elle
doit tre porte et les formes selon lesquelles
elle doit tre faite ;
avertit le dbiteur quil peut prendre connais-
sance, au greffe de la juridiction comptente
dont le prsident a rendu la dcision
dinjonction de payer, des documents produits
par le crancier et, qu dfaut dopposition
dans le dlai indiqu, il ne pourra plus exercer
aucun recours et pourra tre contraint par tou-
tes voies de droit payer les sommes rcla-
mes.

Section 3 - Lopposition

Art.9.- Le recours ordinaire contre la dcision
dinjonction de payer est lopposition. Celle-ci est
porte devant la juridiction comptente dont le pr-
sident a rendu la dcision dinjonction de payer.

Lopposition est forme par acte extra-judiciaire.

Art.10.- Lopposition doit tre forme dans les
quinze jours qui suivent la signification de la dci-
sion portant injonction de payer. Le dlai est aug-
ment, ventuellement, des dlais de distance.

Toutefois, si le dbiteur na pas reu personnelle-
ment la signification de la dcision portant injonc-
tion de payer, lopposition est recevable jusqu
lexpiration du dlai de quinze jours suivant le
premier acte signifi personne ou, dfaut, sui-
vant la premire mesure dexcution ayant pour
effet de rendre indisponible en tout ou en partie les
biens du dbiteur.

Art.11.- Lopposant est tenu, peine de dchance,
et dans le mme acte que celui de lopposition :
de signifier son recours toutes les parties et
au greffe de la juridiction ayant rendu la dci-
sion dinjonction de payer ;
de servir assignation comparatre devant la
juridiction comptente une date fixe qui ne
saurait excder le dlai de trente jours comp-
ter de lopposition.

Art.12.- La juridiction saisie sur opposition pro-
cde une tentative de conciliation. Si celle-ci
aboutit, le prsident dresse un procs verbal de
conciliation sign par les parties, dont une expdi-
tion est revtue de la formule excutoire.

Si la tentative de conciliation choue, la juridiction
statue immdiatement sur la demande en recou-
vrement, mme en labsence du dbiteur ayant
form opposition, par une dcision qui aura les
effets dune dcision contradictoire.

Art.13.- Celui qui a demand la dcision
dinjonction de payer supporte la charge de la
preuve de sa crance.

Art.14.- La dcision de la juridiction saisie sur op-
position se substitue la dcision portant injonction
de payer.

Art.15.- La dcision rendue sur opposition est sus-
ceptible dappel dans les conditions du droit natio-
nal de chaque tat partie. Toutefois, le dlai
dappel est de trente jours compter de la date de
cette dcision.

Section 4 - Effets de la dcision portant injonc-
tion de payer

Art.16.- En labsence dopposition dans les quinze
jours de la signification de la dcision portant in-
jonction de payer ou, en cas de dsistement du d-
biteur qui a form opposition, le crancier peut
demander lapposition de la formule excutoire sur
cette dcision.

Celle-ci produit tous les effets dune dcision
contradictoire et nest pas susceptible dappel.

Art.17.- La demande tendant lapposition de la
formule excutoire est forme au greffe par simple
dclaration crite ou verbale.

La dcision est non avenue si la demande du cran-
cier na pas t prsente dans les deux mois sui-
vant lexpiration du dlai dopposition ou le dsis-
tement du dbiteur.

Les copies certifies conformes des documents
produits par le crancier et conservs provisoire-
ment au greffe lui sont restitus sur sa demande ds
lopposition ou au moment o la dcision est rev-
tue de la formule excutoire.

Art.18.- Il est tenu au greffe de chaque juridiction
un registre, cot et paraph par le prsident de
celle-ci, et sur lequel sont inscrits les noms, pr-
noms, professions et domiciles des cranciers et
dbiteurs, la date de linjonction de payer ou celle

7/43
du refus de laccorder, le montant et la cause de la
dette, la date de la dlivrance de lexpdition, la
date de lopposition si elle est forme, celle de la
convocation des parties et de la dcision rendue sur
opposition.

Titre 2 - Procdure simplifie ten-
dant la dlivrance ou la resti-
tution dun bien meuble dtermin

Art.19.- Celui qui se prtend crancier dune obli-
gation de dlivrance ou de restitution dun bien
meuble corporel dtermin, peut demander au pr-
sident de la juridiction comptente dordonner cette
dlivrance ou restitution.

Chapitre 1 - La requte

Art.20.- La demande de dlivrance ou de restitu-
tion est forme par requte dpose ou adresse au
greffe de la juridiction comptente du domicile ou
du lieu o demeure effectivement le dbiteur de
lobligation de dlivrance ou de restitution. Les
parties peuvent droger cette rgle de comptence
au moyen dune lection de domicile prvue au
contrat.

Lincomptence ne peut tre souleve que par la
juridiction saisie de la requte ou par le dbiteur
lors de linstance introduite par son opposition.

Art.21.- A peine dirrecevabilit, la requte
contient :
les noms, prnoms, professions et domiciles
des parties et, pour les personnes morales, leur
dnomination, leur forme et leur sige social ;
la dsignation prcise du bien dont la remise
est demande.

Elle est accompagne de loriginal ou de la copie
certifie conforme de tout document justifiant cette
demande.

Art.22.- Si la juridiction saisie rejette la requte, sa
dcision est sans recours pour le crancier sauf
celui-ci procder selon les voies de droit com-
mun.

Chapitre 2 - La dcision portant injonc-
tion de dlivrer ou de restituer

Art.23.- Si la demande parat fonde, le prsident
de la juridiction comptente rend une dcision au
pied de la requte portant injonction de dlivrer ou
de restituer le bien litigieux.

La requte et la dcision dinjonction sont conser-
ves titre de minute entre les mains du greffier
qui en dlivre une expdition au demandeur.

Les documents originaux produits lappui de la
requte sont restitus au demandeur et des copies
certifies conformes sont conserves au greffe.

Art.24.- En cas de rejet de la requte, celle-ci et les
documents produits sont restitus au requrant.

Art.25.- La dcision portant injonction de dlivrer
ou de restituer, accompagne des copies certifies
conformes des pices produites lappui de la re-
qute, est signifie par acte extra-judiciaire celui
qui est tenu de la remise, linitiative du crancier.

La signification contient, peine de nullit, som-
mation davoir, dans un dlai de quinze jours :
soit transporter, ses frais, le bien dsign en
un lieu et dans les conditions indiqus,
soit, si le dtenteur du bien a des moyens de
dfense faire valoir, former opposition au
greffe de la juridiction qui a rendu la dcision,
par dclaration crite ou verbale contre rc-
piss ou par lettre recommande avec demande
davis de rception ou par tout moyen laissant
trace crite, faute de quoi la dcision sera ren-
due excutoire.

La dcision portant injonction de dlivrer ou de
restituer est non avenue si elle na pas t signifie
dans les trois mois de sa date.

Chapitre 3 - Effets de la dcision por-
tant injonction de dlivrer ou de resti-
tuer

Art.26.- Lopposition contre la dcision
dinjonction de dlivrer ou de restituer est soumise
aux dispositions des articles 9 15 du prsent Acte
uniforme.

Art.27.- En labsence dopposition dans le dlai
prescrit larticle 16 ci-dessus, le requrant peut

8/43
demander au Prsident de la juridiction comptente
lapposition de la formule excutoire sur la dci-
sion.

Les conditions de la demande sont celles prvues
par les dispositions des articles 17 et 18 du prsent
Acte Uniforme.

Livre 2 - Voies dexcution

Titre 1 - Dispositions gnrales

Art.28.- A dfaut dexcution volontaire, tout
crancier peut, quelle que soit la nature de sa
crance, dans les conditions prvues par le prsent
Acte uniforme, contraindre son dbiteur dfaillant
excuter ses obligations son gard ou pratiquer
une mesure conservatoire pour assurer la sauve-
garde de ses droits.

Sauf sil sagit dune crance hypothcaire ou pri-
vilgie, lexcution est poursuivie en premier lieu
sur les biens meubles et, en cas dinsuffisance de
ceux-ci, sur les immeubles.

Art.29.- Ltat est tenu de prter son concours
lexcution des dcisions et des autres titres excu-
toires.

La formule excutoire vaut rquisition directe de la
force publique.

La carence ou le refus de ltat de prter son
concours engage sa responsabilit.

Art.30.- Lexcution force et les mesures conser-
vatoires ne sont pas applicables aux personnes qui
bnficient dune immunit dexcution.

Toutefois, les dettes certaines, liquides et exigibles
des personnes morales de droit public ou des entre-
prises publiques, quelles quen soient la forme et la
mission, donnent lieu compensation avec les det-
tes galement certaines, liquides et exigibles dont
quiconque sera tenu envers elles, sous rserve de
rciprocit.

Les dettes des personnes et entreprises vises
lalina prcdent ne peuvent tre considres
comme certaines au sens des dispositions du pr-
sent article que si elles rsultent dune reconnais-
sance par elles de ces dettes ou dun titre ayant un
caractre excutoire sur le territoire de ltat o se
situent lesdites personnes et entreprises.

Art.31.- Lexcution force nest ouverte quau
crancier justifiant dune crance certaine, liquide
et exigible sous rserve des dispositions relatives
lapprhension et la revendication des meubles.

Art.32.- A lexception de ladjudication des im-
meubles, lexcution force peut tre poursuivie
jusqu son terme en vertu dun titre excutoire par
provision.

Lexcution est alors poursuivie aux risques du
crancier, charge pour celui-ci, si le titre est ult-
rieurement modifi, de rparer intgralement le
prjudice caus par cette excution sans quil y ait
lieu de relever de faute de sa part.

Art.33.- Constituent des titres excutoires :
1 les dcisions juridictionnelles revtues de la
formule excutoire et celles qui sont excutoi-
res sur minute ;
2 les actes et dcisions juridictionnelles tran-
gers ainsi que les sentences arbitrales dclars
excutoires par une dcision juridictionnelle,
non susceptibles de recours suspensif
dexcution, de ltat dans lequel ce titre est
invoqu ;
3 les procs verbaux de conciliation signs
par le juge et les parties ;
4 les actes notaris revtus de la formule ex-
cutoire ;
5 les dcisions auxquelles la loi nationale de
chaque tat partie attache les effets dune dci-
sion judiciaire.

Art.34.- Lorsquune dcision juridictionnelle est
invoque lgard dun tiers, il doit tre produit un
certificat de non appel et de non opposition, men-
tionnant la date de la signification de la dcision
la partie condamne, manant du greffier de la juri-
diction qui a rendu la dcision dont il sagit.

Art.35.- Toute personne qui, loccasion dune
mesure propre assurer lexcution ou la conserva-
tion dune crance, se prvaut dun document, est
tenue de le communiquer ou den donner copie si
ce nest dans le cas o il aurait t notifi antrieu-
rement, moins que le prsent Acte uniforme nen
dispose autrement.

Art.36.- Si la saisie porte sur des biens corporels, le
dbiteur saisi ou le tiers dtenteur entre les mains
de qui la saisie a t effectue est rput gardien
des objets saisis sous les sanctions prvues par les
dispositions pnales.

9/43
Lacte de saisie rend indisponibles les biens qui en
sont lobjet.

Le dbiteur dont les biens ont dj t saisis est
tenu, sous peine de dommages-intrts, de faire
connatre, dans les cinq jours de la connaissance
quil a de la saisie, tout nouveau crancier qui
saisit les mmes biens, lexistence dune prc-
dente saisie et lidentit de celui qui y a procd. Il
doit, en outre, produire lacte de saisie.

La mme obligation simpose au tiers qui dtient
les biens pour le compte du dbiteur.

Le crancier, ainsi inform, doit porter la
connaissance des autres cranciers, parties la pro-
cdure, tous actes et informations que le prsent
Acte uniforme fait obligation de communiquer en
vertu des articles 74 76 ci-dessous.

Art.37.- La notification au dbiteur de lacte de
saisie, mme sil sagit dune saisie conservatoire,
interrompt la prescription.

Art.38.- Les tiers ne peuvent faire obstacle aux
procdures en vue de lexcution ou de la conserva-
tion des crances. Ils doivent y apporter leur
concours lorsquils en sont lgalement requis. Tout
manquement par eux ces obligations peut entra-
ner leur condamnation verser des dommages-
intrts. Le tiers entre les mains duquel est prati-
que une saisie peut galement, et sous les mmes
conditions, tre condamn au paiement des causes
de la saisie, sauf son recours contre le dbiteur.

Art.39.- Le dbiteur ne peut forcer le crancier
recevoir en partie le paiement dune dette, mme
divisible.

Toutefois, compte tenu de la situation du dbiteur
et en considration des besoins du crancier, la
juridiction comptente peut, sauf pour les dettes
daliments et les dettes cambiaires, reporter ou
chelonner le paiement des sommes dues dans la
limite dune anne. Elle peut galement dcider que
les paiements simputeront dabord sur le capital.

Elle peut en outre subordonner ces mesures
laccomplissement, par le dbiteur, dactes propres
faciliter ou garantir le paiement de la dette.

Art.40.- Le dpt ou la consignation de sommes,
effets ou valeurs, ordonn par voie de justice titre
de garantie ou titre conservatoire, confre le droit
de prfrence du crancier gagiste.

Art.41.- Lorsque les conditions lgales sont rem-
plies, lhuissier ou lagent dexcution peut pn-
trer dans un lieu servant ou non lhabitation et, le
cas chant, procder louverture des portes et
des meubles.

Art.42.- En labsence de loccupant du local, ou si
ce dernier en refuse laccs, lhuissier ou lagent
dexcution peut tablir un gardien aux portes pour
empcher le divertissement. Il requiert, pour assis-
ter aux oprations, lautorit administrative comp-
tente cette fin ou une autorit de police ou de
gendarmerie.

Dans les mmes conditions, il peut tre procd
louverture des meubles.

Art.43.- Lorsque la saisie est effectue en
labsence du dbiteur ou de toute personne se trou-
vant dans les lieux, lhuissier ou lagent
dexcution assure la fermeture de la porte ou de
lissue par laquelle il a pntr dans les lieux.

Art.44.- Lhuissier ou lagent dexcution peut
toujours se faire assister dun ou deux tmoins ma-
jeurs, non parents ni allis en ligne directe des par-
ties ni leur service. Il nonce, en ce cas, sur le
procs verbal, leurs noms, prnoms, professions et
domiciles. Les tmoins signent loriginal et les co-
pies du procs verbal.

photographier les objets saisis. Les photographies
sont conserves par lui en vue de la vrification des
biens saisis. Elles ne peuvent tre communiques
qu loccasion dune contestation porte devant la
juridiction comptente.

Art.46.- Aucune mesure dexcution ne peut tre
effectue un dimanche ou un jour fri si ce nest
en cas de ncessit et en vertu dune autorisation
spciale du prsident de la juridiction dans le res-
sort de laquelle se poursuit lexcution.

Aucune mesure dexcution ne peut tre commen-
ce avant huit heures ou aprs dix-huit heures, sauf
en cas de ncessit avec lautorisation de la juridic-
tion comptente et seulement dans les lieux qui ne
servent pas lhabitation.

La partie saisissante ne peut, sauf ncessit consta-
te par la juridiction comptente, assister aux op-
rations de saisie.

Art.47.- Les frais de lexcution force sont la
charge du dbiteur, sauf sil est manifeste quils

10/43
ntaient pas ncessaires au moment o ils ont t
exposs.

Sauf sils concernent un acte dont
laccomplissement est prvu par la loi nationale de
chaque tat partie ou par le prsent Acte uniforme
ou autoris par la juridiction comptente, les frais
de recouvrement entrepris sans titre excutoire res-
tent la charge du crancier. A la demande de ce
dernier, la juridiction comptente peut, cependant,
mettre tout ou partie des frais exposs, la charge
du dbiteur de mauvaise foi.

toujours, lorsquil rencontre une difficult dans
lexcution dun titre excutoire, prendre
linitiative de saisir la juridiction comptente.

Lhuissier ou lagent dexcution dlaisse, aux frais
du dbiteur, assignation comparatre aux parties
en les informant des jour, heure et lieu de
laudience au cours de laquelle la difficult sera
examine. Il doit donner connaissance aux parties
du fait quune dcision pourra tre rendue en leur
absence.

Art.49.- La juridiction comptente pour statuer sur
tout litige ou toute demande relative une mesure
dexcution force ou une saisie conservatoire est
le prsident de la juridiction statuant en matire
durgence ou le magistrat dlgu par lui.

Sa dcision est susceptible dappel dans un dlai de
quinze jours compter de son prononc.

Le dlai dappel comme lexercice de cette voie de
recours nont pas un caractre suspensif, sauf dci-
sion contraire spcialement motive du prsident de
la juridiction comptente.

Art.50.- Les saisies peuvent porter sur tous les
biens appartenant au dbiteur alors mme quils
seraient dtenus par des tiers, sauf sils ont t d-
clars insaisissables par la loi nationale de chaque
tat partie.

Elles peuvent galement porter sur les crances
conditionnelles, terme ou excution successive.
Les modalits propres ces obligations simposent
au crancier saisissant.

Art.51.- Les biens et droits insaisissables sont dfi-
nis par chacun des tats parties.

Art.52.- Les crances insaisissables dont le mon-
tant est vers sur un compte demeurent insaisissa-
bles.

Art.53.- Lorsquun compte mme joint, aliment
par les gains et salaires dun poux commun en
biens, fait lobjet dune mesure dexcution force
ou dune saisie conservatoire pour le paiement ou
la garantie dune crance ne du chef du conjoint, il
est laiss immdiatement la disposition de
lpoux commun en bien une somme quivalant,
son choix, au montant des gains et salaires verss
au cours du mois prcdant la saisie ou au montant
moyen mensuel des gains et salaires verss dans les
douze mois prcdant la saisie.

Titre 2 - Les saisies conservatoires

Chapitre 1 - Dispositions gnrales

Art.54.- Toute personne dont la crance parat fon-
de en son principe peut, par requte, solliciter de
la juridiction comptente du domicile ou du lieu o
demeure le dbiteur, lautorisation de pratiquer une
mesure conservatoire sur tous les biens mobiliers
corporels ou incorporels de son dbiteur, sans
commandement pralable, si elle justifie de cir-
constances de nature en menacer le recouvrement.

Art.55.- Une autorisation pralable de la juridiction
comptente nest pas ncessaire lorsque le cran-
cier se prvaut dun titre excutoire.

