Vous êtes sur la page 1sur 292

8 agences BUSCA

proximit de vos chantiers

VILLIERS-LE-BEL
MZIRES-SUR-SEINE

GENNEVILLIERS

Guide technique 2013

BONNEUIL-SUR-MARNE

- dition 05/2013 - Prix de vente 4 TTC

LE PLESSIS-BELLEVILLE

Bonneuil-sur-Marne
23, quai du Rancy
94380 BONNEUIL-SUR-MARNE
Tl. : 01 58 42 19 70
Fax : 01 49 80 11 09
Dammarie-les-Lys
818, avenue Montaigne
77190 DAMMARIE-LES-LYS
Tl. : 01 64 79 50 80
Fax : 01 64 10 70 99
trchy
3, route de Chamarande
91580 TRCHY
Tl. : 01 69 95 11 73
Fax : 01 69 78 36 06

Gennevilliers
3, impasse des Petits Marais
CE 463
92638 GENNEVILLIERS
Tl. : 01 47 94 75 57
Fax : 01 47 99 33 99

Trappes
Z.A. de Trappes - lancourt
54, avenue des Frres Lumire
78190 TRAPPES
Tl. : 01 30 16 00 09
Fax : 01 30 66 12 83

Le Plessis-Belleville
Route de Senlis
RN 330 - Lagny-le-Sec
60330 LE PLESSIS-BELLEVILLE
Tl. : 03 44 60 83 29
Fax : 03 44 60 52 95

Mzires-sur-Seine
Sente des Gravois
CD 113
78970 MZIRES-SUR-SEINE
Tl. : 01 30 04 05 51
Fax : 01 30 91 19 54

Villiers-le-Bel
Route de Bouqueval
CD 10
Avenue du 8 Mai 1945
95400 VILLIERS-LE-BEL
Tl. : 01 39 33 00 60
Fax : 01 34 19 94 04
Direction Busca
Route de Bouqueval
CD 10
Avenue du 8 Mai 1945
95400 VILLIERS-LE-BEL
Tl. : 01 39 33 00 60
Fax : 01 39 33 00 68

Guide technique
2013

au cur

des travaux publics

Busca, enseigne du Groupe CRH


Un groupe puissant, ddi aux matriaux du BTP
 UN PARTENAIRE SOLIDE ET FIABLE POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS

LE DVELOPPEMENT DE VOS PROJETS


CRH PLC (Cement & Roadstone Holding) : groupe irlandais cr en 1970, cot en bourse Dublin,
Londres et New York (NYSE).
Cinquime groupe mondial de matriaux de construction.
Activits de production : matriaux primaires (ciment, agrgats, asphalte, bton prt lemploi, chaux),
matriaux de construction (bton prfabriqu, terre cuite, produits disolation, systmes dclairage et
de ventilation, systmes de scurit, cltures, verre).
Activits de distribution : ngoce professionnel btiment gnraliste (gros uvre et second uvre), ngoce
spcialis travaux publics, sanitaire/chauffage, quincaillerie, toiture, bricolage, commerce de dtail au particulier.

CRH dans le monde et en Europe

Chiffres monde en 2012


76 000 collaborateurs
3 600 sites dans 36 pays
chiffre daffaires de 18,5 milliards deuros

Chiffres division Europe distribution en 2012


12 100 collaborateurs
760 sites dans 7 pays
chiffre daffaires de 4,2 milliards deuros

> 15 % de taux de croissance annuelle


en moyenne depuis 30 ans
Recherche permanente dun quilibre :
gographie, mtier

Pour en savoir plus


sur le groupe CRH
dans le monde,
dcouvrez le site http://www.crh.ie/
et http://www.busca.fr

 CRH DISTRIBUTION EN FRANCE


Ngoce en Travaux Publics
Busca : (7 agences en Ile-de-France et 1 en dpartement limitrophe, filiale 100 %).
Ngoce en Btiment
Raboni : (26 agences en Ile-de-France et 15 en Normandie, filiale 100 %).
SAMSE / Doras : N1 en Bourgogne, Rhne-Alpes et Franche Comt (SAMSE 120 sites,
socit en participation Doras 40 sites, dtenue 45 % conjointement avec la St SAMSE).

Busca, distributeur de matriaux pour les travaux publics


Votre mtier est notre spcialit
 AU CUR DES TRAVAUX PUBLICS
Sur un march qui offre de relles perspectives mais fortement concurrentiel,
vous devez pouvoir rpondre aux nouvelles exigences normatives et rglementaires touchant,
par exemple, aux questions environnementales ou de scurit.
Votre performance est lie votre capacit dvelopper et prenniser votre spcialit mtier,
avec la garantie de disposer de partenaires et de moyens favorisant votre efficacit et votre comptitivit.

 UN SPCIALISTE VOS CTS


tre plus proche de vous, de la spcificit et des ralits de votre mtier : Busca dveloppe son rseau
dagences en Ile-de-France et dans les rgions limitrophes, proximit de vos locaux et de vos chantiers.
Vous proposer un suivi et des services de qualit : Busca recrute et forme des collaborateurs afin de vous
garantir un service de haut niveau et un accompagnement personnalis et quotidien par des conseillers
commerciaux aux connaissances techniques pointues.
Chaque agence Busca vous propose une offre spcifique votre mtier, un stock important et adapt.
Busca dispose de sa propre flotte de camions fort tonnage pour livrer vos chantiers.

Un stock permanent
et adapt

Une expertise
technique

De puissants
partenariats

Du service
(transport, accueil,)

Des agences
de proximit

 BUSCA EN CHIFFRES

20 conseillers technico commerciaux

quipement de chantier
gnie civil

8 agences

adduction deau

voirie

8 spcialits mtier

amnagement/environnement

assainissement

puration
rseaux secs

100 000 m2 de stocks


permanent

15 camions de livraison 32T, 26T, 19T


 BUSCA SENGAGE

Conscient de limportance de sa dmarche et en partenariat avec ses fournisseurs, Busca sengage distribuer
des produits bnficiant dun dveloppement durable et (ou) ayant un impact positif sur lenvironnement.

Sommaire
 QUIPEMENT DE CHANTIER
Outillage
Accessoires de chantier
Signalisation/Scurit
EPI
 GNIE CIVIL
Gros uvre
Rhabilitation des rseaux dassainissement
 AMNAGEMENT/ENVIRONNEMENT
Normes et spcifications techniques
Remblai lger
Soutnement
Gestion des dchets
Pavs et dalles
- Pavs
- Dalle engazonner
Amnagement urbain
- Mobilier urbain
- Entourages darbres
 ADDUCTION DEAU
Tuyaux et raccords PEHD
Regard compteur eau
Tuyaux et raccords fonte
Produits complmentaires

p. 6-27
p. 8-13
p. 14-20
p. 21-25
p. 26-27

p. 28-41
p. 30-31
p. 32-41

p. 42-69
p. 44-45
p. 46
p. 47-54
p. 55
p. 56-63
p. 64
p. 65-66
p. 67-69

p. 70-82
p. 72-77
p. 78
p. 79-80
p. 81-82

 VOIRIE
Bordures bton
- Bordures et caniveaux
- lots directionnels
- Colle bordures
Fonte de voirie
Produits PMR
Entretien
Scurit routire
Gotextile

p. 84-117
p. 86-92
p. 93-94
p. 95
p. 96-102
p. 103-106
p. 107-108
p. 109-115
p. 116-117

 RSEAUX SECS
Rseau tlcom
Rseau lectrique
Produits complmentaires
Rseau gaz
Ouvrages en bton sur mesure

p. 120-129
p. 130-135
p. 136-137
p. 138-141
p. 142

p. 118-142

p. 144-265
p. 146-158
p. 159-168

p. 266-289

p. 291

Les caractristiques techniques des produits et les valeurs indiques dans ce document,
sont donnes titre indicatif. Elles ne fixent, en aucun cas, des limites de spcification
ou des garanties concernant la pose ou lutilisation de ces produits.

PURATION

 CONDITIONS GNRALES DE VENTE

ASSAINISSEMENT

p. 268-275
p. 276-277
p. 278
p. 279-282
p. 283-286
p. 287-288
p. 289

RSEAUX
SECS

 PURATION
Sparateurs dhydrocarbures
Dcanteurs particulaires
Caniveau puratoire
Sparateurs de graisses et fcules
Fosses septiques
Station Septodiffuseur
Cuve de neutralisation

VOIRIE

p. 257-259
p. 260-261
p. 262-263
p. 264-265

ADDUCTION
DEAU

p. 228
p. 229-231
p. 232-247
p. 248-256

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

p. 184-191
p. 192-202
p. 203-207
p. 208-211
p. 212-215
p. 216
p. 217-219
p. 220-223
p. 224
p. 225-227

GNIE CIVIL

p. 169-172
p. 173-180
p. 181
p. 182
p. 183

QUIPEMENT CHANTIER

 ASSAINISSEMENT
Regards
- Regards de visite bton
- Fonte de voirie pour regards de visite
Botes de branchements / Buses
- Botes de branchement
- Fonte de voirie pour botes de branchement
- Filtre pour avaloir de chausse
- Couvercles remplissage
- Buses
Canalisations
- Tuyaux bton
- Tuyaux et raccords PVC
- Tuyaux, raccords et regards PP
- Tuyaux et raccords annels PEHD
- Tuyaux et raccords fonte
- Tubes et raccords en PRV
- Tuyaux et raccords grs
- Tuyaux produits complmentaires
Entretien
Drainage
Rcupration des eaux de pluie
- Fosss / Descentes deau
- Ttes de ponts et ttes daqueduc
- Caniveaux fentes et grilles
Bassins enterrs et ciel ouvert
Hydraulique
- Vannes murales
- Rgulateurs de dbit
- Cuve de rcupration
- Relevage

QUIPEMENT CHANTIER

QUIPEMENT
DE CHANTIER

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT
ADDUCTION
DEAU

 EPI
p. 26 - 27

RSEAUX
SECS

 ACCESSOIRES
DE CHANTIER
p. 14 20

 SIGNALISATION/
SCURIT
p. 21 25

VOIRIE

 OUTILLAGE
p. 8 13

ASSAINISSEMENT
PURATION

Outillage

 Outils diamants
Conformes la norme EN 13236.
Certifis par lOSA (Organisation pour la scurit des abrasifs).

Disques gamme technic TP MIX 102


Grande polyvalence dans les matriaux : bton, acier, granit, asphalte.
Vitesse de coupe importante grce son alternance de segments crnels plats
(segments souds laser).
Livrs avec bagues.

Code

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

170962
170814
170815

230
300
350

22,2
25,4
25,4

12
12
12

15
20
24

Disques SHOXX MX 13
Disque haut de gamme : rendement ingal grce aux segments forgs.
Segment trapze : pour un meilleur confort de coupe, rductions des vibrations de 25 %.
Trs haute vitesse de coupe.
Diamant titanis.
Applications : bton, matriaux de construction, asphalte, granit, acier doux.

Code

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

170963
170816
170817

230
300
350

22,2
25,4
25,4

13
13
13

16
20
24

Code

Dsignation

170824

Lot de 10 disques Dn 300 polyvalents

Disques gamme technic AS TP 82


Disque spcifique pour coupe dans lasphalte : tle munie de talons de protection diamants.
Segments souds laser.
Outil spcial TP haut rendement sur trononneuse thermique.

Code

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

150502
170818

300
350

25,4
25,4

10
10

21
25

Disques gamme technic TP BV TP 82


Outil spcial TP haut rendement sur trononneuse thermique.
Bton, matriaux de construction.
Segments souds laser.

Code

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

150501
170819

300
350

25,4
25,4

10
10

21
25

Disques gamme technic ELECTRO PVC


Disque spcial PVC.
Outil polyvalent au diamant lectro dpos, pour dcoupe de marbre, de plastique et de PVC.
Bon rendement et bonne vitesse de coupe.

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

230
300
350

22,2
20
20

3
3
3

15
16
25

Outillage

QUIPEMENT CHANTIER

Disques gamme technic F TP 72


Coupe et bavure la fonte grce au dpt carbure sur la tle.
Haut rendement.
Segments souds laser.

Code

Diamtre (mm)

Alsage (mm)

Haut. segment (mm)

Nbre de segments

196032
196034

300
350

25,4
25,4

7
7

20
25

GNIE CIVIL

 COURONNES diamantes dassainissement - Gamme SPEEDMASTER

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Perage de tuyaux bton.


Coupe rapide.
Longueur utile : 300 mm.
Embase 3 trous.
Raccords sur demande.
Utilisation sur machine thermique ou lectrique.
Haut rendement

Service forets EXPRESS


Neuf : commandez votre couronne diamante, vous la recevez dans les 24 h.
Recharge : dposez votre couronne dans nos dpts, elle sera recharge en 48 h.

Diamtre couronne
(mm)

Dim. couronne
(mm)

170820

194

170821

245

Pour tuyaux
PVC diam.
(mm)

Grs diam.
(mm)

24 x 4,5 x 7,5

160

125

24 x 4,5 x 7,5

200

150

Fonte diam.
(mm)

PRV2 diam.
(mm)

200

200

VOIRIE

Tableau de correspondance pour lutilisation dun joint Forsheda


des canalisations brancher sur un collecteur bton.

Grs nominal
(mm)

Fonte nominal
(mm)

PRV 2 nominal
(mm)

PRV 3 nominal
(mm)

138

110

151

125

100

168

140

125

186

160

125

195

160

125

210

150

225

200

150

245

200

150

200

200

275

250

200

200

296

250

200

250

250

353

315

250

300

300

300

ASSAINISSEMENT

ext. PVC
(mm)

RSEAUX
SECS

du foret
(mm)

PURATION

 Forets ACTIVDIAM
Perage

Diamtre couronne
(mm)

202219

Bton

102

202220

Asphalte

102

Code

ADDUCTION
DEAU

Code

10

Outillage

Outils forgs

Rf. 98446 Pointerolle rafftable


Long. 350 mm

Rf. 36287 Chevillette de maon


carre 10 Long. 300 mm

Rf. 8838 Ciseau brique


Long. 220 mm larg. 70 mm

Rf. 148308 Pince dcoffrer


Long. 80 cm 2,2 kg

Rf. 79854 Fer marche fonte


rouge 675 g

Rf. 8498 Barre mine


Long. 150 cm.

Rf. 153456 Marteau de coffreur


750 g avec manche Nertech
Long. 375 mm

Rf. 153451 Manche de marteau


de coffreur Long. 375 mm
Nerfibre

Rf. 153453 Manche de


massette Long. 260 mm Nerfibre

Rf. 153452 Manche de masse


Long. 90 cm Nertech

Rf. 153457 Masse couple


4 kg avec manche Long. 90 cm
Nertech

Rf. 43594 Massette angles


abattus 1250 g avec manche
frne

Rf. 170730 Marteau dgoutier


18 x 90 3,3 kg

Rf. 172143 Cl bouche


dgoutier 26 x 37

Martellerie - Manches - Cl

Rf. 153458 Massette 1250 g


avec manche composite

Grattoir - Dame - Raclette

Rf. 172128 Grattoir


coffrage sans manche
lame acier bleuie
soude

Rf. 204724 Manche


pour grattoir coffrage
Long. 110 cm

Rf. 8528 Dame carre


rouge en fonte 4 kg

Rf. 148346 Raclette


mtallique larg. 66 cm double
lame interchangeable

11

Outillage

QUIPEMENT CHANTIER

Pelles - Pioches - Rateaux - Manches

GNIE CIVIL

Rf. 172141 Pelle poussoir bord alu manche bois avec poigne

Rf. 170731 Pioche dgoutier


38,5 x 90 1,3 kg

Rf. 9164 Pelle de terrassier


carre rouge larg. 25 cm
sans manche

Rf. 8641 Manche de pelle


Long. 110 cm frne

Rf. 10505 Pioche de terrassier


rouge Long. 56 cm 2,5 kg sans
manche

Rf. 8642 Manche de pioche


Long. 90 cm frne

Rf. 153455 Manche de pioche


Long. 90 cm Nertech

Rf. 10504 Rateau rouge


14 dents avec manche frne

Rf. 33855 Manche de rateau


Long. 150 cm

Rf. 29809 Rateau goudron


rouge larg. 40 cm sans manche

Rf. 174429 Griffe remblai larg.


24,5 cm sans manche

Rf. 204722 pandeur bton


larg. 50 cm sans manche

Rf. 204723 Manche mtallique


pour pandeur bton
Long. 145 cm

Rf. 197436 Brouette peinte


verte roue gonfle 90 litres
Prems 90

Rf. 197437 Brouette peinte


verte roue pleine 90 litres Aktiv
Premium

VOIRIE

Rf. 172142 Pelle chasse-neige


manche bois avec poigne

ADDUCTION
DEAU

Rf. 172140 Pelle VMAX


compositube avec bord
aluminium

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf. 47599 Pelle de terrassier


ronde rouge larg. 27 cm
sans manche

ASSAINISSEMENT
PURATION

Brouettes

RSEAUX
SECS

Rf. 167848 Pelle poussire


manche bois

Rf. 203651 Brouette peinte


verte roue increvable 90 litres
Aktiv Premium

12

Outillage

Caoutchouc - Plastique - Bois

Rf. 148347 Maillet caoutchouc


noir 500 g avec manche frne

Rf. 168364 Maillet caoutchouc


noir 4 kg avec manche
Long.1150 mm

Rf. 8493 Auge


polythylne 25 litres

Rf. 8637 Seau polythylne


11 litres

Rf. 155432 Seau Nergom


11 litres

Rf. 204781 Auge caoutchouc 7 litres


Rf. 33792 Auge caoutchouc 30 litres

Truelles - Taloches - ponge

Rf. 78568 Truelle langue de


chat Authentique Long. 16 cm

Rf. 172136 Truelle forge ronde


Long. 20 cm

Rf. 79645 Taloche plastique jaune 27 x 18 pointue manche bois

Rf. 172137 Truelle forge ronde


Long. 22 cm

Rf. 49274 ponge de cimentier

Taloche plastique jaune


rectangulaire manche bois
Rf. 79647 27 x 18
Rf. 79655 35 x 27
Rf. 79662 42 x 26

Brosserie

Rf. 8504 Brosse mtallique


manche
Rf. 8497 Balai de
cantonnier Crinovyl
larg. 31cm
Rf. 8639 Manche
pour balai de
cantonnier
Long. 150 cm

Rf. 9123 Balayette coco

Rf. 8505 Brosse mtallique


violon
Rf. 8777 Balai coco
larg. 30 cm
sans douille et
sans manche
Rf. 8640 Manche
pour balai coco
Long 130 cm

13

Outillage

QUIPEMENT CHANTIER

Niveaux - Implantation - Plomb

Rf. 8576 Plomb de maon


600 g avec fil Long. 2,50 m

Coupe boulons bras forgs


Rf. 169970 n 0 Long. 450 mm
Rf. 169971 n 1 Long. 600 mm
Rf. 169972 n 2 Long. 750 mm
Rf. 169973 n 3 Long. 900 mm

Rf. 147992 Cutter


professionnel lame 18 mm
brise-lame amovible

Rf. 148341 tui de 10 lames


cutter 18 mm

Rf. 172133 Scie bche


Long. 762 mm
denture americaine

Rf. 172134 Scie mtaux


tubulaire poigne plastique
lame Long. 300 mm

Rf. 172135 Scie gone


Long. 500 mm coupe rapide
Nertechcut

Rf. 148327 Scie panneaux


de pltre Long. 400 mm

Rf. 99744 Jeu de


3 lames scie carbone
acier HCS
Long. 300 mm
polyvalente

Rf. 172129 Lame de rechange


Long. 762 mm pour scie bche
denture isocle Long. 760 mm

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf. 9185 Rgle niveau


Long. 250 cm
2 fioles 2 poignes

Niveau trapzodal alliage alu


Rf. 148318 Long. 50 cm
Rf. 148320 Long. 80 cm
Rf. 148321 Long. 100 cm

GNIE CIVIL

Rgle de maon aluminium


avec 2 embouts
Rf. 9179 Long. 2 m
Rf. 9181 Long. 3 m
Rf. 9183 Long. 4 m
Rf. 47606 Long. 5 m

Piquet de chantier bois


40 x 40
Rf. 153658 Long. 0,50 m
Rf. 151496 Long. 0,75 m

ADDUCTION
DEAU

Outils coupants

VOIRIE
RSEAUX
SECS

Rf. 9873 Tenaille Russe rouge


Long. 250 mm

ASSAINISSEMENT

Sciage

PURATION

14

Accessoires de chantier
Cltures mobiles

 Cltures mobiles
Clture grillage M300 4 tubes
Solution simple mais solide, maille plus large, disponible aussi avec crochet (sur commande).
Tubes 100 % souds, galvaniss.

Code
172511

Dim. L x H (mm)

Mailles L x H (mm)

des fils (mm)

tubes (mm)

Poids panneau (kg)

100 x 250

3 horizontaux
3 verticaux

25 horizontaux

15

3 472 x 2 000

Autres cltures et accessoires (nous consulter)


Clture M100 - Hauteur 1 m.
Clture M500 - Hauteur 2 m Anti-Climb scurit antifranchissement.
Platine acier pour remplacer le plot bton, support GBA serrage
175 - 210 mm, fourreau double ancrage, poteau fixation clture
( utiliser avec colliers asymtriques), collier haute scurit avec cl,
systme anti-levage, bavolet (crochet pour les angles), ancre pour
jambe de force, platine lester, platine stabiliser, charnire, collier
charnire, roulette de portail, serrure clture mobile, portail coulissant
M500 7 m.

Fixations

Code

Dsignation

Longueur
(mm)

Largeur
(mm)

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

116599

Plot bton renforc

720

235

160

35 (+/- 1,2)

196532

Plot PE recycl
palettisable

770

250

150

18 (+/- 2,0)

Scurisation

Code

Dsignation

172515

Collier antivandalisme 42/42 mm

83365

Jambe de force seule

172516

Crayon de sol

OPTIONS
Portillon
Permet de crer des ouvertures pour le passage de personnes

Longueur (mm)

Hauteur (mm)

Maille (l x H mm)

Poids un. (kg)

1 138

2 000

76,2 x 300

13

Les portillons existent galement en hauteur 1 m (M100) et avec des mailles serres (M500).
Produits sur commande.
Portail 2 vantaux
sceller au sol, lisse dfensive sur la traverse suprieure (option : platine cheviller au sol)

Longueur
(m)

Hauteur
(m)

Poteaux
section
(mm)

Entraxe
barreaux
(mm)

Serrure
type

Traitement
de surface

100 x 100

132

Locinox

Galvanis
chaud

Produit sur commande.

15

Accessoires de chantier
Cltures mobiles

QUIPEMENT CHANTIER

Bche signaltique

Hauteur
(mm)

paisseur
(mm)

Masse
surfacique

Classement
au feu

Nature du
matriau

1 750

1 000

0,4

265 g/m2

M1

PVC + illets
de fixation

GNIE CIVIL

Longueur
(mm)

Impression possible sur des bches micro-perfores ou pleines. Produit sur commande.

Barrire TP

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Caractristiques techniques
1 500

Hauteur (mm)

1 000

Poids (kg)

/ paisseur des tubes

28 mm / 1,5 mm

Fixation des panneaux

Systme daccrochage et de liaison par simple


embotement

Stabilit

Pieds en U souds

Couleur

6 films rtro-rflchissants, peinture polyester, 5 coloris


au choix : Bleu RAL 5001 - Rouge RAL 3020 - Vert RAL
6029 - Jaune RAL 1003 - Blanc RAL 9010

Norme

Conforme la NF P 98-470 (Fabrication Franaise)

ADDUCTION
DEAU

Longueur (mm)

Option : dcoupe de votre logo sur la plaque centrale ou dangle. Produit sur commande.

VOIRIE

Clture opaque M855 anti-affiche Ville de Paris (Ral VDP : vert 6018/gris 7040)

Code

Dim. L x H (mm)

Panneau

Profil-U galvanis
section (mm)

tubes (mm)

Poids panneau
(kg)

172512

2 000 x 1 000

tle acier

40 x 40 x 40 horizontaux

42 verticaux

17

ASSAINISSEMENT

Clture semi-opaque M835 anti-affiche Ville de Paris


(Ral VDP : vert 6018/gris 7040)
Tle acier et grillage.
Tubes 100 % souds.

Dim. L x H (mm)

Panneau

Grillage maille
L x H (mm)

Profil-U galvanis
section (mm)

tubes
(mm)

Poids panneau
(kg)

172513

3 472 x 2 000

tle acier

100 x 250

40 x 40 x 40
horizontaux

42 verticaux

42

Code

Dsignation

172514

Plot octogonal 26 kg Ville de Paris

PURATION

Code

Fixation

RSEAUX
SECS

Adaptable sur GBA.


Tubes 100 % souds.

16

Accessoires de chantier
Mesure/Traage

Mesure courte Rollup


Rf. 162439 Long. 3 m x larg.
16 mm
Rf. 167100 Long. 5 m x larg.
19 mm

Rf. 23803 Mesure maxi Rollup


Long. 20 m ruban larg. 15 mm

Rf. 79892 Cordeau traceur

Poudre tracer bleue biberon


Rf. 25770 360 g 500 cm3
Rf. 24563 1 000 g 1 250 cm3

Rf. 203693 Lot de traage


cordeau + poudre bleue

Rf. 3963 Equerre de maon


acier laque
Long. 60 cm larg. 30 cm

Rf. 148815 Crayons


de maon et charpentier rouge
carte de 2 crayons

Craie industrielle hexagonale


bote de 12 units
Rf. 26229 Bleue
Rf. 26228 Rouge

Rf. 200765 Laser horizontal


FL 110 HA

Rf. 200769 Mire TN 14


Long. 4 m

Rf. 202300
Trpied aluminium FS 23

Rf. 155325 Odomtre M10


* Visuel non contractuel (FAL 24).

Rf. 200775 Niveau optique


FAL 32 / 400 GON*

Cordeau coton tress


Rf. 168791 1,5 mm
100 g env. 55 ml
Rf. 168792 2 mm
100 g env. 35 ml
Rf. 168793 2,5 mm
100 g env. 22 ml

Cordeau coton cbl


Rf. 47715 2 mm
100 g env. 35 ml

17

Accessoires de chantier
Mesure/Traage

QUIPEMENT CHANTIER

 Traceurs de chantier

GNIE CIVIL

Capot de scurit brevet, la couleur de la peinture.


Nouvelle formulation, sans aromatique (sans tolune, sans xylne).
Rsistance mcanique forte : bonne rsistance aux intempries grce au liant acrylique.
Schage rapide mme sur supports humides.
Utilisation possible basse temprature.
Produits garantis : sans substances CMR (Cancrignes - mutagnes - reprotoxiques) de catgories 1 et 2.
Gaz propulseur sans CFC, sans solvants chlors, pigments minraux et organiques, sans plomb, sans cadmium.
Prparation respectant lhomme (non tiquete Xi - irritant , ni Xn - nocif).
Prparation respectant lenvironnement (formulation modifie pour ne pas tre vise par la nouvelle rglementation
sur lenvironnement).

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

FLUO TP - Marquage provisoire fluorescent

Dsignation

Couleur

Volume net

Traceur FLUO T.P.


Traceur FLUO T.P.
Traceur FLUO T.P.
Traceur FLUO T.P.
Traceur FLUO T.P.
Traceur FLUO T.P.

Rouge
Orange
Jaune
Vert
Bleu
Cerise

500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml

Bonne visibilit.
Lente dgradation de la couleur grce des pigments non
fluorescents de bonne qualit.
Bon pouvoir couvrant.
Teneur rduite en COV (Composants organiques volatiles).

Code

Dsignation

Couleur

Volume net

167522

Traceur PROMARKER

Blanc

500 ml

RSEAUX
SECS

 Feutres pompe
Couleur

Contenance

Taille de pointe

170990

Rouge fonc

env. 12 ml

4 mm

170991

Bleu

env. 12 ml

4 mm

170992

Blanc

env. 12 ml

4 mm

Accessoires

Code

Dsignation

Nombre
de roues

170994

Canne de traage

1 ( en ABS)

ASSAINISSEMENT

Code

VOIRIE

Code
167515
167516
167517
167518
167519
167521

PROMARKER - Marquage provisoire


non fluorescent

ADDUCTION
DEAU

Haute luminosit (fluorescent).


Lente dgradation de la fluorescence aux ultraviolets grce des
pigments fluorescents de haute qualit.

PURATION

18

Accessoires de chantier
Pompes

 Valisette HS2-4S
Kit dintervention prt lemploi comprenant :
1 pompe de chantier HS2-4S, granulomtrie maxi 7 mm.
20 ml de tuyau dvacuation 50 mm.
1 valisette de transport, dimensions :
Haut. 43 cm x larg. 58 cm x Prof. 28 cm / Poids 26 kg.
Pour le relevage deaux sableuses, boueuses, chimiquement
non-agressives, pour lpuisement de fouilles de chantier.
Pour lasschement de surfaces ou sous-sols sujets inondations.
Pour le drainage deaux de nappes, le relevage deaux de pluie ou
de rivire.
Caractristiques gnrales
Pompe
Turbine semi vortex en polyurthane.
Double garniture mcanique en carbure de silicium.
Roulements billes tanches.
Dure de vie leve, maintenance rduite : corps de pompe en
fonte, rsistant labrasion. Importante capacit. Il suffit de retirer
trois boulons pour avoir un accs facile la turbine. Pas de plaque
dusure remplacer.
Sortie filete 2 M.

Pompe
type
HS2-4S

Moteur
De type sec submersible induction, 2 ples.
Classe disolation : E.
Version monophase - 230 V.
Protection moteur intgre.
Lubrification : huile hydraulique (ISO VG32).
Enveloppe du moteur en alliage daluminium : meilleur
refroidissement du moteur, lgret.
Arbre en acier inox EN-X6Cr13.
Cble de 10 mtres en caoutchouc H07RN-F.
Caractristiques techniques
Utilisation
Type de fluide pomp : eaux de ruissellement, charges en sable,
eaux de chantier.
Temprature du liquide pomp : de 0 40 C.
Granulomtrie : 7 mm.
Marche sec possible.

Caractristiques lectriques

Caractristiques hydrauliques

Alimentation
50 Hz

Ampres
(A)

Puissance
kW

Long. cble
alim.

Qm3/h

3,6

11

12

230 V

2,6

0,4

10 m

H (m)

12

10

Code

Produits

203654

Valisette de pompage HS2 - 4S

203655

Pompe de relevage DR Steel 37 auto + 10 ml de cble

203656

Tuyau de refoulement plat Long. 10 ml avec raccords symtriques

203657

Clef tricoise

19

Accessoires de chantier
Divers

QUIPEMENT CHANTIER

Rf. 172132 Pistolet squelette

Rf. 28043 Pulvrisateur 5 L


avec joint Viton cuve rsist.
PH sup. 5

Rf. 167905 Chablot


polypropylne
Rf. 80195 Chablot de maon
en chanvre

Produits
Sikaflex PRO 11FC Gris cartouche de 300 ml

20962

Sikaflex PRO 11FC Noir cartouche de 300 ml

20964

Sikaflex PRO 11FC Marron cartouche de 300 ml

80329

Sikaflex PRO 11FC Blanc cartouche de 300 ml

119771

Sikaflex PRO 11FC Beige cartouche de 300 ml

VOIRIE

20961

ADDUCTION
DEAU

Code

Rf. 136116 Drisse polyamide


jaune 1,5 mm bobine 300 m

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Mlangeur mortier etc.


Rf. 148342 diam. 80 mm
Rf. 157253 diam. 120 mm

GNIE CIVIL

Rf. 136115 Drisse polyamide


blanche 1,5 mm bobine
100 m

RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT

Enrouleur cble lectrique 3 x 2,5 mm2


4 prises + disjoncteur H07RNF
Rf. 151303 25 m
Rf. 167756 40 m

Rf. 172145 Batterie de rechange


pour lampe portable 6 V

PURATION

Rf. 172144 Lampe portable


halogne 5,2 V porte 500 m

Rf. 172146 Lampe frontale


10 leds

* Spray bitumeux :
voir page 108.

20

Accessoires de chantier
Divers

Rf. 28546 Bobines dessuie


mains 800 formats pack de
2 rouleaux

Rf. 28643 Papier toilette


super blanc pack de 4 rouleaux
(photo non contractuelle)

Rf. 172502 Chiffons dessuyage


coton blanc carton de 10 kg

Rf. 30262 Nettoyant savon


Tifon gel rouge bidon de
4,5 litres avec pompe plastique

Rf. 172497 Essuie-tout Vesta


500 formats 2 plis colls

Rf. 169602
Seau de 70 lingettes Turbo
Towels bleues 26 x 28,5

Code
Rf. 203168 ASPEN 2 - Essence
alkylate pour moteur 2 temps
mlange 2 % - bidon de 5 litres

172447
8417
156998
10091
138731
148580

Rf. 203169 ASPEN 4 - Essence


alkylate pour moteur 4 temps bidon de 5 litres

30256
30257
30258
153607

Rf. 203204 Bec verseur


clapet Fillpartner adaptable
sur bidon de 5 litres

Code
28535

Code
100001

Produits
Trousse de premiers
secours 5 personnes

Produits
Sac poubelle 110 litres sup
Sac gravats blanc arm polypropylne 55 x 95
Sac gravats noir polythylne rouleau de 10 un.
55 x 90
Rouleau film linaire 3 m x 55 m 165 m2
Rouleau film linaire 6 m x 57 m 342 m2 rf. 150
Film tirable 30 microns conomat
larg. 45 cm x Long. 230 ml
Bche verte avec ourlets et illets 3 m x 4 m
Bche verte avec ourlets et illets 4 m x 6 m
Bche verte avec ourlets et illets 5 m x 8 m
Bande adhsive PVC orange
Long. 33 m x larg. 50 mm

Produit
Sac Big Bag utilisation unique

21

Signalisation/Scurit
Scurit

Application
Exemple : tuyaux

Conditions demploi et de scurit


Avant utilisation

ne pas faire
Ne jamais casser le bton autour de lancre afin dagrandir la
rservation. Lanneau de levage doit tre mis en place sans autre
opration.
Ne jamais souder lancre ou lanneau pour quelque raison que ce
soit.

1,3 T

2,5 T

5T

7,5 T-10 T

15 T-20 T

32 T

Code

137179

137180

137181

137182

(1)

(1)

A mm

44

56

68

82

113

175

B mm

74

88

118

160

191

269

70

85

88

112

135

189

56

68

88

112

152

195

E mm

54

66

83

113

151

214

F mm

32

42

57

73

110

153

G mm

162

196

237

339

447

584

H mm

20

25

37

50

75

100

J mm

12

14

16

26

30

45

K mm

6,5

10

14

21

28

(1) Produits sur commande.

Nous consulter.

PURATION

C mm
D mm

 lingues de levage

ASSAINISSEMENT

Charge utile

RSEAUX
SECS

Gnralits
Ne jamais utiliser le systme de levage dans un autre but que celui
pour lequel il a t cr.
Sassurer que le personnel utilisant le systme a bien pris
connaissance des conditions dutilisation.
Toutes les consignes gnrales de scurit (fournies*) concernant
le levage doivent tre respectes.

VOIRIE

Maintenance
Quelle que soit leur frquence dutilisation, les anneaux doivent
tre contrls une fois par an par une personne comptente.
Ils ne doivent avoir subi aucune dformation permanente.
Aucune rparation nest possible.

ADDUCTION
DEAU

En utilisation
Le transport des lments prfabriqus par des engins de chantier,
entrane lapparition de surcharges dynamiques quil faut prendre
en compte dans le dimensionnement des ancrages.
Les entreprises de pose doivent donc manutentionner ces pices
avec prcaution.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

faire
Sassurer que la charge dutilisation indique sur lanneau est la
mme que celle inscrite sur la tte de lancre.
Sassurer que la longueur des lingues est gale deux fois la
distance entre les ancres, afin dobtenir un angle de sommet
dlingue de 30. Un angle suprieur peut tre autoris, condition
que celui-ci ait t pris en compte dans le dimensionnement des
ancrages. Lutilisation dun palonnier est toujours prfrable.
Sassurer que la rsistance du bton est au moins gale celle
prvue dans le dimensionnement de lancre. Un bton 10 MPa
est le strict minimum.
Sassurer que la patte de lanneau est appuye sur le bton.
Au relevage, la patte doit tre dirige vers le haut.

GNIE CIVIL

Systme de levage et de manutention


dlments prfabriqus.
Capacit de charge entre 1,3 et 32 tonnes.
Gamme complte dancres, de
rservations et danneaux.
Anneaux et rservations rcuprables.
Les anneaux de levage sont certifis CE
et fournis avec un certificat et une notice
dutilisation et de scurit *.

QUIPEMENT CHANTIER

 Anneau de levage

22

Signalisation/Scurit
Scurit

lingue plate polyester


Rf. 172160 2 tonnes Long. 2 m 2 boucles
Rf. 172161 2 tonnes Long. 3 m 2 boucles
Rf. 172162 3 tonnes Long. 3 m 2 boucles
Rf. 172163 4 tonnes Long. 3 m 2 boucles

lingue tubulaire polyester


Rf. 3975 1 tonne Long. utile 2 m
Rf. 161272 2 tonnes Long. utile 3 m
Rf. 3976 2 tonnes Long. utile 2 m
Rf. 161273 2 tonnes Long. utile 4 m
Rf. 168631 3 tonnes Long. utile 3 m
Rf. 172164 4 tonnes Long. utile 3 m

Rf. 137186 lingue chanes


Long. 1,50 m tri-crochets
40/120 mm CMU 1 500 kg

Rf. 151168 Sangle darrimage + cliquet 5 T Long. 9 m larg. 50 mm

lingue
Rf. 168640 2 chanes 7 mm Long. 2 m crochet chape CMU 2 120 kg
Rf. 172169 2 chanes 8 mm Long. 3 m crochet chape CMU 2 800 kg
Rf. 172170 3 chanes 8 mm Long. 3 m crochet chape CMU 4 250 kg
Rf. 172171 4 chanes 8 mm Long. 3 m crochet chape CMU 4 250 kg

Cornire de protection PE noire


Rf. 172165 Long. 1,20 m
Rf. 168635 Long. 2,40 m

 Plaques couvre tranches - passage pitons et voitures


4 modles : larg. 1 000 x Long. 1 400 mm
larg. 1 000 x Long. 2 000 mm
Bords chanfreins pour un meilleur accs.
Plots de surface anti-drapants.
Clous de blocage de la plaque.
Couleurs standards : jaune / bleu / rouge /
vert / blanc.
Produit recyclable.
Plaques moules en PEHD renforc.
Armatures acier noyes dans la masse
pour les plaques voitures.

Prescriptions
Pour le blocage de la plaque et sa stabilit
ne pas omettre de fixer les clous fournis
dans les rservations prvues cet effet.

Type de plaque
larg. x Long.
(mm)

Poids des
plaques
(kg)

Destination

Rsistance
maximum
teste (kg)

Applications

1000 x 1400

20

pitons

821

trottoirs

1000 x 2000

28

pitons

512

trottoirs

1000 x 1400

23

voitures

1621

entres de garage
voirie lgre maxi
3,5 T

1000 x 2000

35

voitures

980

entres de garage
voirie lgre maxi
3,5 T

Produits sur commande.

Lors de la mise en place des barrires, ne


pas omettre la goupille pour empcher
le retrait intempestif de celle-ci.
Passage utile sur une plaque de 1 000 mm
de largeur :
- entre 2 barrires : 740 mm,
- sur partie chanfreine : 685 mm.
Suivant lempattement du vhicule, prvoir
2 ou 3 plaques : jusqu 1 500 mm mettre
2 plaques, au-del positionner 3 plaques.
Options
Sabot latral pour faciliter le passage par
la longueur.
Gravage sur plaque au nom du client en
relief. Rserv. latrales 90 x 500 mm par
ct. Lettres idem couleur de la plaque.
Plaque PE srigraphie (90 x 500 mm)
colle et rivete.
Srigraphie sur plaque, marquage au nom
du client par srigraphie incruste dans la
masse. Dim. : 90 x 500 mm.
Autocollant srigraphi la fabrication.
Barrires pour plaque de Long. 1400 mm.
Peintes en jaune.
Pour les plaques de Long. 2000 mm.
Barrires TP standards.

23

Signalisation/Scurit
Scurit

QUIPEMENT CHANTIER

Rf. 172439 Cadenas


rectangulaire 76 mm Classe 7
anse 23 mm

Rf. 172438 Cadenas 50 mm


Classe 7 combinaisons anse
32 mm

Rf; 172441 Cadenas


rectangulaire blind 90 mm
Classe 8 anse 36 mm

Rf. 172442 Cadenas acier


lamin 50 mm Classe 9 anse
octogonale 51 mm

Rf. 172444 Cble acier tress


boucle Long. 1,80 m x 10 mm

Rf. 172448 Mini coffre


combinaisons avec anse

Rf. 172443 Cadenas 50 mm


Classe 9 combinaisons anse
octogonale 51 mm
Fermeture combinaisons

VOIRIE

Rf. 172434 Cadenas laiton


(x 2) 50 mm Classe 5 anse acier
25 mm

ADDUCTION
DEAU

Rf. 172433 Cadenas laiton


50 mm Classe 5 anse acier
25 mm

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf. 172437 Cadenas laiton


50 mm Classe 7 anse acier
64 mm

GNIE CIVIL

Rf. 172436 Cadenas laiton


70 mm Classe 7 anse acier
36 mm

ASSAINISSEMENT

 Pince bordures PB250

184375

C.M.U.
(kg)
250

Poids
(kg)
8

* Les poignes de la pince sont repliables.

Profondeur
de prise (mm)

Encombrement
(mm)

Compatible avec
les bordures

Longueur des
bordures (mm)

60

Pince dplie
1 500 x 200 x 80
Pince replie *
1 020 x 200 x 80

P1 / P2 / A1 / A2
T1 / T2 / T3 / T4
I1 / I2 / AC1 / AC2
CS1 / CS2 / CS3 / CS4
CC1 /CC2

1 000

PURATION

Code

RSEAUX
SECS

Chane acier cement gaine


Rf. 172445 Long. 1 m x 10 mm
Rf. 203652 Long. 2 m x 10 mm

Rf. 203265 Cadenas Excell


acier lamin 50 mm botier
ext. en titane renforc
Cylindre 4 goupilles
Anse octogonale classe 9

24

Signalisation/Scurit
Signalisation

Rf. 152013 Capuchon plastique


rouge pour fiche de chantier

Rf. 9163 Panneau chantier


interdit au public

Rf. 71683 Fiche de chantier simple Long. 1 m

Code
24262

Rf. 30641 Fiche de chantier


porte lanterne diam. 14 mm
Long. 1,30 m

Produits
Barrire de chantier orange 125 g
Haut. 1 m x Long. 50 m

Code
170993

Rf. 29469 Panneau port du


casque obligatoire

Produits
Ruban de signalisation chevrons rouge / blanc
Long. 100 ml x larg. 50 mm
Gyrophare base magntique
Rf. 172151 12 V 55 W
Rf. 172152 24 V 70 W

 MASKER SIGN
Masquage provisoire des panneaux de signalisation, dinformation, des supports
daffichage, etc.
Sapplique facilement, un seul passage suffit, slimine simplement sur les supports lisses.
conomique : permet de masquer jusqu 5 m2 en un seul passage.
Hydrophobe : pas de risque deffacement par tous les temps, y compris la pluie.
Solution simple, propre et sre contrairement aux sacs plastiques.
Produit garanti idem traceurs de chantier (voir page 17).

Code

Dsignation

Couleur

Volume net

170985

MASKER SIGN Masquage provisoire

Gris

500 ml

25

Signalisation/Scurit
Signalisation routire et urbaine

Quelle identification pour quels panneaux


Les 3 grandes familles :
1. Panneaux temporaires de police TPS (Temporaire police pos au
sol) AK 5 / AK 14 / AK 3 / AK 17 / BK 21 / BK 3 / BK 14 / BK 31.
2. Panneaux temporaires directionnels TDS (Temporaire directionnel
support pos au sol).
3. Supports temporaires poss au sol TS (Temporaire pos au sol).
Classification
Approche pour : AK 5 / AK 14 / AK 3 / AK 17 / BK 21 / BK 3 / BK
14 / KC1 21P / KC1 22P.
Fin de prescription pour : BK 31.
Position pour : K 5a / K 5b simple et double face.

Triangles

Disques

Carrs

Utilisation (Rgle gnrale)

1 500 mm

1 250 mm

1 050 mm

sur autoroutes ou chausses spares


sur routes chausses spares

Grande

1 250 mm

1 050 mm

900 mm

Normale

1 000 mm

850 mm

700 mm

sur routes normales

Petite

700 mm

650 mm

500 mm

milieu urbain, rues troites, gros vhicules

Hauteur
- section
(mm)

170966

Travaux

Danger
AK 5*

H. 1 000
(triang. avec pied)

170967

Autres dangers

Danger
AK 14*

H. 1 000
(triang. avec pied)

170968

Chausse
rtrcie

Danger
AK 3*

H. 1 000
(triang. avec pied)

170969

Feux tricolores

Danger
AK 17*

H. 1 000
(triang. avec pied)

170970

Flche fixe

Prescription
BK 21*

850
(rond avec pied)

170974

Route barre

Indication de
chantier important
KC1 21P*

800 x 600
(avec pied)

170975

Attention
travaux

Indication de
chantier important
KC1 22P*

800 x 600
(avec pied)

Cne fluo
2 bandes

Balises
dalignement
K 5a

170978
170979

Piquets de
chantier

K5b simple face


K5b double face

H. totale 1100

170980

Piquets mobiles

recto sens interdit


verso vert
K10

manche H. 1200
panneau 500

170976

AK 14

AK 3

AK 17

BK 21

KC1 21P

KC1 22P

K 5a

H. 500
H. 750

K5b simple face

K5b double face

K10 recto sens


interdit

K10 verso vert

* N dadmission la marque NF : TSI-03.

PURATION

Accessoires

ASSAINISSEMENT

170977

AK 5

RSEAUX
SECS

Signalisation
Type

VOIRIE

Panneau
dsignation

ADDUCTION
DEAU

Code

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Gammes
Trs grande

GNIE CIVIL

Signalisation temporaire
Norme et rglementation
Certification NF obligatoire pour la signalisation temporaire
(au 1er octobre 2009, les panneaux non marqus NF ne seront plus
commercialiss. Jusquau 31 dcembre 2013, sont autoriss les
produits non marqus dj en service ou commands avant cette
date et utiliss sur les routes ouvertes la circulation publique.
Arrt du 20/10/2008).
Quils soient fixes ou poss au sol, la certification NF concerne
lensemble des panneaux temporaires de police ou de direction, sauf
les panneaux temporaires parties mobiles comportant des
informations variables sur des flches orientables, volets, disques de
distance, talons ou dans le cas o des panneaux temporaires sont
appuys par une signalisation lumineuse.

QUIPEMENT CHANTIER

 Panneaux de chantier

Rf. 170981 Jeu de 3 nivelettes


mtalliques

Rf. 170984 Jalon mtallique embotable


Long. 1,10 m blanc/rouge

26

EPI

quipement de protection individuel

Paire de bottes PVC scurit


coloris vert
Rf. 49062 pointure 41
Rf. 49063 pointure 42
Rf. 49064 pointure 43
Rf. 49065 pointure 44
Rf. 49066 pointure 45

Paire de bottes cuir fourres


OSLO
Rf. 99957 pointure 41
Rf. 99958 pointure 42
Rf. 99959 pointure 43
Rf. 99960 pointure 44
Rf. 99961 pointure 45

Paire de bottes cuir fourres


BERGEN
Rf. 172425 pointure 41
Rf. 172426 pointure 42
Rf. 172427 pointure 43
Rf. 172428 pointure 44
Rf. 172429 pointure 45

Paire de chaussures scurit


BOSTON III
Rf. 166862 pointure 41
Rf. 166863 pointure 42
Rf. 166864 pointure 43
Rf. 166865 pointure 44
Rf. 166866 pointure 45

Paire de chaussures scurit


hautes DAKAR
Rf. 49040 pointure 41
Rf. 49044 pointure 42
Rf. 49047 pointure 43
Rf. 49048 pointure 44
Rf. 49050 pointure 45

Paire de chaussures scurit


DETROIT 3
Rf. 166868 pointure 41
Rf. 166869 pointure 42
Rf. 166870 pointure 43
Rf. 166871 pointure 44
Rf. 166872 pointure 45

Veste Softshel gamme profil


Rf. 164422 taille M
Rf. 164431 taille L
Rf. 164432 taille XL
Rf. 164433 taille XXL

Ensemble de pluie
ATLANTIC bleu
Rf. 49703 taille M
Rf. 49704 taille L
Rf. 49705 taille XL
Rf. 49706 taille XXL

27

EPI

quipement de protection individuel

Rf. 172414
Paire de gants
chimique,
PVC et nitrile,
tout enduit,
taille 10

Paire de gants
Ansell Power Flex
Rf. 166860 taille 9
Rf. 174062 taille 10

Gilet de signalisation jaune CE


Rf. 49847 taille L
Rf. 49848 taille XL
Rf. 49849 taille XXL

Parka vision
jaune marine CE
Rf. 99972 taille XL
Rf. 99973 taille XXL

Rf. 51254 Masques jetables


poussire FFP1 avec soupape
bote de 12 un.

Rf. 160606 Masques jetables


FFP3SL avec soupape bote
de 5 un.

Rf. 168205 Paire de lunettes


Surf

Rf. 166845 Paire de lunettes


Cyclone 2

Rf. 166848 Paire de lunettes


Cyclone 2 teintes

Rf. 168208 Paire de lunettes


Torrent

Rf. 168206 Surlunettes

ADDUCTION
DEAU

Rf. 166849
Paire de gants
spciale froid,
paume et dos
fleur de bovin,
doublure
isotherme,
taille 9

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf. 49858 Casque antibruit


SNR 29DB

GNIE CIVIL

Rf. 50522 Arceau bouchons


doreilles antibruit

Paire de gants
grande dextrit,
support coton,
enduction latex
Rf. 166853 taille 9
Rf. 166855 taille 10

QUIPEMENT CHANTIER

Paire de gants
spciale
anti-coupure,
polyamide/fibre
de verre/polyester,
enduction nitrile noir,
dos ar
Rf. 166859 taille 10

VOIRIE
RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT

Casque de protection
BRENNUS NF 0011
Rf. 50075 Blanc

PURATION

29

GNIE CIVIL

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

ADDUCTION
DEAU

RHABILITATION
DES RSEAUX
DASSAINISSEMENT
p. 32 41
GROS UVRE
p. 30 - 31

QUIPEMENT CHANTIER

GNIE CIVIL

VOIRIE

RSEAUX
SECS

ASSAINISSEMENT

PURATION

30

Gros uvre
Code

Produits

Cond.

AGREGATS
8026

Sable fin 0/4

Vrac

8863

Sable extra fin 0/2

Vrac

152129

Sable fin 0/4

Big bag 1 m3

162353

Sable extra fin 0/2

Big bag 1 m3

46743

Sable fin 0/4

Sac 35 kg

46744

Sable extra fin 0/2

Sac 35 kg

8020

Gravillon semi-concass 6,2/20

42388

Gravillon silico-calcaire 4/10 roul

Vrac

46797

Gravier bton 4/20

Sac 35 kg

51464

Mignonnette de Marne 4/8

Sac 35 kg

23017

Ciment courant

Sac 25 kg

45348

Ciment courant

Sac 35 kg

Vrac

POUDRES

8341

Ciment fondu

Sac 25 kg

63538

Ciment prompt

Sac 25 kg

42808

Ciment superblanc CEM II/B - LL 32,5 R CE

Sac 25 kg

133923

Mortier fin 152

Sac 25 kg

48805

Mortier universel 151

Sac 25 kg

27298

Mortier de rparation 731 Lankorep structure

Sac 25 kg

48811

Bton 154

Sac 25 kg

MORTIERS - BTON

RGLES JOINT
139324

Rgle joint rglastique B70 grise

Long. 5 m

162300

Rgle joint rglastique B70 blanche

Long. 5 m

136163

Rgle joint rglastique B125

Long. 5 m

PARPAINGS
8288

Bloc creux 100 x 200 x 500 mm B40

Palette 120 un.

8290

Bloc creux 150 x 200 x 500 mm B40

Palette 84 un.

8292

Bloc creux 200 x 200 x 500 mm B40

Palette 70 un.

CLOUS - POINTES
8814

Clous de maon

Bote 5 kg

8820

Pointes TPO acier 40 x 2,2

Bote 5 kg

8823

Pointes TPO acier 55 x 2,7

Bote 5 kg

8822

Pointes TPO acier 60 x 2,7

Bote 5 kg

8824

Pointes TPO acier 70 x 3,5

Bote 5 kg

9664

Pointes TPO acier 80 x 3,5

Bote 5 kg

8825

Pointes TPO acier 110 x 5,0

Bote 5 kg

34366

Pointes TPO acier 125 x 5,0

Bote 5 kg

8826

Pointes TPO acier 140 x 5,5

Bote 5 kg

31

Gros uvre
Produits

Cond.

BOIS DE COFFRAGE
Planche de coffrage sapin de pays 27 x 100 mm

Long. 4 m

34507

Planche de coffrage sapin de pays 27 x 180 mm

Long. 4 m

98952

Planche de coffrage sapin de pays 27 x 200 mm

Long. 4 m

53948

Contreplaqu film 2 faces WBP 2 500 x 1 250 mm


p. 18 mm

Panneau

84640

Contreplaqu extrieur 2 500 x 1 220 mm p. 5 mm

Panneau

95231

Contreplaqu extrieur 2 500 x 1 220 mm p. 10 mm

Panneau

56936

Contreplaqu extrieur 2 500 x 1 220 mm p. 15 mm

Panneau

59184

Contreplaqu extrieur 2 500 x 1 220 mm p. 18 mm

Panneau

8701

Bastaing de coffrage 65 x 165

Long. 3 m
Long. 4 m

Volige sapin de pays traite 12 x 105 mm

Long. 4 m

82712

Volige sapin de pays traite 14 x 105 mm

Long. 4 m

8177

Fer bton tor 6 mm

Barre 6 m

8178

Fer bton tor 8 mm

Barre 6 m

8179

Fer bton tor 10 mm

Barre 6 m

8180

Fer bton tor 12 mm

Barre 6 m

8182

Fer bton tor 14 mm

Barre 6 m

8181

Fer bton tor 16 mm

Barre 6 m

34316

Fer bton lisse 6 mm

Barre 6 m

FER BTON

ARMATURES
Long. 6 m

Longrine FL6 8 mm ELS 40 x 20

Long. 6 m

39957

Longrine FL6 10 mm PPS 35 x 15

Long. 6 m

11403

Poteau PP 10 x 10

Long. 6 m

11404

Poteau PP 10 x 15

Long. 6 m

11405

Poteau PP 15 x 15

Long. 6 m

49102

Poteau PP 20 x 20 4 fils 10 mm

Long. 6 m

11407

Chanage TO.3 10 x 10

Long. 6 m

11408

Chanage pingle CH 4 x 10

Long. 6 m

28703

Treillis soud PAFC 2,40 m x 3,60 m

RSEAUX
SECS

Semelle S 35.8

11400

VOIRIE

11396

ADDUCTION
DEAU

Bastaing de coffrage 65 x 165

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

8703
62171

GNIE CIVIL

95080

QUIPEMENT CHANTIER

Code

TREILLIS SOUD
139691

Treillis soud B3 maille 200 x 200 mm 1,20 m x 2,40 m

Panneau

140774

Treillis soud ST 20 2,40 m x 6,00 m

Panneau

48880

Dsactivant bton 253

48842

Lankolatex 751

Bidon 2 litres

48845

Lankolatex 751

Bidon 5 litres

48844

Lankolatex 751

Bidon 20 litres

DSACTIVANT
Bidon 5 litres

ASSAINISSEMENT

Panneau

ADJUVANTS

24564

Colorant 332 jaune

Flacon 800 cc

24566

Colorant 332 brun fonc

Flacon 800 cc

24567

Colorant 332 rouge

Flacon 800 cc

24568

Colorant 332 noir

Flacon 800 cc

PURATION

COLORANTS

32

Rhabilitation des rseaux


dassainissement
On distingue 3 types de rseaux :
Ces rseaux sont gnralement quips
de dversoirs dorage permettant en cas
de pluie intense, le rejet dune partie des
effluents dans le milieu naturel, soit
directement, soit aprs un traitement
spcifique dans une station dpuration.

Le systme sparatif
Dans ce systme, un rseau est affect
lvacuation des eaux uses domestiques
(eaux vannes et eaux mnagres) et des
effluents industriels de composition
comparable (le branchement correspondant
est soumis autorisation). Un autre rseau,
distinct, est affect lvacuation des eaux
pluviales qui sont rejetes dans le milieu
naturel, soit directement (cas qui demeure le
plus frquent), soit aprs stockage et
traitement.

Le systme unitaire
Ce systme, qui est lhritage du tout-lgot consiste vacuer par un rseau
unique, lensemble des eaux uses et
pluviales.

Le systme mixte
pseudo-sparatif
Dans ce systme, une part des eaux
pluviales provenant de la voirie est rejete
directement dans le milieu naturel au moyen
de caniveaux et de fosss. Lautre part,
provenant des toitures et des cours

intrieures, est raccorde au rseau des


eaux uses.
La fonction transport est assure par les
canalisations dont le diamtre et la pente
sont calculs en fonction des dbits
collects et de la configuration du site.
Le plus souvent de section circulaire, les
canalisations peuvent aussi tre de sections
ovode ou rectangulaire pour rpondre des
contraintes spcifiques (exemple :
encombrement, vitesse limite, etc.) et sont
soit maonnes, soit en bton, soit en
mtal, soit en PVC.
Lurbanisation sans cesse croissante, qui a
pour corollaire laugmentation des surfaces
impermabilises, conduit une
insuffisance de la capacit hydraulique des
canalisations existantes en cas
dvnements pluvieux importants.
Le stockage provisoire de leffluent au
moyen dune technique dite alternative
permet de restituer dans le rseau ou dans
le sol, faible dbit, les volumes ainsi
stocks lors des vnements pluvieux.
Les techniques sont nombreuses :
chausses et structures rservoirs, bassins
de rtention, rservoirs, puits dinfiltration,
fosss drainants, etc.

Comme pour les ouvrages de gnie civil, les lments en bton constituant les rseaux dassainissement (canalisations, stations, rservoirs,
postes de relevage) vieillissent et subissent des agressions mcaniques et/ou chimiques dgradant notablement leur efficacit.
Les lments enterrs sont soumis en service un grand nombre dactions dordre mcanique : poids propre, poids de leffluent, charges
dues au remblai, charges de surface
Il en rsulte diffrentes pathologies, dont le traitement demande pour chacune lutilisation de produits adapts.

