Collectif

Dessin de dtail
dexcution
AT 3 S. 80 Dessiner les gaines techniques
Colonnes montantes
EDF, GDF, P&T, EAU
o.Turlier
CRP La Rouguire
le 20 mars 2006
Ce cours fait partie intgrante des notions concernant la conception dun immeuble collectif.

c
h
i
e
r
:
c
o
u
r
s
-
a
t
3
-
s
7
5
-
c
o
l
-
m
o
n
t
a
n
t
-
0
5
0
6
.
t
e
x
|

d
i
t
i
o
n
:
2
0
m
a
r
s
2
0
0
6

1
7
:
0
4
|
v
e
r
s
i
o
n
:
0
5
Collectif
1 / 18 20 mars 2006
Sommaire
1 Notions 2
1-1 Objectif du cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-2 Contexte professionnel: dossier btiment collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Gnralits 4
2-1 Principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2-2 Localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2-3 Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(2-3-1) Gaz 5 (2-3-2) lectricit 6 (2-3-3) Telecom 7 (2-3-4) Eau 7
(2-3-5) Air 9 (2-3-6) Reglementation incendie 9
3 Travail raliser 10
3-1 Auto validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3-2 Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Annexes 12
A-1 Documents externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(A-1-1) Emission Acoustique maximum des colonnes montantes 13
Rcapitulation des composantes pdagogiques de ce module
Prrequis Capacits Comptences
AT1 AT2 : technologie, Dossier
immeuble collectif
Technologie, analyse, visualisation
3D
Connaissances technologies &
contraintes spciques au loge-
ment collectif, Norme NF-C 1500:
lectricit, DTU 61-1 : gaz, DTU
68-2 : vmc
Table 1 Objectifs du cours
1 Notions
1.1 Objectif du cours
Lobjectif principal de ce cours est de vous faire apprhender la partie Colonnes montantes
dun projet de btiment collectif.
1.2 Contexte professionnel: dossier btiment col-
lectif
le logement collectif, analys au niveau des parties privatives, ressemble une petite maison,
avec un garage spar en sous--sol.
La dirence notoire entre les 2 types de logement (collectif / individuel) provient de
lexistence des parties communes dans la premier.
On sintresse aux parties communes, plus particulirement aux ame-
neset vacuations verticales: les colonnes
C
h
a
p
.
2
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 4 / 18
2 Gnralits
2.1 Principes
Les gaines sont les artres dun btiment collectif. Elles servent transporter tous les uides.
Le principe repose sur une circulation collective en vertical intressant toute la hauteur de
limmeuble (gros diamtre), et des distributions individuelles en horizontal chaque tages.
Les colonnes montantes sont les circulations verticales. La direction des ux peut tre soit
tre soit ascendante (amene) soit descendante (vacuation).
Les uides transports sont varis:
1. entre / amene
eau
lectricit
gaz
vapeur (chauage ou eau chaude sanitaire)
tlphone
VDI (voix donnes image)
scurit incendie: colonnes sches, RIA.
2. sortie / vacuation
fumes de combustion (conduit gaz, oul, bois ou polycombustible)
air vici (ventilation naturelle ou mcanique)
EU / EV
EP
vide--ordures
scurit incendie: fumes et gaz dincendie (dsenfumage)
2.2 Localisation
On trouve des gaines en parties communes et en parties privatives, rparties pour assurer
les distributions/vacuations de la faon la plus quilibre. La plupart des gaines sont en
partie communes.
Les gaines des parties communes sont regroupes ensembles et accessibles depuis les par-
ties communes (depuis les couloirs gnralement). Les traverses dtages des colonnes
montantes sont regroupes dans des locaux appels gaines techniques. Ces locaux sont ac-
cessibles par les parties communes de chaque tages et possdent tous la mme disposition,
au regard des contraintes techniques et scuritaires voques au paragraphe prcdent.
Les gaines des parties privatives (appartements) servent principalement lvacuation des
fumes et EU/EV. On les dispose dans des endroits peu visibles si possible.
C
h
a
p
.
2
Collectif Conception
5 / 18 20 mars 2006
2.3 Conception
La conception des gaines fait appel un ensemble de rgles strictes dcoulant des DTU
et Rglementation suivants (dimensionnement des locaux gaines techniques ), ainsi qau
calcul (dimensionnement des colonnes) .
Il existe une rglementation applicable par type de uide:
lectricit: Norme NF-C 1500, NFC-C 14-100
gaz: DTU 61-1
vmc: DTU 68-2
et une rglementation commune tous les uides: la scurit incendie, variable en fonction
du classement de limmeuble.
Il est ncessaire de sparer les uides, soit:
pour des raisons techniques (interfrences courants forts sur courants faibles, en-
tretien des rseaux, nettoyage, etc.)
soit pour des raisons de scurit (risque dexplosion par fuite de gaz, dsenfumage
de fumes provenant dun incendie)
2.3.1 Gaz
Les gaines techniques gaz sont totalement tanches, sauf une ventilation basse et haute
Il faut distinguer 2 lments distincts:
1. le local technique
2. la gaine technique
Local technique gaz
Les locaux techniques comportent une sortie donnant vers lextrieur (en cas dincendie avec
prsence dune personne).
Leur dimension est fonction du nombre de compteurs.
Gaines techniques gaz
Les gaines de gaz sont ventiles. Cela permet lvacuation de
fuites ventuelles.
Il y a des ventilations basses (en pied de gaine) et hautes (en
sortie suprieure de gaine). Les dimensions sont les suivantes:
en partie basse: 200 cm
2
en partie haute: 200 cm
2
C
h
a
p
.
2
Colonnes montantes Gnralits Collectif
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 6 / 18
Les gaines de gaz sont ventiles. Cela permet lvacuation de fuites ventuelles.
Il y a des ventilations basses (en pied de gaine) et hautes (en sortie suprieure de gaine).
Les dimensions sont les suivantes:
en partie basse: 200 cm
2
en partie haute: 200 cm
2
2.3.2 lectricit
On parle de basse tension. Les amprages cumuls par colonne sont de 200 ou de 400
ampres.
Cble rseau EDF

