INTRODUCTION

Le Maroc et la Core du Sud ont tabli leurs relations diplomatiques en 1962. Depuis cette date, les deux pays
ont uvr pour laconsolidation des liens damiti et de coopration dans plusieurs domaines.
Les relations maroco-corennes ont connu un grand essor grce de nombreuses activits telles que:
Sur le plan institutionnel
- la mise en place dun Groupe Interparlementaire dAmiti Maroco-Coren;
- ltablissement dun mcanisme de consultations politiques priodiques entre les Ministres des Affaires
Etrangres des deux pays;
- La participation du Maroc au Fora bi rgionaux (Core-Afrique -Soul novembre 2006- Core/Moyen-Orient
dcembre 2007 ;

Visites et rencontres
Du ct marocain
Visite de Monsieur le Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration, Dr. Sad Dine EL OTMANI,
pour prendre part au Sommet nuclaire qui sest tenu Soul du 27 au 29 Mars 2012;
- Visite de M. le Ministre Dlgu auprs de M. le Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration, M.
Youssef AMRANI, les 16 et 17 octobre 2012 pour prendre part au 3me Forum Core-Afrique;
- Visite de M. Omar Kabbaj, Conseiller de Sa Majest la tte dune dlgation comprenant M. Akhannouch,
Ministre de lAgriculture et de laPche Maritime et M. Zahoud, Secrtaire dEtat charg de lEau et de
lEnvironnement, du 30 mai au 02 juin 2011.

Du ct coren
- Visite au Maroc de M. Kwon Do-Youp, Ministre du Territoire, Transport et des Affaires Maritimes du 8 au 10
dcembre 2012;
- Visite de M. Taeho BARK, Ministre coren du Commerce, du 1er au 4 novembre 2012 pour co-prsider la 6me
Session de la Commission Mixte marocco-corenne;
- Visite de M. Sung Han KIM, Vice Ministre des Affaires Etrangres et du Commerce du 6 au 9 mai 2012
loccasion de la clbration du 50me anniversaire de ltablissement des relations diplomatiques entre le Maroc
et la Core;
- Visite de M. Chung Eui-hwa, Vice-Prsident de lAssemble Nationale de la Rpublique de la Core du 16 au 19
janvier 2012;
- Visite de travail de M. Kim Kyung-won, Ministre adjoint du Ministre de lEconomie et du Savoir accompagn
dune grande dlgation dune trentaine dhommes daffaires (22-24 mai 2011)

Conventions et accords
- Convention signe, le 22 juin 2005, entre lAgence Nationale de Conservation Foncire, du Cadastre et de la
Cartographie du Maroc et la Korea Cadastral Survey Corporation ;
- Accord de coopration en matire de Tourisme, sign le 19 mai 2006 ;
- Accord sur le Transport Arien, sign Soul le 1er Juin 2000 ;
- Accord sur lEncouragement et la Protection Rciproque des investissements, sign en janvier 1999 ;
- Accord portant cration dun Conseil Conjoint de Coopration Economique, entre la CGEM et son homologue
coren la FKI, sign le 24 mai 2001 ;
- Accord sur la Non Double Imposition (lEchange des instruments de ratification a eu lieu Soul le 3 Juin 2000)
;
- Mmorandum sur les consultations politiques entre les deux Ministres des Affaires Etrangres, sign en 1998
(entr en vigueur ds sa signature) ;
- Accord de coopration entre le CMPE et la KOTRA (1994) ;
- Accord de coopration culturelle et scientifique, sign en octobre 1977 (entr en vigueur en Aot 1979) ;
- Accord de coopration conomique, scientifique et technique (1976) ;
- Accord commercial (1976) ;
- Protocole dAccord entre la Fdration des Chambres de Commerce, dIndustrie et de Services du Maroc
(FCCISM) et la Chambre Corenne de Commerce et dIndustrie (1975) ;

- Accord de jumelage entre les villes de Busan et de Casablanca, sign le 26 avril 2011
- Mmorandum dEntente de Coopration dans le domaine de lIndustrie sign le 23 mai 2011
- Accord de Partenariat dans le domaine de llectronique sign le 31 mai 2011
- Mmorandum dEntente sur la Coopration dans le domaine de lEau et de lEnvironnement sign le 1er Juin
2011
- Protocole administratif de coopration dans le domaine de la formation aux mtiers de lautomobile sign le 10
juin 2011.

Relations conomiques
Les changes commerciaux entre les deux pays connaissent depuis quelques annes un accroissement continu.
Actuellement, la Core du Sud est le 33me client et le 18me fournisseur du Maroc. Toutefois, les changes
commerciaux dgagent un dficit chronique au dtriment du Maroc. Ce dficit est d la nature des produits
haute valeur ajoute imports de Core, se rapportant gnralement aux secteurs de la haute technologie.
Anne

Importation

Exportation

Balance

Total des changes

commerciale
2008

4066314

578509

-3487805

4644823

2009

3970508

400235

-3570273

4370743

2010

4243079

421920

-3821159

4664999

2011

3596928

586136

-3010792

4183064

Exportations marocaines
Principaux produits

Phosphates, poissons, transistors et composantes

lexport

lectroniques, produits bruts dorigine minrale, vgtale

et animale.