A. Pathologies dordre mcanique


1. Phnomne dabrasion du radier/usure
Lusure du revtement augmente localement la rugosit. Par ailleurs, il peut se produire une perte dtanchit avec fragilisation de la
protection des armatures (le cas chant) et apparition de chevelus de racines.
Le phnomne dusure proccupe dornavant un nombre croissant de gestionnaires de rseaux dassainissement.
Il intresse en effet les radiers, zone la plus sollicite et la plus sensible des collecteurs. Cela se traduit par une usure du bton, la mise nu
des granulats et leur dchaussement provoquent un phnomne de cavitation.
Lusure est un processus volutif qui peut atteindre toute lpaisseur de la conduite et aboutir sa ruine.
A plus brve chance, la rsistance mcanique est affaiblie par la rduction de la section rsistante, et des infiltrations / exfiltrations peuvent
se produire avec entranement de fines, dcompression des terrains adjacents, pollution de la nappe phratique.
Solutions de rparation
Purger les parties non cohsives.
Passiver les aciers apparents.
Utiliser un mortier de rparation PAREXLANKO ayant un indice CNR adapt la pathologie :
738 LANKOCRETE ABRASION ou 739 LANKOCRETE SPECIAL.
En fonction du pH rencontr, complter ventuellement la mise en uvre par 2 passes de 531 BREPOXY.

33

Rhabilitation des rseaux


dassainissement

Mortier de rhabilitation fibr, renforcement des rseaux dassainissement

CONSOMMATION
2,3 kg/m2/mm.

Domaines dapplication
Rparation de radiers, de cunettes
dovode soumis labrasion et la
corrosion chimique.

Caractristiques
Constituants actifs base de ciments
spciaux et dadjuvants, sans chlorure
ni particule mtallique.
Couleur : gris.
Granulomtrie : 0 - 3 mm.
Densit produit durci : 2,3.
pH mortier : 12.
D.P.U. : 50 min.

Produit sur commande.

739 LANKOCRETE SPECIAL

CONSOMMATION
2,2 kg/m2/mm.
CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.

Domaines dapplication
Rparation par projection des rseaux
dassainissement et des ouvrages
hydrauliques pour remise en service rapide
(radiers dovodes, conduites forces,).

Caractristiques
Constituants actifs base de ciments
spciaux et dadjuvants, sans chlorure
ni particule mtallique.
Granulomtrie : 0 - 3 mm.
Densit produit durci : 2,1.
pH mortier : 12,5.
D.P.U. : 10 min.
MVA pte : 2,2.
Code

167573

Rsine de collage et de protection, adhrence sur bton et enrobs

Proprits
Rsine poxy, sans solvant. Polymrisation
par raction rsine + durcisseur.

CONDITIONNEMENT
Kit de 5 kg.
Code

186125

Domaines dapplication
Revtement pour impermabilisation de
soubassements, bassins, cuves de
rtention.
Revtement anticorrosion chimique de
fosses lisier, canalisations deaux uses.

Caractristiques
Couleur du mlange : gris.
Rsine : translucide.
Durcisseur : gris.
Dlai entre couches 20c : 12 24 h.
Rapport rsine/durcisseur : 1/1 poids et
volume.
Densit : 1,2.
Extrait sec : 100 %.
Tenue en temprature aprs
polymrisation : - 30C +60C.
D.P.U. : 40 min + 20C.

PURATION

CONSOMMATION
Environ 500 g/m2 par
couche en revtement,
suivant ltat du support.

Collage et mortier de pose de bordures de


trottoirs, dlots directionnels, de pavs et
de dalles (en pierre naturelle ou en bton)
sur enrob et bton.

ASSAINISSEMENT

531 BREPOXY

Adhrence sur bton, enrobs et tles


sables.
Tenue aux acides et bases dilues.
Impermable leau.
Applicable sur support sec ou lgrement
humide.
Fabriqu en France.

RSEAUX
SECS

Proprits
Mortier prt lemploi base de ciments
spciaux, de sables siliceux et de fibres.

Enduction des votes et pieds droits


douvrages enterrs (canalisations,
tunnels, ovodes,).
Rejointoiement pour les ouvrages
maonns.

VOIRIE

Fortes paisseurs jusqu 80 mm.


Rsistance labrasion.
Rsistant la corrosion chimique et
bactriologique (ph 5).
Conforme la norme en 1504-3.
Utilisable conjointement 531 BREPOXY
pour la ralisation de coques in situ.
Fabriqu en France.

ADDUCTION
DEAU

Mortier de rhabilitation fibr retrait compens, renforcement des rseaux dassainissement

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.

Proprits
Mortier prt lemploi, base de ciment
spcial, dadjuvants hautes performances
et de fibres, destin la protection des
ouvrages en milieu agressif.

Rparation de regards.
Chapes et revtements immergs devant
rsister lusure : station de pompage,
de traitement des effluents.
Dversoir de barrage.

GNIE CIVIL

Renforcement des rseaux


dassainissement.
Rparation des dversoirs de barrages.
Haute rsistance labrasion.
Rsistant la corrosion chimique et
bactriologique (ph 4).
Conforme la norme en 1504-3.
Fabriqu en France.

QUIPEMENT CHANTIER

738 LANKOCRETE ABRASION

34

Rhabilitation des rseaux


dassainissement
2. Fissuration
La fissuration est une manifestation extrieure qui est visible, dune contrainte que le bton
nest pas capable de supporter (contraintes de traction, de compression ou de cisaillement).
Les fissures peuvent tre passives ou actives. Quelles que soient les rparations envisager,
il est essentiel de dterminer la nature des fissures avant leur mise en uvre.
Solutions de rparation fissure passive
Pour des lments non structuraux : utiliser 735 LANKOREP RAPIDE, mortier de rparation
retrait compens ou 662 LANKOCEM, mortier de calfeutrement.
Pour des lments de structures : utiliser 735 LANKOREP RAPIDE, mortier de rparation
conforme la norme NF P 18-840 (EN 1504-3).
Pour les venues deau, utiliser 224 LANKOPLUG, mortier de colmatage de voie deau prise
ultrarapide.

662 LANKOCEM
Mortier de calfeutrement, rebouchage de joints horizontaux ou verticaux
Rebouchage de joints horizontaux ou
verticaux.
Collage dlments en bton.
Bas module dlasticit.
Collage tanche de cnes en bton
(PV CEBTP).
Fabriqu en France.

CONSOMMATION
1 kg de produit donne
un volume de 0,9 litre environ,
ce qui permet la ralisation de 9 mtres
linaires de joint de section 10 x 10 mm.
CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg.
Code

182987

Proprits
Produit monocomposant thixotrope fibr,
ayant une forte adhrence sur bton et sur
la plupart des matriaux traditionnels du
btiment. Rsistance aux hydrocarbures.
Domaines dapplication
Tous travaux intrieurs ou extrieurs
ncessitant un produit bas module
dlasticit, notamment :
Collage tanche de cnes en bton.
Joints (section : largeur 30 mm /
profondeur 20 mm 10 mm) verticaux ou
horizontaux (hors joints de dilatation).
Collages dlments en bton, de pierres
naturelles (essai pralable).
Calfeutrement de gaines de canalisations.

Scellements et assemblages dlments


funraires en bton.
Immersion permanente dans des ouvrages
tels que rservoirs, fosses lisier
(protection des zones de clavetage).
Rebouchage des vides de maonnerie.
Protection disolant pour soubassement
en Isolation Thermique par lExtrieur.
Collage disolant quand le support est dj
recouvert dun enduit hydraulique type
2022 LANKOFUGEANT.
Supports admissibles : bton, fibrociment,
bton cellulaire, enrob bitumineux, bois.
Caractristiques
Couleur du mlange : gris.
Granulomtrie : 0 - 0,4 mm.
Densit pte : 1,4.
pH pte : 12.
D.P.U. : 60 min 20C.
Tenue en milieu agressif : jusqu pH 5,5.
Taux de gchage :
4,3 litres en consistance plastique,
5,5 litres en consistance fluide.

224 LANKOPLUG
Mortier de colmatage de voies deau
Prise ultra-rapide.
Utilisable sous leau.
Rsiste de trs fortes pressions.

CONSOMMATION
1,7 kg de poudre pour
un volume de 1 litre mis en place.
CONDITIONNEMENT
Seau de 5 kg Seau de 25 kg.
Produit sur commande.

Proprits
Mortier hydraulique prise ultrarapide
destin stopper instantanment et
durablement les infiltrations deau.
224 LANKOPLUG durcit en quelques
secondes et augmente lgrement de
volume pendant la prise.

Domaines dapplication
Colmatage de voies deau en jonction sol/
mur, mur/mur, mur/radier (caves, parkings
souterrains, fosses dascenseurs, fosses
de garages, regards, silos, ouvrages
enterrs).
Scellement dinjecteurs, de drains.
Prcautions demploi
Temprature dutilisation entre + 5C et
+ 35C.
Aprs application, maintenir humide la
surface du produit pendant 15 minutes.
Port de gants obligatoire.
Consulter la fiche de donnes de scurit.

Rhabilitation des rseaux


dassainissement

Mortier de rparation fibre retrait compens, paisseur 5 70 mm par passe

CONSOMMATION
2 kg/m2/mm dpaisseur.

Code

28646

Domaines dapplication
Rparation des surfaces de bton,
dpaufrures, des nids dabeilles, nez de
marches, de pices prfabriques.
Restructuration douvrages dgrads :
piliers, dalles, poteaux, votes, radiers et

Caractristiques
Constituants actifs base de liants
hydrauliques, de fibres synthtiques et
exempt de particules mtalliques.
Poudre grise prte mouiller.
Granulomtrie : 0 2 mm.
Densit produit durci : 2.
Affaissement au 1/2 cne dABRAMS :
2 cm.
pH mortier : 12,5
D.P.U. : 10 15 min environ 20C.

Laffaissement correspond la modification du profil en long de louvrage par tassement local dune partie courante,
provoquant une modification de la pente. Dans le cas dune flache, il se produit une accumulation localise deffluents.
Cela entrane lapparition de fissures et/ou dsorganisation des assemblages entre lments prfabriqus. La stagnation
de leffluent peut, sous certaines conditions, crer du H2S (hydrogne sulfur).

Utiliser 706 LANKOFILL COQUE, coulis dinjection et de remplissage de vide ou 705 Clavex +, mortier de scellement
et de calage retrait compens norm.

RSEAUX
SECS

706 LANKOFILL COQUE


Coulis dinjection - Remplissage de vides annulaires

Produit sur commande.

Caractristiques
Poudre grise base de liants hydrauliques
sans chlorure ni particule mtallique.
Granulomtrie : 0 - 1,25 mm.
Densit de la pte : 2,1 21 % deau.
coulement au cne de Marsh
( 12,5 mm) : TO = 16 s.
Exsudation 3 h < 2 % (nf p 18-359).
D.P.U. : 1 h.
Mva pte : 2,1.

PURATION

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg.

Proprits
Poudre prte mouiller, constitue de
ciments PMES, dadjuvants et de charges
fines.

Domaines dapplication
Remplissage des vides annulaires dans les
systmes de rhabilitation des rseaux
dassainissement type coque PEHD, PRV.
Remplissage des vides dans les ouvrages
en maonnerie.

ASSAINISSEMENT

CONSOMMATION
1 sac de 25 kg donne
un volume en place de 14 litres.

Remplissage de vides annulaires.


Mortier pompable et injectable sur de
grandes distances.
Mortier autoplaant base de ciment
PMES.
Mortier uide sans ressuage ni
sgrgation.
Rsistances mcaniques leves.
Fabriqu en France.

VOIRIE

Solutions de rparation

ADDUCTION
DEAU

3. Affaissement de louvrage

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.

Proprits
Mortier retrait compens constitu de
sables, de ciments spciaux, de fibres et
dadditifs. Sa trs faible porosit retarde
considrablement la progression de la
carbonatation.

dversoirs de barrage, ouvrages en zone


de marnage.
Renforcement de structures affaiblies
telles que balcons, acrotres, corniches.
Traitement des gorges et des cueillies en
travaux dimpermabilisation.
Traitement des fissures passives.
Convient tous les ouvrages soumis aux
classes dexposition XO, XC, XD, XS, XF
dfinis par la norme EN 206-1.

GNIE CIVIL

paisseur 5 70 mm par passe.


Marque NF Produits de rparation
selon rfrentiel NF 030.
Conforme la norme EN 1504-3.
Excellente tenue leau de mer, aux
eaux sulfates.
Recouvrable par peinture sous 24 h.
Fabriqu en France.

QUIPEMENT CHANTIER

735 LANKOREP RAPIDE

35

36

Rhabilitation des rseaux


dassainissement
3. Affaissement de louvrage

705 CLAVEX +
Mortier de scellement et de calage retrait compens

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg
longue conservation.
Produit sur commande.

Hautes rsistances mcaniques.


Produit adapt aux paisseurs de 10
50 mm.
Excellente tenue leau de mer, aux
eaux sulfates et aux sels de
dverglaage.
Marque NF 030 scellement et calage.
Conforme EN 1504-6.
Fabriqu en France.

Domaines dapplication
Destin aux calages de 10 50 mm.
Adapt au calage dappareils dappui, de
machines lourdes, de rails.
Adapt au scellement de barres dacier, de
tirants, de connecteurs (parois moulles),
de tiges dancrage.
Clavetage dlments prfabriqus.
Reprises en sous uvre.

Proprits
Mortier prt gcher retrait compens de
consistance fluide ou semi pteuse pour
scellement et calage.
Conforme la EN 1504-6 scellement.
Conforme NF P 18821 calage catgorie 6.
Coulis fluide.
Hautes rsistances mcaniques.
Sans chlorure.
Pompable.

Caractristiques
Constituants actifs base de liants
hydrauliques, sans chlorure.
Poudre grise prte mouiller.
Granulomtrie : 0-2 mm.
Densit pte : 2,2.
pH du mortier : 12,5.
D.P.U. 20C :
1 h en scellement,
1 h 30 en calage.

4. Ovalisation
Lovalisation fait rfrence la dformation verticale ou horizontale de la section dun ouvrage circulaire (prenant la forme ovale)
constitu de matriaux non rigides.
Rupture quand les tolrances de dformation du matriau sont dpasses.
Possibilits dinfiltration / exfiltration selon les niveaux respectifs de la nappe phratique et de leffluent au niveau des assemblages.
Des infiltrations sont possibles si louvrage est sous le niveau de la nappe et des exfiltrations sont provoques en cas de mise en
charge de la conduite, si son niveau est suprieur celui de la nappe.
Perturbation (limite) des coulements.
Laffaissement de la vote peut conduire son effondrement partiel.
Solutions de rparation
Purger les lments non cohsifs.
Passiver les aciers apparents.
Reconstituer louvrage avec 736 LANKOCRETE RESEAUX, mortier projet en voie mouille ou 764 LANKOGUNITE STANDARD,
mortier projet en voie sche.
Si besoin, augmenter la vitesse dcoulement par lapplication de rsine poxy 531 BREPOXY (voir p. 33) sur le radier.

736 LANKOCRETE RESEAUX


Mortier de rhabilitation fibre renforcement des rseaux

CONSOMMATION
2 kg/m2/mm dpaisseur.
CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Produit sur commande.

Renforcement rseaux
dassainissement et dadduction deau
potable.
Application en forte paisseur, jusqu
80 mm.
Pompable sur grandes distances.
Utilisable en travaux maritimes.
Conforme la norme EN 1504-3.
Existe sans fibres (travaux de finition
en aqueducs).
Fabriqu en France.
Proprits
Mortier base de ciments spciaux, de
sables, de fibres synthtiques et dadditifs.

Domaines dapplication
Enduction des votes et pieds droits
douvrages enterrs (canalisations,
tunnels, ovode,).
Renforcement des rseaux par projection.
Rejointoiement douvrages maonns.
Restructuration douvrages souterrains.
Caractristiques
Constituants actifs base de ciment
PMES, dadjuvants, de sables, et de fibres
synthtiques.
Poudre grise.
Granulomtrie : 0-4 mm.
Densit pte : 2,2.
pH mortier : 12,5.
D.P.U. : 50 min environ 20C.

Rhabilitation des rseaux


dassainissement

Bton projeter voie sche, renforcement et confortement douvrages

Proprits
Bton prt--projeter, prise rapide,
constitu de liants hydrauliques et de
granulats calibrs.

Caractristiques
Couleur poudre : grise.
Granulomtrie : 0-10 mm.
Densit produit durci : 2,3.

Produit sur commande.

5. Intrusions

ADDUCTION
DEAU

Un dbordement de branchement lintrados dun collecteur est un obstacle au bon coulement de leffluent par rduction
de la section hydraulique et cration de turbulences. Un branchement dfectueux facilite galement lintrusion de racines.
Les consquences peuvent tre :
apparition de dfauts dtanchit et de fissures, avec infiltrations et exfiltrations,
accumulation de matriaux divers,
extension des intrusions de racines avec croissance.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Big bag de 1 200 kg.

Domaines dapplication
764 LANKOGUNITE STANDARD en
projection voie sche est particulirement
destin aux travaux suivants :
renforcement des murs de quai,
confortement des talus, berges,
rejointoiement douvrages maonns,
renforcement de tunnels, galeries.

GNIE CIVIL

CONSOMMATION
2,3 kg/m2/mm dpaisseur (rajouter les
pertes dues au rebond : environ 30 %).

Renforcement et confortement
douvrages.
Rparation des btons dgrads.
Rejointoiement douvrages maonns.
Application en forte paisseur > 200 mm.
Rsistant leau de mer et aux eaux
sulfates.
Fabriqu en France.

QUIPEMENT CHANTIER

764 LANKOGUNITE STANDARD

37

Solutions de rparation
Purger les parties friables et non cohsives du support.
Passiver les aciers apparents.
En fonction du dlai de remise en service souhait, rparer laide de 731 LANKOREP STRUCTURE R4 ou 735 LANKOREP
RAPIDE R4 (voir p. 35).

731 LANKOREP STRUCTURE

paisseur de 5 70 mm par passe.


Marque NF Produits de rparation
selon rfrentiel NF030.
Conforme la norme EN 1504-3.
Excellente tenue leau de mer, aux eaux
sulfates et aux sels de dverglaage.
Fabriqu en France.

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Code

27298

Domaines dapplication
Rparation des surfaces de bton,
paufrures, nids dabeille, nez de marches.
Restructuration douvrages dgrads :
piliers, dalles, poteaux, votes, radiers et
dversoirs de barrage.

Caractristiques
Constituants actifs base de liants
hydrauliques, de fibres synthtiques et
exempt de particules mtalliques.
Poudre grise prte mouiller.
Granulomtrie : 0 - 2 mm.
Densit produit durci : 2.
Affaissement au 1/2 cne dABRAMS :
2 cm.
pH mortier : 12,5.
D.P.U. : 30 min environ 20C;

PURATION

CONSOMMATION
2 kg/m2/mm dpaisseur.

Proprits
Mortier fibr retrait compens constitu de
sables, de ciments spciaux, de fibres et
dadditifs. Sa porosit trs ferme retarde
considrablement la progression de la
carbonatation.

Renforcement de structures affaiblies


telles que balcons, acrotres, corniches.
Traitement des gorges et des cueillies en
travaux dimpermabilisation.
Traitement des fissures passives.

ASSAINISSEMENT

Mortier de rparation fibre retrait compens, paisseur 5 70 mm par passe

RSEAUX
SECS

Pour les venues deau, utiliser 224 LANKOPLUG (voir p. 32) mortier de colmatage de voies deau prise ultra rapide.

VOIRIE

liminer llment extrieur faisant obstacle lcoulement normal des effluents.

38

Rhabilitation des rseaux


dassainissement
B. Pathologies dordre chimique
Avec laugmentation permanente des flux et la saturation de certains ouvrages, des attaques biochimiques se produisent,
dgradant sensiblement le bton des regards de visite.
Une rparation locale ou gnralise des zones touches doit alors tre ralise afin de consolider la structure et
dapporter une impermabilisation et une protection chimique si ncessaire. Seuls des produits particulirement adapts
et formuls pour rsister ces attaques peuvent apporter une solution prenne.
1. H2S
Lapparition dhydrogne sulfur (H2S) dans les
rseaux dassainissement est un phnomne contre
lequel il y a lieu de se protger plusieurs titres :
ce gaz est malodorant pour les riverains et
dangereux pour les exploitants des rseaux,
il se manifeste par des phnomnes de corrosion
sur les canalisations, sur les installations de
pompage et sur les stations dpuration.
Des bactries peuvent galement se dvelopper
et provoquer la destruction du bton.
Solutions de rparation
Il est conseill de rhabiliter louvrage avec 738 LANKOCRETE ABRASION ou 739 LANKOCRETE SPECIAL puis
de protger la surface de ce dernier par un revtement poxydique ralis avec 531 BREPOXY (voir p. 33).

2. Sulfates
Les sulfates sont prsents dans notre environnement ltat naturel ou proviennent de lactivit humaine.
Les sources de sulfates externes au bton peuvent tre :
le gypse en solution dans les nappes phratiques,
les effluents industriels (industrie du pltre),
les engrais (sulfates damonium) et autres produits chimiques.
Lattaque externe se produit lorsquun matriau cimentaire se trouve en contact direct avec une source de sulfate, comme dans les sols,
les eaux souterraines, les eaux dinfiltration, les pluies acides (acide sulfurique) lies la pollution industrielle atmosphrique.
Laction des sulfates peut prendre la forme dune expansion du bton suite la formation de produits expansifs (ettringite, sel de
Candlot). Ceux-ci peuvent provoquer des dommages structuraux considrables.
Solutions de rparation
Purger la surface de toute trace du polluant.
Passiver les aciers apparents.
Rparer toutes les dgradations de louvrage laide de 736 LANKOCRETE RESEAUX (voir p. 36) par exemple.
Limiter le retour des agents agressifs et la venue deau en appliquant le revtement dimpermabilisation souple 228 LANKOLASTIC
ou la protection poxydique 531 BREPOXY (voir p. 33).

3. Lixiviation
Les milieux, naturels ou pas, pouvant conduire des phnomnes de lixiviation correspondent aux eaux pures, aux eaux douces, aux
pluies acides et aux milieux plus franchement acides (acides minraux et organiques, eaux rsiduaires).
Le pouvoir lixiviant dun milieu est proportionnel son acidit vis--vis du bton. Lattaque par lixiviation est due la disparition du liant
autour du granulat. Cela se produit gnralement sur des parements bton subissant un coulement continu deau peu minralise ou
un stockage permanent (captage et stockage deau de montagne).
Leau dite douce (de duret faible, infrieure 10F) contient trs peu dlments minraux et cherche squilibrer en captant les ions
calcium disponibles dans la phase liante dun bton. On observe alors une surface dlave avec apparition des granulats.
Solutions de rparation
Purger les lments friables.
Passiver les aciers apparents.
Rparer avec 731 LANKOREP STRUCTURE R4 (voir p. 37), mortier de rparation fibr retrait compens. Cette solution de
rparation peut tre complte par une protection de surface ralise avec un revtement dimpermabilisation (226 ERTOFLEX pour
ladduction, 228 LANKOLASTIC pour lassainissement) ou avec le revtement poxydique 531 BREPOXY (voir p. 33).
Dans le cas dun ouvrage soumis un phnomne dabrasion important, rparer avec 738 LANKOCRETE ABRASION (voir p. 33),
mortier de rhabilitation fibr.

Rhabilitation des rseaux


dassainissement

Mortier souple dimpermabilisation, protection et impermabilisation des ouvrages

CONDITIONNEMENT
Kit en seau de 14,4 kg.
179339

Proprits
Mortier hydraulique souple bi-composant
destin la ralisation de travaux
dimpermabilisation et de protection des
ouvrages.
Appliqu sur bton ou maonnerie enduite,
il forme un film impermable adhrent et
flexible.

Caractristiques
Aspects :
composant A : poudre grise constitue
de ciments spciaux, charges et adjuvants,
composant B : liquide blanc base de
rsines en dispersion aqueuse.
Couleur : gris.
Granulomtrie : 0 - 0,1 mm.
Rapport en poids :
poudre : 100 parts,
liquide : 60 parts.
Densit pte : 1,65.
D.P.U. : 1 h 20C.
Adhrence par essais darrachement :
> 0,8 MPa (EN 1542).

Mortier souple dimpermabilisation, cuvelage et rservoir deau potable

188028

Domaines dapplication
Intrieur et extrieur.
Fosses et citernes.
Cuvelages (de caves, fosses
dascenseurs,).
Tunnels.
Terrasses de btiments (sauf toituresterrasses).

ASSAINISSEMENT

Code

Proprits
Mortier bi-composant destin raliser
des impermabilisations sur btons et
maonneries enduites.

Caractristiques
Aspects :
composant A : poudre grise constitue
de ciments spciaux, charges et adjuvants,
composant B : liquide blanc base de
rsines en dispersion aqueuse.
Couleur : gris.
Rapport en poids :
poudre : 100 parts,
liquide : 45 parts.
Densit pte : 1,9.
D.P.U. : 1 h 20C.

RSEAUX
SECS

CONDITIONNEMENT
Kit en seau de 15 kg.

Impermabilisation sous-carrelage coll


avec 5024 PROLIDAL PLUS SANS
POUSSIERE ou 572 PROLIFLEX HP
en piscines ou locaux humides.
Coupoles et structures bton.
Soubassements, sous-sols de
construction.

VOIRIE

CONSOMMATION
1,5 2 kg/m2 par couche.

Conformit aux listes positives (CLP).


Supporte la microfissuration.
Conforme la norme NF EN 1504-2.
Rsiste aux pressions/contre pressions
(PV CEBTP).
Revtement dimpermabilisation pour
ouvrage hydraulique Classe A et B
(cf fascicule74).
Fabriqu en France.

ADDUCTION
DEAU

226 ERTOFLEX Gris

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code

Domaines dapplication
Rservoirs, bacs de rtention.
Balcons, loggias, terrasses ( lexception
des toitures-terrasses), sous-carrelage
coll ou chape de mortier.
Cuvelages de fosses dascenseurs,
parkings, locaux enterrs.

GNIE CIVIL

CONSOMMATION
1,5 2 kg/m2 par couche.

Conforme la norme NF EN 1504 - 2.


Impermabilisation des ouvrages dart
et de gnie civil.
Excellente rsistance aux eaux
sulfates, leau de mer et aux sels de
dverglaage.
Ralentit la carbonatation des btons en
limitant le passage de CO2.
Supporte la microfissuration.
Bonne tenue aux U.V. et aux cycles
gel/dgel.
Rsiste leau en pression/contre
pression.
Fabriqu en France.

QUIPEMENT CHANTIER

228 LANKOLASTIC Gris

39

PURATION

40

Rhabilitation des rseaux


dassainissement
Cunettes en PRV
Le PRV (Polyester Renforc fibre de Verre)
est un matriau composite constitu de
rsine, de silice et de fibre de verre.
Les cunettes en PRV sont fabriques en
fonction de leur dimension soit par moulage
au contact soit par infusion.
Le systme de raccordement standard
se fait par un systme dpaulement avec
collage EPOXY ou quivalent.

Grande rsistance chimique (pH 1 10).


Trs longue dure de vie (dimensionn
pour 50 ans minimum).
Lgret (1/10 du poids du bton).

Avantages du matriau
Totalement insensible toute forme de
corrosion (effluents, environnement,
courants vagabonds).
Adaptation possible toutes les formes de
collecteurs existants (rayon de courbure,
hauteur, forme en U, en trapze...).
Trs bonnes proprits hydrauliques qui
permettent de maintenir les caractristiques
de lexistant.

Caractristiques dimensionnelles
Elles dpendent de la forme raliser et
des dimensions de louvrage existant.
Toutes les cunettes sont dimensionnes
faon pour chaque projet.

Applications
Rhabilitation de collecteurs visitables
dassainisement.
Rhabilitation de collecteurs deaux
pluviales.

Coques en PRV AMIREN


Le PRV (Polyester Renforc fibre de Verre)
est un matriau composite constitu de
rsine, de silice et de fibre de verre.
Les coques en PRV AMIREN sont
fabriques par enroulement filamentaire.
Le systme de raccordement standard se
fait par un systme de tulipe avec joints
lvres en EPDM monts sur lembout mle.
Avantages du matriau
Totalement insensible toute forme de
corrosion (effluent, environnement, courants
vagabonds).

Parfaitement tanche.
Disponible dans une grande varit de
formes (ovode, arche, ellipse) afin de
sadapter aux collecteurs existants.
Trs bonnes proprits hydrauliques qui
permettent de conserver les caractristiques
dcoulement malgr la rduction de
section.
Grande rsistance chimique (pH 1 10).
Trs longue dure de vie (dimensionn
pour 50 ans minimum).
Lgret (1/10 du poids du bton).
Applications
Rhabilitation structurante de collecteurs
dassainissement eaux uses et eaux
pluviales.
Rhabilitation non structurante de
collecteurs dassainissement.
Rhabilitation structurante douvrages
hydrauliques.
Travaux neufs : pose en tranche.
Normalisation et certification
Les coques en PRV sont conformes la
norme europenne NF EN 14 364.
Les usines de fabrication sont certifies
ISO 9001 et ISO 14001.

Produits sur commande.

Caractristiques gnrales
Poids volumique : 1,9 t/m3.
Coefficient de dilatation thermique :
30.10-6 cm/cm/C.
Caractristiques dimensionnelles
APS France propose une large gamme de
coques en PRV AMIREN sur mesure.
Les caractristiques dimensionnelles des
coques dpendent de leur forme et de leurs
cotes.

41

Rhabilitation des rseaux


dassainissement

QUIPEMENT CHANTIER

Tubes de fonage en bton de rsine MEYER

Applications
Construction de rseau dassainissement
par Micro Tunnelier.
Construction de fourreaux la Tarrire.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Normalisation et certification
Les tubes sont conformes la norme
europenne EN14636-1.
Les usines de fabrication sont certifies
ISO 9001 et ISO 14001.
Caractristiques gnrales
Poids Volumique : 2,3 t/m3.
Rsistance la compression : 90N/mm.
Rsistance labrasion : < 0,5mm.
Coefficient de POISSON : 0,25.

ADDUCTION
DEAU

Avantages du matriau
Totalement insensible toute forme de
corrosion (effluent, environnement,
courants vagabonds).
Grande rsistance la compression
permettant de raliser des tirs plus longs.
Parfaitement tanche jusqu 2,4 bars.
Trs bonnes proprits hydrauliques.
Grande rsistance chimique (pH 1 10).
Trs longue dure de vie (dimensionn
pour 50 ans minimum).
Possibilit dinstallation de station
intermdiare de pousse.
Trs grande prcision dimensionnelle.

GNIE CIVIL

Le bton de rsine est un matriau


composite constitu de rsine, de granulats
de quartz et de silice.
Les tubes de fonage en bton de rsine
sont fabriqus par moulage vertical sous
vibrations.
Le systme de raccordement standard se
fait par un systme de manchonnage avec
bague en inox non dbordante et joints
lvres en EPDM monts sur lembout mle.
En cas de pose avec faible pente, APS France
est en mesure de proposer des tubes avec
section cerf volant (cunette intgre).

Caractristiques dimensionnelles des tubes pour les applications sans tranche

paisseur
de paroi
(mm)

Longueur
unitaire
(m)

Rsistance
la pousse
(t)

Poids des
tubes
(kg/ml)

600

600

760

80

2m

225

380

800

800

960

80

2 et 3 m

275

490

1 000

1 000

1 280

140

2 et 3 m

765

1 135

1 200

1 200

1 480

140

2 et 3 m

580

1 345

1 400

1 400

1 720

160

2 et 3 m

750

1 775

1 600

1 600

1 940

170

2 et 3 m

910

2 140

1 800

1 800

2 160

180

2 et 3 m

1 090

2 530

2 000

2 000

2 400

200

2 et 3 m

1 410

3 130

Autres dimensions possibles : veuillez nous consulter.

ASSAINISSEMENT

Diamtre
extrieur
(mm)

RSEAUX
SECS

Diamtre
intrieur
(mm)

VOIRIE

DN
(mm)

PURATION

Produits sur commande.

43

QUIPEMENT CHANTIER

AMNAGEMENT /
ENVIRONNEMENT

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Normes

REMBLAI LGER
p. 46

GESTION
DES DCHETS
p. 55

ENTOURAGES
DARBRES
p. 67 69

ASSAINISSEMENT

DALLES
ENGAZONNER
p. 64

MOBILIER
URBAIN
p. 65 66

RSEAUX
SECS

PAVS
p. 56 63

VOIRIE

SOUTNEMENT
p. 47 54

ADDUCTION
DEAU

NORMES ET
SPCIFICATIONS
TECHNIQUES
p. 44 - 45
p. 56 - 57

PURATION

44

Amnagement

Normes et spcifications techniques

Normes

Marque QUALIF-IB - Produits damnagement


Produits concerns
Les produits en bton concerns par cette certification sont regroups en 12 familles.
Ce sont notamment des produits damnagement des sols pour espaces publics et privs, non soumis au passage de vhicules
(grilles darbres,), des produits de balisage et de scurit (bornes, blocs vlo,), des lments de protection urbains, des produits
damnagement despaces (bancs, siges, tables), des produits de signaltique (panneaux, colonnes daffichage), des lments de murs
de soutnement, des produits dcoratifs extrieurs, intrieurs, des abris conteneurs, jardinires, bassins,

Comment reconnatre les produits damnagement certifis ?


Seul le marquage du logo Qualif-IB dau moins un produit du lot de livraison dun modle donn - par tampon ou par tiquette - garantit que
les produits proviennent dun centre de production titulaire de la certification Qualif-IB Produits damnagement et quil est conforme aux
spcifications du Cahier des charges tabli par le fabricant et approuv par la Commission de gestion du certificat.

Caractristiques certifies
Principe de fonctionnement.
Nature des caractristiques minimales requises par famille.

Principe de fonctionnement
Sur la base :
dun inventaire des caractristiques applicables sur les diffrents produits en bton,
dune classification des produits, en famille (chaque famille regroupe les produits de fonction principale similaire, certains produits peuvent
tre multifonctionnels : ils doivent alors satisfaire aux exigences des familles auxquelles ils appartiennent),
dune synthse des performances minimales requises par famille de produits.
Le fabricant tablit ses fiches techniques sur lesquelles il prcise les valeurs quil garantit.
Ces fiches sont soumises pour approbation lorganisme de certification, qui sappuie sur lavis dune commission de gestion tripartite
(utilisateurs, fabricants, et organismes techniques).
Pour assurer la qualit de ses produits, le fabricant :
fait fonctionner un systme qualit produit bas sur lISO 9001,
est soumis vrification par tierce partie (essais de produits et efficacit du systme qualit).

45

Amnagement

Normes et spcifications techniques

Armatures

Aspect

Rsistance

Tolrances
dimensionnelles

Balisage et scurit

bornes - bordures hautes lments dissuasifs - lots de


protection

Mobilier urbain (fonction repos)

bancs - siges - tables

Information, publicit, signaltique

panneaux - enseignes - colonnes


daffichage

lments destins contenir ou


stabiliser les sols (Hr inf. ou gale 1 m)
sans talus et sans charge dexploitation)

lments de murs de soutnement


destins raliser des murs de
soutnement pour des applications telles
que :
soutnement dexcavations et de
tranches creuses dans un terrain
naturel ;
soutnement de remblais de terre pour
routes, plates-formes, etc.;
culs de ponts et leurs murs en retour/
murs en aile ;
soutnement de matriaux en vrac tels
que sable, graviers etc. ;
les applications peuvent tre avec
ou sans talus, avec ou sans charge
dexploitation (1).

Produits dcoratifs pour usage extrieur

statues - colonnes - claustras

Platelages pour passage niveau

platelages pour passage niveau

Produits dcoratifs pour usage intrieur


exclusif

statues - colonnes - claustras

10

Abris conteneurs

11

lments de protections urbains

12

Divers

5.1 bacs eurs - corbeilles jardinires - poubelles - bassins


5.2 bordures et murets jardinires - lments empilables murets de stabilisation

6.2 les lments empilables

PURATION

(1) Pour ces produits, les exigences de la norme NF EN 15258 produits prfabriqus en bton - lments de mur de soutnement sont
intgres.

ASSAINISSEMENT

RSEAUX
SECS

E.P.U.

VOIRIE

6.1 les lments monolithiques

Rsistance
chimique

Durabilit

Familles

ADDUCTION
DEAU

dalles gazon - marches et


contremarches - grilles darbre
usage strictement pitonnier

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Amnagement des sols

Produits
associs

GNIE CIVIL

Appellation
(titre)

QUIPEMENT CHANTIER

Caractristiques minimales requises par famille

46

Remblai lger

RemblaiBox
Remblai lger en polystyrne expans pour ouvrages de gnie civil
Domaines dapplication
Limitation des charges verticales.
Stabilisation de glissement de terrain.
Rduction des pousses horizontales et limitation demprise.
Les avantages de la solution
La lgret et la rsistance du polystyrne permettent :
De raliser un remblai sur sol compressible ou instable.
De rduire les surcharges permanentes douvrages de gnie civil.
Attention ! Ces travaux spcifiques doivent toujours faire lobjet dune tude qui dfinit
les dimensions, voir les densits des blocs RemblaiBox mettre en uvre.
Les avantages du produit
Les blocs RemblaiBox sont lgers et donc facilement transportables par 2 personnes,
ce qui simplifie leur mise en uvre conformment au plan de pose.
RemblaiBox offre une rsistance la compression importante (blocs fabriqus
en polystyrne stabilis). Ces blocs sont suffisamment rsistants pour tre galement
manipuls avec un engin de chantier quip de pinces.
Possibilit de dcouper les blocs sans outillage spcifique.
Norme produit
NF EN 14933, mai 2008 : produits isolants thermiques et de remblayage pour
les applications de gnie civil.
Mise en uvre
Selon le guide technique SETRA utilisation du polystyrne expans en construction routire, septembre 2006.
Guide de choix
RemblaiBox pour les remblais routiers.

Rf.

CM

DM

EM

FM

GM

Contraintes en compression 10 %
de dformation (kPa)

50

70

90

140

190

Masse volumique mini (kg/m3)

13

15

19

24

29

Remblais sur sols compressibles

Versants instables

Le remplacement des remblais existants par du RemblaiBox


constitue une technique fiable et efficace pour rduire les
tassements de ces derniers sur sols compressibles.

La fiabilit de RemblaiBox permet la rparation des routes emportes


par des glissements, ou la construction de remblais neufs sur des
versants instables.

Ouvrages dart

Effets Marston

RemblaiBox est utilis pour limiter les efforts horizontaux et


verticaux. Il peut tre mis en uvre en rparation derrire
des cules de pont sous dimensionnes vis--vis des efforts
parasites.

Pour limiter les


contraintes qui peuvent
atteindre 2 fois le poids
des terres, RemblaiBox
permet de limiter la
charge applique sur
louvrage.

Produit sur commande.

47

Soutnement bton
Murs en L et en T

QUIPEMENT CHANTIER

Murs de soutnement STABIVOILE


Choix de solutions disponibles
3 gammes dlments.
Murs en L et en T.
10 hauteurs standard en stock.
Certificat Qualif-IB Produits damnagement.

GNIE CIVIL

Important
Types de charges :
Pitons : 4,5 kN/m2,
Ch. route :10 kN/m2,
Eng. lourds : 20 kN/m2,
Talus angle .

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Tableaux bass sur les paramtres suivants :


Angle de frottement interne du remblai et du sol = 35,
Poids volumique des terres = 2 000 daN/m2,
Portance des sols = 2 bars, prsence (dans certains cas) dune semelle de fondation sous
mur avec une face incline pour assurer la stabilit au poinonnement et au glissement,
Charge applique 20 cm de la tte du mur,
vrifier : stabilit, en tenant compte des diffrents paramtres rels :
Hauteurs,
Nature de la terre (masse volumique et angle),
Surcharge dexploitation.

ADDUCTION
DEAU

Pose dans les rgles de lart :


Sassurer dune portance suffisante,
Prvoir un drainage efficace,
viter, en cours de chantier, les surcharges non prvues,
Effectuer le terrassement en escalier pour viter leffet de coin au remblaiement.

Murs gamme 1 en L - Aspect standard : bton balay - Sur commande : sabl


Largeur
de la
semelle
(cm)

paisseur
de la
semelle
(cm)

Poids
de llment
(kg)

MR ELU
(kN.m/ml)

G1L 60

60

200

45

410

2,5

G1L 80

80

200

45

490

2,5

G1L 100

100

200

65

630

4,5

G1L 130

130

200

65

740

4,5

G1L 150

150

200

65

820

4,5

Rf.

ASSAINISSEMENT

Longueur
de llment
(cm)

RSEAUX
SECS

paisseur
du voile
(cm)

VOIRIE

Hauteur
totale
(cm)

PURATION

Produits sur commande.

48

Soutnement bton
Murs en L et en T

Murs gamme 2 en L et en T - Aspect standard : bton balay - Sur commande : sabl

Rf.

G2L 150

Hauteur
totale
(cm)

paisseur
du voile
(point haut
du mur)
(cm)

Longueur
de
llment
(cm)

Largeur
semelle
arrire
(L et T) (cm)

150

10

200

95

Largeur
semelle
avant (T)
(cm)

paisseur
de la
semelle
(cm)

Poids
de
llment
(kg)

MR ELU
(kN.m/ml)

10

1 365

8,5

G2L 200

200

200

110

1 610

18,00

G2L 250

250

200

125

1 900

32,00

G2T 150

150

10

200

70

30

10

1 445

8,50

G2T 200

200

200

95

30

1 810

18,00

G2T 250

250

200

125

30

2 095

32,00

Murs gamme 3 en L et en T - Aspect standard : bton balay - Sur commande : sabl


Hauteur
totale
(cm)

paisseur
du voile
(point haut
du mur)
(cm)

Longueur
de
llment
(cm)

Largeur
semelle
arrire
(L et T) (cm)

G3L 250

250

12

125

G3L 300

300

12

G3L 350

350

12

G3T 250

250

G3T 300

paisseur
de la
semelle
(cm)

Poids
de
llment
(kg)

MR ELU
(kN.m/ml)

135

13

1 970

34,00

125

155

11

2 230

57,00

125

170

10

2 470

78,00

12

125

115

30

14

2 100

34,00

300

12

125

145

30

12

2 410

65,00

G3T 350

350

12

125

170

30

10

2 680

92,00

G3T 400

400

12

125

170

30

10

2 870

100,00

Rf.

lments spciaux
Murs en L (sur commande)
Gamme 1, 2 et 3 : lments dangle sortant semelle coupe gauche et droite.
Murs en T (sur commande)
Gamme 2 et 3 : lments dangle sortant semelle coupe gauche et droite.
Gamme 2 et 3 : lments dangle rentrant patin coup droit.
(sur commande) lments rampants droit et gauche.
(sur stock) Gamme 1,2 et 3 en L : lment dangle rentrant.

Produits sur commande.

Largeur
semelle
avant (T)
(cm)

49

Soutnement bton
Murs en L et en T

QUIPEMENT CHANTIER

Murs de soutnement
La stabilit externe est vrifie selon la mthode SETRA MUR 73.
Les armatures sont calcules lELU selon la mthode BAEL 91.
Les murs doivent tre utiliss selon la destination normale pour laquelle ils ont t fabriqus
et dans des conditions de nature assurer leur conservation et la scurit des personnes.

GNIE CIVIL

Manutention
Le dchargement et la mise en place doivent tre effectus avec un engin de chantier
dune capacit de levage suffisante, en fonction du type, chariot fourches tous terrains,
pelle, grue
Des lingues spciales sont mises la disposition des entreprises sur commande.
La manutention des lments devra tre ralise selon les rgles de scurit (il est
notamment essentiel dviter tout ballant des murs).
Le dispositif de fixation des lingues laisse apparatre deux rservations dans le voile du
mur, ct semelle.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pose
Selon la nature du terrain, la hauteur des murs, la hauteur des remblais, limportance des
contraintes de sollicitation, les murs seront poss, par exemple, sur grave ciment ou forme
bton avec rglage au mortier sec.
La fondation, la mise hors gel de mme que le remblaiement, le compactage des remblais,
lvacuation des eaux dinfiltration ventuelles etc. seront raliss selon les rgles de lart
en usage pour le soutnement.

Longueur
(cm)

Largeur
semelle
(cm)

Poids
total mur
(kg)

ECO 60

60

200

45

390

ECO 80

80

200

45

460

ECO 100

100

200

65

625

ECO 130

130

200

65

745

ECO 150

150

200

75

870

ECO+ 60

60

250

45

495

ECO+ 80

80

250

45

600

ECO+ 100

100

250

65

805

ECO+ 130

130

250

65

965

ECO+ 150

150

250

75

1 130

DECO 60

60

10

600

45

1 345

DECO 80

80

10

600

45

1 640

100

10

600

65

2 175

130

10

600

65

2 615

DECO 150

150

10

600

75

3 020

DECO 175

175

10

600

81

3 460

Pices spciales
Pour modles ECO ou ECO+ : lments dangle droit et gauche.
Pour modle DECO : llment standard disposant chaque extrmit dune semelle
biseaute 45, il est utilis pour les courbes convexes et concaves + les angles 90.
Pour murs srie 200, 250, 600 : lments dangle droit et gauche.
Produits sur commande.

PURATION

DECO 100
DECO 130

ASSAINISSEMENT

paisseur
(cm)

RSEAUX
SECS

Hauteur
totale
(cm)

VOIRIE

Sries

ADDUCTION
DEAU

Murs ECO, parement bross ou gravillons lavs


Murs ECO+ et DECO, parement bross (gravillons lavs, nous consulter)
Autres parements sur demande : dsactivs (large choix), matrics cannel cass, bois, etc.

50

Soutnement bton
Murs en L et en T

Murs srie 125, parement bross ou gravillons lavs


Murs srie 125+, parement bross (gravillons lavs, nous consulter)
Largeur
semelle arrire
(L et T) (cm)

Largeur
semelle avant
(T) (cm)

Poids
total mur
(L) (kg)

Poids
total mur
(T) (kg)

Hauteur
totale
(cm)

paisseur
(cm)

L ou T 2,50-125

250

11,2

125

125

/50

1 655

1 890

L ou T 3-125

300

10

125

150

/60

1 900

2 175

Sries

Longueur
(cm)

L ou T 3,50-125

350

10

125

165/150

/60

2 100

2 330

L ou T 4-125

400

10

125

180/150

/60

2 300

2 480

T 4-125 EP

400

15

125

170

55

3 120

T 4,50-125

450

15

125

185

60

3 410

T 5-125

500

15

125

185

60

3 960

TA6-125

600

15

125

210

90

5 400

T6-125

600

15

125

210

90

6 375

L ou T 2,50-125+

250

11,2

250

125

/50

3 310

3 780

L ou T 3-125+

300

10

250

150

/60

3 800

4 350

L ou T 3,50-125+

350

10

250

165/150

/60

4 200

4 660

L ou T 4-125+

400

10

250

180/150

/60

4 600

4 960

T 4-125+ EP

400

15

250

170

55

6 240

T 4,50-125+

450

15

250

185

60

6 820

T 5-125+

500

15

250

185

60

7 920

TA6-125+

600

15

250

210

90

10 815

T6-125+

600

15

250

210

90

12 755

Murs hauteur suprieure 6 m : nous consulter.

Murs sries 200, 250, 300, 600, parement bross ou gravillons lavs srie 200 (parement
gravillons lavs autres sries, nous consulter)
Hauteur
totale
(cm)

paisseur
(cm)

Longueur
(cm)

Largeur
semelle arrire
(L et T) (cm)

Largeur
semelle avant
(T) (cm)

Poids
total mur
(L) (kg)

Poids
total mur
(T) (kg)

120

12

200

60

/20

1 100

1 250

L ou T 1,50-200

150

11,2

200

75

/30

1 350

1 540

L ou T 2-200

200

10

200

100

/40

1 730

2 000

Sries
L ou T 1,20-200

L ou T 2,50-200

250

10

200

125

/40

2 100

2 370

L ou T 1,20-250

120

12

250

60

/20

1 390

1 550

L ou T 1,50-250

150

11,2

250

75

/30

1 680

1 930

L ou T 2-250

200

10

250

100

/40

2 160

2 500

L ou T 2,50-250

250

10

250

125

/40

2 625

2 965

L ou T 2,75-250

275

10

250

145

/40

2 900

3 245

L ou T 2-300

200

10

300

100

/40

2 595

3 005

L ou T 2,50-300

250

10

300

125

/40

3 150

3 560

L ou T 2,75-300

275

10

300

145

/40

3 195

3 610

L ou T 1,20-600

120

12

600

60

/20

3 340

3 750

L ou T 1,50-600

150

11,2

600

75

/30

4 050

4 670

L ou T 2-600

200

10

600

100

/40

5 190

6 025

L ou T 2,50-600

250

10

600

125

/40

6 300

7 125

L ou T 2,75-600

275

10

600

145

/40

6 960

7 790

Produits sur commande.

51

Soutnement bton
Produits complmentaires

la solution gosynthtique

Base drainante synthtique :


Teradrain

Nappe gotextile
filtrante F en fibres
fines blanches

Mini-drains bleus
annels et perfors T
rgulirement espacs

Fonctionnement

crans drainants verticaux

Une fois lintrieur de la nappe dans la partie gotextile drainante,


leau choisit le chemin le plus facile dans la direction des pertes de
charge les plus faibles, cest--dire perpendiculairement aux minidrains perfors. Capacit de dbit dans le plan NF EN ISO 12958 de
la nappe sens travers.

crans de rive de chausses.


Murs de soutnement (en arrire).
Massifs en sols renforcs terre arme.
Drainage grande profondeur (isolement
de sites de stockage).

VOIRIE

* Laboratoire de linstitut de recherches interdisciplinaires de gologie et de mcanique

D300-T1

FD300-T1

FDF300-T1

FDE300-T1

gotextile filtrant +
mini-drain 20 mm
+ gotextile drainant

gotextile filtrant +
mini-drain 20 mm
+ gotextile drainant

10,5
12,5
> 130
> 120

15
17
> 44
> 55

28
27
> 42
> 64

22
26
> 42
> 59

1,36

2,0

2,6

1,2

0,10

0,12

0,12

0,12

120

120

78

120

Proprits mcaniques
Rsistance en traction (kN)
Dformation maxi (%)

SP*
ST*

SP*
ST*

Rsist. au poinonnement NFG 38019 (kN)


Proprits hydrauliques
Permabilit normale au plan du filtre NF
EN ISO 11058 (m/s)
Ouverture de filtration du filtre NF EN ISO
12956 (m microns)
Capacit de dbit dans le plan du rseau
de mini-drains partir de NFG 38018

i = 0,005 77 litres/heure/mtre (sub-horizontal)

Valeur donne pour 2 mini-drains/mtres

i = 1 900 litres/heure/mtre (vertical)

Rsistance lcrasement des mini-drains


dans le sol > 400 kPa

essais de laboratoire

Masse surfacique (g/m2) NF EN 965

360

500

650

900

paisseur (mm)

4,0

5,0

6,0

5,9

Produits sur commande.

PURATION

gotextile filtrant +
mini-drain 20 mm
+ gotextile drainant

ASSAINISSEMENT

gotextile drainant +
mini-drain 20 mm

RSEAUX
SECS

Lentre de leau dans les mini-drains est instantane grce la perte de


charges mesure en laboratoire extrmement faible. Une longueur de
30 cm seulement permet de recueillir le dbit maximal des mini-drains !
Les perforations en fond de gorge des cannelures sont donc optimales.
Mesure de la perte de charge lentre des mini-drains (LIRIGM)*.

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Leau contenue dans le sol est filtre par les nappes gotextiles disposes sur
les faces du produit. Mesure de la permabilit au plan normalise NF EN ISO
11058 de la nappe filtre.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Nappe gotextile
drainante D en fibres
paisses noires

GNIE CIVIL

Lalliance des gotextiles et dun rseau de minidrains intgrs en un seul produit.


Le drainage joue un rle capital dans la stabilit
et la durabilit de vos ouvrages. Pour raliser un
bon systme drainant, il faut approvisionner des
granulats slectionns parfois coteux, des filtres
gotextiles et des drains de collecte ; puis une
fois ces diffrents approvisionnements ngocis
et coordonns, les mettre en uvre en plusieurs
oprations consommatrices en temps et main
duvre. Les conditions mto se chargent
souvent de compliquer encore un peu votre tche
sur le chantier. Pour vous apporter une fiabilit de
fonctionnement irrprochable, pour amliorer votre
rendement logistique et pour vous garantir une
mise en uvre conomique, nous concevons et
fabriquons le produit Teradrain.

QUIPEMENT CHANTIER

Nappe drainante avec mini-drains

52

Soutnement bton
Produits complmentaires

BIO-GRAFFITI Protection
Traitement antigraffiti cologique intrieur - extrieur

CONSOMMATION
0,1 litre/m2 par couche, suivant la nature
et ltat des supports.
CONDITIONNEMENT
Seau de 15 litres.

Microcires naturelles incolores.


Prserve laspect et les couleurs.

Microporeux
Laisse respirer les supports.

Proprits

cologique et facile demploi


Respecte la nature : biodgradable 98 %
28 jours aprs enlvement des graffiti et
nettoyage.
Grande facilit dapplication.
Sans odeur dsagrable.

Antigraffiti
Traitement protecteur antigraffiti incolore
et hydrofuge, en phase aqueuse, base
de microcire naturelle (100 %).
Empche la pntration des graffiti peints
(marqueurs) ou vaporiss (arosols).
Rsiste lencre et labrasion
mcanique.
Permet le nettoyage complet, facile et
rapide.
Hydrofuge
Protge contre les intempries et la
pollution.
Conserve laspect naturel des supports.

BIO-GRAFFITI Nettoyant
Nettoyant de graffiti en gel
Facilit dutilisation.
Bio-dgradable 98 % en 28 jours.
Caractristiques
Densit : 1,04.
Aspect : gel transparent.
Nature : esters en solution / surfactants
et paississants.
CONSOMMATION
0,3 0,9 litre/m2.
CONDITIONNEMENT
Seau mtallique de 5 litres.

Produits sur commande.

Domaine demploi
Surfaces mtalliques peintes
industriellement (trains, mtro, bus,
voitures, bardages mtalliques).
Surfaces traites avec BIO-GRAFFITI
Protection.

Caractristiques
Aspect : liquide opaque.
Nature : solution aqueuse base de
microcire.
Densit : 1.
Viscosit + 23C : 17,9 secondes (temps
dcoulements - coupe ISO n4).
Ph : 8 - 9.
Rsistance aux ultraviolets : P.V. dessais
du Laboratoire VERITAS n LAB 7 94 282 04.

Soutnement vgtalisable

QUIPEMENT CHANTIER

Soutnement modulaire Crantal


Construction douvrages de soutnement, crans divers
et consolidation de talus

GNIE CIVIL

Trois modles pour optimiser ladaptation du systme aux contraintes du site :


Crantal 150.
Crantal 117.
Crantal 70.
Domaines demploi

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Gnie civil
Ouvrages de soutnement routiers et autoroutiers.
Murs en dblais ou en remblais.
Cules de pont, murs en retour.
Trmies, rampes, quais.
crans vgtalisables.
Stabilisation de talus.
Perrs.
Urbanisme / Espaces verts
Cration de plates-formes (parking, terrasses, voies daccs).
Redressement de talus.
Amnagements paysagers.
crans optiques ou acoustiques.
Soutnement de berges.

lments /m2

Entraxe (m)

Recul (m)

30

2,23

1,35

0,19

1,24*

0,15*

2,62

1,15

0,12

ou

15

2,85

1,06

0,09

Crantal 117

10

3,10

0,97

0,06

3,40

0,88

0,03

0*

3,75*

0,80*

0*

30

6,19

0,81

0,12

Crantal 70

6,69

0,75

0,09

7,28

0,69

0,07

15

7,92

0,63

0,05

10

8,61

0,58

0,04

9,44

0,53

0,02

10,42

0,48

Crantal 117

PURATION

Produits sur commande.

25
20

Crantal 70

ASSAINISSEMENT

2,41*

20

RSEAUX
SECS

25*
Crantal 150

VOIRIE

Fruit

ADDUCTION
DEAU

Caractristiques techniques
Communes aux 3 modles : bton vibr haute compacit, crans en chevrons pour
autoblocage continu, fond perc pour vacuation de leau et enracinement profond des
vgtaux.
Crantal 150 : L x l x h = 150 x 80 x 33,3 cm
poids : 550 kg (compatible avec le 117)
Crantal 117 : L x l x h = 117 x 80 x 33,3 cm
poids : 375 kg (compatible avec le 150)
Crantal 70 : L x l x h = 70 x 48 x 20 cm
poids : 92 kg

Modle

53

54

Soutnement vgtalisable

Soutnement modulaire Taluflor


Ralisation rapide de
soutnements paysagers
laide de corbeilles en
bton embotables sec

Murs antibruit.
Amnagement des trmies dentres de
sous-sol

Domaines demploi
Urbanisme
Ronds-points.
Flancs de descente de parking, de voies
pitonnes, de tunnels
Soutnement daires de stationnement.
Terminaison dun ouvrage important de
soutnement urbain ou routier.
Murs antibruit.
Espaces verts
Murets de soutnement de talus.
Rocaille et structures euries.
Soubassements de terrasses.
Calage de dunes.
Lotissements
Soutnement de terrasses constructibles
et de voies de circulation intrieure.

Le produit
Grande souplesse de ralisation de formes
de talus ou rocaille (courbes, concaves,
convexes).
lments manu-portable.
Montage joints secs (sans mortier).
Caractristiques techniques
Bton vibr haute compacit.
Pente possible de 10 45 sur la verticale.
Fond des lments perc : enracinement
naturel des plantes, drainage naturel des
ouvrages.
3 cls de verrouillage : la semelle arrire
horizontale, lvidement, le dcrochement
(7 cm) dans les ailes;
Dimensions lment standard : L = 46 cm,
l = 48 cm, hauteur face vue = 22 cm,
hauteur semelle arrire = 15 cm, poids
29 kg (demi-lment = 18 kg).

Hauteur
hors sol
(mm)

Nb de rangs
au-dessus
du sol

Nb
de rangs
total

Espacement
B

Emprise
totale

Nb
dlments
au ml

Nb
dlments
au m2

Recul
R
(cm)

10

1,5

10

11

81

0,72

13,20

8,00

2,60

18

1,65

11

12

78

1,00

15,30

8,50

4,90

27

1,8

12

13

75

1,37

17,50

9,00

7,60

33

1,95

13

14

70

1,72

20,00

9,50

9,70

38

2,1

14

15

65

2,10

22,50

10,00

11,70

42

2,25

15

16

60

2,49

26,40

11,00

13,50

45

2,4

16

17

54

2,86

30,60

12,00

15,00

Angle
de talus
A

Gocomposite accroche terre : Teracro

la solution gosynthtique

Pour fixer les terres vgtales


sur pente en toute fiabilit
Systme gotextile non-tiss aiguillet en
polypropylne antirosion pour laccroche
de terre de couverture sur les talus.
Il comporte un fond support sur lequel sont
fixs des reliefs linaires de hauteur 13 cm
espacs de 60 cm.
Diffrents supports possibles : terre,
gomembrane ou bton.
Conditionnement
Rouleaux 4 x 50 m.

Relief filtrant

Nappe gotextile de
renfort et drainante
daccroche
Cbles de renfort
(option)

Rseau de mini-drains
perfors (option)

Produits sur commande.

