FRANAIS

1
Guide dutilisation du logiciel pour XP
Assurez-vous que votre casque dcoute est bien branch. Dans le cas contraire, la fentre contextuelle suivante
saffiche :




1.1 Installation
Insrez le CD du pilote et double cliquez sur le fichier setup.exe si la fonction dexcution automatique est
dsactive. Cliquez sur Cancel (annuler) si vous souhaitez quitter linstallation.
Lancez linstallation du pilote en cliquant sur Next pour passer ltape suivante.
Vrifiez que le casque dcoute est bien branch sur la carte son USB avant dinstaller le pilote
CAVUMANUS USB PnP Sound Device. Linstallation du pilote risquerait autrement dchouer.
Une fois linstallation termine, nous vous conseillons de redmarrer votre ordinateur.
1.2 Dsinstallation du pilote
Double-cliquez sur licne Ajout ou suppression de programmes du panneau de contrle de Windows XP.
Slectionnez USB Pnp Sound Device et cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer .
Cliquez sur OK pour dsinstaller le pilote de lappareil audio volu CAVUMANUS USB.
Une fois la dsinstallation termine, nous vous conseillons de redmarrer votre ordinateur pour parachever le
retrait du pilote.
Prsentation du panneau de configuration (CPL) du pilote
2.0 Ouvrez le panneau de configuration (CPL) du logiciel
Une fois votre PC redmarr, licne du panneau de configuration du logiciel USB PnP Sound Device saffiche
dans votre zone de notification.
Vous pouvez ouvrir le panneau de configuration en double-cliquant sur son icne.
Si licne ne saffiche pas dans la zone de notification de votre bureau, accdez au panneau de configuration
de Windows XP et double-cliquez sur licne CPL qui sy trouve pour louvrir.

Le panneau de configuration de lappareil audio CAVUMANUS USB PnP saffiche tel quillustr ci-dessous :











FRANAIS

2
Comment faire safficher licne CPL dans la zone de notification ?
1. Ouvrez le panneau de configuration du logiciel CAVUMANUS PnP Sound Device.
2. Accdez la page Information .
3. Cochez loption Show the audio configuration icon in the system tray (afficher licne de configuration
audio dans la zone de notification).

2.1 Prsentation des fonctions de la page Main Setting (rglages de base)
Vous pouvez grer la configuration des divers appareils de lecture audio USB tel quillustr ci-dessous.












1. Sortie analogique Configuration des enceintes/casque dcoute. (veuillez consulter la section 2.1.1)
2. Sortie analogique Test des enceintes. (veuillez consulter la section 2.1.2)
3. Sortie analogique - Contrle du volume. (veuillez consulter la section 2.1.3)
4. Sortie analogique Mode DSP (veuillez consulter la section 2.1.4)
5. Affichage - Etat du systme audio. (veuillez consulter la section 2.1.5)
6. Sortie S/PDIF Commutation de la sortie S/PDIF (veuillez consulter la section 2.1.6)

2.1.1 Sortie analogique Rglage avanc des enceintes/casque dcoute
Votre appareil audio PnP prend en charge les casques dcoute stro et les enceintes 2CH sortie analogique.
Cliquez sur le bouton des rglages avancs ( ) pour accder aux paramtres avancs des enceintes.
Advanced settings Headphone (Rglages avancs casque dcoute)
Permet dinverser la sortie gauche/droite du casque dcoute

2.1.2 Sortie analogique Test sonore des enceintes/casque dcoute
Vous pouvez tester la sortie audio des enceintes/casque automatiquement ou manuellement.
1. Test automatique des enceintes/casque :
Cliquez sur le bouton de test automatique ( ) et le systme testera automatiquement chaque enceinte
lune aprs lautre.
2. Test manuel des enceintes/casque :
Cliquez sur le diagramme Casque/Enceinte pour tester la sortie audio des enceintes manuellement.
FRANAIS

3

2.1.3 Sortie analogique - Contrle du volume.
Le panneau de configuration CPL vous donne accs au contrle du volume ; cliquez sur le bouton Digital
Volume (volume numrique) pour activer la barre de contrle du volume.
1. Barre de contrle du volume :
Utilisez la barre de contrle du volume pour rgler le niveau sonore du canal gauche/droit des
enceintes/casque dcoute.
2. Bouton de rinitialisation :
Cliquez sur le bouton Reset (rinitialisation) pour rtablir le volume par dfaut des enceintes.

