MÃ©moire Finalisã© Zouaoui Sabrina (SDL)

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Université Mustapha stambouli
-Mascara-
Faculté Des lettres et des langues
Département de langue et littérature françaises
Mémoire pour l’obtention du diplôme de Master

En langue française
Option : sciences du langage

Thème
Analyse du discours médiatique de l’information autour

de la guerre Ukraine/ Russie :
Cas des journaux « le Quotidien d’Oran» et« Liberté».
Rédigé et soutenu publiquement par : Zouaoui Aicha Sabrina
Sous la direction de : Dre Moulasserdoun « Bouharir »fadila
Devant le jury composé de :
- Mme Mazot Aouda - MCA - U. Mascara Présidente
- Mme Moulasserdoun « Bouharir »Fadila - MCB -U. Mascara Rapporteure
- Mme Tabouri Yasmine - MAA - U. Mascara Examinatrice
Juin 2023
Remerciements
Au nom d’Allah, le tout puissant, le miséricordieux.
Avant tout, je remercie Dieu de m'avoir donné le courage et la patience de

réaliser ce travail.
Mes vifs remerciements et ma profonde gratitude vont, d’abord, à ma directrice de

recherche Mme Bouharir Fadila.
Comme j’exprime mes respectueux remerciements aux membres du jury Mme Mazot
Aouda et Mme Tabouri Yasmine d’avoir accepté d’évaluer mon travail ; sans
oublier tous mes proches qui m’ont aidé durant mon parcours universitaire.
Je tiens également à remercier tous ceux qui ont contribué de loin ou de près à la
réalisation de ce mémoire.
Dédicace
Toutes les lettres ne sauraient trouver les mots qu’il faut… Tous les mots ne sauraient
exprimer la gratitude,
L’amour, le respect, la reconnaissance…
Je dédie ce travail de fin d’études :
...À celle que Dieu a mis le paradis sous ses pieds… Chère Maman,
… A mon cher père,

À tous les membres de ma famille, petits et grands,
À Toutes les personnes qui ont participé à l’élaboration de ce travail.
À tous ceux que j’ai omis de citer et qui sont gravés dans mon cœur.
Sabrina
Sommaire
Introduction générale 05
Chapitre 1 : Définitions de concepts de base : le discours journalistique et l’éditorial.
1- Aperçu historique du conflit Ukraine Russie 08
2- La presse écrite en Algérie 09
3- le contexte de la presse en Algérie 12
4 - Le Discours Journalistique 14
5- Le style journalistique 17
6-Les genres journalistiques 19
7- L’éditorial 21
Chapitre 2 : Méthodologie de recherche et Analyse des données
1- Méthodologie de recherche 26
2- Analyse du corpus selon Erik Neveu 31
3- Analyse du corpus selon Philippe Breton
4- Analyse des composants de l’argumentation 44
Conclusion générale 51
Introduction générale
Récemment le monde a connu de grandes perturbations, principalement en raison de la

situation de la guerre Ukraine/ Russie. Les échos de cette guerre et de ses victimes ont eu un
retentissement au quatre coins de la sphère médiatique mondiale.
Nous remarquons que la couverture médiatique de cet événement varie d’un pays à l’autre.
Le traitement de l’information n’est pas le même pour les pays amis ou ennemis de la Russie et de
l’Ukraine. L’interprétation des évènements et la transmission de l’information au public fait partie
de ce qu’on appelle le discours médiatique. Ce type de discours consiste à persuader le public visé
que l’idéologie véhiculé est la plus juste. Ainsi, les médias peuvent défendre et appuyer leurs
visions par le biais de la diffusion de témoignages, d’images et de scènes explicites. Les médias
font donc paraitre une version de la réalité propre à eux, conforme à ce qu’ils pensent être la vérité.
Après avoir suivi les informations journalistiques algériennes d’expression française sur
les récents évènements autour du conflit Russie / Ukraine, nous avons pu observer des divergences
dans le traitement de l’information dans les différents journaux algériens.
Ce phénomène a attiré notre attention sur la manière dont cette information est traitée, et
l’image qui en est transmise au public, et plus particulièrement l'argumentation journalistique dans
Le Quotidien d’Oran et Liberté. Nous avons remarqué que le discours de la presse écrite en Algérie
était différent par rapport aux pays occidentaux.
C’est ce qui nous pousse à formuler la problématique suivante :
Comment se manifeste l’argumentation dans le discours journalistique de la presse écrite

algérienne d’expression française dans les journaux « Le quotidien d’Oran et Liberté » autour du
conflit Russie / Ukraine ?
5
Afin d’effectuer une analyse pertinente de l’argumentation journalistique dans ces

journaux, il est indispensable d’élaborer notre recherche en nous posant les questions suivantes:
- Comment la presse algérienne utilise l’émotion pour convaincre le public ?

- Quel rôle joue la dimension morale et éthique dans le discours journalistique en
Algérie?
- Quelle est la place de la raison et de la logique dans la transmission de l’information
sur le conflit Russie/Ukraine ?
Ces différentes interrogations sur l’argumentation journalistique dans la presse écrite

algérienne nous mènent à emettre les hypothèses suivantes :
- La presse algérienne userait des émotions afin de convaincre son public.
- La dimension morale et éthique jouerait un rôle important dans l’argumentation journalistique.
- L’argument de la logique aurait une place importante dans la transmission de l’information en

Algérie.
Pour ce faire, nous avons choisi d’analyser plusieurs articles de la presse algérienne et
notamment ceux publiés dans « Le Quotidien d’Oran et Liberté » de différentes dates afin d’avoir
une vision diachronique sur l’idéologie véhiculée sur le conflit Ukraine/Russie.
Notre objectif principal est de déterminer la dimension argumentative dans la presse écrite
algérienne d’expression française pour faire circuler l’information et convaincre le lecteur.
Notre travail de recherche se compose de deux chapitres : l’un théorique et l’autre pratique.
Dans le premier chapitre, nous allons exposer l’origine du conflit Ukraine-Russie et le passé
commun que partage les deux nations. Nous apporterons ensuite des définitions de la presse écrite
de manière générale puis de la presse écrite au sein de la sphère médiatique algérienne. Nous
aborderons la structuration de l'argumentation dans le discours journalistique et ses différentes
caractéristiques, les différents types d’articles de presse écrite en évoquant les particularités de
chacun concernant la forme et le contenu, puis nous définirons l’éditorial et les stratégies
argumentatives qui le caractérisent.
6
Le deuxième chapitre sera consacré à la partie pratique de notre travail de recherche. Tout
d'abord, nous déterminerons notre méthodologie de recherche, le cadre de notre enquête et notre
corpus. Ensuite nous présenterons notre analyse et les outils qui en découlent. Puis, nous
procéderons à l'analyse des articles de journaux afin d'identifier et de décrire le traitement de
l’information concernant le conflit Ukraine/Russie et l'interprétation qui en est faite. À la une des
résultats obtenus, nous effectuerons une interprétation descriptive des données d’analyse recensés
afin d’aboutir à une conclusion pertinente qui apportera un éclairage nouveau sur le traitement
journalistique de la guerre entre l’Ukraine et la Russie dans les journaux algériens.
Dans notre recherche, nous nous sommes appuyées sur les travaux d’Erik Neveu, Philippe
Breton, Dominique Maingueneau et Patrick Charaudeau sur la communication médiatique,
l’analyse du discours et l’argumentation journalistique.
7
Chapitre1
Définitions de concepts de base :
Le discours journalistique et l’éditorial
Chapitre1: Définitions de concepts de base : le discours journalistique et l’éditorial
Introduction partielle
Au cours de ce chapitre, nous allons exposer différents concepts de base que nous jugeons
primordiaux afin de mener notre travail de recherche. Nous retracerons l'évolution progressive du
conflit entre les États Russes et ukrainiens afin d'apporter une vision large de cette invasion et d'en
connaître les causes historiques. Par la suite, nous définirons le concept de presse écrite et
ajouterons une description de celle-ci en Algérie en mettant en lumière ses types et ses contraintes.
Nous conclurons ce premier chapitre avec une définition de l'éditorial qui est le genre
journalistique qui constitue notre objet d'étude et nous mettrons la lumière sur l'argumentation
éditoriale et ses composantes.
1. Aperçu historique du conflit Ukraine /Russie
Nous pensons qu’il est important, avant de commencer notre analyse, de donner un aperçu
historique sur le conflit entre l’Ukraine et la Russie.
La guerre qui a éclaté au grand jour entre les Russes et les Ukrainiens n’est pas un conflit
récent qui aurait dégénéré ou un désaccord diplomatique qui aurait mal tourné. Il s’agit cependant
d’une gangrène qui s’est épaissi durant des années et ce notamment depuis ma dissolution de
l’empire soviétique. Ainsi pour mieux comprendre les raisons qui ont conduit à cette guerre qui fait
des milliers de victimes chaque jour, il faut remonter la chronologie des différents qui ont opposés
ces deux camps.
En 2004, une grande manifestation voit le jour guidé par une large majorité de la population
issue de l'ouest et du centre de l'Ukraine revendiquant leur désamour vis à vis du pouvoir russe à
l'opposé de l'est de l'Ukraine qui est plutôt proche du pouvoir soviétique. Ce mouvement est guidé
par un grand mouvement estudiantin qui prennent d'assaut les Universités de Lviv et de Kiev.
Les relations ukrano-russes se compliquent et provoque une rébellion appelée euromaidan