286
C o l o n n e s l e c t r i q u e s
Coffret de branchement
extrieur C400 / P200
assure le raccordement avec le rseau
EDF et la protection EDF.
Embase tlreport
Coffret C/C 200A et
distributeur de tronon commun
permet dalimenter avant la colonne les
services gnraux, lascenseur, des
boutiques...
Panneau services gnraux
Colonne de terre
Distributeur pied de colonne
permet le changement de nature de
cble au dpart de la colonne.
Distributeur de niveau
vhicule la puissance et la distribue aux
abonns.
Reoit les CCPI qui assurent le
sectionnement et la coupure en charge
des conducteurs actifs.
Platines pour disjoncteurs EDF
et compteur lectronique
Rpartiteur de terre
Botier de connexion pour bus
de tlreport
permet de relever depuis la voie
publique les compteurs des abonns.
Colonne Bus
Elment de niveau
assure la liaison entre les distributeurs
de niveau
Schma de principe dune
Colonne lectrique
BR_286-287.qxd 15/09/04 17:39 Page 286
C

A
R
N
O
U
L
D
Figure 2.1 Colonne lectrique type
C
h
a
p
.
2
Collectif Conception
7 / 18 20 mars 2006
2.3.3 Telecom
Lignes tlphoniques
Antennes TV
Rseau
2.3.4 Eau
Le DTU 60.11 et consorts dtermine la faon de procder pour dimensionner les canalisations
EF/EC
Conception des rseaux
Dbit
Le rseau sera dimensionn en fonction des dbits suivants (DTU 60.11)
wc 0.12 litre par seconde
avabo 0.20 litre par seconde
bac douches 0.30 litre par seconde
baignoire 0.30 litre par seconde
vier 0.20 litre par seconde
robinet de puisage 0.20 litre par seconde
lave-linge 0.20 litre par seconde
lave- vaisselle 0.10 litre par seconde
Le coecient de simultanit (utilisation de chaque appareil au sein dun mme logement,
et parmi un ensemble de logements) sera calcul selon la norme NFP 204.
Vitesse
Le rseau sera dimensionn an de respecter la vitesse de 1.0 mtre par seconde dans les
branchements dtages et les colonnes montantes. Le dbit nominal utiliser pour le calcul
de la vitesse est gal 60% du dbit maximum des installations.
Pression
Linstallation devra rsister, en tous points, une pression minimale de 10 bars. La pression
minimum de service est de 2 bars. Sil savre ncessaire de poser des rducteurs de pression,
on veillera ce que les pressions des rseaux deau chaude sanitaire et deau froide soient
voisines au point dusage, an de limiter les risques dinter-communication.
C
h
a
p
.
2
Colonnes montantes Gnralits Collectif
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 8 / 18
Gaine technique
La gaine technique ddie leau devra tre spare des autres rseaux et respecter les
dimensions intrieures minimales suivantes:
largeur intrieure: 60 cm;
profondeur: 40 cm.
Elle devra comporter une fermeture par une porte munie dune serrure triangle, de faon
protger les installations et permettre laccs au concessionnaire.
Distribution
La colonne montante devra tre ralise en cuivre, avec piquages et vannes disolement
chaque tage. Linstallation chaque tage devra imprativement respecter les dimen-
sions suivantes: - 311 mm dcartement exact entre deux crous femelles 3/4; - 160 mm
dcartement en hauteur entre deux postes de comptage; - 60 mm minimum despace libre
autour de chaque poste de comptage; - 400 mm de hauteur minimum du premier poste de
comptage; - 1600 mm de hauteur maximum du dernier poste de comptage.
Dans lattente de linstallation des compteurs individuels, il sera mis en place des manchettes
by-pass de 311 mm. Chaque colonne sera quipe, en partie suprieure, dun anti-blier
membrane avec vanne disolement, et dun purgeur dair automatique avec vanne disolement.
Elle sera tiquete conformment la codication en vigueur. Elle sera galement quipe,
en pied de colonne, dune vanne disolement et dune vanne de vidange. Si la longueur du
rseau ncessite la pose de vannes intermdiaires de sectionnement, ltiquetage prcisera
les zones desservies par chacune dentre elles. Si le calorifuge est ncessaire, il sera ralis