2.1.4 Sortie analogique Mode DSP
Le panneau de configuration vous donne accs au mode DSP.
Le bouton ( ) vous permet dactiver et de dsactiver le rglage avanc deffet DSP.
Lorsque le mode DSP est activ, la rpartition DSP saffiche sur la droite.
Lorsque le mode DSP est dsactiv ( ), le mode test acoustique classique s'applique.

1.7.1 Dplacement des enceintes virtuelles :
Cliquez sur le bouton 7.1 Virtual Speaker (enceintes virtuelles 7.1) ( ) pour activer leffet DSP.
Lorsque cette fonction est active, licne deffet saffiche dans la section Effet DSP du ct droit.
I. Contrle du volume :
Augmente / diminue le volume de tous les canaux par palier de 1 dB. (+4dB~17dB)
II. Mode de rotation automatique :
Les enceintes virtuelles tournent lentement dans le sens horaire ou antihoraire. Par exemple, lorsque loption
rotation horaire est slectionne :





T=0 T=0,25 sec T= 1 sec
III. Mode rotation manuelle :
Utilisez la souris pour dplacer les enceintes virtuelles manuellement lcran.
IV. Dplacement manuel (mode libre) :
Utilisez le pointeur pour glisser-dposer chaque enceinte virtuelle lemplacement de votre choix.
V. Rinitialisation :
Permet de rtablir lemplacement par dfaut des enceintes virtuelles / auditeur virtuel.
VI. Enceinte virtuelle :
Chaque enceinte virtuelle reprsente un canal du systme denceintes 7.1 canaux rel.
VII. Auditeur virtuel :
Lauditeur virtuel reprsente votre emplacement.
VIII. Indicateur de volume :
Vous renseigne sur le volume de chaque canal.


FRANAIS

4
2.1.5 Panneau dtat du systme audio
Le panneau de configuration vous donne accs un affichage dtat qui vous renseigne sur le systme audio.
Appareil de sortie analogique
Taux dchantillonnage sortie S/PDIF
Voltmtre de crte

2.1.6 Sortie S/PDIF Options de la sortie S/PDIF
Votre appareil audio USB multicanal CM108AH prend en charge la sortie numrique. Cliquez sur le bouton
dactivation S/PDIF ( ) pour lactiver.
1. Bouton dactivation S/PDIF.
2. Option taux dchantillonnage audio numrique - sortie PCM numrique 2 CH 48/44.1 KHz