et cela en grande partie à cause de la proximité du pouvoir russe avec le président ukrainien Viktor
Lanoukovitch. Ce mouvement de masse provoque même la chute du pouvoir en place. Et le
nouveau pouvoir politique se voit beaucoup plus proche de l'occident et réduit la domination
idéologique russe en Ukraine.
9
La Russie gagne le pouvoir sur la Crimée et se l'approprie suite à un vote glorieux. Cette
victoire a été construite progressivement et cela depuis des dizaines d'années. Les touristes russes
ont fait de la région du Dombas leur lieu de vacances le plus convoité ce qui a fait accroître
progressivement une communauté russe de plus de plus nombreuse notamment dans les villes de
Lougansk et Donetsk. Les Russes ont également soutenu le mouvement séparatiste en activité dans
la région.
Depuis 2015 et les accords de Minsk, l'objectif était d'apaiser les relations entre les deux
nations et d'instaurer un climat serein et diplomate. Des élections ont été tenues et la démocratie à
quelque peu repris du terrain. Cependant, cela n'a pas empêché le prolongement des confrontations
entre les mouvements séparatistes et le pouvoir ukrainien en causant pas moins de 15 000 morts.
2. La presse écrite en Algérie
Afin de mieux cerner l’image de la presse écrite dans le contexte médiatique algérien, il est
essentiel d’aborder les origines de cette presse, son rapport au pouvoir et à l’état ainsi que les
spécificités qui rendent cette presse singulière par rapport à ce qu’on peut observer dans d’autres
pays.
2.1. La presse écrite
Nous allons tout d’abord définir le concept de la presse écrite d’un point de vue général. La
presse écrite représente un canal de transmission de l’information qui regroupe tous les moyens de
diffusion de l’information écrite à savoir les journaux quotidiens ou périodiques, les instituts
professionnels, les publications à fréquence variées,etc. Ces canaux de diffusion de la presse sont
classés selon plusieurs caractéristiques dans leur rythme de parution (hebdomadaire, quotidien,
mensuel…).
En d'autres termes, il s'agit de rédiger un article, une chronique, un éditorial... dans le but de
partager et de transmettre une information aux lecteurs. Selon EDU Koku Raven, l’écriture
journalistique est une forme d’expression permettant au journaliste (presse écrite, radio, TV) de
rapprocher un genre journalistique de son objectif initial : « informer». Le texte journalistique se
distingue des articles scientifiques ou littéraires de part sa forme vulgarisée et son vocabulaire
accessible à tous.
10
La façon d'analyser les différents thèmes et de traiter des sujets est alors très différentes des
discours scientifiques et littéraires qui visent un lectorat élitiste et spécialisé. Selon Mouriquand:
«Le propos de l'écriture journalistique est de servir le réel en lui étant aussi fidèle que possible.
L'écriture littéraire au contraire est libre de cette contrainte de fidélité»1 .De plus le discours de
presse se base sur le réel et des faits effectivement vrais à l'inverse du discours littéraire qui découle
de la fiction et qui fait usage d'une multitude d'outils rhétoriques tels que les figures de style.
2.2. Les caractéristiques de la presse écrite
L'objectif du journaliste est de faire parvenir au public une information facilement

accessible qui ne suppose pas d'avoir des connaissances antérieures. Pour arriver à accomplir cette
tâche le journaliste se doit de rédiger son discours en étant :
- concis, simple, efficace, précis et pragmatique. Le caractère concret, objectif et précis

du style du journaliste est le meilleur auxiliaire de la rigueur avec laquelle doit être
traitée .En plus de la grammaire simple qui : commande d'éviter l'emploi de tournures
de phrases recherchées. Et chaque phrase et presque chaque mot doit apporter un
élément d'information, le maximum d'information. D'où l'importance du choix et de la
précision de chaque substantif ou adjectif, de l'élimination systématique de tous les
adjectifs et adverbes vagues et inutile.
- le journaliste doit persuader le lecteur qu’il fait partie intégrante de la réalité qu'il lui
propose et lui transmet: Le journaliste cherche toujours à partir de terrain. C’est une
sorte de maladie professionnelle. Il veut ainsi convaincre son lecteur que le sujet n’est
pas hors temps et hors de la vie.
- Ne pas tomber dans la redondance et les phrases fleuves afin de garder le lecteur
éveillé et de ne pas perdre son attention.
- Le discours journalistique est un pur produit social il s'agit d'un répertoire des faits et
des événements issus de la société. Comme l'explique si bien Moirand « Quant aux
média, et la presse ordinaire en particulier, ils contribuent à diffuser les mémoires
collectives des communautés langagières qu'ils convoquent et à participer à la
constitution des mémoires individuelles de leurs lecteurs/auditeurs »2 . On parle alors
de mémoire collective et non de mémoire des individus.
1
Jacques Mouriquand,2015 « L’écriture Journalistique » chapitre1 « l’efficacité en écriture » p 3à21.
2
Sophie Moirand,2007 « Le discours de la presse quotidienne. Observer, analyser, comprendre ». Paris ,p179.
11
2.3. Les types de presse
- La presse spécialisée : qui s’adresse à un lectorat érudit et spécialiste du domaine.
- La presse généralisée : qui est une presse tout public et qui vise un lectorat beaucoup
plus large en traitant des thèmes et des informations générales et accessible à tous.
On différencie la presse écrite quotidienne qui fait paraitre ses publications sur un support de
qualité primaire, alors que la presse magazine adopte une qualité de papier plus luxueuse et un
contenu beaucoup plus sophistiqué (illustrations, schéma, organisation rédactionnelle plus
développée…).
C’est par le biais d’un contenu et d’un cadre rédactionnelle très travaillé qu’elle parvient à tenir tête
à la presse électronique qui n’a cessé de gagner du terrain ces dernières années.
Dans le contexte journalistique algérien on distingue deux types de journaux:

les journaux de presse écrite francophones (Liberté, Le quotidien D’Oran, Le matin, L’expression,
EL moudjahid….) avec en pole position au niveau des ventes. Le Quotidien D’Oran qui publie pas
moins de 200000 exemplaires et La Liberté avec 125000 journaux qui paraissent au Quotidien. Et
les journaux arabophones tels que (EL Bilad, EL Khabar, Echorouk, Ennahar, EL Djoumhouria…).
Les journaux Echorouk et EL Khabar prennent les devants en termes de tirage avoisinant les
400000 exemplaires chaque jour.
Signalons enfin, un récent sondage commandité par la chaine Beur TV (pour la partie Média
Télévision), et réalisé par l'Agence Media&Survey, pour mesurer les audiences et la crédibilité des
médias algériens, sur un échantillon de 2165 personnes âgées entre 10 et 50 ans, pendant la période
du 26 février au 3 mars 2012 (Ferhat, 2012:12). Il en résulte que, pour la presse écrite, il y aurait 12
491 425 de lecteurs de journaux dont 61 % d'hommes. Le sondage confirme le Top Eleven des
années précédentes et donne la distribution suivante:
Echorouk 20,32% El Khabar 19,50% Ennahar 11,34%
El Hadef 10,50% El Watan 08,56% Liberté 06,34%
Le Soir 04,56% Le Quotidien 04,47% El Moudjahid 01,44 %
Le Buteur 01,20% L’Expression 01% -
12
3. Le contexte de la presse en Algérie
Depuis l’indépendance 1962, la presse algérienne a vécu trois grandes périodes durant
lesquelles le statut et la liberté de la presse a évolué. La première étape se situe entre 1962 et 1965,
la presse y est plutôt libre et en témoigne l’existence du journal Quotidien « Alger républicain ». La
seconde période débute avec le renversement du pouvoir en juin 1965, l’état contrôle alors
totalement les organismes de la presse. La presse sera soumise et strictement contrôlée ce qui fait
perdre progressivement toute crédibilité et liberté à une presse qui devient alors un simple outil
d’information œuvrant pour le pouvoir en place.
À partir de 1988 et son ouverture démocratique qui bouleverse le pays (Abded Charef le
grand dérapage) L'opinion journalistique commence à se libérer et cela se concrétise par l'apparition
de la presse privée et partisane. Certains journaux quotidiens se démarquent et ont beaucoup de
succès tel qu’El Watan quotidien francophone et El Khabar quotidien arabophone. Cependant cette
libéralisation de la presse privée doit lutter contre les contraintes qui limitent le nombre
d'exemplaires publiés et cela grâce aux entreprises de publication qui demeurent contrôlées par le
gouvernement.
Ainsi depuis plus de 30 ans et l’annonce du pluralisme et de libération des médias et plus
précisément de la presse en Algérie, les journaux de quelques genres que ce soit arabophones ou
francophones privées ou publiques connaissent des difficultés tant par rapport à la gestion et
l’organisation des organismes de presse mais aussi des diverses contraintes auxquelles ils doivent
faire face afin de faire persister et prospérer la liberté d’expression.
On peut donc constater que la presse privée algérienne sait prendre des risques et prend parti
en conséquence lorsqu'il le faut pour le bien de la démocratie et de la liberté. Dans cette lignée
Hervé Bourges décrit la presse algérienne comme l'une ou même la plus libre des pays arabes. Son
insouciance et son courage à critiquer le pouvoir en place et les chefs d'état n'a d'autre semblable
dans le monde arabe .Il parle de la presse comme étant un modèle en son genre « il n’ya pas
d'autres exemples du genre ni au Maghreb ni en Afrique ni au Moyen Orient »3 .
3
M’hamed Rebah, 2022 : « La presse Algérienne », chapitre L’honneur de la presse p 168 à 202.
13
4. Le Discours Journalistique
Le discours journalistique est un type discursif normé par des règles et des principes dans
l'objectif de transmette un message. La notion de discours diffère de celle du texte malgré qu'ils
soient souvent confondus. Chareaudeau explique que le texte : comme unité d'usage de la langue
dans une situation d'interaction et comme une unité sémantique. Le texte est donc une succession
d'éléments phrastiques qui peut constituer l'outil ou l'objet du discours. Le discours quant à lui est
un concept plus vaste et transversal qui peut adopter différentes formes selon le domaine et le
contexte. Selon Paltridge (2006 : 2), pour qui le discours est « le langage au-delà du mot, du groupe
de mots et de la phrase. »4
On peut définir le journalisme comme étant l'acte d'interpréter des faits et des événements
en les exposant médiatiquement pour qu'ils arrivent entre les mains du lecteur. Ce cheminement se
base sur la collecte et le traitement des informations effectué en amont. Selon Jacques Noyer « Le
journalisme est l’activité qui consiste à collecter, rassembler, vérifier et commenter des faits pour
les porter à l’intention du public à travers les média»5. (ER Jacques, 2007 :11) Le type
journalistique traite d'une multitude de domaines tels que : sportifs, politiques, societales etc...
4.1. Les caractéristiques du discours journalistique
Comme tout type de discours, le genre journalistique a ses caractéristiques spécifiques sur
lesquelles il se base car il est transmis à un groupe de lecteurs hétérogènes.
- Il se calque sur la réalité et il témoigne de faits réels.
- Le contenu est un vocabulaire simplifié accessible à tous.
- Le contenu est hiérarchisé et classé de sorte à mettre en évidence les thèmes abordés.
4
Dominique Maingueneau,2014 « Discours et analyse du discours »,chapitre2 « la notion de discours »p 11 à 23.
5
ER Jacques,2007 «Médiation de l’information télévisée et presse écrite : L’hebdo du médiateur au prisme d’une «
méta-médiation», Questions de communication», P11.
14
4.2. Le schéma de communication dans le discours journalistique

Chaque acte de communication suppose deux acteurs principaux (émetteur et récepteur)
entouré par quatre éléments de base (canal, code, message et référent).
Comme l’illustre le schéma de jackobson ci dessous :
Les composantes de ce schéma remplissent chacun une fonctions particulière (expressive,

phatique, conative, poétique, métalinguistique et référentielle). P.Chareaudeau différencie deux
instances de transmission dans la communication médiatique : L'instance de production (dont
l'acteur et l'émetteur)et l'instance de réception ( dont l'acteur et le récepteur). L'instance de
production (produit de la presse): Il s'agit du processus qui consiste faire passer la réalité du terrain
et des faits concrets dans la dimension médiatique ou en d'autres termes transposer le vrai en
information. Chareaudeau décrit l’instance de production comme étant: « se trouve engagée dans un
processus de transformation, dans lequel elle joue un rôle de médiateur, et parfois de constructeur
d'événement, entre le monde extérieur où se trouve le fait à l'état brut, et le monde médiatique,
scène sur laquelle doit apparaitre l'événement médiatisé »
4.3. L'instance de réception
Elle représente la mission du récepteur qui en occurrence est le lecteur quand il s'agit du
discours journalistique. «Dont la figure majeure dans la presse écrite s'appelle lecteur- "a pour rôle
de prendre connaissance (lire, écouter, voir) des informations qui lui sont présentées, [….], et de
les interpréter selon ses propres besoins de savoir ou d'action».
15
4.4. L’énonciation dans le discours journalistique