55

Gestion des dchets


Programme dchetterie

QUIPEMENT CHANTIER

Fort de son exprience en soutnement


depuis 1974, Chapsol propose des
dchetteries modulables en fonction des
besoins des communes.

GNIE CIVIL

Composes de murs prfabriqus, de mise


en uvre simple et rapide et dun choix
complet daccessoires, les dchetteries
Chapsol permettent de multiples
combinaisons et rpondent des critres
de scurit de trs haut niveau.

Sries standard ECO (L : 2,00 m), ECO+


(L : 2,50 m), DECO (L : 6,00) - Hauteurs
variables de 0,60 m 1,75 m.

Garde-corps

En bton arm, totalement dsolidariss des


murs, ils se posent rapidement et absorbent
les chocs des V.L. sans transmettre defforts
en tte de murs, grce leurs chanages.
Ils peuvent quiper les dchetteries
existantes. Brevet n 9302644.

Situs sur les petits cts des pis et


ventuellement sur les murs rampant,
conformes la norme NFP 01-012, ils
apportent la scurit et vitent les chutes
accidentelles.

Bavettes

Dfenses

Signalisation

Les bavettes mtalliques permettent aux


dchets de glisser facilement dans les
bennes et non entre celles-ci et les murs.
En complment de gamme, les nouvelles
bavettes garde-corps assurent, en
position leve, la scurit dutilisation au
public (demande de brevet n 9702623).

Les dfenses caoutchouc, servant de


protection de fond de case, et les dfenses
bois servant de protection latrale, prservent
efficacement les murs contre les chocs des
bennes lors de leurs manipulations.

Fabrique en tle dacier maille et


srigraphie dans la masse, elle est
compose de panneaux encliquetables
simples poser.

Sries 125 (L : 1,25 m), 125+ (L : 2,50 m) Hauteurs suprieures 2,50 m.


Les murs rampant sont prvus pour
une finition esthtique : la partie suprieure
des murs est incline, suivant la pente.

ADDUCTION
DEAU

Blocroues

Sries 200 (L : 2,00 m), srie 250


(L : 2,50 m), srie 300 (L : 3,00 m),
srie 600 (L : 6,00 m) - Hauteurs variables
de 1,20 m 2,75 m.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Les murs
Les murs en bton arm, prfabriqus
permettent de sadapter toutes les
configurations :

VOIRIE
PURATION

Produits sur commande.

ASSAINISSEMENT

Dune surface au choix de 2 m2, 3 m2 ou


4 m2, elles sont protges sur tout leur
pourtour par des cornires mtalliques et
offrent une excellente rsistance aux chocs.

RSEAUX
SECS

Grandes dalles

56

Pavs de voirie en bton


Normes et spcifications techniques

Normes

Pavs en bton
Seul le marquage NF sur les produits eux-mmes - en gnral raison de 5 par lot de conditionnement, garantit :
que les produits sont rgulirement contrls selon le rfrentiel de la certification de produits,
que les rsultats obtenus sont conformes aux spcifications de la norme NF EN 1338 de fvrier 2004.
Lindication +B signifie que le modle est titulaire de la certification de la caractristique Rsistance renforce aux agressions climatiques
correspondant aux classes dexposition XF1 XF3 de lEN 206-1.
Lindication +D signifie que le modle a obtenu la certification de la caractristique complmentaire optionnelle Rsistance renforce aux
agressions climatiques pour des classes dexposition XF4 de lEN 206-1.
Lindication +H signifie que le modle a obtenu la certification de la caractristique Rsistance renforce labrasion.
La norme NF P 98-335 Mise en uvre des produits modulaires pour revtements de voirie et espaces publics indique que la conformit
des produits aux exigences du march peut tre prouve par le droit dusage de la marque NF ou marque quivalente.
Rfrentiel de certification de la marque NF Pavs de voirie en bton (n 072).

Caractristiques certifies
Extrait des spcifications de la norme NF EN 1338, fvrier 2004.

Spcifications gnrales
Dfinition des classes dappellation (cf. NF P 98-082 et NF P 98-335).

Classe
dappellation
NF

Nombre de vhicules
charge totale sup. ou gale 3,5 t
par jour et par sens

paisseur minimale
relle (mm)

T 3-4

26 150

77

T 5*

1 25

57

* Convient galement pour les terrasses de toiture.

Caractristiques gomtriques
Rapport longueur/paisseur inf. ou gal 4.
Principales tolrances dimensionnelles
Longueur et largeur < 100 mm : + ou - 2 mm ; sup. ou gale 100 mm : + ou - 3 mm.
paisseur < 100 mm : + ou - 3 mm,
avec aucune mesure < 77 mm pour T 3-4,
avec aucune mesure < 57 mm pour T 5.
paisseur sup. ou gale 100 mm : + ou - 4 mm.
paisseur de la couche de parement sup. ou gale 4 mm.

57

Pavs de voirie en bton


Normes et spcifications techniques

QUIPEMENT CHANTIER
GNIE CIVIL

Aspect
Les produits ne doivent pas prsenter de dfauts tels que fissure ou caillage.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rsistance mcanique
Rsistance la rupture en traction par fendage : valeur caractristique 3,6 MPa, borne 2,9 MPa.
De plus, la charge de rupture de chaque pav doit tre sup. ou gale 250 N/m.

Rsistance renforce aux agressions climatiques

Conditions climatiques

Classe dexposition
correspondante de lEN 206-1

Spcifications

XF1 XF3

Absorption deau inf. ou gale


6 % en masse

Gel svre, salage peu frquent


Gel modr, salage peu frquent frquent

VOIRIE

Rsistance labrasion
Spcifications

Longueur de lempreinte aprs essais au disque large :


23 mm

RSEAUX
SECS

Classe

Pour les pavs dont la face suprieure est polie, la valeur minimale de rsistance la glissance ou au drapage obtenue en pratiquant lessai
normalis au pendule de frottement est garantie par la marque NF.

Caractristique complmentaire optionnelle

Conditions climatiques

Gel svre, salage frquent trs frquent


Gel modr, salage trs frquent

Classe dexposition
correspondante de lEN 206-1

Spcifications

XF4

Absorption deau inf. ou gale


6 % en masse et perte de
masse lessai gel/dgel :
moyenne inf. ou gale 1 kg/m
rsultats individuels inf. ou
gaux 1,5 kg/m2

PURATION

Rsistance renforce au gel/dgel avec sels de dverglaage :

ASSAINISSEMENT

Rsistance la glissance ou au drapage

Classe

ADDUCTION
DEAU

Classe

58

Pavs

Finitions : btons, laves, grenailles

Pavs structurs PAVIROC pav parement lav


Coloris : jaune Jura, rouge Bourgogne, gris Armor, gris Alsace.
Dans la gamme : opus Argens, opus Romain, Valmont, Auzance (nous consulter).

p. (cm)

Format (cm)

Usage

Surface/palette (m2)

Poids/palette (kg)

12 x 12 - 10 x 20 - 20 x 20

piton - VL

10

1 390

10 x 10 * - 10 x 20 * - 20 x 20 * - 20 x 30

piton - VL - PL

1 480

* Pavs conformes au rfrentiel de certification NF 072 et la norme NF EN 1338.

Pavs vieillis ARKOS et BRICARKOS


Artes arrondies et joints de taille alatoire, tat de surface lisse.
Coloris : Antan, Automne, Gris porphyre, Celtic, Classic, Royal, Merisier.
Dans la gamme : Arcade, Hydra, Arvor et accessoires de finition bloc multi, bordure multi, rive rtro (nous consulter).

p. (cm)

Type

Format (cm)

Usage

Surface/palette (m2)

Poids/palette (kg)

Arkos

70 % en 15 x 15
30 % en 15 x 17,5

piton - VL

10,5

1 420

Bric'Arkos*

11,5 x 23,5

piton - VL

9,51

1 304

* Les BricArkos sutilisent pour raliser des terrasses, des marches, des murets ou des jardinires.

Pavs contemporains COMBI, CAMPUS et PARABLOC

Pav Combi

tat de surface lisse.


Coloris Combi : gris, ocre, sable, rouge,
Campus : blanc Serris (sur commande), gris Bussy,
Parabloc : gris, ocre, sable, rouge.

p. (cm)

Type

Format (cm)

Usage

Surface/palette (m2)

Poids/palette (kg)

6,3

Combi

12 x 12 *

piton - VL

10,13

1 400

Campus

15 x 30 - 30 x 30

piton - VL

12,78

1 770

Campus

30 x 30

piton - VL - PL

10,65

1 865

Parabloc

10 x 10 - 10 x 20 * - 20 x 20

piton - VL

10,00

1 390

Parabloc

10 x 10 * - 10 x 20 * - 20 x 20 * - 20 x 30

piton - VL - PL

8,00

1 480

* Pavs conformes au rfrentiel de certification NF 072 et la norme NF EN 1338.

Pavs autobloquants PRIMAPAV, ICARE et BLOC DECO

Pav Primapav

tat de surface lisse.


Coloris Primapav : gris, saumon, sable, rouge, ocre,
Icare : gris, saumon, sable, rouge,
Bloc dco : gris, ocre, rouge, rose paille, sable.

p. (cm)

Type

Format (cm)

Usage

Surface/palette (m2)

Poids/palette (kg)

Primapav

12,5 x 24,5

piton

12,00

1 340

6,3

Primapav

12,5 x 24,5 *

piton - VL

10,00

1 370

6,3

Icare

16,5 x 19,8 *

piton - VL

11,62

1 589

Icare

16,5 x 19,8 *

piton - VL - PL

9,13

1 572

10

Icare

16,5 x 19,8 *

piton - VL - PL

6,64

1 480

Bloc dco

17,3 x 17,3

piton

11,75

1 430

* Pavs conformes au rfrentiel de certification NF 072 et la norme NF EN 1338.


Produits sur commande.

59

Pavs

Pierres naturelles
QUIPEMENT CHANTIER

Pavs et bordures grs neuf


Caractristiques dimensionnelles
Tolrance = +/- 1 cm.
Autres dimensions et finitions (scis, amms) nous consulter.
Autres matriaux (granit, porphyre, basalte, etc.) nous consulter.
Livraisons : big bag, caisse ou vrac.

Poids m2
(kg)

Grs dInde coloris gris


Mosaque 8 x 10

130
110

Pav 14 x 14 x 7

128

Pav 14 x 14 x 8

148

Pav 14 x 14 x 11

191

Pav 14 x 20 x 8

155

Pav 14 x 20 x 11

195

Pav 14 x 20 x 12

220

Pav 14 x 20 x 14

265

Pav 10 x 16 x 7

128
245
89 kg / un.

Bordure 8 x 50 x 20

20 kg / un.

Dsignation / Dimensions
l x L x p. (cm)

Poids m2
(kg)

Grs dInde coloris ocre jaune brun


Mosaque 8 x 10

Pav 14 x 14 x 7 *

128

Pav 14 x 14 x 8

148

Pav 14 x 14 x 10

177

Pav 14 x 14 x 12 *

200

Pav 14 x 14 x 14

235

Pav 10 x 16 x 7

128
155
168

Pav 14 x 20 x 12 *

210

Pav 12 x 18 x 14

245

Bordure 14 x 100 x 25

89 kg / un.

Bordure 8 x 50 x 20

20 kg / un.

PURATION

Pav 14 x 20 x 8
Pav 14 x 20 x 10

ASSAINISSEMENT

110

RSEAUX
SECS

84

Pav 14 x 14 x 6

Nous consulter pour matriaux anciens.

Produits sur commande.

130

Pav 14 x 14 x 4

* Produits standards.

VOIRIE

Pav 12 x 18 x 14
Bordure 14 x 100 x 25

ADDUCTION
DEAU

84

Pav 14 x 14 x 6

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pav 14 x 14 x 4

GNIE CIVIL

Dsignation / Dimensions
l x L x p. (cm)

60

Pavs

Terre cuite

Pavs mouls CLAY SOLUTIONS


Rf.

Dimensions
L x l x p. (mm)

Poids / un.
(kg)

Poids / m2
(kg)

WAALFORMAAT 90

206 x 51 x 90

1,95

93

DIKFORMAAT 90

206 x 67 x 90

2,60

71

LINGEFORMAAT 60

242 x 60 x 80

2,30

67

LINGEFORMAAT 80

242 x 80 x 65

2,60

50

LINGEFORMAAT 80 XL

242 x 80 x 80

3,20

50

DIKFORMAAT 65

206 x 65 x 65

1,90

73

AVEC CHAMFREINS
KEIFORMAAT 70

206 x 102 x 70

2,90

48

KEIFORMAAT 80

206 x 102 x 80

3,50

48

Pavs tirs et tirs vieillis CLAY SOLUTIONS


Rf.

Dimensions
L x l x p. (mm)

Poids / un.
(kg)

Poids / m2
(kg)

WAALFORMAAT 65

200 x 65 x 50

1,40

98

WAALFORMAAT 75

206 x 50 x 75

1,60

93

DIKFORMAAT 75

202 x 65 x 75

2,00

73

KEIFORMAAT 65

202 x 100 x 65

2,70

50

KEIFORMAAT 80

202 x 100 x 80

3,30

50

DUBB. WESSEMS 65

240 x 120 x 65

4,00

34

WESSEMSFORMAAT 80

240 x 60 x 80

2,50

68

KESSELSFORMAAT 70

250 x 40 x 70

1,60

100

KESSELSFORMAAT 90

250 x 40 x 90

2,00

100

WAALFORMAAT 80

206 x 50 x 80

1,90

93

DIKFORMAAT 80

206 x 65 x 80

2,50

73

KEIFORMAAT 65

202 x 100 x 65

3,00

50

Produits sur commande


Nous consulter pour : types de fabrication, formats, coloris.

61

Pavs

Produits complmentaires
QUIPEMENT CHANTIER

710 LANKOSTONE POSE


Mortier de pavage retrait compens

Proprits
Mortier prt lemploi, constitu de sable, de ciments spciaux et dadditifs.

ADDUCTION
DEAU

Dosage/Rendement

Caractristiques
Constituants actifs base de liants hydrauliques sans chlorure ni particule mtallique.
Poudre grise prte gcher.
Granulomtrie : 0 - 2 mm.
Densit produit durci : 2,2.
D.P.U. : 1 h 15 minutes 20C.
MVA pte : 2,2.

Temps de prise*

Mortier
710 LANKOSTONE POSE
pour 1 sac de 25 kg

Temprature

Eau

Fin de prise

Dbut de prise

2,5 3 litres
13 litres

Micro-bton
710 LANKOSTONE POSE
pour 1 sac de 25 kg

+ 30C

2h

1 h 15

2 h 30

1 h 30

* Valeurs de laboratoire
donnes titre indicatif.

VOIRIE

Volume en place

+ 20C

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Big Bag 1 tonne.
LANKOSILO 1,2 m3 ou 3 m3 :
location sur demande.

Domaines dapplication
Lit de pose pour pavages et dallages sollicits conformment la norme NF P98-335.
Supports admissibles
- grave ciment,
- dalle bton,
- enrob module lev (EME).

GNIE CIVIL

Conforme la norme NF P98-335.


Grand confort de pose.
retrait compens.
Rsistance au gel svre.
Compatible avec le LANKOSILO.

Rsistances mcaniques (MPa)*

10 litres

20 litres

Eau

2 litres

1,9 litres

Volume en place

20 litres

27 litres

chances
Compression

1 jour

7 jours

28 jours

25

55

75

* Essais raliss sur cubes 4 x 4 x 16, conservs + 20C et 90 %


dhumidit. Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

Coulage de joint au 715 LANKOSTONE JOINT

Trac piton

24 h

Trac faible

48 h

Temprature

Trac lourd

96 h

Dlai dattente
avant coulage

* Aprs coulage du joint 715 LANKOSTONE


JOINT.

+ 5C

+ 20C

+ 30C

24 h

12 h

12 h

ASSAINISSEMENT

Remise en service*

RSEAUX
SECS

Gravillons 3/8

PURATION

Produits sur commande.

62

Pavs

Produits complmentaires

711 LANKOSTONE POSE MB


Micro-bton de pavage retrait compens
Conforme la norme NF P98-335.
Grand confort de pose.
retrait compens.
Rsistance au gel svre.
PV INNORAIL : tenue mcanique des lments modulaires en plateforme
du 28 aot 2007.
Compatible avec le LANKOSILO.
Proprits
Micro-bton prt lemploi, constitu de sable, gravillons, de ciments spciaux et dadditifs.

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Big Bag 1 tonne.
LANKOSILO 1,2 m3 ou 3 m3 :
location sur demande.

Dosage/Rendement

Domaines dapplication
Lit de pose pour pavages et dallages sollicits conformment la norme NF P98-335.
Supports admissibles
- grave ciment,
- dalle bton,
- enrob module lev (EME).
Caractristiques
Constituants actifs base de liants hydrauliques sans chlorure ni particule mtallique.
Poudre grise prte gcher.
Granulomtrie : 0 - 10 mm.
Densit produit durci : 2,2.
D.P.U. : 1 h 20C.
MVA pte : 2,2.

Temps de prise*

Mortier
711 LANKOSTONE POSE MB
pour 1 sac de 25 kg

Temprature

+ 20C

+ 30C

Dbut de prise

2 h 30

1 h 30

Eau

Fin de prise

3 h 30

2h

Volume en place

2,2 2,7 litres


12 litres

Remise en service*

* Valeurs de laboratoire
donnes titre indicatif.

Rsistances mcaniques (MPa)*

Trac piton

24 h

chances

Trac faible

48 h

Compression

Trac lourd

96 h

* Aprs coulage du joint 715 LANKOSTONE


JOINT.

1 jour

7 jours

28 jours

20

40

55

* Essais raliss sur cubes 10 x 10 x 10, conservs + 20C et 90 %


dhumidit. Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

Coulage de joint au 715 LANKOSTONE JOINT


Temprature
Dlai dattente
avant coulage

Produits sur commande.

+ 5C

+ 20C

+ 30C

24 h

12 h

12 h

63

Pavs

Produits complmentaires

Mortier de pavage coulable retrait compens

Proprits
Mortier prt lemploi, constitu de sable, de ciments spciaux et dadditifs.

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg longue conservation.
Big Bag 1 tonne.
LANKOSILO 1,2 m3 ou 3 m3 : location
sur demande.

Domaines dapplication
Jointoiement de pavs et dallages sur supports rigides conformment la norme
NF P98-335.
Produits associs
- 710 LANKOSTONE POSE,
- 711 LANKOSTONE POSE MB,
- 531 BREPOXY,
- 668 LANKOSEAL.

Dosage/Rendement

Temps de prise*
+ 5C

+ 20C

+ 30C

Dbut de prise

4h

1 h 20

50 min

Eau

Fin de prise

6h

2h

1h

13 litres

Micro-bton
715 LANKOSTONE JOINT BLANC
pour 1 sac de 25 kg
Eau

Rsistances mcaniques (MPa)*

4 4,5 litres
13 litres

chances
Compression

Dlai

7 jours

28 jours

25

60

75

* Essais raliss sur cubes 4 x 4 x 16, conservs + 20C et 90 %


dhumidit. Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

Remise en service
Temprature

1 jour

+ 20C
24 48 h

ASSAINISSEMENT

Volume en place

* Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

RSEAUX
SECS

Volume en place

3,3 4 litres

Temprature

VOIRIE

Mortier
715 LANKOSTONE JOINT GRIS
pour 1 sac de 25 kg

ADDUCTION
DEAU

Caractristiques
Constituants actifs base de liants hydrauliques sans chlorure.
Poudre grise ou blanche prte gcher.
Granulomtrie : 0 - 2 mm.
Densit produit durci : 2,2.
D.P.U. : 1 h 20C.
MVA pte : 2,2.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONSOMMATION
2 kg/m2/mm.

GNIE CIVIL

Conforme la norme NF P98-335.


Haute uidit et retrait compens.
Thixotrope : bonne tenue dans les rues en pente.
Existe en gris et blanc : peut tre teint.
Rsistance au gel svre.
PV INNORAIL : tenue mcanique des lments modulaires en plateforme
du 28 aot 2007.
Compatible avec le LANKOSILO.

QUIPEMENT CHANTIER

715 LANKOSTONE JOINT

PURATION

Produits sur commande.

64

Dalles engazonner

Dalle gazon GOLPLA


Description
La dalle gazon Golpla est la solution aux
problmes despaces verts circuls ou
pitins.
Elle protge la fois le gazon et le sol tout
en facilitant lcoulement des eaux de pluie.
Dune trs forte rsistance, elle est
rgulirement utilise pour amnager les
voies empruntes par les diffrents
vhicules de secours et de lutte contre
lincendie ainsi que les parkings de voitures,
la stabilisation des rives et des digues.
La dalle peut tre livre pr-engazonne.
Modalits dinstallation
Lpaisseur de la couche porteuse et du
fond de forme, en fonction de la classe
de capacit de charge, doit tre comprise
entre 20 et 50 cm.
Pose
La pose des dalles est une opration rapide
et simple (faible poids et fixation des dalles
entre elles par un systme dencoches).

Une fois poses, elles sont pratiquement


invisibles car leur couleur verte se confond
avec le gazon (autres couleurs disponibles
sur demande).
Caractristiques techniques
Dimensions :
L x l x h = 640 x 330 x 38 mm
5,45 units au m2.
Rsistance : 100 kN sur diam. de 20 cm.
Poids dune dalle : 980 g.
Systme dattache : crochets/illets.
Surface dengazonnement = 95 %.
Grande capacit dinfiltration.
Couleur : verte.
Matriau : PEHD/PP recycls (sans
substances toxiques).
Accessoires
Piquets dancrage pour les rives et les talus.
Plots de marquage blanc pour dlimiter
les places de parking.

Code
138805

Grille Evergreen
Permet la circulation ou le stationnement
sur un espace vert toute lanne, sans le
dgrader.

Utilisation
Parkings, espaces verts, alles vertes
de circulation, voies pompiers.
Concilie la circulation des vhicules
et la croissance du gazon.
Stabilisation des sols, talus, berges,
accotements
Pose
la main, facile et rapide, sur un sol
stabilis et lit de sable.
Effectuer un remblai en terre vgtale,
tasser et semer un gazon dru la
croissance lente.

Code
138535

Conseils de mise en uvre


Le terrain de fondation devra te adapt
au trafic prvu, exemple : terre, souscouche et lit de pose en sable pour charge
roulante = 5 tonnes.
Terre et lit de pose en sable pour charge
roulante = 1 tonne.

Entretien
Simple, celui dun gazon.
Caractristiques techniques
Grille bton.
Dimensions : L x l x h = 50 x 50 x 10,5 cm.
Poids : 35 kg lunit.
Remplissage de terre = 40 litres/m2.
Une semelle perfore de trous tronconiques
assurant la fonction assise de la grille, la
surface en contact ntant pas infrieure
2 000 cm2 elle permet lemploi des grilles
sur tout sol de portance 0,5 kg/cm2, sol
moyen 1,5 2 kg/cm2.
Passage des racines de lherbe assur
(enracinement profond facilitant la tenue
de la pelouse en priode sche).

65

Mobilier urbain

Corbeilles et cendriers - Bornes

Fabrication partir dagrgats naturels, sans colorant.

Dsignation
Type

Cont.
(litres)

Section
base
(cm)

Section
haute
(cm)

Hauteur
totale
(cm)

Poids
unit
(kg)

Laves

Bton brut

Ambre / Aoste / Carrare


Nice / Prouges /
Saint-Emilion
Solutr / Venise / Volvic

Carasco / Granit
blanc / Granit noir
Lorraine / Quartz
blanc / Ton pierre

Blanc

GNIE CIVIL

Adoucies/Sables

Corbeilles
70

30

60

80

190

sables

Cylne
avec panier

60

37/43

63

83

155

sables

Cylne
avec arceau

60

37/43

63

83

135

sables

Saturne

50

42 x 42

42 x 42

75

125

adoucies / sables

Havane

75

51 x 43

51 x 43

102

297

sables

Comte

Diabolo
base et haut
hexagonaux
Ellipse

40

40

64
(32/32)

80

sabl

49/35

49/35

80

190

adouci *

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Cendriers

ADDUCTION
DEAU

* Teinte spcifique.
Options cendriers
Couvercle inox pour cendrier Ellipse.
Coupelle et grille peinte pour cendrier
Diabolo.

VOIRIE

Bornes
Section
haute
(cm)

Hauteur Pds
totale unit
(cm)
(kg)

Carasco / Granit
blanc / Granit noir
Lorraine / Quartz
blanc / Ton pierre

Blanc
Gris

Himalaya

52

40

100

378

Morvan

40

22

80

172

Delos

30

15

69

64

Anapurna
(hexagonale)

30

20

72

69

Pylos

20 x 20

15 x 15

28

20

Paros

30 x 30

15 x 15

59

73

Bornes cylindriques
Alpes

40,5

40,5

69

208

Bauges

33

30

74

130

Ventoux

50

50

50

216

Abruzze

35 x 35

40 x 40

Bornes carres
Majella

31,5 x 31,5 31,5 x 31,5

65

227

63,5

140

Existent pour tous les types finition sable :


Ambre / Aoste / Carrare / Nice / Prouges / Saint-milion / Solutr / Venise / Volvic.

PURATION

Bton
brut

Bornes tronconiques

Bornes pyramidales

Produits sur commande.

Laves

ASSAINISSEMENT

Mise en uvre
Scellement obligatoire.

Dsignation
Type

Section
base
(cm)

RSEAUX
SECS

Bornes pleine masse.


Fabrication par dmoulage immdiat
partir dagrgats naturels, sans colorant.
Les bornes sables prsentent des
diffrences daspect par rapport aux
autres produits de voirie SOBERITE.

QUIPEMENT CHANTIER

Corbeilles et cendriers co PROGRAM

66

Mobilier urbain
Jardinires

Jardinires
Fabrication partir dagrgats naturels, sans colorant.
Les jardinires sables prsentent des diffrences daspect par rapport aux autres produits
de voirie SOBERITE.

Dimensions
extrieures
Lxl
(cm)

Dsignation
Type

Hauteur
totale
(cm)

Poids
unit
(kg)

Jardinires rectangulaires
Jonquille *

80 x 40

40

131

Ptunia *

100 x 50

50

290

Anmone *

125 x 50

50

420

Campanule *

150 x 50

50

460

Rose *

175 x 50

50

504

Jacinthe *

150 x 80

80

950

Jardinires carres
Gentiane *

40 x 40

39

75

Azale *

50 x 50

50

120

Arum **

80 x 80

50

300

Pense *

80 x 80

79

575

Hortensia **

100 x 100

50

360

Capucine *

125 x 125

79

810

Jardinires hexagonales
Lavande **

74,5 / 55

40

210

Lavande **

74,5 / 55

60

300

Lavande **

74,5 / 55

80

360

Haut 50 x 50
bas hexa.

70

120

Loggia

Jardinires rondes
Orchide

50

50

98

Bruyre

80

69

325

Carr ouvert

25

118

Carr socle

52

Rectangulaire ouvert

25

170

Jardinires modulables

Rectangulaire socle

90

Hexagonale ouvert

25

160

Hexagonale socle

95

* Angles arrondis.

** Angles vifs.

Existent pour tous les types finition sable : Ambre / Aoste / Carrare /
Nice / Prouges / Saint-milion / Solutr / Venise / Volvic,
ainsi que finition lave : Carasco / Granit blanc / Granit noir /
Lorraine / Quartz blanc / Ton pierre.

Produits sur commande.

67

Entourages darbres

Protection et dcoration des arbres

Dimensions
bordures / dalles
L x h (cm)

Section
intrieure
(cm)

Poids de
lensemble
(kg)

Nombre
dlments

15 x 30
15 x 30
20 x 30
25 x 30
30 x 30

70
170
160
150
140

4
8
8
8
8

310
655
855
1 065
1 255

Entourages darbres hors-sol carrs et rectangulaires - Type bordure prol pierre


60 x 60
110 x 110
160 x 160
100 x 100
100 x 150
150 x 150

4
8
8
4
6
8

450
740
1 030
740
890
1 030

ADDUCTION
DEAU

20 x 30
20 x 30
20 x 30
30 x 20
30 x 20
30 x 20

Entourages darbres arass carrs* - Type dalles


Dalles 80 et 40 x 40 x 8
Dalles 100 et 50 x 50 x 8

160 x 160
200 x 200

12
12

605
940

VOIRIE

* Disponible galement en finition adoucie.


Autres dimensions nous consulter.

Section
int. / ext.
(cm)

Poids de
Nombre
lensemble
dlments
(kg)

Carasco /
Granit blanc
/ Granit noir
Lorraine /
Quartz blanc
/ Ton pierre

Blanc
Gris

Entourages darbres hors-sol carrs


100 x 100 / 124 x 124

230

Squoa

Htre

130 / 170 x 170

1 016

Squoa

150 / 200 x 200

1 536

Entourages darbres arass supports et grilles


Olivier

51 / 137

2+2

103

pica

71 / 187,5

2+2

248

Acacia

55 / 128 x 128

2+2

210

Autres modles et dimensions nous consulter.


Existent pour tous les types finition sable : Aoste / Carrare / Venise.

Produits sur commande.

PURATION

Bton
brut

ASSAINISSEMENT

Laves

RSEAUX
SECS

Dsignation
Type

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Entourages darbres hors-sol circulaires - Type bordure prol pierre

GNIE CIVIL

Existent pour tous les types finition grenaille : Ambre / Aoste / Carrare / Nice / Prouges /
Saint-milion / Solutr / Venise / Volvic.
Entourages darbres SOBERITE pleine masse.
Fabrication par pressage partir dagrgats naturels, sans colorant.
Traitement standard des entourages hors-sol sur trois faces : sur la face suprieure et sur
les deux faces longitudinales. Pour les entourages darbres arass, traitement de la face
suprieure uniquement.
La diffrence de process de fabrication entre les entourages darbres et les autres produits
de la gamme SOBERITE peut conduire de lgres diffrences daspect.

QUIPEMENT CHANTIER

Entourages darbres

68

Entourages darbres

Protection et dcoration des arbres

CALCEL ROB - Gravier-rsine drainant


Amnagement dalles

AVANT

PENDANT

Kit de 25 kg.
Volume en place pour 1 seau : 1 m2 sur 2 cm
dpaisseur.

Amnagement de tours darbres

Produits sur commande.

APRS

69

Entourages darbres

Protection et dcoration des arbres


QUIPEMENT CHANTIER

Grilles dentourage darbres


Grilles GA
Composes de 8 lments fonte, peinture noire hydrosoluble simple couche.
Autre revtement : nous consulter.

Encombrement
(mm)

Masse
(kg)

GA 4

400

1 070

53

GA 5

500

1 200

66

GA 6

600

1 300

74

GA 7

700

1 400

78

GA 8

800

1 500

86

GA 25

500

2 000

167

GA 26

600

2 000

161

GA 27

700

2 000

152

GA 28

800

2 000

146

GA 29

900

2 000

140

GA 30

1 000

2 000

137

ADDUCTION
DEAU

Grilles GAVP rondes et carres


Composes de 4 lments fonte, peinture noire hydrosoluble simple couche.
Autre revtement : nous consulter.
Option : grille avec lumires non dbouchantes rf. P.

Ouverture libre collet


(mm)

Encombrement
(mm)

Masse
(kg)

GAVP ronde
600

2 000

148

800

2 000

140

GAVP 429

900

2 000

132

GAVP 430

1 000

2 000

128

GAVP carre
600

1 414 x 1 414

26

800

1 414 x 1 414

21

GAVP 419 SC

900

1 414 x 1 414

19

GAVP 430 SC

1 000

1 414 x 1 414

18

Grille GAVL carre

Produits sur commande.

Type

Ouverture libre collet (mm)

Encombrement (mm)

GAVL 897

550

1 800 x 1 800

PURATION

Compose de 4 lments fonte.


Largeur des lumires infrieures 20 mm (accs handicaps).
Cadre de rive en cornire (pour garantir la gomtrie de lentourage fonte).

ASSAINISSEMENT

GAVP 416 SC
GAVP 418 SC

RSEAUX
SECS

GAVP 426
GAVP 428

VOIRIE

Type

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Ouverture libre collet


(mm)

GNIE CIVIL

Type

71

QUIPEMENT CHANTIER

ADDUCTION
DEAU

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Normes

 TUBES ET
RACCORDS PEHD
p. 72 77

 REGARDS
COMPTEUR EAU
p. 78

ADDUCTION
DEAU

 NORMES ET
SPCIFICATIONS
TECHNIQUES
p. 72 74

VOIRIE
RSEAUX
SECS

 PRODUITS
COMPLMENTAIRES
p. 81 - 82

ASSAINISSEMENT

 TUYAUX ET
RACCORDS
FONTE
p. 79 - 80

PURATION

72

Adduction deau

Normes et spcifications techniques

Normes
Rgles de certification
Tubes en polythylne pour rseaux de distribution deau potable
 Exigences concernant les produits
Les tubes doivent tre fabriqus avec des compositions de base et de reprage admises la marque NF pour les groupes concerns.
Lemploi de polythylne de rcupration est interdit. Les spcifications et mthodes dessais de rfrence pour la marque NF sont dfinies
ci-aprs. Elles sont bases sur les normes de rfrence avec dventuels complments ou modifications. Les masses mtriques prcises
dans les tableaux dimensionnels sont donnes titre indicatif.

 Normes applicables et spcifications complmentaires


Groupe 2 - Applications eau potable
Norme de rfrence : NF EN 12201-1 (2003) - Systme de canalisations en plastique pour lalimentation en eau - Polythylne (PE) Partie 1 : Gnralits.
Norme de rfrence : NF EN 12201-2 (2003) - Systme de canalisations en plastique pour lalimentation en eau - Polythylne (PE) Partie 2 : Tubes.
Norme de rfrence : NF EN 12201-5 (2003) - Systme de canalisations en plastique pour lalimentation en eau - Polythylne (PE) Partie 5 : Aptitude lemploi du systme.

Spcifications pour compositions de base et de reprage


gr. 2 - PE 80, PE 100

Groupe dapplication
Caractristiques et mthodes dessais

Type de composition

(1)

Masse volumique conventionnelle (kg/m ) (prparation ISO 1872/1)


(mesure ISO 1183-1 et 2 + 2.1.2)
3

Indice de fluidit 190 sous 5 kqs (g/10 min.) (NF EN ISO 1133)
Stabilit loxydation 200C (min) (ISO 11357-6 + 2.1.2)
Teneur en noir de carbone (%) (ISO 6964 + 2.1.2)
Dispersion du noir de carbone (ISO 18553 + 2.1.2)

- note

(4)

Conformit sanitaire

Limite infrieure de confiance (contrainte statique de rfrence)


(NF EN ISO 9080)
Rsistance la propagation rapide de fissure : Test S4 (ISO 13477) (6)
Pression critique Pcs 4 0C
Rsistance la propagation lente de fissure : Essai sur tube entaill
(NF EN ISO 13479 + 2.1.2)
Comptabilit au soudage (ISO 13953)

Composition de reprage (2)

930 valeur producteur 5


Valeur nominale dclare par le
producteur 20 %
t 20

t 20

2,0 2,5

Teneur en matires volatiles (mg/kg) (NF EN 12 099) (3)


Alimentarit

Composition de base

3
350
Prsence de tous les constituants sur les listes de la
rpression des fraudes relatives aux matriaux en contact
avec les denres alimentaires
(brochure 1227 - Journal officiel de la Rpublique franaise)
Les compositions doivent tre conformes aux dispositions de
larrt du 29.05.97 relatif aux matriaux et objets utiliss dans
les installations fixes de production, de traitement
et de distribution deau destine la consommation humaine
et ses annexes (J.O. du 01.06.97) (5)
8,00 9,99 MPa (PE 80)
10,00 11,19 MPa (PE 100)
Arrt de la fissure (condition
dessais suivant NF EN 12201-1)
500 h 80 sur tubes SDR 11
8,0 bar pour PE 80
9,2 bar pour PE 100
Suivant norme NF EN 12201-1

73

Adduction deau

Normes et spcifications techniques

Caractristiques et mthodes dessais (7)

PE 80

PE 100

Normes de rfrence

NF EN 12201-2

Aspect

5.1 de la norme NF EN 12201-2

Dimensions

Tableaux pages suivantes


Valeur mesure sur la composition de base 10 %

Dispersion du noir de carbone (ISO 18553 + 2.1.2)

Note 3

Stabilit loxydation 200C (ISO 11357-6 + 2.1.2)

t 20 min.

Retrait chaud (NF EN ISO 2505 + 2.1.2)


Contrainte au seuil
dcoulement

15 MPa

Allongement la rupture
20C

Rsistance la pression hydraulique


(NF EN ISO 1167-1 et 1167-2 + 2.1.2)

80C

19 MPa

Valeur fabriquant 10 %
500 %
100 h
10,0 MPa

100 h
12,0 MPa

165 h
4,5 MPa

165 h
5,4 MPa

1 000 h
4,0 MPa

1 000 h
5,0 MPa

Proprits organoleptiques (NF T 54-951 + 2.1.2)

Seuil 3
V 10 mm/jour

Rsistance la propagation lente de fissure tube e > 5 mm :


essai sur tube entaill (NF EN ISO 13479)

500 h - 80C
Pressions dessais dfinies dans la norme NF EN ISO 13479
annexe A, en fonction des SDR

Aptitude lemploi

Les tubes doivent tre conformes aux dispositions de larrt


du 29.05.97 relatif aux matriaux et objets utiliss dans les
installations fixes de production, de traitement
et de distribution deau destine la consommation humaine
et ses annexes (J.O. du 01.06.97) complt par la circulaire
DGS/VS4 n2000-232 du 27.04.2000
ISO 4433
Guide rsistance chimique ISO TR 10358
Suivant norme NF EN 12201-5

RSEAUX
SECS

Contact de produits chimiques

3,5 bar

VOIRIE

Conformit sanitaire

0,95 bar

ADDUCTION
DEAU

Rsistance la propagation lente de fissure tube e 5 mm :


essai la virole (ISO 13480 + 2.1.2)

Rsistance la propagation rapide de fissure : test S4 (ISO 13477) :


pression critique (Pcs 4) 0C

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Traction
(NF EN ISO 6259-1 et
ISO 6259-3 + 2.1.2)

3 % aspect conserv

GNIE CIVIL

Indice de fluidit 190C - 5 kg (g/10 min.)


(NF EN ISO 1133)

QUIPEMENT CHANTIER

Spcifications pour tubes - Groupe 2 : application eau potable

ASSAINISSEMENT

(7) Les ditions des normes cites utiliser sont celles en vigueur la date de rvision des prsentes rgles (cf. page de mise jour) sauf informations
particulires du LNE.

PURATION

(1) Les ditions des normes cites utiliser sont celles en vigueur la date de rvision des prsentes rgles, sauf informations particulires du LNE.
(2) Les compositions de couleur jaune (gr. 1), bleu (gr. 2) doivent tre fabriques partir de la mme rsine de polythylne que la composition de base.
Elles devront tre exemptes de cadmium, leurs caractristiques doivent tre prcises dans le dossier technique du producteur.
(3) Ou teneur en eau suivant NF EN 12 118 ou ISO 760 en cas de litige (spcification 300 mg/kg).
(4) Lalimentarit ne confre pas aux tubes les proprits organoleptiques demandes par le gr. 2.
(5) Sauf pour les compositions de reprage.
(6) Pour les compositions destines au groupe 2, lessai suivant ISO 13478 peut galement tre effectu.

74

Adduction deau

Normes et spcifications techniques

Le polythylne
 Tenue la pression dun tube en polythylne
Les tubes en polythylne sont dimensionns pour une tenue 50 ans pression constante (gale au PN du tube) et 20C.

 Notions principales
PN = Pression nominale
Elle est la dsignation numrique dun composant dun systme de canalisation utilise des fins de rfrence, lie aux caractres
mcaniques. Elle correspond la valeur en bar dune pression deau intrieure maintenue constante, que llment de canalisation peut
supporter sans dfaillance et avec une scurit convenable (dure et temprature).
PMA = Pression maximale admissible
Cest la pression intrieure maximale admissible en service dans cet lment (non compris le coup de blier, surpression momentane de
la fermeture de la circulation du liquide dans une canalisation) pour le type dapplication envisag. La PMA est lie la PN en fonction du
service envisag : elle est souvent infrieure la PN lorsque les conditions de service sont plus svres que les conditions de rfrence.
TMS = Temprature maximale en service
Du fluide vhicul et/ou ambiante qui ne doit tre dpasse en aucun cas, mme accidentellement, au risque dendommager la canalisation.
Lutilisation de la notion de TMS est rattache lutilisation de la notion de PMA.
Influence de la temprature
Le dimensionnement dun tube PE est effectu pour une temprature de 20C. Une temprature plus basse amliore la tenue du tube. Une
temprature plus haute implique dutiliser un coefficient de dtimbrage pour le dimensionnement de la canalisation. La pression PMA est
alors calcule de la manire suivante :
Dtimbrage
PMA = f(t) x f(a) x PN
Avec :
PMA : pression maximum admissible ne pas dpasser dans un rseau considr.
f(t) : facteur de dtimbrage impos par la temprature.
f(a) : facteur de dtimbrage entran par les conditions internes et environnementales de fonctionnement.
Dans la pratique, les deux facteurs seront toujours infrieurs ou gaux 1.
Ce qui revient exprimer que pour une PMA dtermine on dfinira la pression nominale (PN) du tube par lexpression :
PN = PMA / f(t) x f(a)
Les valeurs de coefficient de dtimbrage sont donnes dans le tableau ci-contre
(issu de la norme NF EN 12201 - Partie 2).

(Gnralement seul le dtimbrage d la temprature est pris en compte)

Coefficients de dtimbrage

Temprature (1)

Coefficient

20C

1,00

30C

0,87

40C

0,74

(1) Pour des tempratures intermdiaires,


une interpolation est permise.

 Mthodes dassemblage des tubes PEHD


Le tube PEHD bande bleue peut sassembler et se raccorder de trois faons diffrentes :
Serrage mcanique (raccord de compression)
Ce systme est le plus courant pour les tubes de petits diamtres.
lectro-soudage (manchons)
On chauffe par courant lectrique la surface extrieure des tubes et lintrieur du manchon lectro-soudable au moyen de rsistances
intgres dans le manchon.
Soudage bout bout
Cette technique dassemblage est principalement utilise pour des diamtres importants, sans apport de matire.
Consiste chauffer laide dun outil (miroir) les extrmits dresses des tubes et/ou des raccords.

75

Tubes PEHD

QUIPEMENT CHANTIER

 Tubes PEHD eau potable


Tube PEHD (polythylne haute densit).
Couleur : noir bandes bleues.
Application : adduction et distribution deau potable uniquement.
Produit certifi la marque NF 114 - Groupe 2.

paisseur
mini. (mm)

Code
couronne

20

16

80

3,0

25

16

80

3,0

50 m / 138925

32

12,5

80

3,0

32

16

80

3,6

50 m / 138921

50 et 100

50 m / 139082

50 et 100

40

12,5

80

3,7

50 m / 138922

50 et 100

40

16

80

4,5

50 et 100

50

12,5

80

4,6

50

16

80

5,6

50 m / 138924

50 et 100

50 m / 164908

50 et 100

63

12,5

80

5,8

50 m / 138923

50 et 100

6 et 12

63

16

80

75

12,5

80

7,1

50 et 100

6 et 12

6,8

50 et 100

75

16

6 et 12

80

8,4

50 et 100

90

6 et 12

10

100

5,4

6 et 12

90

12,5

100

6,7

6 et 12

90

16

100

8,2

6 et 12

110

10

100

6,6

6 et 12

110

12,5

100

8,1

6 et 12

110

16

100

10,0

6 et 12

125

10

100

7,4

6 et 12

125

12,5

100

9,2

6 et 12

125

16

100

11,4

6 et 12

140

10

100

8,3

6 et 12

140

12,5

100

10,3

6 et 12

140

16

100

12,7

6 et 12

160

10

100

9,5

6 et 12

160

12,5

100

11,8

6 et 12

160

16

100

14,6

6 et 12

180

10

100

10,7

6 et 12

180

12,5

100

13,3

6 et 12

180

16

100

16,4

6 et 12

200

10

100

11,9

6 et 12

200

12,5

100

14,7

6 et 12

200

16

100

18,2

6 et 12

PURATION

50 et 100

ASSAINISSEMENT

50 et 100

RSEAUX
SECS

Longueur de la
barre (m)

VOIRIE

Longueur de la
couronne (m)

ADDUCTION
DEAU

PE

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pression
nominale (bar)

GNIE CIVIL

Diamtre
extrieur (mm)

76

Tubes PEHD

Tourets
Diamtre
extrieur (mm)

Pression
nominale (bar)

PE

paisseur
mini. (mm)

Longueur par
touret (m)

40

12,5

80

3,7

nous consulter

40

16

80

4,5

nous consulter

50

12,5

80

4,6

nous consulter

50

16

80

5,6

nous consulter

63

12,5

80

5,8

nous consulter

63

16

80

7,1

nous consulter

75

12,5

80

6,8

nous consulter

75

16

80

8,4

nous consulter

90

12,5

100

6,7

nous consulter

90

16

100

8,2

nous consulter

110

12,5

100

8,1

nous consulter

110

16

100

10,0

nous consulter

125

12,5

100

9,2

nous consulter

125

16

100

11,4

nous consulter

140

12,5

100

10,3

nous consulter

140

16

100

12,7

nous consulter

160

16

100

14,6

nous consulter

Produits sur commande.

Tubes PEHD

Gaines et accessoires
 Protection des cbles et tuyaux PEHD enterrs UCOREX et DUOLIGHT
Utiliss pour la protection des tuyaux PEHD servant
ladduction deau.
Voir description page 128.

 Grillage avertisseur EUREK


Dispositif avertisseur destin tre pos dans les tranches
une distance de 200 300 mm au-dessus de louvrage signaler.
Voir description page 129.

 Plaque de protection mcanique


lment de protection permanent et inaltrable.
Voir description page 129.

77

Tubes PEHD

Accessoires de raccordement

ZBP - Manchon
femelle/femelle

ZTP - T femelle/femelle/
femelle

Rf.

Diam.

Code

Rf.

Diam.

171687

ZBP20

20

171698

ZTP20

20

171688

ZBP25

25

171699

ZTP25

25

171689

ZBP32

32

171700

ZTP32

32

171690

ZBP40

40

171701

ZTP40

40

171691

ZBP50

50

171702

ZTP50

50

171692

ZBP63

63

171703

ZTP63

63

ZMP - Raccord filet femelle/mle


Code

Rf.

dxG

Diam.

Rf.

dxd

171704

ZMP 253/4

171693

ZBRP 2520

25 x 20

171705

ZMP 251

171694

ZBRP 3225

32 x 25

171706

ZMP 323/4

171695

ZBRP 4032

40 x 32

171707

ZMP 321

171696

ZBRP 5040

50 x 40

171708

ZMP 4011/4

40 x 1 1/4

40 - 33 x 42

171697

ZBRP 6350

63 x 50

171709

ZMP 4011/2

40 x 1 1/2

40 - 40 x 49

171710

ZMP 502

50 x 2

50 - 50 x 60

171711

ZMP 632

63 x 2

63 - 50 x 60

Matriel dlectrosoudage
(nous consulter)

Raccords lectrosoudables
(nous consulter)

25 x 3/4

25 - 20 x 27

25 x 1

25 - 26 x 34

32 x 3/4

32 - 20 x 27

32 x 1

32 - 26 x 34

Code

Raccord droit mle PE 25 - 20/27


Raccord droit femelle PE 25 - 20/27
Manchon PE 25
Raccord droit mle PE 32 - 26/34
Raccord droit femelle PE 32 - 26/34
Manchon PE 32

171714

ZFP 323/4

171715

ZFP 321

25 x 3/4

25 - 20 x 27

25 x 1

25 - 26 x 34

32 x 3/4

32 - 20 x 27

32 x 1

32 - 26 x 34

171716

ZFP 4011/4

40 x 1 1/4

40 - 33 x 42

171717

ZFP 4011/2

40 x 1 1/2

40 - 40 x 49

171718

ZFP 502

50 x 2

50 - 50 x 60

171719

ZFP 632

63 x 2

63 - 50 x 60

Code

Code

Dsignation produit

202419
202418
202417
202416
202415
202414
202413
202412
202410

Raccord droit mle PE 40


Raccord droit femelle PE 40
Manchon PE 40
Raccord droit mle PE 50
Raccord droit femelle PE 50
Manchon PE 50
Raccord droit mle PE 63
Raccord droit femelle PE 63
Manchon PE 63

Dsignation
produit

160994

Vanne BS femelle/
femelle 20/27

160995

Vanne BS femelle/
femelle 26/34

PURATION

Dsignation produit

93989
94344
94009
94172
94089
94223

ZFP 253/4
ZFP 251

Diam.

ASSAINISSEMENT

Code

171712
171713

dxG

RSEAUX
SECS

 Raccords laiton

Rf.

VOIRIE

ZFP - Raccord taraud femelle/femelle

ADDUCTION
DEAU

Code

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

ZBRP - Manchon rduit


femelle/femelle

GNIE CIVIL

Code

QUIPEMENT CHANTIER

 Raccords compression Magnum pour tubes en polythylne

78

Regards compteur eau

 Regards compteur eau bton

Code

Dsignation

Largeur
(mm)

137400

Plaque de ct

365

137403

1/2 couvercle

325

Longueur
(mm)

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

Nombre
par regard

815

30

20

660

30

TYPE 80 x 80 x 80

TYPE 100 x 100 x 100


137402

Plaque de ct

455

1020

35

38

137404

1/2 couvercle

425

855

30

24

Code

Dsignation

Long. x larg.
ext. (mm)

Ouv. libre
(mm)

Int. feuillure
(mm)

137398

Encadrement

870 x 870

600 x 600

137399

Encadrement

1 055 x 1 055

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

Nombre
par regard

60

40

65

48

TYPE 80 x 80 x 80
665 x 665

TYPE 100 x 100 x 100


790 x 790

870 x 870

 Porte de compteur
Caractristisques techniques
Dispositif de fermeture articul.
Cadre et tampons acier galvanis dessus tle larme.
1 poigne de prhension rtractable.

Code

Dsignation

Ouv. libre
(mm)

138237

Couvercle galva renforc

780 x 780

138239

Couvercle galva renforc

980 x 980

Encombrement
(mm)

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

25

32

25

50

TYPE 80 x 80 x 80
860 x 860

TYPE 100 x 100 x 100


1 060 x 1 060

79

Tuyaux fonte EXPRESS

QUIPEMENT CHANTIER

 Gamme NATURAL
Systmes de canalisations pour leau en fonte ductile

GNIE CIVIL

Caractristiques techniques
Revtement extrieur :
Tuyaux : ZINALIUM alliage zinc-aluminium (400 g/m2) + epoxy bleu.
Raccords : phosphatation au zinc + epoxy bleu par cataphorse.
Revtement intrieur :
Tuyaux : mortier de ciment centrifug.
Conformit aux normes
Les tuyaux, raccords et joints pour canalisation
avec pression, sont certifis conformes
la norme NF EN 545-2010.

Tuyau NATURAL joint standard VI


Pour lautobutage, le tuyau est quip de bague de joint standard VI.

Pte lubrifiante : bote de 0,850 kg.

NATURAL
masse mtrique (kg)

NATURAL joint standard VI


masse mtrique (kg)

60
80
100
125
150
200
250
300

10,017
13,033
15,9
19,633
24,117
33,8
46,166
56,1

9,9
12,9
15,7
19,4
23,9
33,4
43,9
55,6

ADDUCTION
DEAU

Dn

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Tuyau NATURAL
Le tuyau est quip de bague de joint standard.

Longueur utile moyenne des tuyaux : 6 m.

VOIRIE

Raccords EXPRESS
Coudes embotures FF avec joints Express

Raccord seul
masse
(kg)

Angle

Raccord seul
masse
(kg)

Angle

Raccord seul
masse
(kg)

Angle

Raccord seul
masse
(kg)

60
80
100
125
150
200
250
300

90
90
90
90
90
90
90
90

6,4
8,7
6,8
9,0
11,5
18,8
33,5
43,1

45
45
45
45
45
45
45
45

6,7
8,1
6,0
7,6
9,5
14,6
25,9
35,6

22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5

5,6
7,4
5,4
6,8
8,4
12,5
22,0
28,6

11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25

5,7
7,6
5,3
6,6
8,0
11,6
20,8
26,6

Bride unie PN 10

Dn

Raccord seul masse (kg)

Raccord seul masse (kg)

60
80
100
125
150
200
250
300

6,1
7,9
4,7
6,0
7,1
10,3
16,8
21,2

6,0
8,0
8,56
10,9
13,96
20,6
34,0
46,8

PURATION

Produits sur commande.

Bride embotement PN10


emboture EXPRESS

ASSAINISSEMENT

Angle

RSEAUX
SECS

Dn

80

Tuyaux fonte EXPRESS

Raccords EXPRESS

T embotures Express FF et tubulure


bride PN 10

Diamtres nominaux
Corps Dn
60

80

100

125

150

200

250

300

Cne embotures Express FF

Diamtres nominaux

Raccord seul
masse (kg)

Corps Dn

Tubulure Dn

Raccord seul
masse (kg)

40

9,4

80

60

7,0

60

10,3

60

7,7

40

11,4

80

8,7

60

12,3

60

9,5

80

13,8

80

9,9

40

13,2

100

10,4

60

14,1

60

12,2

80

12,6

Tubulure Dn

100

125

80

15,8

100

17,2

100

12,6

40

15,2

125

13,0

60

16,1

100

18,3

80

17,7

125

18,0

100

19,5

150

18,0

125

23,0

125

30,0

40

18,9

150

30,0

60

20,0

200

30,5

80

21,5

150

40,0

100

24,0

200

40,5

125

25,5

250

39,0

150

30,5

40

25,5

60

26,5

80

28,0

100

30,0

125

33,0

150

36,0

200

45,5

60

39,2

80

45,1

100*

30,16

150

50,7

200

62,0

250

72,6

60

56,8

80

58,3

100*

36,7

150

72,2

200

77,0

250

91,6

300

101,0

* Les ts avec Dn marqus dun * peuvent galement tre utiliss en


tant que t de vidange.

150

200

250

300

Manchon embotures Express FF

Dn

Raccord seul
masse (kg)

60

6,9

80

8,8

100

7,1

125

8,7

150

10,4

200

14,5

250

24,3

300

30,2

Dans la gamme NATURAL (nous consulter)


Joint et kit EXPRESS new Dn 80/100/150.
Kit EXPRESS new VI Dn 80/100/150.
Coude Kameleo EXPRESS et EXPRESS VI angles variables
Dn 80/100/150.
Bride embotement Kameleo EXPRESS et EXPRESS VI angles
variables Dn 80/100/150.

Produits sur commande.

81

Adduction deau
Produits complmentaires

QUIPEMENT CHANTIER

 Poteaux dincendie
Gamme protection incendie.
Conformes aux normes EN 14384 et NFS 61213 CN.

ELANCIO
Dn

Hc = 1 m masse (kg)

Hc = 1,25 m masse (kg)

PFA

83

103

16 bar

87

110

16 bar

80 *
100

GNIE CIVIL

Non renversable sans module de sol

Renversable avec module de sol


80 *

130

16 bar

117

136

16 bar

Dans la gamme ELANCIO :


coffre pour la rhabilitation, la rnovation
des vieux poteaux dincendie PAM.

* Modle monoprise frontale, en option PI Elancio Dn 80 3 prises.

ATLAS
Non renversable sans module de sol
Hc = 1 m masse (kg)

Hc = 1,25 m masse (kg)

PFA

80

83

103

16 bar

100

87

105

16 bar

Renversable avec module de sol


80

105

127

16 bar

100

107

129

16 bar

150

170

170

16 bar

Avec bote clapet coude


pour PI en Hc = 1 m.
Avec bote clapet droite pour
PI en Hc = 1,25 m.
Bote clapet droite avec ou
sans coude patin, sur
demande.
Bote clapet droite pour
PI Dn 150.

VOIRIE

Accessoires : cl de manuvre Fdrale pour poteaux.


Poteaux, autres modles : nous consulter.

RSEAUX
SECS

 Installation dun poteau incendie

Revtements
Tuyaux brides soudes :
intrieur : mortier de ciment centrifug,
extrieur : zinc + peinture bitumineuse noire.
Raccords brides de Dn 40 Dn 300 : poxy bleu appliqu par cataphorse.

Bague de joint armature mtallique.

Tuyaux brides soudes

PURATION

Masses
paisseur

Longueur

mtrique du ft
avec ciment (kg)

bride PN 10
(kg)

80

14,7

3,2

100

6,1

17,9

3,7

150

6,3

26,3

Produits sur commande.

ASSAINISSEMENT

Gamme tuyaux et raccords brides.


Norme NF S 62-200.

Dn

ADDUCTION
DEAU

Dn

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

100

115

Kit joint brides.

82

Adduction deau
Produits complmentaires

 Installation dun poteau incendie


Manchette 2 brides PN 10
Dn

Long. 0,25 m - masse (kg)

Long. 0,50 m - masse (kg)

80

9,8

13,3

100

11,5

13,4

150

19

26

Quick GS pour tuyaux fonte


Dn

Verrouill - masse (kg)

Simple - masse (kg)

PFA

80

2,30

2,25

16 bar

100

2,70

2,65

16 bar

150

4,70

4,60

16 bar

Esse de rglage

Robinet-vanne EURO 20 type 21

Dn

Masse (kg)

Dn

PFA

Masse (kg)

80

16,0

80

16 bar

16,5

100

19,5

100

16 bar

21,0

150

31,6

150

16 bar

36,2

Dans la gamme, autres raccords :


nous consulter

Raccordement brides.
Perage ISO PN 10.
cartement long. : Dn + 200 mm.
Conforme la norme europenne
EN 1074-1 et EN 1074-2.
Autres modles : nous consulter.

 Tubes allonge en fonte*


C : collerette, longueurs 0,60 m / 1,00 m.
E : embotement, longueurs 0,15 m / 0,30 m / 0,60 m.
* Existent en PVC.

 Bouches cl de fontainier
BC5ESR : bouchon en lastomre antibruit (EPDM 80 Shores), verrouillage
flottant du bouchon par ergots, corps en fonte GS 500/7. Marquage EAU sur
le bouchon.
BC17ELR : bouchon en fonte.
Options : verrouillage bouchon fonte 1/4 tour empreinte MTV, bouchon fonte
chain au corps.
MTCERMC : maintien du bouchon par ergots de serrage, rehausse rglable en
hauteur, permet un scellement lenrob (rduit les bruits de roulement).

Dsignation

Destination

Ouverture libre
(mm)

Encombrement
(mm)

Hauteur fixe ou
rglable (mm)

Masse (kg)

BC5ESR

trottoir

82

240 x 200

170

5,6

BC17ELR

trottoir

82

240 x 220

175 285

8,9

MTCERMC

chausse

75

240

270 360

10,0

Autres modles : nous consulter.


Produits sur commande.