en Armaex, ou quivalent, dune paisseur de 13 mm.
C
h
a
p
.
2
Collectif Conception
9 / 18 20 mars 2006
2.3.5 Air
VNA: ventilation naturelle
VMC naturelle, hygro
VMC gaz
2.3.6 Reglementation incendie
Prescriptions communes
Traverses de plancher
Toutes les traverses sont constitues par des rservations recevant un fourreau, lintrieur
duquel passe la canalisation (tuyau mtallique, cble lectrique, . . . ). Les vides entre le
fourreau et la rservation sont combls par un mortier de remplissage rsistant au feu (pltre
br).
Nature des canalisations
En regard de la rglementation incendie, la nature des canalisations changera en fonction
du uide transport.
Ainsi, il ny a pas de rgles pour les habitations individuelles (catgories I et II).
C
h
a
p
.
3
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 10 / 18
3 Travail raliser
3.1 Auto validation
dicult
Rpondre, laide de vos ressources, aux questions suivantes:
Quelles sont les dimensions minimum des gaines de colonne gaz?
Quelles sont les dimensions minimum des gaines de colonne eau?
Quelles sont les dimensions minimum des gaines de colonne lectricit?
Quelles sont les dimensions minimum des gaines de colonne VMC?
Peut-on mlanger les uides dans une gaine unique? Si oui, lesquels?
Quel est le matriau de prdilection pour les cloisons sparatives dans les gaines?
Comment traite-t-on la traverse de plancher pour une colonne dEF?
C
h
a
p
.
3
Collectif Dessin
11 / 18 20 mars 2006
Comment traite-t-on la traverse de plancher pour une colonne dECS?
En quel matriau peut-on raliser une colonne EF?
En quel matriau peut-on raliser une colonne vacuation EP?
Quelles sont les niveaux maximum de pression acoustique que paut mettre une
colonne vacuation EP lorsquelle passe en partie privative?
3.2 Dessin
dicult
Dessinez les gaines techniques de limmeuble:
plan tage courant: gaines
coupe
Attention respecter les dimensions minimum requises par les direntes rglementations.
Servez-vous des exemples (extaits de plans) fournis.
A Annexes
Information
Navigation interactive dans ces documents
Si vous cliquez sur les liens ci-dessous (texte en rouge carmin), le visualisateur pdf Acrobat Reader
C
ouvrira le document ponyme et fermera le cours que vous lisiez jusque-l!.Pour retourner au cours, vous
avez 4 possibilits:
1. ouvrir le document prcdent: dans Acrobat reader, cliquez sur le bouton Fichier, et regardez
en bas: vous verrez la liste des documents rcemment ouverts: le nom de document au dessus
coorespond au prcdent: cliquez dessus.
2. utiliser le bouton dhistorique dAcrobat Reader: et cliquez autant de fois que ncessaire
pour revenir au document prcdent (un peu laborieux parfois)
3. cliquez sur les boutons tout faits exprs, en haut gauche et en bas droite de
chaque page (avec lavantage de revenir exactement do vous tes parti )
4. vous servir de Firefox pour naviguer soit dans lhistorique (via la barre dadresses ou le volet
dhistorique), soit dans lintranet et reslectionner le document prcdent (ouf!)
A.1 Documents externes
"doc-ueku-ucoustic-ux-co1onnes-goLck" 1 o)o)oo6 6:p
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
SECOND UVRE
Isolation thermique et phonique
Isolation aux bruits d'quipements
quipements individuels
quipements individuels
1. Exigences acoustiques en matire d'quipements individuels
Les exigences d'isolation aux bruits d'quipement pour les locaux d'habitation sont rcapitules dans le tableau ci-dessous, sachant
que le niveau reu ne doit pas dpasser la valeur indique sous l'effet du fonctionnement de l'quipement considr.
Rglementation acoustique de 1999 - Labels Qualitel
Origine du bruit Type d'quipement
individuel
Niveau ne pas dpasser (LnAT), en dB(A)
En pice principale En cuisine
Extrieure au logement tous types 30 35
Intrieure au logement
ventilation individuelle 30 35
chauffage 35 (*) (*) 50