L'acteur de la communication joue un rôle fondamental dans l’énonciation. E.Benveniste
décrit l'énonciation comme étant le : « fait du locuteur qui mobilise la langue pour son compte »6.
En d'autres termes le sujet fait usage de la langue à ses fins personnelles. Pour Benveniste « le sujet
se sert de la parole et du discours pour se “représenter” lui-même tel qu’il veut se voir, tel qu’il
appelle l’autre à le constater »7. Ainsi le sujet utilise le discours comme un outil afin de donner sa
vision et l'image qu'il se fait de lui même.
On peut définir le schéma bilatéral du discours de presse écrite comme supposant une
interaction entre le pôle locuteur-journaliste et le pôle allocutaire-lecteur. La transmission de
l'information dans le discours de presse se fait en plusieurs moments ou instants d'énonciation ainsi
le locuteur-journaliste rapporte un fait réel en énoncé et le transmet au lecteur-allocutaire afin de lui
donner une interprétation et une vision de la réalité à laquelle il n'a pas accès. P.Chareaudeau
présente ce processus en deux instances « Le temps de l'événement est différent- et antérieur- au
temps de l'énonciation de l'instance de production, lequel est différent- et antérieur- au temps de
consumation de l'instance de réception».8 Encore selon Charaudeau cette instance de production
occupe les cinq fonctions suivantes :
Chercheur d’informations, pourvoyeur d’informations, transmetteur d’informations, commentateur
de ces informations, provocateur de débats. Dans un second temps l'instance de réception donc du
lecteur se divise en Deux catégories . D'un côté l'instance cible «celle à laquelle s'adresse l'instance
de production en l'imaginant et l'instance public celle qui reçoit effectivement l'information ».9
Quant aux objectifs du contrat médiatique ils sont de l'ordre de deux : L’une est symbolique qui
s'inscrit dans le devoir de citoyenneté et de démocratie la seconde et pragmatique et représente le
bénéfice commercial.
6
Emile Benveniste, 1997 « L’appareil formel de l’énonciation ».
7
Émile Benveniste et la linguistique du dialogue, p509 à 525.
8
Patrick Charaudeau, 2011 « Les médias et l’information » p 85 à 103.
9
Patrick Charaudeau, 2006 « revue de sémio-linguistique des textes et discours ».
16
5. Le style journalistique
Le rôle du journaliste est de mettre en évidence le noyau de l'information. Comme le précise
Pelissier « Le rôle du journaliste, c'est- à-dire du choix des informations, de la hiérarchisation, du
filtrage, est d'autant: plus important [... .]Le public a toujours besoin que les journalistes
choisissent les informations qui sont considérées importante ».10
La fonction du journaliste se résume à ce schéma illustrant la pyramide de l'information :
Cette figure structurelle de l'information est le modèle le plus répandu et le plus utilisé pour
transmettre l'essentiel de l'information au public de manière concise et efficace selon l'ordre : titre,
sous-titre, chapeau, attaque, corps, chute de l'article.
- Les composantes de l'article journalistique : L'article de presse se constitue de

trois éléments essentiels:
- Les attaques : ce sont les mots ou énoncés qui introduisent l'article ils ont pour
objectif de capter l'attention du lecteur et de l'attirer vers celui ci de manière à lui
donner envie de lire la suite et à lui consacrer du temps . La meilleur option est
d'adopter une attaque concise et rythmée.
- Les relances : Il s'agit de phrases qui suivent les attaques introductives et qui
visent à maintenir l'intérêt du lecteur le long de l'article, les techniques les plus
connues sont l'exergue et l'intertitre.
10
Nicolas Pélissier « journalisme : avis de recherche »
17
- Les chutes : Elle représente la conclusion de l'article et joue un rôle essentiel car
elle permet de laisser une empreinte et une impression chez le lecteur qui pourrait lui
donner envie de lire le prochain article qui paraîtra dans le journal. Elle peut être
ouverte ou fermée, parfois elle prend la forme d'un résumé ou d'un jeu de mot.
6. Les outils du discours journalistique
A/Les anecdotes explicites
Le rédacteur fait usage des anecdotes comme source de témoignage pour parler d'un fait ou
d'un évènement ce qui rend la lecture agréable et imagée.
B/Les images et les exemples
Il arrive de manière fréquente que le journaliste utilise des illustrations , des images ou des
dessins afin de vulgariser et de condenser des idées et des concepts complexes. Cette démarche
endosse également une fonction attractive et ludique dans l'appréhension de l'information par le
lecteur . Sur ce plan Mouriquand explique que « Le succès de la visualisation a donné naissance à
une nouvelle discipline, l’infographie…les infographies…elles constituent un trait d’union
symbolique entre les écritures adaptées à divers supports. Elles montrent combien le concept
d’écriture peut s’éclairci »11.
C/Les citations
Le journaliste justifie son interprétation et sa vision d'un fait en laissant la parole à un

spécialiste ou une personne mieux placée ce qui contribue à solidifier son discours. « Le bon mot,…
Drôle, imagée, elle résume bien mieux que ne l’aurait fait le journaliste un problème ou une
situation »
D/Les Formules
Le rédacteur fait appel à des expressions populaires et des dictons pour faire passer des
informations complexes au lecteur.
11
Jean Michel Adam « Rencontre discursives entre sciences et politiques dans les médias ».
18
7. Les genres journalistiques
Ils convient d’apporter un éclairage sur les différents genres journalistiques employés au
sein de la presse écrite dans le processus de transmission et d’interprétation de l’information. Ainsi
chaque genre journalistique ou catégories d’articles implique une présence plus ou moins explicite
de l’auteur. Cette typologie tient sa source de la théorie de Jean Micheal Adam qui décrit deux
principaux genres journalistiques à travers la distinction information versus commentaire. En
ajoutant une dimension énonciation qui associe l’information à la distance de l’auteur vis-à-vis de
l’article et le commentaire à l’implication de l’auteur. Patrick Chareaudeau apporte quant à lui une
seconde typologie des articles journalistiques en trois catégories ou plus précisément trois moments
à savoir : (événement rapporté, événement provoqué, événement commenté).
a. Evénement rapporté
- La brève : énonce une information brute.
-Le reportage : le journaliste recense et partage des faits vécus sur le terrain ce qui implique le
lecteur dans une réalité qu'il a l'impression de vivre lui aussi.
-Le compte rendu : le traitement d'événement avec des interviews et des enquêtes réalisées en
amont.
-L’entrevue : vise à partager les dires d'une personnalité à travers l'actualité.
b. Evénement commenté
-La critique : Est un avis personnel sur une production culturelle.
-Le billet : c’est un commentaire lié à un article ou autonome qui n’engage que son auteur.
-La chronique : Un journaliste ou un intellectuel donnent leur avis sur un sujet de leur choix.
-La caricature : C'est une illustration graphique qui représente un fait d'actualité. « Elle prend la
forme d'un dessin animé ou d'une capsule d'humour»
-L’éditorial : Il est court, clair et souvent sur la première page.
c. Evénement provoqué
-L’enquête : Le journaliste produit l'information et pratique une vision critique il s'agit d'un modèle
informatif libre.
19
-L’analyse : C’est une manière d'aborder les faits d'actualité de manière détaillée afin d'apporter un
éclairage aux lecteurs.
-Le portrait : Il consiste à donner la parole à un interlocuteur lors d'une interview par exemple afin
qu'il apporte un avis sur un thème où qu'il raconte son histoire personnelle.
8. L’éditorial
Après avoir établi une description générale de la typologie des genres journalistiques. Nous
allons désormais nous attarder sur l’éditorial sur lequel va porter notre travail de recherche. Il
convient tout d’abord d’apporter une définition complète à l’éditorial.
L’éditorial c’est un article faisant partie de la catégorie des commentaires dans lequel le
journaliste exprime librement ses opinions quant à un thème ou un fait. Selon Martin
Lagardette « s’agit d’un article, prenant position sur un fait d’actualité et engagent la
responsabilité morale du journal (…).excellence ».12 Dans ce type d'articles le rédacteur prend parti
pour une opinion et essaye d'en persuader le lecteur et de le faire adhérer à ses idées en utilisant des
arguments et des analyses structurés. « On raconte en commentant et on commente en racontant » 13
(WEGRZY Anna, 2008)
Il faut souligner que le journaliste rédige son éditorial en fonction de la ligne éditoriale du
journal qui représente l'idéologie suivie ainsi qu'en prenant en compte la finalité recherchée par
l'information.
a) L'éditorial d'information
C'est une forme légère d'expression dans laquelle on se contente d'exposer des faits
d'actualité ou moins récents sans pour autant prendre clairement position ou dénoncer quelque
chose . On peut justifier ce genre « par la paresse ou le manque de courage qui dicte ce genre
d’éditoriaux. Il arrive cependant que les faits nouveaux aient suffisamment d’importance pour
prendre valeur de prise de position »14 (GAGNON Yves, 1971). On peut l'assimiler à de la langue
de bois qui peut aussi être dû à une influence (corruption d’un homme public ne nécessiterait pas de
commentaires).
12
Nicole Jufer, 2001, Semen13 « Genres de la presse écrite et analyse du discours.»
13
WEGRZY Anna, 2008 «Éditorial – Genre Marqué Axiologique ».
14
GAGNON Yves, 1971 «Le style journalistique», Cahiers d’études et de recherches.
20
b) L'éditorial d'explication
Il expose et explique le pourquoi du comment d'événements afin d'apporter une
compréhension complète au lecteur.
c) L'éditorial d'interprétation
Sert à apporter au lecteur une nouvelle vision des choses afin de capter le sens de faits
d'actualité.
d) L'éditorial d'argumentation
Article dans lequel une série d'arguments concrets et qui fait appel à la logique et à la raison du
lecteur afin de l’éveiller.
e) L'éditorial d'action
C'est un appel au lecteur à agir par lui même par des mouvements sociaux ou autres types de
manifestations, généralement pratiqué dans les périodes sociales difficiles « le plus souvent dans
des moments de crise »15 (LECLERC Aurélien, GUAY Jacques, 1991).
f) L'éditorial de combat
C'est un texte journalistique dans laquelle tous les outils sont permis afin de guider le lecteur
vers une lutte pour la victoire «On y livre bataille, on fait la guerre »
g) L'éditorial de persuasion subtile
Contrairement à l'éditorial d'argumentation c'est un article qui essaye de convaincre par la
manière douce et d'entraîner le lecteur vers sa vision délicatement.
h) L'éditorial d'appréciation
Dans ce genre on partage aux lecteurs une sensibilité vis à vis de personnalités connues , de
faits ou d'événements c'est un moyen intéressant d'en savoir plus sur la ligne éditoriale et l'idéologie
du journal.
i) L'éditorial de divertissement
Le journaliste s'amuse avec le lecteur en pratiquant l'humour par des tournures drôles et
des jeux de mots qui font échos chez le public « amuse le lecteur tout en se servant de l'humour
pour livrer un message »16 (LECLERC Aurélien, GUAY Jacques, p291).
15
LECLERC Aurélien, GUAY Jacques,1991 « L'entreprise de presse et le journalistique ».
16
LECLERC Aurélien, GUAY Jacques, « L'entreprise de presse et le journalistique », , p291.
21
8.2 Les Caractéristiques de l'éditorial
Comme tout genre du discours journalistique l'éditorial possède des spécificités