83

QUIPEMENT CHANTIER

GNIE CIVIL

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

ASSAINISSEMENT

PURATION

Nos horaires

RSEAUX
SECS

Nos adresses

Le guide technique en ligne

VOIRIE

Des actus Des fiches techniques

ADDUCTION
DEAU

Le site busca.fr

85

QUIPEMENT CHANTIER

VOIRIE

GNIE CIVIL

Normes

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

BORDURES
ET CANIVEAUX
p. 86 92
LOTS DIRECTIONNELS
p. 93 - 94

ADDUCTION
DEAU

NORMES ET
SPCIFICATIONS
TECHNIQUES
p. 86 - 87
p. 96
p. 116

FONTE
DE VOIRIE
p. 96 102

VOIRIE

COLLE BORDURES
p. 95

RSEAUX
SECS

ENTRETIEN
p. 107 - 108

SCURIT
ROUTIRE
p. 109 115

ASSAINISSEMENT

GOTEXTILE
p. 116 - 117

PRODUITS
PMR
p. 103 106

PURATION

86

Bordures et caniveaux
Normes et spcications techniques

Normes

Caractristiques
certifies
(extrait des spcifications des normes NF EN 1340 et NF P98-340/CN)
Caractristiques gomtriques
Les profils des bordures et caniveaux sont dfinis dans la norme NF P 98-340/CN.

Principales tolrances dimensionnelles


Longueur
Faces vues
Faces caches

< 0,40 m

0,40 m 1 m

>1m

4 mm

1%

10 mm

< 100 mm

100 mm 170 mm

> 170 mm

3 mm

3%

5 mm

< 60 mm

60 mm 200 mm

> 200 mm

3 mm

5%

10 mm

L'paisseur de la couche de parement des bordures et caniveaux bi-couche doit tre 4 mm.

Caractristiques d'aspect
Les produits ne doivent pas prsenter de dfauts tels que fissure ou caillage.

Rsistance la exion
Valeurs garanties 95 % suivant modles et classes (voir tableau)

Classe

Valeur caractristique (MPa)

Valeur minimale (MPa)

6,0

4,8

5,0

4,0

3,5

2,8

Rsistance la glissance ou au drapage


Pour les bordures et caniveaux dont la face suprieure a t intgralement meule et/ou polie, la valeur minimale de rsistance
la glissance ou au drapage obtenue en pratiquant l'essai normalis est garantie par la marque NF.

87

Bordures et caniveaux
Normes et spcications techniques

QUIPEMENT CHANTIER
GNIE CIVIL

Caractristique complmentaire optionnelle


Classe d'exposition
correspondante
de l'EN 206-1

Conditions climatiques

gel svre, salage peu frquent


gel modr, salage peu frquent frquent

gel svre, salage frquent trs frquent


gel modr, salage trs frquent

XF1 XF3

Spcications
Absorption d'eau 6 % en masse

XF4

Rsistance renforce l'abrasion


Classe

Spcications

Longueur de l'empreinte aprs essais au disque large

VOIRIE

Chaque profil est associ une utilisation


Modles

Type A

A1 -A2

Type T

T1 - T2 - T3 - T4

Type P

P1 - P2
I1 - I2

Bordures d'accotements de routes ou autoroutes, franchissables aprs ralisation


complte de la voirie
Bordures de trottoirs plus spcialement destines aux voiries urbaines
Bordures pour parcs de stationnement, alles, terrains de sport
Bordures d'lots directionnels qui peuvent tre, soit simplement poses sur la chausse (I1),
soit encastres dans la chausse (I2)

Type CS

CS1 - CS2
CS3 - CS4

Caniveaux simple pente destins tre utiliss, soit avec des bordures de type A,
soit avec des bordures de type T

Type CC

CC1 - CC2

Caniveaux double pente

Classe de rsistance
mcanique NF

Contrainte minimale
en MPa

Domaine d'emploi recommand

U (ancienne classe A)

6,0

Voiries urbaines circulation intense. Chaque fois que des efforts


particulirement importants sur les bordures et caniveaux peuvent
tre escompts

T (ancienne classe B)

5,0

Emplois courants

PURATION

Chaque classe de rsistance mcanique est associe


un domaine d'emploi recommand

ASSAINISSEMENT

Type I
lots directionnels

Utilisation

RSEAUX
SECS

Prol

ADDUCTION
DEAU

Absorption d'eau 6 % en masse et


perte de masse l'essai de gel/dgel :
moyenne 1,0 kg/m
rsultats individuels 1,5 kg/m

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rsistance renforce aux agressions climatiques

88

Bordures et caniveaux

200
120

200
120

150

120
100

Bordures

190

150

200 200
120 120
200
120

250
190

190

200
120

A1
120 120
100 100

Longueur
120
100

120
100

Poids

150

120

1m

111 kg

150 150 150


200
120 140
120 120
150
150
70
70

150 150
250200
250
200 120
200
120 200
190
190
100
100 100
100170 190
150
140
120

80

200

280

280

200

200
100

100

80

Longueur

1m

50 50
250
50

250
54250
kg
200

200
15

200
15

200 200

15 15

130
60

200
15

50

50
100

250
15

CS1

100

Poids

160

250

250

110

280

280
140
100

140
120

280
160

180

130

110

60
200
170
250

250

15

15

250 280
140
110 140

250
50

1m

250

200

250
110

300 300130
160 160 60
200
200
300
170
170

200
15

60

T2

50

50

50 50

T3
15
110

300
300
300
160
160
160
135
110
100 120

15

15

180
250

250

110

50

400

15

300
110

15

1m

135

140

165

250

250
50

100

400

120 100

120 100
50

15

120
100
15

400
15

400
15

120

400

15
180

180
180
110

CS3
500 500

50
30050
15

190 190
140 140
300
140

190
15

84 kg

110 110
110

400

110
50

15

Modle

CC1100

Longueur

1m

1m

110 kg

141 kg

120
100

190
140

140

190 190 190


140 140

CS4

300
15

140
140 140 140
500 500
110
110 110 110
120 120
50 50
50 50
165
165
165
140
140
140 165
140
110 135 110 135 110 135
110 135140
120500
500
50 50
50

140
500
50

Caniveau double pente - Type CC


100

300 300 300


15 15

300

1m
114 kg

120

120 120

100 100
100

120
100

110

120

300
180

72 kg

100 100 120

300
15

300 300
165
165 140
165 165
140 15140
15

165 165
140 140

CS2

100

133 kg
120100

15

300
15

50
50

250
140

130

500
50

1m

180
180 180 180
110 104
110 110
kg

250
250 250 250
180 180
15110 110
15
15 15
180
250
250
110
50
50
250 250
135
135 135 135
110
15 15110 110

T4

400

100

250 250 250


15 15

50250 250
50
110
120
120 100
120 120
100 100
15 15
250
250
15
15
15
130
130
130
60
60
60
60
135 135
110 110

100

15 15

Poids

160
50

250

P2

50
300 300 300
160 160

36 kg
200
170

170 300170
140
140
160

1m

54 kg

400 400
400

300
250
160

36 kg
280 280

280 280
200
110

280

200
200 200
170 170

200
170

Bordurette - Type P

500
500
400
400 400 400
190
165
50250 140
50 250
50 50 25050
140 165
14025050
110 15135
110 135
15
10015 120 15
250
250
250
250
1
m
1
m
1 m 15
15
15
15
15
200
200
200
200
15
15
15
15
15
15
15
15

120

15

150
70

110
Caniveau simple pente
-110Type 110
CS

120 120
100 100

Modle

Prol

60

250
15

130 130
15
60 60

130
60 250

250

200 200
15 15

Longueur

150
70

50

15
Pro
l

170 170 170


140 140 140

250 250
130
130 50
130
50130
280
280
280
280
84
kg
60
60
60 60
200
200
200
250
250
50
50

250

200

170
140

200
170

Bordure
- Type T
250 trottoir
250 250 250

280
250 60250 250
60250
T1
50
50
50 50
80
80
80

200

Poids

280

250
140

280 280
280

Modle

280

66 kg

200 200

Prol

110

80

200 200
170 170
A2 140 140
P1
280 170
280170
280 280
250
250
250 250 250
250
250
200 200 200
200 140
200
200
50
140
140
140
190
110 170
110 110
140
140
140
140
1 m 110
1
m
170
170
140

200 200

200
100

60
100

250

60

80

200

250 250

60 60
200
200

80 80

60

60

200 200 200


140 140

140 140
110 110
60
60
60 60
170
170
280
280
250
250
150
150
150
150
200
140
140
80 120
8011080 120
80
140
120
120 120110 120 140 120
120
100
100
100
100
100

100

80

200
140

140

200 200
140 140

200 200
100 100

200

200
110

170
140

150 150

Bordure daccotement - Type A

Modle

170
140

200

150

150
250
200
200
200 200
200
120 190
120 120 120 140
120
120
120
120
120
100
100 100 100

Prol

100

70

250 250
190 190
250

140

70 70

250 250 250


150 150
190 190
70 70

150
70

190

70

200

140

150
120

200
150

250

150
120

120
100

100
70

70

250

190

200
200 200 200
120
120 120 120

150

70

100 120

CC2120

120

110

190

140

190

140

190
140

140 140

IMPORTANT !
140
Pour la ralisation des joints au
500
500
500
mortier,
le respect
du dosage maximal
50 50 50
50
50
50

en ciment du mortier des joints est


impratif. Le rle damortisseur des joints ne
peut tre obtenu
quavec
des
de faible
140
140
140 mortiers
140
110
110
110
module
dlasticit.
Ou espace vide de 2 3 mm avec un joint
de dilatation dau moins 0,5 cm tous les 10 m.
Exemple : dilatation dun ouvrage linaire
(bordure bton) env. 0,01 mm/m/C.

190

89

Bordures et caniveaux

QUIPEMENT CHANTIER

Bordures

Poids
unitaire

Bonna Sabla

164133

115,2 kg

15

1 728 kg

Bonomi

137441

116 kg

15

1 740 kg

30

1 173 kg

35 kg

48

1 680 kg

1 090 kg

112 kg

12

1 344 kg

Sotubema

138563

111 kg

12

1 332 kg

Stradal

Bonna Sabla

164135

64,8 kg

24

1 555 kg

Bonomi

137442

65 kg

24

1 560 kg

P2

Poids
pal.

Chavigny

168316

38 kg

42

1 596 kg

Lepaire

137786

35 kg

32

1 120 kg

138574

36 kg

28

1 008 kg

Bonna Sabla

164143

50,4 kg

30

1 512 kg

Bonomi

137445

50 kg

30

1 500 kg

64 kg

24

1 536 kg

64,5 kg

24

1 548 kg

65 kg

21

1 365 kg

Sotubema

138564

64 kg

24

1 536 kg

Stradal

Bonna Sabla

164128

52,8 kg

28

1 478 kg

Bonna Sabla

164144

72 kg

24

1 728 kg

Bonomi

137432

49 kg

32

1 568 kg

Bonomi

137446

66 kg

24

1 584 kg

CS1

168322
137777

Chavigny

168323

50 kg

28

1 400 kg

Lepaire

137778

50,2 kg

30

1 506 kg

52 kg

27

1 404 kg

138566

51 kg

30

1 530 kg

54 kg

32

1 728 kg

50,5 kg

24

1 212 kg

54 kg

27

138558

50 kg

32

Bonna Sabla

164129

81,6 kg

18

1 469 kg

Bonna Sabla

164145

84 kg

20

1 680 kg

Bonomi

137435

82 kg

18

1 476 kg

Bonomi

137447

88 kg

20

1 760 kg

Chavigny

Sotubema
Stradal

Chavigny

168324

70 kg

20

1 400 kg

Lepaire

137779

71 kg

24

1 704 kg

1 458 kg

Sotubema

138530

74 kg

24

1 776 kg

1 600 kg

Stradal

138567

71 kg

24

1 704 kg

CS2

168318
137772

82 kg

18

1 476 kg

80,5 kg

18

1 449 kg

Sotubema

138524

84 kg

21

1 764 kg

Sotubema

Stradal

138559

80 kg

18

1 440 kg

Stradal

Bonna Sabla

164131

105,6 kg

15

1 584 kg

Bonna Sabla

Bonomi

137438

103 kg

15

1 545 kg

Bonomi
Chavigny

CS3

168319
137773

Lepaire

100 kg

12

1 200 kg

103,5 kg

12

1 242 kg

Sotubema

138525

106 kg

12

1 272 kg

Sotubema

Stradal

138561

103 kg

15

1 545 kg

Stradal

Bonna Sabla

164132

136,8 kg

12

1 642 kg

Bonomi

137440

125 kg

10

1 250 kg

CS4

168320
137774

89,1 kg

16

1 426 kg

90 kg

18

1 620 kg

138568

84 kg

20

1 680 kg

137448

120 kg

12

1 440 kg

137781

119 kg

1 071 kg

122 kg

12

1 464 kg

138569

114 kg

12

1 368 kg

Bonna Sabla

164146

105,6 kg

18

1 901 kg

Bonomi

137449

100 kg

14

1 400 kg

Lepaire

168321

134 kg

12

1 608 kg

137775

130 kg

10

1 300 kg

130 kg

12

138562

133 kg

12

Bonna Sabla

164137

35,9 kg

44

1 580 kg

Bonna Sabla

164147

144 kg

12

1 728 kg

Bonomi

137451

35 kg

44

1 540 kg

Bonomi

137450

136 kg

10

1 360 kg

Sotubema
Stradal

Chavigny

168325

102 kg

14

1 428 kg

Lepaire

137782

102 kg

14

1 428 kg

1 560 kg

Sotubema

138533

106 kg

12

1 272 kg

1 596 kg

Stradal

138570

100 kg

12

1 200 kg

Chavigny

168315

36 kg

48

1 728 kg

Lepaire

137785

34,6 kg

36

1 246 kg

39 kg

42

1 638 kg

Sotubema

138573

34 kg

48

1 632 kg

Stradal

Sotubema
Stradal

Chavigny

168326

145 kg

10

1 450 kg

Lepaire

137783

142 kg

10

1 420 kg

138571

143 kg

12

1 716 kg

PURATION

Chavigny
Lepaire

ASSAINISSEMENT

Chavigny
Lepaire

137780

RSEAUX
SECS

Chavigny
Lepaire

VOIRIE

Chavigny
Lepaire

ADDUCTION
DEAU

Chavigny
Lepaire

CC1

A2

39,1 kg

10

Quantit
pal.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

T1

164139
137452

Stradal

T2

Bonna Sabla
Bonomi

109 kg

Sotubema

T3

Poids
unitaire

Sotubema

T4

Code

Fournisseurs

137776

Lepaire
Stradal

P1

Poids
pal.

CC2

A1

Chavigny

Quantit
pal.

GNIE CIVIL

Code

Fournisseurs

90

Bordures et caniveaux

Bordures et caniveaux haute compression hydraulique


MassRoc
Gamme
Bordures : T1 T2 T3 T4 A1 A2 P1.
Caniveau : CS1 CS2 CS3 CS4 CC1 CC Rocplus.
lments de 1 m et 0,33 m pour tous les profils classe U (contrainte
de rupture > 6,0 Mpa) + option B (absorption deau), D (gel dgel) et
H usure par abrasion.
Bordures de raccordement A2/T2 droite et gauche long. 75 cm (bton
vibr, dmoulage immdiat).
Les produits de cette gamme entrent dans le champ des directives
europennes et bnficient du marquage CE. Pour les lments
normaliss Sotubema est titulaire du droit dusage de la marque NF,
attestant de la conformit la norme europenne harmonise
NF EN 1340 et au complment national NF P 98-340/CN.

Bordures surbaisses
Bordure T2 basse
Type : brut calcaire.
Classe : 3,5 Mpa.
Hauteur : mini 157 mm - maxi 173 mm.
Largeur base : 150 mm.
Largeur tte de bordure : 120 mm.
Talon : p. 20 mm.
Longueur : mini 990 mm - maxi 1 010 mm.
Poids : 48 kg.

Bordure T3 basse
Type : brut calcaire.
Classe : 3,5 Mpa.
Hauteur : mini 161 mm - maxi 179 mm.
Largeur base : 170 mm.
Largeur tte de bordure : 140 mm.
Talon : p. 30 mm.
Longueur : mini 990 mm - maxi 1 010 mm.
Poids : 58 kg.

91

Bordures et caniveaux

lments de raccord inclins


T2/A2
Poids 80 kg

A2

A2

T3/A2
Poids 90 kg

QUIPEMENT CHANTIER

Bordures

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

T2

T3
Exemples dapplication
vue de la chausse

ADDUCTION
DEAU

Bordurette - Type P

Poids 20 kg

P3
Poids 26 kg

RSEAUX
SECS

Bordurette 10 x 10

VOIRIE

Autres modles

Bordure - Type CR1

ASSAINISSEMENT

Bordures caniveaux - Type AC

PURATION

AC1
Poids 117 kg

AC2
Poids 102 kg

CR1

92

Bordures et caniveaux

Bordures profil pierre


Bouchardes / Grenailles.
Bordures SOBERITE pleine masse.
Fabrication partir dagrgats naturels,
sans colorant.
Traitement de surface par bouchardage
ou grenaillage, artes incluses.
Profils disponibles debout ou plat (
prciser la commande).
Traitement standard des bordures sur
deuxfaces. Possibilit de bordures
arases (face suprieure uniquement).
Possibilit de traiter une face
supplmentaire ou une extrmit.
Attention cela entrane une rduction des
dimensions de la bordure (sur demande).
Options
Bordures arases : bouchardage ou
grenaillage face suprieure uniquement.
Bouchardage ou grenaillage 3e face
longitudinale.
Sablage de lextrmit droite ou gauche.
Coupe pour bordure dangle ou de
longueur rduite.

Bordures
dimensions
p. x h (cm)

Bouchardes

Poids
au ml
(kg)

Grenailles

Ambre / Aoste / Carrare / Nice / Prouges /


Saint-milion / Solutr / Venise / Volvic

Bordures droites - Longueur 100 cm (joint compris)


8 x 20

38

10 x 20

47

10 x 25

56

15 x 20

70

15 x 25

90

15 x 30

105

20 x 20

93

20 x 25

120

20 x 30

140

25 x 30

174

Sur-mesure
Nous consulter pour autres profils, chanfreins, dcoupes, teintes ou traitements.

Accessoires bordures profil pierre


Adoucies / Bouchardes / Grenailles
SOBERITE.
Fabrication par dmoulage immdiat.
La diffrence de process de fabrication
entre les accessoires profil pierre et les
bordures droites peut conduire de
lgres diffrences daspect.
Traitement standard sur deux faces.
Possibilit de bordures arases (face
suprieure seulement) et traitement dune
face supplmentaire ou une extrmit
(attention, entrane une rduction des
dimensions de la bordure).
Bordures courbes traites en standard sur
la face convexe. Si bordures concaves,
prciser la commande.
Optionsdesbordurescourbes
Bordure arase : traitement de la face
suprieure uniquement.
Ponage ou sablage de la 3e face.
Optionsdesbordurescharretires
Ponage, bouchardage ou grenaillage de
la 3e face.
Mme profil et dimensoins - 1/2 rond.
Mme profil et dimensions - usin sur
toute la hauteur.
Sur-mesure
Autres profils, formes ou dimensions (nous
consulter).

Bordures dimensions
types
p. x h (cm)

Poids
unit
(kg)

Adoucies

Bouchardes

Ambre / Aoste / Carrare / Nice / Prouges /


Saint-milion / Solutr / Venise / Volvic

Bordures courbes
15 x 30 - R 0,5 - 1 - 2 - 3 ou 4 m L78

70
85

15 x 30 - Demi-droite R 6-10 m L50

52

15 x 30 - Droite R > 10 m L100

105

20 x 30 - R 0,5 - 1 - 2 - 3 ou 4 m L78

90
110

20 x 30 - Demi-droite R 6-10 m L50

70

20 x 30 - Droite R > 10 m L100

140

25 x 30 - R 0,5 - 1 - 2 - 3 ou 4 m L78

105
140

25 x 30 - Demi-droite R 6-10 m L50

87

25 x 30 - Droite R > 10 m L100

174

30 x 30 - R 0,5 - 1 - 2 - 3 ou 4 m L78

120
165

30 x 28 - Demi-droite R 6-10 m L50

97

30 x 28 - Droite R > 10 m L100

195

Bordures avaloirs - Longueur 100 cm


Avaloir 15 x 25

57

Avaloir 20 x 30

93

Bordures charretires - Longueur 100 cm

Produits sur commande.

Grenailles

Bordure 15 x 25 1/4 de rond usin


h 12 cm Droite/Gauche

85

Bordure 20 x 30 1/4 de rond usin


h 12 cm Droite/Gauche

135

280 280

250 250

200 200
100 100

300 300
160 160

140 140

110 110

93

lots directionnels

60 60

80 80

280 280
200 200

QUIPEMENT CHANTIER

250 250

lots directionnels

50 50

250 250
50 50

180 180
110 110

130 130
60 60

I1

I2
250 250
15 15

200 200
15 15

Dsignation

Longueur (mm)

Poids (kg)

250 250
15 15

300 300
15 15

GNIE CIVIL

Type I1
Parements
Bton gris ou quartz blanc.

lment droit

500

Compositiondesextrmits
Rayons :
250 mm = 2 pointes dlot
500 mm = 1 pointe dlot et 8 convexes
750 mm = 14 convexes
1 000 mm = 18 convexes
1 500 mm = 28 convexes
2 000 mm = 38 convexes

lment convexe

160/120

lment de pointe *

R = 250

10

lment droit

1 000

400 400Type
15 15

lment droit
lment convexe

56

I2

500 500

500

43

1 000

85

160/120
100 100

50 50

13

120 120

lment de pointe *
R = 250
* Les pointes dlots ne sont pas certifies NF.
Les poids ne sont donns qu titre indicatif et peuvent varier dun site de production lautre.

50 50

140 140

110 110

15

Longueur (mm)

Poids (kg)

ADDUCTION
DEAU

Dsignation

165 165
140 140

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

lment droit

28

135 135
110 110

120 120
100 100

Type I1
Pour chaque lot, possibilit dinsrer des
recteurs (sur commande).
Coloris
Stock usine : bton press gris et bton
lav quartz blanc.
Nous consulter pour bton lav : basalte,
granit, porphyre rose, pierre dore,
calcaire jaune, hourtin.

lment droit

500

30

lment droit

1 000

60

Trapze

245/125

11

1/4 rond

R = 250

10

lment droit
lment droit

1 000

90

245/125

16

1/4 rond

R = 250

16

Type B

I2

Type dlot

L (m)

Poids (kg)

1,00

56

0,33

19

33

33

33 33

14

14

14

14 14 25

25

25

Ralisation de courbes
Nombre dlments en fonction du rayon.

Nb dlments pour 1 cercle

0,14

R ext.
(m)

CD

0,10 / 0,15

10

0,50

QR

R 0,25

11

0,75

11

11

1,00

15

15

11

1,00

79

0,33

26

0,14

13

CD

0,10 / 0,25

14

QR

R 0,25

14

Produits sur commande.

CD
12

1,20

12

1,60

18

2,00
3,00

18
71

60

112

25 25

PURATION

I1

Type QR

100 100
33

Prol

Type CD

ASSAINISSEMENT

100

Type C

RSEAUX
SECS

100

45

Trapze

Type A
100

500

VOIRIE

Type I2

19
140 140

94

lots directionnels

Bordures ID Roc et bordures ID Lumire


Rsistance du bton Haute compression hydraulique obtenue sous presse
de 500 tonnes.
Disponibilit dune gamme complte permettant de raliser toutes formes dlots.

ID Roc

En bton gris ou blanc avec relief optique augment.

ID Lumire

Signalisation visuelle de jour comme de nuit.

Pour lots routiers

Pour lots urbains

Saillie 6 cm

Saillie 11 cm

ID Roc

ID Lumire

Bordures Scintibton
Qualittechnique: le Scintibton est du
bton blanc dans lequel ont t
incorpores des particules de verre-miroir
de fraction de 6 10 mm.
Fonctionduverremiroir: amliorer la
scurit routire sur les giratoires. Les
cailles de verre-miroir rchissent la
lumire artificielle et naturelle : phares des
vhicules, clairages public ou soleil.
Disponibilit dune gamme complte
permettant de raliser toutes formes
dlots.

Produits sur commande.

Touslesavantagesdela
techniqueMassRoc:
plusfacileposer
(longueur1m),
plusrsistantes(solidit/dure
imbattable),
mieuxnies(surfaceslisses-artes
nettes).

95

Colle bordures

Mortier-colle de voirie retrait compens

Proprits
Mortier prt gcher, constitu de sable, de ciments spciaux et dadditifs.
Domainesdapplication
Collage sur bton et enrobs bitumineux : bordures de trottoirs, mobilier urbain, lots
directionnels, signalisation, bornes.
Joints de bordures.

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg.

Caractristiques
Constituants actifs base de liants hydrauliques sans chlorure ni particule mtallique.
Poudre grise fonce prte gcher.
Granulomtrie : 0-2 mm.
Densit produit durci : 2.
D.P.U. : 20 min 20C.

Tempsdeprise*
+ 5C

+ 20C

+ 30C

Dbut de prise

1 h 30

0 h 30

0 h 20

Fin de prise

2 h 30

1 h 00

0 h 40

ADDUCTION
DEAU

Temprature

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONSOMMATION
2 kg/m2/mm dpaisseur soit 2 3 kg par
mtre linaire de bordure (y compris joint).

GNIE CIVIL

Haute adhrence sur bton et enrobs.


Durcissement rapide.
Rsistances mcaniques leves.
Excellente tenue aux sels de dverglaage et hydrocarbures.
Tenue au gel/dgel.

QUIPEMENT CHANTIER

717 LANKOROAD BORDURES

* Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.


Rsistancesmcaniques(MPa)*
2h

5h

1 jour

7 jours

28 jours

Flexion

5,5

10

11

Compression

15

30

47

60

70

Adhrence(MPa)*
2h

28 jours

Adhrence sur bton

1 MPa

> 2 MPa

Adhrence sur enrob

> 0,7 MPa

> 2 MPa

+ 5C

+ 20C

4h

1 h 30 2 h

Remiseenservice*
Temprature
Dlai

Dosage/Rendement
Quantit

25 kg

Eau

3,8 litres

Volume en place

13 litres

Produit sur commande.

PURATION

* Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

ASSAINISSEMENT

chances

RSEAUX
SECS

* Essais raliss sur prouvettes 4 x 4 x 16, conserves + 20C et 90 % dhumidit.


Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

VOIRIE

chances

96

Fonte de voirie

Normes et spcications techniques

Normes
Lieu dinstallation
Extrait de la norme EN-124 - Article 5

La classe des dispositifs de fermeture et


des dispositifs de couronnement approprie
lutilisation dpend du lieu dinstallation.
Les divers lieux dinstallation ont t diviss
en groupes numrots.
Les figures reprsentent lemplacement
de quelques-uns de ces groupes dans un
environnement routier.

A
15

Groupe 1 (Classe A 15 minimum)

B
125

Groupe 2 (Classe B 125 minimum)

Zones susceptibles dtre utilises exclusivement par des pitons


et des cyclistes.

Trottoirs, zones pitonnes et zones comparables, aires de


stationnement et parking tages pour voitures.

Groupe 3 (Classe C 250 minimum)

Une indication quant la classe des


dispositifs de couronnement et des
dispositifs de fermeture quil est
recommand dutiliser, est donne entre
parenthses pour chaque groupe.

C
250

Le choix de la classe approprie est de la


responsabilit du concepteur. Il y a lieu de
choisir une classe suprieure l o existe
un doute sur la classe utiliser.

D
400
E
600
F
900

Pour les dispositifs de couronnement installes dans la zone des


caniveaux des rues au long des trottoirs qui, mesure partir de
la bordure, stend au maximum 0,5 m sur la voie de circulation,
et 0,2 m sur le trottoir.

Groupe 4 (Classe D 400 minimum)

Voies de circulation des routes (y compris les rues pitonnes),


accotements stabiliss et aires de stationnement pour tous types
de vhicules routiers.

Groupe 5 (Classe E 600 minimum)

Zones imposant des charges lessieu trs leves, par exemple


docks, chausses pour avions.

Groupe 6 (Classe F 900 minimum)

Zones imposant des charges lessieu particulirement leves,


par exemple chausses pour avions.

97

Fonte de voirie
Grilles avaloirs

Grille avaloir monobloc profil A ou T et caniveau simple. Filtre davaloir par


barreaux intermdiaires. Cunette collectrice 406.

Rf.

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

AVA - Profil A

138159

607 x 500

85

406

56

107

AVT - Profil T

138160

607 x 500

140

406

62

120

Ext.
(mm)

Hauteur
fil deau
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

Profil A

605 x 562

77

405

56

Profil T

605 x 562

80

405

62

9,5

Rf.

Avaloir avec grille articule et verrouille par barreau lastique. Ouverture


de la grille et de lavaloir 110 avec un passage libre de 337 mm.
Possibilit douverture de lavaloir seul.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

AMAZON Profil T

185726

536 x 601

205

337

41

VOIRIE

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Produits sur commande.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Barreaux spciaux profils de la grille pour une grande capacit


dabsorption. Dpose possible du cadre-grille pour ancrage ou installation
en fond de regard et en seau boue.

GNIE CIVIL

Hauteur
fil deau
(mm)

Ext.
(mm)

Code

QUIPEMENT CHANTIER

Grilles avaloirs - C 250

RSEAUX
SECS

TGAS - Avec cuvette


TGAS - Sans cuvette
Existe galement
en classe D 400.

TGAS - Avec cuvette


TGAS - Sans cuvette

TGAS - Sans cuvette


Produits sur commande.

Hauteur
fil deau
(mm)

ouv.
(mm)

1 100
x 700

60

380

1 100
x 700

140

380

1 100
x 700

170

380

Poids
(kg)
190
130
195
135
200
138

Surface
davalement
(dm2)
16,61

24,3

26,16

PURATION

TGAS - Avec cuvette

Ext.
(mm)

ASSAINISSEMENT

Rf.

98

Fonte de voirie

Plaques de recouvrement

Plaques de recouvrement - C 250


Plaque de recouvrement pour profil de bordure A ou T.
Avaloir C 250 et tampon B 125.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur fil deau


(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PR 2 - Profil A

138162

800 x 830

120

610

62

PR 3 - Profil T

138163

800 x 830

200

610

70

Plaque de recouvrement pour profil de bordure T. Tampon C 250 articul.

Ext.
(mm)

Hauteur fil deau


(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

800 x 830

195

610

81

Rf.
PR 3 A - Profil T
Produit sur commande.

Sadaptent aux bordures de trottoir de profil A et T. Possdent un tampon


rond pour une inspection facilite. Compltent les grilles rectangulaires ou
carres pour bordures.

Ext.
(mm)

Hauteur fil
deau (mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement (dm2)

Profil A

800 x 830

120

72

4,3

Profil T

800 x 830

80

75,6

Rf.

Produits sur commande.

Avec tampon. Surface davalement : 8,78 dm2.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

P. R. - Profil A

169635

800 x 792

120

600

46

P. R. - Profil T

168416

800 x 800

200

600

67

99

Fonte de voirie

Avaloirs et grilles rectangulaires

Avaloir pour profil de bordure A ou T.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur fil deau


(mm)

Poids
(kg)

A812 - Profil A

138156

800 x 225

120

17

A80T - Profil T

138155

800 x 225

200

25

Sadaptent aux bordures de trottoir de profil A et T. Compltent les grilles


rectangulaires ou carres pour bordures.

Hauteur fil
deau (mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement (dm2)

Profil A

800 x 225

120

21

4,2

Profil T

800 x 225

200

24,5

Produits sur commande.

Profil pour bordure standard T.

Code

Ext.
(mm)

BOR

164006

800 x 150

Hauteur
Surface
(mm)
davalement (cm2)
195

Poids
(kg)

520

21

VOIRIE

Grilles rectangulaires - C 250


Cadre renforc pour rsistance 250 kN.
AV2 : barreaux profil sinusodal. AT2 : barreaux profil droit.

138158 790 x 330

45

710 x 260

39

160

138157 790 x 330

45

710 x 260

39

90

AV2 - Profil sinus


AT2 - Profil droit

Ouv.
(mm)

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

Grille plate AT

776 x 345

745 x 241

41

40

8,7

Grille plate cadre

776 x 345

745 x 241

41

41

7,5

Produits sur commande.

Grille articule avec barreaux profil sinusodal. Avec relief antiglissant.

Rf.
MARE
Produit sur commande.

Ext. (mm)

paisseur (mm)

Ouv. (mm)

Poids (kg)

810 x 395

40

745 x 285

35

PURATION

Ext.
(mm)

Rf.

ASSAINISSEMENT

Grille munie de barreaux profils facilitant labsorption des eaux de


ruissellement et empchant lobstruction par des feuilles mortes ou divers
objects ottants

RSEAUX
SECS

Ouv.
(mm)

Code

Ext.
(mm)

Surface
Poids
davalement
(kg)
(dm2)

paisseur
(mm)

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Ext.
(mm)

Rf.

GNIE CIVIL

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

Avaloirs - C 250

100

Fonte de voirie
Grilles de caniveau

Grilles de caniveau - C 250


Chanage-verrouillage automatique des grilles entre elles par barreaux
lastiques. Grilles plates facettes profiles. Largeur douverture des
caniveaux : 150 mm. Appuis des grilles sur cornires acier.

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

750 x 200

30

11,8

7,6

750 x 250

30

18

750 x 300

30

22

11,2

750 x 400

30

24,8

15

750 x 500

30

39

20,4

750 x 600

30

49,5

24,6

750 x 700

30

60

28,4

Rf.

AUTOLINEA

Produits sur commande.

Grilles de caniveau - D 400


Chanage-verrouillage automatique des grilles entre elles par barreaux
lastiques. Grilles plates facettes profiles. Largeur douverture des
caniveaux : 250 mm. Appuis des grilles sur longerons en fonte cornires acier.

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

750 x 300

35

22,9

10,8

750 x 400

35

33

15

750 x 500

35

43

20

Rf.

AUTOLINEA

Produits sur commande.

Fonte ductile. Moyen dancrage : trous pour brochages. Existe sans bavette.

Rf.
VILLE DE PARIS
Produit sur commande.

Ext.
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

1 000 x 300

940 x 230

95

6,1

101

Fonte de voirie
Bouches dgout

Grille avaloir monobloc profil A ou T et caniveau simple. Grille et avaloir


articules. Filtre davaloir par barreau slectif fixe en fonte. Clippage de la
grille et du tampon par barreau fonte lastique. Cote de passage : 370.

Ext.
(mm)

Rf.

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

Tempo 500 - Profil A

620 x 610

60

500 x 370

44

63

Tempo 500 - Profil T

620 x 610

140

500 x 410

48

78

Produits sur commande.

Ext.
(mm)

Hauteur
fil deau
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

GCA 850 - Profil T

980 x 545

100 175

835 x 320

74

100

GCA 1000 - Profil T

1 150 x 790

140 305

985 x 500

134

226,5

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Avaloir ottant profil de bordure T. Filtre davaloir par barreau slectif dmontable en fonte.
Forte emprise sur chausse pour un maximum dabsorption.

GNIE CIVIL

Hauteur
fil deau
(mm)

QUIPEMENT CHANTIER

Bouches dgout - C 250

Produits sur commande.

Hauteur
fil deau
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

SELECTA 500 - Profil A

(1)

570 x 610

60

385

51

7,6

SELECTA 500 - Profil T

160617

570 x 610

110

385

56,5

8,5

SELECTA MAXI - Profil A

137930

640 x 750

60 80

540 x 450

92

9,4 10,7

SELECTA MAXI - Profil T

137931

640 x 750

110 160

540 x 450

94

10,1 13

RSEAUX
SECS

Ext.
(mm)

VOIRIE

Code

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Grille et tampon articuls et verrouills automatiquement dans le cadre par barreaux


lastiques. Grilles barreaux profils bi-orients optimiss. Cadres rigides, large appui
stable. Grille barreau slecteur relev.

(1) Produit sur commande.

ASSAINISSEMENT
PURATION

102

Fonte de voirie

Hors classe de rsistance

Becs - Sabot
Accessoire dcoulement deau pluviale.
Becs : vacuation dans le caniveau de
chausse. T3 : embotement carr.
T3S : embotement rond. Sabot : collecte
des descentes de gouttires 100.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

BEC A2 - Profil A

138200

195 x 120

125

105 x 105

5,3

BEC T3 - Profil T

138202

195 x 120

125

105 x 105

4,8

BEC T3S - Profil T


SABOTGAR

(1)

150 x 150

150

120

138201

185 x 120

125

105

4,3

(1) Produit sur commande.

Gargouille
Accessoire dcoulement deau pluviale
GARG 250. Embout femelle pour accueil
gargouille ou sabot en amont. Finition aval
pour bordure droite ou utilisation
bec profil.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

GARG 250

250 x 137

130

105

9,3

GARG 500

500 x 137

130

105

14,4

GARG 1000

1 000 x 137

130

105

28

Rf.

Produits sur commande.

Siphons de cours
Accessoire de collecte deau avec garde
hydraulique. Grille extractible pour entretien.
Branchement sur tuyau PVC. Utilisation en
zone non circule.

Surface
Poids
davalement
(kg)
(dm2)

Rf.

Code

Sortie
ext.
(mm)

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

SG 150 C

138205

48

150 x 150

85

40

2,5

2,5

SG 200 C

138206

70

200 x 200

100

60

4,5

3,7

SG 250 C

138207

90

250 x 250

127

78

7,0

SG 300 C

138208

112

300 x 300

140

100

12

11,9

SG 400 C

138210

160

400 x 400

155

150

19,5

13,7

103

Produits PMR

(Personne Mobilit Rduite)


QUIPEMENT CHANTIER

Bordures GuidBus
Servirdeguideauxchauffeursdautobuslaborddesarrts-facilitelaccshandicaps
La bordure GuidBus (aspect dmoulage retard durci en moule) bnficie :
dune surface sable ou strie sur la face suprieure pour rpondre 2 fonctions :
antidrapante et esthtique,
dune surface lisse sur la face avant pour prserver les ancs des roues dautobus.

13
5

33

GNIE CIVIL

La bordure GuidBus peut tre amnage suivant deux angles dajustement :


soit en version dporte, en dcrochage avec la bordure du trottoir,
soit en version aligne, dans le prolongement de la bordure du trottoir.

15

10

lment standard : 173 kg - Sifet (gauche et droit) : 163 kg.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

26

Dalles podotactiles et bande de guidage

Quantit
au ml

Poids
au ml
(kg)

Grenailles

Laves

Bton brut

Aoste / Carrare / Volvic

Quartz blanc

Blanc / Gris

Dalles podotactiles 60 x 60 avec bande dveil de 58,7 cm


Conformes la norme NF-P 98-351
1,7

113

60 x 60 x 10

1,7

141

ASSAINISSEMENT

60 x 60 x 8

Dalles podotactiles 50 x 50 avec bande dveil de 42 cm


Conformes la norme NF-P 98-351 (cas drogatoire uniquement)
50 x 50 x 6

70

50 x 50 x 8

94

Dalles podotactiles 42 x 50
Conformes la norme NF-P 98-351 (cas drogatoire uniquement)
2

59

42 x 50 x 8

78

Dalles podotactiles 40 x 40
40 x 40 x 6

2,5

56

40 x 40 x 8

2,5

75

Bande de guidage (l x p. x L)
10 x 9 x 50

23

* Adoucie / Grenaille.
Produits sur commande.

PURATION

42 x 50 x 6

RSEAUX
SECS

Dimensions
l x L x p.
(cm)

VOIRIE

Options
Autres teintes SOBERITE Grenailles.
paisseur 10 cm (uniquement Grenaille).

ADDUCTION
DEAU

Grenailles / Laves / Bton brut.


Dalles podotactiles SOBERITE pleine masse. Fabrication par pressage partir dagrgats
naturels, sans colorant.
La mise jour de la norme NF-P 98-351 daot 2010 impose une largeurminimumde
58,7cm pour les bandes dveil de vigilance.
Les dalles de largeur rduite (bande dveil de 42 cm) sont utilisables dans certains cas
drogatoires (exemple : trottoir de largeur rduite).
Le matriau bton est gage de rsistance et de durabilit.

104

Produits PMR

(Personne Mobilit Rduite)

Grilles lumires rduites - C 250


Lumires de la grille infrieures 20 mm
de largeur.

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

P 200 LR

220 x 220

35

165 x 165

7,2

12

P 250 LR

270 x 270

35

215 x 215

11

16,5

Rf.

P 300 LR

325 x 325

35

255 x 255

12,5

30

P 400 LR

422 x 422

35

350 x 350

20,3

54

P 500 LR

523 x 523

35

450 x 450

32,9

85

P 600 LR

624 x 624

40

550 x 550

51,7

119

P 700 LR

725 x 725

40

650 x 650

64

135

P 800 LR

826 x 826

40

745 x 745

81,7

190

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

P 400 V LR

422 x 422

50

350 x 350

21

46,5

P 500 V LR

523 x 523

50

450 x 450

33

67,2

P 600 V LR

624 x 624

60

550 x 550

53

113,1

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

Rf.

Rf.
C 400 V LR

450 x 450

60

350 x 350

22

48

C 500 V LR

550 x 550

65

450 x 450

33

67,8

C 600 V LR

650 x 650

70

550 x 550

49

110,5

Produits sur commande.

Grilles plates SQUADRA - C 250


Stabilit totale de la grille, verrouille
automatiquement dans son cadre par
barreaux lastiques. Grille barreaux
profils optimiss. Cadre rigide et stable.

Code

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement
(dm2)

(1)

283 x 283

39

250 x 250

14,9

3,0

(1)

350 x 350

39

300 x 300

19

5,2

169806

450 x 450

100

350 x 350

37,5

7,8

(1)

450 x 450

39

400 x 400

29,5

7,8

(1)

550 x 550

39

500 x 500

40

12,8

(1)

650 x 650

39

600 x 600

61,5

17,6

(1)

750 x 750

39

700 x 700

78,2

24,7

(1) Produits sur commande.

105

Produits PMR

(Personne Mobilit Rduite)

Grille articule avec barreaux profil


sinusodal, relief antiglissant.

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

750 x 300

55

700 x 280

22

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Dim. grille
(mm)

Poids
(kg)

RON H 40

410 x 410

50

347 x 348

13

RON H 50

510 x 510

50

448x 448

22,4

RON H 60

590 x 590

50

528 x 528

28

Rf.
MARE

QUIPEMENT CHANTIER

Grille de couronnement MARE - C 250

Produit sur commande.

GNIE CIVIL

Grilles plates RON H - C 250


Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Grille articule blocage par barreau


lastique. Relief antiglissant.
Cadre dessin pour optimiser le scellement.

Produits sur commande.

ADDUCTION
DEAU
VOIRIE

Grilles plates avec cadres - D 400


Lumires < 20 mm.

Ext.
grille
(mm)

Ouv.
cadre
(mm)

p.
cadre
(mm)

p.
grille
(mm)

Poids
(kg)

203194

510 x 510

400 x 400

360 x 360

82

51

41,0

203195

600 x 600

500 x 500

450 x 450

82

54

68,5

203196

700 x 700

600 x 600

540 x 540

79

54

87,5

203197

800 x 800

700 x 700

645 x 645

79

54

115

203198

890 x 890

800 x 800

735 x 735

80

65

160

Modle verrouillable sur demande.

Grilles concaves avec cadres - D 400


Code

Ext.
cadre
(mm)

Ext.
grille
(mm)

Ouv.
cadre
(mm)

p.
cadre
(mm)

p.
grille
(mm)

Poids
(kg)

203199

510 x 510

400 x 400

360 x 360

75

50

43

203200

600 x 600

500 x 500

450 x 450

80

65

70

203201

690 x 690

600 x 600

550 x 550

75

54

92

203202

790 x 790

700 x 700

630 x 630

80

60

137,5

Modle verrouillable sur demande.

PURATION

Lumires < 20 mm.

ASSAINISSEMENT

Ext.
cadre
(mm)

RSEAUX
SECS

Code

106

Produits PMR

(Personne Mobilit Rduite)

Grilles concaves cadre plan SQUADRA - C 250


Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement (dm2)

350 x 350

58/40

300 x 300

20,0

4,8

450 x 450

63/40

400 x 400

31,8

7,0

550 x 550

68/40

500 x 500

44,1

12,8

650 x 650

73/40

600 x 600

63,7

18,4

750 x 750

78/40

700 x 700

81,3

26,4

Produits sur commande.

Grille pour bordures SELECTA - C 250


Articulation, verrouillage automatique dans
le cadre par barreaux lastiques. Grille plate
barreaux profils bi-orients optimiss.
Diamtre douverture : 660 x 205 pour
avaloirs bton ou maonns, et ttes de
chemines. Cadre rigide, large appui stable.

Ext.
(mm)

paisseur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Surface
davalement (dm2)

800 X 340

90

660 X 205

35

6,1

Produit sur commande.

Caniveau RECYFIX PRO


Conforme la norme EN 1433, avec marquage CE.
En PE-PP, avec cornires renforces intgres, quip de grilles en polyamide (PA).*
Forte stabilit latrale en conservant de la souplesse.
Facile tancher grce aux joints de scurit.
Embotements mle-femelle.
Rsiste au gel et au sel de dverglaage.
* Grilles agres accs handicaps selon article 2 de la loi n 91-663 du 07 juillet 2007
et arrt du 31 aot 1999.
Accessoires
Avaloir.
Obturateur plein.
Obturateur avec manchon PVC.
Siphon.

RECYFIX
PRO 100

Code

Type
(sans
pente)

Long.
caniveau
(mm)

Larg. int./ext.
caniveau
(mm)

Hauteur int.
can. sous
grille (mm)

Grilles
type/classe
de rsist.

Grilles
fentes/mailles
L x l (mm)

Poids total
can. +
grilles (kg)

(1)

01

1 000

100/160

103

Caillebotis
B 125

22 x 16

4,1

(1)

01

1 000

100/160

103

Passerelle
fentes
C 250

110 x 10

4,5

(1) Produits sur commande.

107

Entretien
Voirie

QUADRIMEX est adhrent lAsselvia (Association pour le sel au service de la viabilit


hivernale, fonde en 1972)
Produit
Chlorure de sodium (NaCI), sec ou semi-humide.
Eutectique eau + sel : liquide des tempratures ngatives modres, jusqu - 21C.

* Selon les usages auxquels ils sont destins, on dispose en effet dune large offre de sels de toutes origines, mer (marais salants, par
vaporation de leau), gemme (dans les mines, par extraction) ou raffin, granularits (fin, moyen, gros), teneurs en humidit ou puret
chimique.
Il importe chaque exploitant danalyser le rapport cot/efficacit du produit demand.
Ils sont destins des utilisateurs tels que : les mairies, les communauts de communes, les directions interdpartementales des routes,
les conseils gnraux, les socits dautoroutes

Dnitionduproduit
Le produit contient comme composant essentiel du chlorure de sodium (NaCI).

Code

Teneurenchlorure
Deux classes de puret :
classe A > 98 %,
classe B > 91 %.

Pourcentageeneau
Trois classes de pourcentage en eau :
classe 1 < 0,5 %,
classe 2 < 1,5 %,
classe 3 < 6 %.

Conditionnement

Origine

Qualit

Granularit

Teneur en
chlorure

Pourcentage
en eau

sac de 25 kg

mer

semi-humide

moyenne

classe B

classe 3

big bag 500 kg

mer

semi-humide

moyenne

classe B

classe 3

172153

big bag 1000 kg

mer

semi-humide

moyenne

classe B

classe 3

172157

vrac 25 tonnes

mer

semi-humide

moyenne

classe B

classe 3

DAMOLIN

Dans certaines conditions mto-routires, situations limites.

Proprits
Nonnocifpourlesoletlesplantes.
Trs hygroscopique (trs forte absorption des liquides), conserver dans des rcipients
bien ferms.
Action trs rapide.
Trs bonne rmanence (efficace entre 1 4 jours aprs la 1re fonte).

PURATION

Produit
Chlorure de calcium (CaCI2)
Eutectique eau + chlorure de calcium : liquide des tempratures ngatives jusqu - 51C.
Du fait de la chaleur mise lors du processus de dissolution, le chlorure de calcium peut
tre utilis pour faire fondre de la glace.
Processus de dissolution trs exothermique, des tempratures suprieures 60C peuvent
tre atteintes rapidement.
Il peut donc agir plus rapidement et des tempratures plus basses que le chlorure de
sodium.

ASSAINISSEMENT

Dverglaant routier

RSEAUX
SECS

172154
169444

VOIRIE

Granularitdessels
Trois familles granulaires dfinies par leur
fuseau de spcification :
les sels fins,
les sels moyens,
les sels gros.

ADDUCTION
DEAU

Norme NF P 98-180 (juillet 2003) extraits

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pourquoileseldissoutlegel?
Lorsquon met du sel dans de la neige, celui-ci va se dissoudre en puisant un peu dnergie (chaleur latente de fusion) dans la neige, qui
devient plus froide (la dissolution du sel est endothermique).
Le chlorure de sodium sassocie alors avec de la glace pour former un mlange deau sale. La temprature ncessaire pour que la glace
subsiste devient donc infrieure 0C et est proportionnelle la quantit de sel dissous (jusqu - 21C pour 23 % de sel en masse).

GNIE CIVIL

Viabilithivernale
En priode hivernale, le sel de dneigement (en ralit les sels*) est principalement utilis afin
dassurer la scurit des usagers sur les rseaux routiers et amliorer la uidit des
transports.
Seul fondant conomiquement abordable et suffisamment abondant pour autoriser un usage massif.

QUIPEMENT CHANTIER

Sel de dneigement

Code

Dsignation

Cond.

172158

Chlorure de
calcium

sac de
25 kg

108

Entretien
Voirie

BITU MIX
Enrob bitumineux prt lemploi en seau, fabriqu et appliqu
froid (contribue au respect de lenvironnement)
Simplifie le petit entretien courant des
voiries
Domainesdemploi
BITU MIX est utilis pour lentretien
courant ; rparations localises /
dachage / bouchage de nids de poule et
de tranches sur : trottoirs, pistes cyclables,
voies prives, routes et ventuellement sur
autoroutes pour des rparations
ponctuelles provisoires et trs localises.
Dconseillencasde: sollicitations de
type cisaillement, contrainte tangentielle,
stockage de charges poinonnantes.
Rparationsvraimentdurables
Procd brevet de double enrobage
(enrobage spar du sable et des
gravillons) pour obtenir une composition
plus dense et plus rsistante que les
enrobs froid traditionnels.
Produit haut de gamme, sensibilit rduite
leau.

Code
203165
203167

Dsignation

Totalesimplicitdutilisation
Prt lemploi.
Facilement transportable, excellente
maniabilit.
Circulable immdiatement aprs la mise
en uvre.
Stockage facile (endroit tempr),
utilisable pendant un an (seau ferm, DLU
indique sur le seau).
Aucune perte, un mme seau peu servir
plusieurs fois en fonction des quantits
utilises.
Contributionaurespectdelenvironnement
Fabriqu et appliqu froid, BITU MIX
favorise lconomie dnergie.
Pas de production de poussire ni de
fume.
Caractristiquestechniquesduproduit
Composition : granulats Norme
XP P 18-545 (entre 90 et 94 %), eau
(< 3 %), liant hydrocarbon (5 8 %).

Granulomtrie *

Coloris

0/4 mm

noir

0/4 mm

rouge

BITU MIX
enrob froid
BITU MIX
enrob froid

Condt.
seau de
25 kg
seau de
25 kg

Volume
utile
22 litres
22 litres

Consom.
moyenne
1 seau/m2 par
cm d'p.
1 seau/m2 par
cm d'p.

Densit : 2,45.
Existe en coloris noir et rouge, deux
granulomtries pour chaque (0/4 et 0/6 mm).
Application
Temprature dapplication > 5C (jusqu
+ 40) sur surface sche ou lgrement
humide.
Possible sur lasphalte et le bton.
Nettoyer systmatiquement le support
pour liminer les dbris, la poussire, les
graisses et leau.
Appliquer si besoin un spray bitumineux.
Verser BITU MIX dans la cavit sur une
paisseur de 2 6 cm, (si sup. 6 cm
appliquer des couches successives avec
compactage intermdiaire), ne pas
dpasser une p. de 12 cm.
taler BITU MIX de manire rgulire et
homogne en prenant en compte la
diminution normale du volume due au
compactage (surpaisseur env. 2 cm
au-dessus du niveau du sol).
Compacter soigneusement laide dune
dame main pour les petites surfaces
(nids de poule) ou une plaque vibrante
pour les surfaces plus importantes.
Lopration termine, louverture la
circulation est immdiate.

* 0/6 mm sur demande

Rparation routire CALCEL TOP


Enrob CALCEL base de rsine,
permettant deffectuer froid des
rparations de nids de poule, rfection
de chausse.
Prt lemploi, il favorise louverture
immdiate la circulation.
Sutilise en toute saison et sur tout
support, mme humide.
Rsistant au gel, aux intempries,
labrasion et au salage.

Conditionnement : seaux de 25 kg.


DanslagammeCALCEL
CALCELFILL: enrob rsine de
remplissage.
CALCELECOTOP: sans solvant (0%),
ni odeur, compos dun liant base
dhuile vgtale.
Durcit instantanment par lajout deau.

Prparation dune rparation routire


(ouentretiendelafontedevoirie)

CODE : 172451
DSIGNATION :
Spray bitumeux
CONDITIONNEMENT :
Bombe 600 ml

Outillage spcifique
Code

Dsignation

8528

Dame carre en fonte 4 kg

voir page 10

109

Scurit routire
Coussins ralentisseurs

Solutions conformesauxrecommandationsduCERTU.
La rampe est conforme la norme NF-P 98300.
Le coussinberlinois permet de ralentir les vhicules lgers. Il est franchissable par les bus
ou autocars en toute scurit.
lment monobloc prfabriqu quip de quatre douilles de levage 16 mm qui
permettent une implantation facile et rapide.

Dsignation
produit

Dimensions
L x l (cm)

Hauteur
AV (cm)

Hauteur
AR (cm)

Poids
unit (kg)

Rampe

100 x 50

15

25

235

Grenaills
Aoste / Carrare / Venise

Dsignation
produit

Dimensions
L x l (cm)

Dimensions
plateau
L x l (cm)

Hauteur
partie scelle
(cm)

Hauteur
rampant
(cm)

Hauteur
talon
(cm)

Poids
unit
(kg)

Coussin berlinois *

300 x 180

210 x 90

10

2 000

Bton brut
Blanc
Blanc cass

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

GNIE CIVIL

Miseenuvre
Se rfrer au guide technique zone 30.

QUIPEMENT CHANTIER

Ralentisseurs Grenaills / Bton brut

Option
Gabarit de pose.

ADDUCTION
DEAU

Coussin berlinois 3000


Dispositif destin faire respecter les zones 30

VOIRIE

Conforme aux recommandations du CERTU.


Trs bonne adhrence grce sa finition bton blanc sabl et la
prsence de rainures.
Trs bonne visibilit par la couleur contraste par rapport la chausse.

RSEAUX
SECS

Caractristiques
lment monobloc prfabriqu autostable en bton blanc sabl.
Poids : 1 950 kg.
Manutention par douilles et lingues 20 mm fournies.
Obturations des videments par collage de bouchon bton (bouchons
livrs avec 1 tube de colle).

ASSAINISSEMENT

Conseilsdepose
Pose sur sol stabilis :
1. dcoupe de lenrob et reprise de la couche de forme.
2. mise en place dun lit de sable rgl -10 cm du fini.
3. pose de coussin et raccordement de lenrob sur les artes suprieures.
Conditionnement
Livraison sur chevrons - emballage.
Modledpos.

Rainureencreux
Augmente ladhrence
et la visibilit nocturne.
En creux de 7 mm.

Manutentionpardeux
douillesdelevage
videments obturs par
bouchons bton
parement identique.

* Elingues de levage :
voir page 21.
Produits sur commande.

PURATION

Rappeldelimitation
devitesse
En creux de 5 mm.

110

Scurit routire
Coussins ralentisseurs

Coussin berlinois
Undispositiftrsefcacepourralentirlacirculation
etrendrelesruesplussres.
Les+produit
Matriau recycl.
Relief anti-drapant.
Bandes rtrorchissantes blanches (dents de requin) pour
une visibilit renforce dans les deux sens de circulation.
H de liaison pour unifier la structure.
Conforme au guide du CERTU.
Installation
En zone urbaine, quipement des zones 30 km/h.
Composants
2 lments intermdiaires.
4 lments dextrmits/angles.
34 vis et chevilles 10 x 140 mm (5 par lment interm. et 6
par lment dext./angle).
34 bouchons de protection/finition.
Connexion des diffrents lments laide des H de liaison.
Dimensionsdeslmentsetpoids
lment intermdiaire :
Long. 1 000 mm x larg. 900 mm x H 65 mm
Poids : 58 kg
lment dextrmit/angle :
Long. 1 000 mm x larg. 900 mm x H 65 mm
Poids : 45 kg
Dimensionspossiblesdesensembles
Sans lments interm.
= larg. 1 800 x Long. 2 000 mm.
En incorporant 2 (1 x 2) lments interm.
= larg. 1 800 x Long. 3 000 mm.
En incorporant 4 (2 x 2) lments interm.
= larg. 1 800 x Long. 4 000 mm.
*Autresdimensionssurdemande.
Coloris
Rouge brique teint dans la masse.
Noir teint dans la masse.

Produit sur commande.

111

Scurit routire
Sparateurs bton

QUIPEMENT CHANTIER

Sparateurs Autovlo
Ralisationdlotsdesparationentreune
voirieetunepistecyclable

GNIE CIVIL

Une forme spcifique adapte la fois


la scurit des cyclistes et celle des
automobilistes.
Aspect bton gris ou blanc, dmoulage
diffr, durci en moule.
Parements dcoratifs : surface dsactive
sur commande.
Poids
lment standard : 190 kg,
lment dabout : 37 kg.

Longueur

Hauteur
ct voirie

Fruit
ct voirie

largeur partie
plane dessus

Pan inclin
ct piste
cyclable

lment standard

60 cm

100 cm

17 cm

3 cm sur H. 12 cm

30 cm

H. 17 5 cm

lment d'about
gauche et droit

60 cm

60 cm 1/2 cercle

17 cm

3 cm sur H. 12 cm

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

largeur
base

Dsignation

ADDUCTION
DEAU

Sparateurs Biway

VOIRIE

Ralisationdlotsdesparationpourlamnagemententrediffrentesvoiesurbaines
(chausse,pistecyclable,taxis)
Avantages : 5 profils spcifiques adapts assurant un haut niveau de scurit pour
lensemble des usagers urbains.
Aspect bton gris ou blanc, en dmoulage immdiat dautres aspects de surface
(par exemple finition sable) peuvent tre envisags sur commande spciale.

lment standard
largeur / Longueur /
Poids

lment sifflet
largeur / Longueur /
Poids

lment standard
largeur / Longueur /
Poids

lment sifflet
largeur / Longueur /
Poids

Hauteur 8 cm

20 cm / 100 cm / 32 kg

20 cm / 50 cm / 15 kg

40 cm / 100 cm / 70 kg

40 cm / 50 cm / 34 kg

Hauteur 12 cm

20 cm / 100 cm / 50 kg

20 cm / 50 cm / 25 kg

40 cm / 100 cm / 108 kg

40 cm / 50 cm / 53 kg

Hauteur 16 cm

20 cm / 100 cm / 69 kg

20 cm / 50 cm / 34 kg

40 cm / 100 cm / 145 kg

40 cm / 50 cm / 71 kg

ASSAINISSEMENT

Dsignation

RSEAUX
SECS

Miseenuvrerecommande:lmentsengravsdanslachausse.