2.2 Prsentation des fonctions de la page Mixer (mlangeur)
Le mlangeur intgr permet de contrler le volume / lenregistrement / la gestion (chemin A-A).
2.2.1 Lecture et gestion du mlangeur (chemin A-A)
1. Master Volume Controller (contrleur du volume principal) contrle le volume de la lecture.
2. Master balance Controller (contrleur de rpartition principal) contrle la rpartition du volume de lecture.
3. Configuration indique le nombre denceintes et le casque.
4. Contrle dactivation / dsactivation de la sourdine principale
Bouton de sourdine active teint ( ).
Bouton de sourdine dsactive allum ( ).
5. Balance Volume (rpartition du volume) permet de contrler lmission du son depuis le canal gauche ou
droit.
6. Volume Control (contrle du volume) - permet de contrler le volume sonore de la lecture ou du chemin
A-A.
7. Peak Meter (voltmtre de crte) - indique le niveau instantan du signal audio.
8. Mic Boost (optimisation du microphone) :
Cliquez sur le bouton doptimisation du microphone ( ), puis cochez loption optimisation du microphone
pour augmenter le volume du chemin A-A du microphone.
2.2.2 Mlangeur denregistrement
1. Peak Meter (voltmtre de crte) :
Vous renseigne sur le niveau instantan du signal audio.
2. Active Recording Device (appareil denregistrement actif) :
Vous renseigne sur lappareil denregistrement utilis.
3. Sound Balance Controller (contrleur de rpartition du volume) :
Permet de contrler lmission du son depuis le canal gauche ou droit.
4. Volume Controller (contrleur du volume) :
Permet de contrler le volume denregistrement de chaque appareil denregistrement.
5. Recording Device Selector (slecteur de lappareil denregistrement) :
Cliquez sur le slecteur pour choisir la source denregistrement.
FRANAIS

5
6. Mic Boost (optimisation du microphone) :
Cliquez sur le bouton doptimisation du microphone ( ), puis cochez loption optimisation du microphone
pour augmenter le volume denregistrement du microphone.

2.2.3 Prsentation de lappareil de lecture
Diverses options de contrle du volume sont disponibles depuis ce panneau, y compris le rglage du niveau
sonore, la mise en sourdine et la diminution du volume.
1. Wave (onde) :
Contrle du volume pour le niveau sonore de laudio du systme dexploitation.
2. SW Synth :
Contrle du volume pour la musique MIDI.
3. CD Player (lecteur CD) :
Contrle du volume du lecteur CD lorsquun CD est en cours de lecture, vous pouvez rgler son volume
laide de cette barre de contrle.
4. Microphone :
Contrle du volume de la gestion du microphone (chemin A-A). Le chemin A-A constitue la boucle analogique
reliant lentre microphone la sortie enceinte.

2.2.4 Prsentation de lappareil denregistrement
Diverses options de contrle du volume sont disponibles depuis ce panneau, y compris le rglage du niveau
sonore et la slection de lappareil denregistrement par dfaut.
1. Microphone :
Contrle du volume et slecteur de lappareil par dfaut pour le Microphone . Branchez un microphone et
slectionnez ( ) Microphone comme appareil par dfaut, puis lancez un enregistrement sonore.
2. WAVE In :
Contrle du volume et slecteur de lappareil par dfaut pour lappareil WAVE In , cet appareil enregistre ce
que vous entendez ; slectionnez simplement ( ) WAVE In comme appareil par dfaut, puis lancez un
enregistrement sonore.

2.3 Prsentation des fonctions de la page Effect (effet)
Les fonctions de cette page vous donnent accs diffrents effets sonores.












FRANAIS

6
3. Environnement (environnement)
Slectionnez le bouton Environment option Button ou la liste Environment Option List pour reproduire
les rflexions et rverbrations acoustiques prrgles.
4. Environment Size (dimensions de lenvironnement) :
Grce au bouton Environment size vous pouvez modifier les dimensions de lespace pour simuler un
environnement plus vaste ou plus confin (le rglage par dfaut est moyen). Vous ressentirez les modifications
de lespace qui vous entoure.
5. Equalizer (EQ) 10-Band (galiseur EQ 10 bandes)
Permet de slectionner un mode dgalisation prrgl. 12 modes prrgls sont disposition, tels que basses,
aigues, live, rock, jazz etc.
Vous pouvez modifier la valeur du gain pour chaque bande et lui attribuer un nom dans le champ suivant.
Cliquez sur + pour ajouter votre nouveau rglage la liste User Defined (dfinis par lutilisateur).
Cliquez sur - pour supprimer le rglage.