particulières que nous allons aborder ci dessous :
- L'écriture engagée
Il s'agit d'un des pillers de la rédaction du journal qui pose sa plume sur les éditoriaux,
souvent le rédacteur en chef, le mot éditorial est « un emprunt (1852, Baudelaire) à l’adjectif anglais
éditorial (1877) devenu substantif aux États-Unis (1830) et dérivé de editor qui signifie, en anglais,
‘rédacteur en chef » Cependant la responsabilité morale et éthique de ce qui est écrit dans l'éditorial
est collective et non individuelle c'est donc l'ensemble de la rédaction qui valide les écrits avant de
les publier . L'éditorial engage la responsabilité morale de l’équipe toute entière.
- L'expression de point de vue socio politique
Le journaliste est chargé de diffuser et de proposer toutes les opinions et d'exposer les
arguments qui les appuie sans contrainte, la notion d'éditorial représente « l'article qui émane de la
direction d’un journal, d’une revue et définit ou reflète une orientation générale (politique,
littéraire, etc »17 . (REY-DEBOVE Josette, 2003).
- Une empreinte et un style singulier
Pour exprimer sa vision le journaliste fait usage d'une multitude d'outils linguistiques et
stylistiques . Une grande liberté de ton possible, plus aucun autre genre journalistique. Le genre
sera plutôt vigoureux, incisif à la limite du langage parlé, de discours du tribun.
« L'éditorial est un texte qui réveille son auteur peut se laisser à son humeur. S'il sent l'âme
littéraire et s'il en a l'envergure, rien ne l'empêche de se livrer à un morceau de bravoure »18
.WEGRZY Anna.
17
REY-DEBOVE Josette,2003 Le Petit Robert de la langue française, Le Robert.
18
WEGRZY Anna, op.cit.
22
- Une place de prestige dans le journal
C'est souvent à la une du journal qu'on peut retrouver l'éditorial.
- L'instance d’énonciation
Comme nous l'avons soulevé auparavant et selon la théorie des genres journalistiques de
P.Chareaudau, l'éditorial intègre l'événement commenté et «se place plus haut sur l'axe gradué qui
représente le plus grand degré d'engagement de l'instance énonciative». 19
- Trace et signature
Nous pouvons retrouver la signature au nom du rédacteur ou du journal accompagné d'une

étiquette surmontant l’éditorial.
8.3 La place de L'énonciation dans l'éditorial

« Rédiger un éditorial c'est donner son opinion et exposer une vision sur un fait connu , en
structurant un développement argumentatif qui aboutira sur une conclusion . Ce type d'article exige
du style, de la verve, ce qui n'exclut pas une solide argumentation»20 (MARTIN-LAGARDETTE
Jean-Luc,1994). Comme dans tout texte argumentatif le journaliste défend sa cause par le biais de la
méthode : thèse, antithèse , arguments. La rédaction est amenée à se positionner en faveur d'un
camp et d'appuyer ce point de vue afin de convaincre le lecteur . Comme le précise Jean-Louis
Gagnon « La neutralité n'existe pas sur le plan des idées. Une société fait un bon usage de son
indépendance doit pouvoir émettre librement son opinion sur les partis politiques, sur les lois, sur
l'organisation culturelle, sociale et économique de pays. Le conformisme au niveau des idées ne
produit qu'une société terne et sans couleur. »21 (ADAM Jean-Michel, 2001).
19
Patrick Chareaudeau « Les médias et l’information » P 169 à 178.
20
MARTIN-LAGARDETTE Jean-Luc, 1994 «Guide de l'écriture journalistique».
21
ADAM Jean-Michel, Semen, 13 | 2001, « responsabilité et analyse de discours».
23
Sylvie Dureers parle de «sur un genre où la subjectivité se déclare plus ouvertement. Le

billet, billet d'humeur ou d'humour occupe une place presque aussi stable que l’éditorial »22. Selon
Searle deux types de jugements peuvent trouver leur place dans ce type de discours : objectif et
subjectif « Seuls les jugements objectifs ont une portée cognitive : eux seuls visent et sont porteurs
de connaissance. De leur côté, les jugements subjectifs, comme leur nom l’indique, renvoient aux
goûts et aux choix personnels».23(GAUTHIER Gilles, 2007)
L'objectif général de cette œuvre journalistique est d'amener une opinion individuelle à se
propager chez le public et à s'émanciper afin de devenir une opinion collective.
« En parlant de plus en plus au nom d'une opinion publique, la voix de l’éditorialiste tend à se
désubjectiviser pour se diluer dans l'opinion commune ». En d'autres termes il consiste à
transposer l'énoncé du pronom personnel « je » au pronom personnel « nous » ou « on »: « L'usage
des pronoms NOUS ou ON (dans le sens de NOUS), est fréquent dans les éditoriaux.
Il témoigne d'une volonté de l'éditorialiste de créer une communauté réelle ou fictive à laquelle le
lecteur peut (ou doit) se sentir intégré »24 (THIERRY Herman et JUFER Nicole).
L'éditorial est donc un article démocratique visant à éveiller les consciences du public à
travers des prises de positions claires et des argumentations étoffées et logiques.
Conclusion partielle
À partir des théories abordées dans ce chapitre, nous allons tenter d'analyser dans notre
travail de recherche des éditoriaux en nous appuyant sur les méthodes d’Erik Neveu et de Philippe
Breton dans l'énonciation éditorialiste, le tout portant sur le traitement du conflit ukraine - Russie
dans l'espace journalistique algérien. Nous pouvons désormais placer le discours argumentatif de
l'éditorial dans l'environnement persuasif et dans la relation journaliste et lecteur.
C'est ainsi que dans le chapitre suivant nous allons élaborer l'analyse de notre corpus.
22
Sylvie Dureers « Genres de la presse écrite et analyse du discours » Semen/13.
23
GAUTHIER Gilles, été 2007« La structure et les fondements de l’argumentation éditoriale », Les Cahiers du
journalisme n o 17.
24
THIERRY Herman et JUFER Nicole. Op.cit.
24
Chapitre 2
Méthodologie de recherche
Et Analyse des données
Chapitre2 Méthodologie de recherche et analyse de données
Introduction partielle
Dans ce second chapitre, nous allons aborder le volet pratique de notre travail de
recherche. Dans un premier temps, nous allons tracer un bref aperçu historique et descriptif
des journaux choisis pour notre recherche à savoir les quotidiens « Liberté » et « Le quotidien
D'Oran ». L'intérêt étant de prendre en compte tous les paramètres énonciatifs encadrant les
éditoriaux choisis pour l'analyse. Puis, nous exposons notre méthodologie de recherche dans
laquelle nous présentons notre corpus. Ensuite nous abordons notre analyse afin de déterminer
les caractéristiques de chaque argument ainsi que la finalité de celui-ci.
À la suite de notre analyse et des résultats obtenus, nous passerons à leur

interprétation qui nous mènera vers la confirmation ou l’infirmation de nos hypothèses de
recherche.
1. Méthodologie de recherche
1.1 Contextualisation de la recherche
a- Le journal « Le Quotidien d'Oran »
C’est un journal algérien d’expression française. Bien qu'il n'y ait aucune mention
« d'un quotidien indépendant » sous le titre du journal. Le quotidien d’Oran est beaucoup plus
indépendant et neutre que les autres journaux algériens selon certaines critiques.
b- Le journal « Liberté »
Lancé en 1992, le journal est l'un des quotidiens les plus importants d'Algérie. Son
principal actionnaire est Issad Rebrab, un homme d'affaires proche du Rassemblement pour la
culture et la démocratie (RCD), mais sa lignée est indépendante. Le Groupe Liberté se
diversifie parallèlement à l'Economie Hebdomadaire et entre dans le monde de l'édition.
1.2 Présentation du corpus
Nous avons opté dans notre corpus d'analyse pour trois articles extraits des journaux
« Le quotidien D’Oran, un article », et le journal « Liberté, deux articles ». Les articles en
question sont des éditoriaux publiés au printemps de l'année 2022 abordant le thème de
l'invasion russe en Ukraine sous différents angles et de différentes manières. Nous allons les
présenter afin de mieux les cerner dans la temporalité et les actants.
26
Article Numéro 1 :
Il s'agit d'un éditorial publié dans le journal Liberté paru dans la matinée du 26 février
2022. Le journaliste se nomme HASSANE OUALI et le Titre de l'article est « Ganstérisme
Russe ». Il faut savoir que l'invasion de l'état ukrainien par Vladimir Poutine a eu lieu
quelques jours avant la parution de l'article le 24 février 2022, il s'agit donc d'une réaction
directe au début de la guerre.
Article Numéro 2 :
C'est un éditorial paru le 28 mars 2022 par le même journaliste Hassane Ouali dans le
journal « Liberté ». Le titre de l'article est « L’œil de Moscou et l'oreille de Washington ».
Nous sommes à plus d'un mois après le début de la guerre qui fait rage entre l'Ukraine et La
Russie et cet article arrive pour donner un point de vue diplomatique sur le conflit.
Article Numéro 3:
Nous avons un éditorial paru dans le journal « Le Quotidien D'Oran » le 14 Avril