PURATION

Produits sur commande.

112

Scurit routire
Bordures de dfense

Bordures de dfense
Code

Type

Longueur
(cm)

largeur
base
(cm)

largeur
haut
(cm)

Hauteur
totale
(cm)

Hauteur
vue
(cm)

Poids
(kg)

137768

bton
ordinaire

100

20

10

29

18

113

137769

gravillons
lavs
ciment blanc

100

20

10

29

18

113

Bordures de dfense surbaisses


Code

Type

Longueur
(cm)

largeur
base
(cm)

Rayon
haut
(cm)

Hauteur
totale
(cm)

Hauteur
vue
(cm)

Poids
(kg)

137770

bton
ordinaire

100

20

4,5

20

15

43

137771

gravillons
lavs
ciment blanc

100

20

4,5

20

15

43

Bordures hautes
chasse-roues Busway

Dsignation

largeur
base

Longueur

Hauteur
totale

Hauteur
l'effet
chasse-roues

largeur
l'effet
chasse-roues

Poids
au ml

lment droit

25 cm

2 m / 1 m / 0,50 m

50 cm

20 cm

22 cm

215 kg

lment sifet
gauche et droit

25 cm

1m

50 cm 20 cm

20 cm

22 cm

200 kg

lment d'angle

25 / 25 cm

50 cm

20 cm

22 cm

38 kg / lment

Produits sur commande.

113

Scurit routire
Bordures de dfense

QUIPEMENT CHANTIER

Bordures hautes
chasse-roues Autotram
Levage par palonnier spcifique.

Longueur

Hauteur
totale

Hauteur
l'effet
chasse-roues

largeur
en tte

Poids
au ml

lment droit

20 cm

2 m / 1 m / 0,50 m

50 cm

20 cm

10 cm

190 kg

lment sifet
gauche et droit

20 cm

1m

50 cm
20 cm

20 cm

10 cm

180 kg

lment d'angle

20 / 20 cm

50 cm

20 cm

38 kg / lment

ADDUCTION
DEAU

Bordures chasse-roues Miniguid


Bton gris.
Domainedemploi
lments de protection et de scurit sur les voies urbaines.
Terre-pleins centraux, rond-points

VOIRIE

Longueur

Hauteur
totale

Hauteur
l'effet
chasse-roues

largeur
en tte

Poids
au ml

lment droit

18 cm

1m

34 cm

15 cm

10 cm

108 kg

lment sifet
gauche et droit

18 cm

1m

34 cm
15 cm

15 cm

10 cm

100 kg

lment d'angle

18 / 18 cm

34 cm

15 cm

15 kg / lment

Bordures de dfense - Obstacles urbains OUT


Empcherlesvhiculesdemonteretstationnersurlestrottoirs

lment standard

Produits sur commande.

Montagespossibles: 2 m (2 extrmits arrondies et


2 abouts droits colls), 3 m (2 extrmits arrondies,
2 abouts droits et intgration dun lment avec
2 abouts droits colls).
Surdemande: rservations pour brochage au sol.

largeur base

Longueur

Hauteur

Encastrement

Poids

23 cm

100 cm

30 cm

0 10 cm

100 kg

PURATION

Obstacle trs efficace.


Encombrement minimum du trottoir.
Esthtique discrte.
Forme adoucie.
Aspect : bton gris ou gravillon lav.

ASSAINISSEMENT

largeur
base

RSEAUX
SECS

Dsignation

Dsignation

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

largeur
base

GNIE CIVIL

Dsignation

114

Scurit routire
Bordures de protection

BPDE : bordures de protection double effet


Sables / Laves / Bton brut.
Dissuasif
Des vhicules vers le trottoir.
Des pitons vers la chausse.
Les bordures de protection sables prsentent des diffrences daspect par rapport
aux autres produits de la gamme SOBERITE.

Dsignation
Type

largeur
base
(cm)

largeur
haute
(cm)

lment droit *
lment droit
lment d'about
lment double about
lment rampant

20
20
20
20
20

lment droit *
lment droit

25
25

10
10

lment rampant
gauche ou droit

25

10

lment droit *
lment droit

20
20

lment rampant
gauche ou droit

Hauteur Longueur
(cm)
(cm)

Poids
unit
(kg)

BPDE classiques
15 (en arrondi)
15 (en arrondi)
15 (en arrondi)
15 (en arrondi)
15 (en arrondi)

54
54
54
54
54 / 32

100
33
50
100
50

240
80
120
230
105

49
49

100
33

230
75

49 / 29

50

95

10
10

45
45

100
33

187
62

20

10

45 / 30

50

85

lment double
rampant

20

10

30 / 45
/ 30

100

180

lment droit *
lment droit

25
25

12
12

49,5
49,5

100
33

235
75

lment rampant
gauche ou droit

25

12

49,5

50

100

12 / 12

49,5

BPDE chasse-roues

BPDE prol T

BPDE prol CRT simple

lment musoir 90

25 / 25

40

BPDE prol CRT double


lment droit
lment rampant

38
38

lment droit
lment droit

18
18

lment rampant
gauche ou droit

18

12
12

49,5
49,5

100
100

290
270

8
8

35
35

100
33

110
36

35 / 11

50

46

8/8

35

BPDE mini CRT

lment musoir 90

18 / 18

32

BPDE maxi CRT


lment droit

30

10

85

100

450

lment rampant
gauche ou droit

30

10

85 / 41

100

385

* lment avec lumire dvacuation deau.

Produits sur commande.

Existent pour tous les types nitionSable : Aoste / Carrare / Venise,


nitionLave : Carasco / Granit blanc / Granit noir / Lorraine / Quartz blanc / Ton pierre,
nitionBtonbrut : Blanc/ Gris.

Produits sur commande.

115

Scurit routire

Glissires de scurit et sparateurs


QUIPEMENT CHANTIER

lments de protection urbain Autonor


Empchertoutvhiculedesortirdesavoie

GNIE CIVIL

Protection de scurit sur les voies urbaines.


Confection de terre-pleins et de ronds-points.
Procds anti-stationnement.
Protection de btiments, portes, cltures.
Protection de sites collectifs : sortie dcoles, de stades,
dhpitaux
Qualittechnique
Fabrication en bton de ciment blanc durci en moule mtallique.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Qualitsfonctionnelles
Balisage efficace de la voie par mauvaise visibilit.
Profil conu et adapt pour recevoir limpact des vhicules et les
raligner, particulirement en site urbain (brevet n 1.452.861).
Absorption maximale de lnergie cintique du vhicule par la
masse de la glissire (limitation du rebond).
Protection sur ouvrage dart.
Qualitsesthtiques
Qualit plastique (sur toutes les faces) due au design et au fini de
la peau du bton.
Mise en valeur visuelle (en plus de la protection) de btiments,
despaces verts ou douvrages dart...

Hauteur

Poids

lment standard

38 cm

1m

37 cm

183 kg

lment sifet gauche et droit

38 cm

2m/1m

37 10 cm
(raccord. T2/T3)

2 m / 326 kg
1 m / 220 kg

lment courbe rayon 1 m

38 cm

103 cm ext. dv.


68,5 cm int. dv.

37 cm

150 kg

lment courbe
rayons 3,50 m 16 m

38 cm

48 cm ext. dv.
40 cm int. dv.

37 cm

90 kg

lment courbe rayons 1,10 m 3 m

38 cm

24 cm ext. dv.
18 cm int. dv.

37 cm

45 kg

37 cm

82 kg

lment d'angle rayon 0,45 m

38 / 38 cm

Pose avec palonnier spcial (lments standards), pour les sifets utiliser des sangles.

12

SCU

11

lmentdroit
Longueur : 2 m.
Poids : 428 kg.

70

50

SCUMAX

PURATION

Sifetdabout
Longueur : 2 m.
Poids : 355 kg.

lmentdroit
Longueur : 2 m.
Poids : 960 kg.
Sifetdabout
Longueur : 2 m.
Poids : 760 kg.
Produits sur commande.

36
SCU

50
SCUMAX

ASSAINISSEMENT

Sparateurs de circulation urbaine SCU et SCUMAX

RSEAUX
SECS

Longueur

VOIRIE

largeur base

ADDUCTION
DEAU

Dsignation

116

Gotextile

Normes et spcications techniques

Normes

Caractristiques certifies
Filtration

Sparation
(1)

Drainage +
Filtration

Renforcement

Protection

Fonctions
concernes

CARACTRISTIQUESDESCRIPTIVES
paisseur

20 %

20 %

20 %

20 %

20 %

Masse surfacique

10 %

10 %

10 %

10 %

10 %

CARACTRISTIQUESMCANIQUES
-5%
Rsistance la traction

- 13 %

- 13 %

- 13 %

- 13 %

+ Rsistance 5 %
de dformation
PRV 20 %

Dformation
la force maximale

23 %

23 %

20 %

23 %

20 %

Perforation dynamique

+ 25 %

+ 25 %

+ 25 %

+ 25 %

+ 25 %

Poinonnement NF

- 30 %

- 30 %

NR

- 30 %

NR

NR

- 10 %

NR

NR

- 10 %

Poinonnement CBR

CARACTRISTIQUES HYDRAULIQUES
Permabilit

- 30 %

- 30 %

- 30 %

NR

NR

Ouverture de filtration

30 %

30 %

30 %

NR

NR

NR

NR

- 30 % (2)

NR

NR

NR

NR

NR

OUI

Capacit de dbit dans


leur plan 1.10-7 m2s-1

(1) La fonction sparation nest jamais certifie seule. (2) Prcisions complmentaires. NR : non requis.

VALEURCONTRLE
Fluage en compression

NR

NR

VNAP
- 2 min
-1h
- 1008 h

VALEURDCLAREPARLEPRODUCTEUR
Fluage en traction

NR

NR

NR

117

Gotextile

Produits certis ASQUAL

Filtration

Sparation (1)

Drainage + Filtration

Protection

Fonctions
concernes

NW 6 / NW 8 / NW 12/ NW 16 / NW 20
NW 25
NW 6

NW 8

PRV 95
(3)

VNAP
(2)

NW 12

PRV 95
(3)

VNAP
(2)

NW 16

PRV 95
(3)

VNAP
(2)

NW 20

PRV 95
(3)

NW 25

SG 16/16

VNAP
(2)

PRV 95
(3)

VNAP
(2)

PRV 95
(3)

VNAP
(2)

PRV 95
(3)

CARACTRISTIQUESDESCRIPTIVES
paisseur (mm)
NF EN ISO 9863-1
Masse surfacique (g/m2)
NF EN ISO 9864

0,80

20 %

1,00

20 %

1,30

20 %

1,55

20 %

1,70

20 %

2,00

20 %

0,35

20 %

80

10 %

100

10 %

145

10 %

200

10 %

235

10 %

300

10 %

87

10 %

CARACTRISTIQUESMCANIQUES
- 13 %
- 13 %

8,0
8,0

- 13 %
- 13 %

12,0
12,0

- 13 %
- 13 %

16,0
16,0

- 13 %
- 13 %

20,0
20,0

- 13 %
- 13 %

25,0
25,0

- 13 %
- 13 %

16,0
16,0

- 13 %
- 13 %

Rsistance 5 %
de dformation
(kN/m)

SP
ST

NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR
NR

Dformation
leffort de traction
maximale (%) NF
EN ISO 10319

SP
ST

40
40

23 %
23 %

40
45

23 %
23 %

45
50

23 %
23 %

45
50

23 %
23 %

50
50

23 %
23 %

50
50

23 %
23 %

22
26

23 %
23 %

Perforation
dynamique (mm)
NF EN ISO 13433

40

+ 25 %

34

+ 25 %

24

+ 25 %

19

+ 25 %

14

+ 25 %

11

+ 25 %

22

+ 25 %

Poinonnement
(kN) NF G 38-019

0,40

- 30 %

0,47

- 30 %

0,67

- 30 %

0,90

- 30 %

1,00

- 30 %

1,33

- 30 %

0,80

- 30 %

Poinonnement
statique CBR (kN)
NF EN ISO 12236

1,00

- 10 %

1,40

- 10 %

2,00

- 10 %

2,70

- 10 %

3,40

- 10 %

4,00

- 10 %

2,00

- 10 %

CARACTRISTIQUESHYDRAULIQUES
Permabilit (ms-1)
NF EN ISO 11058

- 30 %

0,110

- 30 %

0,105

- 30 %

0,090

- 30 %

0,080

- 30 %

0,055

- 30 %

0,023

- 30 %

140

30 %

130

30 %

110

30 %

90

30 %

70

30 %

70

30 %

305

30 %

(1) La fonction sparation nest jamais certifie seule.


(2) VNAP : Valeur nominale annonce par le producteur.
(3) PRV : Plage relative de variation, noter la PRV 95 la plus svre en cas de fonctions multiples.

Dsignation des produits

largeur x Longueur des rouleaux

164117
164118
164119
164123
164122
154349
154350
156946
156947
164124
164125

UCO NW 6
UCO NW 8
UCO NW 8
UCO NW 12
UCO NW 12
UCO NW 16
UCO NW 16
UCO NW 20
UCO NW 20
UCO NW 25
UCO NW 25

5,25 m x 100 m*
2,62 m x 100 m
5,25 m x 100 m
2,62 m x 100 m
5,25 m x 100 m
2,62 m x 100 m
5,25 m x 100 m
2,62 m x 100 m
5,25 m x 100 m
2,62 m x 100 m
5,25 m x 100 m

PURATION

Code

NR : non requis.
SP : sens production.
ST : sens travers.

ASSAINISSEMENT

Ouverture de filtration
(um) ( 63 800)
NF EN ISO 12956

0,120

RSEAUX
SECS

6,0
6,0

VOIRIE

SP
ST

ADDUCTION
DEAU

Rsistance la
traction (kN/m) NF
EN ISO 10319

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

VNAP
(2)

GNIE CIVIL

SG 16/16

QUIPEMENT CHANTIER

la solution gosynthtique

Code

* Autres dimensions UCO NW 6

164116

2,62 m x 100 m

138875

1,00 m x 25 m

168328

2,00 m x 25 m

119

QUIPEMENT CHANTIER

RSEAUX SECS

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Normes

 RSEAU
TLCOM
p. 120 129

 RSEAU
LECTRIQUE
p. 130 135

ADDUCTION
DEAU

 NORMES ET
SPCIFICATIONS
TECHNIQUES
p. 120 - 121
p. 138 - 139

VOIRIE
RSEAUX
SECS

 RSEAU
GAZ
p. 138 - 141

 OUVRAGES
EN BTON
SUR MESURE
p. 142

ASSAINISSEMENT

 PRODUITS
COMPLMENTAIRES
p. 136 - 137

PURATION

120

Rseau tlcom

Normes et spcifications techniques

Normes

Caractristiques certifies
Extrait des spcifications de la norme NF P 98-050-1, avril 2006 et des
caractristiques complmentaires figurant au rfrentiel de la marque NF

 Classifications
Les chambres sont classes en fonction de leur utilisation en quatre classes :

Abrviation

Utilisation

Type de chambre

Classe minimale
du dispositif de
fermeture associ

Espace vert
domestique

Vd

Chambres destines tre places sous


les espaces verts privs

L0 - L1 - L2

A 15

Espace vert
collectif

Vc

Chambres destines tre places sous


les espaces verts collectifs

L0 - L1 - L2

B 125

Trottoir

Chambres destines tre places sous


trottoirs, parkings voitures

Chausse

Chambres destines tre places sous


chausses et parkings lourds

Classe

1/2

L0 - L1 - L2 - L3 L4 - L4 - L5 - P1 - P2 - M2

L1 - L2 - L3 - K1 - K2 - K3 P1 - P2 - M1 - M3

 Caractristiques gomtriques
Modles et dimensions nominales (en cm)
Type

Longueur
(L)

Largeur
(l)

Profondeur
(feuillure comprise)

L0

42

24

30

L1

52

38

60 (1)

L2

116

38

60 (1)

L3

138

52

60 (1)

88,5

52

60

L4

187

52

60

L5

179

88

120

K1

75

75

75

K2

150

75

75

K3

225

75

75

P1

264

127

245

P2

352

140

245

M1

187

105

125

M2

306

105

125

M3

237

105

125

1/4

L4

(1) La profondeur des chambres L1C, L2C, L3C est gale la profondeur des chambres
L1T, L2T, L3T.

B 125
C 250
D 400

Rseau tlcom

121

Normes et spcifications techniques

NOTE : La preuve de conformit pour les modles P peut tre dmontre par note de calcul (les hypothses de calcul sont dfinies
en annexe B de la norme).
Pour les chambres en matriaux plastiques, les chambres sont testes aprs un conditionnement de 24 h 70C 3C
et de 24 h - 10C 3C.

La protection contre les chocs mcaniques doit tre au moins gale 20 J. On ne doit observer ni fissures traversantes, ni dformations
rmanentes gales ou suprieures 5 mm.

Essais de fatigue des chambres quipes en usine dun dispositif de fermeture C 250 et D 400

Structure de lappui
Les chambres quipes du dispositif de fermeture doivent rsister aux charges minimales correspondant la classe du dispositif de fermeture
(A 15 - B 125 - C 250 - D 400). Il ne doit tre constat aucune dtrioration de la surface dappui.

Maintien latral du dispositif de fermeture

Scellement du cadre

Les anneaux de tirage doivent rsister une charge dessai dextraction de 40 kN, sans fissuration du radier et des pidroits, ni dformation
des anneaux.

Les chelons doivent rsister un effort vertical de 150 daN avec une flche rsiduelle infrieure ou gale 2 mm et un effort horizontal
dextraction de 300 daN.

 Caractristiques spcifiques aux matriaux plastiques thermodurcissables


et thermoplastiques

ASSAINISSEMENT

chelons

RSEAUX
SECS

Essai sur anneaux de tirage

VOIRIE

Le cadre doit tre scell avec des produits de scellement adapts, compatibles avec les matriaux sceller. La mise en uvre de ces
produits de scellement doit tre conforme aux recommandations des fabricants (scellement, chambres, dispositif de fermeture).
Le cadre scell doit rsister une charge darrachement de 20 kN. Aucune dtrioration ne doit tre constate.
Le respect de dispositions constructives (dimension minimale dpaisseur de chanage, respect du nombre de pattes de scellement) permet
de saffranchir de cette vrification.

ADDUCTION
DEAU

La feuillure quipe du cadre, lorsque le dispositif de fermeture en prvoit une, doit rsister une charge de :
30 kN pour les chambres de classes sous trottoirs, espaces verts ;
80 kN pour les chambres de classes sous chausses.
Il ne doit tre constat aucune dgradation.
Le respect de dispositions constructives (dimension minimale dpaisseur de chanage) permet de saffranchir de cette vrification.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Les chambres quipes en usine dun dispositif de fermeture de classe C 250 et D 400 devront subir un essai de fatigue. lissue de lessai,
la zone de couronnement ne doit pas prsenter de dgradation visible. De plus, la chambre doit supporter une charge de 60 kN lors de la
vrification de la rsistance sur grand pidroit.
Le respect de dispositions constructives (dimension minimale dpaisseur de chanage) permet de saffranchir de cette vrification.

GNIE CIVIL

Rsistance aux chocs des chambres en matriaux plastiques

QUIPEMENT CHANTIER

 Caractristiques mcaniques

Tenue aux huiles et solvants


Rsistance en milieu basique
Rsistance minimale garantie aprs immersion des chantillons.

Tenue aux rayons ultraviolets


Rsistance minimale garantie aprs vieillissement. Il est possible de saffranchir de cet essai sous rserve du respect dun pourcentage
minimal de noir de carbone dans la formulation de matire premire.

PURATION

Rsistance et masse minimale garanties aprs immersion des chantillons.

122

Rseau tlcom
Chambres de tirage bton

 Chambres de tlcommunications en bton arm (type L et K)


Chambres de tirage entirement dcouvrables, type L0T L6T et K1C K3C, pour rseaux de
tlcommunications, rpondant la norme NF P 98-050 (sauf chambre L6T*).
Domaines dapplication : tirage et raccordement de cbles pour rseaux de tlcommunications.

Avec fond
Chambre type

L0T

L1T

L2T

L3T

L4T

L5T

L6T*

K1C

K2C

K3C

Code chambre seule

137995

137997

137999

138001

138003

138005

138007

138009

138011

138013

Largeur ext. haut (cm)

45,4

63,5

63,5

77,3

77,5

113,2

113,3

108

108

107,6

Longueur ext. haut (cm)

63,4

77,3

140,7

162,7

212,2

204,1

267,7

108

183

257,6

Largeur int. (cm)

24

38,3

38

52

52,6

88,3

88,3

75

75

75

Longueur int. (cm)

42

52,3

116

138

187,6

179,3

242,3

75

150

225

Largeur ext. base (cm)

32,3

52,6

51

66

66

104

104

90

91

91

Longueur ext. base (cm)

50,3

66,6

129

152

201

195

258

90

166

241

Hauteur ext. (cm)

35,5

68

68

68

68

130

130

85

84

84,5

paisseur du fond (cm)

5,5

10

10

10

9,5

Hauteur int. sous couv. (cm)

24

54

54

54

54

114

114

61

61

61

Hauteur de la feuillure (cm)

14

14

14

104

306

553

737

934

2 180

2 923

745

1 164

1 608

Chambre type

L0T.R

L1T.R

L2T.R

L3T.R

L4T.R

L5T.R

L6T.R*

K1C.R

K2C.R

K3C.R

Poids (kg)

radier reconstituer
Code chambre seule

137996

137998

138000

138002

138004

138006

138008

138010

138012

(1)

Largeur ext. haut (cm)

45,4

63,5

63,5

77,3

77,5

113,2

113,3

108

108

107,6

Longueur ext. haut (cm)

63,4

77,3

140,7

162,7

212,2

204,1

267,7

108

183

257,6

24

38,3

38

52

52,6

88,3

88,3

75

75

75

Largeur int. (cm)


Longueur int. (cm)
Largeur ext. base (cm)

42

52,3

116

138

187,6

179,3

242,3

75

150

225

32,3

52,6

51

66

66

104

104

90

91

91

Longueur ext. base (cm)

50,3

66,6

129

152

201

195

258

90

166

241

Hauteur ext. (cm)

35,5

68

68

68

68

130

130

85

84

84,5

paisseur du fond (cm)

5,5

10

10

10

9,5

Hauteur int. sous couv. (cm)

24

54

54

54

54

114

114

61

61

61

Hauteur de la feuillure (cm)

14

14

14

Poids (kg)

90

256

456

578

760

1 772

2 332

600

912

1 252

(1) Produit sur commande.

* Anneau de levage :
voir page 21.

123

Rseau tlcom
Chambres de tirage bton

QUIPEMENT CHANTIER

Dispositif de levage par ancres intgres type Arton


Conditions normales dutilisation
L1T /
L1C

L2T /
L2C

L3T /
L3C

L4T

L5T

L6T

K1C

K2C

K3C

Nb d'ancres de levage

Capacit de l'anneau

1,3 T

1,3 T

1,3 T

1,3 T

1,3 T

2,5 T

2,5 T

1,3 T

1,3 T

2,5 T

0,56 m

0,75 m

1,30 m

1,60 m

2,05 m

2,10 m

2,70 m

1,20 m

1,80 m

2,50 m

Long. mini d'un brin d'lingue


(angle entre 2 brins 60 maxi)

GNIE CIVIL

L0T

Chambre type

Produits sur commande.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

* Anneau de levage :
voir page 21.

Chambres sous chausse avec fond


L1C

L2C

L3C

R4C

1/2 L4C

L5C

Largeur ext. haut (cm)

71,5

71,5

85,5

77,5

77

122

Longueur ext. haut (cm)

85,5

149

171,5

212,2

113

213

37

37,5

52

52,9

52,8

88

Largeur int. (cm)


Largeur ext. base (cm)

52

115,5

138

187,9

88,7

179

53,7

53

68

66

66,2

106

67,7

130,5

154

201

102,2

197

67,5

68

68

68

68

130

paisseur du fond (cm)

7,5

10

Hauteur int. sous couv. (cm)

46

46

46

60

60

106

14
970

535

2 190

Hauteur de la feuillure

14

14

Poids (kg)

325

560

Les chambres L1C / L2C et L3C existent sans fond.


Chambres L1C / L2C et L3C certifies NF avec feuillures.

Autres types de chambres


Mi-plafonnes : M2T - M1C - M3C.
Plafonnes et plafonnes rainures : P1C - P2C - P1T - P2T.

PURATION

Nous consulter.

ASSAINISSEMENT

Produits sur commande.

14

RSEAUX
SECS

Longueur ext. base (cm)


Hauteur ext. (cm)

VOIRIE

Longueur int. (cm)

ADDUCTION
DEAU

Chambre type

124

Rseau tlcom

Chambres de tirage composites

 Chambres modulaires STAKKAbox


Gamme de chambres et de regards prforms en lments
modulaires
Les chambres sont ralises avec des lments de diffrentes sections, dune hauteur de
150 mm, sembotant les uns sur les autres afin dobtenir la hauteur souhaite.
Utilisation
Pour toutes les conditions, de la zone pitonne la chausse circule.
Adaptes aux fortes contraintes latrales.
Matriau chambres type ULTIMA
Rsine de polyester renforce de fibre de verre (PRV).
Structure double paroi.
Thermiquement stables.
Rsistance
Plus de 40 tonnes la charge verticale (tests D 400 de la norme EN 124).
Plus de 200 kg/cm2 la charge latrale (test effectu sur une K2).
Les proprits mcaniques leves de la gamme Ultima, permettent de proposer des
chambres de trs grandes dimensions ex. 6 m x 3 m x H. 1,80 m (dcoupes faciles sur site
pour passage de conduites ou de cbles).
Installation
Manipulation manuelle des lments, transport sur site par V.L., modularit importante
(ralisation de chambres avec des profondeurs variables), implantation aise sur rseaux
existants.
Dcoupes propres et ajustes (entres de gaines ralises aux dimensions et positions
souhaites).

Chambres tlcom
Ouverture libre
nominale
L x l (mm)

Hauteur
nominale
chambre
(mm)

Hauteur
dun lment
(mm)

Nombre
dlments**

Poids
dun lment
(kg)

Poids total de
la chambre
avec fond*
(kg)

L0

420 x 240

300

150

6,4

16

L1

520 x 380

600

150

8,4

39

L2

1 160 x 380

600

150

13,8

65

L3

1 380 x 520

600

150

17,2

83

Type

1/2 L4

885 x 520

600

150

13,0

57

L4

1 870 x 520

600

150

18,0

92

L5

1 790 x 880

1 200

150

22,4

202

K1

750 x 750

750

150

11,0

63

K2

1 500 x 750

750

150

16,0

99

K3

2 250 x 750

750

150

29,0

170

** Dont 1 avec fond.


Produits sur commande.

Options et accessoires
X-TRAS
* Fonds en polythylne basse densit
recycl, fixation sur un lment. Disponibles
avec une surface antidrapante.
chelons et crosses amovibles pour un
accs scuris
Perage et obturateurs les chambres
peuvent tre perces sur site ou pr-perces
en usine.
Supports de cbles en acier galvanis
(approuvs par France Tlcom et BT) ou
supports plastiques haute rsistance.

Dans la gamme STAKKAbox


Chambres type MODULA, polypropylne
charg de talc (PP), existent en deux
versions :
1 pice, pour les lments les plus utiliss,
modulaires, par lassemblage dangles et
dlments mouls de longueurs 100, 150
et 300 mm.

Tampons composites AX-STM


Tampons composites (Polyester Renforc
Verre).
Classes de rsistance disponibles :
1,5 tonne (A 15), 12,5 tonnes (B 125),
25 tonnes (C 250).
Tampons infrieurs 25 kg.
Pas de valeur de revente (limite le vol).

(Autres types de tampons : nous consulter).

125

Rseau tlcom

Fermetures pour chambres tlcom


QUIPEMENT CHANTIER

 Fermetures pour chambres sous trottoir ou parking


Dispositifs de fermetures B 125 et C 250 NF.
Tampons fonte rectangulaires.
Cadres en acier revtu zinc par galvanisation chaud.

Nombre de
tampons
par chambre

Poids
cadre
(kg)

Code
tampon
avec logo*

Code
tampon
sans logo

Classe de
rsistance

L0T

138240

138221

138802

B 125

500 x 320

14

138241

10

138222

138803

B 125

630 x 500

25

138219

138800

C 250

630 x 500

30

138222

138803

B 125

630 x 500

25

138219

138800

C 250

630 x 500

30

138222

138803

B 125

630 x 500

25

138219

138800

C 250

630 x 500

30

138222

138803

B 125

630 x 500

25

138219

138800

C 250

630 x 500

30

138222

138803

B 125

630 x 500

25

138219

138800

C 250

630 x 500

30

138223

138804

B 125

990 x 630

50

138220

138801

C 250

990 x 630

59

138804

B 125

990 x 630

50

L1T
L2T
L3T
1/2 L4T
L4T

138242
138243
138245
138244

L6T

1
1

16
20
15
24
21

138246

27

138223
138220

138801

C 250

990 X 630

59

138247

33

138223

138804

B 125

990 X 630

50

138220

138801

C 250

990 X 630

59

(1)

38

138223

138804

B 125

990 x 630

50

138220

138801

C 250

990 x 630

59

Autres dispositifs de fermeture


C 250 NF, tampons rectangulaires articuls avec scurit anti-retour 90, assises aux
angles par patins en lastomre, verrouillage 1/4 de tour empreinte OTCI.
250 kN avec tampons fonte rectangulaires remplissage hauteur 48 mm.
250 kN avec cadres et tampons acier galvanis (tampons remplissage H. 48 mm).

Dispositifs de fermeture D 400 NF.


Assises fonte/acier tripodes.
Cadres en acier revtu zinc par galvanisation chaud.

Code
tampon
avec
logo

Code
Nombre
Ouverture
tampon
de
libre
sans
tampons
(mm)
logo
tripodes

Encombrement
L x l (mm)

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

L1C

(1)

(1)

527 x 389

687 x 549

70

62,6

L2C

(1)

(1)

1 161 x 389

1 321 x 549

70

126,4

L3C

(1)

(1)

1 381 x 527

1 541 x 687

70

174,7

K1C

138216

138797

750 x 750

950 x 910

130

152

K2C

138217

138798

1 500 x 750

1 660 x 910

130

280

K3C

138218

138799

2 250 x 750

2 410 x 910

130

409

Options
Ouverture assiste par ressorts gaz.

(1) Produits sur commande.

PURATION

Type de
chambre

L1C/L2C/L3C : existent galement


en version tampons articuls et
verrouills (par chevauchement et
verrouillage 1/4 de tour type OTC).
K1C/K2C/K3C : existent galement
en version verrouille (verrouillage
1/4 de tour type OTC) ou en version
avec assises fonte/fonte tripodes
(cadre monobloc en fonte), tampons
articuls avec scurit anti-retour
90 et verrouills (verrouillage 1/4 de
tour type OTC).

ASSAINISSEMENT

 Fermetures pour chambres sous chausse

RSEAUX
SECS

* Les tampons en version dcor, sans logo, sont destins dautres utilisations que les rseaux tlcom.
Possibilit de marquage avec les logos dautres oprateurs avec verrouillages spcifiques.

VOIRIE

M2T

P2T
L5T

ADDUCTION
DEAU

Cadre
acier
galva

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code
cadre

GNIE CIVIL

Tampon
Poids
fonte
tampon
dimensions
(kg)
L x l (mm)

Type de
chambre

126

Rseau tlcom
Fourreaux et accessoires

 Protection de cbles de tlcommunication : gaines LST


Applications
Protection des lignes, cbles et rseaux
de tlcommunication, de tlvision,
dalarme et de tlsurveillance.
Pose en enterr.

Conforme la norme NF T 54018.


Produit conforme la marque NF068
(pour le tube gris).
Conditionnement en barres de 6 m.
Qualits et avantages
Dilectrique, isolant.
Rsistance mcanique aux chocs,
labrasion et la corrosion.
Inertie chimique dans des conditions
normales dutilisation.

Caractristiques, norme et marque


de qualit
Tube en PVC-U.
Parois opaques et surfaces lisses.
Coloris gris moyen.
Extrmit mle chanfreine et emboture
coller.

Code

Diam. extrieur
(mm)

paisseur
nominale (mm)

Diam. intrieur
(mm)

Longueur des
barres (m)

Nb de mtres
par palette

138818

28

1,5

25

6,00

4620

(1)

33

1,5

30

6,00

4020

138819

45

1,8

41,4

6,00

1584

138820

60

2,0

56

6,00

1188

138821

80

2,5

75

6,00

894

138822

100

2,0

96

6,00

726

(1) Produit sur commande.

Code

Produit

Cond.

138727

Fil daiguillage pour gaines polyamide et PP 110 daN

Bobine 1 000 ml

Code

Produit

Cond.

201438

Fil daiguillage orange

Bobine 2 800 ml

 Protection de cbles de tlcommunication : gaines NF-ALST


Accessoires : manchons femelle-femelle
Code

Diam. extrieur (mm)

paisseur nominale (mm)

Diam. intrieur (mm)

Longueur (mm)

137262

28

137266

45

1,5

25

200

1,8

41,4

137270

200

60

2,0

56

200

137274

80

2,5

75

200

 Peignes tlcom

Diamtre extrieur de la gaine

Peigne simple

Peigne double

28
45
60

1x6
1x5
1x4

80

1x2

2x6
2x5
2x4
2x2
2x4

100

1x2

Produit sur commande.

2x2

127

Rseau tlcom
Fourreaux et accessoires

Accessoires : courbes
Code

Diam. paisseur (mm)

Embotement

Angle

Rayon (mm)

Longueur ext. dveloppe (mm)

137264

45 x 1,8

femelle - femelle

45

525

765

137268

60 x 2,0

femelle - femelle

45

725

923

137260

137261

femelle - femelle

90

210

700

femelle - femelle

90

360

936

28 x 1,5

mle - femelle

45

525

711

45 x 1,8

mle - femelle

45

525

720

45 x 1,8

mle - femelle

45

725

842

60 x 2,0

mle - femelle

45

725

863

80 x 2,5

mle - femelle

45

725

891

28 x 1,5

mle - femelle

90

210

640

45 x 1,8

mle - femelle

90

210

655

45x 1,8

mle - femelle

90

360

891

137269

60 x 2,0

mle - femelle

90

210

600

137273

80 x 2,5

mle - femelle

90

360

918

Rseaux dvacuation des eaux et des branchements (eaux uses, vannes, pluviales).
Rseaux des lignes souterraines de tlcommunication utilisant des tubes en PVC-U
non plastifis (conformes la norme NF T 54-018).

Quantit

32

0,75 l env.

40

1 l env.

50

1,4 l env.

75

2 l env.

125

12 l env.

200

24 l env.

500

72 l env.

Remise en eau :
rseaux vhiculant de leau destine la consommation humaine = 24 h,
rseaux vhiculant de leau sous pression = 24 h,
rseaux destins lvacuation des eaux uses = environ 1 h.
lissue de ces temps de schage, pour les rseaux sous pression, un essai dtanchit
doit tre effectu (selon DTU 60.1 Plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation).

Code

Dsignation

90971

Colle pour tube PVC bote 1 litre

PURATION

Diamtre

Caractristiques techniques
Aspect : gel incolore.
Extrait sec : 21% environ.
Viscosit : 20 000 40 000 MPa.s.
Densit 20C : 0,90 +/- 0,05.
Temprature de mise en uvre : + 5C + 35C.
Temps ouvert maximum 20C : 1 mn 1 mn 30 sec.

ASSAINISSEMENT

Consommation
(Quantits indicatives pour 100 assemblages)

Potabilit
Le produit bnficie dune attestation de conformit sanitaire (ACS) dlivre par un
laboratoire agr par le ministre de la Sant. Il est donc autoris pour le contact eau potable
selon les critres indiqus dans le guide technique mis par le ministre de la Sant.
Produit certifi par le CSTB.

RSEAUX
SECS

Rseaux deaux destins la consommation humaine :


distribution deau avec pression, lintrieur du btiment,
adduction deau (cas autoriss dans le fascicule 71 du CCT Fourniture et pose de
conduites dadduction et de distribution deau).
Selon temprature et pression mentionnes dans la norme NF EN 1452-2 et XPT 54-034.

VOIRIE

Destinations
Assemblage par collage des canalisations et raccords en PVC-U non plastifis
(PVC-U selon norme NF EN 14814) destins la ralisation de :

ADDUCTION
DEAU

 Colle pour canalisations PVC - SANIPLAS PA

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

137272

45 x 1,8
45 x 1,8

GNIE CIVIL

137265

QUIPEMENT CHANTIER

 Protection de cbles de tlcommunication : gaines NF-ALST

128

Rseau tlcom
Fourreaux et accessoires

 Protection des cbles et tuyaux PEHD enterrs UCOREX et DUOLIGHT


Les tubes UCOREX et DUOLIGHT sont utiliss pour la protection des cbles lectriques formant des rseaux basse, moyenne et haute
tension (couleur rouge), voir page 135, ou toutes sortes de rseaux cbls, tlphone, tlvision, donnes (couleur vert). Ils peuvent
galement tre poss vides, en attente du passage ultrieur de cbles. Pour la pose de faisceaux de fourreaux, lutilisation de peignes
carteurs est conseille, voir page 135. Ils sont aussi utiliss pour la protection des tuyaux PEHD servant ladduction deau (couleur bleu),
voir page 76 et la distribution de gaz (couleur jaune), voir page 141.
UCOREX et DUOLIGHT sont des tubes double paroi, en polythylne haute densit. Ils sont annels lextrieur et lisses lintrieur.
La surface interne lisse du tube permet un tirage facile des cbles et la structure annele de la paroi externe permet au tube dobtenir
dexcellentes caractristiques mcaniques avec une rsistance lcrasement de 450 Newton (en standard) et une forte rsistance limpact
selon la norme DIN 61386-24. Ces tubes sont fabriqus par coextrusion en une seule opration, les deux parois formant ainsi une structure
homogne. Ils sont utilisables jusqu une temprature de - 40. La haute rsistance aux produits chimiques est garantie selon la norme
DIN 8075.
La liaison des tubes est assure par un manchon en PEHD, empchant le passage de grains de sable (IP 30). Lutilisation complmentaire,
par manchon, de deux joints lvres lubrifis et parfaitement adapts au profil du tube, garantit un montage facile et tanche (IP 67) leau
(pression 0,5 bar).

UCOREX

Parois interne et externe en PEHD. Les tubes sont prsents sous la forme de barres rigides
pr-manchonnes de longueur 6 mtres.

UCOREX / Dn

50

63

75

90

110

125

160

200

Code (Rouge rseau EDF)

(1)

(1)

(1)

137540

138838

138839

138840

138841

Code (Vert rseau PTT)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

195022

(1)

Code (Bleu adduction d'eau)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Code (Jaune gaz)

(1)

(1)

(1)

(1)

139813

(1)

139814

162167

Diam. extrieur (mm)

50

63

75

90

110

125

160

200

Diam. intrieur (mm)

41

51

61

75

94

108

138

175

1 170

624

978

648

402

288

198

120

Mtres linaires par palette

DUOLIGHT

Paroi interne en PEBD, paroi externe en PEHD. Grce la flexibilit de la paroi interne en PEBD, les tubes sont facilement
cintrables, mme pour des rayons de faible courbure. Ils sont quips dun fil en polypropylne facilitant le tirage des
cbles et sont prsents en couronnes pr-manchonnes dune longueur de 25 ml et 50 ml.

DUOLIGHT /
Dn
Code (Rouge
rseau EDF)
Code
(Vert rseau PTT)
Code (Bleu
adduction d'eau)
Code
(Jaune gaz)

40

50

63

75

90

25 m / 138847 25 m / 138848 25 m / 138849 25 m / 138850


50 m / 138842 50 m / 138843 50 m / 138844 50 m / 138845
25 m / 139815
(1)
(1)
(1)
50 m / 139816 50 m / 139820 50 m / 162126
(1)
25 m / 179735
50 m / 168306 50 m / 168307
(1)
50 m / 161062
25 m / 168434 25 m / 168304 25 m / 139817
(1)
50 m / 168303 50 m / 168305 50 m / 139818
(1)

110

125

160

25 m / 138851 25 m / 138852
50 m / 138855 50 m / 138846
(1)
(1)
50 m / 162127
(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

25 m / 151481
50 m / 140681
(1)
(1)

50 m / 152324

(1)

(1)

(1)

(1)
50 m / 160883

(1)
(1)

(1)
(1)

(1)
(1)

Diam. ext. (mm)

40

50

63

75

90

110

125

160

Diam. int. (mm)

32

41

52

61

75

94

108

138

Accessoires
Manchon / Dn
Code

Gamme
Joint pour liaison
tanche l'eau
Bouchon
(1) Produits sur commande.

40

50

63

75

90

110

125

160

200

137550

46762

137553

137555

137557

137559

137563

137564

40

50

63

75

90

110

125

160

200

129

Rseau tlcom
Fourreaux et accessoires

Couleur

Nature de
louvrage

Longueur du
rouleau (mm)

Largeur du
rouleau (mm)

24258

rouge

lectrique

100

30

24260

verte

Tlcom

100

30

24259

jaune

Gaz

100

30

24261

bleue

Eau

100

30

138730

marron

Assainissement

100

30

138729

blanc

Fibre optique

100

30

Existent en largeur 20, 40 et 50 cm.

ADDUCTION
DEAU

 Grillage avertisseur dtectable EUREK 2

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Utilisation
Dispositif avertisseur destin tre pos
dans les tranches une distance de 200
300 mm au-dessus de louvrage
signaler.
Permet didentifier la nature de louvrage
et de prciser son orientation.

Code

GNIE CIVIL

Caractristiques techniques
Dimensionnelles : conforme la norme NF EN 12613.
Matire : polyolfine mono oriente.
Tenue des couleurs : rsistance au noircissement par le sulfure dammonium.
Tenue aux micro-organismes : conformment la norme EN ISO 846.
Rsistance la traction mcanique : Rr > 300 N.
Simulation douverture de fouille : lment visible > 200 mm la fouille et au godet.

QUIPEMENT CHANTIER

 Grillages avertisseur EUREK

Utilisation
Ce grillage associe la qualit du grillage EUREK la dtectabilit des canalisations
et fluides inertes.
Le fil inoxydable isol est dnud chaque extrmit des rouleaux, permettant leur
connexion par pissure.

VOIRIE

Caractristiques techniques
Identiques EUREK.
Largeur des rouleaux 20, 30 et 50 cm.

RSEAUX
SECS

 Plaques de protection mcanique


lments de protection permanent et inaltrable

Marquage
Plaque rouge =
Plaque bleue =
Plaque verte =
Plaque jaune =

ATTENTION rseau lectrique


ATTENTION rseau eau
ATTENTION rseau tlcommunication
ATTENTION rseau gaz

Largeur
(mm)

Longueur
(mm)

paisseur
(mm)

Dsignation

Couleur

Plaque 250 R

rouge

250

1000

10

Plaque 250 B

bleu

250

1000

10

Plaque 250 V

vert

250

1000

10

Plaque 350 J

jaune

350

1000

10

Produits sur commande.

PURATION

Assemblage des plaques


Clous de connexion.

ASSAINISSEMENT

Utilisation
Protection des conduites et cbles enterrs contre les ventuelles agressions.
Lorsque la conduite se situe sous faible charge, lors de traverses douvrages dart, dans
une zone forte densit douvrages enterrs ou pour la protection de branchements.
Identification par coloris et marquage.

130

Rseau lectrique
Chambres de tirage bton

 Regards dclairage public avec fond


Domaines dapplication
Tirage et raccordement de cbles pour rseaux divers.

Regard type

* Anneau de levage :
voir page 21.

EP 60

EP 80

EP 100

EP 116

EP 120

Code regard seul

(1)

137988

137990

137993

137992

Largeur ext. haut (cm)

84

104

104

114,5

104

Longueur ext. haut (cm)

84

104

124

142

144

Largeur int. (cm)

59,8

80

80

88

80

Longueur int. (cm)

59,8

80

100

116

120

Largeur ext. base (cm)

72

92,5

92,5

104,5

92,5

Longueur ext. base (cm)

72

92,5

112,5

132

132,5

Hauteur ext. (cm)

72

98,7

98,7

95,7

98,7

paisseur du fond (cm)

Hauteur int. sous couv. (cm)

59

84,7

84,7

84,7

84,7

Hauteur de la feuillure (cm)

818

932

822

935

Poids rsist. 125 kN (kg)

450

Poids rsist. 250 kN (kg)

450

Poids rsist. 400 kN (kg)

1 100

1 057
1 061

(1) Produit sur commande.


Existent galement sans fond et en classe de rsistance D 400.
Les dimensions peuvent varier en fonction des usines.

 Chambres de tirage pour clairage public ou rseaux divers avec fond


Regard type
Rsistance

EP 1000

EP 1200

EP 1000

EP 1200

125 kN / 250 kN

125 kN / 250 kN

400 kN

400 kN

Largeur extrieure (cm)

120

140

120

140

Largeur intrieure (cm)

100

120

100

120

Longueur extrieure (cm)

120

140

120

140

Longueur intrieure (cm)

100

120

100

120

Hauteur extrieure (cm)

112

133

112

133

Hauteur intrieure (cm)

100

120

100

120

paisseur du fond (cm)

12

13

12

13

Trous d'vacuation d'eau (un.)

Masques (un.)

75 x 50

100 x 60

75 x 50

100 x 60

1 080

1 420

1 080

1 420

1
600

1
950

Dimensions des masques (cm)


Poids chambre (kg)
Dalle de couv. bton p. 28 cm
Poids dalle (kg)
Ouverture libre

totale

totale

75 x 75

75 x 75

Poids (kg)

1 080

1 420

1 080

1 420

Acicbles de levage dalle (un.)


Anneaux de levage regard (un.)
Produits sur commande.

131

Rseau lectrique
Chambres de tirage bton

Regard C100
Produit

Classe de
rsistance

Dim. ext.
Lxl
(cm)

Dim. int.
Lxl
(cm)

p. du
fond
(cm)
10

H. int. hors
feuillure
(cm)

H. de la
feuillure
(cm)

Poids
(kg)

94

1 115

104

1 180

Corps *

C 250 / D 400

120 x 120

100 x 100

110

Rehausse

C 250 / D 400

120 X 120

100 X 100

110

Dalle
pleine

PL vitesse
lente

120 x 120

Dalle

K1C - D 400

120 x 120

ouv. 75 x 75

18,5

460

Dalle

C 250 / D 400

120 x 120

ouv. 60

18,5

sans feuill.

662

18,5

830

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

* 3 masques 60 x 60.

Dalle pleine

ADDUCTION
DEAU

Dalle ouv. K1C - D 400

Dalle C 250 / D 400

Classe de
rsistance

Dim. ext.
Lxl
(cm)

Dim. int.
Lxl
(cm)

p. du
fond
(cm)

H. int. hors
feuillure
(cm)

H. de la
feuillure
(cm)

Poids
(kg)

10

114

1 865

134

1 970

C 250 / D 400

160 x 160

140 x 140

130

C 250 / D 400

160 x 160

139 x 139

140

Dalle
pleine

PL vitesse
lente

160 x 160

Dalle

K1C - D 400

160 x 160

Dalle

C 250 / D 400

160 x 160

Dalle

C 250

160 x 160

* 3 masques 80 x 80.

18,5
ouv. 75 x 75

1 470

18,5

1 080

ouv. 60

18,5

sans feuill.

1 300

ouv. 116 x 88

18,5

870

Options : crosse de descente ou chelle.

ASSAINISSEMENT

Corps *
Rehausse

RSEAUX
SECS

H. totale
(cm)

VOIRIE

Regard C140
Produit

GNIE CIVIL

H. totale
(cm)

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards pour tirage et raccordement de cbles pour rseaux divers

PURATION

Dalles C 250 / D 400 et B 125 / C 250

Produits sur commande.

132

Rseau lectrique
Chambres de tirage bton

 Regards pour tirage et raccordement de cbles pour rseaux divers


Regard C150
Produit

Classe de
rsistance

Dim. ext.
Lxl
(cm)

Dim. int.
Lxl
(cm)

H. totale
(cm)

p. du
fond
(cm)
12

H. int. hors
feuillure
(cm)

H. de la
feuillure
(cm)

Poids
(kg)

Corps *

C 250 / D 400

175,5 x 175,5

150 x 150

173

155

3 000

Rehausse

C 250 / D 400

175,5 x 175,5

150 X 150

176

170

3 020

Rehausse

C 250 / D 400

175,5 x 175,5

150 x 150

76

70

1 340

Dalle

B 125 / C 250

175,5 x 175,5

ouv. 138 x 52

18,5

1 350

Dalle

K2C - D 400

180 x 175,5

ouv. 150 x 75

18,5

1 240

* 3 masques 130 x 80.

Regard C200
Produit

Classe de
rsistance

Dim. ext.
Lxl
(cm)

Dim. int. L
xl
(cm)

H. totale
(cm)

p. du
fond
(cm)

H. int. hors
feuillure
(cm)

H. de la
feuillure
(cm)

Poids
(kg)

Corps *

D 400

224 x 224

200 x 200

215

15

194

5 400

Dalle

D 400

224 x 224

ouv. excentre
150 x 74,8

18,5

2 200

* 3 masques 150 x 100 et un 100 x 100 cm, paisseur 4,5 cm.


quipement assembler sur chantier : 1 chelle et 1 crosse coude lg 160 cm.
Contrainte : pas de nappe phratique.
Levage : corps par 4 ancres de 5 T, dalle par 3 ancres de 5 T.

Produits sur commande.

133

Rseau lectrique

Fermetures pour chambres dclairage public

Code

Type de
chambre

Ouverture libre
(mm)

Encombrement
L x l (mm)

Poids
(kg)

(1)

EP 60

600 x 600

720 x 720

57

138230

EP 80

780 x 780

900 x 900

95

138232

EP 100

980 x 780

1 100 x 900

110

138234

EP 120

1 180 x 780

1 290 x 900

120

(1) Produits sur commande.

GNIE CIVIL

Dispositifs de fermeture 250 kN, cadres et


tampons en acier galvanis.
Tampons, dessus en tle larme.
2 trous de prhension borgnes par
tampons.
Grilles de protection articules, rsistance
statique 150 kg.
Ces produits existent galement en version
articule.

QUIPEMENT CHANTIER

 Fermetures pour chambres dclairage public

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

 Couvertures regards dclairage public


Ensembles tout fonte, articuls.

Dimensions
dun tampon
L x l (mm)

paisseur
du tampon
(mm)

Ouverture
libre
L x l (mm)

Hauteur
couverture
(mm)

Nombre
de
tampons

EP 60

710 x 700

670 x 670

54

600 x 600

B 125 / C 250 : 60
D 400 : 80

EP 80

915 x 890

860 x 430

54

800 x 790

B 125 / C 250 : 60
D 400 : 80

EP 100

1115 x 890

860 x 530

54

1000 x 790

B 125 / C 250 : 60
D 400 : 80

EP 120

1315 x 890

860 x 630

54

1200 x 790

B 125 / C 250 : 60
D 400 : 80

Classe de
rsist. poids
total (kg)
B 125 : 70
C 250 : 85
D 400 : 102
B 125 : 98
C 250 : 112
D 400 : 134
B 125 : 136
C 250 : 144
D 400 : 154
B 125 : 150
C 250 : 162
D 400 : 176

 Fermetures gamme couvertures


Dimensions
(mm)

Nb de
tampons

Poids
total (kg)

750 x 750

180

1 000 x 750

202

Options
Couvertures hydrauliques, tanches.

1 000 x 1 000

247

1 200 x 1 200

330

1 500 x 750

278

1 500 x 1 000

380

1 500 x 1 500

580

2 000 x 1 000

480

2 000 x 2000

1 000

Produits sur commande.

PURATION

Tampons fonte ouverture assiste.


Pour lensemble de la gamme, grilles antichute, barreaux individuels antichute,
garde-corps : en option.
Fabrication spciale : nous consulter.

ASSAINISSEMENT

Produits sur commande.

RSEAUX
SECS

Encombrement
total
L x l (mm)

VOIRIE

Type de
regard

ADDUCTION
DEAU

Options
Marquage, verrouillage, assistance louverture des tampons par vrins mcaniques,
grilles antichute.

134

Rseau lectrique
Massifs pour candlabres

 Massifs pour candlabres


Domaines dapplication
Destins recevoir des candlabres utiliss gnralement pour lclairage public ou priv.
Caractristiques
Bton prfabriqu.
Crochets de manutention intgrs.
4 tiges filetes avec 2 crous et 1 rondelle.
Prconisations de pose
La pose du massif pour candlabres seffectue sur une forme inglive, parfaitement
dresse.
Les remblais priphriques sont raliser par couches successives avec des matriaux
au moins quivalents ceux de lenvironnement du massif.
Le type du massif sera choisi par le fabricant de candlabres et sous sa responsabilit.

Code

Massif
N

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

Section la
base (mm)

Section haute
(mm)

Entraxe des tiges


filetes (mm)

138026
138027
(1)
138028
138029

1
2
2 bis
3
3 bis

500
650
650
800
1 000

194
425
425
722
963

500 x 500
630 x 630
630 x 630
720 x 720
750 x 750

400 x 400
500 x 500
500 x 500
600 x 600
600 x 600

200 x 200
300 x 300
200 x 200
300 x 300
300 x 300

(1) Produit sur commande.


Autres dimensions sur demande.

 Cble de terre cuivre nu


Mtal : cuivre nu.
Forme : ronde.
Souplesse : cble, classe 2, conforme NF C 32-013 - HD 383 - BS 6360 - IEC 60228.
Condition de validit des intensits : temprature initiale = 20 C, temprature finale = 160 C selon CEI 60724.
Rayon de courbure UTE C 30-300 : en installation fixe 6 D, en cours de pose 12 D.
Quel que soit le mode de pose et de droulage, leffort de tirage ne doit en aucun cas dpasser 6 daN/mm2.

Code
(1)

Section
nominale
(mm2)

Rsistance
maxi en c.c.
20 C
(ohm/km)

Diam. du
conducteur
approx.
(mm)

Masse
approx.
(kg/km)

1 x 10

1,83

3,8

Intensit admissible en court-circuit (A)


Temps de coupure (s)
0,2

0,5

93

3 345

2 115

1 495

1 060

(1)

1 x 16

1,15

4,7

148

5 355

3 385

2 390

1 690

138867

1 x 25 cour. de 100 ml

0,727

6,0

236

8 365

5 290

3 740

2 645

159903

1 x 25 cour. de 50 ml

0,727

6,0

236

8 365

5 290

3 740

2 645

(1)

1 x 35

0,524

7,0

330

11 710

7 405

5 240

3 700

(1)

1 x 50

0,387

8,1

440

16 730

10 580

7 480

5 290

(1)

1 x 70

0,268

9,7

630

23 420

14 810

10 475

7 405

(1)

1 x 95

0,193

11,4

890

31 785

20 100

14 215

10 050

(1)

1 x 120

0,153

12,9

1 130

40 150

25 390

17 955

12 695

(1)

1 x 150

0,124

14,2

1 390

50 185

31 740

22 440

15 870

(1)

1 x 185

0,0991

16,0

1 700

61 900

39 145

27 681

19 570

(1)

1 x 240

0,0754

18,4

2 200

80 300

50 780

35 910

25 390

(1)

1 x 300

0,0601

20,6

2 810

100 370

63 480

44 885

31 740

(1) Produits sur commande.

Code

137583

Cuivre 25 carr manchon sertir CC 25

135

Rseau lectrique
Fourreaux et accessoires

Dn
Manchons
Bouchons
Joints IP-67

50

63

75

90

110

125

160

200

Peigne 2 tubes

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

Peigne 4 tubes

2x2

2x2

2x2

2x2

2x2

2x2

2x2

2x2

Peigne 6 tubes

2x3

2x3

2x3

2x3

2x3

2x3

2x3

2x3

2x4

2x4

2x4

2x4

2x4

2x4

2x4

2x4

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

Peigne 12 tubes

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

sur cde

Produits sur commande.

 Protections des cbles et tuyaux PEHD enterrs UCOREX et DUOLIGHT

Voir description page 128.

Voir description page 129.

lments de protection permanent et inaltrable.

ASSAINISSEMENT

 Plaques de protection mcanique

RSEAUX
SECS

Dispositif avertisseur destin tre pos dans les tranches


une distance de 200 300 mm au-dessus de louvrage signaler.

VOIRIE

 Grillages avertisseur EUREK

ADDUCTION
DEAU

Utiliss pour la protection des cbles lectriques formant


des rseaux basse, moyenne et haute tension.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Peigne 8 tubes
Peigne 10 tubes

GNIE CIVIL

40

QUIPEMENT CHANTIER

 Peignes pour gaines TPC

Voir description page 129.


PURATION

136

Rseaux secs

Produits complmentaires

 Gamme modulaire ERMATIC


Modularit
Conception en lments modulaires autorisant un vaste choix de dimensions : 1/2/3/4 couvercles.
lments de cadre (longerons et plaques dextrmit) assembls par boulonnage et joint aluminium.
Au-del dune porte de 1 200 mm, utilisation de poutres amovibles permettant la construction de dispositifs pour
la couverture de fosses de grandes dimensions.
Stabilit
Faces obliques et horizontales du cadre et des couvercles usins, contact mtal sur mtal avec une tolrance de 0,2 mm.
tanchit
Mise en place dun film de graisse sur les faces de contact usines, permettant dobtenir une tanchit aux eaux de
ruissellement.
tat de surface et finition
Couvercle relief antiglissant homologu.
Couvercle remplissage bton.
Autre : couvercle remplissage pavs pour zones pitonnes.
Manipulation aise
Dplacement des couvercles sur glissires usines, excluant le soulvement.
Cl ERMATIC, ergonomie assurant la scurit et la rduction de leffort la manutention.
Verrouillage des couvercles
Recommand pour les trafics intenses, la rsistance aux pressions sous-jacentes, la scurit des installations.
Ralis par assujettissement des couvercles au cadre par vis inox ; verrouillage CHC standard tte CHC, verrouillage
OTC spcial de scurit tte non normalise et pas gauche (cl OTC prvoir).
Option
Articulation avec assistance vrins.