climatisation 35 (*) 50
2. quipements individuels extrieurs au logement examin
Il s'agit des quipements hydrauliques des autres logements.
Robinetterie
La performance acoustique d'une robinetterie est value en laboratoire selon une mthode d'essai qui consiste mesurer le
niveau de bruit engendr par l'coulement de l'eau travers une canalisation fixe rigidement sur une des parois du local de
mesure. Le bruit d'origine vibratoire est transmis par la canalisation la paroi et rayonn par celle-ci dans le local, sous forme d'un
bruit arien. Le niveau de bruit mesur est dsign par Lap.
Les caractristiques des robinetteries peuvent s'exprimer de deux manires :
Soit en termes de diffrence de niveau normalise Ds, obtenue sous une pression d'alimentation de rfrence de 3 bars :
Ds = Lsr - Lap
o :
Lsr : niveau de pression acoustique de rfrence, pondr A, mesur avec le robinet gnrateur talon de bruit (GEB) ;
Lap : niveau de pression acoustique pondr A, mesur avec le robinet test.
La robinetterie est d'autant plus silencieuse que Ds est grand.
Soit en niveaux de pression acoustique en dB(A), obtenus sous une pression d'alimentation de 3 bars :
Lap = Lrs - Ds
Lrs tant gal 45 dB(A) ; Ds et Lap sont lis par la relation suivante :
Lap = 45 - Ds
La robinetterie est d'autant plus silencieuse que Lap est petit.
Une robinetterie sanitaire peut obtenir le marquage NF-Robinetterie sanitaire, et ses performances acoustiques sont annonces par
son classement dans le groupe acoustique I ou II.
Les performances acoustiques d'une robinetterie peuvent aussi tre fournies par le classement EAU pour les mlangeurs et ECAU
pour les mitigeurs mcaniques, la lettre E correspondant aux performances d'coulement, la lettre A aux performances
acoustiques, la lettre U l'usure et la lettre C au confort.
La correspondance entre ces diffrents classements est indique dans le tableau suivant :
Marquage NF Groupe
acoustique Classement EAU/ECAU Ds en dB(A) Lap en dB(A)
I A3
A2
Ds 30
25 Ds < 30
Lap 15
15 < Lap 20
II A1 15 Ds < 25 20 < Lap 30
Non class Non class Ds < 15 Lap > 30
Pour limiter la propagation des bruits hydrauliques l'intrieur des logements voisins, afin de respecter les exigences de la
Page 1
Tous droits rservs - Le Moniteur 2004
"doc-dtu-68-o-vc-goLck" 1 o)o)oo6 6:8
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
norme franaise
ISBN 2-86891-139-0
NF P 50-411-1
mai 1993
Rfrence DTU 68.2
travaux de btiment
excution des installations de ventilation mcanique
partie 1 : cahier des clauses techniques
E : Building works - Execution of mechanical ventilation installations - Part 1 : Technical specifications
D : Bauarbeiten - Ausfhrung mechanischer Belftunggsanlagen - Teil 1 : Technische Vorschriften
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5
mai 1993.
Norme reprenant le DTU 68.2 d'octobre 1988 sans modifications. Les annexes 1 et 2 sont donnes titre
informatif. Les annexes 3 et 4 sont contractuelles (normatives).
Correspondances
A la date de publication de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europenne ou
internationale sur le sujet.
Analyse
La prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march d'installations d'extraction
mcanique d'air vici (VMC), soit simple, soit assurant simultanment l'vacuation des produits de combustion
d'un ou plusieurs appareils gaz raccords de puissance au plus gale 70 kW.
Descripteurs
btiment, contrat, ventilation mcanique contrle, appareil raccord un conduit, vacuation des produits de
combustion, extraction, scurit incendie
afnor 1993
membres de la commission d'tude du DTU 68.2 relatif l'excution des installations de ventilation mcanique
Prsident M. ANQUEZ, CSTB
Co-Rdacteurs MM.
LAURENT et HAIM, GdF
BIENFAIT, CSTB
Membres Mmes
BROGAT, reprsentant l'union HLM
PAULE, reprsentant l'ATG
MM.
ANGOT, reprsentant l'UNCP
ASFAUX, reprsentant le SAPEC