2022 par le rédacteur Madjdoub Ahmed. Le titre de l'article est « Complexité de la Guerre
en Ukraine: Le risque envisageable d'une Troisième Guerre mondiale nucléaire ». D'un
point de vue temporel, nous sommes à presque deux mois du début de l'invasion russe, et le
journaliste tente d'apporter une vision sur les risques et les conséquences quasi apocalyptiques
que pourrait causer une escalade diplomatique de cette guerre.
1.3 Motivation du choix du corpus
Étant donné l'ampleur et la folie médiatique qui s'est emparée de la guerre, il était
complexe de faire un choix quant aux éditoriaux sur lesquels aller porter notre analyse. Nous
avons préféré opter pour des articles parus dans les semaines qui ont suivi le déclenchement
de l'invasion afin de préserver l'authenticité et la spontanéité des réactions dans la presse
algérienne. Nous avons jugé préférable de récolter des articles à différentes dates dans les
deux mois suivants la guerre dans le but d'avoir une vision temporelle évolutive.
Notre choix de prendre des journaux quotidiens nous a permis d'avoir une variété dans
l'argumentation et dans l'interprétation étant donné la diversité des lignes éditoriales et des
idéologies de chaque journal.
27
1.4 Outils d'analyse du corpus
Lors de notre observation des articles et notre lecture initiale, nous avons pu
remarquer la variété des types d'arguments ainsi que les différents moyens implicites de
persuasion utilisées par le rédacteur. Vu la complexité de mener une analyse du discours
complète de ce type de discours, nous avons choisi effectuer une analyse en deux temps des
articles d'études selon la théorie de Phillipe Breton1. L'objectif sera alors d'identifier et de
catégoriser tous les différents types d'arguments présents dans les éditoriaux à l'aide d'une
grille d'analyse.
Autorité Valeurs Recadrage

-Compétence Et -Définition
-Expérience Lieux -Présentation
-Témoignage -Dissociation/association
Cadrage
Arguments
Lien
Déductif Analogique
-Quasi-logique -Comparaison
-Réciprocité -Exemple
-Causal -Métaphore
1.5. Typologie des arguments
P.Breton envisage deux grandes classes d'arguments à savoir les arguments de lien et
les arguments de cadrage. Ces types d'arguments permettent au journaliste de guider le
récepteur vers sa ligne de pensée afin de le persuader et de le convaincre que c'est la plus
proche de la réalité. On distingue trois sous catégories d'arguments :
1
Breton Philippe, 1996. L'argumentation dans la communication, coll. Repères, La Découverte, Paris.
28
- L'autorité : faire usage de la notoriété, de l'influence et de l'expérience d'un spécialiste

ou d'une personnalité par le biais de son témoignage.
- L'argument de valeur : Le rédacteur fait appel à un certain nombre de valeurs

communes d'ordres social, religieux, de principes moraux afin de sensibiliser le lecteur à son
discours et à sa cause.
- L'argument de recadrage : Le journaliste crée une nouvelle forme de la réalité en

évoquant une vision et un regard différents sur certains faits ou événements, le but est de créer
un contexte propice à la persuasion du lectorat.
- Les arguments de lien : Ils servent à faire le passage entre les arguments de départ ou de
postulat à la conclusion, ils peuvent donc être déductifs ou analogiques.
- L'argument de déduction : Cet argument permet d'établir une logique et un

raisonnement déductif entre ce qui est déjà imposé et ce qu'on veut faire admettre au lecteur
en se servant de lois scientifiques ou encore de lois de justice . L'objectif est d'amener le
récepteur à penser que cette déduction est cohérente et en adéquation avec le cheminement de
la réalité.
- L'argument analogique : Il permet d'établir une relation et un lien entre les arguments
sources de base et la déduction, cet argument peut prendre différentes formes stylistiques tels
que la comparaison ou la métaphore à visée argumentative dans certains cas.
1.5. Grille d'analyse
Dans un premier temps de notre analyse, on va s'appuyer sur une grille d'analyse
journalistique proche de celle proposée par Érik Neveu. Il s'agit de relever différentes
caractéristiques formelles des éditoriaux. Les composantes essentielles qui nous intéressent
sont: la datation qui permet de situer les prises de positions selon une évolution
chronologique, les figures de styles utilisées par le journaliste , le repérage et la présence des
actants à savoir les déictiques et les marques de subjectivité et les arguments de manière
générale. Ainsi que les actes de communication qui concernent essentiellement la mise en
page et la place de l'article dans le journal, la présentation et les commentaires présents dans
l'article.
29
Tableau représentatif de la démarche analytique d’un éditorial selon Erik Neveu
2. Analyse du corpus selon Erik Neveu

a- Article1
Tout au long de notre analyse, nous allons décrire le contenu et la forme des
éditoriaux par le biais d’une grille d’analyse de la forme et une analyse détaillée de
l’argumentation en catégorisant la typologie des arguments , les composants linguistiques et
leur visée respective. Cette étude s’appuiera sur les théories de l’argumentation D’Erik neveu
(1998) et de Philippe Breton (L’argumentation dans la communication, 1996).
Dates Arguments Métaphores Acte de Repérage des

communication actants
26 février 2022 « La Moldavie « En jouant au Citation Vladimir
est désormais faucon de «jamais existe Poutine :
dans l’œil de l’Est » ce n’est pas un « Vladimir
Moscou. » « Poutine est état légitime, il poutine n’est
« Le conflit n’en en passe de est une pas dans une
est qu’à ses devenir un invention revanche
débuts, son issue paria » « réussit » …tsariste »
reste aussi « un état « menaçant » « il place la
imprévisible gangster » Titre Russie au ban
qu’inquiétante. » d’énonciateur des nations »
« Ganstérisme Pour lui ce pays
russe » n’a jamais exité
Interrogations « Vladimir
d’ouverture : cherche a
30
« Et si l’homme occuper état

fort de Moscou vassal
….de sa chute « l’autoritaire
finale ? » chef …
Interrogations hégémonique
de réflexion : « il a réussi un
« sortira- t’il consensus
gagnant …. Et à mondial contre
quel prix ? » lui-même »
« pourra t’il
fixer une
nouvelle ….de
force ? »
Ce premier article représente une réaction successive à l’invasion Russe dans lequel on
y expose la situation alarmante en Ukraine et ou on tente de proposer des prédictions quant
à l’avenir de la guerre et des conséquences à ce drame international.
- Arguments
Afin de justifier la proposition « rien ne garantit qu’il s’arrêtera dans sa folie

expansionniste » le journaliste justifie le fait que cette invasion n’est qu’un début et que la
Russie ne compte s’arrêter là par le fait que la Moldavie serait également une cible de l’état
Russe « la Moldavie est désormais dans l’œil de Moscou »
Pour H. OUALI, cette guerre va durer assez longtemps et il est difficile et complexe
de prédire qui en sortira vainqueur étant donné le flou qui plane sur l’issue du conflit « sortira
t’il gagnant de ce bellicisme dont il assumera exclusivement la responsabilité et à quel prix ».
L’absence de vision concrète sur l’aboutissement de la guerre laisse place au doute « le conflit
n’en est qu’à ses débuts, son issue reste aussi imprévisible qu’inquiétude. »
31
- Métaphores
Nous avons pu observer certaines formulations métaphoriques employées dans cet

éditorial telles que « En jouant au faucon de l’Est » ici le journaliste dépeint une image
négative du chef d’état Russe en l’associant au caractère du faucon qui est le symbole de la
chasse et de la supériorité assumée.
- Les actes de communications
Dans cet article, nous avons constaté l’usage de citations par l’auteur pour appuyer sa
vision et sa description du conflit comme « jamais existé, ce n’est pas un état légitime, il est
une invention. » dans ces propos V.Poutine nie l’existence de l’état Ukrainien, également le
journaliste fait appel à des citations courtes assez significatives « réussit » et « menaçant »
pour illustrer ses propos.
Le titre de l’article « Gangstérisme russe » démontre explicitement la position du

journal par rapport à l’invasion Russe en qualifiant le pouvoir russe de gangster et de mafieux.
Ce titre s’oppose à l’intervention Russe en Ukraine et dénonce en grandes lettres cette
opération militaire.
D’autre part, nous avons soulevé plusieurs questions exprimées dans cet article comme
« Et si l’homme fort de Moscou se croyant au sommet de sa puissance n’est pas en train de
préparer lui-même les conditions de sa chute finale ? » , cette interrogation vient clôturer
l’éditorial et donne une ouverture de réflexion quant à l’issue du conflit avec une certaine
lecture pessimiste par rapport aux conséquences dramatiques que cette guerre peut avoir sur
V.Poutine.
Au cœur de l’article, d’autres interrogations ont été exprimées par l’auteur

comme « sortira t’il de ce bellicisme dont il assumera exclusivement la responsabilité et à
quel prix ? » et « pourra-t-il fixer une nouvelle géostratégie international avec de nouveaux
rapports de force ? » dans ces deux questions le journaliste s’interroge sur la capacité de
Poutine à tirer profit de ce conflit et à en assumer les répercutions. Ainsi, l’usage ici de ces
deux questions participe à faire le lien entre les arguments et à provoquer la réflexion du
lecteur sur la mesure et la difficulté de V. Poutine à porter le fardeau de la guerre et à sacrifier
beaucoup pour ne gagner peut être pas grand-chose.
32
- Repérage des actants
En ce qui concerne la présence des actants, l’espace occupé par Vladimir Poutine au
sein de l’article fait de lui l’actant principal de l’éditorial. En témoigne le nombre de fois qu’il
a été cité par l’auteur comme dans « Vladimir Poutine n’est pas dans une revanche soviétique
humiliée après sa désintégration, mais il est dans tentative de restauration de la Russie
tsariste », H. Ouali explique les présentations de V. Poutine comme étant motivées par l’envie
de faire renaitre la grande Russie.
Dans un second temps, l’éditorialiste précise que « Poutine est en passe de devenir un
paria condamné par la communauté internationale ». Ainsi selon lui, le chef d’état Russe est
sur le point d’être considéré comme un criminel de la pire race par le monde entier suite à son
attaque militaire.
Nous avons également relevé des citations de V .Poutine employés comme « jamais
existé, ce n’est pas un état légitime, il est une invention. » L’auteur illustre par cette citation le
fait que le pouvoir Russe révoque la souveraineté de l’état Ukrainien jusqu'à nier son
existence. Dans un autre énoncé « Vladimir Poutine cherche à occuper l’Ukraine avant de la
soumettre pour d’en faire un état vassal ». H. Ouali explique que l’intension des Russes et de
soumettre l’Ukraine à leur domination et d’en faire un pays annexe de la Russie.
b- Article 2