Il en est de mme en cas de dfaut de paiement,
dment tabli, dune lettre de change accepte,
dun billet ordre, dun chque, ou dun loyer im-
pay aprs commandement ds lors que celui-ci est
d en vertu dun contrat de bail dimmeuble crit.

Art.56.- La saisie conservatoire peut porter sur tous
les biens mobiliers, corporels ou incorporels appar-
tenant au dbiteur. Elle les rend indisponibles.

Art.57.- Lorsque la saisie porte sur une crance
ayant pour objet une somme dargent, lacte de
saisie la rend indisponible concurrence du mon-
tant autoris par la juridiction comptente ou, lors-
que cette autorisation nest pas ncessaire,
concurrence du montant pour lequel la saisie est
pratique.

La saisie vaut de plein droit consignation des som-
mes devenues indisponibles et confre au saisissant
un droit de gage.

11/43
Art.58.- Lorsque la saisie est pratique entre les
mains dun tablissement bancaire ou dun tablis-
sement financier assimil, les dispositions de
larticle 161 sont applicables.

Art.59.- La dcision autorisant la saisie conserva-
toire doit, peine de nullit, prciser le montant des
sommes pour la garantie desquelles la mesure
conservatoire est autorise et prciser la nature des
biens sur lesquels elle porte.

Art.60.- Lautorisation de la juridiction comptente
est caduque si la saisie conservatoire na pas t
pratique dans un dlai de trois mois compter de
la dcision autorisant la saisie.

Art.61.- Si ce nest dans le cas o la saisie conser-
vatoire a t pratique avec un titre excutoire, le
crancier doit, dans le mois qui suit ladite saisie,
peine de caducit, introduire une procdure ou ac-
complir les formalits ncessaires lobtention
dun titre excutoire.

Si la saisie est pratique entre les mains dun tiers,
les copies des pices justifiant de ces diligences
doivent tre adresses au tiers dans un dlai de huit
jours compter de leur date.

Chapitre 2 - Les contestations

Art.62.- Mme lorsquune autorisation pralable
nest pas requise, la juridiction comptente peut,
tout moment, sur la demande du dbiteur, le cran-
cier entendu ou appel, donner mainleve de la
mesure conservatoire si le saisissant ne rapporte
pas la preuve que les conditions prescrites par les
articles 54, 55, 59, 60 et 61 ci-dessus sont runies.

Art.63.- La demande de mainleve est porte de-
vant la juridiction comptente qui a autoris la me-
sure. Si celle-ci a t prise sans autorisation prala-
ble, la demande est porte devant la juridiction du
domicile ou du lieu o demeure le dbiteur.

Les autres contestations, notamment celles relatives
lexcution de la mesure, sont portes devant la
juridiction comptente du lieu o sont situs les
biens saisis.

Chapitre 3 - La saisie conservatoire des
biens meubles corporels

Section 1 - Opration de saisie

Art.64.- Aprs avoir rappel au dbiteur quil est
tenu de lui indiquer les biens qui auraient fait
lobjet dune saisie antrieure et de lui en commu-
niquer le procs verbal, lhuissier ou lagent
dexcution dresse un procs-verbal de saisie qui
contient, peine de nullit :
1 la mention de lautorisation de la juridiction
comptente ou du titre en vertu duquel la saisie
est pratique ; ces documents sont annexs
lacte en original ou en copie certifie
conforme ;
2 les noms, prnoms et domiciles du saisi et
du saisissant ou, sil sagit de personnes mora-
les, leurs forme, dnomination et sige social ;
3 lection de domicile dans le ressort territo-
rial juridictionnel o seffectue la saisie si le
crancier ny demeure pas ; il peut tre fait,
ce domicile lu, toute signification ou offre ;
4 la dsignation dtaille des biens saisis ;
5 si le dbiteur est prsent, sa dclaration au
sujet dune ventuelle saisie antrieure sur les
mmes biens ;
6 la mention, en caractres trs apparents, que
les biens saisis sont indisponibles, quils sont
placs sous la garde du dbiteur ou dun tiers
dsign daccord parties ou, dfaut par la ju-
ridiction statuant en matire durgence, quils
ne peuvent tre ni alins ni dplacs, si ce
nest dans le cas prvu par larticle 97 ci-
dessous, sous peine de sanctions pnales, et
que le dbiteur est tenu de faire connatre la
prsente saisie tout crancier qui procderait
une nouvelle saisie sur les mmes biens ;
7 la mention, en caractres trs apparents, du
droit qui appartient au dbiteur, si les condi-
tions de validit de la saisie ne sont pas r-
unies, den demander la mainleve la juridic-
tion comptente du lieu de son domicile ;
8 la dsignation de la juridiction devant la-
quelle seront portes les autres contestations,
notamment celles relatives lexcution de la
saisie ;
9 lindication, le cas chant, des noms, pr-
noms et qualits des personnes qui ont assist
aux oprations de saisie, lesquelles doivent ap-
poser leur signature sur loriginal et les copies ;
en cas de refus, il en est fait mention dans le
procs verbal ;
10 la reproduction des dispositions pnales
sanctionnant le dtournement dobjets saisis
ainsi que de celles des articles 62 et 63 ci-
dessus.

12/43
Il peut tre fait application des dispositions de
larticle 45 ci-dessus.

Art.65.- Si le dbiteur est prsent aux oprations de
saisie, lhuissier ou lagent dexcution lui rappelle
verbalement le contenu des mentions du 6 et 7 de

Une copie du procs verbal portant les mmes si-
gnatures que loriginal lui est immdiatement re-
mise ; cette remise vaut signification.

Lorsque le dbiteur na pas assist aux oprations
de saisie, une copie du procs verbal lui est signi-
fie, en lui impartissant un dlai de huit jours pour
quil porte la connaissance de lhuissier ou de
lagent dexcution, toute information relative
lexistence dune ventuelle saisie antrieure et
quil lui en communique le procs verbal.

Art.66.- Les dispositions des articles 99 et 103 ci-
aprs sont applicables la saisie conservatoire
lorsque celle-ci est pratique entre les mains du
dbiteur.

Art.67.- Si la saisie conservatoire est pratique
entre les mains dun tiers, il est procd comme il
est dit aux articles 107 110 et 112 114 ci-aprs
inclusivement.

Si la saisie est effectue sans autorisation judiciaire
pralable conformment aux dispositions de
larticle 55 ci-dessus, larticle 105 ci-aprs est ap-
plicable.

Le procs verbal de saisie est signifi au dbiteur
dans un dlai de huit jours. Il contient en outre
peine de nullit :
1 une copie de lautorisation de la juridiction
comptente ou du titre, selon le cas, en vertu
duquel la saisie a t pratique ;
tion du lieu de son propre domicile ;
3 la reproduction des articles 62 et 63 ci-
dessus.

Art.68.- Les incidents relatifs lexcution de la
saisie sont soumis en tant que de besoin, aux dispo-
sitions des articles 139 146 ci-aprs

Section 2 - Conversion en saisie-vente

Art.69.- Muni dun titre excutoire constatant
lexistence de sa crance, le crancier signifie au
dbiteur un acte de conversion qui contient peine
de nullit :
du saisissant, ou, sil sagit de personnes mora-
les, leur forme, dnomination et sige social ;
2 la rfrence au procs verbal de saisie
conservatoire ;
3 une copie du titre excutoire sauf si celui-ci
a dj t communiqu dans le procs verbal
de saisie, auquel cas il est seulement mention-
n ;
4 le dcompte distinct des sommes payer, en
principal, frais et intrts chus, ainsi que
lindication du taux des intrts ;
5 un commandement davoir payer cette
somme dans un dlai de huit jours, faute de
quoi il sera procd la vente des biens saisis.

La conversion peut tre signifie dans lacte portant
signification du titre excutoire.

Si la saisie a t effectue entre les mains dun
tiers, une copie de lacte de conversion est dnon-
ce ce dernier.

Art.70.- A lexpiration dun dlai de huit jours
compter de la date de lacte de conversion,
lhuissier ou lagent dexcution procde la vri-
fication des biens saisis. Il est dress procs verbal
des biens manquants ou dgrads.

Dans ce procs verbal, il est donn connaissance au
dbiteur quil dispose dun dlai dun mois pour
vendre lamiable les biens saisis dans les condi-
tions prescrites aux articles 115 119 ci-aprs.

Art.71.- Si les biens ne se retrouvent plus au lieu
o ils avaient t saisis, lhuissier ou lagent
dexcution fait injonction au dbiteur de
linformer, dans un dlai de huit jours, du lieu o
ils se trouvent et, sils ont fait lobjet dune saisie-
vente, de lui communiquer le nom et ladresse, soit
de lhuissier ou de lagent dexcution qui y a pro-
cd, soit du crancier pour le compte de qui elle a
t diligente.

A dfaut de rponse, le crancier saisit la juridic-
tion comptente qui peut ordonner la remise de ces
informations sous astreinte, sans prjudice dune
action pnale pour dtournement dobjets saisis.

Art.72.- A dfaut de vente amiable dans le dlai
prvu, il est procd la vente force des biens
saisis selon la procdure prvue pour la saisie-
vente.

13/43

Section 3 - Saisie foraine

Art.73.- Lorsque le dbiteur na pas de domicile
fixe ou lorsque son domicile ou son tablissement
se trouve dans un pays tranger, la juridiction com-
ptente pour autoriser et trancher les litiges relatifs
la saisie de ses biens est celle du domicile du
crancier.

Le saisissant est gardien des biens, sils sont entre
ses mains ; sinon il sera tabli un gardien.

La procdure applicable est celle prescrite pour les
saisies conservatoires.

Section 4 - Pluralit de saisies

Art.74.- Lhuissier ou lagent dexcution qui pro-
cde une saisie conservatoire sur des biens rendus
indisponibles par une ou plusieurs saisies conserva-
toires antrieures, signifie une copie du procs ver-
bal de saisie chacun des cranciers dont les dili-
gences sont antrieures aux siennes.

Si des biens saisis titre conservatoire font ensuite
lobjet dune saisie-vente, lhuissier ou lagent
dexcution signifie le procs-verbal de saisie aux
cranciers qui ont pratiqu antrieurement les sai-
sies conservatoires.

De mme, lacte de conversion dune saisie conser-
vatoire en saisie-vente doit tre signifi aux cran-
ciers qui, avant cette conversion, ont saisi les m-
mes biens titre conservatoire.

Art.75.- Si le dbiteur prsente des propositions de
vente amiable, le crancier saisissant qui les ac-
cepte en communique la teneur, par lettre recom-
mande avec avis de rception ou tout moyen lais-
sant trace crite, aux cranciers qui ont saisi les
mmes biens titre conservatoire, soit avant lacte
de saisie, soit avant lacte de conversion, selon le
cas. A peine de nullit, la lettre ou le moyen utilis
reproduit, en caractres trs apparents, les trois
alinas qui suivent.

Chaque crancier doit, dans un dlai de quinze
jours compter de la rception de la lettre recom-
mande ou du moyen utilis, prendre parti sur les
propositions de vente amiable et faire connatre au
crancier saisissant la nature et le montant de sa
crance.

A dfaut de rponse dans le dlai imparti, le cran-
cier est rput avoir accept les propositions de
vente.

Si, dans le mme dlai, il ne fournit aucune indica-
tion sur la nature et le montant de sa crance, il
perd le droit de concourir la distribution des de-
niers rsultant de la vente amiable, sauf faire va-
loir ses droits sur un solde ventuel aprs la rparti-
tion.

Art.76.- Le crancier saisissant qui fait procder
lenlvement des biens en vue de leur vente force
doit en informer, par lettre recommande avec avis
de rception ou tout moyen laissant trace crite, les
cranciers qui ont pratiqu une saisie conservatoire
sur les mmes biens avant lacte de saisie ou lacte
de conversion, selon le cas. A peine de nullit, cette
lettre ou le moyen utilis indique le nom et
ladresse de lauxiliaire de justice charg de la
vente et reproduit, en caractres trs apparents,
lalina qui suit.

Chaque crancier doit, dans un dlai de quinze
jours compter de la rception de la lettre recom-
mande ou du moyen, utilis linformant de
lenlvement des biens en vue de leur vente, faire
connatre lauxiliaire de justice charg de la
vente, la nature et le montant de sa crance au jour
de lenlvement. A dfaut de rponse dans le dlai
imparti, il perd le droit de concourir la distribu-
tion des deniers rsultant de la vente force, sauf
faire valoir ses droits sur un solde ventuel aprs la
rpartition.

crances

Section 1 - Les oprations de saisie

Art.77.- Le crancier procde la saisie au moyen
dun acte dhuissier ou dagent dexcution signifi
au tiers en respectant les dispositions des articles 54
et 55 ci-dessus.

Cet acte contient peine de nullit :
1 lnonciation des noms, prnoms et domici-
les du dbiteur et du crancier saisissant ou,
sil sagit de personnes morales, leurs dnomi-
nation, forme et sige social ;
2 llection de domicile dans le ressort territo-
rial juridictionnel o doit tre pratique la sai-
sie si le crancier ny demeure pas ; il peut tre
fait, ce domicile lu, toute signification ou
offre ;

14/43
3 lindication de lautorisation de la juridic-
tion ou du titre en vertu duquel la saisie est
pratique ;
4 le dcompte des sommes pour lesquelles la
saisie est pratique ;
5 la dfense faite au tiers de disposer des
sommes rclames dans la limite de ce quil
doit au dbiteur ;
6 la reproduction des dispositions du 2me
alina de larticle 36 ci-dessus et de celles de
larticle 156 ci-aprs.

Art.78.- A dfaut daccord amiable, tout intress
peut demander, par requte, que les sommes saisies
soient consignes entre les mains dun squestre
dsign par la juridiction du domicile ou du lieu o
demeure le dbiteur.

La remise des fonds au squestre arrte le cours des
intrts dus par le tiers saisi.

Art.79.- Dans un dlai de huit jours, peine de
caducit, la saisie conservatoire est porte la
connaissance du dbiteur par acte dhuissier ou
dagent dexcution.

Cet acte contient, peine de nullit :
1 une copie de lautorisation de la juridiction
ou du titre en vertu duquel la saisie a t prati-
que ;
2 une copie du procs verbal de saisie ;
tion du lieu de son domicile ;
saisie ;
5 la reproduction des dispositions des articles
62 et 63 ci-dessus.

Art.80.- Le tiers saisi est tenu de fournir
lhuissier ou lagent dexcution les renseigne-
ments prvus larticle 156 ci-aprs et de lui re-
mettre copie de toutes pices justificatives. Les
renseignements sont mentionns dans le procs
verbal.

Art.81.- Le tiers saisi qui, sans motif lgitime, ne
fournit pas les renseignements prvus, sexpose
devoir payer les sommes pour lesquelles la saisie a
t pratique si celle-ci est convertie en saisie-
attribution, sauf son recours contre le dbiteur.

Il peut aussi tre condamn des dommages-
intrts en cas de ngligence fautive ou de dclara-
tion inexacte ou mensongre.

A dfaut de contestation des dclarations du tiers
avant lacte de conversion, celles-ci sont rputes
exactes pour les seuls besoins de la saisie.

Section 2 - Conversion en saisie-attribution

tiers saisi un acte de conversion qui contient,
peine de nullit :
conservatoire ;
3 la copie du titre excutoire sauf si celui-ci a
dj t communiqu lors de la signification du
procs verbal de saisie, auquel cas il est seule-
ment mentionn ;
4 le dcompte distinct des sommes dues en
principal, frais et intrts chus ainsi que
5 une demande de paiement des sommes
prcdemment indiques concurrence de
celles dont le tiers sest reconnu ou a t
dclar dbiteur.

Lacte informe le tiers que, dans cette limite, la
demande entrane attribution immdiate de la
crance saisie au profit du crancier.

Art.83.- La copie de lacte de conversion est signi-
fie au dbiteur.

A compter de cette signification, le dbiteur dis-
pose dun dlai de quinze jours pour contester
lacte de conversion devant la juridiction de son
domicile ou du lieu o il demeure.

En labsence de contestation, le tiers effectue le
paiement au crancier ou son mandataire, sur
prsentation dun certificat du greffe attestant
labsence de contestation.

Le paiement peut intervenir avant lexpiration de ce
dlai si le dbiteur a dclar par crit ne pas contes-
ter lacte de conversion.

Art.84.- Les dispositions des articles 158 et 159,
165 168, des 2e et 3e alinas de larticle 170, des
articles 171 et 172 ci-aprs sont applicables.

15/43

droits dassocis et des valeurs mobili-
res


Art.85.- Il est procd la saisie conservatoire des
droits dassocis et des valeurs mobilires par la
signification dun acte aux personnes mentionnes
larticle 236 ci-dessous. Cet acte contient, peine
de nullit, les mentions prvues larticle 237 ci-
dessous sous rserve du 3) o lindication du titre
excutoire peut tre remplace par celle de
lautorisation de la juridiction comptente de prati-
quer la saisie conservatoire.

Art.86.- Dans un dlai de huit jours peine de ca-
ducit, la saisie conservatoire est signifie au dbi-
teur par un acte qui contient, peine de nullit :
1 copie de lautorisation de la juridiction ou
du titre en vertu duquel la saisie est pratique ;
2 copie du procs verbal de saisie ;
tion du lieu de son domicile ;
saisie ;
ce domicile lu, toute signification ou offre
6 la reproduction des articles 62 et 63 ci-
dessus.

Art.87.- Les dispositions de larticle 239 ci-dessous
sont applicables.

Section 2 - Conversion en saisie-vente

dbiteur un acte de conversion en saisie-vente qui
conservatoire ;
3 la copie du titre excutoire sauf si celui-ci a
dj t communiqu lors de la signification du
procs verbal de saisie, auquel cas il est seule-
ment mentionn ;
4 le dcompte distinct des sommes payer en
principal, frais et intrts chus, ainsi que
5 un commandement davoir payer cette
somme, faute de quoi il sera procd la vente
des biens saisis ;
6 lindication, en caractres trs apparents,
que le dbiteur dispose dun dlai dun mois
pour procder la vente amiable des valeurs
saisies dans les conditions prescrites par les ar-
ticles 115 119 ci-dessous ;
7 la reproduction des articles 115 119 ci-
aprs.

Art.89.- Une copie de lacte de conversion est si-
gnifie au tiers saisi.