CABARET, reprsentant l'APPAVE
CAROFF et MAZCHERCZYK, reprsentant le Bureau VERITAS
CAVACIUTI, COLONNA et JOST, reprsentant GdF
CHAIGNOT, reprsentant le SYHASAV
CHARDOT, reprsentant le COSTIC
BAREAU ET CLAIN, reprsentant l'UCF
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : NF P50-411-1 (DTU 68.2) (mai 1993) : Excution des installations de ventilation mcanique - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-6--vide-ozduze-goLck" 1 o)o)oo6 6:
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
norme franaise
ISBN 2-86891-099-8
NF P 81-201
mai 1993
Rfrence DTU 63.1
travaux de btiment
installations de vide-ordures
cahier des clauses techniques
E : Building works - Refuse chute - Technical specifications
D : Bauarbeiten - Mllschlucker - Technische Vorschriften
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5
mai 1993.
Norme reprenant le DTU 63.1 d'avril 1987, qui annule et remplace le cahier des charges de juillet 1978, sans
modifications. Les annexes 1 et 2 sont donnes titre informatif.
Correspondances
A la date de publication de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europenne ou
internationale sur le sujet.
Analyse
La prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march de dimensionnement et
d'installation de vide-ordures destins vacuer par gravit et par voir sche les ordures mnagres dans les
btiments d'habitation.
Descripteurs
btiment, contrat, vide-ordure, conduit, produit en bton
Modifications
Inclut l'amendement A1 de Juin 1999 paru dans Cahier 3139 qui supprime toute rfrence l'amiante
afnor 1993
membres de la commission d'tude du cahier des clauses techniques applicable aux installations de vide-ordures
MM.
BAREAU, reprsentant la Socit Laurent-Bouillet.
BEZILLE, reprsentant la Fdration Franaise des Tuiles et des Briques (FFTB).
BIONDINI, reprsentant l'Union Nationale des Syndicats Franais d'Architectes (UNSFA).
CHOTIN, reprsentant le Syndicat Gnral des Fondeurs de France (SGFF).
CLAUZON, reprsentant l'Union Nationale de la Maonnerie (UNM).
de CLERMONT-TONNERRE, reprsentant la Socit Anonyme de Gestion Immobilire (SAGI).
DESLANDRES, reprsentant l'Union Technique Interprofessionnelle de la Fdration Nationale du Btiment (FNB).
DESMAZIERES, reprsentant l'Union Nationale des Industries des Carrires et Matriaux (UNICEM).
DUVAL, reprsentant l'Association Franaise de Normalisation (AFNOR).
LANCERY, reprsentant la Socit Lancery.
LANGLAIS, reprsentant le Ministre de la Sant et de la Scurit Sociale,
LANOY, reprsentant le Bureau Veritas.
LECLERC, RUYANT et SIMANTOF, reprsentant le Syndicat des Industries Franaises du Fibro-ciment (SIFF).
LEGRAND, expert.
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : NF P81-201 (DTU 63.1) (avril 1987, mai 1993, juin 1999) : Travaux de btiment - Installations de vide-ordures - Partie 1 : Cahier des
clauses techniques + Amendement A1
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-6o-u-p1oLezie-cuniez-descnuzges-goLck" 1 o)o)oo6 6:
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
norme franaise
NF P 40-201
mai 1993
Rfrence DTU 60.1
travaux de btiment
plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation
cahier des charges
E : Building works-Sanitary plumbing in residencial buildings-Technical specifications
D : Bauarbeiten-Sanitrinstallationen in Wohngebuden-Technische Vorschriften
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5
mai 1993.
Norme reprenant le DTU 60.1 d'octobre 1959 et ses additifs 1 de juillet 1969, 4 de fvrier 1977, 5 de dcembre
1979 avec son erratum d'avril 1980 et le chapitre IV de novembre 1981. Les annexes I et II sont donnes titre
informatif. Le cahier des clauses spciales de l'additif 4 propose les clauses administratives spciales insrer
dans un march priv de btiment. Le mmento joint l'additif 4 et son annexe sont donns titre informatif.