B 125 - Gamme : 300 x 300 2 060 x 1 000 douverture libre


Couvercle relief antiglissant

Couvercle remplissage
Code

Ouverture
libre
a x b (mm)

Encombrement
du cadre
L x l x h (mm)

Nombre
de couvercles

(1)

300 x 300

410 x 500 x 80

(1)

620 x 300

730 x 500 x 80

ER 2R 075 030

750 x 300

860 x 500 x 80

ER 2R 102 100

1 020 x 1 000

1 200 x 1 200 x 80

ER 2R 154 100

1 540 x 1 000

ER 2R 206 100

2 060 x 1 000

Poids
(kg)

Code

Poids
(kg)

ER 2S 030 030

47,5

ER 2S 062 030

85,4

69,2

246,2

1 720 x 1 200 x 80

356,7

2 240 x 1 200 x 80

467,1

Autres dimensions : nous consulter

C 250 - Gamme : 300 x 300 2 290 x 1 200 douverture libre


Couvercle relief antiglissant

Couvercle remplissage
Code

Ouverture
libre
a x b (mm)

Encombrement
du cadre
L x l x h (mm)

Nombre
de couvercles

(1)

300 x 300

410 x 500 x 80

ER 3R 075 030

750 x 300

860 x 500 x 80

(1)

940 x 300

1 050 x 500 x 80

ER 3R 075 120

750 x 1 200

860 x 1 400 x 80

ER 3R 152 120

1 520 x 1 200

1 630 x 1 400 x 80

ER 3R 229120

2 290 x 1 200

2 400 x 1 400 x 80

Poids
(kg)

69,2

Code

Poids
(kg)

ER 3S 030 030

47,5

ER 3S 094 030

123,3

189,2

347,3

505,5

Autres dimensions : nous consulter

(1) Produits sur commande.

137

Rseaux secs

Produits complmentaires

C 250

D 400

QUIPEMENT CHANTIER

B 125

E 600
F 900

GNIE CIVIL

D 400 - Gamme : 450 x 450 3 040 x 1 000 douverture libre


Couvercle relief antiglissant

Couvercle remplissage
Ouverture
libre
a x b (mm)

Encombrement
du cadre
L x l x h (mm)

Nombre
de couvercles

Poids
(kg)

Code

Poids
(kg)

450 x 450

620 x 630 x 125

ER 4S 045 045

86,3

920 x 450

1 090 x 630 x 125

ER 4S 092 045

151,6

(1)

1 390 x 450

1 560 x 630 x 125

ER 4S 139 045

216,9

ER 4S 202 100

508,2

ER 4S 304 100

743,3

Autres dimensions : nous consulter


(1)

2 020 x 1 000

2 190 x 1 180 x 125

ER 5R 206 100

2 060 x 1 000

2 230 x 1 200 x 150

(1)

3 040 x 1 000

3 210 x 1 180 x 125

676,2

E 600 - Gamme : 600 x 600 2 060 x 1 000 douverture libre


Couvercle relief antiglissant

Couvercle remplissage
Nombre
de couvercles

ER 6R 060 060

600 x 600

770 x 820 x 150

ER 6R 075 060

750 x 600

920 x 820 x 150

ER 6R 122 060

1 220 x 600

1 390 x 820 x 150

ER 6R 102 100

1 020 x 1 000

1 190 x 1 220 x 150

ER 6R 154 100

1 540 x 1 000

1 710 x 1 220 x 150

ER 6R 206 100

2 060 x 1 000

2 230 x 1 220 x 150

Poids
(kg)

Code

Poids
(kg)

142

ER 6S 060 060

163,2

156,7

ER 6S 075 060

185

252,9

ER 6S 122 060

295,1

362,5

499

676,2

Autres dimensions : nous consulter

F 900 - Gamme : 600 x 600 2 060 x 1 000 douverture libre


Couvercle relief antiglissant

Couvercle remplissage
Ouverture
libre
a x b (mm)

Encombrement
du cadre
L x l x h (mm)

Nombre
de couvercles

Poids
(kg)

Code

Poids
(kg)

ER 9R 060 060

600 x 600

770 x 820 x 150

142

ER 9S 060 060

158

ER 9R 075 060

750 x 600

920 x 820 x 150

156,7

ER 9S 075 060

190,8

ER 9R 122 060

1 220 x 600

1 390 x 820 x 150

252,9

ER 9S 122 060

286

ER 9R 102 100

1 020 x 1 000

1 190 x 1 220 x 150

362,5

ER 9R 154 100

1 540 x 1 000

1 710 x 1 220 x 150

519,3

ER 9R 206 100

2 060 x 1 000

2 230 x 1 220 x 150

676,2

Autres dimensions : nous consulter

PURATION

Code

ASSAINISSEMENT

Encombrement
du cadre
L x l x h (mm)

RSEAUX
SECS

Ouverture
libre
a x b (mm)

VOIRIE

Code

(1) Produits sur commande.

ADDUCTION
DEAU

(1)
(1)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code

138

Rseau gaz

Normes et spcifications techniques

Normes
Rgles de certification
Tubes en polythylne pour rseaux de distribution de gaz combustibles
 Exigences concernant les produits
Les tubes doivent tre fabriqus avec des compositions de base et de reprage admises la marque NF pour les groupes concerns.
Lemploi de polythylne de rcupration est interdit. Les spcifications et mthodes dessais de rfrence pour la marque NF sont dfinies
ci-aprs. Elles sont bases sur les normes de rfrence avec dventuels complments ou modifications. Les masses mtriques prcises
dans les tableaux dimensionnels sont donnes titre indicatif.

 Normes applicables et spcifications complmentaires


Groupe 1 - Applications gaz combustibles
Norme de rfrence : NF EN 1555-1 (2010) - Systme de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polythylne - Gnralits.
Norme de rfrence : NF EN 1555-2 (2010) - Systme de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polythylne - Tubes.
Norme de rfrence : NF EN 1555-5 (2010) - Systme de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polythylne - Aptitude lemploi du systme.

Spcifications pour compositions de base et de reprage


gr. 1 - PE 80, PE 100

Groupe dapplication
Caractristiques et mthodes dessais

Type de composition

(1)

Masse volumique conventionnelle (kg/m ) (prparation ISO 1872/1)


(mesure ISO 1183-1 et 2 + 2.1.2)
3

Indice de fluidit 190 sous 5 kqs (g/10 min.) (NF EN ISO 1133)
Stabilit loxydation 200C (min) (ISO 11357-6 + 2.1.2)
Teneur en noir de carbone (%) (ISO 6964 + 2.1.2)
Dispersion du noir de carbone (ISO 18553 + 2.1.2)

- note

(4)

Rsistance aux composants des gaz (NF EN 1555-1)


Limite infrieure de confiance (contrainte statique de rfrence)
(NF EN ISO 9080)
Rsistance la propagation rapide de fissure : test S4 (ISO 13477) (5)
Pression critique Pcs 4 0C
Rsistance la propagation lente de fissure : essai sur tube entaill
(NF EN ISO 13479 + 2.1.2)
Comptabilit au soudage (ISO 13953)

Composition de reprage (2)

930 valeur producteur


5 23C
Valeur nominale dclare par le
producteur 20 %
t 20

t 20

2,0 2,5

Teneur en matires volatiles (mg/kg) (NF EN 12 099) (3)


Alimentarit

Composition de base

3
350
Prsence de tous les constituants sur les listes de la
Rpression des fraudes relatives aux matriaux en contact
avec les denres alimentaires
(brochure 1227 - Journal officiel de la Rpublique franaise)
Tenue 80C 2 MPa - 20 h
8,00 9,99 MPa (PE 80)
10,00 11,19 MPa (PE 100)
0,95 bar pour PE 80
3,5 bar pour PE 100
500 h 80 sur tubes SDR 11
8,0 bar pour PE 80
9,2 bar pour PE 100
Suivant norme NF EN 1555-1

(1) Les ditions des normes cites utiliser sont celles en vigueur la date de rvision des prsentes rgles, sauf informations particulires du LNE.
(2) Les compositions de couleur jaune (gr. 1), bleu (gr. 2) doivent tre fabriques partir de la mme rsine de polythylne que la composition de base.
Elles devront tre exemptes de cadmium, leurs caractristiques doivent tre prcises dans le dossier technique du producteur.
(3) Ou teneur en eau suivant NF EN 12 118 ou ISO 760 en cas de litige (spcification 300 mg/kg).
(4) Lalimentarit ne confre pas aux tubes les proprits organoleptiques demandes par le gr. 2.
(5) Pour les compositions destines au groupe 2, lessai suivant ISO 13478 peut galement tre effectu.

139

Rseau gaz

Normes et spcifications techniques

Caractristiques et mthodes dessais (1)

PE 80

PE 100

Normes de rfrence

NF EN 1555-2

Aspect

5.1 de la norme NF EN 1555-2

Dimensions

Tableaux pages suivantes


Valeur mesure sur la composition de base 10 %

Dispersion du noir de carbone (ISO 18553 + 2.1.2)

Note 3

Stabilit loxydation 200C (ISO 11357-6 + 2.1.2)

t 20 min.

Retrait chaud (NF EN ISO 2505 + 2.1.2)


Contrainte au seuil
dcoulement

80C

19 MPa

Valeur fabriquant 10 %

Allongement la rupture
20C

Rsistance la pression hydraulique


(NF EN ISO 1167-1 et 1167-2 + 2.1.2)

15 MPa
500 %
100 h
10,0 MPa

100 h
12,0 MPa

165 h
4,5 MPa

165 h
5,4 MPa

1 000 h
4,0 MPa

1 000 h
5,0 MPa
V 10 mm/jour

Rsistance la propagation lente de fissure tube e > 5 mm :


essai sur tube entaill (NF EN ISO 13479)

500 h - 80C
Pressions dessais dfinies dans la norme NF EN ISO 13479
annexe A, en fonction des SDR

Rsistance la propagation rapide de fissure : test S4 (ISO 13477) :


pression critique (Pcs4) 0C
Retrait circonfrentiel pour les tubes de Dn 250 (NF EN 1555-2)

3,5 bar
Suivant NF EN 1555-2

Suivant norme NF EN 1555-5

(1) Les ditions des normes cites utiliser sont celles en vigueur la date de rvision des prsentes rgles (cf. page de mise jour) sauf informations
particulires du LNE.

VOIRIE

Aptitude lemploi NF EN 1555-5

0,95 bar

ADDUCTION
DEAU

Rsistance la propagation lente de fissure tube e 5 mm :


essai la virole (ISO 13480 + 2.1.2)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Traction
(NF EN ISO 6259-1 et
ISO 6259-3 + 2.1.2)

3 % aspect conserv

GNIE CIVIL

Indice de fluidit 190C - 5 kg (g/10 min.)


(NF EN ISO 1133)

QUIPEMENT CHANTIER

Spcifications pour tubes - Groupe 1 : application gaz combustibles

RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT
PURATION

140

Rseau gaz

 Tubes PEHD gaz combustible


Tube PEHD (polythylne haute densit).
Couleur : noir bandes jaunes.
Application : distribution du rseau gaz
combustible, rseau 4 bars ou 8 bars.
Produit certifi la marque NF 114 Groupe 1.

Diamtre
extrieur (mm)

Pression
nominale (bar)

paisseur mini.
(mm)

PE

Longueur de la
couronne (m)

Longueur de la
barre (m)

20

80

3,0

50 et 100

32

80

3,0

50 et 100

40

80

3,7

50 et 100

63

80

5,8

50 et 100

6 et 12

63

100

5,8

90

80

8,2

6 et 12

110

80

10,0

6 et 12

125

80

11,4

6 et 12

160

80

14,6

6 et 12

200

100

11,4

6 et 12

160

100

14,6

6 et 12

Tourets
Diamtre
extrieur (mm)

Pression
nominale (bar)

PE

paisseur
mini. (mm)

Longueur par
touret (m)

40

80

3,7

nous consulter

63

80

5,8

nous consulter

90

80

8,2

nous consulter

110

80

10,0

nous consulter

125

80

11,4

nous consulter

160

80

14,6

nous consulter

160

100

14,6

nous consulter

 Accessoires de raccordement
Matriel dlectrosoudage
(nous consulter)

Raccords lectrosoudables
(nous consulter)

Produits sur commande.

Rseau gaz

Utiliss pour la protection des tuyaux PEHD servant la


distribution de gaz.
Voir description page 128.

Voir description page 129.

 Plaques de protection mcanique

Voir description page 129.

ADDUCTION
DEAU

lments de protection permanent et inaltrable.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dispositif avertisseur destin tre pos dans les tranches


une distance de 200 300 mm au-dessus de louvrage signaler.

GNIE CIVIL

 Grillage avertisseur EUREK

QUIPEMENT CHANTIER

 Protection des cbles et tuyaux PEHD enterrs UCOREX et DUOLIGHT

141

VOIRIE
RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT
PURATION

142

Ouvrages en bton sur mesure

 Ouvrages en bton sur mesure


Depuis la prise en charge de la conception, tablie sur la base des informations fournies
par lentreprise.
Ralisation des plans de coffrage, des notes de calcul et des plans darmatures.
lments en bton, prfabriqus partir des plans, permettant lentreprise de matriser
ses cots, de planifier et de respecter ses dlais, de mettre en uvre plus rapidement ses
ouvrages.

Caniveau bton - Longueur 240 cm x largeur 115 cm x hauteur 113 cm intrieur.


tanchit par joint hydrogonflant.
quip dancres de levage.

Chambre de tirage bton avec chelons.

Chambre bton, protection de canalisations gaz.


Longueur 810 cm x largeur 240 cm x hauteur 260 cm.
paisseur des parois 30 cm.
Poids de chaque lment : 20 tonnes.
quips dancres de levage.

Regard bton avec diffrents diamtres et


fils deau.
quip de boucles acier pour levage.

Produits sur commande.

143

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

ADDUCTION
DEAU
VOIRIE

RSEAUX
SECS

ASSAINISSEMENT

PURATION

gratuitement

Disponible en agence

GNIE CIVIL

Carte de
fidlit Busca

QUIPEMENT CHANTIER

Emportez
Vous gagnez !

145

 ENTRETIEN
p. 224

ADDUCTION
DEAU

 DRAINAGE
p. 225 227

VOIRIE
RSEAUX
SECS

 BASSINS DE
STOCKAGE
p. 248 256

PURATION

 HYDRAULIQUE
 RELEVAGE
p. 257 265

ASSAINISSEMENT

 FOSSS /
DESCENTE
DEAU p. 228
 TTES
DACQUEDUC
ET DE PONTS
p. 229 231
 CANIVEAUX
p. 232 247

 TUYAUX BTON p. 184 191


 TUYAUX ET RACCORDS PVC
p. 192 202
 TUYAUX, RACCORDS
ET REGARDS PP
p. 203 207
 TUYAUX ET RACCORDS
PEHD ANNELS
p. 208 211
 TUYAUX ET RACCORDS
FONTE p. 212 215
 TUBES ET RACCORDS
EN PRV p. 216
 TUYAUX ET RACCORDS
GRS p. 217 219
 TUYAUX PRODUITS
COMPLMENTAIRES
p. 220 223

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

 BOITES DE
BRANCHEMENT
p. 169 172
 FONTE DE VOIRIE
POUR BOITES DE
BRANCHEMENT
p. 173 180
 AVALOIR DE
CHAUSSE p. 181
 COUVERCLES
REMPLISSAGE
p. 182
 BUSES p. 183

GNIE CIVIL

 REGARDS DE
VISITE BTON
p. 146 158
 FONTE DE VOIRIE
POUR REGARDS
DE VISITE
p. 159 168

QUIPEMENT CHANTIER

ASSAINISSEMENT

146

Regards de visite bton


Normes et spcifications techniques

Normes

Caractristiques certifies
Extrait des spcifications du rfrentiel de certification :
normes NF EN 1917 (P 16-346-1) et NF P 16-346-2

 Caractristiques gomtriques
lments de fond
Diamtre intrieur 10 mm (la mesure du diamtre est effectue plus 50 mm de lextrmit de llment).
carts planit et querrage 1 % du diamtre intrieur.
Hauteur > 1 m 1,5 % de la hauteur dclare.
cart dovalisation 1 % du diamtre intrieur.
Pente banquette : 13 % 5 %.
Les lments de fond habills dune coque en matire plastique sont certifis pour les effluents courants. Lindustriel ne doit
pas revendiquer, dans sa communication commerciale, de proprits physiques et chimiques particulires, faute de quoi
le droit dusage est immdiatement suspendu.

Diamtres intrieurs thoriques des cunettes


(Tolrances en mm)

Diamtre intrieur
thorique des cunettes

Moyenne des mesures (%)

250

3 avec un minimum de 5 mm

250 < Di 600

> 600

1,6

Ttes rductrices
Diamtre de louverture en tte : 600 650 mm 10 mm sur valeur annonce.
Hauteur utile :
1 m : 10 mm,
> 1 m : 1,5 % de la hauteur dclare.
De plus, pour les ttes rductrices trou centr, la distance D entre le sommet de la tte rductrice et le bord suprieur
du premier chelon doit tre au moins de 250 mm et/ou plus de 550 mm.

lments droits
Diamtre intrieur : 10 mm.
Hauteur utile (dfinie par le fabricant) :
1 m : 10 mm,
> 1 m : 1,5 % de la hauteur dclare.
carts planit, querrage et ovalisation : 1 % du diamtre.

Dalles rductrices de couronnement


Diamtre de louverture : 600 650 mm 10 mm sur valeur annonce.

Regards de visite bton

147

Normes et spcifications techniques

Projection minimale : 120 mm.


Espacement : compris entre 250 et 350 mm.
Pour les lments de fond, la distance D entre le bord suprieur du dernier chelon et la banquette est 650 mm.

Rehausses sous cadre


paisseur : 250 mm.
Diamtre de louverture : 600 650 mm 10 mm sur valeur annonce.

Lpaisseur denrobage est suprieure ou gale la plus grande des valeurs :


20 mm.
1,25 D (dimension max. du granulat).

Les lments de regards assembls avec leur garniture et/ou dispositif dtanchit ne doivent pas prsenter de fuite aprs
15 minutes une pression de 50 kPa (la tache dhumidit ne constitue pas une fuite).

lments droits
Rsiste une charge (Fn) de 30 kN/m. Pour bton arm : 0,67 Fn, la fissure na pas une largeur > 0,3 mm sur une longueur
de 300 mm.

(dont la hauteur de pente est infrieure D - D ouverture) : elles doivent rsister une charge de 300 kN. Pour bton arm,
aucune fissure > 0,15 mm aprs suppression de la charge Fp = 120 kN.

(lments de fond, rehausse, ttes rductrices - dont la hauteur de pente est suprieure D - D ouverture) : dfinie par le
fabricant mais pas < 40 MPa.

chelons

Tuyaux/regards
Ils doivent rsister une charge de 160 kN ; de lgres fissures sont autorises dans des proportions et conditions dfinies
par la marque NF.

lments de regards colls

 Manutention
Les dispositifs de manutention intgrs aux produits sont autoriss dans la mesure o ils ne nuisent pas la fonctionnalit
et aux caractristiques du produit. Les exigences en matire de scurit concernant ces dispositifs ne relvent pas de la
prsente marque NF et il y a lieu de se reporter la rglementation en vigueur.

PURATION

Fonctions tanchit et manutention : aucune dtrioration du plan de collage le plus sollicit aprs essai de traction (charge
dpreuve : 4 x masse sous-jacente au plan de collage ; dure 3 minutes).

ASSAINISSEMENT

Essai de flexion : sous une charge de 200 daN, ils ne doivent pas prsenter de dformation lastique > 10 mm.
Aprs relchement de cette charge, ils ne doivent pas prsenter de dformation rmanente > 2 mm.
Essais darrachement : sous une charge de 500 daN, il ny a ni arrachement, ni fissuration du bton.

RSEAUX
SECS

Rsistance caractristique du bton

VOIRIE

Dalle rductrice et tte tronconique

ADDUCTION
DEAU

 Rsistance mcanique

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

 tanchit (sous dviation angulaire et cisaillement pour les lments de fond)

GNIE CIVIL

 Enrobage des armatures par le bton

QUIPEMENT CHANTIER

chelons

148

Regards de visite bton


Circulaires avec chelons rsine

 lments de regards 1 000


lments prfabriqus monoblocs en bton,
de section circulaire.
Caractristiques techniques
Dn 1 000 mm.
Regard norm NF P 16-346-2 et
NF EN 1917.
Marqu CE.
Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.

Poids
(kg)

137427

Rhausse sous cadre

100

100

137428

Rhausse sous cadre

150

150

137430

Rhausse sous cadre

200

209

137429

Dalle rductrice

190

338

4
4

137424

Tte rductrice

700

750

(1)

Tte rductrice

850

633

(1)

Tte rductrice

1 000

806

137420

lment droit

300

232

137421

lment droit

600

464

137422

lment droit

900

699

137414
5

137415

lment de fond fond


plat voile briser

5
137413
Pour canalisations bton et
tous types de matriaux 150
- 200 - 300 - 400 - 500 - 600.

Nb
chelons

Dsignation

Hauteur
utile (mm)

Code

310
branchement
100 250 mm

350

550
branchement
250 400 mm

470

810
branchement
400 600 mm

660

(1)

lment de fond avec cunette incorpore

(1)

lment de fond fond plat par carottage

(1)

lment de fond multidirectionnel

(1) Produits sur commande.


Valeurs indiques : usine de Lamotte - 60.

* Anneau de levage :
voir page 21.

149

Regards de visite bton


Carrs avec chelons rsine

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards carrs 800 x 800

GNIE CIVIL
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dsignation

Manutention

Nb
chelons

Dim. ext.
(mm)

Dim. int.
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
(kg)

Dalle rductrice feuillure pour


grille concave de 60 x 60 p. 22

960 x 960

800 x 800

90

102

161298

Dalle rductrice feuillure ronde

2 ancres 2,5 T

960 x 960

800 x 800

170

200

(1)

Dalle rductrice feuillure carre

2 ancres 2,5 T

960 x 960

800 x 800

170

176

lment droit

960 x 960

800 x 800

300

211

161296

lment droit

960 x 960

800 x 800

600

414

161297

lment droit

960 x 960

800 x 800

900

643

161294

960 x 960

800 x 800

500

528

(1)

960 x 960

800 x 800

600

780

(1)

lment de fond banquette D200


T 90

960 x 960

800 x 800

600

780

(1)

lment de fond
Voiles briser

4 voiles
de 560

960 x 960

800 x 800

500

502

(1)

lment de fond banquette D200


Borgne

960 x 960

800 x 800

600

830

(1) Produits sur commande.

PURATION

Valeurs indiques : usine de Lamotte - 60.

ASSAINISSEMENT

lment de fond plat


lment de fond banquette D200
180

RSEAUX
SECS

161295

VOIRIE

(1)

ADDUCTION
DEAU

Code

150

Regards de visite bton

Carrs avec chelons rsine et rectangulaires

 Regards carrs 1 000 x 1 000

Code

Dsignation

Manutention

Nb
chelons

Dim. ext.
(mm)

Dim. int.
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
(kg)

137423

Tte rductrice

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

850

850

137417

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

300

307

137418

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

600

579

137419

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

900

824

(1)

lment de fond plat

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

1 000

1 465

(1)

Dalle rductrice feuillure ronde

crochet

1 200 x 1 200

170

438

Valeurs indiques : usine de Lamotte - 60.

(1) Produits sur commande.

 Regards 2 000 x 1 000

Code

Dsignation

* Anneau de levage :
voir page 21.

Dim. ext.
(mm)

Dim. int.
(mm)

H. utile (mm)

Poids
(kg)

166021

Dalle avec ouverture 600

2 360 x 1 360

200

166020

Dalle avec ouverture 1 000

2 360 x 1 360

200

1 350

166019

lment droit

2 360 x 1 360

2 000 x 1 000

1 050

3 350

166018

lment droit avec feuillure

2 360 x 1 360

2 000 x 1 000

1 050

3 250

166022

Dalle de palier

1 160 x 1 160

100

335

151

Regards de visite bton


Circulaires avec chelons rsine

QUIPEMENT CHANTIER

 lments de regards 1 000


Sur demande, les lments droits peuvent
tre livrs avec ou sans chelons scells.
Crosse adaptable sur chelons.
Embotement entre lments pour joint
prlubrifi ou plastomre.

Tampon
fonte

600 / 615

Existe en diamtres 800, 1 200 et 1 500.

Tampon fonte

100

150

200

Fond de
regard

165

300

600

10

900

11

450

235 260

12

ADDUCTION
DEAU

Tampon fonte

700
1000
1150

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

5
6
7

GNIE CIVIL

25

chelons

VOIRIE

Hauteur
utile (mm)

Poids
(kg)

Rhausse sous cadre

960

650

100

95

139333

Rhausse sous cadre

960

650

150

115

139334

Rhausse sous cadre

960

650

200

195

160685

Dalle rductrice (PST)

1 220

615

235

340

138608

Tte rductrice

1 180

600/1 000

700

525

138609

Tte rductrice

1 180

600/1 000

1 000

745

(1)

Tte rductrice

1 180

615/1 000

1 150

880

138603

lment droit

1 180

1 000

300

225

138605

lment droit

1 180

1 000

600

455

10

138606

lment droit

1 180

1 000

900

687

11

138604

lment droit (2)

1 180

1 000

450

330

12

Consulter les planches fonds de regards 1 000

139331

(1) Produits sur commande.


(2) Toujours plac au-dessus du fond de regard pour respecter lcartement des chelons.

PURATION

int.
(mm)

Dsignation

ASSAINISSEMENT

ext.
(mm)

Code

RSEAUX
SECS

Nb
chelons

152

Regards de visite bton


Circulaires avec chelons rsine

 Fonds de regards 1 000


Norme NF EN 1917 et complment NF P 16-346-2.
tanchit entre lments par joint prlubrifi.
Angles standards + borgne (angles sur-mesure nous consulter).
Fournis avec joints triple lvres.

Fonds de regards hydrauliques standards continuit de fil deau.


Couls en bton auto-plaant.
1 entre et 1 sortie de mme diamtre et de mme nature.

Dn 200
Dsignation
Fond de regard 1 000

Reoit des
canalisations

paisseur de
paroi (mm)

de passage
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
moyen (kg)

Ancres de
levage

100

200

500

1 000

3 de 2,5 T

Fonte

Fonte TAG 32

Grs

PVC

200

200

200

200

Dn 150 au Dn 300
Dsignation

Fonds de regards 1 000

paisseur de
paroi (mm)

de passage
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
moyen (kg)

Ancres de
levage

120
120
120

150
200
250
300

Dn + 300
Dn + 300
Dn + 300
Dn + 300

1 065
1 160
1 240
1 320

3 de 2,5 T
3 de 2,5 T
3 de 2,5 T
3 de 2,5 T

120

Reoit des
canalisations

Fonte

Fonte TAG 32

Grs

150
200
250
300

150
200
250
300

150
200
250
300

Bton

PVC

PRV

PEHD

300

160
200
250
315

150
200
250
300

160
200
250
315

Dn 400
Dsignation
Fond de regard 1 000

Reoit des
canalisations

paisseur de
paroi (mm)

de passage
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
moyen (kg)

Ancres de
levage

150

400

700

1 760

3 de 2,5 T

Fonte

Grs

Bton

PVC

PRV

PEHD

400

400

400

400

400

400

Dn 400 au Dn 600
Dsignation
Fonds de regards 1 000

paisseur de
paroi (mm)

de passage
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
moyen (kg)

Ancres de
levage

190
190
190

400
500
600

Dn + 300
Dn + 300
Dn + 300

2150
2100
2120

3 de 5 T
3 de 5 T
3 de 5 T

Fonte
Reoit des
canalisations

500
600

Grs

Bton

500

400 *
500 *

PVC

PRV

PEHD

500
630

500
600

500
600

* Ft coup.

Produits sur commande.

Nous consulter pour diamtres


700 et 800 (Fonte, grs, bton,
PVC, PRV).

153

Regards de visite bton


Circulaires avec chelons rsine

QUIPEMENT CHANTIER

 Fonds de regards multidirectionnels 1 000


Raccordement aux canalisations par joint de branchement.
Embotement avec la chemine par joint type prlubrifi ou plastomre.
Rservations avec prperages.
Pour canalisations en PVC.
Combinaisons possibles avec des angles de 180, 135, 90.

Code

de passage
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
moyen (kg)

Fonds de regards
multidirectionnels 1 000

159584

200

600

760

159585

315

600

700

du prperage

PVC

225

200

350

315

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Reoit des
canalisations

GNIE CIVIL

Dsignation

Produits sur commande.

A fond plat avec voiles casser.

Dsignation

Code

Hauteur
Hauteur
mm
mm
Poids
totale (mm) utile (mm) passage n1 passage n2 moyen (kg)

Fonds de regards 1 000 avec voiles casser

jusquau

jusquau

138595

550

410

300 Bton

200 PVC/Fonte

500

CUN 75 (4 voiles)

138596

750

580

500 Bton

200 PVC/Fonte

640

CUN 87 (4 voiles)

156188

870

695

600 Bton

300 PVC/Fonte

730

jusquau

CUN 55

(1)

550

410

250 PVC/Fonte

590

CUN 75

(1)

750

580

300 PVC/Fonte

720

CUN 82

(1)

820

685

300 PVC/Fonte

850

ASSAINISSEMENT

(1) Produits sur commande.

PURATION

CUN 55

CUN 87

CUN 75

RSEAUX
SECS

Fonds de regards 1 000 carotts la demande


(
uniquement pour les raccords PVC)

VOIRIE

CUN 55 (4 voiles)

ADDUCTION
DEAU

 Fonds de regards universels 1 000

CUN 82

154

Regards de visite bton


Carrs avec chelons rsine

 Regards carrs 1 000 x 1 000


Reoit des canalisations de 600 maxi.
Rglage de mise niveau en utilisant nos
rhausses sous cadre.
Crosse adaptable sur chelons.
Existe en dimensions 1 500 x 1 500.
1200 x 1200
870
600 / 650
200
170
150

50
1

940
865
600

20

N Code
1

Nb Section ext. Section int.


ch.
(mm)
(mm)

Dsignation

H. utile Poids
(mm)
(kg)

(1)

Dalle PST

1 200 x 1 200

600

150

370

(1)

Dalle PST

1 200 x 1 200

600

200

500

138602

Tte rductrice

1 200 x 1 200

600

700

645

138600

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

600

530

138598

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

300

260

138601

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

900

820

138599

lment droit

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

450

410

(1)

Fond de regard 4 voiles 760

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

870

1 220

(1)

Fond de regard parois pleines

1 200 x 1 200

1 000 x 1 000

870

1 330

700

600

300

900

450

7
8

870 985

115
100

1000

100

(1) Produits sur commande.

 Regards carrs 800 x 800


980 x 980

Reoit des canalisations de 500 maxi.


Rglage de mise niveau en utilisant nos
rhausses sous cadre.
Crosse adaptable sur chelons.

100

980 x 980
600

Dsignation

Nb
chelons

Section
ext. (mm)

Section
int. (mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
(kg)

Dalle PST

980 x 980

600

120

210

lment droit

980 x 980

800 x 800

700

570

lment droit

980 x 980

800 x 800

350

300

lment droit

980 x 980

800 x 800

520

430

Fond de regard 4 voiles 620

980 x 980

800 x 800

785

690

Fond de regard parois pleines

980 x 980

800 x 800

785

725

Produits sur commande.

120

700

350

520

620

5
6

90

80

785

90

900

155

Regards de visite bton

Rectangulaires sans chelon et carrs avec chelons rsine


QUIPEMENT CHANTIER

 Regards 2 000 x 1 000


Produits livrs sans chelon.
Pour rehausse, voir lment de regard
1 000.

GNIE CIVIL

Code

(1)

138612
138613

Dsignation

Section ext.
(mm)

Hauteur
utile (mm)

Poids
(kg)

Dalle pleine

2 240 x 1 240

200

1 200

avec trou 600

2 240 x 1 240

200

1 200

avec trou 1 000

2 240 x 1 240

200

1 090

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dalle rductrice

138614

lment standard

2 240 x 1 240

1 000

1 800

138611

Dalle palier repos

1 120 x 1 240

100

320

138615

lment pour palier

2 240 x 1 240

1 000

1 800

ADDUCTION
DEAU

3
4

(1) Produits sur commande.

VOIRIE

 Regards carrs avec chelons rsine - Intrieur 800 x 800


Couvercle

RSEAUX
SECS

chelon
Hauteur
utile

Dim. Int.

ASSAINISSEMENT

lment
Droit

Hauteur
utile

Couvercle 970 x 970 ou DST 1 000 x 1 000


pour couverture fonte de type 800
Code 137232

Code

Nb
chelons

Dim. int.
(mm)

Dim. ext.
(mm)

Hauteur utile
(mm)

Poids
(kg)

Couvercle 970 x 970 pour 800 x 800

137227

865 x 865

965 x 965

65

204

lment droit 800 x 800 x 250

137218

790 x 790

955 x 955

250

160

lment droit 800 x 800 x 600

137219

790 x 790

970 x 970

600

387

PURATION

Dsignation

156

Regards de visite bton


Circulaires avec chelons rsine

 lments de regards 1 000

Cnes de rduction
Hauteur (mm)

Poids (kg)

1 650

1 695

1 500

1 543

1 350

1 395

1 200

1 239

1 050

1 078

900

936

750

784

600

632

450

480

lments intermdiaires
Hauteur (mm)

Poids (kg)

300

302

600

606

900

910

1 200

1 214

Joint autolubrifi
(ne pas utiliser de
savon).
Joint gutta.

Embotement des tuyaux sur lments de fond


avec joints
tanchit horizontale grce un joint type F 910.
La mise joint se fait sur le ft (extrieur) de la canalisation, aprs
ralisation dune coupe franche.
Prcautions prendre : aprs coupe, bavurer et raliser un chanfrein.

lments de fond carotter


Angle la demande.
Hauteur : 600 - Poids : 1 005 kg
Hauteur : 950 - Poids : 1 240 kg
Hauteur : 950 avec mplat - Poids : 1 700 kg

Produits sur commande.

* Anneau de levage :
voir page 21.

157

Regards de visite
Produits complmentaires

chelon frapp ou scell dans le bton sec


La mthode requiert l'excellente qualit
d'un bton dmoul en diffr. Dans les
trous rservs trs lgrement coniques et
prcis, l'chelon est frapp au maillet
comme dans des chevilles.
Le scellement est possible (au ciment ou
la rsine poxy), sous condition de trous
largis.
La scurit l'arrachement est respecte
dans les deux cas d'application.

 Crosse escamotable pour chelons composites

Code

Dsignation

160879

chelon bleu pour paroi circulaire

160880

Crosse pour chelon bleu avec fixations

PURATION

Produits sur commande.

Montage
3 positions possibles (distances variables, axe de la canne/paroi :
35/175 ou 205 mm) en fonction de la forme du dernier lment
suprieur.

ASSAINISSEMENT

Utilisation
Une fois fixe sur les deux chelons suprieurs, la canne
coulissante repose en position basse en dessous du tampon.
Avant accs dans le regard, elle est remonte en saississant
du doigt le crochet ressort situ en partie haute.

Nature des matriaux


Crosse : tube standard diam. 32 en aluminium 6082.
Fixations : plastique inject.
Crochet ressort : inox 316.
Ressort : inox 316.
Ergot : polypropylne.
Boulonnerie : inoxydable.

RSEAUX
SECS

Application
La crosse escamotable de regards, offre une scurit
supplmentaire aux agents de maintenance lors de laccs depuis
le niveau de surface aux premiers chelons dun regard de visite.

VOIRIE

Le verrouillage se fait par pivotement de la crosse dans son


logement et serrage de lergot dans son berceau par compression
du ressort situ en partie basse.
La crosse ainsi verrouille, apporte loprateur une main courante
verticale stable ainsi quune indication visuelle aux alentours sur la
position du regard de visite qui est ouvert et prvient de toute chute.
Aprs la visite technique, la canne est remise dans sa position
initiale. Pour cela, elle est dverrouille en tirant lgrement dessus
pour sortir lergot de son berceau et relche sur lamortisseur
ressort, en faisant correspondre par pivotement lergot avec
lencoche de passage.

ADDUCTION
DEAU

Qualits
Grande visibilit (teintes claires).
Pas de bord tranchant (mains).
Anticorrosion (gaz et fluides agressifs).
Forte paisseur du giron.
Arrts de pieds francs contre le
glissement.
Isolement intgral et finition noble.

chelon insr dans le bton frais


Une mthode trs courante consiste
enfoncer l'chelon dans le bton frais juste
aprs le dmoulage, obligatoirement
immdiat :
des broches d'ancrage effet de harpon
quipent l'chelon pour perforer le bton
frais sans rservation pralable,
les mmes broches d'ancrage rondes
conviennent occuper efficacement les
trous laisss par les doigts rtractables et
rsister aprs schage au test d'arrachement.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Caractristiques techniques
Profil acier de haute rsistance
entirement enrob par moulage, d'un
polymre-copolymre de polypropylne
avec relief antidrapant.
Marqu CE conformes aux lments bton
CE, agrs selon EN 1917:2002.

Essais de conformit selon EN 13101:2002


Choc.
Flexion - Dformation.
Torsion.
Intgrit.
Arrachement.
paisseur d'enrobage.
Exigences dimensionnelles.

Mthodes de fixation

GNIE CIVIL

Dimensions :
entre-axes : 300 mm,
longueur de la partie horizontale du
giron : 310 mm,
paisseur du giron : 27 mm,
gardes latrales (arrts de pieds)
L x h : 50 mm x 21 mm,
cartement de scurit : 123 mm.

QUIPEMENT CHANTIER

 chelon composite

158

Regards de visite bton


Produits complmentaires

 Cordon butyl
tanchit par compression
Description du produit
Cordon prform base de caoutchouc
synthtique butyl.
Domaines dapplication
Cordon dtanchit de regards et de
descentes deaux pluviales.
tanchit en prfabrication lgre.
Prparation des supports
Les supports doivent tre propres, secs,
dgraisss et dpoussirs.
Coloris standard
Noir.

Code

Dsignation

138868

Joint de regard prform


22 x 22 - Long. 3,50 m

Caractristiques du produit
Plasticit

0C
20C
50C

NF P 85-513
NF P 85-513
NF P 85-513

Pm 20
35 Pm 120
Pm 150

Rsistance la compression

5C
23C

NF P 30-303
NF P 30-303

Rc 0,5 MPa
Rc 0,1 MPa

Coulage

NF P 85-501

Co 2 mm

Diffusion des constituants

NF P 85-512

Im 4 mm
Im 3 mm

Transmission de la vapeur
deau

NF T 30 018

2 g / m2 / 24 h

Temprature

dapplication

Densit

+ 5C T + 40C
- 20C T + 80C
2 g / cm3

 224 LANKOPLUG
Mortier de colmatage de voies deau
Prise ultra-rapide.
Utilisable sous leau.
Rsiste de trs fortes pressions.

CONSOMMATION
1,7 kg de poudre pour
un volume de 1 litre mis en place.

Proprits
Mortier hydraulique prise ultrarapide
destin stopper instantanment et
durablement les infiltrations deau. 224
LANKOPLUG durcit en quelques secondes
et augmente lgrement de volume
pendant la prise.

CONDITIONNEMENT
Seau de 5 kg Seau de 25 kg.

Domaines dapplication
Colmatage de voies deau en jonction sol/
mur, mur/mur, mur/radier (caves, parkings
souterrains, fosses dascenseurs, fosses
de garages, regards, silos, ouvrages
enterrs).
Scellement dinjecteurs, de drains.
Prcautions demploi
Temprature dutilisation entre + 5C et +
35C.
Aprs application, maintenir humide la
surface du produit pendant 15 minutes.
Port de gants obligatoire.
Consulter la fiche de donnes de scurit.

 264 / 265 LANKOCAST SW20 - SW10


Joints hydro-gonflants
Fixation par collage direct sur supports
mme lgrement humides.
Stable vis--vis des cycles humides /
secs.
Peut tre clou sur le support.
Empche de faon prenne le passage
deau au droit des joints de
fractionnement (sous-uvre).
Proprits
Joints hydrogonflants destins empcher
le passage deau au droit des joints de
fractionnement occassions par la reprise
de btonnage.
Mise en uvre facile par collage et/ou
clouage sur le bton.

Caractristiques
264 LANKOCAST SW20
Section : 10 x 20 mm.
Couleur : rouge.
Extrait sec : 100 %.
Expansion volumtrique 90 jours : 300 %.
Temprature dutilisation : 5 50C.
Temprature de service : -30C + 70C.
Rsistance la pression hydrostatique :
5 MPa.
265 LANKOCAST SW10
Section : 5 x 20 mm.
Couleur : noir.
Extrait sec : 100 %.
Expansion volumtrique 90 jours : 300 %.

Temprature dutilisation : 5 50C.


Temprature de service : -30 + 70C.
Rsistance la pression hydrostatique :
3 MPa.
CONDITIONNEMENT
264 LANKOCAST SW20 : rouleau de
5 mtres.
265 LANKOCAST SW10 : rouleau de
15 mtres.

Produits sur commande.

159

Fonte de voirie
pour regards de visite

Avec position stable 120. Antivol aprs scellement. Muni dune rainure pour lever le
couvercle avec pioche. Effort soulvement infrieur 12 daN. Tampon rond articul.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PAS

164086

800

50

600

29

 Regard de parking cadre rond - C 250

Rf.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

URBEX

164005

850

75

604

41

Verrouillage par 4 boulons. Muni dun joint lastique anti-bruit.

Rf.
APOLO

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

850

75

600

69

ADDUCTION
DEAU

 Regard de parking tanche - C 250

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Regard rond avec surface antiglissante. Muni dun joint pour assurer la stabilit et
linsonorisation.

GNIE CIVIL

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

 Regard de trottoir cadre rond - B 125

VOIRIE

Produits sur commande.

Tampon rond, avec blocage de sret 90. Muni dun verrouillage automatique barreau
lastique. Muni dun joint lastique anti-bruit. Cadre octogonal, carr et apparent.
Option de tampon ventil disponible.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

COSMOS R - rond

164003

850

100

600

51

COSMOS C - carr

164004

850 x 850

100

600

58

Tampon rond articul avec blocage de sret 90. Muni dun joint lastique anti-bruit et avec
bote de manuvre.

Rf.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

GALAXY

165518

850

100

600

60

PURATION

 Regard de chausse - Trafic intense - E 600

ASSAINISSEMENT

Rf.

RSEAUX
SECS

 Regards de chausse - Trafic moyen - D 400

160

Fonte de voirie
pour regards de visite

 Regards de chausse - F 900


Tampon rond articul avec cadre rond ou carr. Blocage de sret 100. Extraction du
couvercle 90 . Ouverture jusqu 120. Cadre muni dun joint anti-bruit.

Rf.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

ADA F900 - rond

850

100

620

81

ADA F900 - carr

850 x 850

100

620

88

Produits sur commande.

 Grille ronde - Trafic moyen - D 400


Avec blocage de sret 90. Muni dun verrouillage automatique barreau lastique. Muni
dun joint lastique anti-bruit. Cadre octogonal, carr et apparent. Option de tampon ventil
disponible.

Rf.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Grille COSMOS

169637

850

100

600

49

 Grille ronde - Trafic intense - D 400


Grille ronde articule avec blocage de srete 90. Muni dun joint lastique anti-bruit et avec
bote de manuvre. Surface davalement : 11,8 dm2.

Rf.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Grille GALAXY

167099

850

100

600

59

161

Fonte de voirie
pour regards de visite

QUIPEMENT CHANTIER

 Regard de trottoir cadre rond - B 125


Ouverture du tampon facilite par une bote de manuvre.
Ventilation possible par dfonage du trou central.

ext. (mm)

Hauteur (mm)

ouv. (mm)

Poids (kg)

800

35

614

38,5

 Regards de parking cadre rond et carr - C 250

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PAYSAGE - rond

137921

850

75

600

53

PAYSAGE - carr

137917

815 x 815

75

600

60

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Conception rsistante et durable approprie un usage en environnements particulirement


sollicits. Stabilit renforce laide dun jonc en polythylne. Ouverture facilite par une
bote de manuvre tanche.

GNIE CIVIL

Produit sur commande.

 Regards de chausse - Trafic modr - D 400

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

G-TEX - rond

166638

850

100

600

57

G-TEX - carr

(1)

830 x 830

100

600

63

(1) Produit sur commande.

Verrouillage automatique sans accessoire par barreau lastique en fonte ductile. Jonc
dinsonorisation en polythylne. Botier de dverrouillage pour ouverture la barre mine
ou la pioche. Tampon non ventil.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

REXEL 2 - rond

137939

842

100

600

58,6

REXEL 2 - carr

137934

850 x 850

100

600

66,2

 Regards de chausse - Trafic intense - D 400

Existe en ouverture diamtres 700 et 800.


PAMREX 800 : existe avec vrin dassistance
louverture.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PAMREX 600
Scurit - rond

137938

850

100

610

88

PAMREX 600
Scurit - carr

137933

840 x 840

100

610

97

PURATION

Tampon articul double jupe. Blocage de scurit 90. Tampon non ventil. Joint
dinsonorisation et damortissement des contraintes dynamiques en lastomre. Botiers de
manuvre ergonomiques pour ouverture et soulvement la barre mine ou la pioche.
Cadre 3 anneaux de levage intgrs pour la facilit de manipulation.

ASSAINISSEMENT

Rf.

RSEAUX
SECS

 Regards de chausse - Trafic moyen - D 400

VOIRIE

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Systme de verrouillage automatique par barreau lastique. Assise silencieuse du tampon


dans le cadre assure par un jonc en polythylne. Une ouverture + fermeture par tirer/glisser
laide dune pioche.

162

Fonte de voirie
pour regards de visite

 Regards de chausse - E 600


Stabilit totale et assise silencieuse du tampon. Srie lourde double jupe. Tampon non
ventil. Pastille dfonable pour lutilisation dune barre mine au centre du tampon. Le profil
du tampon facilite les oprations de fermeture.

Rf.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

URBAMAX 600 - rond

850

100

600

93

URBAMAX 600 - carr

850 x 850

100

600

102

 Regards de chausse - F 900


Stabilit totale et assise silencieuse du tampon. Srie lourde double jupe. Tampon non
ventil. Pastille dfonable pour lutilisation dune barre mine au centre du tampon. Le profil
du tampon facilite les oprations de fermeture.

Rf.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

URBAMAX 900 - rond

850

100

600

93

URBAMAX 900 - carr

850 x 850

100

600

105

Produits sur commande.

 Grilles ronde et carre - C 250


Collecte multidirectionnelle, barreaux concentriques profil concave pour une absorption
optimise. Appui stable de la grille sur un jonc en polythylne. Cadre semelle alvole
pour un scellement performant. Grille interchangeable avec tampon PAYSAGE.

Rf.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PAYSAGE - rond

850

100

600

55

PAYSAGE - carr

815 x 815

100

600

62

Produits sur commande.

 Grilles ronde et carre - Trafic intense - D 400


Blocage de scurit 90 contre la fermeture accidentelle de la grille. Joint dinsonorisation
et damortissement des contraintes dynamiques en lastomre. Cadre 3 anneaux de levage
intgrs pour la facilit de manipulation. Grille interchangeable avec tampon PAMREX.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PAMREX Scurit - ronde

137935

850

100

600

55

PAMREX Scurit - carre

(1)

815 x 815

100

600

62

(1) Produit sur commande.

 Grilles ronde et carre - Trafic moyen - D 400


Verrouillage automatique sans accessoire par barreau lastique en fonte ductile. Jonc
dinsonorisation en polythylne. Botier de dverrouillage pour ouverture la barre
mine ou la pioche Grille interchangeable avec tampon REXEL.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

REXEL - ronde

137936

850

100

600

57

REXEL - carre

(1)

815 x 815

100

600

65

(1) Produit sur commande.

163

Fonte de voirie
pour regards de visite

Assise sur profil polythylne.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

TR 800

138119

800

35

610

32,9

TR 1000

(1)

1 000

35

800

84

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

(1) Produit sur commande.

 Regards de parking cadre rond et carr - C 250

GNIE CIVIL

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards de trottoir cadre rond - B 125

Assise sur profil polythylne.

Code

TP 800 R - rond

138152

850

75

600

48

TP 800 C - carr

138150

815 x 815

75

600

54

tanche 1 bar. Assise sur jonc lastomre. Maintien par serrage 3 vis inox empreinte H 19 mm.

Code

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

TP 800 E

138153

850

75

600

60

 Regards de chausse - Trafic faible - D 400

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PRIMO R - rond

138187

850

100

600

66

PRIMO C - carr

138175

850 x 850

100

600

77

RSEAUX
SECS

Rf.

VOIRIE

Maintien du tampon par ergot de serrage. Fermeture par rotation + clavette fonte. Assise sur
profil polythylne.

ADDUCTION
DEAU

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf.

 Regards de chausse - Trafic moyen - D 400

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

BRIO R - rond

138182

850

100

600

61,4

BRIO C - carr

138172

850 x 850

100

600

70,2

Modle BRIO : existe en ouverture diamtre 700.

Scurit anti-retour 90. Assise sur jonc lastomre. Jonc sur tampon. Double articulation
jeu rduit sur axe inox.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

MAXIMO DSR - rond

1 000

155

800

142

MAXIMO DSC - carr

1 000 x 1 000

155

800

153

Rf.

Produits sur commande.

PURATION

 Regards de chausse - Trafic intense - D 400

ASSAINISSEMENT

Manipulation et maintien par came articule en fonte. Assise sur profil polythylne.

164

Fonte de voirie
pour regards de visite

 Regards de chausse - Trafic intense - D 400


Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur tampon.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO CC O - rond

138191

850

100

600

88

SOLO CC C - carr

138177

850 x 850

100

600

102

Avec tampon remplissage libre 80 mm. Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur tampon.
Cadre avec rserve extrieure pour faciliter le calepinage pavs.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO O PAV

138192

850

100

600

74

quip de 2 1/2 tampons. Assises fonte/fonte tripodes.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SRL 100 C - carr

138180

1 000 x 1 000

100

700

175

SRL R - rond

138193

850

100

600

98

SRL C - carr

138181

850 x 850

100

600

106

Assise sur jonc lastomre. Manipulation avec CLEBA1BS + barre mine. Maintien par serrage
3 ou 6 vis inox empreinte H 19 mm.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

GBRE V3
3 vis - tanche 1 bar

138185

850

102

600

85

GBRE V6
6 vis - tanche 2 bars

(1)

850

102

600

90

(1) Produit sur commande.

 Regards de chausse - E 600


Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur tampon.

Rf.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO ER - rond

850

100

600

100

SOLO EC - carr

850 x 850

100

600

110

 Regards de chausse - F 900


Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur tampon. Scurit anti-retour 90.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO FR - rond

138197

850

100

600

100

SOLO FC - carr

(1)

850 x 850

100

600

110

(1) Produit sur commande.

165

Fonte de voirie
pour regards de visite

Assise sur profil polythylne.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

GR R 85

138151

850

75

600

48

GR C 85

(1)

850 x 850

75

600

55

(1) Produit sur commande.

 Grilles ronde et carre - Tous trafics - D 400

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO GR

138190

850

100

600

95

SOLO GC

(1)

850 x 850

100

600

105

(1) Produit sur commande.

Assise sur profil polythylne. Manipulation et maintien par came articule en fonte.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

BRIO GR

138188

850

100

600

63

BRIO GC

(1)

850 x 850

100

600

72

VOIRIE

Rf.

ADDUCTION
DEAU

 Grilles ronde et carre - Trafic moyen - D 400

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur grille.

GNIE CIVIL

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

 Grilles ronde et carre - C 250

(1) Produit sur commande.

RSEAUX
SECS

 Grilles ronde et carre - F 900


Assise sur jonc lastomre. Jonc continu sur grille.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SOLO F GR

850

100

600

103

SOLO F GC

850 x 850

100

600

113

Produits sur commande.

ASSAINISSEMENT

Rf.

PURATION

166

Fonte de voirie
pour regards de visite

 Regard de parking - C 250


Fonte ductile.

Rf.
TPA 105

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

1 050 x 1 050

70

780

220

 Regard de chausse - D 400


Fonte ductile. Joint noprne. Les cadres sont pourvus dalvoles et de trous de brochages.
Scurit ouverture 90 sur demande.
Possibilit de marquage
+ logo

Rf.
MDITERRANE

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

850

100

600

90

Fonte ductile. Faces de contact usines. Cadre bord franc.

Rf.
RENNES

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

1 050 x 1 050

100

800

230

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

1 050 x 1 050

70

780

250

Fonte ductile.

Rf.
TPA 105

 Regard de chausse - E 600


Revtement bitumineux. Surface de contact assure par un joint noprne.

Rf.
MDITERRANE

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

850

100

600

105

 Regard de chausse - F 900


Revtement bitumineux. Surface de contact cadre-tampon assure par un joint noprne.

Rf.
MDITERRANNE

Produits sur commande.

ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

850

100

600

120

167

Fonte de voirie
Produits de scellement

QUIPEMENT CHANTIER

 714 LANKOROAD SCELLFLASH BLACK


Micro-bton de voirie noir retrait compens
Durcissement rapide.
Remise en service en 1 heure (T4 T5 20C).
Couleur noire adapte aux travaux de
voirie.
Rsistances mcaniques leves.
Retrait compens.
Rhologie rglable.
Proprits
Micro-bton prt mouiller retrait
compens, constitu de sable, de gravillons,
de ciments spciaux et dadditifs.

GNIE CIVIL

Caractristiques
Constituants actifs base de liants hydrauliques
sans chlorure ni particule mtallique.
Poudre prte gcher.
Granulomtrie : 0 - 10 mm.
Densit produit durci : 2,2.
D.P.U. : 10 minutes 20C.
pH : 12.
Rhologie rglable de consistance plastique fluide.

Domaines dapplication
Scellement de regards de visite, cadres,
bouches cl.
Scellement de panneaux de signalisation,
mobilier urbain.
Rparation ponctuelle, nids de poule, saignes.

Temprature

+ 5C

+ 20C

+ 35C

Dbut de prise

20 mn

15 mn

9 mn

Fin de prise

25 mn

20 mn

10 mn

Code

171683

* Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

Rsistances mcaniques (MPa)*

Dosage/Rendement
Quantit

chances

25 kg

Eau

Compression

2,1 2,5 litres

2h

24 h

7 jours

28 jours

18

30

42

52

* Essais raliss sur prouvettes bton cube 10 x 10, conserves + 20C et


90 % dhumidit. Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

12 litres

 718 LANKOROAD BLACK TT

Code

196656

Domaines dapplication
Scellement de regards de visite, cadres,
bouches cl.

Caractristiques
Constituants actifs base de liants
hydrauliques sans chlorure ni particule
mtallique.
Poudre prte gcher.
Granulomtrie : 0 - 4 mm.
Densit produit durci : 2,2.
D.P.U. : 15 minutes 20C.
pH : 12.
Rhologie rglable de consistance ferme
fluide.

Dosage/Rendement

Temps de prise*
+ 5C

+ 20C

+ 35C

Mortier

Dbut de prise

15 mn

15 mn

10 mn

Quantit

sac de 25 kg

Fin de prise

20 mn

20 mn

12 mn

Eau

2,3 3 litres

Volume en place

* Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

12 litres

Micro-bton

Rsistances mcaniques (MPa)*

Quantit

chances

1h

2h

24 h

7 jours

28 jours

Compression

10

16

23

42

54

Flexion

2,5

4,5

5,5

6,5

* Essais raliss sur prouvettes 4 x 4 x 16, conserves + 20C et 90 %


dhumidit. Valeurs de laboratoire donnes titre indicatif.

sac de 25 kg

Gravillons 3/8

10 litres

20 litres

Eau

4,3 litres

5,3 litres

Volume en place

20 litres

25 litres

PURATION

Temprature

ASSAINISSEMENT

Proprits
Mortier prt gcher retrait compens,
constitu de sables, de fibres, de gravillons,
de ciments spciaux et dadditifs.

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg.

Scellement de panneaux de signalisation,


mobilier urbain.
Rparation ponctuelle de nids de poule,
saignes.
Rparation ponctuelle (< 1 m2) de sols.

RSEAUX
SECS

Avec ou sans coffrage.


Fibr.
Durcissement rapide.
Remise en service en 1 heure (T4 T5 20C).
Thixotrope.
Rsistances mcaniques leves.
Retrait compens.
Rhologie rglable.
Conforme la norme EN 1504-3.

VOIRIE

Mortier de voirie noir retrait compens

ADDUCTION
DEAU

Volume en place

1h

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CONDITIONNEMENT
Sac de 25 kg.

Temps de prise*

168

Fonte de voirie
Produits de scellement

 CALCEL ROUTE
Rparations routires
CALCEL ROUTE est un mlange de rsines thermodurcissables avec charges
minrales slectionnes pour leur haute rsistance mcanique.
Durcissement temprature ambiante aprs ajout du durcisseur B.
Proprits / Avantages
Recommand pour forts et moyens trafics, compris entre T0 et T3.
Excellente rsistance en flexion.
Bonne rsistance lusure.
Durcissement rapide : aprs 1 heure conforme la norme EN 124 (400 kg/cm2).
Peut tre utilis par tous temps, mme par tempratures ngatives.
Absence de retrait, excellente adhrence sur chausse et btons.
Durable mme dans les conditions de circulation les plus svres (T0).
Ouverture la circulation immdiate.
Mlange facile et inodore.

AVANT

Applications
Rparations routires.
Scellements dmergences routires.
Rparation de faenage, rainurage routier.
Prsentation
En kit de deux composants mlanger avant utilisation :
composant A : rsine formule,
composant B : durcisseur.
Conditionnement
Rsine A formule en sac plastique dans un seau mtal de 25 kg.
Durcisseur B en poche plastique pr-dose.

PENDANT

Stockage / Conservation
CALCEL ROUTE doit tre stock dans son emballage dorigine ferm, une temprature
comprise entre 5 C et 25 C.
Conservation de ses proprits : 1 an.
Caractristiques
Proprits physiques avant durcissement :
aspect
pte coulable
densit
1,8
couleur
noire
retrait ou expansion 0

APRS

Caractristiques obtenues aprs le mlange A + B dans les proportions indiques :


durcissement du mlange A + B - Temps de travail (en minutes)
Temprature

0C

5C

10C

15C

20C

25C

30C

Temps durcissement

50

40

20

15

10

Proprits mcaniques 20 C
Aprs

1h

4h

24 h

7 jours

28 jours

Compression (MPa)

81,5

85,9

86,2

90

92

36

38,5

39,5

41

43

Traction / Flexion (MPa)

Rsistant larrachement par traction : bton hydraulique / CALCEL = rupture dans le support.

Produit sur commande.

Mise en uvre
Les supports doivent tre propres.
Les supports bton seront piquets pour
amliorer ladhrence.
Ajouter la dose de durcisseur B dans le
sac de rsine A.
Mlanger en roulant au sol A + B pendant
5 minutes.
Couler le mlange du sac directement
dans le coffrage.

169

Botes de branchement
Normes et spcifications techniques

QUIPEMENT CHANTIER

Normes

Extrait des spcifications du rfrentiel de certification :


normes NF EN 1917 (P 16-346-1) et NF P 16-346-2

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

 Caractristiques gomtriques
lments de fond et lments droits
section carre

Diamtre : 8 mm

Diamtre : 5 mm

Ovalisation : cart 8 mm

Diffrence diagonales : 10 mm

ADDUCTION
DEAU

A section circulaire

Planit et querrage de lembotement des lments droits et lments de fond : 10 mm


Hauteur utile dfinie par le fabricant : 10 mm
Planit et querrage : carts 8 mm

Dispositif de fermeture

(Tolrances en mm)

Tolrance 10 mm sur les dimensions dfinies par le fabricant.