Art.90.- La vente est effectue conformment aux
articles 240 244 ci-dessous.

Titre 3 - La saisie-vente

Art.91.- Tout crancier muni dun titre excutoire
constatant une crance liquide et exigible peut,
aprs signification dun commandement, faire pro-
cder la saisie et la vente des biens meubles
corporels appartenant son dbiteur, quils soient
ou non dtenus par ce dernier, afin de se payer sur
le prix.

Tout crancier remplissant les mmes conditions
peut se joindre aux oprations de saisie par voie
dopposition.

Chapitre 1 - Le commandement prala-
ble

Art.92.- La saisie est prcde dun commande-
ment de payer signifi au moins huit jours avant la
saisie au dbiteur, qui contient peine de nullit :
1 mention du titre excutoire en vertu duquel
les poursuites sont exerces avec le dcompte
distinct des sommes rclames en principal,
frais et intrts chus ainsi que lindication du
taux des intrts ;
2 commandement davoir payer la dette
dans un dlai de huit jours, faute de quoi il

16/43
pourra y tre contraint par la vente force de
ses biens meubles.

Art.93.- Le commandement contient lection de
domicile, jusqu la fin de la poursuite sauf nou-
velle lection de domicile signifie au dbiteur,
dans le ressort territorial juridictionnel o
lexcution doit tre poursuivie si le crancier ny
demeure pas. Il peut tre fait, ce domicile lu,
toute signification ou offre.

Art.94.- Le commandement doit tre signifi
personne ou domicile. Il ne peut tre signifi
domicile lu. Il peut tre dlivr dans lacte de si-
gnification du titre excutoire.

Chapitre 2 - Les oprations de saisie

Section 1 - Dispositions communes

Art.95.- Tous les biens mobiliers corporels saisis-
sables appartenant au dbiteur peuvent faire lobjet
dune saisie-vente, y compris ceux qui ont t saisis
antrieurement titre conservatoire. Dans ce der-
nier cas, il est fait application des articles 88 90
ci-dessus.

Art.96.- Si aucun bien nest passible de saisie ou
na manifestement pas de valeur marchande,
lhuissier ou lagent dexcution dresse un procs
verbal de carence sauf si le crancier requiert la
continuation de lexcution.

Art.97.- Les biens saisis sont indisponibles. Si une
cause lgitime rend leur dplacement ncessaire, le
gardien est tenu den informer pralablement le
crancier, sauf en cas durgence absolue.

En tout tat de cause il indiquera au crancier le
lieu o les biens seront placs.

Art.98.- A lexpiration dun dlai de huit jours
compter du commandement de payer rest sans
effet, lhuissier ou lagent dexcution peut, sur
justification du titre excutoire, pntrer dans un
lieu servant ou non lhabitation dans les condi-
tions prvues par les articles 41 46 ci-dessus.

Section 2 - Les oprations de saisie entre les
mains du dbiteur

Art.99.- Avant toute opration de saisie, si le dbi-
teur est prsent, lhuissier ou lagent dexcution
ritre verbalement la demande de paiement et in-
forme le dbiteur quil est tenu de faire connatre
les biens qui auraient fait lobjet dune saisie ant-
rieure.

Art.100.- Lhuissier ou lagent dexcution dresse
un inventaire des biens. Lacte de saisie contient,
peine de nullit :
llection ventuelle de domicile du saisissant ;
2 la rfrence au titre excutoire en vertu du-
quel la saisie est pratique ;
3 la mention de la personne qui lexploit est
laiss ;
4 la dsignation dtaille des objets saisis ;
5 si le dbiteur est prsent, la dclaration de
celui-ci au sujet dune ventuelle saisie ant-
rieure des mmes biens ;
les biens saisis sont indisponibles, quils sont
placs sous la garde du dbiteur, quils ne peu-
vent tre ni alins ni dplacs, si ce nest dans
le cas prvu par larticle 97 ci-dessus, sous
peine de sanctions pnales, et que le dbiteur
est tenu de faire connatre la prsente saisie
tout crancier qui procderait une nouvelle
saisie des mmes biens ;
pour procder la vente amiable des biens sai-
sis dans les conditions prvues par les articles
115 119 ci-aprs ;
quelle seront portes les contestations relatives
la saisie-vente ;
aux oprations de saisie, lesquelles devront ap-
en cas de refus, il en est fait mention dans le
procs verbal ;
sanctionnant le dtournements dobjets saisis
ainsi que de celle des articles 115 119 ci-
aprs ;
aprs.

Art.101.- Si le dbiteur est prsent aux oprations
de saisie, lhuissier ou lagent dexcution lui rap-
pelle verbalement le contenu des mentions des 6) et
7) de larticle prcdent. Il lui rappelle galement la
facult qui lui est ouverte de procder la vente
amiable des biens saisis dans les conditions prescri-
tes par les articles 115 119 ci-aprs.

17/43

Il est fait mention de ces dclarations dans le pro-
cs verbal de saisie. Une copie de ce procs verbal
portant les mmes signatures que loriginal est im-
mdiatement remise au dbiteur ; cette remise vaut
signification.

Art.102.- Si le dbiteur na pas assist aux opra-
tions de saisie, une copie du procs verbal de saisie
lui est signifie, lui impartissant un dlai de huit
jours pour quil porte la connaissance de
lhuissier ou de lagent dexcution lexistence
dune ventuelle saisie antrieure et quil lui en
communique le procs verbal.

Art.103.- Le dbiteur conserve lusage des biens
rendus indisponibles par la saisie moins quil ne
sagisse de biens consomptibles. En ce cas, il sera
tenu den respecter la contre-valeur estime au
moment de la saisie.

Toutefois, la juridiction comptente peut ordonner
sur requte, tout moment, mme avant le dbut
des oprations de saisie et aprs avoir entendu les
parties ou celles-ci dment appeles, la remise dun
ou plusieurs objets un squestre quil dsigne.

Si, parmi les biens saisis se trouve un vhicule ter-
restre moteur, la juridiction comptente peut,
aprs avoir entendu les parties ou celles-ci dment
appeles, ordonner son immobilisation jusqu son
enlvement en vue de la vente par tout moyen
nentranant aucune dtrioration du vhicule.

Art.104.- Les sommes en espces peuvent tre sai-
sies concurrence du montant de la crance du
saisissant. Elles sont consignes entre les mains de
lhuissier ou de lagent dexcution ou au greffe au
choix du crancier saisissant.

Il en est fait mention dans le procs verbal de sai-
sie, lequel doit indiquer en outre, peine de nullit,
que le dbiteur dispose dun dlai de quinze jours
compter de la signification dudit procs verbal pour
former une contestation devant la juridiction du
lieu de la saisie qui doit tre dsigne dans le pro-
cs verbal.

En cas de contestation, dfaut dordonner le ver-
sement au crancier ou la restitution au dbiteur, la
juridiction peut en ordonner la consignation.

A dfaut de contestation dans le dlai imparti, les
sommes sont immdiatement verses au crancier.
Elles viennent en dduction des sommes rclames.

Section 3 - Les oprations de saisie entre les
mains dun tiers

Art.105.- Lorsque la saisie porte sur des biens qui
sont dtenus par un tiers et dans les locaux
dhabitation de ce dernier, elle doit tre autorise
par la juridiction du lieu o sont situs les biens.

Art.106.- Sur prsentation du commandement de
payer conforme aux articles 92 94 ci-dessus signi-
fi au dbiteur, lexpiration dun dlai de huit
jours aprs sa date, et sur prsentation ventuelle de
lautorisation de la juridiction prvue par larticle
prcdent, lhuissier ou lagent dexcution peut
saisir, entre les mains dun tiers, les biens que ce-
lui-ci dtient pour le compte du dbiteur.

Le crancier peut, galement, en respectant la
mme procdure, pratiquer une saisie sur soi-mme
lorsquil dtient lgitimement des biens appartenant
son dbiteur.

Art.107.- Lhuissier ou lagent dexcution invite
le tiers dclarer les biens quil dtient pour le
compte du dbiteur et, parmi ces derniers, ceux qui
auraient fait lobjet dune saisie antrieure.

En cas de refus de dclaration ou de dclaration
inexacte ou mensongre, le tiers peut tre condam-
n au paiement des causes de la saisie, sauf son
recours contre le dbiteur. Il peut, aussi, tre
condamn des dommages-intrts.

Art.108.- Si le tiers dclare ne dtenir aucun bien
appartenant au dbiteur ou sil refuse de rpondre,
il en est dress acte. Celui-ci est remis ou signifi
au tiers avec lindication, en caractres trs appa-
rents, de la sanction vise larticle prcdent.

Art.109.- Si le tiers dclare dtenir des biens pour
le compte du dbiteur, il est dress un inventaire
qui contient, peine de nullit :
1 la rfrence du titre en vertu duquel la saisie
est pratique ;
2 la date de la saisie, les nom, prnoms et
domicile du saisissant ou, sil sagit dune per-
sonne morale, ses forme, dnomination et sige
social ; llection ventuelle de domicile ;
3 les nom, prnoms et domicile du dbiteur
ou, sil sagit dune personne morale ses
forme, dnomination et sige social ;
4 la mention des nom, prnoms et domicile du
tiers ;
5 la dclaration du tiers et, en caractres trs
apparents, lindication que toute dclaration
inexacte ou mensongre lexpose tre
condamn au paiement des causes de la saisie

18/43
sans prjudice dune condamnation des
dommages-intrts ;
6 la dsignation dtaille des biens saisis ;
les objets saisis sont indisponibles, quils sont
placs sous la garde du tiers, quils ne peuvent
tre ni alins ni dplacs, si ce nest dans le
cas prvu par larticle 97 ci-dessus sous peine
de sanctions pnales et que le tiers est tenu de
faire connatre la prsente saisie tout cran-
cier qui procderait une saisie sur les mmes
biens ;
8 la mention que le tiers peut se prvaloir des
dispositions de larticle 112 ci-aprs qui est re-
produit dans lacte ;
9 lindication que le tiers peut faire valoir ses
droits sur les biens saisis, par dclaration ou
par lettre recommande avec avis de rception
ou tout moyen laissant trace crite adresse
lhuissier ou lagent dexcution du crancier
saisissant ;
la saisie-vente ;
poser leur signature sur loriginal et sur les co-
pies ; en cas de refus, il en est fait mention
dans le procs verbal ;
sanctionnant le dtournement dobjets saisis.

Art.110.- Si le tiers est prsent aux oprations de
saisie, lhuissier ou lagent dexcution lui rappelle
verbalement le contenu des mentions des 5), 7) et
8) de larticle 109 ci-dessus. Il est fait mention de
cette dclaration dans le procs verbal. Une copie
du procs verbal de saisie portant les mmes signa-
tures que loriginal lui est immdiatement remise ;
cette remise vaut signification.

Lorsque le tiers na pas assist aux oprations de
saisie, la copie du procs verbal de saisie lui est
signifie en lui impartissant un dlai de huit jours
pour quil porte la connaissance de lhuissier ou
de lagent dexcution lexistence dune ventuelle
saisie antrieure sur les mmes biens et quil lui en
communique le procs verbal.

Art.111.- Une copie du procs verbal est signifie
au dbiteur, huit jours au plus tard aprs la saisie.

A peine de nullit, il est indiqu que le dbiteur
dispose dun dlai dun mois pour procder la
vente amiable des biens saisis dans les conditions
prescrites par les articles 115 119 du prsent
Acte, qui sont reproduits.

Art.112.- Le tiers peut refuser la garde des biens
saisis. A tout moment, il peut demander en tre
dcharg. Lhuissier ou lagent dexcution pour-
voit la nomination dun gardien et lenlvement
des biens.

Art.113.- Sous rserve du droit dusage dont le
tiers pourrait tre titulaire sur les biens saisis, la
juridiction comptente peut ordonner sur requte,
tout moment, mme avant le dbut des oprations
de saisie, et aprs avoir entendu les parties ou cel-
les-ci dment appeles, la remise dun ou de plu-
sieurs objets un squestre quil dsigne.

Si, parmi les biens saisis, se trouve un vhicule
terrestre moteur, celui-ci peut, sous la mme r-
serve, tre immobilis entre les mains du tiers jus-
qu son enlvement en vue de la vente, les parties
entendues ou dment appeles, par tout moyen
nentranant aucune dtrioration du vhicule.

Art.114.- Si le tiers se prvaut dun droit de rten-
tion sur le bien saisi, il en informe lhuissier ou
lagent dexcution par lettre recommande avec
avis de rception ou tout moyen laissant trace crite
moins quil nen ait fait la dclaration au moment
de la saisie.

Dans le dlai dun mois, le crancier saisissant peut
contester ce droit de rtention devant la juridiction
comptente du domicile ou du lieu o demeure le
tiers. Le bien demeure indisponible durant
linstance.

A dfaut de contestation dans le dlai dun mois, la
prtention du tiers est rpute fonde pour les be-
soins de la saisie.

Chapitre 3 - Mise en vente des biens sai-
sis

Section 1 - La vente amiable

Art.115.- Le dbiteur contre lequel est poursuivie
une mesure dexcution force peut vendre volon-
tairement, dans les conditions ci-aprs dfinies, les
biens saisis pour en affecter le prix au paiement des
cranciers.

Art.116.- Le dbiteur dispose dun dlai dun mois
compter de la notification du procs verbal de

19/43
saisie pour procder lui-mme la vente des biens
saisis.

Les biens saisis restent indisponibles sous la res-
ponsabilit du gardien. En aucun cas ils ne peuvent
tre dplacs avant la consignation du prix prvue
larticle 118 ci-aprs sauf en cas durgence absolue.

Art.117.- Le dbiteur informe, par crit, lhuissier
ou lagent dexcution des propositions qui lui ont
t faites en indiquant les nom, prnoms et adresse
de lacqureur ventuel ainsi que le dlai dans le-
quel ce dernier soffre consigner le prix propos.

Lhuissier ou lagent dexcution communique ces
indications au crancier saisissant et aux cranciers
opposants par lettre recommande avec avis de
rception ou tout moyen laissant trace crite.

Ceux-ci disposent dun dlai de quinze jours pour
prendre le parti daccepter la vente amiable, de la
refuser ou de se porter acqureurs.

En labsence de rponse, ils sont rputs avoir ac-
cept.

Il ne peut tre procd la vente force quaprs
lexpiration du dlai dun mois prvu par larticle
116 ci-dessus, augment, sil y a lieu, du dlai de
quinze jours imparti aux cranciers pour donner
leur rponse.

Art.118.- Le prix de la vente est consign entre les
mains de lhuissier ou de lagent dexcution ou au
greffe, au choix du crancier saisissant.

Le transfert de la proprit et la dlivrance des
biens sont subordonns la consignation du prix.

A dfaut de consignation dans le dlai convenu, il
est procd la vente force.

Art.119.- Sauf si le refus dautoriser la vente est
inspir par lintention de nuire au dbiteur, la res-
ponsabilit du crancier ne peut pas tre recher-
che.

Section 2 - La vente force

Art.120.- La vente est effectue aux enchres pu-
bliques, par un auxiliaire de justice habilit par la
loi nationale de chaque tat partie, soit au lieu o
se trouvent les objets saisis, soit en une salle ou un
march public dont la situation gographique est la
plus approprie pour solliciter la concurrence
moindre frais.

En cas de dsaccord entre le crancier et le dbiteur
sur le lieu o doit seffectuer la vente, la juridiction
comptente pour statuer en matire durgence tran-
che ce diffrend dans les cinq jours de sa saisine
par la partie la plus diligente.

Art.121.- La publicit de la vente est effectue par
affiches indiquant les lieu, jour et heure de celle-ci
et la nature des biens saisis.

Les affiches sont apposes la mairie du domicile
ou du lieu o demeure le dbiteur, au march voisin
et tous autres lieux appropris ainsi quau lieu de la
vente si celle-ci a lieu un autre endroit.

La vente peut galement tre annonce par voie de
presse crite ou parle.

La publicit est effectue lexpiration du dlai
prvu par le dernier alina de larticle 117 ci-dessus
et quinze jours au moins avant la date fixe pour la
vente.

Art.122.- Lhuissier ou lagent dexcution certifie
laccomplissement des formalits de publicit.

Art.123.- Le dbiteur est avis par lhuissier ou
lagent dexcution des lieu, jour et heure de la
vente dix jours au moins avant sa date par lettre
recommande avec demande davis de rception ou
par tout moyen laissant trace crite. Il en est fait
mention dans le certificat prvu larticle 122 ci-
dessus.

Art.124.- Avant la vente, la consistance et la nature
des biens saisis sont vrifies par lagent charg de
la vente. Il en est dress procs-verbal. Seuls sont
mentionns les objets manquants et ceux qui au-
raient t dgrads.

Art.125.- Ladjudication est faite au plus offrant
aprs trois cries. Le prix est payable comptant,
faute de quoi, lobjet est revendu la folle enchre
de ladjudicataire.

Art.126.- La vente est arrte lorsque le prix des
biens vendus assure le paiement du montant des
causes de la saisie et des oppositions, en principal,
intrts et frais.

Art.127.- Il est dress procs-verbal de la vente. Ce
procs-verbal contient la dsignation des biens
vendus, le montant de ladjudication et
lnonciation dclare des noms et prnoms des
adjudicataires.

20/43
Art.128.- Le commissaire-priseur ou tout autre
auxiliaire de justice charg de la vente est person-
nellement responsable du prix des adjudications et
il ne peut recevoir aucune somme au dessus de
lenchre, sans prjudice des sanctions pnales ap-
plicables.

Chapitre 4 - Les incidents de saisie

Art.129.- Les contestations relatives la saisie-
vente sont portes devant la juridiction du lieu de la
saisie.

Section 1 - Lopposition des cranciers

Art.130.- Tout crancier runissant les conditions
prvues par larticle 91 du prsent Acte uniforme
peut se joindre une saisie dj pratique sur les
biens du dbiteur, par le moyen dune opposition,
en procdant, au besoin, une saisie complmen-
taire.

Aucune opposition ne peut tre reue aprs la vri-
fication des biens.

Art.131.- A peine de nullit, lacte dopposition
contient lindication du titre excutoire en vertu
duquel elle est forme, le dcompte distinct des
sommes rclames en capital, frais et intrts chus
ainsi que lindication du taux dintrts.

Lacte dopposition est signifi au crancier pre-
mier saisissant si ce nest dans le cas o
lopposition est forme par lui pour ajouter une
nouvelle crance ou tendre lassiette de la saisie
antrieure.