Importations marocaines
Principaux produits

Produits finis de consommation et dquipement

limport

industriel, voitures, pices automobiles.

Coopration scientifique et culturelle

- Le Maroc accueille chaque anne un nombre de jeunes volontaires spcialiss dans divers domaines,
notamment l'informatique, l'agronomie, la machinerie, la maintenance des voitures, la pdagogie, l'urbanisme, le
gnie civil, l'architecture, les technologies de l'information, la coiffure, et le Taekwondo.
- LAgence Corenne de Coopration Internationale (KOICA) contribue, dans le cadre du programme de
coopration conomique et financire entre les deux pays, la mise en uvre de projets pilotes en vue
dappuyer les programmes gouvernementaux, et daccompagner les efforts de dveloppement dans divers
domaines, travers loffre dassistance et loctroi dquipements et matriels ncessaires pour la concrtisation
des projets.

- La fondation Korea Arab Society (KAS) a t instaure linitiative de la Core en tant que nouvel espace de
dialogue et de coopration entre la Core et les pays arabes. Etant un cadre pour la promotion du partenariat
conomique et commercial entre les deux parties, elle a organis plusieurs missions conomiques et culturelles
dans nombre de pays arabes y compris au Maroc, conformment aux recommandations du 5me Forum de
Coopration Core/Moyen-Orient, tenu Soul en dcembre 2007.

La propagation de la culture corenne au

Les jeunes marocains nont pas pu tenir bon face la vague corenne, aujourdhui de plus en plus de
cette couche devient addicte et ne peut plus semparer de leffet de la Hallyu.

Retour en arrire
Afin de comprendre la rapidit de la diffusion de la culture sud-corenne du divertissement, il faut faire
un retour en arrire et observer lhistoire de la propagation de cette culture ltranger. Le dbut des
annes 1990 marque une date importante, en effet la chine a accueilli cette vague par le biais des
mdias de Pkin. Les tlralits diffuses lpoque traitaient une multitude de thmes, savoir :
l'amour, la famille ou la pit filiale dans un contexte de chamboulement technologiques et de valeurs
sans avoir ncessairement recours la violence.

Une progression indite

Ce facteur a rendu la Chine un march exportateur de grand calibre de la culture populaire de la
Core, et bien sr, ct des sries, la pop corenne tait incluse, et depuis, la Hallyu Fever sest
propage dans les quatre coins du monde, le Maroc na pas pu sy chapper.
Depuis 6 ans, de plus en plus des marocains sont passionns par la culture corenne, souvent, ils
dgustent cette saveur travers les chaines de tlvision, les sries doubles, et les manhwas
(Les bandes dessines corennes).

Un amour incomparable
Cet amour lgard de cette nouvelle tendance se traduit par la cration de plusieurs associations
visant promouvoir cette culture au Maroc, cest en Juillet 2010 que Nawal MERROUCH a cre un
petit groupe sur Facebook dans le but de runir le maximum de fans, et cest partir de l que le
projet a pu voir le jour, lassociation Moroccan fans of korea tait ainsi cre.
Un club culturel marocain nomm CAMCO (Club dAmiti Maroco-Coren) joue un rle crucial
concernant lorganisation des rencontres et des vnements (journes culturelles, confrences,
concours) afin dencourager lchange culturel, renforcer les liens damitis entre les deux pays,
nouer des partenariats et cooprer avec dautres organismes ayant le mme but.
Bishiland son tour, vise raliser les mmes objectifs. Sachant que ce cercle a grandi en runissant
une grande communaut prouvant ainsi que le Maroc possde ses fans dAsie non seulement de
Core.

Quelques tmoignages
Je me rappelle bien de la manire par laquelle jai pu savourer le dlice de la Hallyu, jtais avec ma
copine qui regardait une des sries corennes connues lpoque au pays du matin calme, le sujet
trait, les acteurs, lambiance, tout ma fascin et ma emprisonn, ainsi, jai pu devenir accro ces
dramas, 1ans aprs, jai dcouvert le Kpop, un genre de musique diffrent, qui vend du rve nous
indique Salma.
Au dbut, jtais fan des mangas, passionne de lecture, je cherchais toujours de la nouveaut,
question bandes dessines jusqu ce que jai trouv des Manhwas, ma premire BD corenne tait
Im sorry, I love you par la suite jai lu quelle tait adapte en srie, a ma plus, et ctait le dpart
de ma petite dhistoire damour avec les dramas corennes dit Hafsa.
Jaime les arts martiaux, mon premier contact avec la Core tait le fameux Taekwondo, jai pu
participer une comptition au concurrent du pays du soleil levant, durant mon sjour, jai vu des

posters des acteurs, actrices, chanteurs et chanteuses corens, il mont blouit par leur beaut
incomparable, ce qui ma permis de devenir un nouveau fan Hamza.

Haddii zettta baxx txofaa w safii okk

[Dates retenir !
Si jamais vous voulez dcouvrir ce monde, vous navez qu participer aux prochaines
manifestations culturelles organises par lambassade de la Core du Sud au Maroc,
dailleurs, la capitale accueillera le 31 Aout, la MFK KPOP BATTLE VOL.2, la deuxime
dition des qualifications rgionales de la K-POP World Festival 2014 qui se tiendra en
Core du sud mme,]]