5 mm sur la moyenne des mesures dans une section droite.


10 mm sur les mesures individuelles.

RSEAUX
SECS

 Enrobage des armatures par le bton


Lpaisseur denrobage est suprieure ou gale la plus grande des valeurs :
8 mm,
1,25 D (dimension max. du granulat).

Les lments de botes de branchement assembls avec leur garniture et/ou dispositif dtanchit ne doivent pas prsenter de fuite
(la tache dhumidit ne constitue pas une fuite) aprs 15 minutes la pression suivante :
lments comportant un fil deau : 0,04 MPa sous alignement et dsaxement - dlignement - cisaillement.
lments ne comportant pas de fil deau : 0,03 MPa.

Les lments droits doivent rsister aux charges indiques dans le tableau ci-dessous :

Section circulaire

Section carre

300

300 x 300

400

400 x 400

12

600

600 x 600

18

Les tampons arms doivent rsister une


charge de :
7,5 kN pour les zones non circules,
15 kN pour les zones occasionnellement
sollicites.
Pour les lments de fond, la rsistance
caractristique du bton est dfinie par le
fabricant et au moins gale 40 MPa.

PURATION

 Rsistance mcanique

ASSAINISSEMENT

 tanchit (pression interne)

Charges kN/m

VOIRIE

Diamtres intrieurs thoriques des cunettes

Dn

GNIE CIVIL

Caractristiques certifies

Botes de branchement

 Botes pluviales de 250 x 250 700 x 700


Grille avaloir

lment prfabriqu monobloc en bton arm utilis pour


raccorder un ou plusieurs branchements au rseau dassainissement.

Dalle flottante

Caractristiques techniques
Dn 400 600 mm.
Regard norm NF P 16-346-2 et NF EN 1917.
Marqu CE.

Couvercle

Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.

lment droit

600 x 600

500 x 500

400 x 400

300 x 300

250 x 250

Couvercle

700 x 700

170

lment de fond

Dsignation

Code

Nb voiles
briser (mm)

Couvercle

161277

lment droit

161276

lment de fond

161275

3 130

Couvercle

(1)

Cadre

(1)

lment droit

(1)

lment droit

(1)

lment de fond

(1)

Dim. int.
(mm)

Hauteur utile
(mm)

Poids
(kg)

25

17

25

21

9,5

6,5

12

20

21

3 170

30

29

3 170

30

36

250 x 250

300 x 300

Dim. ext.
(mm)
300 x 300

370 x 370

Couvercle

161281

4,5

24

Cadre

161280

19

400 x 400

470 x 470

lment droit

(1)

20

31

lment droit

161279

3 200

40

58

lment de fond

161278

3 200

40

69,5

Couvercle

161285

5,5

41

Cadre

161284

10

36

500 x 500

590 x 590

lment droit

(1)

20

57

lment droit

161283

3 240

40

108

lment de fond

161282

3 240

40

135

Couvercle

161289

65

Cadre

161288

11

52

(1)

20

60

lment droit

600 x 600

710 x 710

lment droit

161287

3 240

40

112

lment de fond

161286

3 240

40

150

Couvercle

161293

6,5

91

Cadre

(1)

lment droit

161291

2 230

lment de fond

161290

2 230

Valeurs indiques : usine de Lamotte - 60.

700 x 700

830 x 830

13

79

30

117

30

178

(1) Produits sur commande.

171

Botes de branchement

QUIPEMENT CHANTIER

 Botes pluviales de 260 x 260 700 x 700


Couvercle

GNIE CIVIL

Voile
briser

 Rductions

3 units
par pices

Dim. int.

lment
droit

Hauteur
utile

Code

Poids
(kg)

Rduction 400 x 400

137228

Rduction 500 x 500

137229

19

Rduction 600 x 600

137230

26

400 x 400
500 x 500

Couvercle 350 x 350

137220

lment droit 260 x 260 x 285

137209

lment de fond 260 x 260 x 250

137205

Dim. voile
briser (cm)

Dim. int.
(mm)

Dim. ext.
(mm)

Hauteur utile
(mm)

Poids
(kg)

290 x 290

330 x 330

20

12,50

255 x 255

335 x 335

270

34

13

255 x 255

335 x 335

270

40

137221

420 x 420

480 x 480

20

15

137210

380 x 380

480 x 480

190

37

lment droit 400 x 400 x 320

137211

20

380 x 380

480 x 480

300

53

lment de fond 400 x 400 x 320

137206

20

380 x 380

480 x 480

300

72

Couvercle 600 x 600

137223

535 x 535

580 x 580

30

34

lment droit 500 x 500 x 200

137212

480 x 480

600 x 600

190

52

lment droit 500 x 500 x 330

137213

19,50

480 x 480

600 x 600

300

84

lment de fond 500 x 500 x 330

137207

19,50

497 x 497

595 x 595

300

95

Couvercle 720 x 720

137224

650 x 650

705 x 705

45

66

lment droit 600 x 600 x 200

137214

590 x 590

710 x 710

190

64

lment droit 600 x 600 x 320

137215

19,50

590 x 590

710 x 710

330

100

lment de fond 600 x 600 x 320

137208

19,50

590 x 590

710 x 710

320

144

Couvercle 850 x 850

137225

750 x 750

850 x 850

65

146

lment droit 700 x 700 x 300

137216

20

690 x 690

850 x 850

300

165

lment droit 700 x 700 x 600

137217

28

690 x 690

860 x 860

600

326

(1)

20

690 x 690

860 x 860

300

212

lment de fond 700 x 700 x 300


(1) Produit sur commande.

PURATION

Couvercle 480 x 480


lment droit 400 x 400 x 200

ASSAINISSEMENT

600 x 600

Code

RSEAUX
SECS

700 x 700

Dsignation

VOIRIE

260 x 260

Dim. ext.

ADDUCTION
DEAU

Dsignation

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Hauteur
utile

lment
de fond

172

Botes de branchement
Avaloirs dgout

 Regard siphode 500


Pour grilles avaloirs profil A ou profil T.
Caractristiques branchements
Tuyaux bton diam. 300, trou dcoup la hauteur demande.
Tuyaux PVC diam. 160/200/250 ou 315, regard prt poser avec
son joint lvres la hauteur demande.
tanchit par joint mastic entre les lments.
Cloison siphode forme de 2 dalles avec une trappe pour le
nettoyage du regard.
La cunette existe en modle avec ou sans dcantation.
Dans la gamme (pour grilles avaloirs) :
Regard int. 420 mm pose directe de la grille avaloir sur regard int. 420 mm avec rehausses - 380 x 380 mm int. avec rehausses.

Dsignation

Dim.
ext.
(mm)

Dim.
int.
(mm)

Hauteur
utile
(mm)

Poids
(kg)

Cunette siphode

680

500

940

420

Rehausse

680

500

300

108

680

500

100

36

690 x 620

380

180

106

Rehausse
Support de grille*

* Amorces casser suivant la position de la grille, 3 ergots pour pose


dun panier diam. 380, haut. 420 (sur commande).

 Modle spcial - Regard 660 x 220


Trottoir des villes pour plaques de recouvrement profil A ou profil T.
Caractristiques branchements
Tuyau en bton diam. 300 en faade : trou dcoup, avec ou sans
dcantation, hauteur la demande.
Tuyaux PVC diam. 160/200/250 ou 315 en faade : regard avec ou
sans dcantation, prt poser avec son joint lvres, hauteur la
demande.
Tuyaux PVC diam. 160 ou 200 sur un ct : regard avec ou sans
dcantation (joint bton), hauteur la demande.
Tuyaux PVC diam. 160 ou 200 sur lautre ct : regard avec ou
sans dcantation, prt poser avec son joint lvres, hauteur la
demande.
tanchit par joint mastic diam. 20 entre les lments.
Levage par pince de manutention.
Dans la gamme (pour plaques de recouvrement) :
Regard 640 x 640 mm int. avec rehausses (support avec ou sans
grille 750 x 300) - 640 x 640 mm int. siphode (support avec ou sans
grille 750 x 300) - monobloc 600 x 970 int.

 Regard siphode 640 x 640


Pour grilles plates 400 x 400, 500 x 500, 600 x 600 avec cadres,
Selecta 500 et Tempo, Selecta Maxi et Tempo +.
Caractristiques branchements
Tuyaux bton diam. 300 ou 400, regard avec ou sans dcantation,
prt poser, trou dcoup la hauteur demande.
Tuyaux PVC diam. 160/200/250 ou 315, regard prt poser avec
son joint lvres, la hauteur demande :
position haute : regard avec dcantation ou siphode,
position basse : regard sans dcantation.
tanchit par joint mastic diam. 20.
Levage par pince de manutention.
Dans la gamme (pour grilles plates ou grilles avaloirs) :
Regard 380 x 380 mm int. pour grilles plates 400 x 400, 500 x 500 et
600 x 600 avec cadres - 380 x 380 mm int. pour grilles Selecta 500
ou Tempo.

Dim.
ext.
(mm)

Dim.
int.
(mm)

Hauteur
utile
(mm)

Poids
(kg)

Cunette

840 x 840

640 x 640

790

530

Cunette avec
dcantation

840 x 840

640 x 640

1 090

790

Rehausse

840 x 840

640 x 640

820

475

Rehausse

820 x 820

640 x 640

400

260

Rehausse

820 x 820

640 x 640

100

65

Support de grilles
P600 / Selecta
500 / Tempo

820 x 820

540 x 540

130

120

Support de grille
P500

820 x 820

440 x 440

130

152

Dsignation

Cloison siphode

42

Dim.
ext.
(mm)

Dim.
int.
(mm)

Hauteur
utile
(mm)

Poids
(kg)

Cunette

880 x 440

680 x 240

740

340

Rehausse

820 x 440

680 x 240

300

120

Rehausse

820 x 440

680 x 240

110

40

Support profil A

820 x 820

trou
640 x 240

230/90

170

Support de grille
P400

820 x 820

340 x 340

130

180

Support profil T

820 x 820

trou
640 x 240

310/90

200

820 x 820

640 x 450

130

110

Bavette

820 x 290

Support de grilles
Selecta Maxi /
Tempo +

Dsignation

50

Produits sur commande.

173

Fonte de voirie

pour botes de branchement

Cadre carr / ouverture ronde.

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

TC 200

(1)

200 x 200

19

125

3,6

TC 250

138108

250 x 250

19

150

4,7

TC 300

138111

300 x 300

20

175

7,6

TC 400

138112

400 x 400

20

250

11,4

TC 500

138113

500 x 500

30

350

18,9

TC 600

138114

600 x 600

30

420

27

TC 700

138115

700 x 700

40

500

42

TC 800

138116

800 x 800

40

610

50

TC 1000

(1)

1 000 x 1 000

70

800

115,4

(1) Produits sur commande.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Ext.
(mm)

GNIE CIVIL

Code

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards de trottoir cadre carr - B 125

Ouverture du tampon facilite par une bote de manuvre.


Ventilation possible par dfonage du trou central.

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

CBTB25RF

250 x 250

17

150

4,1

CBTB30RF

300 x 300

17

175

5,7

CBTB40RF

400 x 400

18

250

10

30

350

18,5

30

425

25,5

CBTB70RF

700 x 700

35

500

36,4

CBTB80CF

800 x 800

35

614

54,5

Produits sur commande.

Rf.

Code

TROTTOIR-30

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

300 x 300

29

173

TROTTOIR-40

163991

400 x 400

29

250

10

TROTTOIR-50

163992

500 x 500

29

350

18

TROTTOIR-60

163993

600 x 600

29

420

22

ASSAINISSEMENT

Cadre dessin favorisant lanti-odeur avec pattes de scellement. Tampon


rond articul pour une ergonomie optimale. Avec dessin favorisant
lcoulement.

RSEAUX
SECS

500 x 500
600 x 600

VOIRIE

CBTB50CF
CBTB60RF

ADDUCTION
DEAU

Ext.
(mm)

Rf.

PURATION

Fonte ductile.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

TROTTOIR

203203

1 000 x 1 000

75

800

120

174

Fonte de voirie

pour botes de branchement

 Regards hydrauliques de trottoir cadre carr - B 125


Cadre carr / ouverture carre.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

HC 250

(1)

250 x 250

30

190 x 190

HC 300

138101

300 x 300

30

230 x 230

11

HC 400

138102

400 x 400

30

325 x 325

13

HC 500

138103

500 x 500

45

400 x 400

26

HC 600

138104

600 x 600

50

510 x 510

37

HC 700

138105

700 x 700

50

600 x 600

53

HC 800

138106

800 x 800

55

670 x 670

72

HC 900

138107

910 x 910

55

800 x 800

100

HC 1000

(1)

1 000 x 1 000

60

900 x 900

131

Rf.

(1) Produits sur commande.


tanchit aux odeurs par remplissage de la rainure du cadre laide
dun matriau (sable, huile, eau). Stabilit standard.

Ext.
(mm)

Rf.

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

CBHY25HF

250 x 250

29

190

6,3

CBHY30HF

300 x 300

29

235

8,1

CBHY40HF

417 x 400

30

329

12,9

CBHY50HF

520 x 500

48

404

24,2

CBHY60HF

600 x 600

48,5

500

37,3

CBHY70HF

700 x 700

49,5

601

50,3

CBHY80HF

830 x 800

50

700

69

Tampons fonte botier douverture ( la main, ou la pioche) ergonomique. Systme


antibotage 3 points. Cadres rigides et stables, assises larges et crantes.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

AKSESS 300

170718

310 x 310

37

220

8,2

AKSESS 400

170719

410 x 410

37

300

12,8

AKSESS 500

170720

510 x 510

38

400

18,2

AKSESS 600

170721

610 x 610

38

500

30,3

AKSESS 700

170722

710 x 710

38

600

43,8

AKSESS 800

170724

820 x 820

40

700

55,1

Produits sur commande.


Cadre carr avec gorge anti-odeur, avec pattes de scellement. Tampon
carr semi articul pour une ergonomie optimale. Excellente assise du
tampon dans le cadre. quip avec un trou pour manipulation avec pioche.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

LLUM-40

163994

420 x 420

45

300 x 300

LLUM-50

163995

490 x 470

45

400 x 400

16

LLUM-60

163996

595 x 575

45

500 x 500

25

175

Fonte de voirie

pour botes de branchement

Cadre muni dencoches centrales pour lever avec un simple outil standard.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

DRH-30

165519

300 x 300

29

232

DRH-70

165520

700 x 700

53

570

49

DRH-80

165521

800 x 800

45

670

58

DRH-90

168407

900 x 900

42

805

64

Cadre carr / ouverture carre. Assises aux angles par patins en lastomre
anti-bruit.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SHC 400

138134

400 x 400

50

300 x 300

19

SHC 500

138135

500 x 500

50

400 x 400

28

SHC 600

138136

600 x 600

50

500 x 500

39

SHC 700

138137

700 x 700

50

600 x 600

52

SHC 800

153593

840 x 820

55

700 x 700

78

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PARXESS 400

170725

450 x 430

56

300

25

PARXESS 500

170727

550 x 530

56

400

33

PARXESS 600

170728

650 x 630

56

500

45

PARXESS 700

170729

750 x 730

56

600

61

VOIRIE

Code

ADDUCTION
DEAU

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

 Regards hydrauliques cadre carr - C 250

GNIE CIVIL

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards hydrauliques de trottoir cadre carr - B 125

DRHC

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

169629

400 x 400

50

305 x 305

14,5

164007

475 x 500

45

375 x 375

24

164008

575 x 600

45

475 x 475

32

169631

705 x 705

44

570 x 570

52

169632

805 x 805

43

670 x 670

57

PURATION

PKLUM

Code

ASSAINISSEMENT

Rf.

RSEAUX
SECS

Cadre carr avec gorge anti-odeur, avec pattes de scellement. Tampon


carr semi articul pour une ergonomie optimale. Excellente assise du
tampon dans le cadre. Avec ouverture pour manipulation avec pioche.

176

Fonte de voirie

pour botes de branchement

 Regards paver - C 250


Cadre fonte joint. Fonte ductile. Profondeur de remplissage 80.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Dim. tampon
(mm)

Poids
(kg)

390 x 390

100

220

280

21

450 x 450

100

300

350

28,5

600 x 600

100

450

500

47

750 x 750

100

600

650

65,5

1 400 x 750

100

1 250 x 600

1 300 x 650

116

2 050 x 750

100

1 800 x 600

1 950 x 650

171

Produits sur commande.

 Grilles plates carres - C 250


Clippage de la grille par barreau fonte lastique.
P 700 V et P 800 V composs de 2 demi-grilles.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

P 400 V

138141

450 x 450

50

350 x 350

21

P 500 V

138142

550 x 550

50

450 x 450

32

P 600 V

138143

650 x 650

60

550 x 550

51

P 700 V

138144

750 x 750

75

650 x 650

75

P 800 V

138145

850 x 850

80

750 x 750

99

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

P 200

(1)

220 x 220

35

165 x 165

5,8

P 250

(1)

270 x 270

35

215 x 215

9,1

P 300

138140

320 x 320

35

255 x 255

10,9

P 400

138141

422 x 422

35

350 x 350

17,1

P 500

138142

523 x 523

35

450 x 450

26,9

P 600

138143

624 x 624

40

550 x 550

43,3

P 700

138144

725 x 725

40

650 x 650

67,4

P 800

138145

826 x 826

40

745 x 745

88,5

(1) Produits sur commande.

177

Fonte de voirie

pour botes de branchement


QUIPEMENT CHANTIER

 Grilles plates carres - C 250


Stabilit standard. Cadre muni de 4 pattes dancrage pour faciliter
le scellement.

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

200 x 200

38

165 x 165

6,8

250 x 250

38

215 x 215

9,6

300 x 300

38

255 x 255

13

400 x 400

38

351 x 351

21,3

500 x 500

38

450 x 450

32,7

600 x 600

38

549 x 549

48

700 x 700

40,5

647 x 647

77

800 x 800

43

744 x 744

94,5

Produits sur commande.


Stabilit totale de la grille, verrouille automatiquement dans son cadre par barreaux
lastiques. Grilles barreaux profils optimiss. Cadres rigides et stables. Version accs
handicaps disponible.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

150490

350 x 350

39

250 x 250

15

150491

410 x 410

39

300 x 300

20

SQUADRA 500

150492

510 x 510

39

400 x 400

26

SQUADRA 600

137919

620 x 620

39

500 x 500

42

SQUADRA 700

150493

720 x 720

39

600 x 600

60

SQUADRA 800

150494

820 x 820

39

700 x 700

77

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

RON-40

163997

410 x 410

50

315 x 315

15

RON-50

163998

510 x 510

50

415 x 415

24

RON-60

163999

590 x 590

50

495 x 495

30

RON-70

168415

690 x 690

60

595 x 595

53

RON-80

169633

790 x 790

85

699 x 699

63,5

ASSAINISSEMENT

Rf.

RSEAUX
SECS

Grille articule et bloquante au moyen dun barreau lastique. Avec relief


antiglissant. Cadre dessin pour optimiser le scellement.

VOIRIE

SQUADRA 350
SQUADRA 400

ADDUCTION
DEAU

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Hauteur
(mm)

GNIE CIVIL

Ext.
(mm)

PURATION

178

Fonte de voirie

pour botes de branchement

 Grilles concaves carres - C 250


Clippage de la grille par barreau fonte lastique. C 700 V et C 800 V
composes de 2 demi-grilles. Utilisation possible en ponctuelle canalise
avec caniveau CC.

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

C 400 V

450 x 450

60

350 x 350

21

C 500 V

550 x 550

65

450 x 450

32

Rf.

Produits sur commande.

C 600 V

650 x 650

70

550 x 550

48

C 700 V

750 x 750

75

650 x 650

72

C 800 V

850 x 850

80

750 x 750

98

Utilisation possible en ponctuelle canalise avec caniveau CC.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

C 400

138129

422 x 422

37

351 x 351

18,7

C 500

138130

522 x 522

37

451 x 451

27,2

C 600

138131

625 x 625

37

551 x 551

39,6

C 700

138132

725 x 725

39

650 x 650

73

C 800

138133

827 x 827

39

745 x 745

85,3

Stabilit standard. Cadre muni de 4 pattes dancrage facilitant leur


scellement.

Ext. (mm)

Hauteur (mm)

Ouv. (mm)

Poids (kg)

400 x 400

40

351 x 351

21,8

500 x 500

40

450 x 450

31,1

600 x 600

40

549 x 549

49,4

700 x 700

42,5

647 x 647

75,5

800 x 800

42,5

744 x 744

96,5

Produits sur commande.

Stabilit totale de la grille, verrouille automatiquement dans son cadre par barreaux
lastiques. Grilles barreaux profils optimiss. Cadres plans rigides et stables.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

SQUADRA 400

150591

410 x 410

58/40

300 x 300

20

SQUADRA 500

150592

510 x 510

63/40

400 x 400

30

SQUADRA 600

150593

620 x 620

68/40

500 x 500

41

SQUADRA 700

150594

720 x 720

73/40

600 x 600

63

SQUADRA 800

150595

820 x 820

78/40

700 x 700

86

Grille articule et bloquante au moyen dun barreau lastique. Avec relief


antiglissant. Cadre dessin pour optimiser le scellement.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

RONEC-40

164000

410 x 410

75

320 x 320

17

RONEC-50

164001

510 x 510

80

420 x 420

26

RONEC-60

164002

560 x 590

75

500 x 500

32

179

Fonte de voirie

pour botes de branchement

Assises sur 2 profils polythylne. Manipulation avec CLEBA1BS.

Ext.
(mm)

Rf.

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

440 x 440

75

300 x 300

26,2

540 x 540

100

400 x 400

39,6

TRUCK 500

640 x 640

100

500 x 500

53

TRUCK 600

740 x 740

100

600 x 600

68

TRUCK 700

840 x 840

100

700 x 700

89,5

 Regards paver - D 400

Cadre fonte. Fonte ductile. Joint noprne. Profondeur de remplissage 80.

Ouv.
(mm)

Dim. tampon
(mm)

Poids
(kg)

300 x 300

100

150

200

22

450 x 450

100

300

350

36,5

600 x 600

100

450

500

64,5

750 x 750

100

600

650

85

1 400 x 750

100

1 250 x 600

650

155

2 050 x 750

100

1 800 x 600

650

225

Produits sur commande.

VOIRIE

Hauteur
(mm)

ADDUCTION
DEAU

Ext.
(mm)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Produits sur commande.

GNIE CIVIL

TRUCK 300
TRUCK 400

QUIPEMENT CHANTIER

 Regards carrs - D 400

Articulation : nous consulter.

RSEAUX
SECS

 Grilles - D 400

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

TRUCK 400 G

540 x 540

102

400 x 400

41

TRUCK 500 G

640 x 640

102

500 x 500

54,9

TRUCK 600 G

740 x 740

102

600 x 600

77,7

Rf.

ASSAINISSEMENT

Assises sur 2 profils polythylne.

Produits sur commande.

PURATION

180

Fonte de voirie

pour botes de branchement

 Grilles plates avec cadres - D 400

Fonte ductile. Cadres pourvus dalvoles et de trous dancrages.

Code

Ext.
cadre
(mm)

Ext.
grille
(mm)

Ouv.
cadre
(mm)

Haut.
cadre
(mm)

p.
grille
(mm)

Surface
davalement
(dm2)

Poids
(kg)

203189

510 x 510

400 x 400

360 x 360

82

51

6,0

40

200164

600 x 600

500 x 500

450 x 450

82

54

8,5

65

200259

700 x 700

600 x 600

545 x 545

79

54

11,9

83

200260

800 x 800

700 x 700

645 x 645

79

54

15,5

119

200257

890 x 890

800 x 800

735 x 735

80

65

22,5

160

 Grilles concaves avec cadres - D 400

Fonte ductile. Cadres pourvus dalvoles et de trous dancrages.

Code

Ext.
cadre
(mm)

Ext.
grille
(mm)

Ouv.
cadre
(mm)

Haut.
cadre
(mm)

p.
grille
(mm)

Surface
davalement
(dm2)

Poids
(kg)

203190

510 x 510

400 x 400

360 x 360

75

50

6,06

40

203191

600 x 600

500 x 500

450 x 450

80

65

8,6

70

203192

690 x 690

600 x 600

550 x 550

75

54

12,0

82

203193

790 x 790

700 x 700

630 x 630

80

60

15,9

133

 Bouche inodore
Accessoire de garde hydraulique pour regard de branchement. Bascule
automatique actionne par lcoulement des eaux.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

Ouv.
(mm)

Poids
(kg)

BI 500

138198

565 x 565

290

500 x 500

38,5

Avaloir de chausse

QUIPEMENT CHANTIER

 Filtre INNOLET

GNIE CIVIL

Le filtre INNOLET est un accessoire


complmentaire pour quiper les avaloirs de
chausse conformes la norme DIN 4052,
il permet de filtrer les matires polluantes
contenues dans les eaux pluviales avant leur
vacuation.
Dans un systme sparatif, les eaux
pluviales sont rejetes directement dans les
collecteurs ou dans les exutoires naturels.
Le systme INNOLET en acier inoxydable
est compos : dun support, dun panier
filtrant et dune cartouche filtrante remplie
dun substrat puratoire.

RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT

Les composants suivants, contenus dans les eaux de


ruissellement de surface, sont retenus hauteur de :
HAP - hydrocarbures aromatiques polycycliques
(phnantrne, anthracne, fluoranthne et pyrne) : > 80 %.
Phosphate : 97 %.
Matires filtrantes : 90 %.
Mtaux lourds : 95 %.
Huile : 76 %.

VOIRIE

Nous dconseillons la modification sur


place du filtre si celui-ci ne peut tre
intgr.

ADDUCTION
DEAU

Le systme INNOLET peut tre install dans


les avaloirs de chausse existants dune
profondeur minimale de 700 mm (haut. du
filtre). Il est disponible en deux versions :
diamtre 300 mm pour les avaloirs quips
dune grille fonte 500 x 500 mm et diamtre
250 mm pour ceux quips dune grille fonte
300 x 500 mm.
Des plaques dadaptation sont disponibles
en fonction de la dimension des avaloirs.

Le principe de fonctionnement
Les eaux de pluie provenant du
ruissellement sur les diffrentes voiries
(urbaines, zones industrielles), se dversent
dans les avaloirs de chausse, ces avaloirs
sont gnralement trs pollus. Les paniers
ramasse-boues utiliss ne retiennent que les
flottants et ne contribuent pas la rduction
de la pollution prsente dans les eaux
rsiduaires.
Dans un avaloir quip du systme
INNOLET, leau traverse dans un premier
temps le panier filtrant situ en partie haute,
les matires flottantes sont retenues par les
perforations latrales du filtre et se dposent
au fond de ce dernier.
Leau parvient ensuite la cartouche de
substrat situe sous le panier en traversant
les orifices latraux. Les eaux charges en
mtaux lourds et substances organiques
sont alors traites par adsorption, les
hydrocarbures sont galement retenues et
partiellement dcomposes. Les eaux ainsi
nettoyes sont ensuite achemines, via
lavaloir, dans la canalisation EP.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Il sagit dun filtre dbit rapide ciblant


lpuration. La combinaison de filtration des
eaux de surface, du volume de filtration et
de ladsorption, permet dobtenir une
rtention importante des mtaux lourds
(PAK et AFS), des hydrocarbures
aromatiques polycycliques (HAP) et des
matires filtrantes (MF).

181

PURATION

Produit sur commande.

182

Couvercles remplissage
pour botes de branchement

 Couvercles de regards paver CRP


Cadre et couvercle en acier galvanis.
Rsistance : garantie 125 kN entirement rempli de bton rsistance 45 MPa 28 jours.
Scellement : cadre quip de pattes de fixation pour une meilleure stabilisation dans le lit de pose bton.
Couvercle 2 hauteurs disponibles 80 ou 120 mm, possibilit de fabrication en section circulaire ou
rectangulaire ou avec une hauteur plus importante.
Couvercle livr avec son treillis soud non fix.

Rf. CRP

Passage libre L x l (mm)

Dim. extrieures L x l (mm)

Poids (kg)

CRP 020G8

200 x 200

300 x 300

4,6

CRP 030G8

300 x 300

400 x 400

7,3

CRP 040G8

400 x 400

500 x 500

10,5

CRP 050G8

500 x 500

600 x 600

14,3

CRP 060G8

600 x 600

700 x 700

18,6

CRP 070G8

700 x 700

800 x 800

23,5

CRP 020G12

200 x 200

300 x 300

6,3

CRP 030G12

300 x 300

400 x 400

9,5

CRP 040G12

400 x 400

500 x 500

13,2

CRP 050G12

500 x 500

600 x 600

17,5

CRP 060G12

600 x 600

700 x 700

22,3

CRP 070G12

700 x 700

800 x 800

27,7

Hauteur 80 mm

Hauteur 120 mm

Existent en 250 kN et 400 kN passage occasionnel (nous consulter).

 Couvercles de regards paver avec ouverture assiste par vrins COA


Cadre et couvercle en acier galvanis ou inox.
Rsistance : garantie 125 kN ou 250 kN entirement rempli de bton rsistance 45 MPa 28 jours.
Assistance au levage : 2 vrins dont la pousse est calcule en fonction des dimensions.
Scurit : protection contre la retombe ventuelle du couvercle assure par les vrins.
Couvercle livr avec son treillis soud non fix et sa cl de dverrouillage.
Installation : sur trottoirs, zones pitonnes ou aires de stationnement.

Rf. COA galva

Rf. COA inox

Passage libre
L x l (mm)

Dim. extrieures
L x l (mm)

Hauteur
(mm)

Poids (kg)

COA 060G08

COA 060X08

600 x 600

700 x 700

80

50,3

COA 080G08

COA 080X08

800 x 800

900 x 900

80

91,4

Possibilit de H 120 mm et dimensions 600 1 000 mm, ou sur-mesure (nous communiquer vos dimensions).
Autres types dutilisation : nous consulter.

Produits sur commande.

183

Buses

QUIPEMENT CHANTIER

 Buses pluviales pleines et perfores

Trou de
manutention

Dim. int.

GNIE CIVIL

Hauteur
utile

Dim. ext.

Code

Nb
de trous

Dim. int.
(mm)

Dim. ext.
(mm)

Hauteur utile
(mm)

Poids
(kg)

Anneau plein

137235

890

1 000

480

171

Anneau perfor

137236

16

890

1 000

480

166

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dsignation

ADDUCTION
DEAU

 Couvercles pour anneaux


Trappe de visite

VOIRIE

Couvercle

Diamtre

Couvercle
Trappe de visite

Code
137237

(mm)

Hauteur (mm)

Poids (kg)

990

60

99

360

60

11

ASSAINISSEMENT

Dsignation

RSEAUX
SECS

Hauteur

PURATION

184

Tuyaux bton

Normes et spcifications techniques

Normes

Caractristiques certifies
Extrait du rfrentiel de certification : normes NF EN 1916 et NF P 16-345-2

 Caractristiques gomtriques
Tolrances (mm)

Tolrances :

Diamtre

Moyenne des mesures dans


une section droite (%)

600

800 < Di 1 500

de 1,60 0,80

> 1 800

de 0,75 0,40

Lu (mm)

Lu 1 000

Lu > 1 000

Tolrances

Lu effective
Lu - 10 mm

Lu effective
Lu - 1 % lu

querrage
cart 5 mm 0,005 Dn.

paisseur de paroi

Rectitude

Dfinie par le fabricant.


Tolrance : paisseur relle = paisseur dfinie
(3 mm + 2 % de lpaisseur relle).

cart la plus grande des 2 valeurs 0,5 % de Lu ou 5 mm.

Longueur utile (Lu)

cart 1 % de la dimension dfinie par la fabrication.

Lu = 20 Di et rpond aux conditions suivantes :

Assemblage

Tuyaux en bton arm


et fibr

Tuyaux en bton
non arm

Lu 2 000 mm

Lu 2 500 mm

Toutefois, les lments de raccordement arm de Lu < 2 m sont


autoriss.

Ovalisation de lembotement

Les dimensions et tolrances dfinies dans les documents de


fabrication sont respectes.

Rayon de cunette (R)


Des tuyaux cunette : 0,25 Di R 0,35 Di ; la tolrance sur la
hauteur de cunette est de 2,5 %.

 Caractristiques daspect
Les portes des assemblages doivent tre exemptes dirrgularits qui empcheraient la ralisation dun assemblage durable tanche.
Le faenage de la couche riche en ciment, les microfissures dues au retrait ou la temprature, jusqu une ouverture maximale en surface
de 0,15 mm sont tolres. Les lments prsentant des fissures autres que celles dcrites ci-avant ne sont pas conformes.

 Caractristiques particulires de fabrication


Armatures
Pourcentage minimal suivant le type darmature : de 0,25 0,40 %.
Pas moyen : dfini par le fabricant.
Pas lassemblage : dfini par le fabricant.

185

Tuyaux bton

Normes et spcifications techniques


QUIPEMENT CHANTIER

 Caractristiques mcaniques
Rsistance la rupture
Tuyaux arms

Tuyaux fibrs acier

Charges de rupture par mtre en kN (Pm)


Classe 165 A

Classe 90 F

Classe 135 F

Classe 165 F

200

300

27

33

150

20,25

24,75

40,5

49,5

200

27

400

36

33

54

66

300

40,5

49,5

500
600

45

67,5

82,5

400

36

54

66

54

81

99

500

45

67,5

82,5

800

72

108

132

600

54

81

99

Classe 135 A

1 000

90

135

165

800

72

108

132

1 200

108

162

198

1 000

90

135

165

1 400

126

189

231

1 200

108

162

198

1 500

135

202,5

247,5

1 400

126

189

231

1 600

144

216

264

1 500

135

202,5

247,5

1 600

144

216

264

1 800

162

243

297

2 000

180

270

330

198

297

363

225

337,5

412,5

2 800

252

378

462

3 000

270

405

495

3 200

288

432

528

315

472,5

577

3 500

Classes supplmentaires : 200 F

Rsistance la fissuration des tuyaux arms

VOIRIE

Classes supplmentaires : 200 A

ADDUCTION
DEAU

2 200
2 500

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Classe 90 A

Charges de rupture par mtre en kN (Pm)

Diamtre
nominal

GNIE CIVIL

Diamtre
nominal

Sous charge de 0,67 Pm, la (les) fissure(s) une fois stabilise(s) na(ont) pas une longueur suprieure 300 mm et une largeur suprieure 0,3 mm.

Rsistance mcanique de la liaison bton / emboture scelle


La liaison doit rsister un effort darrachement de 6,5 daN/cm.

 tanchit (pression interne)

 Manutention
Les dispositifs de manutention intgrs aux produits sont autoriss dans la mesure o ils ne nuisent pas la fonctionnalit et aux
caractristiques du produit. Les exigences en matire de scurit concernant ces dispositifs ne relvent pas de la prsente marque NF
et il y a lieu de se reporter la rglementation en vigueur.

PURATION

Les tuyaux assembls avec leur garniture dtanchit ne doivent pas prsenter de fuite, aprs 15 mn 50 kPa sous cisaillement-dlignement
(la tache dhumidit ne constitue pas une fuite).
Ltanchit est vrifie sur les lments dpaisseur 125 mm.
Pour les tuyaux emboture scelle, ltanchit est vrifie aprs choc frontal et latral ainsi quaprs cisaillement court et long terme.

ASSAINISSEMENT

Un tuyau doit satisfaire aux prescriptions suivantes :


il doit pendant une minute et sans tre fissur, rsister une charge de 0,67 Pm,
la charge doit tre porte la charge ultime qui doit tre suprieure Pm,
la charge doit tre supprime et de nouveau applique 0,67 Pm. La charge de 0,67 Pm doit tre supporte par le tuyau.

RSEAUX
SECS

Rsistance mcanique des tuyaux en bton fibr arm

186

Tuyaux bton

 Tuyaux FILDO
Tuyau dassainissement pour les rseaux
gravitaires deaux uses et deaux pluviales
de petites sections (conformment au
fascicule 70 du CCTG Travaux).

Tuyaux norms NF P 16-345-2 et


NF EN 1916.
Embotement, bague polymre avec joint
coll 100 % des tuyaux tests en usine.

Permet un strict respect du fil deau par


labsence de tulipe et un appui continu de
la canalisation (pas de niche dans le lit de
pose la mise en uvre).

Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.

Performances hydrauliques accrues grce


au respect des diamtres intrieurs.
Caractristiques techniques
Tuyaux en bton arm Dn 300 600 mm.
Classe 135A.

Pose
laide dune couronne de pousse
(fournie et consigne), pour exercer
la force dembotement sur lpaisseur de
la paroi bton.
Raccordement sur lment de fond : par
tuyaux courts, mle-mle et mle-femelle.

Code

nominal (mm)

Longueur utile (ml)

Poids (kg/ml)

162128
162129
(1)
(1)

300
400
500
600

3,03
3,03
2,95 - 3,65 (2)
2,95 - 3,65 (2)

131
177
248
338

(1) Produits sur commande.

(2) Selon sites de production.

 Tuyaux bton arm


Pour les rseaux gravitaires deaux uses et
eaux pluviales de diamtres 300 2 500 mm
(conformment au fascicule 70 du CCTG
Travaux).
Caractristiques techniques
Classe 135 A (existent en sries renforces
165A / 200A / 250A / 300A du 300 au
1 200).
Tuyaux norms NF P 16-345-2 et
NF EN 1916.
Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.

nominal
(mm)

Longueur
utile (ml)

paisseur
(mm)

Poids
(kg/ml)

Ancres de
manutention (T)

300
400
500
600
800
1 000*
1 200*
1 400*
1 500*
1 600*
1 800*
2 000*
2 200*
2 500*
2 800*

2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,33
2,33
2,30

47
50
50
60
85
90
105
140
150
160
180
200
220
225
280

152
201
248
238
686
890
1 341
1 655
1 899
2 159
2 717
3 461
3 993
5 146
6 479

2 x 2,5
2 x 2,5
2x5
2x5
2x5
2 x 10
2 x 10
2 x 10
2 x 10
3 x 15
2 x 15

Produits sur commande.


Les longueurs utiles peuvent varier suivant
les sites de production (valeurs indiques :
usine de Lamotte - 60).

Nombreuses possibilits de pices spciales, nous consulter

* Anneau de levage :
voir page 21.

187

Tuyaux bton

QUIPEMENT CHANTIER

 Tuyaux joints intgrs - 500 1 200


Classe de rsistance 135 A. Nous consulter pour les classes de rsistances suprieures.
Manutention : les tuyaux 1 000 et 1 200 sont quips de 2 ancres de levage,
positionnes sur la gnratrice du tuyau.

Code

extrieur
du collet
(mm)

Poids de
llment
(kg)

Longueur
utile (m)

Poids
au ml
(kg/ml)

160629

500

774

2,40

750

313

(1)

600

886

2,40

1 035

431

(1)

800

1 164

2,40

1 715

715

1 000*

(1)

1 200*

3,00

2 010

670

2,40

2 530

1 050

1 400

2,40

2 500

1 042

1 640

2,35

3 350

1 426

1 610

2,40

3 525

1 470

Tuyaux de raccordement
aux fonds de regards mle/
mle. Existe en diamtres : 500,
600, 800*, 1 000* et 1 200*.
* Sans mplat

(1) Produits sur commande.

ADDUCTION
DEAU

 Tuyaux circulaires - 1 400 2 200


Classe de rsistance 135 A. Nous consulter pour les classes de rsistances suprieures.
Manutention : chaque tuyau est quip de 2 ancres de levage, positionnes sur la
gnratrice du tuyau.

Longueur
utile
(m)

Poids de Poids
llment au ml
(kg)
(kg/ml)

1 400* (1)

Glissant

1 730

2,57

2,40

4 710

1 960

1 500*

Intgr

1 840

3,07

2,88

6 278

2 180

1 600* (1)

Glissant

1 920

2,54

2,40

5 120

2 133

1 800* (1)

Glissant

2 160

2,54

2,40

6 630

2 762

2 000* (1)

Glissant

2 380

2,54

2,40

7 680

3 200

2 200* (1)

Glissant

2 670

2,48

2,35

10 340

4 400

Longueur utile

Sans collet

(1) Sans collet.

ASSAINISSEMENT

Produits sur commande.

Longueur utile

Avec collet
intrieur

Longueur
hors tout
(m)

intrieur

extrieur
(mm)

 Tuyaux avec dpart de regard 1 000


En version droite uniquement et partir du 1 000, les tuyaux sont quips de 2 ancres
de levage, positionnes sur la gnratrice du tuyau.

Hauteur utile
(mm)

Longueur
(m)

Poids moyen
de
llment (kg)

Type
de joint

800

1 035

3,00

2 200

Intgr

1 000*

1 250

2,40

2 525

Intgr

1 200*

1 500

2,40

3 560

Intgr

1 400*

1 700

2,40

4 656

Glissant

1 500*

1 820

2,85

6 213

Intgr

Produits sur commande.

PURATION

intrieur
nominal
(mm)

RSEAUX
SECS

Type
de
joint

VOIRIE

intrieur
nominal
(mm)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

(1)

1 110
1 360

GNIE CIVIL

intrieur
nominal
(mm)

* Anneau de levage :
voir page 21.

188

Tuyaux bton

 Tuyaux Fibral

Une nouvelle gamme de tuyaux ddie


la collecte des eaux pluviales

intrieur
nominal
(mm)

extrieur
du collet
(mm)

Longueur
utile (m)

Poids de
llment
(kg)

Poids au ml
(kg/ml)

300

524

2,38

355

148

400

648

2,38

520

217

500

774

2,38

750

313

600

886

2,38

1 035

431

Produits sur commande.

Classe de rsistance 135 F.


La fibre, mlange aux diffrents
composants du bton et rpartie de faon
homogne, apporte une rsistance identique
en tous points. Cette cohsion du bton
fibr dans tout le corps du tuyau accrot
considrablement ses performances
mcaniques.
Grce cette rpartition homogne dans le
bton, les fibres dacier forment un maillage
de renforcement optimal et multidirectionnel.
Ainsi, les contraintes extrieures appliques
au tuyau sont rparties grce au transfert de
charges de fibre en fibre.
tanchit
Ds sa fabrication, la totalit de la gamme
Fibral est dote dun joint intgr qui permet
dassurer son tanchit.

Durabilit
Lapport des fibres dacier confre au tuyau
Fibral llasticit ncessaire pour absorber
toutes les contraintes quil aura subir, sans
dformation, ni crasement. Revtues dune
protection galvanise, les fibres dacier sont
insensibles la corrosion.

Rpartition homogne des fibres


en tous points.

Mise en uvre
Rsistant et rigide, le tuyau Fibral ne subit
aucune dformation, ce qui le rend peu
sensible aux alas de pose et de
compactage. Le meulage des abouts
garantit un parfait embotement et facilite
la mise en uvre sur les chantiers.
Enfin, pour simplifier et acclrer la mise en
uvre, le centre de gravit a t repr
systmatiquement sur le corps des tuyaux.

Transfert de charges de fibre en fibre.

 Tuyaux bton arm


Tuyaux sans tulipe permettant de les poser sans niche.

* Anneau de levage :
voir page 21.

Code

nominal
(mm)

Longueur
utile (ml)

Poids
(kg)

Ancres de
manutention
(T)

138778

300

2,40

440

138780

400

2,40

620

139007

500

2,40

1 000

138783

600

3,00

1 320

138785

800*

3,00

2 190

2 x 2,5

138787

1 000*

3,00

3 100

2x5

138793

1 200*

3,00

4 360

2x5

(1)

1 400*

3,00

6 440

2 x 10

(1)

1 500*

3,00

6 720

2 x 10

(1)

1 600*

3,00

7 200

2 x 10

(1)

1 800*

3,00

8 330

2 x 10

(1)

2 000*

2,33

8 000

2 x 10

(1)

2 500*

2,33

12 380

2 x 10

(1)

2 630*

3,00

11 500

2 x 15

(1) Produits sur commande.

189

Tuyaux bton

Ouvrage hydraulique elliptique


QUIPEMENT CHANTIER

 Module elliptique MODULOVAL


lment prfabriqu monobloc en bton arm, avec joint intgr,
de forme intrieure elliptique et de forme extrieure octogonale,
pouvant tre pos avec un faible recouvrement.

GNIE CIVIL

Caractristiques techniques
Sections de 100 x 65 cm 265 x 150 cm.
Ouvrage hydraulique elliptique en pose verticale ou horizontale.
MODULOVAL avis technique n17/00-114CSTB.
Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.
Ralisation de bassins de stockage.

AxB
(cm)

C
(cm)

D
(cm)

Longueur
utile (cm)

Poids
pice (T)

Ancres de
manutention
(T)

100 x 65

125 x 90

52

37

240

2,40

115 x 75

140 x 100

60

43

240

2,80

165 x 100

193 x 128

85

50

240

4,50

195 x 115

227 x 147

102

57

240

5,90

10

235 x 135

271 x 171

123

67

240

8,20

10

265 x 150

305 x 190

145

74

240

10,50

10

B
L
C

ADDUCTION
DEAU

Produits sur commande.


2 ancres en pose verticale, 3 en pose horizontale. Autres sections, nous consulter.

* Anneau de levage :
voir page 21.

Pices spciales : coudes, dpart de regard de visite 100, coude et dpart de regard.

CxD
(cm)

Longueur
utile (cm)

T 130

130 x 80

152 x 100

T 150

150 x 90

T 180
T 200

Poids

Section
int. (m2)

Rayon
hydraulique
moyen

Charge
dessai la
rupture OVO
A2 (daN/ml)

Jointo
(ml)

tuyau
(kg)

au ml
(kg/ml)

1,50

1490

961

0,83

24,3

10 400

3,95

172,5 x 111

1,50

1803

1163

1,09

28,0

11 700

4,42

180 x 108

206,5 x 133

1,20

2080

1733

1,57

33,5

13 800

5,35

200 x 120

230 x 148

1,20

2480

2066

1,93

37,2

15 000

5,70

Produits sur commande.

PURATION

Rf.

AxB
(cm)

ASSAINISSEMENT

Jointo
Mastic prboudin adhsif, destin
parfaire ltanchit du joint mortier
traditionnel.

RSEAUX
SECS

Mise joint
Le joint peut tre ralis par bourrage de
mortier (par lintrieur et lextrieur) ou
par mise en place avant assemblage, dun
boudin de mastic souple dtanchit
(dessin ci-dessous).

VOIRIE

 Tuyau ovode
Pose
Lemploi des tuyaux ovodes est rserv uniquement (sauf
prcautions trs particulires) la pose en tranches trs troites.
La largeur de tranche sera donc aussi rduite que possible, laissant
un espace de 0,20 0,30 m maximum au
B
niveau des reins.
Le remblai devra tre compact au maximum
entre la tranche et le tuyau de manire
assurer un soutien efficace.
Les tuyaux ovodes doivent tre placs sur
A C un radier en bton.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

LxH
(cm)

190

Tuyaux bton

Produits complmentaires

 Pice de piquage FABEKUN


La pice de piquage FABEKUN, ainsi que ses fonctions ont t une nouvelle fois
amliores. Ce raccord a dj fait ses preuves en pratique et a convaincu les professionnels
grce tous ses avantages. Simple manipuler, elle est adaptable tous les diamtres de
tuyaux couramment utiliss (Dn 250 Dn 1800 en sortie 160 mm et Dn 400 Dn 2400 en
sortie 200 mm). De nombreux bureaux dtudes, communes et entreprises ont dj opt
pour ce systme qui leur assure un raccordement durable et tanche entre le collecteur
principal et les branchements privs, dune manire rapide et avantageuse.
La rotule intgre orientable de 0 13 constitue la dernire innovation de la pice de
piquage FABEKUN. Elle permet une articulation du branchement tout en garantissant
son tanchit.

Gamme et accessoires
Chaque pice de piquage est emballe en
kit dans un carton individuel. Les cls de
serrage et les pistolets (pression x 10) pour
cartouches de rsine sont disponibles
auprs du fabricant.

Gamme complte

Kit de montage

Cl de serrage

Grce son nouveau joint tridimensionnel, elle sadapte parfaitement au rayon de courbure
intrieur du collecteur. La rotule intgre permet une angulation de 0 13 compensant ainsi
pour chaque type de tubes les diffrents comportements lis au tassement.
Remarque concernant la pose avec rotule intgre : langle directionnel de la rotule peut tre
utilis lors de la pose jusqu 5 pour modifier la direction du branchement.
Les 8 restants sont prvus comme rserve pour compenser les diffrents comportements
des tubes lis au tassement, afin de conserver un raccord articul dans le temps.

Code

Dn
collecteur

(1)
161640
(1)
161641
(1)
161642
161643
(1)
161645
161646
(1)
(1)
(1)

250
300
300L *
400
400L *
500 - 600
700 - 1800
700 - 1 800L *
400
500 - 600
700 - 1 100
1 200 - 2 400
GW** 200

paisseur
Carottage
branchement de paroi du
1 mm
CR4/CR8
collecteur
(mm)
(mm)
(mm)
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200

105
85
170
115
170
125
185
300
100
120
200
230
230

200
200
200
200
200
200
200
200
257
257
257
257
257

p. min. de
paroi du
collecteur
(mm)
30
30
85
30
115
30
30
185
50
50
50
50
50

** L = rallong pour parois paisses.


** GW = pour parois droites (botes de branchement, regards).

 Tulipe de piquage multimatriaux T-FLEX


Pour : PVC, fonte, F.C., bton, acier, GRP, grs, PEHD.
EPDM et inox 304 = matriaux composant la tulipe de piquage.
Tenue pression : 0,6 bar.

Code

Plage sortie Piquage

ext. du
collecteur

Angle de
sortie

de
perage

T-FLEX 100S

(1)

100-110

160-400

90 +/- 15

112-118

T-FLEX 100L

(1)

100-110

200-540

90 +/- 15

112-118

T-FLEX 125L

(1)

115-125

200-540

90 +/- 15

127-133

T-FLEX 160L

153485

150-160

250-540

90 +/- 15

165-173

T-FLEX 200X

153486

180-200

300-630

90 +/- 15

200-210

Rf.

(1) Produits sur commande.

191

Tuyaux bton

Produits complmentaires

Le systme AWADOCK qui est fabriqu pour raccorder des tubes en PP ou PVC Dn 160 aux
tubes en bton, bton arm et grs dispose dun nouvel lment : une rotule intgre
permettant une angulation des tubes raccords de 7,5 horizontalement ou verticalement.
Cette flexibilit facilite le raccordement des tubes en cas de tranches troites.

QUIPEMENT CHANTIER

 Selles de branchements AWADOCK

Scurit durable : tous les branchements sont disponibles avec le nouveau joint Q-TE-C.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Branchement PVC et PP avec


rotule sur collecteur bton
Dn/OD 160.
de la scie cloche : 200 mm.

Type

p. collecteur (mm)

60-85
85-115
115-160

160-175

ADDUCTION
DEAU

B
C

p. collecteur (mm)
60-85
85-115

115-160

160-175

180-195

200-215

220-235

240-250

Dn/ID 150.
de la scie cloche : 200 mm.

Type

p. collecteur (mm)

60-85

85-115

115-160

Produits sur commande.

Dn/OD
Dn/OD 160
Dn/OD 200

scie cloche (mm)

Piquage PVC/PP et grs sur


regard bton
Dn/OD

scie cloche (mm)

200

Dn/OD 160

200

250

Dn/OD 200

257

Dn/ID 150
pour grs

200

Scie cloche pour polymres

Scie cloche pour bton

Branchements sur des collecteurs thermoplastiques paroi lisse (en PP et PVC).


Carottage 162 / 200 et 250.

Carottage 200 / 250 et 257.

PURATION

Branchement grs sur


collecteur bton

paisseur du collecteur : 60 mm.

ASSAINISSEMENT

A
B

Traverse de paroi

RSEAUX
SECS

Type

VOIRIE

Branchement PVC et PP sans


rotule sur collecteur bton
Dn/OD 160.
de la scie cloche : 200 mm.

GNIE CIVIL

Selle mcanique conforme la NF EN 13598-1 avec une rsistance aux charges verticales
jusqu 40 kN (15 kN demands selon norme).

192

Tuyaux PVC

Normes et spcifications techniques

Normes

Assainissement gravitaire en matriaux thermoplastiques


Groupe systme de canalisations en PVC-U compact (polychlorure de vinyle).
Norme de rfrence : NF EN 1401-1 - Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
dassainissement enterrs sans pression.

Spcifications pour tubes


Caractristiques et mthodes
dessais (1)

Tubes en PVC-U

Rigidit annulaire
NF EN ISO 9969

CR 8 : 8 kN/m2 (SN 8)
CR 4 : 4 kN/m2 (SN 4)

Taux de fluage NF EN ISO 9967


Rsistance aux chocs NF EN 744

2.0
TIR 10 %
Paramtres dessai voir tableau 9 de la norme NF EN 1401-1

Spcifications pour raccords


Caractristiques et mthodes
dessais (1)

Raccords en PVC-U

Rsistance aux chocs (essai de chute)


NF EN 12061 (2)

Pas de craquelure dans la paroi, les joints dtachs doivent


pouvoir tre remis correctement en place manuellement

Essai de rsistance mcanique ou


flexibilit des raccords faonns
NF EN 12256

Moment minimal
Dn 250 0.15 (Dn)3 x 16-6 kNm
Dn > 250 0.01 (Dn) kNm
ou dplacement minimum
Pas de signe de fissure, craquelure sparation et/ou fuite

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du document technique 1.


(2) Lprouvette doit consister en un raccord complet avec, sil y a lieu, llment dtanchit et tous les
moyens de fixation associs du/des lments en place.

Spcifications pour les assemblages


Caractristiques et mthodes dessais (1)
(3)
tanchit des bagues de joint en lastomre
Mthode 4 de la NF EN 1277 - Conditions B et C
23C
tanchit leau (raccords faonns) NF EN 1053
Qualit des bagues dtanchit en lastomre

Spcifications
Dformation du bout mle : 10 %
Dformation de lemboture : 5 %
Sous P = 0,05 bar et 0,5 bar : pas de fuite
Sous P = - 0,3 bar : P finale - 0,27 bar
Aucune fuite 0,5 bar pendant 1 mn
NF EN 681-1, NF EN 681-2 selon le cas (2)

(1) Les ditions des normes cites utiliser sont celles en vigueur la date de la rvision du Rfrentiel de
certification (cf. page 2 de ce document technique), sauf indication contraire prcise par lorganisme mandat.
(2) Les lments dtanchit qui sont protgs et emballs sparment jusquau moment de leur montage doivent
satisfaire aux mmes exigences mais en utilisant une concentration en ozone de (25 5) ppcm.
(3) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du Document technique 1.

193

Tuyaux PVC

Normes et spcifications techniques


QUIPEMENT CHANTIER
GNIE CIVIL

Caractristiques dimensionnelles des tubes


Suivant NF EN 1401-1 et NF EN ISO 3126
Longueur totale : 12 m

Autres dimensions :

Diam. ext.
nominal
(Dn)

125
160
200

315
400

630

800
1 000

Maxi (mm)

3,2

paisseur
Mini (mm)

Maxi (mm)

3,8

3,2

3,8

3,7

4,3

3,2

3,8

4,7

5,4

4,0

4,6

5,9

6,7

4,9

5,6

7,3

8,3

6,2

7,1

9,2

10,4

7,7

8,7

11,7

13,1

9,8

11,0

14,6

16,3

12,3

13,8

18,4

20,5

15,4

17,2

17,4

19,4

19,6

21,8

24,5

27,2

Rigidit
annulaire
(kN/m2)

paisseur nominale
Les paisseurs nominales des tuyaux sont gales aux valeurs minimales donnes dans les tableaux ci-dessus, exprimes sans dimension.

Dans lapplication U, pour Dn 200 et suprieur, une rduction de emin pouvant atteindre 5 % est permise condition que lpaisseur em soit
suprieure ou gale aux valeurs de emin indiques dans le tableau 4.

Ovalit
Lovalit, mesure directement aprs production, doit tre infrieure ou gale 0,024 x Dn, exprime en mm.

PURATION

Lpaisseur de paroi, e, doit tre conforme au tableau 4. Nanmoins une paisseur de paroi maximale en un point quelconque de moins de
1,2 emin est autorise dans la mesure o la valeur de lpaisseur de paroi moyenne, em, est infrieure ou gale lpaisseur spcifie
em,max.

ASSAINISSEMENT

710

Mini (mm)

Rigidit
annulaire
(kN/m2)

RSEAUX
SECS

500

paisseur

Classe de rigidit 4 (CR (SN) 4)

VOIRIE

250

+ 0,3
0
+ 0,3
0
+ 0,4
0
+ 0,5
0
+ 0,5
0
+ 0,6
0
+ 0,7
0
+ 0,9
0
+ 1,1
0
+ 1,2
0
+ 1,3
0
+ 1,6
0

Classe de rigidit 8 (CR (SN) 8)

ADDUCTION
DEAU

110

Tolrance
sur diam.
ext. moyen
(mm)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Tolrance : 1 % pour L < 5 m


5 cm pour L 5 m

194

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

Tuyaux PVC COEX-KS et CONNEX


Code

Classification SDR.
La norme DIN EN 1401 actuellement en vigueur prescrit un
largissement du marquage des tubes et raccords en matire
plastique de PVC-U vers la classification SDR.
SDR est gal au ratio diamtre/paisseur de la paroi et
reprsente ainsi lindice dcisif de qualit des tubes et raccords
Exemple : tube diam. ext. 315 : 9,2 (paisseur paroi en mm)
= 34,2 = SDR 34.
Il en rsulte que, plus la valeur est faible, plus lpaisseur de la
paroi est importante.

Diam. ext. p. paroi (mm)


(mm)
CR8 / SDR 34

138807
138808
138809
138810
138811
138812
138813
138815
(1)
(1)

125
160
200
250
315
400
500
630
710
800

138814

110

Diam. int.
(mm)

Longueur
(mm)

117,6
150,6
188,2
235,4
296,6
376,6
470,8
593,2
668,6
753,4

3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000

3,2

103,6

3 000

3,7
4,7
5,9
7,3
9,2
11,7
14,6
18,4
20,7
23,3

CR4 / SDR 41
(1) Produits sur commande.

Tuyaux PVC Soltub


Tube PVC (polychlorure de vinyle)
paroi structure (3 couches).
Classe de rigidit (CR) : 8 kN/m.
Joint serti rpondant la norme
EN 681-1 WC.
Application : assainissement eaux
uses et eaux pluviales.
Produit certifi la marque NF.

Code

Diam. ext.
(mm)

CR8 p. paroi
(mm)

Diam. int.
(mm)

Longueur
(mm)

138807
138808
138809
138810
138811
138812
138813

125
160
200
250
315
400
500

3,9
5,0
6,3
7,9
9,9
12,6
15,8

117,2
150,0
187,4
234,2
295,2
374,8
468,4

3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000
3 000

Tubes PVC SOTRALYS


Les tubes PVC SOTRALYS CR8 sont utiliss
pour les rseaux PVC dassainissement
gravitaires, eaux vannes et eaux pluviales.
Avantages
A, assurant
Marque de qualit
scurit et fiabilit.
Norme NF EN 13476-2.
Joint intgr pour une tanchit
optimise.
Marquage de limite demboiture facilitant
la pose.
Rsistance labrasion et la corrosion.
Rsistance chimique (inerte au H2S).
Recyclable pour un meilleur respect de
lenvironnement.