Il est galement signifi au dbiteur.

Le crancier premier saisissant poursuit seul la
vente.

Art.132.- Tout crancier opposant peut tendre la
saisie initiale dautres biens. Il est dress un pro-
cs-verbal de saisie complmentaire dans les condi-
tions prescrites aux articles 100 102 ci-dessus.

Ce procs-verbal est signifi au crancier premier
saisissant et au dbiteur.

Le droit de faire procder une saisie complmen-
taire appartient galement au crancier premier
saisissant.

Art.133.- Si, loccasion dune saisie, le dbiteur
prsente au crancier le procs verbal tabli lors
dune prcdente saisie, ce crancier procde par
voie dopposition comme il est dit larticle 131
ci-dessus. Il peut pratiquer sur le champ une saisie
complmentaire dans les conditions prescrites aux
articles 100 102 ci-dessus.

Le procs-verbal de saisie complmentaire est si-
gnifi au crancier premier saisissant en mme
temps que lacte dopposition ; le tout est signifi
au dbiteur.

Art.134.- En cas dextension de la saisie initiale, il
nest procd la vente force sur lensemble des
biens saisis qu lexpiration de tous les dlais im-
partis pour leur vente amiable.

Toutefois, il peut tre procd la vente force
immdiate de ceux des biens pour lesquels le dlai
imparti en vue de leur vente amiable est expir, soit
avec laccord du dbiteur ou lautorisation de la
juridiction comptente, soit lorsque les formalits
de publicit avaient dj t effectues au moment
de lopposition.

Art.135.- A dfaut par le crancier premier saisis-
sant davoir fait procder aux formalits de la mise
en vente force lexpiration des dlais prvus,
tout crancier opposant, aprs sommation infruc-
tueuse dy procder dans un dlai de huit jours, lui
est subrog de plein droit.

Le crancier premier saisissant est dcharg de ses
obligations. Il est tenu de mettre les pices utiles
la disposition du crancier subrog.

Art.136.- La mainleve de la saisie-vente ne peut
rsulter que dune dcision de la juridiction comp-
tente ou de laccord du crancier saisissant et des
cranciers opposants.

Art.137.- La nullit de la premire saisie nentrane
pas la caducit des oppositions si ce nest lors-
quelle rsulte dune irrgularit dans le droule-
ment des oprations de saisie.

Cette nullit est toujours dpourvue de cons-
quence sur la saisie complmentaire.

Art.138.- Seuls sont admis faire valoir leurs
droits sur le prix de la vente les cranciers saisis-
sants ou opposants qui se sont manifests avant la
vrification des biens saisis prescrite par larticle
124 ci-dessus et ceux qui, avant la saisie, ont pro-
cd une mesure conservatoire sur les mmes
biens.

21/43

Section 2 - Les contestations relatives aux biens
saisis

Art.139.- Les demandes relatives la proprit ou
la saisissabilit ne font pas obstacle la saisie
mais suspendent la procdure pour les biens saisis
qui en sont lobjet.

Sous-section 1 - Contestations relatives la pro-
prit

Art.140.- Le dbiteur peut demander la nullit de la
saisie portant sur un bien dont il nest pas propri-
taire.

Art.141.- Le tiers qui se prtend propritaire dun
bien saisi peut demander la juridiction comp-
tente den ordonner la distraction.

A peine dirrecevabilit, la demande doit prciser
les lments sur lesquels se fonde le droit de pro-
prit invoqu. Elle est signifie au crancier sai-
sissant, au saisi et ventuellement au gardien. Le
crancier saisissant met en cause les cranciers
opposants par lettre recommande avec avis de
rception ou tout moyen laissant trace crite.

Le dbiteur saisi est entendu ou appel.

Art.142.- Laction en distraction cesse dtre rece-
vable aprs la vente des biens saisis ; seule peut,
alors, tre exerce laction en revendication.

Toutefois, le tiers reconnu propritaire dun bien
dj vendu peut, jusqu la distribution des sommes
produites par la vente, en distraire le prix non dimi-
nu des frais.

Sous-section 2 - Contestations relatives la saisis-
sabilit

Art.143.- Les contestations relatives la saisissabi-
lit des biens compris dans la saisie sont portes
devant la juridiction comptente par le dbiteur,
lhuissier ou lagent dexcution agissant comme
en matire de difficults dexcution.

Lorsque linsaisissabilit est invoque par le dbi-
teur, la procdure doit tre introduite dans le dlai
dun mois compter de la signification de lacte de
saisie.

Le crancier est entendu ou appel.

Section 3 - Les contestations relatives a la validi-
t de la saisie

Art.144.- La nullit de la saisie pour un vice de
forme ou de fond autre que linsaisissabilit des
biens compris dans la saisie, peut tre demande
par le dbiteur jusqu la vente des biens saisis.

Le crancier saisissant met en cause les cranciers
opposants.

Si la saisie est dclare nulle avant la vente, le d-
biteur peut demander la restitution du bien saisi sil
se trouve dtenu par un tiers, sans prjudice des
actions en responsabilit exerces dans les termes
du droit commun.

Si la saisie est dclare nulle aprs la vente, mais
avant la distribution du prix, le dbiteur peut de-
mander la restitution du produit de la vente.

Art.145.- La juridiction qui annule la saisie peut
laisser la charge du dbiteur tout ou partie des
frais quelle a occasionns si le dbiteur sest abs-
tenu de demander la nullit en temps utile.

Art.146.- La demande en nullit ne suspend pas les
oprations de saisie, moins que la juridiction nen
dispose autrement.

Chapitre 5 - Dispositions particulires a
la saisie des rcoltes sur pied

Art.147.- Les rcoltes et fruits proches de la matu-
rit peuvent tre saisis avant dtre spars du sol.
La saisie nest ouverte quau crancier de celui qui
a droit aux fruits. Elle ne pourra tre faite, peine
de nullit plus de six semaines avant lpoque habi-
tuelle de maturit.

Art.148.- A peine de nullit, le procs verbal de
saisie est tabli conformment aux dispositions de
larticle 100 ci-dessus, lexception toutefois des
dispositions du 4 de ce texte, lesquelles sont rem-
places par la description du terrain o sont situes
les rcoltes, avec sa contenance, sa situation et
lindication de la nature des fruits.

Le procs verbal est sign par le maire ou le chef
de lunit administrative o se situent les biens et
copie lui en est laisse.

Art.149.- Les rcoltes sont places sous la respon-
sabilit du dbiteur en tant que gardien. Toutefois,
sur la demande du crancier saisissant, la juridic-

22/43
tion comptente peut dsigner un grant
lexploitation, le dbiteur entendu ou appel.

Art.150.- La vente est annonce par des affiches
apposes la mairie ou au lieu o sapposent les
actes de lautorit publique et au march le plus
proche du lieu o se trouvent les rcoltes.

Les affiches mentionnent les jour, heure et lieu de
la vente et indiquent le terrain o sont situes les
rcoltes, ainsi que sa contenance et la nature des
fruits.

Lapposition des affiches est constate comme en
matire de saisie-vente.

Art.151.- La vente est faite, conformment aux
dispositions des articles 120 et suivants, au lieu o
se trouvent les rcoltes ou au march le plus voisin.

Art.152.- Toutes les formalits prescrites pour les
saisies ventes seront observes.

Titre 4 - La saisie-attribution des
crances

constatant une crance liquide et exigible, peut,
pour en obtenir le paiement, saisir entre les mains
dun tiers les crances de son dbiteur portant sur
une somme dargent, sous rserve des dispositions
particulires la saisie des rmunrations.

Art.154.- Lacte de saisie emporte, concurrence
des sommes pour lesquelles elle est pratique ainsi
que tous ses accessoires, mais pour ce montant seu-
lement, attribution immdiate au profit du saisis-
sant de la crance saisie, disponible entre les mains
du tiers.

Les sommes saisies sont rendues indisponibles par
lacte de saisie.

Cet acte rend le tiers personnellement dbiteur des
causes de la saisie dans la limite de son obligation.

Art.155.- Les actes de saisie signifis au cours de
la mme journe entre les mains du mme tiers sont
rputs faits simultanment. Si les sommes dispo-
nibles ne permettent pas de dsintresser la totalit
des cranciers ainsi saisissants, ceux-ci viennent en
concours.

La signification ultrieure dautres saisies ou de
toute autre mesure de prlvement, mme manant
de cranciers privilgis, ne remettent pas en cause
cette attribution, sans prjudice des dispositions
organisant les procdures collectives.

Lorsquune saisie de crances se trouve prive
deffet, les saisies et prlvements ultrieurs pren-
nent effet leur date.

Art.156.- Le tiers saisi est tenu de dclarer au
crancier ltendue de ses obligations lgard du
dbiteur ainsi que les modalits qui pourraient les
affecter et, sil y a lieu, les cessions de crances,
dlgations ou saisies antrieures. Il doit communi-
quer copie des pices justificatives.

Ces dclaration et communication doivent tre fai-
tes sur le champ lhuissier ou lagent dexcution
et mentionnes dans lacte de saisie ou, au plus
tard, dans les cinq jours si lacte nest pas signifi
personne. Toute dclaration inexacte, incomplte
ou tardive expose le tiers saisi tre condamn au
paiement des causes de la saisie, sans prjudice
dune condamnation au paiement de dommages-
intrts.

Chapitre 1 - Lacte de saisie

Art.157.- Le crancier procde la saisie par un
acte signifi au tiers par lhuissier ou lagent
dexcution.

Cet acte contient peine de nullit :
1 lindication des noms, prnoms et domiciles
des dbiteur et crancier ou, sil sagit de per-
sonnes morales, de leurs forme, dnomination
et sige social ;
2 lnonciation du titre excutoire en vertu
duquel la saisie est pratique ;
3 le dcompte distinct des sommes rclames
en principal, frais et intrts chus, majors
dune provision pour les intrts choir dans
le dlai dun mois prvu pour lever une
contestation ;
4 lindication que le tiers saisi est personnel-
lement tenu envers le crancier saisissant et
quil lui est fait dfense de disposer des som-
mes saisies dans la limite de ce quil doit au
dbiteur ;
5 la reproduction littrale des articles 38 et
156 ci-dessus et 169 172 ci-dessous.

Lacte indique lheure laquelle il a t signifi.

23/43
Art.158.- La saisie de crances entre les mains
dune personne demeurant ltranger doit tre
signifie personne ou domicile.

Art.159.- Lorsquelle est faite entre les mains des
receveurs, dpositaires ou administrateurs de caisse
ou de deniers publics, en cette qualit, la saisie
nest point valable si lacte de saisie nest pas dli-
vr la personne prpose pour la recevoir ou la
personne dlgue par elle, et sil nest vis par elle
sur loriginal ou, en cas de refus, par le Ministre
Public qui en donnera immdiatement avis aux
chefs des administrations concernes.

caducit, la saisie est dnonce au dbiteur par acte
dhuissier ou dagent dexcution.

Cet acte contient, peine de nullit :
1 une copie de lacte de saisie ;
2 en caractres trs apparents, lindication que
les contestations doivent tre souleves,
peine dirrecevabilit, dans un dlai dun mois
qui suit la signification de lacte et la date la-
quelle expire ce dlai ainsi que la dsignation
de la juridiction devant laquelle les contesta-
tions pourront tre portes.

Si lacte est dlivr personne, ces indications doi-
vent tre galement portes verbalement la
connaissance du dbiteur. La mention de cette d-
claration verbale figure sur lacte de dnonciation.

Lacte rappelle au dbiteur quil peut autoriser, par
crit, le crancier se faire remettre sans dlai par
le tiers saisi, les sommes ou partie des sommes qui
lui sont dues.

Art.161.- Lorsque la saisie est pratique entre les
mains dun tablissement bancaire ou dun tablis-
sement financier assimil, ltablissement est tenu
de dclarer la nature du ou des comptes du dbiteur
ainsi que leur solde au jour de la saisie.

Dans le dlai de quinze jours ouvrables qui suit la
saisie et pendant lequel les sommes laisses au
compte sont indisponibles, ce solde peut tre affec-
t lavantage ou au prjudice du saisissant par les
oprations suivantes ds lors quil est prouv que
leur date est antrieure la saisie :
a) au crdit :
les remises faites antrieurement, en vue de
leur encaissement, de chques ou deffets de
commerce, non encore portes au compte ;
b) au dbit :
limputation de chques remis lencaissement
ou ports au crdit du compte antrieurement
la saisie et revenus impays ;
les retraits par billetterie effectus antrieure-
ment la saisie et les paiements par carte, ds
lors que leurs bnficiaires ont t effective-
ment crdits antrieurement la saisie.

Par drogation aux dispositions prvues au
deuxime alina, les effets de commerce remis
lescompte et non pays leur prsentation ou
leur chance lorsquelle est postrieure la saisie
peuvent tre contre-passs dans le dlai dun mois
qui suit la saisie.

Le solde saisi nest affect par ces ventuelles op-
rations de dbit et de crdit que dans la mesure o
leur rsultat cumul est ngatif et suprieur aux
sommes non frappes par la saisie au jour de leur
rglement.

En cas de diminution des sommes rendues indispo-
nibles, ltablissement doit fournir, par lettre re-
commande avec avis de rception ou tout moyen
laissant trace crite adress au crancier saisissant
au plus tard huit jours aprs lexpiration du dlai de
contre-passation, un relev de toutes les oprations
qui ont affect les comptes depuis le jour de la sai-
sie inclusivement.

Art.162.- Si le dbiteur est titulaire de comptes
diffrents, le paiement est effectu en prlevant, en
priorit, les fonds disponibles vue, moins que le
dbiteur ne prescrive le paiement dune autre ma-
nire.

Art.163.- Lorsque la saisie est pratique sur un
compte joint, elle est dnonce chacun des titulai-
res du compte.

Si les noms et adresses des autres titulaires du
compte sont inconnus de lhuissier ou de lagent
dexcution, ceux-ci demandent ltablissement
qui tient le compte de les informer immdiatement
de la saisie et du montant des sommes rclames.

Chapitre 2 - Paiement par le tiers saisi

Art.164.- Le tiers saisi procde au paiement sur
prsentation dun certificat du greffe attestant
quaucune contestation na t forme dans le mois
suivant la dnonciation de la saisie ou sur prsenta-
tion de la dcision excutoire de la juridiction reje-
tant la contestation.

24/43
Le paiement peut galement avoir lieu avant
lexpiration du dlai de contestation si le dbiteur a
dclar par crit ne pas contester la saisie.

Art.165.- Le paiement est effectu contre quittance
entre les mains du crancier saisissant ou de son
mandataire justifiant dun pouvoir spcial qui en
informe immdiatement son mandant.

Dans la limite des sommes verses, ce paiement
teint lobligation du dbiteur et celle du tiers saisi.

Art.166.- En cas de contestation, toute partie peut
demander la juridiction comptente, sur requte,
la dsignation dun squestre, qui le tiers saisi
versera les sommes saisies.

Art.167.- Lorsque la saisie porte sur des crances
excution successive, le tiers se libre au fur et
mesure des chances dans les conditions prvues
par lalina 1 de larticle 165 ci-dessus.

Le tiers saisi est inform par le crancier de
lextinction de sa dette, mme lorsque les sommes
ont t verses un squestre conformment
larticle 166 ci-dessus, par lettre recommande
avec avis de rception ou tout moyen laissant trace
crite.

La saisie ne produit plus deffet lorsque le tiers
saisi cesse dtre tenu envers le dbiteur. Le tiers
saisi en informe le crancier par lettre recomman-
de avec demande davis de rception ou tout
moyen laissant trace crite.

Art.168.- En cas de refus de paiement par le tiers
saisi des sommes quil a reconnu devoir ou dont il a
t jug dbiteur, la contestation est porte devant
la juridiction comptente qui peut dlivrer un titre
excutoire contre le tiers saisi.

Chapitre 3 - Les contestations

Art.169.- Les contestations sont portes devant la
juridiction du domicile ou du lieu o demeure le
dbiteur. Si celui-ci na pas de domicile connu,
elles sont portes devant la juridiction du domicile
ou du lieu o demeure le tiers saisi.

Art.170.- A peine dirrecevabilit, les contestations
sont portes, devant la juridiction comptente, par
voie dassignation, dans le dlai dun mois comp-
ter de la dnonciation de la saisie au dbiteur.

Le tiers saisi est appel linstance de contestation.

Le dbiteur saisi qui naurait pas lev de contesta-
tion dans le dlai prescrit peut agir en rptition de
lindu devant la juridiction du fond comptente
selon les rgles applicables cette action.

Art.171.- La juridiction comptente donne effet
la saisie pour la fraction non conteste de la dette.
Sa dcision est excutoire sur minute.

Sil apparat que ni le montant de la crance du
saisissant ni la dette du tiers saisi ne sont srieuse-
ment contestables, la juridiction comptente peut
ordonner provisionnellement le paiement dune
somme quelle dtermine en prescrivant, le cas
chant, des garanties.

Art.172.- La dcision de la juridiction tranchant la
contestation est susceptible dappel dans les quinze
jours de sa notification.

Le dlai pour faire appel ainsi que la dclaration
dappel sont suspensifs dexcution sauf dcision
contraire spcialement motive de la juridiction
comptente.

Titre 5 - Saisie et cession des r-
munrations

constatant une crance liquide et exigible peut faire
procder la saisie des rmunrations dues par un
employeur son dbiteur.

Art.174.- La saisie des sommes dues titre de r-
munration, quel quen soit le montant, toutes les
personnes salaries ou travaillant, quelque titre ou
en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs
employeurs, ne peut tre pratique quaprs une
tentative de conciliation devant la juridiction com-
ptente du domicile du dbiteur.

Art.175.- Les rmunrations ne peuvent faire
lobjet dune saisie conservatoire.

Art.176.- Il est tenu au greffe de chaque juridiction
un registre cot et paraph par le prsident de la
juridiction sur lequel sont mentionns tous les actes
de nature quelconque, dcisions et formalits aux-
quels donnent lieu les cessions et saisies sur les
rmunrations du travail.

25/43
Art.177.- Les rmunrations ne peuvent tre cdes
ou saisies que dans les proportions dtermines par
chaque tat-partie.