28 mars 2022 « comme « l’œil de Citation Joe Biden :
l’attestant ses Moscou et « criminel de « un discours de
pertes l’armée l’oreille de guerre » « plus en plus
Russe s’enlise » Washington » boucher » offensif de Joe
« cette montée « de nouvelles -Poutine doit Biden »
en cadence lignes de quitter le Vladimir
confirme le clivage se pouvoir Poutine :
point….. dessinent » « au milieu d’un « Poutine
Poutine » « après un round combat entre le semble faire
d’observation démocratie et un face à une
autoritaire. résistance »
33
Titre Antony
exclamatif : Blinken :
« l’œil de « c’est la
Moscou et mission confiée
l’oreille de au secrétaire
Washington » d’état Antony
Question de Blinken. »
réflexion :
Comment ne
pas fâcher les
Russes et ne pas
s’attirer les
foudres des
américains
Cet article intervient après plus d’un mois de l’invasion Russe en Ukraine, l’éditorial
aborde la dégradation des relations entre certains pays et les conséquences diplomatiques qui
peuvent succéder au fait d’être partisan d’un camp ou de l’autre.
- Arguments
Nous constatons l’emploi de certains arguments venant appuyés des informations

relatives au conflit. Ici le journaliste écrit « comme l’attestant ses pertes l’armée d’enlise »
pour justifier le fait que la Russie n’est pas en position de force et éprouve de grandes
difficulté à s’emparer des territoires Ukrainiens.
Le second argument que nous avons relevé est « cette montée en cadence dans le
discours américain confirme le point de non-retour », ainsi selon l’éditorialiste le conflit a
atteint une gravité et a provoqué une telle crise diplomatique qu’il n’est plus possible de faire
machine arrière et cela en raison de l’implication grandissante des états unis aux côtés de
l’état Ukrainien.
34
- Métaphores
Le rédacteur à manier plusieurs expressions métaphoriques afin de décrire la situation

de crise entre le front américain et Russe. Des le titre l’auteur commence par « l’œil de
Moscou et l’oreille de Washington. »
Cela introduit la guerre à distance qui s’entretient entre les deux ennemies historiques
de la guerre froide entre d’un côté l’état Russe qui observe les positions des différents pays et
qui surveille la réaction des USA et de l’autre le pôle américain qui lance une compagne
diplomatique contre V. Poutine.
H. Ouali décrit la fracture entre les deux fronts en disant « de nouvelles lignes de
clivage se dessinent » et il illustre l’appréhension qui règne suite au début de la guerre par
« après un round d’observation »
- Actes de communication
Plusieurs citations ont été utilisées au sein de cet article dans le but d’illustrer avec
précision la nouvelle guerre froide. Des citations reportées de Joe Biden « criminel elle
guerre »« boucher » des termes très explicites accusant des pires crimes du président Russe.
Cette position est appuyée par une seconde citation incitant V. Poutine à quitter ses fonctions
« Poutine doit quitter le pouvoir » et allant jusqu'à présenter ce combat comme étant une lutte
pour la démocratie comme le souligne cette citation « au milieu d’un combat entre la
démocratie et un autoritaire » *
Cet éditorial donne le ton d’entrée avec un titre assez alarmant « l’œil de Moscou et
l’oreille de Washington !! » par cet énoncé exclamatif le but est de sonner l’alerte et de
prévenir le lecteur de l’ampleur mondial que cette guerre est en train de prendre.
En fin d’article, l’éditorialiste présente la complexité de prendre position pour les

autres pays « comment ne pas fâcher les Russes et ne pas s’attirer les foudres des américains »
on peut clairement comprendre la difficulté pour quiconque de se situer au milieu de ce conflit
sans prendre part pour un camp et donc en assumer les conséquences diplomatiques vis-à-vis
de l’autre camp.
35
Les deux principaux actants qui ressortent le plus fréquemment dans cet article sont
les deux chefs d’état Russe et Américain, « un discours de plus en plus offensif de Joe
Biden » et « Poutine semble faire face à une résistance » ces deux apparitions successifs dans
le discours soulèvent d’un côté le coup de pression appliqué par les Américains et de l’autre
une situation qui se complique pour V. Poutine et ses troupes.
c- Article 3
14 avril 2022 « c’est pour « des Citation : - George Bush père(
respecter la déchirements « discours de congrès,6mars1991)
souveraineté du éthiques » George Bush -l’Otan : « qu’un
peuple « dans ce bras père adressé au pays de l’Otan qu’a
Ukrainien » de fer avec la congrés1991 » des frontières. »
« il faut Russie » Le secrétaire « il est certain que
comprendre « c’est comme général Jens l’Otan ne pourra
..l’objet du si une Stoltenberg « je pas »
litige dans apocalypse s’est viens moi-même Vladimir
l’intégration de abattue sur …la même Poutine :« Vladimir
l’Ukraine dans l’humanité » chose pour Poutine parlait de
l’Otan » l’Ukraine. » guerre. »
Titre alarmant : Joe Biden : « Joe
« complexité de Biden à déclaré
la guerre en aussi. »
Ukraine. Le « lorsqu’on entend
risque les déclarations de
envisageable Joe Biden. »
d’une troisième
guerre
mondiale. »
Interrogation
réflexives et
36
explicites :
« peut-on dire
que l’Europe
n’est pas divisée
malgré les
sanctions prises
en commun. »
« quelle sera la
réaction de
l’Otan. »
Cet éditorial est paru à peu près deux mois après le début de la guerre au moment où
les tensions diplomatiques commençant à se faire nombreuses et les prises de positions très
délicates.
- Arguments
Nous avons pu relever quelques arguments assez explicites dans cet article , le
journaliste écrit « c’est pour la souveraineté du peuple Ukrainien » et prend clairement
position en justifiant l’acte de l’Otan à l’Ukraine comme étant un acte solidaire et en faveur
de la démocratie contrairement à ce que certains pourraient penser. Il évoque également les
vraies causes du conflit entre l’occident et la Russie ; « il faut comprendre l’objet du litige
dans l’intégration de l’Ukraine dans l’Otan » ; il décrit le conflit comme une passe d’armes
qui tient sa source de l’équilibre des puissances entre la Russie et l’Otan et un rapport de force
qui s’est basculé en faveur de l’Otan lorsque l’Ukraine a accepté de rejoindre l’Otan.
- Métaphores
L’éditorial est assez riche en termes de formules stylistiques et nous avons pu soulever
plusieurs métaphores. Quand l’auteur écrit « dans ce bras de fer avec la Russie » il fait état de
la tension et la lutte acharnée que se livre les deux camps. Plus loin dans l’article, il dépeint
une situation catastrophique qui pourrait mettre fin au monde si les choses venaient à
dégénérer « c’est comme si une apocalypse s’est abattue sur l’humanité » ainsi selon cette
expression, on peut comprendre que si la guerre venait à s’envenimer il n’y aurait plus de
37
retour en arrière possible. L’éditorialiste illustre par « des déchirements éthiques » toutes les
guerres qui ont lieu aux quatre coins de la planète
- Actes de communication
Afin de caractériser son discours, M. Ahmed a eu recours à un nombre assez

conséquent de citation comme lors de l’introduction où il met en contexte son discours en
citant le discours de George Bush père lors du congrès en 1991, plus loin dans l’article il cite
également le secrétaire général Jens Stoltenberg « je viens moi-même …. La même chose
pour l’Ukraine » afin d’exposer le fait que le ralliement de certains voisins de la Russie à
l’Otan est un choix que les pays souverains sont libres de faire.
Le titre de l’éditorial est très alarmant « complexité de la guerre en Ukraine : le risque

envisageable d’une troisième guerre mondiale » l’intention du journaliste est d’éveiller le
lecteur sur la gravité de la situation et des conséquences catastrophiques qui peuvent découler
de cette guerre. Nous avons également relevé des interrogations visant à susciter des
réflexions sur l’actualité du conflit mais également sur l’avenir assez sombre qui pourrait se
dessiner comme lorsqu’il se demande « quelle sera la réaction de l’Otan ? » il questionne ici
le contrecoup que pourrait susciter une attaque d’un membre de l’Otan par les Russes. Il
s’interroge également sur « peut-on dire que l’Europe n’est divisée malgré les sanctions prises
en commun ? », la préopation ici concerne la solidarité des pays occidentaux et leur
collaboration autour de ce conflit Ukraine-Russie.
Dans cet article, nous avons constaté la présence répétitive de plusieurs actants
faisant d’eux les marques principales de l’actualité du conflit , évidemment les deux chefs
d’états Russe et Américain sont très présents dans le l’éditorial « Joe Biden à déclaré », «
lorsqu’on entend les déclarations de Joe Biden » et en ce qui concerne le président Russe
« Vladimir Poutine parlait de guerre » les deux chefs d’états sont mis en avant comme étant
les deux figures principales du conflit l’un dans la lumière et le second dans l’ombre
L’Otan est également beaucoup cité « qu’un pays de l’Otan qui a des frontières » « il
est certain que l’Otan ne pourra pas ». L’alliance militaire atlantique est un acteur majeur de
l’éditorial car elle est pour l’auteur la raison consentie par l’Ukraine de l’invasion Russe.
38
d- Résultats
Nous avons pu relever durant ce premier volet de notre analyse les différents
composants de l'écriture éditorialiste. Les métaphores et figures employées donnent un indice
majeur par rapport à la ligne éditoriale des journaux d'études. Les acteurs principaux
constituent un trinôme composé de l’otan, Vladimir Poutine et Joe Biden, on peut donc
interpréter cela par le fait que malgré la guerre entre la Russie à l'Ukraine, les véritables
responsables sont tout autres.Les éditorialistes ont marqué à travers des titres alarmants et
appelant à la réflexion et l'inquiétude par rapport à la dégradation de la situation diplomatique
mondiale et les pertes que cela peut engendrer. Enfin on peut conclure cette analyse par le fait
que plus la guerre avance plus le discours se fait plus inquiet relatant un conflit qui pourrait
aller jusqu'une troisième guerre mondiale qui malgré tout ne serait désiré par aucun des
camps.
3. Analyse du corpus selon Philippe Breton
Nous allons lors de cette seconde étape analyser quelques arguments employés dans
les éditoriaux, pour déterminer le fonctionnement de l’argumentation employée dans ces
articles et donner ainsi une idée sur la démarche méthodologique de P. Breton.
Tout d’abord, nous allons par le biais d’un tableau descriptif recenser les arguments en
deux types selon la méthode de P. Breton, les arguments de lien et les arguments de cadrage.
Arguments de lien Arguments de cadrage
Argument 1 Argument 1
Proposition: proposition:
« L’objectif stratégique des USA était de « Les deux pays auxquels la Russie
réduire considérablement le temps de vol s’opposait à leurs intégration (..) étaient
d’une arme nucléaire vers le camp adverse ». l’Ukraine et la Géorgie ».
Justification: Justification:
« C’est la Russie qui est visée, en tant que « Selon les médias , le président Russe avait
première puissance nucléaire du monde ». déclaré lors d’un sommet Otan-Russie en
Argument 2 2008 que si l’Ukraine rejoignait l’Otan , son
Proposition: pays pourrait envisager l’annexion de
« Donc cette idée que le soutien de l’Otan à l’Ukraine et de la Crimée ».

une nation souveraine est une provocation est Argument 2
39
tout simplement fausse ». Proposition:

Justification: « L’Otan ne prend pas en compte la demande
« C’est pour respecter la souveraineté de la Russe ».
volonté du peuple Ukrainien ». Justification:
Argument 3 « Son secrétaire général Jens Stoltenberg à
Proposition: déclaré lors d’une interview en décembre
« Le pouvoir Russe reste braqué sur cette 2021 « je viens moi-même d’un petit pays
question ». frontalier(…) la même chose pour
Justification: l’Ukraine ».
« L’importance des temps de vol des missiles

nucléaires balistiques et hypersoniques(..) Argument 3
jouent un rôle majeur dans la sécurité de la Proposition :
Russie ». « le nouveau tsar apparait comme celui qui
Argument 4 propulse le monde dans un
Proposition: conflit international aux conséquences
« Le conflit se compliqué ». fâcheuses. »
Justification: Justification:
« Comme l’attestent ses pertes , l’armée « il place la Russie au bande nations, Moscou
Russe s’enlise et Poutine semble faire face à est plus que jamais isolée .»
une résistance à laquelle il ne s’attend pas ». Argument 4
Argument 5 Proposition :
Proposition: « la Russie de Poutine rompt avec cette
« Le pont de non retour atteint par une guerre tradition non interventionniste »
conçue par Vladimir Poutine ». Justification :
Justification: « historiquement opposée aux ingérences
« Cette montée en cadence dans le discours militaires contres les états souverains. »
Américain ».
Argument 6
Proposition:
« l’issue incertaine du conflit complique
davantage des choix. »
Justification:
40
« Le vainqueur se souviendra toujours des

« amis » et des « adversaires ».»
Argument 7
Proposition:
« rien ne garantit qu’il s’arrêtera dans sa folie
expansionniste .»
Justification:
La Moldavie est désormais dans l’œil de
Moscou. »
a- Répartition de la typologie de l’argumentation dans les éditoriaux
arguments de cadrage
arguments de lien
D’après ce diagramme qui représente la répartition de la typologie de l’argumentation

dans les éditoriaux, nous remarquons que le taux des arguments de lien est élevé par rapport
au taux des arguments de cadrage qui ne représente qu’un tiers de tous les arguments.
41
b- Analyse des composants de l’argumentation
Pour cerner et comprendre le raisonnement logique de l’argumentation employée dans

la liste des arguments relevés, nous allons procédés à une micro-analyse de quatre arguments
seulement pour ne pas tomber dans la redondance.
- Argument 1
Proposition : « Les deux pays auxquels la Russie s’opposait à leur intégration et qui
constituait « une ligne rouge » à ne pas franchir par l’occident étaient l’Ukraine et la
Géorgie ».
Nous pouvons considérer cet énoncé comme étant un postulat de départ historico-
politique sur lequel se base le journaliste pour présenter la posture de V. Poutine vis-à-vis de
l’intégration de certains pays voisins à l’Otan. Il utilise une citation métaphorique « une ligne
rouge » afin d’illustrer les luttes à ne pas franchir déclarées par les Russes.
Justification : « Selon les médias, le président Russe avait déclaré lors d’un sommet Otan-
Russie en 2008 que si l’Ukraine rejoignait l’Otan son pays pourrait envisager l’annexion de
l’Ukraine et de la Crimée. »
L’auteur emploie ici un exemple de manifestation représenté par une déclaration

racontée et non citée directement et explicitement la visée étant de mettre en évidence le fait
que les intentions des Russes sont connues depuis un certain moment et donc que la situation
que nous avons n’est pas vraiment une surprise sourvenue de manière soudaine et imprévue .
On remarque l’absence d’indicateur argumentatif entre les deux composants de l’argument,
l’auteur cherche à nous amener vers lui de manière logique et cohérente, on n’a pas besoin
d’outils de lien entre la proposition et la justification car l’exemple donné est significatif.
- Argument 2
Proposition : « l’objectif stratégique des états unis était de réduire considérablement le

temps de vol d’une arme nucléaire vers le camp adverse. »
L’idée directrice dans cet énoncé est d’exposer les objectifs des Américains par
l’expansion de l’Otan. « Le camp adverse » constitue l’adversaire des états unis, la Russie.
42
Justification : « c’est la Russie qui est visée en tant que première puissance nucléaire du
monde. »
L’intention du journaliste par ce justificatif est de répondre à la question pourquoi la

Russie est-elle la cible tant crainte par l’occident de l’état Américain ? Et bien il s’agit selon
l’auteur de l’énergie nucléaire, en effet l’armement nucléaire Russe est le plus développé au
monde faisant de la Russie la plus grande force au monde.
Le journaliste fait état de la source du conflit dans un premier temps, on peut relever
l’usage de la démonstration lors de la justification « c’est la Russie » le lecteur est amené vers
la justification par déduction c’est pour cela qu’on ne distingue aucun indicateur de lien
argumentatif direct.
- Argument 3
Proposition : « L’Otan ne prend pas en compte la demande de la Russie. »
Dans cet énoncé est présenté le fait que l’Otan ne prend pas en considération les
positions de la Russie quant au choix de l’Ukraine de rejoindre l’alliance atlantique.
Justification : Son secrétaire général Stoltenberg a déclaré lors d’une interview en décembre
2021 « je viens moi-même d’un petit pays frontalier de la Russie, et je suis très heureux que
l’Otan n’ait jamais respecté le fait que la Russie à le genre de droit d’établir une sphère
d’influence du nord, en essayant de décider ce que la Norvège en tant que petit pays
indépendant peut faire ou ne pas faire et c’est exactement la même chose pour l’Ukraine. »
Dans cet argument, « le discours rapporté » appuie l’affirmation de l’auteur. En effet

le secrétaire général de l’Otan est un représentant significatif de l’idéologie politique de cette
union. Cette déclaration est la parfaite illustration que l’Otan porte peu d’attention aux
revendications Russes, l’actant cité emploie une expérience personnelle et le cas de Norvège
pour définir ce qui se passe actuellement avec l’état ukrainien. Le journaliste veut nous
présenter la ligne de pensée de l’occident et le courant diplomatique qu’il présente.
43
- Argument 4
Proposition : « donc cette idée que le soutien de l’Otan à une nation souveraine est une
provocation est tout simplement fausse. »
La position du journaliste est très explicite dans cet énoncé , selon lui l’Otan n’a
aucune mauvaise intention ou d’objectif caché quant à l’intégration d’un pays comme
l’Ukraine, il réfute l’idée de quelconque provocation de l’occident et prend de ce fait position
en sa faveur.
Justification : « c’est pour respecter la souveraineté de la volonté du peuple Ukrainien. »
Il s’ensuit que l’Otan n’applique selon l’auteur que le souhait et le choix d’un pays
indépendant et souverain qu’est l’Ukraine. On peut constater l’indicateur de lien argumentatif
« c’est pour » qui intervient pour relier les deux éléments de l’argumentation de manière
directe sans laisser place à l’interprétation du lecteur. On parle ici d’argument direct car
l’enchainement argumentatif postulat-cause s’effectue dans une continuité immédiate. Le
journaliste apporte une correction par rapport au rôle de l’Otan dans l’intégration de l’Ukraine
et à son but derrière cela.
c- Résultats
Durant cette analyse des arguments, nous avons pu déduire un certain nombre de
points importants. Tout d'abord, nous avons constaté l'emploi des arguments de lien bien plus
conséquent que les arguments de cadrage, ce qui témoigne d'une prise de position assez
prononcée des journalistes vis à vis de la situation en Ukraine.
L'intention étant de partir d'un nombre de constats réduits pour ensuite pouvoir
développer un nombre plus conséquents d'analyse et de déduction pour convaincre le lecteur
des responsables de cette guerre terrible.
Éveiller la conscience des lecteurs, les prévenir du danger qui s'apprête à survenir
devant leurs yeux, voilà l'intention argumentative la plus présente dans le contenu des articles
étudiés.
44
À travers notre étude des arguments, nous avons déduit que la majorité des arguments
étaient portés sur les conséquences de cette guerre. Ce qui témoigne de l'inquiétude des
éditorialistes et leur peur du futur de ce conflit tant pour l'avenir du monde.
La préoccupation première pour les journalistes est de parvenir à éveiller le doute et

l'incertitude chez le lecteur pour le pousser à avoir une réflexion plus développée vis à vis du
conflit en Ukraine/Russie.
Conclusion partielle
Dans ce chapitre, nous avons démontré notre méthodologie de recherche et notre

analyse de l’argumentation de trois articles choisis des journaux « Le Quotidien d’Oran » et
« Liberté ». Nous nous sommes inspirées des approches analytiques d’Erik Neveu et de
Philippe Breton.
45
Conclusion générale
Conclusion générale
Au terme de notre travail, nous pouvons dire que l'interprétation de cette guerre est un
phénomène médiatique très intéressant notamment afin de comparer les positions
éditorialistes et de distinguer les divergences et les convergences qu'il peut y avoir. Le
discours éditorialiste a la caractéristique de vérité, c’est ce qui nous a fortement attiré à
identifier la portée du discours autour de la guerre ukraine/russie dans les journaux algériens.
L'objectif de notre recherche a été de mettre en lumière le traitement de

l’argumentation journalistique sur ce conflit, au sein de la presse écrite algérienne
d’expression française, notamment dans les journaux « Le Quotidien d’Oran et Liberté ».
La première étape de notre travail de recherche était d'analyser les différentes

composantes du discours argumentatif des éditoriaux grâce à la théorie de Phillipe Breton.
Dans un second plan, nous avons évalué la quantité de la typologie d'arguments

employés afin d'avoir un aperçu sur la stratégie éditoriale utilisée par les journalistes pour
persuader et convaincre le lecteur.
Comme nous avons analysé des arguments en nous inspirons de la méthodologie