Correspondances
A la date de publication de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europenne ou
internationale sur le sujet.
Analyse
La prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march d'installations neuves de plomberie
destines la distribution de l'eau et l'vacuation des eaux uses pour la partie l'intrieur des btiments, dans
un march d'installations et sanitaires d'usage individuel dans les btiments d'habitation et de bureaux.
Descripteurs
btiment, btiment rsidentiel, robinetterie d'eau pour le btiment, plomberie, tuyauterie, robinetterie sanitaire,
spcification, tube en acier, raccord de tuyauterie, canalisation, essai, marquage
Modifications
Inclut l'amendement A1 de janvier 1999 paru dans le Cahier 3101 et l'amendement A2 d'octobre 2000 paru dans le
Cahier 3286.
afnor 1993
membres de la commission d'tude du cahier des charges de plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation
M. BALAS, Union Nationale des Patrons Installateurs et Couvreurs de France.
MM.
GUILLAUD, PARION, PIOLLET, Chambre Syndicale de la Couverture Plomberie
AULANIER, DE LA FOURNIERE, Syndicat National des Fabricants de Cramique Sanitaire.
SEGUIN, MORISSEAU, Chambre Syndicale des Fabricants de Robinetterie.
M.
GREZEL, Institut Technique du Btiment et des Travaux Publics.
PERCHERON, SYNTEC.
ROUSSAN, Bureau Veritas.
SOMME, SOCOTEC.
les reprsentants des grands services techniques publics
membres de la commission d'tude de la rvision du chapitre IV contrles et essais du DTU n 60.1 travaux de plomberie
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993, janvier 1999, octobre 2000) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation - Cahier des
charges + Amendements A1, A2
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
Acoustique:
mission
maximum
DTU 68.2 VMC DTU 63.1
Vide ordures
DTU 60.1
Plomberie
cahier
des charges
"doc-dtu-6o--p1oLezie-unnexedepose-goLck" 1 o)o)oo6 6:
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
norme franaise
NF P 40-201/ADD1
juillet 1969
Rfrence DTU 60.1
plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation
mise en oeuvre des canalisations traverses des planchers, murs et cloisons
additif n1
E : Building works-Sanitary plumbing in residencial buildings-Technical specifications
D : Bauarbeiten-Sanitrinstallationen in Wohngebuden-Technische Vorschriften
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5
mai 1993.
Additif faisant partie intgrante de la norme NF P 40-201.
afnor 1993
Membres de la commission d'tudes de l'additif n 1 au Cahier des Charges de Plomberie Sanitaire concernant les traverses de
planchers, murs et cloisons
MM.
DANIS, reprsentant l'ordre des Architectes.
PIOLLET, DELACOMMUNE, GEOFFRAY, DEBARLE, HUET, reprsentant l'Union Nationale des Chambres Syndicales de Couverture et
Plomberie.
ROURE, reprsentant l'U.T.I. (Direction Technique de l'Orientation et de la Rglementation).
GIGOU, reprsentant l'Association Franaise de Normalisation.
CHATEL, FONTAINE, OGET, reprsentant le Centre d'Etudes des Fontes de Btiment.
BRIGNARD et KISNER, reprsentant la Socit des Fonderies de Pont--Mousson.
de TORCY, reprsentant la Socit des Fonderies de Bayard.
BOLZINGER et WOLFFSHEIM, reprsentant les Etablissements DURENNE et du VAL-d'OSNE.
COUTANT, HULIN, PROUST, VOTION, reprsentant le Syndicat de l'Amiante-Ciment.
MONTEL, reprsentant le Syndicat des Tubes et Raccords en chlorure de polyvinyle.
PHILIPPON et JEZ, reprsentant l'Office Public des Habitations Loyer modr.
LABARDE, reprsentant la Socit COGIFRANCE.
HEBANT, reprsentant la SOCOTEC.
PREVOST, reprsentant le Bureau VERITAS.
BERBESSON, reprsentant le Centre Technique des Tuiles et Briques.
Le Centre Scientifique et Technique du Btiment
Sommaire
Page de garde
Sommaire
prambule
1 gnralits
1.1 objet
1.2 domaine d'application