Lassiette servant au calcul de la partie saisissable
de la rmunration est constitue par le traitement
ou salaire brut global avec tous les accessoires,
dduction faite :
des taxes et prlvements lgaux obligatoires
retenus la source ;
des indemnits reprsentatives de frais ;
des prestations, majorations et supplments
pour charge de famille ;
des indemnits dclares insaisissables par les
lois et rglements de chaque tat-partie.

Le total des sommes saisies ou volontairement c-
des ne peut, en aucun cas, ft-ce pour dettes ali-
mentaires, excder un seuil fix par chaque tat-
partie.

Art.178.- Lorsquun dbiteur peroit de plusieurs
payeurs les sommes saisissables ou cessibles dans
les conditions prvues par le prsent Titre, la frac-
tion saisissable est calcule sur lensemble de ces
sommes. Les retenues sont opres selon les moda-
lits dtermines par la juridiction comptente.

Chapitre 1 - La saisie des rmunrations

Section 1 - La tentative de conciliation

Art.179.- La demande tendant la conciliation
pralable est forme par requte adresse la juri-
diction comptente par le crancier.

Cette requte contient :
1 les nom, prnoms et adresse du dbiteur ;
2 les nom, prnoms et adresse de son em-
ployeur ou sil sagit dune personne morale,
ses forme, dnomination et sige social ;
en principal, frais et intrts chus ainsi que
4 lexistence ventuelle dun privilge ;
5 les indications relatives aux modalits de
versement des sommes saisies.

Une copie du titre excutoire est jointe la requte.

Art.180.- Les lieu, jour et heure de la tentative de
conciliation sont notifis au crancier par lettre
recommande avec accus de rception ou par tout
autre moyen laissant trace crite.

Art.181.- Le greffier convoque le dbiteur, par
lettre recommande avec accus de rception ou
par tout autre moyen laissant trace crite au moins
quinze jours avant laudience.

La convocation :
1 mentionne les nom, prnoms et adresse du
crancier ou, sil sagit dune personne morale,
sa dnomination et son sige social ainsi que
les lieu, jour et heure de la conciliation ;
2 contient lobjet de la demande et ltat des
sommes rclames ;
3 indique au dbiteur quil doit lever, lors de
cette audience, toutes les contestations quil
pourrait faire valoir et quune contestation tar-
dive ne suspendrait pas le cours des oprations
de saisie ;
4 indique galement les conditions de sa re-
prsentation cette audience.

A dfaut de retour de lavis de rception et si le
dbiteur ne comparat pas, la juridiction comp-
tente, si elle nestime pas que les circonstances
appellent une nouvelle convocation de lintress,
rend une dcision par laquelle elle procde aux
vrifications prvues par larticle 182 ci-aprs.
Cette dcision qui nest pas susceptible
dopposition ne peut tre attaque que par la voie
de lappel.

Art.182.- Le prsident de la juridiction comptente,
assist du greffier, dresse procs-verbal de la com-
parution des parties, quelle soit ou non suivie de
conciliation, ou de la comparution de lune delles.

En cas de conciliation, il mentionne au procs-
verbal les conditions de larrangement qui met fin
la procdure.

A dfaut de conciliation, il est procd la saisie
aprs que le prsident a vrifi le montant de la
crance en principal, intrts et frais et, sil y a lieu,
tranch les contestations souleves par le dbiteur.


Art.183.- Dans les huit jours de laudience de non
conciliation ou dans les huit jours suivant
lexpiration des dlais de recours si une dcision a
t rendue, le greffier notifie lacte de saisie
lemployeur, par lettre recommande avec accus
de rception ou tout moyen laissant trace crite.

Art.184.- Lacte de saisie contient :

26/43
1 les noms, prnoms et domiciles du dbiteur
et du crancier ou, sil sagit de personnes mo-
rales, leur forme, dnomination et sige social ;
2 le dcompte distinct des sommes pour les-
quelles la saisie est pratique, en principal,
frais et intrts chus ainsi que lindication du
taux des intrts ;
3 le mode de calcul de la fraction saisissable
et les modalits de son rglement ;
4 linjonction de dclarer au greffe, dans les
quinze jours, la situation de droit existant entre
lui-mme et le dbiteur saisi et les ventuelles
cessions ou saisies en cours dexcution ainsi
que toute information permettant la retenue
lorsque la saisie est pratique sur un traitement
ou salaire pay sur les fonds publics ;
aprs.

Art.185.- Lemployeur qui, sans motif lgitime, na
pas effectu la dclaration prvue larticle 184-4
ci-dessus ou qui a effectu une dclaration men-
songre peut tre dclar, par la juridiction comp-
tente, dbiteur des retenues oprer et condamn
aux frais par lui occasionns sans prjudice dune
condamnation des dommages-intrts.

Art.186.- Lemployeur est tenu dinformer le
greffe et le saisissant, dans les huit jours, de toute
modification de ses relations juridiques avec le
saisi, de nature influer sur la procdure en cours.

Section 3 - Effets de la saisie

Art.187.- La notification de lacte de saisie frappe
dindisponibilit la quotit saisissable du salaire.

Art.188.- Lemployeur adresse tous les mois au
greffe ou lorganisme spcialement dsign cet
effet par chaque tat partie le montant des sommes
retenues sur la rmunration du saisi, sans excder
la portion saisissable.

Il est valablement libr sur la seule quittance du
greffier ou par lavis de rception du mandat dli-
vr par ladministration des postes.

Le tiers saisi joint chaque versement une note
indiquant les noms des parties, le montant de la
somme verse, la date et les rfrences ventuelles
de lacte de saisie qui lui a t notifi.

Art.189.- Si lemployeur omet deffectuer les ver-
sements, la juridiction comptente rend son en-
contre une dcision le dclarant personnellement
dbiteur. La dcision est notifie par le greffier ou
par le crancier par lettre recommande avec avis
de rception ou par tout autre moyen laissant trace
crite, dans les trois jours de sa date. Avis en est
donn au dbiteur et, le cas chant, au crancier.

Le tiers saisi dispose dun dlai de quinze jours
compter de la notification de la dcision pour for-
mer opposition au moyen dune dclaration au
greffe.

La dcision non frappe dopposition dans le dlai
de quinzaine devient dfinitive. Elle est excute
la requte de la partie la plus diligente sur une ex-
pdition dlivre par le greffier et revtue de la
formule excutoire.

Section 4 - Pluralit de saisies

peut, sans tentative de conciliation pralable, inter-
venir une procdure de saisie des rmunrations
en cours, afin de participer la rpartition des
sommes saisies.

Cette intervention est forme par requte remise ou
adresse la juridiction comptente contre rcpis-
s.

La requte contient les nonciations requises par

Art.191.- Le crancier intervenant notifie cette
intervention par lettre recommande avec avis de
rception ou par tout autre moyen laissant trace
crite, au dbiteur ainsi quaux cranciers qui sont
dj dans la procdure.

Art.192.- Lintervention peut tre conteste par
dclaration au greffe de la juridiction comptente
tout moment de la procdure de saisie. En ce cas, la
contestation est jointe la procdure en cours.

Le dbiteur peut encore, la saisie termine, agir en
rptition de lind contre lintervenant qui aurait
t indment pay.

Art.193.- Un crancier partie la procdure peut,
par voie dintervention, rclamer les intrts chus
et les frais et dpens liquids ou vrifis depuis la
saisie.

Section 5 - La remise des fonds saisis et leur r-
partition

27/43
Art.194.- Tout mouvement de fonds doit tre men-
tionn au registre prvu larticle 176 ci-dessus.

Art.195.- Lorsquil nexiste quun seul crancier
saisissant, le greffier verse celui-ci ou son man-
dataire muni dun pouvoir spcial, le montant de la
retenue effectue ds quil la reue de
lemployeur. margement doit tre donn sur le
registre prvu larticle 176 ci-dessus.

Art.196.- En cas de pluralit de saisies, les cran-
ciers viennent en concours sous rserve des causes
lgitimes de prfrence.

Art.197.- Sil existe plusieurs cranciers saisis-
sants, les versements effectus par le tiers saisi sont
obligatoirement ports dans un compte ouvert par
le greffier dans un tablissement bancaire ou postal
ou au Trsor Public.

Les greffiers oprent les retraits pour les besoins
des rpartitions en justifiant de lautorisation du
prsident de la juridiction comptente.

Art.198.- Le prsident de la juridiction comptente
procde la rpartition des sommes encaisses
chaque trimestre dans la premire semaine des
mois de fvrier, mai, aot et novembre. Il dresse un
procs-verbal indiquant le montant des frais pr-
lever, le montant des crances privilgies, sil en
existe, et le montant des sommes attribues aux
autres cranciers.

Le greffier notifie ltat de rpartition chaque
crancier et lui verse le montant lui revenant.

Les sommes ainsi verses aux cranciers sont quit-
tances sur le registre prvu larticle 176 ci-
dessus.

Art.199.- Si une intervention a t conteste, les
sommes revenant au crancier intervenant sont
consignes. Elles lui sont remises si la contestation
est rejete. Dans le cas contraire, ces sommes sont
distribues aux cranciers ou restitues au dbiteur
selon le cas.

Art.200.- Ltat de rpartition peut tre contest
dans le dlai de quinze jours de sa notification par
opposition forme au greffe.

Art.201.- La mainleve de la saisie rsulte, soit
dun accord du ou des cranciers, soit de la consta-
tation, par le prsident de la juridiction comptente,
de lextinction de la dette.

Elle est notifie lemployeur dans les huit jours.

Section 6 - Dispositions diverses

Art.202.- Si le crancier transfre son domicile ou
le lieu o il demeure, il en informe le greffe
moins quil nait comparu par mandataire.

Art.203.- Lorsque, sans changer demployeur, le
dbiteur transfre son domicile ou le lieu o il de-
meure hors du ressort de la juridiction saisie de la
procdure, celle-ci est poursuivie devant cette juri-
diction. Les dossiers des saisies susceptibles dtre
ensuite pratiques contre le dbiteur lui sont trans-
mis. Le greffe avise les cranciers.

Art.204.- En cas de changement demployeur, la
saisie peut tre poursuivie entre les mains du nou-
vel employeur, sans conciliation pralable, la
condition que la demande en soit faite dans lanne
qui suit lavis donn par lancien employeur
conformment larticle 186 ci-dessus. A dfaut, la
saisie prend fin.

Si, en outre, le dbiteur a transfr son domicile ou
le lieu o il demeure dans le ressort dune juridic-
tion autre que celle qui est saisie, le crancier est
galement dispens de conciliation pralable la
condition que la demande soit faite au greffe de
cette juridiction dans le dlai prvu lalina pr-
cdent.

Chapitre 2 - La cession des rmunra-
tions

Art.205.- La cession des traitements et salaires ne
peut tre consentie, quel quen soit le montant, que
par dclaration du cdant en personne, au greffe de
la juridiction de son domicile ou du lieu o il de-
meure.

La dclaration doit indiquer le montant et la cause
de la dette pour le paiement de laquelle la cession
est consentie ainsi que le montant de la retenue
devant tre opre chaque paiement de la rmun-
ration.

Art.206.- Aprs que la juridiction comptente a
vrifi que la cession reste dans les limites de la
quotit saisissable, compte tenu ventuellement des
retenues dj effectues sur le salaire du cdant, le
greffier mentionne la dclaration sur le registre
prvu par larticle 176 ci-dessus et la notifie
lemployeur en indiquant :
le montant mensuel du salaire du cdant,

28/43
le montant de la quotit cessible ainsi que le
montant des retenues effectues pour chaque
salaire au titre de la cession consentie.

La dclaration est remise ou notifie au cession-
naire.

Art.207.- Lemployeur verse directement au ces-
sionnaire le montant des retenues sur production
dune copie de la dclaration de cession. En cas de
refus, lemployeur peut tre contraint au payement
des sommes rgulirement cdes dans les condi-
tions prvues par larticle 189 ci-dessus.

Art.208.- En cas de survenance dune saisie, le
cessionnaire est, de droit, rput saisissant pour les
sommes qui lui restent dues, et entre en concours
avec les autres cranciers saisissants.

Art.209.- Dans le cas de survenance dune saisie,
le greffier notifie lacte de saisie au cessionnaire,
linforme quil viendra en concours avec le saisis-
sant pour la rpartition des sommes saisies et
linvite produire un relev de ce qui reste d.

Le greffier informe galement lemployeur que les
versements devront dsormais tre effectus au
greffe.

Art.210.- Si la saisie prend fin avant la cession, le
cessionnaire retrouve les droits quil tenait de lacte
de cession.

Le greffier avise lemployeur et linforme que les
sommes cdes doivent nouveau tre verses di-
rectement au cessionnaire. Il en avise galement ce
dernier.

Art.211.- Sil existe de fortes prsomptions que la
cession a t faite en fraude de ses droits, tout sai-
sissant, exerant laction en annulation, peut obte-
nir de la juridiction statuant en matire durgence la
consignation des retenues entre les mains du gref-
fier jusqu la dcision dfinitive sur le fond.

Art.212.- Le greffier, doffice ou sur la rquisition
de la partie la plus diligente, procde la radiation
de la mention sur le registre prvu par larticle 176
ci-dessus et en avise immdiatement le dbiteur
cd et lemployeur par lettre recommande avec
avis de rception ou par tout autre moyen laissant
trace crite en cas :
dannulation judiciaire de la cession ;
de rsiliation amiable de la cession par dclara-
tion du cessionnaire souscrite dans les formes
de larticle 205 ci-dessus ;
de paiement de la dernire chance prvue
pour parfaire lexcution de la cession.

Chapitre 3 - Procdure simplifie pour
les crances daliments

Art.213.- Pour le dernier arrrage chu et les arr-
rages choir, les cranciers daliments peuvent,
en vertu dun titre excutoire, pratiquer une saisie
simplifie sur la partie saisissable des salaires, r-
munrations, traitements et pensions pays au dbi-
teur daliments sur des fonds publics ou particu-
liers.

Leur crance est prfre toutes autres quel que
soit le privilge dont ces dernires peuvent tre
assorties.

Art.214.- La demande est notifie au tiers par lettre
recommande avec accus de rception ou tout
moyen laissant trace crite adresse par lhuissier
ou lagent dexcution qui avise le dbiteur par
simple lettre.

Le tiers doit, dans les huit jours, accuser rception
de cette demande et indiquer sil est ou non en me-
sure dy donner suite. Il doit galement informer le
dbiteur de la cessation ou de la suspension de la
rmunration.

Art.215.- Le tiers saisi verse directement au saisis-
sant, contre quittance, le montant de sa crance
alimentaire.

Art.216.- Les contestations relatives cette proc-
dure ne sont pas suspensives dexcution.

Elles sont formes par dclaration crite ou verbale
au greffe de la juridiction du domicile du dbiteur
de la pension.

Art.217.- Si une nouvelle dcision change le mon-
tant de la pension alimentaire, la supprime ou mo-
difie les modalits dexcution de lobligation, la
demande de paiement direct se trouve de plein droit
modifie en consquence compter de la notifica-
tion de la dcision modificative qui est faite au tiers
dans les conditions prvues par larticle 214 ci-
dessus.

29/43
Titre 6 - Saisie-apprhension et
saisie-revendication des biens
meubles corporels

Art.218.- Les biens meubles corporels qui doivent
tre dlivrs ou restitus ne peuvent tre apprhen-
ds quen vertu dun titre excutoire constitu, le
cas chant, dune injonction de la juridiction com-
ptente devenue excutoire.

Ces mmes biens peuvent aussi tre rendus indis-
ponibles, avant toute apprhension, au moyen
dune saisie-revendication.

Chapitre 1 - La saisie-apprhension

Section 1 - Apprhension entre les mains de la
personne tenue de la remise en vertu dun titre
excutoire

Art.219.- Un commandement de dlivrer ou de
restituer est signifi la personne tenue de la re-
mise. Ce commandement contient peine de nulli-
t :
1 la mention du titre excutoire en vertu du-
quel la remise est exige ainsi que les noms,
prnoms et adresses du crancier et du dbiteur
de la remise de la chose et, sil sagit dune
personne morale, ses forme, dnomination et
sige social ;
2 lindication que la personne tenue de la re-
mise peut, dans un dlai de huit jours, trans-
porter ses frais le bien dsign en un lieu et
dans les conditions indiqus ;
3 lavertissement qu dfaut de remise dans
ce dlai, le bien pourra tre apprhend ses
frais ;
4 lindication que les contestations pourront
tre portes devant la juridiction du domicile
ou du lieu o demeure le destinataire de lacte ;
ce domicile lu, toute signification ou offre.

Art.220.- Le bien peut aussi tre apprhend im-
mdiatement, sans commandement pralable et sur
la seule prsentation du titre excutoire, si la per-
sonne tenue de la remise est prsente et si, sur la
question qui doit lui tre pose par lhuissier ou
lagent dexcution, elle ne soffre pas en effec-
tuer le transport ses frais.

Dans ce cas, lacte prvu larticle 219 ci-dessus
contient lindication que les contestations pourront
tre portes devant la juridiction du domicile ou du
lieu o demeure celui auquel le bien est retir.

Art.221.- Il est dress acte de la remise volontaire
ou de lapprhension du bien.

Cet acte contient un tat dtaill du bien. Le cas
chant, celui-ci peut tre photographi ; la photo-
graphie est annexe lacte.

Art.222.- Si le bien a t apprhend pour tre re-
mis son propritaire, une copie de lacte prvu par
larticle 221 ci-dessus est remise ou notifie par
lettre recommande avec demande daccus de
crite la personne tenue, en vertu du titre excu-
toire, de dlivrer ou de restituer le bien.

Art.223.- Dans le cas particulier o le bien a t
apprhend pour tre remis un crancier gagiste,
lacte de remise ou dapprhension vaut saisie sous
la garde du crancier et il est procd la vente
selon les modalits applicables la saisie-vente.

Un acte est remis ou signifi au dbiteur qui
1 une copie de lacte de remise ou
dapprhension, selon le cas ;
2 lindication du lieu o le bien est dpos ;
en principal, frais et intrts chus ainsi que
pour procder la vente amiable du bien saisi,
conformment aux dispositions des articles
115 119 ci-dessus et la date partir de la-
quelle, dfaut de vente amiable dans ce dlai,
il pourra tre procd la vente force aux en-
chres publiques ;
dessus.

Section 2 - Apprhension entre les mains dun
tiers en vertu dun titre excutoire

Art.224.- Lorsque le bien est dtenu par un tiers,
une sommation de remettre ce bien lui est directe-
ment signifie. Elle est immdiatement dnonce,
par lettre recommande avec demande daccus de
crite, la personne tenue de le dlivrer ou de le
restituer.