d'Érik Neveu. Suite à cette analyse, nous avons pu déduire que les lignes éditoriales
contrairement à ce qu'on pourrait penser étaient unanimes quant à la responsabilité du chef
d'état russe.
D’après les résultats obtenus à partir de notre analyse, nous avons constaté que
l'emploi des arguments de lien est bien plus conséquent que les arguments de cadrage, ce qui
explique une prise de position assez prononcée des journalistes vis à vis de la guerre
Ukraine/Russie.
Comme nous avons compris que la préoccupation première des journalistes est de
semer le doute et l'incertitude chez le lecteur pour le pousser à réagir et à avoir une réflexion
sur ce conflit d’actualité. Nous confirmons donc les hypothèses établies au départ de notre
travail.
Pour finir, nous pensons avoir apporté un aperçu analytique sur l’argumentation
médiatique en Algérie. Nos perspectives seraient de continuer nos études dans le domaine de
l’analyse du discours dans un autre contexte.
47
Références bibliographiques
Références bibliographiques
Références bibliographiques :
Ouvrages
Dominique Maingueneau, 2014 « Discours et analyse du discours », édition de la maison
des sciences de l’homme, paris p 11 à 23.
Émile Benveniste et la linguistique du dialogue Stéphane Mosès Dans Revue de
métaphysique et de morale 2001/4 (n° 32), pages 509 à 525.
Emile Benveniste,1970 « l’appareil formel de l’énonciation », Didier-Larousse,paris.
ER Jacques, «Médiation de l’information télévisée et presse écrite : L’hebdo du médiateur
auprisme d’une « méta-médiation», Questions de communication», 11 | 2007 01 Juillet 2007
GAGNON Yves,1971 «Le style journalistique», Cahiers d’études et de recherches.
jacques Mouriquand,2015 « l’écriture journalistique ».
LECLERC Aurélien, GUAY Jacques, « L'entreprise de presse et le journalistique », , p291.
LECLERC Aurélien, GUAY Jacques,1991 « L'entreprise de presse et le journalistique ».
M’hamed Rebah, 2022 : « La presse Algérienne », Chihab édition, p 168 à 202.
REDU KOKU Rave,2010, «Communication et Ecriture journalistique». FOJECED .
REY-DEBOVE Josette,2003. Le Petit Robert de la langue française, Le Robert.
Sophie Moirand, « Les indices dialogiques de contextualisation dans la presse ordinaire »,
Cahiers de praxématique (En ligne], 33 | 1999, document 5,
Sophie Moirand,2007 « Les discours de la presse quotidienne. Observer, analyser,
comprendre ». Paris, PUF (Linguistique nouvelle), 179 p.
Mémoires et thèses
WEGRZY Anna,2008 «Éditorial – Genre Marqué Axiologique »
Sitographie
DOI : https://doi.org/ 10.4000/praxematique.1978
http://apedtg.org/uplds/publications/Ecriture%20journalistique.pdf, (En ligne].
http://journals.openedition.org/praxematique/1978;
https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/641/4/1/160354
54
Tables des matières
Introduction générale 05
Chapitre1 : Définitions de concets de base :
le discours journalistique et l’éditorial
Introduction partielle 08
1. Aperçu historique du conflit Ukraine/ Russie 08
2. La presse écrite en Algérie 09
2.1. La presse écrite 09
2.2. Les caractéristiques de la presse écrite 10
2.3. Les types de presse 11
3. Le contexte de la presse en Algérie 12
4. Le discours journalistique 14
4.1. Les caractéristiques du discours journalistique 15
4.2. Le schéma de communication dans le discours journalistique 15
4.3. L'instance de réception 16
4.4. L’énonciation dans le discours journalistique 17
5. Le style journalistique 17
6. Les outils du discours journalistique 19
7. Les genres journalistiques 19
8. L’éditorial 21
8.1. Les Caractéristiques de l'éditorial 23
8.2. La place de L'énonciation dans l'éditorial 24
Conclusion partielle 25
Chapitre2 : Méthodologie de recherche et analyse des données

Introduction partielle 26
1. Méthodologie de recherche 26
1.1.Contextualisation de la recherche 26
a- Le journal Quotidien d'Oran 26
b-Le journal Liberté 26
1.2.Présentation du corpus 27
1.3. Motivation du choix du corpus 28
1.4.Outils d'analyse du corpus 28
56
1.5.Typologie des arguments 29

1.6. Grille d'analyse 31
2. Analyse du corpus selon Erik neveu 32
a- Article1 41
b- Article2
c- Article3
d- Résultats
3. Analyse du corpus selon Philipe Breton 41
a- Répartition de la typologie de l’argumentation dans les éditoriaux 43
b-Analyse des composants de l’argumentation des articles 44
c-Résultats 50
conclusion partielle
Conclusion générale 51
Références bibliographiques 53
Table des matières
Annexe 56
Résumés
57
Annexe
Annexe
Annexe

Arguments de lien Arguments de cadrage
59
Annexe
60
Annexe
61
Annexe
62
Résumé
Résumé
Résumé
Le travail de recherche que nous avons mené porte essentiellement sur le discours
médiatique de la presse algérienne au début du conflit entre la Russie et l'Ukraine. Nous nous
sommes plus précisément penchées sur l'interprétation de l'invasion de l'Ukraine et le traitement
éditorialiste du début de la guerre.
Nous avons abordé, dans notre premier chapitre, les principaux concepts portant sur notre
thème de recherche à savoir la presse écrite algérienne et les composants du discours
journalistique ainsi que l'argumentation au sein de la presse écrite.
Dans notre cadre pratique, nous avons opté pour une analyse en deux temps portée sur un
corpus constitué d'articles tirés des quotidiens algériens. Dans un premier temps nous avons
effectué une analyse des constituants du discours journalistique à travers une grille d'analyse.
Puis nous avons établi une analyse détaillée de l'argumentation sur des exemples pertinents
d'arguments relevés dans notre corpus d'étude.
Notre objectif était de déceler l’argumentation dans les articles des journaux algériens qui
parlent de l'invasion russe en Ukraine.
Mots clés : Invasion Russe- Presse écrite –Presse Algérienne- Argumentation- éditorial.
Abstract
The research work that we have conducted focuses on the media discourse of the Algerian
press on the beginning of the conflict between Russia and Ukraine
Specifically, we looked at the interpretation of the invasion of Ukraine and the editorial
treatment of the beginning of the war.
In our first chapter, we discuss the main concepts of our research theme, namely the
Algerian written press and the components of journalistic discourse, as well as the arguments
within the written press.
In our practical framework we opted for a two-step analysis of a corpus of articles from
Algerian daily newspapers.
64
‫‪Résumé‬‬
‫‪First, we carried out an analysis of the components of journalistic discourse through an‬‬
‫‪analysis grid.‬‬
‫‪Then we establish a detailed analysis of the arguments on relevant examples of arguments‬‬
‫‪identified in our body of study.‬‬
‫‪Our objective was to detect the positions of Algerian daily newspapers and the treatment‬‬
‫‪of the Russian invasion in Ukraine.‬‬
‫‪Keywords: Russian invasion – Written press – Algerian press – Argumentation – editorial .‬‬
‫الملخص‬
‫يركز العمل البحثي الذي أجريناه على الخطاب اإلعالمي للصحافة الجزائرية حول بداية الصراع بين روسيا وأوكرانيا‬
‫على وجه التحديد نظرنا في تفسير غزو أوكرانيا والمعالجة التحريرية لبداية الحرب‪.‬‬
‫في فصلنا األول نناقش المفاهيم الرئيسية لموضوع بحثنا‪ ،‬وهي الصحافة المكتوبة الجزائرية ومكونات الخطاب الصحفي وكذلك الحجج‬
‫داخل الصحافة المكتوبة‪.‬‬
‫في إطارنا العملي اخترنا تحليالً من خطوتين لمجموعة من المقاالت من الصحف اليومية الجزائرية‪.‬‬
‫أوالً‪ ،‬أجرينا تحليالً لمكونات الخطاب الصحفي من خالل شبكة تحليل‪.‬‬
‫ثم نضع تحليالً مفصال ً للحجج حول األمثلة ذات الصلة للحجج المحددة في مجموعة دراساتنا‪.‬‬
‫كان هدفنا هو الكشف عن مواقف الصحف اليومية الجزائرية ومعالجة الغزو الروسي في أوكرانيا‪.‬‬
‫الكلمات الرئيسية‬
‫الغزو الروسي‪ -‬الصحافة المكتوبة‪-‬الصحافة الجزائرية‪ -‬الحجج – الصفحة االفتتاحية‪ -‬دولة اوكرانيا‬
‫‪65‬‬

MÃ©moire Finalisã© Zouaoui Sabrina (SDL)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MÃ©moire Finalisã© Zouaoui Sabrina (SDL)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Mémoire pour l’obtention du diplôme de Master

Option : sciences du langage

Analyse du discours médiatique de l’information autour

Cas des journaux « le Quotidien d’Oran» et« Liberté».

Rédigé et soutenu publiquement par : Zouaoui Aicha Sabrina

Sous la direction de : Dre Moulasserdoun « Bouharir »fadila

Devant le jury composé de :

- Mme Mazot Aouda - MCA - U. Mascara Présidente

- Mme Moulasserdoun « Bouharir »Fadila - MCB -U. Mascara Rapporteure

- Mme Tabouri Yasmine - MAA - U. Mascara Examinatrice

Au nom d’Allah, le tout puissant, le miséricordieux.

Avant tout, je remercie Dieu de m'avoir donné le courage et la patience de

Mes vifs remerciements et ma profonde gratitude vont, d’abord, à ma directrice de

Je dédie ce travail de fin d’études :

… A mon cher père,

À Toutes les personnes qui ont participé à l’élaboration de ce travail.

Récemment le monde a connu de grandes perturbations, principalement en raison de la

C’est ce qui nous pousse à formuler la problématique suivante :

Comment se manifeste l’argumentation dans le discours journalistique de la presse écrite

Afin d’effectuer une analyse pertinente de l’argumentation journalistique dans ces

- Comment la presse algérienne utilise l’émotion pour convaincre le public ?

Ces différentes interrogations sur l’argumentation journalistique dans la presse écrite

- La presse algérienne userait des émotions afin de convaincre son public.

- La dimension morale et éthique jouerait un rôle important dans l’argumentation journalistique.

- L’argument de la logique aurait une place importante dans la transmission de l’information en

1. Aperçu historique du conflit Ukraine /Russie

Les relations ukrano-russes se compliquent et provoque une rébellion appelée euromaidan

2. La presse écrite en Algérie

2.1. La presse écrite

2.2. Les caractéristiques de la presse écrite

L'objectif du journaliste est de faire parvenir au public une information facilement

- concis, simple, efficace, précis et pragmatique. Le caractère concret, objectif et précis

2.3. Les types de presse

- La presse spécialisée : qui s’adresse à un lectorat érudit et spécialiste du domaine.

Dans le contexte journalistique algérien on distingue deux types de journaux:

Echorouk 20,32% El Khabar 19,50% Ennahar 11,34%

El Hadef 10,50% El Watan 08,56% Liberté 06,34%

Le Soir 04,56% Le Quotidien 04,47% El Moudjahid 01,44 %

Le Buteur 01,20% L’Expression 01% -

3. Le contexte de la presse en Algérie

4.1. Les caractéristiques du discours journalistique

4.2. Le schéma de communication dans le discours journalistique

Les composantes de ce schéma remplissent chacun une fonctions particulière (expressive,

4.3. L'instance de réception

4.4. L’énonciation dans le discours journalistique

- Les composantes de l'article journalistique : L'article de presse se constitue de

6. Les outils du discours journalistique

A/Les anecdotes explicites

B/Les images et les exemples

Le journaliste justifie son interprétation et sa vision d'un fait en laissant la parole à un

7. Les genres journalistiques

- La brève : énonce une information brute.

-L’entrevue : vise à partager les dires d'une personnalité à travers l'actualité.

-La critique : Est un avis personnel sur une production culturelle.

-L’éditorial : Il est court, clair et souvent sur la première page.

8.2 Les Caractéristiques de l'éditorial

Comme tout genre du discours journalistique l'éditorial possède des spécificités

- L'expression de point de vue socio politique

- Une empreinte et un style singulier

- Une place de prestige dans le journal

C'est souvent à la une du journal qu'on peut retrouver l'éditorial.