Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba E/ F
Proba scrisă la limba franceză
bilingv

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30 puncte) varianta 038

Lisez le texte ci-dessous.
Tous accros1 à MSN
En quelques années, les nouvelles technologies ont envahi le quotidien des ados fous de
messageries instantanées et autres MSN… De quoi tout bouleverser : amitiés, amours et relations
avec les parents.
Premier facteur qui explique un tel engouement: Internet et les portables ont permis à cette
tranche d'âge d'optimiser et de décupler les échanges entre copains. Et on sait combien le lien
social, la confrontation avec ses pairs, le besoin d'appartenir à une tribu sont importants à la
période de l'adolescence […] D'après le Crédoc2, le service Internet le plus prisé par les 11-17
ans serait la messagerie électronique (qui recueille 56% des suffrages), bien avant la recherche
d'informations (31%), le téléchargement de musique (4%) ou les jeux (2%). Parmi toutes les offres
proposées, la palme revient à MSN Messenger, fameux logiciel de Microsoft qui leur permet de
«chatter» en direct avec une, dix, voire vingt personnes. Avantage non négligeable, si la famille
dispose d'une connexion Internet illimitée, les discussions peuvent durer des heures sans peser
davantage sur la facture. […] Cette culture de contacts fait partie des nouveaux codes de la
planète ado. Pour être tendance, aujourd'hui, il faut maintenir un lien quasi continu avec ses
copains, passer du temps à rigoler avec eux sur le Net, recevoir le plus possible d'appels ou de
messages. [….]
Enfermés dans leur bulle, avec leurs propres codes et langages, les ados se serviraient des
nouvelles technologies pour se démarquer du monde des adultes, pour lutter contre le jeunisme3
ambiant. […] Enfin, à l'âge où l'on cherche à se forger sa propre identité, Internet est un très bon
moyen de piocher ici et là des réponses à ses questions en avançant masqué. […] Forcément, les
innovations technologiques ont bouleversé les habitudes quotidiennes des ados. Le fléchissement
d'intérêt pour le petit écran fait partie des changements les plus notables. Selon un sondage Ipsos
réalisé pour MSN, le Web est en effet devenu le média «préféré» des 15-25 ans. Les discussions
entre copains, les confidences intimes prendraient-elles le pas sur cette fameuse téléréalité qui, il
n'y a pas si longtemps, tenait quotidiennement nos enfants en haleine ?
D’après Amandine Hirou, L’Express
1
accros = dépendants;
2
«Internet et nouvelles technologies. Les ados pris dans la Toile? », Consommation et modes de vie, n° 172;
3
le jeunisme (néologisme) = le désir des adultes de rester jeunes

1. Écrivez en toutes lettres : 56% ; 11-17 ans.

4 puncte
2. Donnez les familles lexicales de : échange, langage et intérêt.
6 puncte

3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots.
10 puncte

4. Que pourrait-on comprendre par la planète ado ? Appuyez votre réponse sur des éléments tirés du texte.
6 puncte

5. Pour chacun des mots soulignés donnez un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de
votre choix. 4 puncte

Probă scrisă la limba franceză bilingv

1