30/43

Cette sommation contient, peine de nullit :
1 une copie du titre excutoire en vertu du-
quel la remise est exige et, sil sagit dune
dcision judiciaire, du dispositif de celui-ci,
ainsi que les noms, prnoms et adresses du
crancier de la remise et du tiers dtenteur de
la chose et sil sagit dune personne morale,
2 une injonction davoir, dans un dlai de huit
jours, soit remettre le bien dsign, soit
communiquer lhuissier de justice ou
lagent dexcution, sous peine de dommages-
intrts, le cas chant, les raisons pour les-
quelles il soppose la remise ;
3 lindication que les difficults seront portes
devant la juridiction du domicile ou du lieu o
demeure le destinataire de lacte.
crancier ny demeure pas ; il peut tre fait ce
domicile, toute signification ou offre.

Art.225.- A dfaut de remise volontaire dans le
dlai imparti, le requrant peut demander la juri-
diction du domicile ou du lieu o demeure le tiers
dtenteur du bien dordonner la remise de celui-ci.
La juridiction peut galement tre saisie par le tiers.

La sommation vise larticle 224 ci-dessus et les
mesures conservatoires qui auraient pu tre prises
deviennent caduques si la juridiction nest pas sai-
sie dans le mois qui suit le jour o la sommation a
t signifie.

Art.226.- Sur la seule prsentation de la dcision
judiciaire prescrivant la remise du bien au requ-
rant, il peut tre procd lapprhension de ce
bien. Il en est dress acte conformment aux dispo-
sitions de larticle 221 ci-dessus. Une copie de cet
acte est remise ou notifie au tiers par lettre re-
commande avec demande daccus de rception
ou par tout autre moyen laissant trace crite.

Aprs lenlvement, la personne tenue de la remise
en est informe comme il est dit aux articles 222 et
223 ci-dessus selon le cas.

Chapitre 2 - La saisie-revendication

Art.227.- Toute personne apparemment fonde
requrir la dlivrance ou la restitution dun bien
meuble corporel peut, en attendant sa remise, le
rendre indisponible au moyen dune saisie-
revendication.

Exception faite du cas o le crancier se prvaut
dun titre excutoire ou dune dcision de justice
qui na pas encore force excutoire, une autorisa-
tion pralable dlivre sur requte par la juridiction
comptente est ncessaire.

La requte est forme auprs de la juridiction du
domicile ou du lieu o demeure la personne tenue
de dlivrer ou de restituer le bien.

La dcision portant autorisation dsigne le bien qui
peut tre saisi ainsi que lidentit de la personne
tenue de le dlivrer ou de le restituer. Cette autori-
sation est opposable tout dtenteur du bien dsi-
gn.

Art.228.- La validit de la saisie-revendication est
soumise aux conditions dictes pour les mesures
conservatoires par les articles 60 et 61 ci-dessus.

Si ces conditions ne sont pas runies, la mainleve
de la saisie peut tre ordonne tout moment,
mme dans les cas o le demandeur se prvaut dun
titre excutoire ou dune dcision de justice non
encore excutoire.

La demande de mainleve est porte devant la juri-
diction du domicile ou du lieu o demeure le dbi-
teur de lobligation de dlivrer ou de restituer ;

La dcision de mainleve prend effet du jour de sa
notification.

Art.229.- Les autres contestations, notamment cel-
les relatives lexcution de la saisie, sont portes
devant la juridiction du lieu o sont situs les biens
saisis.

Art.230.- Sur prsentation de lautorisation de la
juridiction comptente ou de lun des titres permet-
tant la saisie, il est procd la saisie-revendication
en tout lieu et entre les mains de tout dtenteur du
bien.

Si la saisie est pratique dans un local servant
lhabitation dun tiers dtenteur du bien, une autori-
sation spciale de la juridiction comptente est n-
cessaire.

Art.231.- Aprs avoir rappel au dtenteur du bien
quil est tenu de lui indiquer si ce bien a fait lobjet
dune saisie antrieure et, le cas chant, de lui en
communiquer le procs verbal, lhuissier ou lagent
dexcution dresse un acte de saisie qui contient
peine de nullit :

31/43
1 les noms, prnoms et domiciles des cran-
ciers et dbiteurs ou, sil sagit de personnes
morales, leurs forme, dnomination et sige
social ;
2 mention de lautorisation de la juridiction
comptente qui est annexe lacte, ou men-
tion du titre en vertu duquel la saisie est prati-
que ;
3 la dsignation dtaille du bien saisi ;
4 si le dtenteur est prsent, sa dclaration au
sujet dune ventuelle saisie antrieure sur le
mme bien ;
le bien saisi est plac sous la garde du dten-
teur qui ne peut ni laliner, ni le dplacer sauf
dans le cas prvu par larticle 103 ci-dessus,
sous peine de sanctions pnales et quil est te-
nu de faire connatre la saisie-revendication
tout crancier qui procderait une saisie sur
le mme bien ;
droit de contester la validit de la saisie et den
demander la mainleve la juridiction du do-
micile ou du lieu o demeure le dbiteur ;
lexcution de la saisie ;
en cas de refus, il en est fait mention dans
lacte ;
9 llection de domicile dans le ressort territo-
crancier ny demeure ; il peut tre fait ce
domicile lu, toute signification ou offre ;
10 la reproduction des textes pnaux relatifs
au dtournement dobjets saisis ainsi que celle
des articles 60, 61, 227 et 228 ci-dessus.

Lhuissier ou lagent dexcution peut photogra-
phier les biens saisis dans les conditions prescrites
par larticle 45 ci-dessus.

Art.232.- Lacte de saisie est remis au dtenteur en
lui rappelant verbalement les mentions portes aux
5) et 6) de larticle 231 ci-dessus. Il en est fait men-
tion dans lacte.

Si la saisie a t pratique entre les mains dun
tiers, dtenteur du bien, lacte est galement signi-
fi dans un dlai de huit jours, au plus tard, celui
qui est tenu de le dlivrer ou de le restituer.

Lorsque le dtenteur na pas assist aux oprations
de saisie, une copie de lacte lui est signifie, en lui
impartissant un dlai de huit jours pour quil porte
la connaissance de lhuissier ou de lagent
dexcution toute information relative lexistence
dune ventuelle saisie antrieure et quil lui en
communique le procs-verbal.

Art.233.- A tout moment, le prsident de la juridic-
tion comptente peut autoriser sur requte, les par-
ties entendues ou dment appeles, la remise du
bien un squestre quil dsigne.

Art.234.- Si le dtenteur se prvaut dun droit pro-
pre sur le bien saisi, il en informe lhuissier ou
lagent dexcution par lettre recommande avec
avis de rception ou tout moyen laissant trace
crite, moins quil nen ait fait la dclaration au
moment de la saisie. Dans le dlai dun mois, il
appartient au saisissant de porter la contestation
devant la juridiction du domicile ou du lieu o de-
meure le dtenteur.

Le bien demeure indisponible durant linstance.

A dfaut de contestation dans le dlai dun mois,
lindisponibilit cesse.

Art.235.- Lorsque celui qui a pratiqu une saisie-
revendication dispose dun titre excutoire prescri-
vant la dlivrance ou la restitution du bien saisi, il
est procd comme en matire de saisie-
apprhension, ainsi quil est dit aux articles 219
226 ci-dessus.

Titre 7 - Dispositions particulires
a la saisie des droits dassocis et
des valeurs mobilires

Chapitre 1 - La saisie

Art.236.- La saisie est effectue soit auprs de la
socit ou de la personne morale mettrice, soit
auprs du mandataire charg de conserver ou de
grer les titres.

Art.237.- Huit jours aprs un commandement de
payer demeur infructueux, le crancier procde
la saisie par un acte qui contient, peine de nullit :
1 les noms, prnoms et domiciles du dbiteur
et du saisissant ou, sil sagit de personnes mo-
rales, leurs forme, dnomination et sige so-
cial ;

32/43
ce domicile lu, toute signification ou offre ;
3 lindication du titre excutoire en vertu du-
quel la saisie est pratique ;
4 le dcompte des sommes rclames en prin-
cipal, frais et intrts chus, ainsi que
5 lindication que la saisie rend indisponibles
les droits pcuniaires attachs lintgralit
des parts ou valeurs mobilires dont le dbiteur
est titulaire ;
6 la sommation de faire connatre, dans un
dlai de huit jours, lexistence dventuels nan-
tissements ou saisies et davoir communiquer
au saisissant copie des statuts.

caducit, la saisie est porte la connaissance du
dbiteur par la signification dun acte qui contient,
peine de nullit :
1 une copie du procs verbal de saisie ;
les contestations doivent tre souleves,
peine dirrecevabilit, dans le dlai dun mois
qui suit la signification de lacte avec la date
laquelle expire ce dlai ;
3 la dsignation de la juridiction comptente
qui est celle du domicile du dbiteur ;
le dbiteur dispose dun dlai dun mois pour
procder la vente amiable des valeurs saisies
dans les conditions prvues aux articles 115
119 ci-dessus ;
dessus.

Art.239.- Lacte de saisie rend indisponibles les
droits pcuniaires du dbiteur. Celui-ci peut en ob-
tenir la mainleve en consignant une somme suffi-
sante pour dsintresser le crancier. Cette somme
est spcialement affecte au profit du crancier
saisissant.

Chapitre 2 - La vente

Art.240.- A dfaut de vente amiable ralise dans
les conditions des articles 115 119 ci-dessus, la
vente force est effectue sous forme
dadjudication, la demande du crancier, sur la
prsentation dun certificat dlivr par le greffe
attestant quaucune contestation na t forme
dans le mois suivant la dnonciation de la saisie ou,
le cas chant, dune dcision judiciaire rejetant la
contestation souleve par le dbiteur.

Art.241.- Le cahier des charges, tabli en vue de la
vente, contient, outre le rappel de la procdure an-
trieure :
1 les statuts de la socit ;
2 tout document ncessaire lapprciation de
la consistance et de la valeur des droits mis en
vente.

Les conventions instituant un agrment ou crant
un droit de prfrence au profit des associs ne
simposent ladjudicataire que si elle figurent
dans le cahier des charges.

Art.242.- Une copie du cahier des charges est noti-
fie la socit qui en informe les associs.

Le mme jour, une sommation est notifie, sil y a
lieu, aux autres cranciers opposants davoir
prendre connaissance du cahier des charges chez le
commissaire-priseur ou tout autre auxiliaire de jus-
tice charg de la vente.

Tout intress peut formuler auprs de ces derniers,
des observations sur le cahier des charges. Les ob-
servations ne sont plus recevables lexpiration
dun dlai de deux mois courant compter de la
notification prvue au premier alina.

Art.243.- La publicit indiquant les jour, heure et
lieu de la vente est effectue par voie de presse et,
si ncessaire, par voie daffiches, un mois au plus
et quinze jours au moins avant la date fixe pour la
vente.

Le dbiteur, la socit et, sil y a lieu, les autres
cranciers opposants sont informs de la date de la
vente par voie de notification.

Art.244.- Les ventuelles procdures lgales et
conventionnelles dagrment, de premption ou de
substitution sont mises en oeuvre conformment
aux dispositions propres chacune delles.

Chapitre 3 - Pluralit de saisies

Art.245.- En cas de pluralit de saisies, le produit
de la vente est rparti entre les cranciers qui ont
procd une saisie avant la vente.

Toutefois, si une saisie conservatoire a t prati-
que avant la saisie qui a conduit la vente, le
crancier prend part la distribution du prix, mais

33/43
les sommes qui lui reviennent sont consignes jus-
qu ce quil ait obtenu un titre excutoire.

Titre 8 - La saisie immobilire

Art.246.- Le crancier ne peut faire vendre les im-
meubles appartenant son dbiteur quen respec-
tant les formalits prescrites par les dispositions qui
suivent.

Toute convention contraire est nulle.

Chapitre 1 - Conditions de la saisie im-
mobilire

Art.247.- La vente force dimmeuble ne peut tre
poursuivie quen vertu dun titre excutoire consta-
tant une crance liquide et exigible.

La poursuite peut galement avoir lieu en vertu
dun titre excutoire par provision, ou pour une
crance en espces non liquide ; mais
ladjudication ne peut tre effectue que sur un titre
dfinitivement excutoire et aprs la liquidation.

Art.248.- La juridiction devant laquelle la vente est
poursuivie est celle ayant plnitude de juridiction
dans le ressort territorial o se trouvent les immeu-
bles.

Cependant, la vente force des immeubles dpen-
dant dune mme exploitation et situs dans le res-
sort de plusieurs juridictions se poursuit devant
lune quelconque de celles-ci.

Section 1 - Conditions relatives a la nature des
biens

Art.249.- La part indivise dun immeuble ne peut
tre mise en vente avant le partage ou la liquidation
que peuvent provoquer les cranciers dun indivi-
saire.

Art.250.- La vente force des immeubles communs
est poursuivie contre les deux poux.

Art.251.- Le crancier ne peut poursuivre la vente
des immeubles qui ne lui sont pas hypothqus que
dans le cas dinsuffisance des immeubles qui lui
sont hypothqus, sauf si lensemble de ces biens
constitue une seule et mme exploitation et si le
dbiteur le requiert.

Art.252.- La vente force des immeubles situs
dans les ressorts de juridictions diffrentes ne peut
tre poursuivie que successivement.

Toutefois, et sans prjudice des dispositions de
larticle 251 ci-dessus, elle peut tre poursuivie
simultanment :
1 lorsque les immeubles font partie dune
seule et mme exploitation ;
2 aprs autorisation du prsident de la juridic-
tion comptente lorsque la valeur des immeu-
bles situs dans un mme ressort est infrieure
au total des sommes dues tant au crancier sai-
sissant quaux cranciers inscrits.
Lautorisation peut concerner tout ou partie des
biens.

Section 2 - Limmatriculation pralable

Art.253.- Si les immeubles devant faire lobjet de
la poursuite ne sont pas immatriculs et si la lgi-
slation nationale prvoit une telle immatriculation,
le crancier est tenu de requrir limmatriculation
la conservation foncire aprs y avoir t autoris
par dcision du prsident de la juridiction comp-
tente de la situation des biens, rendue sur requte et
non susceptible de recours.

A peine de nullit, le commandement vis
larticle 254 ci-aprs ne peut tre signifi quaprs
le dpt de la rquisition dimmatriculation et la
vente ne peut avoir lieu quaprs la dlivrance du
titre foncier.

Chapitre 2 - La mise de limmeuble sous
main de justice

Section 1 - Le commandement

Art.254.- A peine de nullit, toute poursuite en
vente force dimmeubles doit tre prcde dun
commandement aux fins de saisie.

A peine de nullit, ce commandement doit tre si-
gnifi au dbiteur et le cas chant au tiers dten-
teur de limmeuble et contenir :
1 ) la reproduction ou la copie du titre excu-
toire et le montant de la dette, ainsi que les
noms, prnoms et adresses du crancier et du
dbiteur et, sil sagit dune personne morale,

34/43
2 la copie du pouvoir spcial de saisir donn
lhuissier ou lagent dexcution par le
crancier poursuivant, moins que le com-
mandement ne contienne, sur loriginal et la
copie, le bon pour pouvoir sign de ce dernier ;
3 lavertissement que, faute de payer dans les
vingt jours, le commandement pourra tre
transcrit la conservation foncire et vaudra
saisie partir de sa publication ;
4 lindication de la juridiction o
lexpropriation sera poursuivie ;
5 le numro du titre foncier et lindication de
la situation prcise des immeubles faisant
lobjet de la poursuite ; sil sagit dun immeu-
ble non encore immatricul, le numro de la
rquisition dimmatriculation ; et, sil sagit
dimpenses ralises par le dbiteur sur un ter-
rain dont il nest pas propritaire, mais qui lui
a t affect par une dcision dune autorit
administrative, sa dsignation prcise ainsi que
la rfrence de la dcision daffectation ;
6 la constitution de lavocat chez lequel le
crancier poursuivant lit domicile et o de-
vront tre notifis les actes dopposition au
commandement, offres relles et toutes signifi-
cations relatives la saisie.

Art.255.- A peine de nullit, le commandement est
signifi le cas chant au tiers dtenteur avec som-
mation, soit de payer lintgralit de la dette en
principal et intrts, soit de dlaisser limmeuble
hypothqu, soit enfin de subir la procdure
dexpropriation.

Le dlaissement se fait au greffe de la juridiction
comptente de la situation des biens ; il en est don-
n acte par celle-ci.

Art.256.- Pour recueillir les renseignements utiles
la rdaction du commandement, lhuissier ou
lagent dexcution peut pntrer dans les immeu-
bles sur lesquels doit porter la saisie avec, si besoin
est, lassistance de la force publique.

Lorsque limmeuble est dtenu par un tiers contre
lequel le poursuivant na pas de titre excutoire,
lhuissier ou lagent dexcution doit solliciter une
autorisation de la juridiction comptente.

Art.257.- Lorsque la saisie porte sur plusieurs im-
meubles simultanment, un seul commandement
peut tre tabli pour tous les immeubles.

Art.258.- Si les immeubles sont constitus
dimpenses ralises par le dbiteur sur un terrain
dont il nest pas propritaire mais qui lui a t af-
fect par dcision dune autorit administrative, le
commandement prvu larticle 254 ci-dessus est
galement notifi cette autorit et vis par elle.

Section 2 - La publication du commandement

Art.259.- Lhuissier ou lagent dexcution fait
viser loriginal du commandement par le conserva-
teur de la proprit foncire qui copie est remise
pour la publication.

Lorsque la poursuite sexerce sur les impenses r-
alises par le dbiteur sur un terrain dont il nest
pas propritaire mais qui lui a t affect par une
dcision dune autorit administrative, les formali-
ts prvues lalina prcdent sont accomplies par
ladite autorit.

Si un commandement na pas t dpos au bureau
de la conservation foncire ou lautorit adminis-
trative concerne dans les trois mois de sa signifi-
cation, puis effectivement publi, le crancier ne
peut reprendre les poursuites quen les ritrant.

Art.260.- Si le conservateur ou lautorit adminis-
trative concerne ne peut procder linscription
du commandement linstant o il est prsent, il
fait mention sur loriginal qui lui est laiss de la
date et de lheure du dpt.