2 traverses de planchers
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : NF P40-201/ADD1 (DTU 60.1) (juillet 1969) : Plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitation - Mise en oeuvre des canalisations
traverses des planchers, murs et cloisons - Additif 1
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
Document Technique Unifi
DTU 61.1
avril 1982
DTU P 45-204
installations de gaz
instruction relative aux amnagements gnraux
ce document annule et remplace l'dition de juillet 1972 ; il intgre l'erratum de juillet 1982 paru dans le Cahier
1789 et l'additif modificatif n 3 de dcembre 1990 paru dans le Cahier 2461 et l'additif-modificatif n 4 de
novembre 1997 paru dans le Cahier 2996.
erratum de juillet - aot 1982 paru dans le Cahier 1789, l'additif-modificatif n 3 de dcembre 1990 paru dans le
Cahier 2461 et l'additif-modificatif n 4 de novembre 1997 paru dans le Cahier 2996 incorpors.
Sommaire
Page de garde
Sommaire
chapitre I emplacements pour bouteilles d'hydrocarbures liqufis
1.1 local recevant des bouteilles de butane commercial branches ou non sur installation
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2 abri ou niche recevant des bouteilles de propane commercial branches sur installation
1.2.1 dispositions de construction
1.2.2 conditions d'emploi et amnagement
chapitre II coffrets extrieurs de compteur, organe de coupure et dtendeur-gaz
chapitre III local technique gaz
3.1 dispositions de construction
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2 conditions d'emploi et amnagements
3.2.1
3.2.2
3.2.3
chapitre IV gaine d'immeuble pour installations de gaz avant installations intrieures
4.1 dimensions et construction
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2 conditions d'emploi et amnagements
4.2.1
4.2.2
4.2.3 la gaine doit tre ventile.
chapitre V gaine d'immeuble pour tiges aprs compteur
5.1 dimensions et construction
5.1.1
5.1.2
5.1.3
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/INS) (avril 1982) : Installations de gaz - Instruction relative aux amnagements gnraux
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-6o--p1oLezie-zeg1esdecu1cu1-goLck" 1 o)o)oo6 ,:o
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
ISBN 2-86891-140-4
60.11
octobre 1988
DTU P 40-202
rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'vacuation des eaux
pluviales
Les prsentes rgles de calcul annulent les paragraphes suivants de la norme NF P 30-201 Couvertures -
Gnralits - Code des conditions minimales : paragraphes 6.1.3, 6.4.2, 7.4 et 7.5.
Ce document dfinit les rgles de calcul de dimensionnement des tuyauteries d'alimentation d'eau froide et d'eau
chaude et des canalisations d'vacuation des eaux uses et des eaux pluviales.
CSTB 1988
membres de la commission du DTU relatif aux rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'vacuation
des eaux pluviales
MM.
BAILLON, reprsentant le GIRPI
BARBANCHON, reprsentant le Ministre de l'Agriculture
BERTIN, reprsentant la Chambre Syndicale des Fabricants de tubes d'acier
BLAZY, reprsentant le CICLA
CAROFF, reprsentant le BUREAU VERITAS et le CETEN/APAVE
CASSAGNE, reprsentant le GAZ DE FRANCE
CLAIN, reprsentant l'UCF
DEBARLE, reprsentant l'Entreprise DEBARLE
DESLANDRES, reprsentant l'UTI/FNB
DESTOUCHES, reprsentant les Etablissements DESTOUCHES
DORE, reprsentant la Chambre Syndicale Nationale de l'Etanchit
FRADELIZI, reprsentant les Ets FRADELIZI
GAILLOT, reprsentant PONT A MOUSSON S.A.
GALESNE, reprsentant l'ACOME
GERIN, reprsentant l'AFIR
GODET, reprsentant la DIRECTION GENERALE DE LA SANTE
JARDRY, reprsentant TEC HABITAT
LAMYEICHE, reprsentant le CAPEB
LANOY, reprsentant le BUREAU VERITAS
LEMASSON, reprsentant l'UNION NATIONALE DE LA COUVERTURE PLOMBERIE
LESUR, reprsentant la CHAMBRE SYNDICALE DE COUVERTURE PLOMBERIE
LOOSDREGT, reprsentant la LYONNAISE DES EAUX