2.4 Prsentation des fonctions de la page Karaoke and Magic VoiceTM
Ces fonctions vous donnent accs la technologie de traitement de la voix. Elles sont galement trs
intressantes pour les applications VOIP et les systmes denceintes pour karaok.
1. Cliquez sur le bouton ON pour activer le traitement de la voix.
2. Cliquez sur le bouton Reset (rinitialisation) pour rtablir toutes les valeurs sur le volume par dfaut.
3. Zone de traitement Magic Voice donne accs aux fonctions Echo sur microphone et Voix magique .
(veuillez consulter la section 2.4.1)
4. Zone de traitement karaok donne accs aux fonctions Modulation de la tonalit et Suppression de la
voix . (veuillez consulter la section 2.4.2)

2.4.1 Zone Magic Voice
1. Microphone Echo (cho sur microphone) :
Lorsque vous interprtez une chanson, lcho vocal permet de rendre le tout plus euphonique. Vous pouvez
slectionner loption Microphone Echo pour appliquer leffet et rgler le niveau de lcho. La porte va de
-12dB +12dB.
Lors de la premire utilisation de cette fonction, le pilote slectionnera automatiquement le microphone comme
source denregistrement. Cliquez sur OK pour fermer la fentre comme suit.
2. Magic Voice (voix magique) :
Lorsque vous discutez avec un ami via Messenger, VOIP ou des applications de jeu en ligne, vous pouvez
utiliser les effets Magic Voice
TM
depuis le menu droulant pour ajouter une touche de fun vos discussions.
Il nest possible dutiliser quun seul type de voix la fois.
Lorsque la fonction Magic Voice
TM
est slectionne, la page se prsente comme suit : cinq options sont
disponibles : par dfaut (aucun effet), monstre, dessin anim, homme et femme.



FRANAIS

7
2.4.2 Zone de traitement karaok
1. Key-Shifting (modulation de la tonalit) :
Vous pouvez activer la fonction de modulation de la tonalit pour les VCD de karaok ou la musique afin de
ladapter votre tessiture de voix. La plage va de -4 +4 demi-tons.
2. Vocal Cancellation (suppression de la voix) :
Si la source musicale contient la voix du chanteur, utilisez la fonction Vocal Cancellation pour la supprimer
(0~100).
Notez toutefois que cet effet ne fonctionne pas systmatiquement le rsultat dpend du mode
denregistrement de la source. Cette fonction nest gnralement pas ncessaire avec les VCD et CD de karaok
qui ne comportent pas la voix du chanteur.

2.5 Prsentation de la page Information
Cette page vous donne des informations sur le pilote et les logos des technologies utilises. Des dtails sur le
matriel et le logiciel et des informations lgales sont galement disponibles depuis cette page.
1. Emplacement du logo de marque commerciale.
2. Option Afficher licne dans la zone de notification
3. Informations sur le matriel et le logiciel.
4. Version du panneau de configuration (Ver.2.0.01.05)
5. Site Internet de Genius. (URL: www.geniusnet.com)

2.6 Prsentation des fonctions Icne de la zone de notification
Ouvrez CPL Tray Icon Function List (liste des fonctions de licne du panneau de configuration) en
cliquant sur licne de la zone de notification laide du bouton droit.
1. Open (ouvrir) :
Cliquez sur Open pour afficher le panneau de configuration du logiciel audio USB 2.0 High-Speed True
HD.
2. Volume Control (contrle du volume) :
Lorsque vous cliquez sur Volume Control , la fentre de contrle du volume Windows saffiche tel
quillustr.
3. Windows Media Player:
Lorsque vous cliquez sur Windows Media Player , le lecteur multimdia de Microsoft saffiche.
4. Sound Recorder (magntophone) :
Lorsque vous cliquez sur Sound Recorder , la fentre de lapplication denregistrement par dfaut de
Windows saffiche.
5. Multimedia Properties (proprits multimdia) :
Cliquez sur loption Proprits des sons et priphriques audio de Windows pour afficher les rglages
avancs disponibles.