Sil y a un commandement prcdemment transcrit,
le conservateur ou lautorit administrative men-
tionne, en marge de la transcription, dans lordre de
prsentation, tout commandement postrieur pr-
sent avec les nom, prnoms, domicile ou demeure
dclare du nouveau poursuivant et lindication de
lavocat constitu.

Il constate galement, en marge et la suite du
commandement prsent, son refus de transcription
et il mentionne chacun des commandements enti-
rement transcrits ou mentionns avec les indica-
tions qui y sont portes et celle de la juridiction o
la saisie est faite.

La radiation de la saisie ne peut tre opre sans le
consentement des cranciers saisissants postrieurs,
ainsi rvls.

Art.261.- En cas de paiement dans le dlai fix par
larticle 254-3 ci-dessus, linscription du comman-
dement est radie par le conservateur ou lautorit
administrative sur mainleve donne par le cran-
cier poursuivant.

A dfaut, le dbiteur ou tout intress peut provo-
quer la radiation en justifiant du paiement ; cet

35/43
effet, il saisit la juridiction comptente statuant en
matire durgence.

La dcision autorisant ou refusant la radiation doit
tre rendue dans les huit jours qui suivent la saisine
de la juridiction comptente. Elle est susceptible de
recours selon les voies ordinaires.

Section 3 - Les effets du commandement

Art.262.- En cas de non paiement, le commande-
ment vaut saisie compter de son inscription.

Limmeuble et ses revenus sont immobiliss dans
les conditions prvues aux articles ci-dessous. Le
dbiteur ne peut aliner limmeuble, ni le grever
dun droit rel ou charge.

Le conservateur ou lautorit administrative refuse-
ra doprer toute nouvelle inscription.

Nanmoins, lalination ou les constitutions de
droits rels sont valables si, avant le jour fix pour
ladjudication, lacqureur ou le crancier consigne
une somme suffisante pour acquitter, en principal,
intrts et frais, ce qui est d aux cranciers inscrits
ainsi quau saisissant et sil leur signifie lacte de
consignation. La somme ainsi consigne est affec-
te spcialement aux cranciers inscrits et au saisis-
sant.

A dfaut de consignation avant ladjudication, il ne
peut tre accord, sous aucun prtexte, de dlai
pour leffectuer.

Art.263.- Les fruits naturels ou industriels, les
loyers et fermages recueillis postrieurement au
dpt du commandement ou le prix qui en provient
sont, sauf leffet dune saisie antrieure, immobili-
ss pour tre distribus avec le prix de limmeuble.
Ils sont dposs, soit la caisse des dpts et
consignations, soit entre les mains dun squestre
dsign par le prsident de la juridiction comp-
tente.

Si les immeubles ne sont pas afferms ou lous, le
saisi reste en possession jusqu la vente comme
squestre judiciaire moins que, sur la demande
dun ou plusieurs cranciers, il nen soit autrement
ordonn par le prsident de la juridiction comp-
tente.

Le saisi ne peut faire aucune coupe de bois ou d-
gradation peine de dommages intrts.

En cas de difficults, il en est rfr au prsident de
la juridiction comptente de la situation de
limmeuble qui statue par dcision non susceptible
dappel.

Art.264.- Dans le cas o la valeur des immeubles
saisis dpasse notablement le montant de la
crance, le dbiteur saisi peut obtenir de la juridic-
tion comptente quil soit sursis aux poursuites sur
un ou plusieurs des immeubles dsigns dans le
commandement sans que cette demande empche
la publication du commandement.

Avant le dpt du cahier des charges, la demande
est forme devant la juridiction comptente par
simple acte davocat avocat ; aprs le dpt du
cahier des charges, elle est formule par un dire
reu comme il est dit larticle 272 ci-aprs.

A lappui de sa demande le dbiteur doit justifier
que la valeur des biens sur lesquels les poursuites
seront continues est suffisante pour dsintresser
le crancier saisissant et tous les cranciers inscrits.

La demande est juge laudience ventuelle. La
dcision judiciaire accordant le sursis indique les
immeubles sur lesquels les poursuites seront dis-
continues.

Aprs ladjudication dfinitive, le crancier peut
reprendre les poursuites sur les biens provisoire-
ment excepts, si le prix des biens adjugs ne suffit
pas pour le dsintresser.

Art.265.- Si le dbiteur justifie que le revenu net et
libre de ses immeubles pendant deux annes suffit
pour le paiement de la dette en capital, frais et int-
rts, et sil en offre la dlgation au crancier, la
poursuite peut tre suspendue suivant la procdure
prvue larticle prcdent.

La poursuite peut tre reprise sil survient quelque
opposition ou obstacle au paiement.

Chapitre 3 - La prparation de la vente

Section 1 - La rdaction et le dpt du cahier des
charges

Art.266.- Le cahier des charges est le document,
rdig et sign par lavocat du crancier poursui-
vant, qui prcise les conditions et modalits de la
vente de limmeuble saisi.

36/43
Il est dpos au greffe de la juridiction dans le res-
sort de laquelle se trouve limmeuble dans un dlai
maximum de cinquante jours compter de la publi-
cation du commandement, peine de dchance.

Art.267.- Le cahier des charges contient, peine de
nullit :
1 lintitul de lacte ;
2 lnonciation du titre excutoire en vertu
duquel les poursuites sont exerces contre le
dbiteur et du commandement avec la mention
de sa publication ainsi que des autres actes et
dcisions judiciaires intervenus postrieure-
ment au commandement et qui ont t notifis
au crancier poursuivant ;
3 lindication de la juridiction ou du notaire
convenu entre le poursuivant et le saisi devant
qui ladjudication est poursuivie ;
4 lindication du lieu o se tiendra laudience
ventuelle prvue par larticle 270 ci-aprs ;
5 les nom, prnoms, profession, nationalit,
date de naissance et domicile du crancier
poursuivant ;
6 les nom, qualit et adresse de lavocat pour-
suivant ;
7 la dsignation de limmeuble saisi contenue
dans le commandement ou le procs verbal de
description dress par lhuissier ou lagent
dexcution ;
8 les conditions de la vente et, notamment, les
droits et obligations des vendeurs et adjudica-
taires, le rappel des frais de poursuite et toute
condition particulire ;
9 le lotissement sil y a lieu ;
10 la mise prix fixe par le poursuivant,
laquelle ne peut tre infrieure au quart de la
valeur vnale de limmeuble. La valeur de
limmeuble doit tre apprcie, soit au regard
de lvaluation faite par les parties lors de la
conclusion de lhypothque conventionnelle,
soit, dfaut, par comparaison avec les tran-
sactions portant sur des immeubles de nature et
de situation semblables.

Au cahier des charges, est annex ltat des droits
rels inscrits sur limmeuble concern dlivr par la
conservation foncire la date du commandement.

Art.268.- La date de la vente est fixe dans lacte
de dpt quarante cinq jours au plus tt aprs celui-
ci. Elle ne peut ltre plus de quatre vingt dix jours
aprs le dpt.

Section 2 - La sommation de prendre communi-
cation du cahier des charges

Art.269.- Dans les huit jours, au plus tard, aprs le
dpt du cahier des charges, le crancier saisissant
fait sommation au saisi et aux cranciers inscrits de
prendre communication, au greffe, du cahier des
charges et dy faire insrer leurs dires.

A peine de nullit, cette sommation est signifie au
saisi, personne ou domicile, et aux cranciers
inscrits domicile lu.

Art.270.- Cette sommation indique, peine de nul-
lit :
1 les jour et heure dune audience dite ven-
tuelle au cours de laquelle il sera statu sur les
dires et observations qui auraient t formuls,
cette audience ne pouvant avoir lieu moins de
trente jours aprs la dernire sommation ;
2 les jour et heure prvus pour ladjudication
qui doit avoir lieu entre le trentime et le
soixantime jour aprs laudience ventuelle ;
3 que les dires et observations seront reus,
peine de dchance jusquau cinquime jour
prcdant laudience ventuelle et qu dfaut
de former et de faire mentionner la suite du
cahier des charges, dans ce mme dlai, la de-
mande en rsolution dune vente antrieure ou
la poursuite de folle enchre dune ralisation
force antrieure, ils seront dchus lgard de
ladjudicataire de leur droit dexercer ces ac-
tions.

Art.271.- Sil a t form rgulirement une telle
demande en rsolution ou une telle poursuite de
folle enchre, il est sursis aux poursuites en ce qui
concerne les immeubles frapps de laction rsolu-
toire ou de la folle enchre.

La demande en rsolution est, dans tous les cas,
porte devant la juridiction o est poursuivie la
vente sur saisie.

Elle est assujettie aux formes, dlais et voies de
recours applicables en matire de demande en dis-
traction.

Section 3 - Laudience ventuelle

Art.272.- Les dires et observations sont jugs aprs
change de conclusions motives des parties, qui
doit tre effectu dans le respect du principe du
contradictoire.

Lorsque le montant de la mise prix est contest, il
appartient celui qui formule cette contestation de
rapporter la preuve du bien fond de celle-ci. Il

37/43
peut demander au prsident de la juridiction com-
ptente la dsignation dun expert ses frais avan-
cs.

Art.273.- Une remise de laudience ventuelle ne
peut avoir lieu que pour des causes graves et d-
ment justifies, ou bien lorsque la juridiction com-
ptente exerce doffice son contrle sur le cahier
des charges ainsi quil est dit larticle 275 ci-
aprs.

Art.274.- La dcision judiciaire rendue loccasion
de laudience ventuelle est transcrite sur le cahier
des charges par le greffier ; elle est leve et signi-
fie la demande de la partie la plus diligente.

La juridiction comptente fixe une nouvelle date
dadjudication si celle antrieurement fixe ne peut
tre maintenue.

Art.275.- La juridiction comptente peut, doffice,
laudience ventuelle, et si ncessaire, aprs
consultation par crit dun expert, recueillie sans
dlai :
1 ordonner la distraction de certains biens
saisis toutes les fois que leur valeur globale
apparat disproportionne par rapport au mon-
tant des crances rcuprer ;
2 modifier le montant de la mise prix si
celle-ci na pas t fixe conformment aux
dispositions de larticle 267-10 ci-dessus.

Dans ce cas, la juridiction comptente informe les
parties de son intention de modifier le cahier des
charges et les invite prsenter leurs observations
dans un dlai maximum de cinq jours ; elle leur
indique, si besoin est, les jour et heure de
laudience si laffaire na pu tre juge la date
initialement prvue.

Section 4 - La publicit en vue de la vente

Art.276.- Trente jours au plus tt et quinze jours au
plus tard avant ladjudication, un extrait du cahier
des charges est publi, sous la signature de lavocat
poursuivant par insertion dans un journal
dannonces lgales et par apposition de placards
la porte du domicile du saisi, de la juridiction com-
ptente ou du notaire convenu ainsi que dans les
lieux officiels daffichage de la commune de la
situation des biens.

Art.277.- Lextrait contient, peine de nullit :
1 les noms, prnoms, professions, domiciles
ou demeures des parties et de leurs avocats ;
2 la dsignation des immeubles saisis telle
quelle est insre dans le cahier des charges ;
3 la mise prix ;
4 lindication des jour, lieu et heure de
ladjudication, de la juridiction comptente ou
du notaire convenu devant qui elle se fera.

Art.278.- Il est justifi de linsertion par un exem-
plaire du journal, sign de limprimeur, et de
laffichage par un procs-verbal de lhuissier ou de
lagent dexcution, rdig sur un exemplaire du
placard.

Art.279.- Le prsident de la juridiction comptente
peut, par dcision non susceptible de recours, ren-
due sur requte, restreindre ou accrotre la publicit
lgale, suivant la nature et la valeur des biens sai-
sis.

Chapitre 4 - La vente

Section 1 - Date et lieu dadjudication

Art.280.- Au jour indiqu pour ladjudication, il est
procd la vente sur la rquisition, mme verbale,
de lavocat du poursuivant ou de tout crancier
inscrit. Celui ci indique publiquement le montant
des frais de poursuite pralablement taxs par le
prsident de la juridiction comptente.

Art.281.- Nanmoins, ladjudication peut tre re-
mise pour causes graves et lgitimes par dcision
judiciaire motive rendue sur requte dpose cinq
jours au moins avant le jour fix pour la vente.

En cas de remise, la dcision judiciaire fixe, de
nouveau, le jour de ladjudication qui ne peut tre
loign de plus de soixante jours. Le crancier
poursuivant doit procder une nouvelle publicit.

La dcision judiciaire nest susceptible daucun
recours sauf si la juridiction comptente a mconnu
le dlai prvu par lalina prcdent. Dans ce cas,
lappel est recevable dans les conditions prvues
par larticle 301 ci-aprs.

Art.282.- La vente de limmeuble a lieu aux ench-
res publiques la barre de la juridiction comptente
ou en ltude du notaire convenu.

Les enchres sont les offres successives et de plus
en plus leves prsentes par des personnes qui
dsirent acqurir limmeuble. Celui qui fait loffre
la plus importante est dclar adjudicataire.

38/43
Les offres sont portes par ministre davocat ou
par les enchrisseurs eux-mmes ; le mme avocat
peut reprsenter plusieurs enchrisseurs lorsque
ceux-ci dsirent se porter co-adjudicataires.

Art.283.- Avant louverture des enchres, il est
prpar des bougies de manire que chacune delles
ait une dure denviron une minute.

Aussitt les enchres ouvertes, il est allum une
bougie et le montant de la mise prix est annonc.

Si, pendant la dure dune bougie, il survient une
enchre, cette enchre ne devient dfinitive et
nentrane ladjudication que sil nen survient pas
une nouvelle avant lextinction de deux bougies.

Lenchrisseur cesse dtre oblig si son enchre
est couverte par une autre, alors mme que
lenchre nouvelle serait dclare nulle.

Sil ne survient pas denchre aprs que lon a al-
lum successivement trois bougies, le poursuivant
est dclar adjudicataire pour la mise prix
moins quil ne demande la remise de ladjudication
une autre audience sur une nouvelle mise prix
conforme aux dispositions de larticle 267-10 ci-
dessus. La remise de ladjudication est de droit ; les
formalits de publicit doivent tre ritres.

En cas de remise, si aucune enchre nest porte
lors de la nouvelle adjudication le poursuivant est
dclar adjudicataire pour la premire mise prix.

Art.284.- Les avocats ne peuvent enchrir pour les
membres de la juridiction comptente ou de ltude
du notaire devant lesquelles se poursuit la vente,
peine de nullit de ladjudication ou de la suren-
chre et de dommages-intrts.

Ils ne peuvent, sous les mmes peines, enchrir
pour le saisi ni pour les personnes notoirement in-
solvables. Lavocat poursuivant ne peut se rendre
personnellement adjudicataire ni surenchrisseur
peine de nullit de ladjudication ou de la suren-
chre et de dommages-intrts envers toutes les
parties.

Art.285.- Ladjudication est prononce par dci-
sion judiciaire ou procs-verbal du notaire au pro-
fit, soit de lavocat qui a enchri le dernier, soit au
profit du poursuivant pour le montant de la mise
prix sil ny a pas eu denchre.

Art.286.- Lavocat, dernier enchrisseur, est tenu
dans les trois jours de ladjudication, de dclarer
ladjudicataire et de fournir son acceptation ou de
reprsenter son pouvoir, lequel demeure annex
la minute de la dclaration judiciaire ou notarie,
sinon il est rput adjudicataire en son nom.

Tout adjudicataire a la facult, dans les vingt quatre
heures, de faire connatre par une dclaration dite
de commande que ce nest pas pour son compte
quil sest rendu acqureur, mais pour une autre
personne dont il rvle alors le nom.

Section 2 - La surenchre

Art.287.- Toute personne peut, dans les dix jours
qui suivent ladjudication, faire une surenchre
pourvu quelle soit du dixime au moins du prix
principal de la vente. Le dlai de surenchre em-
porte forclusion.

Cette surenchre ne peut tre rtracte.

Art.288.- La surenchre est faite au greffe de la
juridiction qui a ordonn la vente ou devant le no-
taire convenu, par le surenchrisseur lui-mme ou
par ministre davocat, qui se constitue pour le su-
renchrisseur. Elle est mentionne, sans dlai, au
cahier des charges.

Le surenchrisseur ou son avocat est tenu de la
dnoncer dans les cinq jours ladjudicataire, au
poursuivant et la partie saisie.

Mention de la dnonciation sur le cahier des char-
ges est faite dans un dlai de cinq jours.

Faute de dnonciation ou de mention de cette d-
nonciation dans lesdits dlais par le surenchris-
seur, le poursuivant, le saisi ou tout crancier ins-
crit ou somm peuvent faire la dnonciation et sa
mention dans les cinq jours qui suivent ; les frais
seront supports par le surenchrisseur ngligent.

La dnonciation est faite, sans quil y ait prendre
expdition de la dclaration de surenchre, par acte
extra-judiciaire.

Elle indique la date de laudience ventuelle au
cours de laquelle seront juges les contestations de
la validit de la surenchre.

Cette audience ne peut tre fixe avant lexpiration
dun dlai de vingt jours compter de la dnoncia-
tion.

Elle fixe galement la date de la nouvelle adjudica-
tion, laquelle ne peut avoir lieu plus de trente jours
aprs celle de laudience ventuelle.

39/43

Art.289.- La validit de la surenchre est conteste
par conclusions dposes et communiques cinq
jours au moins avant le jour de laudience ven-
tuelle. Ces conclusions sont mentionnes la suite
de la mention de la dnonciation.

Si la surenchre nest pas conteste ou si elle est
valide, la nouvelle adjudication doit tre prcde
de lapposition de placards, huit jours au moins
avant la vente, conformment aux dispositions des
articles 276 279 ci-dessus.

Au jour fix, il est ouvert de nouvelles enchres ; si
la surenchre, nest pas couverte, le surenchrisseur
est dclar adjudicataire.

Aucune surenchre ne pourra tre reue sur la se-
conde adjudication.

Section 3 - Ladjudication

Art.290.- La dcision judiciaire ou le procs verbal
dadjudication du notaire est port en minute la
suite du cahier des charges.

Une expdition en est dlivre, selon le cas, par le
greffier ou le notaire, ladjudicataire aprs paie-
ment des frais de poursuite et du prix
dadjudication et aprs laccomplissement des
conditions du cahier des charges qui doivent tre
excutes dans les vingt jours de ladjudication.