MONTOUT, reprsentant le CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONTROLE DES EAUX DE LA VILLE DE PARIS
MOREAU, reprsentant CONTROLE ET PREVENTION
PAUMIER, reprsentant l'ALPHACAN
PINSON, reprsentant le CATED
POTIN, reprsentant la SOCOTEC
POUGHEON, reprsentant la COMPAGNIE GENERALE DES EAUX
RICHET, reprsentant la SNTCA
RICHEVAUX, reprsentant CONTROLE ET PREVENTION
SEMIK, reprsentant le SNEC
SUBRA
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : Rgles DTU 60.11 (DTU P40-202) (octobre 1988) : Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations
d'vacuation des eaux pluviales
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-,o--e1ectzicite-goLck" 1 o)o)oo6 6:
|1 : uessin de dtui1 dexcution 1 8unce 8o : uessinez 1es guines tecnniques
RETOUR
RETOUR
/
norme franaise
NF P 80-201-2
mai 1998
Rfrence DTU 70.1
travaux de btiment - marchs privs
installations lectriques des btiments usage d'habitation
partie 2 : cahier des clauses spciales
E : building works - private contracts - electrical installations in housing - part 2 : special clauses
D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Elektrische Anlagen in Wohngebuden - Teil 2 : Sondervorschriften
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'AFNOR le 20 avril 1998 pour prendre effet
le 20 mai 1998.
Remplace le Cahier des Clauses Spciales du DTU 70.1 de dcembre 1980.
Correspondances
A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant du
mme sujet.
Analyse
Le prsent document constitue le cahier des clauses spciales aux marchs d'installations lectriques des
btiments usage d'habitation auxquels est applicable la norme NF C 15-100 (notamment, sections 771 et 772 -
amendement NF C 15-100/A2 de dcembre 1995).
Le Cahier des Charges du DTU 70.1 est supprim (voir Avant-propos).
Descripteurs
Thsaurus International Technique : btiment, logement d'habitation, btiment usage collectif, btiment
usage individuel, installation lectrique domestique, canalisation lectrique, cble lectrique, appareillage
lectrique, connexion lectrique, matriel d'clairage, ascenseur, chaufferie, mise en oeuvre, conditions
d'execution, vrification, dlai, certificat de conformit, rception.
AFNOR 1998
Membres de la commission de normalisation
Prsident : M KOUTMATZOFF
Secrtariat : M HRABOVSKY - BNTEC
M AMIAND BNIB
BAZIN CGNOR BAT-DTU
BLACHERE AUXIRBAT
BONNEFON UNICEM
BUCHIN UTE
CALLIES AIMCC
CRETON BNS
DEMANGE CTBA-BNBA
FONTAINE CCTB
GRANIER COPREC
GROSJEAN UNM MACONNERIE
GUYON UNM MECANIQUE
JAMBON SOCOTEC
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004
Document : NF P80-201-2 (DTU 70.1) : Installations lectriques des btiments usage d'habitation - Partie 2 : Cahier des clauses spciales
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
DTU 60.1
Plomberie
annexe de pose
DTU 60.1
Plomberie gaz
DTU 60.1
Plomberie
regles de calcul
DTU 70.1
Electricit
en logement
Collectif Documents externes
13 / 18 20 mars 2006
A.1.1 Emission Acoustique maximum des colonnes montantes
Colonnes montantes Annexes Collectif
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 14 / 18
Nom prnom date

Notions thoriques
non oui
comprhension globale
explication orale
application concrte
support(s) de cours
adaptation la personne
Notions pratiques
non oui
comprhension globale
explication orale
application concrte
support(s) de cours
adaptation la personne
Applications
non oui
comprhension globale
explication orale
application concrte
support(s) de cours
adaptation la personne
Remarques personnelles
page

:

page

:

page

:

page

:

Colonnes montantes Annexes Collectif
AT 3 Sance 80: Dessiner les gaines techniques 15 / 18
Versions de ce document
Version Date Observation
01 11/2002 cration
02 2003 changement
03 17/03/2004 amlioration
04 05/11/2004 refonte complte
05 20 mars 2006 extension corrections
Table A.1 Versions
\Bye \Bye \Bye