Toutefois, si ladjudicataire est seul crancier ins-
crit ou privilgi du saisi, il nest tenu de payer,
outre les frais, que le montant du prix
dadjudication excdant sa crance.

La quittance et les pices justificatives sont an-
nexes la minute de la dcision judiciaire ou du
procs-verbal dadjudication tabli par le notaire et
reproduites la suite de lexpdition.

Ladjudicataire qui napporte pas ces justifications
dans les vingt jours de ladjudication peut tre
poursuivi par la voie de la folle enchre sans prju-
dice des autres voies de droit.

Art.291.- Si ladjudication comprend plusieurs lots,
expdition de la dcision judiciaire ou du procs-
verbal dadjudication tabli par le notaire en la
forme excutoire est dlivre chacun des adjudi-
cataires.

Art.292.- Les frais ordinaires de poursuite sont
toujours pays par privilge en sus du prix. Toute
stipulation contraire est nulle. Il en est de mme des
frais extraordinaires, moins quil nait t ordon-
n quils seraient prlevs sur le prix, sauf recours
contre la partie condamne aux dpens.

Art.293.- La dcision judiciaire ou le procs-verbal
dadjudication tabli par le notaire ne peut faire
lobjet daucune voie de recours, sans prjudice des
dispositions de larticle 313 ci-dessous.

Art.294.- Lorsque ladjudication est devenue dfi-
nitive, une expdition de la dcision judiciaire ou
du procs-verbal dadjudication tabli par le notaire
est dpose la conservation foncire aux fins
dinscription.

Ladjudicataire est tenu deffectuer cette formalit
dans les deux mois sous peine de revente sur folle
enchre.

Le conservateur procde la mention de cette pu-
blication en marge de la copie du commandement
publi. Il procde galement la radiation de tous
les privilges et hypothques inscrits qui se trou-
vent purgs par la vente, mme de ceux inscrits
postrieurement la dlivrance des tats
dinscription. Les cranciers nont, alors, plus
dactions que sur le prix.

Art.295.- Lorsque la saisie immobilire porte sur
des impenses ralises par le dbiteur sur un terrain
dont il nest pas propritaire mais qui lui a t af-
fect par une dcision dune autorit administrative
et que ladjudication est devenue dfinitive, une
expdition de la dcision judiciaire ou du procs-
verbal notari dadjudication est dpose auprs de
cette autorit administrative aux fins de mention en
marge de la dcision daffectation.

Lautorit administrative procde la radiation de
toutes les mentions opres en marge de la dcision
daffectation initiale et transfre laffectation au
profit de ladjudicataire. Les cranciers nont plus
dactions que sur le prix.

Art.296.- Ladjudication, mme publie au bureau
de la conservation foncire, ne transmet
ladjudicataire dautres droits rels que ceux appar-
tenant au saisi.

Art.297.- Les dlais prvus aux articles 259, 266,
268, 269, 270, 276, 281, 287, 288 alinas 7 et 8 et
289 ci-dessus sont prescrits peine de dchance.

Les formalits prvues par ces textes et par les arti-
cles 254, 267 et 277 ci-dessus ne sont sanctionnes
par la nullit que si lirrgularit a eu pour effet de

40/43
causer un prjudice aux intrts de celui qui
linvoque.

La nullit prononce faute de dsignation suffisante
de lun ou plusieurs des immeubles compris dans la
saisie nentrane pas ncessairement la nullit de la
poursuite en ce qui concerne les autres immeubles.

Chapitre 5 - Les incidents de la saisie
immobilire

Art.298.- Toute contestation ou demande incidente
relative une poursuite de saisie immobilire for-
mule postrieurement la signification du com-
mandement est forme par simple acte davocat
contenant les moyens et conclusions. Elle est for-
me, contre toute partie nayant pas constitu
davocat, par requte avec assignation.

Les affaires sont instruites et juges durgence.

Art.299.- Les contestations ou demandes inciden-
tes doivent, peine de dchance, tre souleves
avant laudience ventuelle.

Toutefois, les demandes fondes sur un fait ou un
acte survenu ou rvl postrieurement cette au-
dience et celles tendant faire prononcer la distrac-
tion de tout ou partie des biens saisis, la nullit de
tout ou partie de la procdure suivie laudience
ventuelle ou la radiation de la saisie, peuvent en-
core tre prsentes aprs laudience ventuelle,
mais seulement, peine de dchance, jusquau
huitime jour avant ladjudication.

Art.300.- Les dcisions judiciaires rendues en ma-
tire de saisie immobilire ne sont pas susceptibles
dopposition.

Elles ne peuvent tre frappes dappel que lors-
quelles statuent sur le principe mme de la crance
ou sur des moyens de fond tirs de lincapacit
dune des parties, de la proprit, de
linsaisissabilit ou de linalinabilit des biens
saisis.

Les dcisions de la juridiction dappel ne sont pas
susceptibles dopposition.

Les voies de recours sont exerces dans les condi-
tions de droit commun.

Art.301.- Lappel est notifi toutes les parties en
cause leur domicile rel ou lu.

Lacte est galement notifi, dans le dlai dappel,
au greffier de la juridiction comptente, vis et
mentionn par lui au cahier des charges.

Lacte dappel contient lexpos des moyens de
lappelant peine de nullit.

La juridiction dappel statue dans la quinzaine de
lacte dappel.

Section 1 - Les incidents ns de la pluralit de
saisies

Art.302.- Si deux ou plusieurs saisissants ont fait
publier des commandements relatifs des immeu-
bles diffrents appartenant au mme dbiteur et
dont la saisie est poursuivie devant la mme juri-
diction, les poursuites sont runies la requte de
la partie la plus diligente et continues par le pre-
mier saisissant.

Si les commandements ont t publis le mme
jour, la poursuite appartient au crancier dont le
commandement est le premier en date et, si les
commandements sont de mme jour, au crancier le
plus ancien.

Art.303.- Si un second commandement prsent
la conservation foncire comprend plus
dimmeubles que le premier, il est publi pour les
biens non compris dans le premier. Le second
poursuivant dnonce le commandement publi au
premier saisissant qui est tenu de diriger les pour-
suites pour les deux saisissants si elles sont au
mme tat.

Si elles ne sont pas au mme tat, le premier saisis-
sant sursoit la premire poursuite et suit la
deuxime jusqu ce quelle soit au mme degr.
Elles sont, alors, portes devant la juridiction de la
premire saisie.

Art.304.- Faute pour le premier saisissant davoir
poursuivi sur la seconde saisie lui dnonce, le
second saisissant peut, par un acte crit adress au
conservateur de la proprit foncire, demander la
subrogation.

Art.305.- La subrogation peut tre galement de-
mande sil y a collusion, fraude, ngligence ou
autre cause de retard imputable au saisissant, sans
prjudice de dommages-intrts envers qui il appar-
tiendra.

41/43
Il y a ngligence lorsque le poursuivant na pas
rempli une formalit ou na pas fait un acte de pro-
cdure dans les dlais prescrits.

Un crancier ne peut demander la subrogation que
huit jours aprs une sommation reste infructueuse
de continuer les poursuites, faite par acte davocat
avocat, aux cranciers dont les commandements
ont t antrieurement mentionns au bureau de la
conservation foncire.

Le saisi nest pas mis en cause.

Art.306.- La partie qui succombe sur la contesta-
tion relative la subrogation est condamne per-
sonnellement aux dpens.

Le poursuivant contre lequel la subrogation a t
prononce est tenu de remettre, contre rcpiss,
les pices de la poursuite au subrog qui poursuit la
procdure ses risques et prils. Par la seule remise
des pices, le poursuivant subrog se trouve d-
charg de toutes ses obligations ; il nest pay de
ses frais de poursuite quaprs ladjudication, soit
sur le prix, soit par ladjudicataire.

Art.307.- Le demandeur la subrogation a la fa-
cult de modifier la mise prix fixe par le pour-
suivant. Toutefois, la mise prix ne peut tre modi-
fie aprs la publicit faite ou commence qu la
condition que de nouvelles affiches et annonces de
ladjudication soient faites dans les dlais fixs par
larticle 276 ci-dessus avec lindication de la nou-
velle mise prix.

Section 2 - Les demandes en distraction

Art.308.- Le tiers qui se prtend propritaire dun
immeuble saisi et qui nest tenu ni personnellement
de la dette, ni rellement sur limmeuble, peut, pour
le soustraire la saisie, former une demande en
distraction avant ladjudication dans le dlai prvu
par larticle 299 alina 2 ci-dessus.

Toutefois, la demande en distraction nest receva-
ble que si le droit foncier de ltat partie dans le-
quel est situ limmeuble consacre laction en re-
vendication ou toute autre action tendant aux m-
mes fins.

Art.309.- La demande en distraction de tout ou
partie des biens saisis est forme tant contre le sai-
sissant que contre la partie saisie.

Art.310.- Lorsque la demande en distraction porte
sur la totalit des biens, il est sursis la continua-
tion des poursuites. Si la distraction demande nest
que dune partie des biens saisis, il peut tre proc-
d ladjudication du surplus. Les juridictions
comptentes peuvent aussi, la demande des par-
ties intresses, ordonner le sursis pour le tout.

En cas de distraction partielle, le poursuivant est
admis changer la mise prix porte au cahier des
charges.

Section 3 - Les demandes en annulation

Art.311.- Les moyens de nullit, tant en la forme
quau fond, lexception de ceux viss par larticle
299 alina 2 ci-dessus, contre la procdure qui pr-
cde laudience ventuelle doivent tre soulevs,
peine de dchance, par un dire annex au cahier
des charges cinq jours, au plus tard, avant la date
fixe pour cette audience ; sils sont admis, la pour-
suite peut tre reprise partir du dernier acte vala-
ble et les dlais pour accomplir les actes suivants,
courent la date de la signification de la dcision
judiciaire qui a prononc la nullit.

Sils sont rejets, la procdure est continue sur ses
derniers errements.

Art.312.- La poursuite ne peut tre annule sous
prtexte que le crancier lavait commence pour
une somme plus importante que celle qui lui est
due.

Art.313.- La nullit de la dcision judiciaire ou du
procs-verbal notari dadjudication ne peut tre
demande par voie daction principale en annula-
tion porte devant la juridiction comptente dans le
ressort de laquelle ladjudication a t faite que
dans un dlai de quinze jours suivant
ladjudication.

Elle ne peut tre demande que pour des causes
concomitantes ou postrieures laudience ven-
tuelle, par tout intress, lexception de
ladjudicataire.

Lannulation a pour effet dinvalider la procdure
partir de laudience ventuelle ou postrieurement
celle-ci selon les causes de lannulation.

Section 4 - La folle enchre

Art.314.- La folle enchre tend mettre nant
ladjudication en raison de manquement de
ladjudicataire ses obligations et provoquer une
nouvelle vente aux enchres de limmeuble.

42/43

La folle enchre est ouverte lorsque
ladjudicataire :
1 ne justifie pas, dans les vingt jours suivant
ladjudication, quil a pay le prix, les frais et
satisfait aux conditions du cahier des charges ;
2 ne fait pas publier la dcision judiciaire ou
le procs-verbal notari dadjudication la
conservation foncire dans le dlai prvu

Art.315.- La folle enchre peut tre intente par le
saisi, le crancier poursuivant et les cranciers ins-
crits et chirographaires. Elle est forme contre
ladjudicataire et ventuellement, ses ayants cause.
Elle nest soumise aucun dlai. Toutefois, elle ne
peut plus tre intente ni poursuivie lorsque les
causes douverture de cette action ont disparu sous
rserve des dispositions de larticle 320 ci-aprs.

Art.316.- Si le titre dadjudication na pas t dli-
vr, celui qui poursuit la folle enchre, se fait dli-
vrer par le greffier ou par le notaire un certificat
attestant que ladjudicataire na pas justifi de
lexcution des clauses et conditions du cahier des
charges.

Sil y a opposition de la part de ladjudicataire la
dlivrance de ce certificat, il sera statu, la re-
qute de la partie la plus diligente, par le prsident
de la juridiction comptente et sans recours.

Art.317.- Le certificat prvu larticle prcdent
est signifi ladjudicataire. Dans les cinq jours de
cette signification il est procd la publicit en
vue de la nouvelle adjudication.

Les affiches et insertions indiquent les nom, pr-
noms, domicile ou demeure du fol enchrisseur, le
montant de ladjudication, une mise prix fixe par
le poursuivant, et le jour auquel aura lieu, sur
lancien cahier des charges, la nouvelle adjudica-
tion. Le dlai entre la nouvelle publicit et la vente
est de quinze jours au moins et de trente jours au
plus.

Art.318.- Quinze jours au moins avant
ladjudication, signification est faite
ladjudicataire, au saisi, au saisissant et aux cran-
ciers, des jours, heure et lieu de ladjudication.
Cette signification est faite par acte davocat avo-
cat et, dfaut davocat, par exploit dhuissier ou
dagent dexcution.

Art.319.- Si le titre dadjudication a t dlivr, le
poursuivant la folle enchre signifie
ladjudicataire, avec commandement, une copie de
la dcision judiciaire ou un procs-verbal notari
dadjudication.

Cinq jours aprs cette signification, il peut procder
la publicit de la nouvelle vente comme prvu

Art.320.- Jusquau jour de la revente, si le fol en-
chrisseur justifie quil a excut les conditions de
ladjudication et consign une somme suffisante,
fixe par le prsident de la juridiction comptente,
pour faire face aux frais de la procdure de folle
enchre, il ny a pas de nouvelle adjudication.

Art.321.- Les formalits et dlais prvus par les
articles 316 319 ci-dessus sont observs peine
de nullit.

Les moyens de nullit doivent tre formuls cinq
jours avant ladjudication prvue larticle 317 ci-
dessus.

Art.322.- Sil nest pas port denchre, la mise
prix peut tre diminue, dans la limite fixe par
larticle 267-10 ci-dessus, par dcision du prsident
de la juridiction comptente.

Si malgr cette diminution de la mise prix, au-
cune enchre nest porte, le poursuivant est dcla-
r adjudicataire pour la premire mise prix.

Le fol enchrisseur ne peut enchrir sur la nouvelle
adjudication.

Art.323.- Le fol enchrisseur est tenu des intrts
de son prix jusquau jour de la seconde vente et de
la diffrence de son prix et de celui de la deuxime
adjudication lorsque celui-ci est plus faible.

Si le deuxime prix est plus lev que le premier, la
diffrence en plus ne lui profite pas. Il ne peut ob-
tenir le remboursement des frais de procdure et de
greffe ni les droits denregistrement quil a pays.

Titre 9 - Distribution du prix

Art.324.- Sil ny a quun seul crancier, le produit
de la vente est remis celui-ci jusqu concurrence
du montant de sa crance, en principal, intrts et
frais, dans un dlai de quinze jours, au plus tard,
compter du versement du prix de la vente.

Dans le mme dlai, le solde est remis au dbiteur.

43/43
A lexpiration de ce dlai, les sommes qui sont
dues produisent intrt au taux lgal.

Art.325.- Sil y a plusieurs cranciers en matire
mobilire ou, en matire immobilire, plusieurs
cranciers inscrits ou privilgis, ceux-ci peuvent
sentendre sur une rpartition consensuelle du prix
de la vente.

Dans ce cas, ils adressent leur convention sous
seing priv ou sous forme authentique au greffe ou
lauxiliaire de justice qui dtient les fonds.

Le rglement des cranciers doit tre effectu dans
le dlai de quinze jours compter de la rception
de laccord.

Dans le mme dlai, le solde est remis au dbiteur.

A lexpiration de ce dlai, les sommes qui sont
dues produisent intrt au taux lgal.

Art.326.- Si, dans le dlai dun mois qui suit le
versement du prix de la vente par ladjudicataire,
les cranciers nont pu parvenir un accord una-
nime, le plus diligent dentre eux saisit le prsident
de la juridiction du lieu de la vente ou le magistrat
dlgu par lui afin de lentendre statuer sur la r-
partition du prix.

Art.327.- Cet acte de saisine indique la date de
laudience et fait sommation aux cranciers de pro-
duire, cest--dire dindiquer ce qui leur est d, le
rang auquel ils entendent tre colloqus et de com-
muniquer toutes pices justificatives.

La sommation reproduit les dispositions de larticle
330 ci-aprs.

Art.328.- Le saisi reoit galement signification de
lacte de saisine.

Art.329.- Laudience ne peut avoir lieu moins de
40 jours aprs la dernire signification.

Art.330.- Dans les vingt jours de la sommation, les
cranciers effectuent leur production au greffe de la
juridiction comptente.

Lexpiration de ce dlai emporte de plein droit d-
chance contre les cranciers non produisants.

Art.331.- Des dires peuvent tre dposs, au plus
tard, cinq jours avant laudience. Ils doivent tre
communiqus aux autres parties.

Art.332.- Au vu des productions, dires et explica-
tions des parties, la juridiction comptente procde
la rpartition du prix de la vente. Elle peut, pour
causes graves et dment justifies, accorder une
remise de la rpartition, et fixer le jour de la nou-
velle audience. La dcision judiciaire accordant ou
refusant une remise nest susceptible daucun re-
cours.

Art.333.- La dcision judiciaire rendue sur le fond
est susceptible dappel dans les quinze jours de sa
signification. Lappel nest recevable que si le
montant de la somme conteste est suprieure au
taux des dcisions judiciaires rendues en dernier
ressort.

Art.334.- Si ladjudication ou folle enchre inter-
vient au cours de la procdure ou mme aprs le
rglement dfinitif, la juridiction comptente modi-
fie ltat de collocation suivant les rsultats de
ladjudication.

Dispositions finales

Art.335.- Les dlais prvus dans le prsent Acte
uniforme sont des dlais francs.

Art.336.- Le prsent Acte uniforme abroge toutes
les dispositions relatives aux matires quil
concerne dans les tats parties.

Art.337.- Le prsent Acte uniforme sera applicable
aux mesures conservatoires, mesures dexcution
force et procdures de recouvrement engages
aprs son entre en vigueur.

Art.338.- Le prsent Acte Uniforme sera publi au
J ournal Officiel de lOHADA et des Etats parties.
Il entrera en vigueur conformment aux disposi-
tions de larticle 9 du Trait relatif
lHarmonisation du Droit des Affaires en Afrique.

OHADA - AU Recouvrement

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OHADA - AU Recouvrement

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.Droit-Afrique.

Vous aimerez peut-être aussi