Diam.
nominal
(mm)

Classe
de
rigidit
(kN/m2)

Diam.
int.
(mm)

p. de
paroi
(mm)

Diam.
ext.
(mm)

Long.
hors
tout des
tubes
(m)

Nbre de
Linaire
tubes
par
par
cadre
cadre
(m)
(un.)

125
160
200
250
315
400
500
630

8
8
8
8
8
8
8
8

114
146
182
228
288
365
459
580

5,5
7,0
9,0
11
13,5
17,5
20,5
25,0

125
160
200
250
315
400
500
630

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

45
33
27
14
8
5
2
2

135
99
81
42
24
15
6
6

110

102

4,0

110

3,00

51

153

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

195

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux PVC Bipeau CR16

GNIE CIVIL

Domaine dapplication
Les tubes Bipeau CR16 sont destins la ralisation de rseaux
dassainissement gravitaire sparatifs ou unitaires.
Ils sont essentiellement utiliss pour les eaux uses et les eaux
pluviales.
Ils bnficient de la marque de qualit NF et rpondent aux exigences
de la norme NF EN 13476-2.
Le matriau
Le tube Bipeau CR16 est un tube en PVC coextrud. Insensible
la corrosion interne ou externe, rsistant labrasion et bnficiant
dune rigidit trs leve.

Les qualits du PVC lui permettent de rsister aux produits


susceptibles dtre rencontrs dans des sols naturels agressifs
(eau de mer, sulfates), ainsi quaux sols rapports pouvant servir
lenrobage des tubes (mchefer utilis en remblai et posant des
problmes de corrosion dautres matriaux).

Rsistance chimique
Lutilisation de tubes en PVC permet, dans la plupart des
circonstances, de rpondre aux problmes de corrosion susceptibles
daffecter dautres canalisations.

Les tubes Bipeau CR16 sont de couleur gris clair (rf. proche du
RAL 7037), conformment la norme NF EN 13476-2.
Les tubes Bipeau CR16 sont en longueur L = 3 m hors tout. Ils sont
prmanchonns et quips dun joint bloqu, serti chaud.
Lextrmit mle possde un marquage indiquant la profondeur
dembotement respecter lors de lassemblage de deux tubes.

Insensibilit du PVC aux terrains agressifs naturels.

VOIRIE

Il rsiste notamment :
aux constituants naturels du terrain : sels minraux (chlorures et
sulfates qui dgradent mtaux et ciment), acides humiques.
aux constituants des engrais agricoles prsents dans les terres
arables : ammoniac, phosphates, nitrates.
lattaque des bactries.
Aucune protection particulire ne simpose pour la mise en uvre
de canalisations PVC dans des terrains agressifs naturels.

ADDUCTION
DEAU

Les proprits du tube Bipeau CR16


Le tube Bipeau CR16 possde les caractristiques gnrales du
PVC (tenue chimique, inertie lectrique et bonne rsistance aux
chocs et labrasion).
Il possde en outre une rigidit annulaire particulirement leve
de 16 kN/m2 qui lui permet dtre pos dans les conditions les
plus difficiles faible profondeur jusqu 0,40 m avec charges
roulantes et grande profondeur jusqu 10 m sols difficiles
nappe phratique.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

La structure du tube
Le tube Bipeau CR16 est constitu de 3 couches parfaitement
solidaires en PVC :
2 couches en PVC compact constituant les peaux internes et
externes. Elles font lobjet dune formulation spciale, base de
rsine vierge permettant de satisfaire des critres spcifiques :
bonne rsistance aux UV et labrasion.
1 couche de PVC expans constituant le coeur de la paroi.
Cette couche intermdiaire contient du PVC recycl.

Classe de rigidit CR16


paisseur
mini (mm)*

ext. (mm)

maxi ext.
tulipe (mm)

125

114

5,3

125

155

160

146

6,7

160

195

200

183

8,4

200

245

250

229

10,3

250

300

315

288

13,0

315

380

400

366

16,5

400

475

500

457

20,5

500

580

630

574

25,8

630

730

Rigidit annulaire minimale (kN/m2) = 16.


Coefficient de fluage (RASv/RASi) = 0,5.
Contrainte admissible court terme
(MPa) = 45.
Coefficient damplification de contrainte
= 1.

* titre indicatif.

ASSAINISSEMENT

int. (mm)

RSEAUX
SECS

DN

PURATION

Raccords et accessoires pour le systme de canalisations Bipeau CR16


Coudes
Coulottes
Branchements
Augmentations
Manchons
Selles de piquage
Clips pour piquage
etc.
Les raccords PVC SDR 34 (CR8) sont prconiss pour le systme.
Produit sur commande.

196

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

Coudes CR4 / SDR 41 mle/femelle


Diam. ext.
(mm)

p. paroi
(mm)

Angle 15

Angle 30

Angle 45

Angle 67

Angle 87

Code

Code

Code

Code

Code

110

3,2

138341

138342

138343

(1)

138345

125

3,2

138354

138355

138356

(1)

138358

160

4,0

138368

138369

138370

(1)

138372

200

4,9

138382

138383

138384

(1)

138386

250

6,2

138397

138398

138399

inexistant

138400

315

7,7

138409

138410

138411

inexistant

138412

400

9,8

(1)

(1)

138426

inexistant

138427

500

12,3

(1)

(1)

(1)

inexistant

(1)

(1) Produits sur commande.

Coudes CR8 / SDR 34 mle/femelle


Diam. ext.
(mm)

p. paroi
(mm)

Angle 15
gamme

Angle 30
gamme

Angle 45
gamme

Angle 87
gamme

110

3,2

125

3,7

160

4,7
7,3

250

315

9,2

400

11,7

500

14,6

630

18,4

710

20,7

800

23,3

(*) Sur demande.


Produits sur commande.
Angle 15

Angle 30

Angle 45

Angle 67

Angle 87

(*)

197

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

110/110

138346

125/110

138306

125/125

138359

160/110

138307

160/125

138308

160/160

138373

200/125

138310

200/160

138311

200/200

138389

250/110

(1)

Angle 45
gamme

p. paroi
(mm)

Code

Angle 87
gamme

p. paroi
(mm)

Diam.
ext. (mm)

3,2/3,2

110/110

3,2/3,2

125/110

3,2/3,2

125/125

4,0/3,2

250/125

4,0/3,2

250/160

4,0/4,0

250/200

4,9/3,2

250/250

4,9/4,0

315/160

4,9/4,9

315/200

CR4 / SDR 41

138402

315/160

138316

315/200

138317

315/250

138318

315/315

138414

400/160

138319

400/200

138320

400/250

(1)

400/315

138322

400/400

(1)

500/160

(1)

500/200

(1)

500/250

(1)

500/315

(1)

500/400

(1)

500/500

(1)

(1)

3,2/3,2

138360

4,0/3,2

138323

4,0/3,2

(1)

4,0/4,0

138374

4,9/3,2

(1)

4,9/4,0

138326

4,9/4,9

138390

315/250

6,2/3,2
6,2/3,2

(1)

6,2/4,0

138328

6,2/4,9

138329

6,2/6,2

138403

7,7/4,0

138331

7,7/4,9

138332

6,2/3,2

315/315

6,2/4,0

400/160

6,2/4,9

400/200

6,2/6,2

400/250

7,7/4,0

400/315

7,7/4,9

400/400

7,7/7,7

500/200

9,8/4,0

500/250

9,8/4,9

500/315

9,8/6,2

500/400

9,8/7,7

500/500

9,8/9,8

630/160

12,3/4,0

630/200

12,3/4,9

630/250

12,3/6,2

630/315

12,3/7,7

630/400

500/160

7,7/6,2
7,7/7,7

138415

9,8/4,0

(1)

9,8/4,9

138335

9,8/6,2

(1)

9,8/7,7

(1)

9,8/9,8

(1)

14,6/4,7

(1)

14,6/5,9

(1)

14,6/7,3

(1)

14,6/9,2

(1)

14,6/11,7

(1)

14,6/14,6

(1)

12,3/9,8

710/160

12,3/12,3

710/200
710/250

(1) Produits sur commande.

710/315
710/400
710/500
800/160
800/200
800/315
800/400
800/500

Culotte 45

Culotte 125 87

3,7/3,2
3,7/3,7
7,3/3,7
7,3/4,7
7,3/5,9
7,3/7,3
9,2/4,7
9,2/5,9
9,2/7,3
9,2/9,2
11,7/4,7
11,7/5,9
11,7/7,3
11,7/9,2
11,7/11,7
14,6/4,7
14,6/5,9
14,6/7,3
14,6/9,2
14,6/11,7
14,6/14,6
18,4/4,7
18,4/5,9
18,4/7,3
18,4/9,2
18,4/11,7
20,7/4,7
20,7/5,9
20,7/7,3
20,7/9,2
20,7/11,7
20,7/14,6
23,3/4,7
23,3/5,9
23,3/7,3
23,3/9,2
23,3/11,7
23,3/14,6

PURATION

800/250

3,2/3,2

ASSAINISSEMENT

138314

250/250

3,2/3,2

RSEAUX
SECS

250/200

CR8 / SDR 34
138347

VOIRIE

(1)
138313

3,2/3,2

p. paroi
(mm)

ADDUCTION
DEAU

250/125
250/160

Angle 45
gamme

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code

GNIE CIVIL

Diam.
ext. (mm)

QUIPEMENT CHANTIER

Culottes / branchement mle/femelle

198

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

Manchons coulissants CR4 / SDR 41 et CR8 / SDR 34


Diam. ext.
(mm)

Code
CR4 / SDR 41

p. paroi (mm)
CR4 / SDR 41

p. paroi (mm)
CR8 / SDR 34

110

138349

3,2

3,2

125

138362

3,2

3,7

160

138376

4,0

4,7

200

138392

4,9

5,9

250

138405

7,3

7,3

315

138417

7,7

9,2

400

138431

9,8

11,7

500

(1)

12,3

14,6

630

inexistant

18,4

710

inexistant

20,7

800

inexistant

23,3

(1) Produits sur commande.

Manchons avec bute CR4 / SDR 41 et CR8 / SDR 34


Diam. ext.
(mm)

p. paroi (mm)
CR4 / SDR 41

p. paroi (mm)
CR8 / SDR 34

110

3,2

3,2

125

3,2

3,7

160

4,0

4,7

200

4,9

5,9

250

7,3

7,3

315

7,7

9,2

400 *

9,8

11,7

500 *

12,3

14,6

* CR4 / SDR 41 sur demande.

Manchons de regards sabls CR4 / SDR 41 et CR8 / SDR 34


Diam.
ext. (mm)

Code
CR4 / SDR 41

Longueur (mm)
CR4 / SDR 41

p. paroi / Longueur (mm)


CR8 / SDR 34

125

138351

240

inexistant

160

138364

240

inexistant

200

138378

240

inexistant

250

138394

240

inexistant

315

138406

240

9,2 / 150 ( 5 mm)

400

138421

240

11,7 / 150 ( 5 mm)

500

(1)

240

14,6 / 150 ( 5 mm)

630

(1)

240

18,4 / 225 ( 5 mm)

710

inexistant

20,7 / 255 ( 5 mm)

800

inexistant

23,3 / 275 ( 5 mm)

(1) Produits sur commande.

199

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

p. paroi
(mm)

Code
CR4 / SDR 41

Diam. ext. (mm)


CR4 / SDR 41

p. paroi
(mm)

Diam. ext. (mm)


CR8 / SDR 34

3,2/3,2

138350

125/110

inexistant

4,0/3,2

138363

160/110

inexistant

160/125

inexistant

(1)

200/125

inexistant

4,9/4,0

138387

200/160

5,9/4,7

200/160

6,2/4,9

138401

250/200

7,3/5,9

250/200

7,7/6,2

147618

315/250

9,2/7,3

315/250

9,8/7,7

(1)

400/315

11,7/9,2

400/315

14,6/11,7

500/400

18,4/14,6

630/500

20,7/18,4

710/630

23,3/20,7

800/710

(1) Produits sur commande.

p. paroi
(mm)

Code
CR4 / SDR 41

Diam. ext. (mm)


CR4 / SDR 41

p. paroi
(mm)

Diam. ext. (mm)


CR8 / SDR 34

138340

110

3,2

110

138353

125

3,2

125

4,0

138366

160

4,0

160

4,9

138380

200

4,9

200

250

7,3

250

315

9,2

315

9,8

138423

400

11,7

400

12,3

(1)

500

14,6

500

18,4

630

20,7

710

23,3

800

(1) Produits sur commande.

ASSAINISSEMENT

138396
138408

RSEAUX
SECS

6,2
7,7

VOIRIE

3,2
3,2

ADDUCTION
DEAU

Bouchons mle CR4 / SDR 41 et CR8 / SDR 34

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

138367

GNIE CIVIL

4,0/3,2
4,9/3,2

QUIPEMENT CHANTIER

Augmentations mle/femelle CR4 / SDR 41 et CR8 / SDR 34

PURATION

200

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

Raccords de piquage CONNEX


Avec rotule pour tubes parois lisses, paisseur 3 31,8 mm
Le raccord de piquage CONNEX permet deffectuer un branchement sur un collecteur
existant ou neuf, de manire simple et rapide, lendroit prcis voulu. Il possde une rotule
intgre permettant de donner au tuyau raccord une angulation de 0 11. Il rpond aux
exigences de la directive ATV-DVWK-A139 qui stipule que les branchements doivent tre
effectus de telle sorte quils puissent supporter des mouvements.

Code

Dn/OD
collecteur
(paroi lisse)

Diam. int.
collecteur
(mm)

p. max.
collecteur
(mm)

Dn/OD
branchement
(mm)

Perage
+ ou - 1
(mm)

161617

200

185 - 191

15,0

160

162

161618

250

231 - 242

15,0

160

162

161619

315

291 - 306

15,0

160

162

161620

400

364 - 380

31,8

160

200

161621

400

392 - 412

31,8

160

200

161622

500

461 - 513

31,8

160

200

161623

600

582 - 607

31,8

160

200

161647

700 - 800

665 - 809

31,8

160

200

161624

900 - 1 500

856 - 1 500

31,8

160

200

161625

250

233 - 241

31,8

200

200

161626

250

249 - 259

31,8

200

200

161627

300

295 - 313

31,8

200

200

161628

400

364 - 380

31,8

200

200

161629

400

392 - 412

31,8

200

200

161630

500

461 - 513

31,8

200

200

161631

600

582 - 607

31,8

200

200

161632

700 - 800

665 - 809

31,8

200

200

161633

900 - 1 500

856 - 1500

31,8

200

200

201

Tuyaux et raccords PVC


Assainissement

passage direct lest en polypropylne.

Diamtre
de rhausse

(1)

100/125

138418

125/125

(1)

100/160

138419

160/160

138420

200/200

(1)

125/125

138433

160/160

138434

200/200

315

400

Hauteur
pice
(mm)

Poids
(kg)

360

5,5

360

7,5

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Diamtre nominal
des raccordements
(mm)

(1) Produits sur commande.

Regards de branchement hydrauliques - C 250

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

PVC 315
RBA 360

138146

355 x 355

192

218

20

PVC 400
RBA 460

148581

460 x 460

192

285

31

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

Bote 400 PVC

450 x 450

157

303

30,6

Bote 300 PVC

360 x 360

157

225

20

Bote 300 Fonte

360 x 360

157

225

20

Produits sur commande.

Rf.

Code

Ext.
(mm)

Hauteur
(mm)

ouv.
(mm)

Poids
(kg)

BBR25

198462

302 x 282

125

103 Dn 250

BBR36

164087

356 x 356

153

233 Dn 300

14

BBR45

164098

446 x 426

185

330 Dn 400

24

PURATION

Regard avec joint. Gravure antidrapante en haut relief.


Disponible avec EU et EP.

ASSAINISSEMENT

Ext.
(mm)

RSEAUX
SECS

Rehaussabilit du regard jusqu 95 mm pour un ajustement au niveau du


sol fini. Garniture spcifique dtanchit aux terres : joint lastomre conu
soit pour la fonte, soit pour le PVC. Maintien assur du niveau de rglage
du cadre dans son joint jusqu remblai et installation dfinitive.

VOIRIE

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Jupe pour embotement PVC. Joint de liaison en lastomre fourni. Garde


deau par gorge priphrique. Articulation captive : tampon antivol aprs
scellement. Scellement bton ou enrob.

Rf.

GNIE CIVIL

Code

QUIPEMENT CHANTIER

Tabourets de branchement

202

Tuyaux et raccords PVC


vacuation

Tubes PVC vacuation btiment Solevac


Application
vacuation sans pression des eaux uses et des eaux vannes dans
les btiments en arien ou en enterr dans le domaine priv.
Caractristiques, normes et marque de qualit
Tube en PVC paroi structure lisse.
Couleur : gris clair.
Tube prmanchonn coller.
Conforme la norme NF EN 1453-1.
Classement au feu M1 certifi par la marque
DTU 60-32 et DTU 60-33
Marques de qualit
E+
M1.

M1.

Qualits et avantages
Lgret, facilit de mise en uvre.
Capacit hydraulique maximale.
tanchit.
Rsistance mcanique aux chocs, labrasion et la corrosion.
Totalement recyclable.
Gamme

int.
(mm)

Longueur
(m)*

Nbre de
tubes par
palette

Mtres
linaires
par palette

3,0

94

126

504

3,2

103,6

105

420

3,2

118,6

85

340

ext.
(mm)

paisseur
mini.
(mm)

100
110
125
140

3,2

133,6

68

272

160

3,2

153,6

52

208

200

3,9

192,2

30

120

250

4,9

240,2

16

64

315

6,2

302,6

36

* Longueur hors tout, emboture coller comprise.

Raccords PVC vacuation btiment


Raccords PVC paroi compacte.
Emboture coller.
Couleur : gris clair.
Rfrence norme : NF EN 1329-1.
Scurit feu :
Me.
Application : rseau vacuation btiment.
Mise en oeuvre : NF DTU 60.32 et NF DTU 60.33.
Marques de qualit
E et
Me.
Gamme
Coudes 45 FF et MF - Coudes 8730 FF et MF : 100/110/125/160/200.
Culottes 45 FFF et 8730 FFF : 100 x 100/110 x 110/125 x 125/160 x 160.
Culottes 45 MFF et 8730 MFF :
100 x 100/110 x 110/125 x 110/125 x 125/160 x 110/160 x 125/160 x 160.
Tampons de visite : 100/110/125/160.
Manchons bute FF : 100/110/125/160/200.

Produits sur commande.

203

Tuyaux PP

Normes et spcifications techniques


QUIPEMENT CHANTIER

Normes

Caractristiques et mthodes
dessais (1)

Tubes en PP

Caractristique en traction
NF EN ISO 6259-1 et ISO 6259-2

Rsistance maximale 25 MPa

Taux de fluage NF EN ISO 9967

4.0
Temprature : - 10C
H50 1 m au maximum, une rupture au-dessous de 0.5 m
Paramtres dessai, voir tableau 9 de la norme NF EN 1852-1

Rsistance aux chocs NF EN 744

Temprature : - 0C
TIR 10 %
Paramtres dessai voir tableau 8 de la norme NF EN 11852-1

Rsistance aux chocs (essai de chute)


NF EN 12061

Paramtres dessai, voir tableau 10


de la norme NF EN 11852-1

Flexibilit ou rsistance mcanique


NF EN 12256 uniquement pour les
raccords faonns fabriqus partir
de plusieurs pices

Paramtres dessai, voir tableau 10


de la norme NF EN 11852-1

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du document technique 1.

Assemblages
Caractristiques et mthodes dessais (1)

Spcifications
Dformation du bout mle : 10 %
Dformation de lemboture : 5 %
Sous P = 0,05 bar et 0,5 bar : pas de fuite
Sous P = - 0,3 bar : P finale - 0,27 bar

Qualit des bagues dtanchit en lastomre

NF EN 681-1, NF EN 681-2 selon le cas (2)

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du Document technique 1.


(2) Les lments dtanchit qui sont protgs et emballs sparment jusquau moment de leur montage doivent
satisfaire aux mmes exigences mais en utilisant une concentration en ozone de (25 5) ppcm.

PURATION

tanchit des bagues de joint en lastomre


Mthode 4 de la NF EN 1277 - Conditions B et C
23C

ASSAINISSEMENT

Raccords en PP

RSEAUX
SECS

Caractristiques et mthodes
dessais (1)

VOIRIE

Rsistance aux chocs NF EN 1411

ADDUCTION
DEAU

CR 4 : 4 kN/m2
CR 8 : 8 kN/m2
CR 16 : 16 kN/m2

Rigidit annulaire
NF EN ISO 9969

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Groupe systme de canalisations en PP (polypropylne).


Norme de rfrence : NF EN 1852-1 - Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
dassainissement enterrs sans pression - polypropylne (PP).

GNIE CIVIL

Assainissement gravitaire en matriaux thermoplastiques

204

Tuyaux PP

Normes et spcifications techniques

Normes

Spcifications pour tubes et raccords PP


Caractristiques et mthodes
dessais (1)

Tubes et raccords en PP

Norme de rfrence
Caractristiques matires
Couleurs

NF EN 1852-1
Cf. tableau 4. NF EN 1852-1
MFR (230/2.16) 1.5 g/10 min
Pression interne 80C 4.2 MPa 140 h
Pression interne 95C 2.5 MPa 1 000 h
Noir, brun orang ou gris poussire

Dimensions tubes

Cf. 6.2 de NF EN 1852-1

Dimensions raccords

Cf. 6.3 de NF EN 1852-1

Dimensions embotures

Cf. 6.4 de NF EN 1852-1

Tubes
Retrait aprs recuit NF EN ISO
2505

150C 2 %
Absence de cloque
Paramtres dessai, voir tableau 11 de la norme NF EN 1852-1

MFR

230C/2.16 kg : cart maximal permis lors de la transformation


de la composition en tube : 0.2 g/10 min

Raccords
Essai ltuve effets de la chaleur
Mthode A de la NF EN ISO 580
air chaud

150C
Voir a), b) et c) du taleau 12 de la norme NF EN 1852-1
Dure de chauffage :
e 10 mm : 30 min
e > 10 mm : 60 min

(1) Avec prcisions complmentaires indiques dans la partie 2 du document technique 1.

205

Tuyaux et raccords PP
Assainissement

Code
Long. 3 m

Dn 110
Dn 125

extrieur (mm)

intrieur (mm)

110

102

125

115,8

Dn 160

160642

160

148,4

Dn 200

160643

200

185,4

250

231,8

315

292,2

Dn 250
Dn 315

166238

400

371

Dn 500

500

463,8

Dn 630

630

584,4

VOIRIE

Tuyaux AWADUKT PP SN 16 RAUSISTO

Dn 160

160

146,2

Dn 200

200

182,8

Dn 250

250

228,6

Dn 315

315

288

Dn 400

400

365,8

Dn 500

500

457,2

Dn 630

630

572,6

PURATION

intrieur (mm)

ASSAINISSEMENT

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

extrieur (mm)

RSEAUX
SECS

Systme complet de tubes et accessoires en polypropylne conforme la norme


NF EN 1852-1, destin la ralisation de rseaux gravitaires dassainissement eaux uses
ou eaux pluviales.
Titulaire dun avis technique N17/05-171 et de la certification CSTBat associe sous
le numro n347-09/04-PP-171, il permet de rpondre aux exigences et spcifications
du Fascicule 70 version 2004 et des normes europennes (NF EN 476, NF EN 752,
NF EN 1610 ).
Couleur : brun orang.
Longueur utile : 3 m ou 6 m avec systme dembotement o ltanchit est assure par
un joint novateur serti de type Safety-Lock en EPDM.
Rigidit annulaire selon NF EN ISO 9969 : > 16 kN/m (CR 16).
Tenue chimique : pH 2 pH 12.

Rf.

ADDUCTION
DEAU

Dn 400

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf.

GNIE CIVIL

Systme complet de tubes et accessoires en polypropylne conforme la norme


NF EN 1852-1, destin la ralisation de rseaux gravitaires dassainissement eaux uses
ou eaux pluviales.
Titulaire dun avis technique N17/05-171 et de la certification CSTBat associe sous
le numro n347-09/04-PP-171, il permet de rpondre aux exigences et spcifications
du Fascicule 70 version 2004 et des normes europennes (NF EN 476, NF EN 752,
NF EN 1610 ).
Couleur : brun orang.
Longueur utile : 3 m ou 6 m avec systme dembotement o ltanchit est assure par
un joint novateur serti de type Safety-Lock en EPDM.
Rigidit annulaire selon NF EN ISO 9969 : > 10 kN/m (CR 10).
Tenue chimique : pH 2 pH 12.

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO

Tuyaux et raccords PP
Assainissement

Raccords AWADUKT PP avec joints EPDM


Ts 90

Coudes
OD

Rductions

Dn

206

Dn (mm)

Angulation

110

Dn (mm)

OD (mm)

125

Dn (mm)

OD (mm)

160

110 160

160*

200

160 200

200*

160

110/125

200

160

250

160 250

250

315

160 315

315

250

200

315

250

400

160 400

400

400

315

500

160 500

630

160 630

500

500

400

630

630

500

15
30
45
88

* En stock 160 et 200 30/45.

Branchements/culottes 45

Manchons coulissants

Manchons bute

Dn : 110, 125, 160*, 200*, 250, 315, 400,


500, 630

Dn : 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400,


500, 630

* En stock 160 et 200.

Dn (mm)

OD (mm)

110

100

125

125

160

110 160

200*

125 200

250

160 250

315

160 315

400

160 400

500

160 500

630

160 630

* En stock 200 x 160 / 200 x 200.

Produits sur commande.

207

Regards PP
Assainissement

QUIPEMENT CHANTIER

Regards AWANTGARD Dn 1 000 avec joints EPDM


Cne de rduction Dn 1 000/625

GNIE CIVIL

chelons intgrs en PRV.


Joints dtanchit Dn 1 000 et Dn 625.
Dcoupe rglage : 250 mmm.
N max : 520 mm.
N min : 570 mm.
Hauteur : 915 mm.
Poids : 45 kg.

lment droit Dn 1 000


chelons intgrs en PRV.
Joints dtanchit Dn 1 000.

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

250

345

22

500

595

36

750

845

48

1 000

1 095

65

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Hauteur utile
(mm)

Joints EPDM type Safety lock.


Entre/Sortie femelle.
Pente de 0 %.

Pour dispositif de couverture conforme


la NF EN 124.
Hauteur : 160 mm.
Dn 625.
Poids : 185 kg.

Var.

Entre/Sortie
Dn (mm)

Hauteur utile N
(mm)

Hauteur
(mm)

200

435

605

GD
AG 90

72
72
79

GD

73
250

435

605

73

RML

80

GD

74
315

435

605

400

435

605

95

RML
GD

ASSAINISSEMENT

AG 90

RSEAUX
SECS

RML
AG 90

Poids
(kg)

VOIRIE

Dalle de rpartition en bton

ADDUCTION
DEAU

lment de fond Dn 1 000 Inject

74
81

lment de fond standard

lment de fond passage direct 180


Var. sans
manchon

Entre/Sortie
Dn (mm)

Hauteur utile N
(mm)

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

005

160

435

605

53

005

200

435

605

58

005

250

435

605

94

005

315

435

605

177

lment de fond angulation


Angulations disponibles : 90, 105, 120,
135, 150, 195, 210, 225, 240, 270.
Entre/Sortie Dn : 160, 200, 250, 315.
Hauteur utile N : 435 mm.
Hauteur : 605 mm.

Produits sur commande.

PURATION

Joints EPDM type Safety lock.


Entre femelle/Sortie mle.
Pente variable de 1 2 %.

208

Tuyaux annels PEHD


Normes et spcifications techniques

Normes

Certification
Le rglement particulier NF 442 a t valid par LAFNOR.
Les premiers tubes, raccords et accessoires, certifis NF seront disponibles sur le march partir doctobre 2011.
La marque NF est une dmarche volontaire qui apporte la preuve que les performances et le niveau de qualit des produits sont conformes
la norme.
Cest une marque de qualit dlivre par lAFNOR.
Un produit certifi comporte le logo NF et le fabricant possde un certificat NF.

Normalisation
Les tuyaux PEHD annels font partie du groupe systme de canalisations parois structures, extrieures profiles et intrieures lisses
(Type B).
Les normes applicables au produit sont :
NF EN 13476 - 1 - Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs dassainissement sans pression,
enterrs.
Partie 1 : Exigences gnrales et caractristiques de performance.
NF EN 13476-3+A1 - Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs dassainissement sans pression,
enterrs.
Partie 3 : Spcifications pour les tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profile et le systme, de type B.

Spcifications et exigences complmentaires


Les spcifications et mthodes dessais de rfrence sappliquant aux tubes de type B sont dfinies dans le DT3 de la NF 442.
Elles sont bases sur les normes prcites avec dventuels complments ou modifications.

Spcifications pour tubes


Caractristiques et mthodes
dessais (1)
Essai ltuve ISO 12091
Rigidit annulaire
NF EN ISO 9969
Rsistance aux chocs NF EN 744

Flexibilit annulaire
NF EN ISO 13968

Taux de fluage NF EN ISO 9967


Rsistance traction de la ligne de soudure
NF EN 1979 applicable uniquement aux
tubes spirals (15 mm/min)

Tubes en PE
110C / Absence de dcollement, craquelure ou bulle
SN 8 : 8 kN/m2
SN 16 : 16 kN/m2
Temprature : 0C
TIR 10 %
Paramtres dessai, voir tableau 14 de la norme NF EN 13476-3 + A1
Pas de dstructuration 30 % dovalisation pour tube Dn ID 800 et Dn OD 1 000
Pas de dstructuration 20 % dovalisation pour tube Dn ID > 800 et Dn OD > 1 000
La valeur garantie par le fabricant ainsi que les ovalisations limites
de calcul conformment au fascicule 70 figurent dans le certificat
Conforme au 9.1.2 de la norme NF EN 13476-3
PVC : extrapolation 2 ans : 2,5
PP et PE : extrapolation 2 ans : 4
Conforme au 9.1.3 de la norme NF EN 13476-3 + A1

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du document technique 1.

Tuyaux annels PEHD

209

Normes et spcifications techniques

Raccords faonns : ils sont fabriqus partir de tubes de type B certifis NF A


Caractristiques et mthodes
dessais (1)

Rigidit annulaire
NF EN ISO 13967

Flexibilit ou rsistance mcanique


uniquement pour les raccords faonns
fabriqus partir de plusieurs pices
NF EN 12256

SN 8 : 8 kN/m2
SN 16 : 16 kN/m2
Pas de craquelure dans la paroi, les joints dtachs doivent pouvoir tre remis
correctement en place manuellement
La rupture de la bague supportant le joint nest pas considre comme une casse
Pas de signe de dchirure, sparation ou de fuite

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du document technique 1.

Les constructions de parois type B ncessitent linformation des paramtres de conception du rseau pour satisfaire aux prescriptions
du fascicule 70 (dimensions, rigidit annulaire, flexibilit annulaire, taux de fluage, ).
Les valeurs utilises pour dimensionner mcaniquement le rseau sont propres chaque produit et figurent sur les certificats NF.

VOIRIE

Assemblages
Caractristiques et mthodes dessais (1)

tanchit leau (raccords faonns) NF EN 1053

Spcifications
Dformation du bout mle : 10 %
Dformation de lemboture : 5 %
Sous P = 0,05 bar et 0,5 bar : pas de fuite
Sous P = - 0,3 bar : P finale - 0,27 bar
Aucune fuite 0.5 bar pendant 1 min
Aucune rupture dans lassemblage

Qualit des bagues dtanchit en lastomre

NF EN 681-1, NF EN 681-2 selon le cas (2)

Essai de contrle de production tanchit


des soudures

Procdure interne du titulaire


Pas de fuite

(1) Avec prcisions complmentaires indiques la partie 2 du Document technique 1.


(2) Les lments dtanchit qui sont protgs et emballs sparment jusquau moment de leur montage doivent
satisfaire aux mmes exigences mais en utilisant une concentration en ozone de (25 5) ppcm.

ASSAINISSEMENT

Traction dassemblage souds ou obtenus par


fusion NF EN 1979

RSEAUX
SECS

tanchit des bagues de joint en lastomre


Mthode 4 de la NF EN 1277 - Conditions B et C
23C

ADDUCTION
DEAU

Construction

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rsistance aux chocs (essai de chute) NF


EN 12061

Voir b) du taleau 13 de la
norme NF EN 13476-3 + A1
Dure de chauffage :
e 3 mm : 15 min
3 < e 10 mm : 30 min
10 < e 20 mm : 60 min
Temprature : 110C

GNIE CIVIL

Essai ltuve
effets de la chaleur
Mthode A de la NF EN ISO 580 air chaud

Tubes en PE

QUIPEMENT CHANTIER

Spcifications pour raccords

PURATION

210

Tuyaux annels PEHD

Tube annel ECOPAL


Systme de canalisations double paroi pour rseaux gravitaires
Paroi intrieure lisse de couleur blanche ou violette et extrieure noire annele.
Rsine PEHD vierge.
Assemblage par manchons en PEHD (doubles ou souds) et joints en EPDM.
Caractristiques mcaniques : rigidit annulaire SN 8 ou SN 16 en PP.
Domaines dutilisation
Ralisation de rseaux enterrs de collecte et de transit, sans pression, deaux pluviales
et deffluents urbains conformes la rglementation.
Ralisation de systmes de stockage deau.
Ralisation de rseaux aroliques (dsodorisation, puits canadiens)
Gainages spciaux.
Transit de produits corrosifs (voir ISO/TR 10358).
Mise en uvre
Pose en tranche dfinie par CCTG fascicule 70.
Enrobage sable ou mlange sable/gravier avec niveau de compactage > 90 % de
lOptimum Protor.
Hauteur de couverture sous trafic lourd comprise entre 0,80 m et 6,00 m.

Diam. int.
nominal
Dn/ID (mm)

Diam. ext.
nominal OD
(mm)

Rigidit
(kN/m2)

140

160

sup. ou gal 8

170

200

sup. ou gal 8

215

250

sup. ou gal 8

270

315

sup. ou gal 8

300

350

sup. ou gal 8

340

400

sup. ou gal 8

400

465

sup. ou gal 8

425

500

sup. ou gal 8

500

580

sup. ou gal 8

530

630

sup. ou gal 8

600

700

sup. ou gal 8

680

800

sup. ou gal 8

800

930

sup. ou gal 8

850

1 000

sup. ou gal 8

1 030

1 200

sup. ou gal 8

Pr
manchonn

Longueur
utile
(ml)

Raccords

Angle

coude

30

coude

45

coude

60

coude

90

6
6
6
6

90

t rduit

90

culotte

45

culotte rduite

45

6
6
6
6
6
6
6

Raccords divers

Regards PEHD

Manchon coulissant.
Pice de transition tube annel / lisse.
Manchon rduit.
Pices de piquage.
Demi manchon sabl pour regard coul en place.
Raccord sur regard bton.

Avaloir
Regard Dn/ID 400.
Regard Dn/ID 530/680.
Regard en angle Dn/ID 850/1030.
Regard en ligne Dn/ID 850/1030.
Regard sur-mesure.

Produits sur commande.

Accessoires

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

211

Tuyaux annels PEHD

Systme de canalisation double paroi pour rseaux gravitaires


Paroi intrieure lisse de couleur grise et extrieure noire annele.
Rsine PEHD recycle.
Assemblage par manchons en PEHD (doubles ou souds) et joints en EPDM.
Caractristiques mcaniques : rigidit annulaire SN 8.

Diam. int.
nominal
Dn/ID (mm)

Diam. ext.
nominal OD
(mm)

Rigidit
(kN/m2)

Prmanchonn

(1)

215

250

198464

300

350

198466

400

465

198467

500

580

172835

600

700

(1)

800

930

Longueur
des tubes
(m)
6
6
6
6
6
6

(1) Produits sur commande.

coude

30

coude

45

coude

60

coude

90

90

t rduit

90

culotte

45

culotte rduite

45

Avaloir
Regard Dn/ID 400.
Regard Dn/ID 530/680.
Regard en angle Dn/ID 850/1030.
Regard en ligne Dn/ID 850/1030.
Regard sur-mesure.

ASSAINISSEMENT

Angle

Regards PEHD

RSEAUX
SECS

Raccords

Raccords divers
Manchon coulissant.
Pice de transition tube annel / lisse.
Manchon rduit.
Pices de piquage.
Demi manchon sabl pour regard coul
en place.
Raccord sur regard bton.

VOIRIE

Accessoires

ADDUCTION
DEAU

Code

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Mise en uvre
Pose en tranche dfinie par CCTG fascicule 70.
Enrobage sable ou mlange sable/gravier avec niveau de compactage > 90 %
de lOptimum Protor.

GNIE CIVIL

Domaines dutilisation
Ralisation de rseaux enterrs de collecte et de transit, sans pression, deaux pluviales
et deffluents urbains.
Ralisation de systmes de stockage deau non potable.
Gainages spciaux.

QUIPEMENT CHANTIER

Tube annel ECOBOX

PURATION

Produits sur commande.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

212

Tuyaux fonte
PLUVIAL

Tuyaux en fonte ductile - Gamme PLUVIAL


Systme de canalisation pour les eaux de ruissellement

Dn
(mm)

Ft DE
(mm)

Longueur utile
moyenne
(m)

Masse moyenne
dun tuyau
(kg)

Joints dviation
admise
la pose

Joints pression de
fonctionnement admissible
(hors surpression) (bar)

350

378

394

35

400

429

465

30

450

480

551

29

500

532

633

27

600

635

822

26

700

738

6,95

1 384

28

800

842

6,95

1 693

28

900

945

6,95

2 026

130'

27

1 000

1 048

6,95

2 387

130'

26

1 200

1 255

8,26

4 155

130'

28

130'

28

1 400

1 462

8,19

5 547

1 500

1 565

8,18

6 241

1 600

1 668

8,18

6945

130'

27

1 800

1 875

8,17

8 445

130'

26

2 000

2 082

8,13

10 100

130'

20

Produits sur commande.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

213

Tuyaux et raccords fonte


INTEGRAL

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux en fonte ductile - Gamme INTEGRAL


Application : gravitaire et refoulement.
Tuyau destin au transport des eaux
uses, pour les PH entre 4 et 12.
quip de la bague de joint standard nitrile
HR.
Revtement intrieur : ciment alumineux.

Dn
(mm)

Longueur
(m)

Masse / mtre
(kg)

GNIE CIVIL

Code

80

13

Dans la gamme (nous consulter)

100

16

(1)

125

20

Tuyaux INTEGRAL PH1, Dn 80 2 000,


destins au transport des effluents forte
agressivit, pour des ph entre 1 et 13,
revtement intrieur polyurthane.

24

200

31

138903

250

41

(1)

300

51

(1)

350

66

(1)

400

78

(1)

450

92

(1)

500

106

(1)

600

138

(1)

700

6,95

199

(1)

800

6,95

244

(1)

900

6,95

292

(1)

1 000

6,95

343

1 100 2 000

Tuyaux INTEGRAL tous terrains PUX,


Dn 150 2 000, tudis pour les cas
extrmes de corrosivit du milieu
environnant, ncessitant une protection
extrieure spciale en polyurthane.
Tuyaux INTEGRAL prisols, Dn 150
600, destins protger du gel les effluents
transports, pose en arien (passage de
pont,), revtement extrieur en mousse
de polyurthane.

VOIRIE

150

ADDUCTION
DEAU

(1)
138902

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

(1)
(1)

nous consulter

(1) Produits sur commande.

RSEAUX
SECS

Raccords gravitaires
Raccords plaquette (2 triers) dcoupe rectangulaire (trononnage).

Dn piquage
angle 6730
(mm)

Dn piquage
angle 90
(mm)

400

150

32

400

200

400

Dn piquage
(mm)

Masse
(kg)

250 et 300

125

18

250 et 300

150

21

36

350 600

125

19

250

36

350 600

150

22

500

150

36

400

200

27

500

200

36

450 600

200

26

500

250

40

700 1 200

125

nous consulter

600

150

40

700 1 200

150

20

600

200

41

700 800

200

26

600

250

43

900 1 200

200

25

400

300

46

500

300

53

600

300

56

Autres raccords et dispositifs daccs disponibles dans la gamme


Piquages selle sur collecteur 90 Piquages sur collecteur bton Joints GGS asst.
Manchons de liaison. Ts de visite Ts de curage Botes de nettoyage tanches.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.
Produits sur commande.

PURATION

Dn collecteur
(mm)

Masse
(kg)

ASSAINISSEMENT

Dn collecteur
(mm)

Piquage orientable dcoupe ronde (carottage)

214

Tuyaux et raccords fonte


INTEGRAL

Tuyaux en fonte ductile - Gamme INTEGRAL


Manchons de scellement
joints standards
Dn (mm)

Masse (kg)

150

200

250

300

10

Dn x Dn (mm)

Masse (kg)

Dn x Dn (mm)

350

13

250 x 125 *

56

150 x 125

17

400

15

250 x 150 *

57

200 x 125

26

450

21

250 x 200 *

58

200 x 150

26

500

25

300 x 125 *

79

250 x 125

43

600

27

300 x 150 *

79

250 x 150

44

700

37

300 x 200 *

80

250 x 200

45

800

53

300 x 250 *

81

300 x 125

62

900

63

300 x 150

62

1 000

74

300 x 200

63

300 x 250

64

Branchements 6730
2 embotements et 1 tubulure unie

et 1 200 2 000

Branchements 6730
3 tubulures unies
Masse (kg)

Raccords pour rseaux de refoulement


Cnes 2 embotements
joints standards
Dn (mm)

Masse (kg)

Ts 3 embotements joints standards


Dn (mm)

Masse (kg)

Dn (mm)

Masse (kg)

100 x 80

80 x 80

12

200 x 150

33

125 x 100

100 x 80

14

200 x 200

42

150 x 100

11

100 x 100

16

250 x 100

41

200 x 150

17

125 x 80

16

250 x 150

46

250 x 200

25

125 x 100

18

250 x 200

55

300 x 200

36

125 x 125

22

250 x 250

65

300 x 250

36

150 x 100

21

300 x 100

58

350 x 300

55

150 x 125

23

300 x 150

68

400 x 300

60

150 x 150

28

300 x 200

70

500 x 400

87

200 x 100

29

300 x 250

85

600 x 500

120

200 x 125

31

300 x 300

92

Coudes joints standards


Dn
(mm)

Angle 1/32 Angle 1/16


masse
masse
(kg)
(kg)

Angle 1/8
masse
(kg)

Angle 1/4
masse
(kg)

Dn
(mm)

Angle 1/32 Angle 1/16


masse
masse
(kg)
(kg)

Angle 1/8
masse
(kg)

Angle 1/4
masse
(kg)

80

400

62

69

89

100

10

450

80

88

118

125

11

10

13

14

500

97

108

146

150

13

13

16

19

600

128

144

208

200

20

20

25

30

700

204

239

319

250

32

33

42

51

800

253

303

414

300

41

44

61

74

900

326

406

545

350

49

53

75

1 000

414

507

703

Autres raccords disponibles dans la gamme


Brides embotement Brides unies Plaques pleines
Ts 2 embotements et tubulure bride PN 10.

Produits sur commande.

215

Tuyaux et raccords fonte


TAG 32

Matriau naturel recyclable : la fonte ductile qui entre dans la composition de la gamme
TAG 32 est un matriau noble rutilisable 100% et peut tre recycle sans altration de
ses proprits dans le temps.

Code

Dn (mm)

Longueur (m)

Masse/mtre (kg)

140020

150

13

140021

200

19

250

26

300

36
(1) Produit sur commande.

Branchements

Branchements 45 fonte/PVC
Masse
(kg)

150 x 150

23

200 x 150

28

200 x 200

31

250 x 150

31

250 x 200

34

300 x 150

38

300 x 200

41

200 x 150

26

Dn x Dn

Antenne

150 x 125

17

200 x 150

pour grs diam. ext. 186 mm

200 x 125

25

250 x 150

pour grs diam. ext. 186 mm

200 x 150

26

200 x 150

26

EEE 45

EEU 6730'

PVC diam. ext. 125 mm

200 x 125

PVC diam. ext. 125 mm

200 x 160

PVC diam. ext. 160 mm

250 x 160

PVC diam. ext. 160 mm

300 x 160

PVC diam. ext. 160 mm

Branchements 45 fonte/grs

Branchement
EEE 6730

Joints commander sparment

150 x 125

17

200 x 125

26

200 x 150

26

Dn

Version

Longueur (m)

Masse (kg)

250 x 125

43

200

pr-perc

570

11,5

250 x 150

44

250 x 200

45

300 x 125

62

300 x 150

62

Dn x Dn

Collecteur / Antenne

300 x 200

63

200 x 150

collecteur fonte et antenne fonte

300 x 250

64

200 x 160

collecteur fonte et antenne PVC

Raccordement spcial PAM Speedy

ASSAINISSEMENT

UUU 6730'

150 x 125

RSEAUX
SECS

EEU 90

Antenne

Piquages mixtes (nylon + verre)

Coudes 2 embotements (E-E) avec joint IM

Dn

EU 45
1/8
Masse (kg)

EU 2230'
1/16
Masse (kg)

EU 1115'
1/32
Masse (kg)

Dn

EE 45
1/8
Masse (kg)

EE 2230'
1/16
Masse (kg)

EE 1115'
1/32
Masse (kg)

125

125

10

150

150

12

200

200

18

14

13

250

16

13

12

300

21

17

15

Produits sur commande.

PURATION

Coudes 1 embotement et 1 bout uni (E-U)

VOIRIE

EEE 6730'

Dn x Dn

ADDUCTION
DEAU

Dn x Dn
fonte/fonte

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

(1)
155938

GNIE CIVIL

Caractristiques
Le systme de canalisations TAG 32 est parfaitement tanche et impermable ; il prserve
le milieu naturel de tout risque de pollution.
Les tuyaux conservent leur intgrit malgr les mouvements du terrain.

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux en fonte ductile - Gamme TAG 32

216

Tubes et raccords en PRV

Tubes et raccords en PRV FLOWTITE


Avantages
Totalement insensible toute forme de
corrosion (effluents, environnement,
courants vagabonds).
Parfaitement tanche grce un systme
de jonction brevet.
Grande rsistance mcanique.
Grande rsistance chimique (pH 1 10).
Trs longue de dure de vie (dimensionn
pour 50 ans minimum).
Lgret (1/10 du poids du bton).
Gamme de fabrication de tubes et
raccords trs large (Dn 100 Dn 4000).

Le PRV (Polyester Renforc fibre de Verre)


est un matriau composite constitu de
rsine, de silice et de fibre de verre.
Les tubes et raccords en PRV FLOWTITE
sont fabriqus par enroulement filamentaire
circonfrentiel continu.
Le raccordement standard des tubes se fait
par un systme de manchonnage en PRV
double emboitement quip de joints
lvres en EPDM.

Applications
Assainissement des eaux uses gravitaire
et pression.
Assainissement des eaux pluviales.
Rseau entre ouvrages dans les stations
dpuration.
Rseau de transport deau potable.
Irrigation.
Industrielle (rseau incendie, circuit de
refroidissement,).
Rservoirs et cuves de stockage - Toutes
capacits.

PN1 SN5 000

selon Avis technique 17/10-221

Dn
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400

Diamtre extrieur
du tube (OD)
en mm
min
max
167,0
220,0
271,6
323,5
375,4
426,3
477,2
529,1
616,0
718,0
820,0
922,0
1 024,0
1 126,0
1 228,0
1 330,0
1 432,0
1 534,0
1 636,0
1 738,0
1 840,0
1 942,0
2 044,0
2 146,0
2 248,0
2 350,0
2 452,0

168,0
220,5
272,1
325,0
376,9
427,8
478,7
530,6
617,5
719,5
821,5
923,5
1 025,5
1 127,5
1 229,5
1 331,5
1 433,5
1 535,5
1 637,5
1 739,5
1 841,5
1 943,5
2 045,5
2 146,5
2 249,5
2 351,5
2 453,5

Normalisations et certifications
Les tubes et raccords en PRV sont
conformes aux normes europennes
NF EN 14 364 et NF EN 1796.
Ils bnficient en plus des certifications
produits suivantes :
Avis Technique CSTB 17/10-221 :
applications assainissement gravitaire.
Avis Technique CSTB 17/10-221*Add :
applications assainissement pression.
Avis Technique CSTB 17/11-235 : toute
autre application pression.
Attestation de conformit sanitaire (ACS) :
07 MAT LY 017.
Les usines de fabrication sont certifies
ISO 9001 et ISO 14001.
Caractristiques gnrales des tubes
PRV FLOWTITE
Poids volumique : 1,9 t/m3.
Coefficient de dilatation thermique :
30.10-6 cm/cm/C.
Coefficient de poisson : 0,22 (tube
gravitaire) et 0,28 (tube pression).

PN1 SN10 000

selon Avis technique 17/10-221

paisseur
minimale de
la paroi emin
(mm)

Diamtre
intrieur
dclar
(mm)

Poids
minimum
des tubes
(kg/ml)

paisseur
minimale de
la paroi emin
(mm)

Diamtre
intrieur
dclar
(mm)

Poids
minimum
des tubes
(kg/ml)

5,5
6,3
7,2
8,0
8,7
10,2
11,8
13,4
14,9
16,5
18,3
19,8
21,5
23,1
24,6
26,3
28,0
29,6
31,2
32,7
34,3
35,9
37,6
39,1

309
359
408
457
508
592
690
789
888
987
1 085
1 184
1 283
1 382
1 481
1 579
1 678
1 777
1 876
1 975
2 073
2 172
2 271
2 370

10,0
13,5
17,5
22,0
26,5
36,5
49,5
64,0
80,0
98,5
122,0
144,5
170,0
196,5
224,5
255,5
289,5
323,0
359,0
397,0
437,0
478,5
524,0
569,5

4,1
5,3
6,4
6,8
7,9
9,0
9,8
11,0
12,6
14,5
16,5
18,6
20,6
22,6
24,7
26,6
28,7
30,6
32,6
34,6
36,6
38,7
40,7
42,7
44,6
46,8
48,6

155
205
255
306
356
404
454
503
587
685
783
881
979
1 077
1 175
1 273
1 371
1 469
1 567
1 665
1 763
1 861
1 959
2 057
2 155
2 252
2 351

4,0
6,5
10,0
12,5
17,5
22,5
28,5
35,5
47,5
64,5
83,5
105,5
128,5
153,5
182,5
211,5
245,5
280,5
317,5
358,0
401,0
445,5
493,0
543,0
594,5
648,5
706,1

Produits complmentaires : ts, coudes, rductions, regards de visite + autres diamtres (nous consulter). Produits sur commande.

217

Tuyaux et raccords grs


EUROTRAD

Dn
(mm)

Code

Diam. ext.
(mm)

Classe

FN
(kN/m)

Type
assemblage

Poids
(kg/m)

Longueur
(m)

Tuyaux srie normale


131 +- 3

34

15

1,25

125

159 +- 3,5

34

19

1,25

138776

150

186 +- 4

34

24

1,50

138763

200

242 +- 5

160

32

39

2,00

138772

250

299 +- 6

160

40

51

2,00

138773

300

355 +- 7

160

48

76

2,00

(1)

400

486 +- 8

160

64

141

2,50

(1)

500

581 +- 9

120

60

174

2,50

(1)

600

687 +- 12

95

57

224

2,50

(1)

200

254 +- 5

240

48

54

2,00

(1)

250

318 +- 6

240

60

83

2,00

(1)

300

376 +- 7

240

72

106

2,00

Tuyaux srie renforce

400

492 +- 8

200

80

151

2 ou 2,50

500

609 +- 9

160

80

230

2,50

(1)

600

725 +- 12

160

96

325

2 ou 2,50

RSEAUX
SECS

(1)
(1)

VOIRIE

100

(1)

ADDUCTION
DEAU

137586

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

La gamme Eurotrad est quipe de deux types dassemblages :


Joint F (prcdemment joint LS) en lastomre, de type SBR, fix par compression dans la
collerette par un anneau dacier, du diamtre 100 au diamtre 200.
Llastomre peut tre, si ncessaire, adapt lefuent. Un systme peut tre labor
pour pratiquement tous les efuents agressifs.
Joint C (prcdemment joint K) en polyurthane, coul en usine sur labout mle et dans la
collerette, partir du diamtre 200.

GNIE CIVIL

Tuyau traditionnel en grs vitrifi, verniss collet


Le tuyau en grs est durable et dune excellente tanchit, donc scurisant pour
lenvironnement.
Le grs vitrifi est inerte aux agressions corrosives acides des eaux mnagres rsiduaires
courantes, aux produits chimiques industriels et laction du gaz H2S (hydrogne sulfur).
Leur rsistance mcanique est trs leve, exemple la rsistance lcrasement dun tuyau
en grs de diamtre 400 est de 80 kN/m en classe 200.

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux grs EUROTRAD

(1) Produits sur commande.

Diam. ext.
(mm)

FN
Type
(kN/m) assemblage

Poids
(kg/un.)

Code

Dn
(mm)

45/137593

100

15/30/45/90

131 +- 3

34

Angles

Classe

Coudes srie normale


125

15/30/45/90

159 +- 3,5

34

150

15/30/45/90

186 +- 4

34

10

15/137623 30/137624 45/137625

200

15/30/45

242 +- 5

32

19

160

(1)

250

15/30/45

299 +- 6

160

40

29

(1)

300

15/30/45

355 +- 7

160

48

37

(1)

200

254 +- 5

258 3

240

48

25

(1)

250

318 +- 6

315 4

240

60

41

(1)

300

376 +- 7

375 4

240

72

53

Coudes srie renforce

(1) Produits sur commande.

PURATION

(1)
15/137609 30/137610
45/137611 90/137612

ASSAINISSEMENT

Coudes

218

Tuyaux et raccords grs


EUROTRAD

Tuyaux grs EUROTRAD


Branchements : culottes (45) et ts (90)
Code

Dn
(mm)

Angles

Classe

FN
(kN/m)

Type
assemblage

Poids
(kg/un.)

Longueur
(m)

Branchements srie normale


(1)

100/100

45/90

34/34

F/F

12

0,40

(1)

125/100

45/90

34/34

F/F

14

0,40

(1)

125/125

45/90

34/34

F/F

15

0,40

(1)

150/100

45/90

34/34

F/F

16

0,40

(1)

150/125

45/90

34/34

F/F

18

0,40

45/137608

150/150

45/90

34/34

F/F

21

0,50

(1)

200/100

45/90

160/-

32/34

F/F

26

0,50

(1)

200/125

45/90

160/-

32/34

F/F

27

0,50

45/137621
90/137633

200/150

45/90

160/-

32/34

C/F F/F

28

0,50

45/137622

200/200

45/90

160/160

32/32

F/F

41

0,50

(1)

250/150

45/90

160/-

40/34

C/F

31

0,60

(1)

250/200

45/90

160/160

40/32

C/F

47

0,60

(1)

300/150

45/90

160/-

48/34

C/F

54

0,60

(1)

300/200

45/90

160/160

48/32

C/F

59

0,60

(1)

400/150

90

160/-

64/34

C/F

83

0,60

(1)

400/200

90

160/160

64/32

C/C

84

0,60

(1)

500/150

90

120/-

60/34

C/F

192

0,75

(1)

500/200

90

120/160

60/32

C/C

204

0,75

(1)

600/150

90

95/-

57/34

C/F

208

0,75

(1)

600/200

90

95/160

57/32

C/F

225

0,75

(1)

200/150

45/90

240/-

48/34

C/F

30

0,50

(1)

200/200

45/90

240/240

48/32

C/F C/C

47

0,60

(1)

250/150

45/90

240/-

60/34

C/F

52

0,60

(1)

250/200

45/90

240/160

60/32

C/F C/C

52

0,60

(1)

300/150

45/90

240/-

72/34

C/F

72

0,60

(1)

300/200

45/90

240/160

72/32

C/F

72

0,60

(1)

400/150

90

200/-

80/34

C/F

107

0,60

(1)

400/200

90

200/160

80/32

C/C

107

0,60

(1)

500/150

90

160/-

80/34

C/F

192

0,75

(1)

500/200

90

160/160

80/32

C/C

204

0,75

(1)

600/150

90

160/-

96/34

C/F

208

0,75

(1)

600/200

90

160/160

96/32

C/C

225

0,75

Branchements srie renforce (seul laxe principal est en srie renforce)

(1) Produits sur commande.

Raccord de piquage

Utilis pour le racccordement par piquage avec anneau B sur collecteur existant.

Code

Dn
(mm)

Dn canalisation
piquage

(1)

150

< ou = 500 - 5 cm

Classe

Type
assemblage

Poids
(kg/un.)

Anneau B
(Dn)

150
200

(1)

150

> ou = 500 - 7 cm

(1)

200

< ou = 500 - 5 cm

160

16

(1)

200

> ou = 500 - 5 cm

160

16

(1) Produits sur commande.

219

Tuyaux et raccords grs


EUROTOP

Dn (mm)

Diam. ext. (mm)

138764

100

122

138762

150

178

138766

200*

237

(1)

250*

296

138769

300*

357

Classe

FN (kN/m)

Poids (kg/m)

Longueur (m)

40

9,6

1,60

40

17,4

1,75

240

48

28,2

2,00

240

60

47,5

2,00

240

72

70,5

2,00

* Manchon mont en usine.

Manchons daccouplement

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code

GNIE CIVIL

Tuyau en grs vitrifi bouts lisses, mat, High Tech


Haute rsistance lcrasement (Dn 200 = 48 kN/m = classe 240). Gamme quipe dun
manchon daccouplement autocentrant en polypropylne haut de gamme, assurant un
jointoiement sr et durable ainsi quune tanchit totale dans les deux sens.
Tolrances infimes, il en rsulte une rectitude et une cylindricit parfaites, avec des parois
trs lisses et une rugosit hydraulique ingale.
Maniement facilit grce un poids rduit : exemple, pour le Dn 200 la rduction de poids
est de 48 %, par rapport au grs traditionnel. Encombrement extrieur rduit, pas de niche
importante prvoir dans le lit de pose car absence de collerette.

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyaux grs EUROTOP

Corps en polypropylne et joint dtanchit en SBR (EPDM ou NBR sur demande).

Dn (mm)

Diam. ext. (mm)

Poids (kg)

Longueur (mm)

100

139,5

0,15

92

137660

150

202

0,33

114

(1)

200

269

0,52

134

250

335

1,20

158

300

400

1,90

190

VOIRIE

(1)
(1)

ADDUCTION
DEAU

Code
137649

Coudes
Poids
(kg/un.)

122

40

178

40

4
15/7,6 - 90/16,2

Dn
(mm)

Angles

Diam. ext.
(mm)

45/137646

100

15/30/45/90

15/137653 30/137654
45/137655 90/137656

150

15/30/45/90

Classe

200

15/30/45/90

237

240

48

(1)

250

15/30/45/90

296

240

60

15/21,8 - 90/32

(1)

300

15/30/45/90

357

240

72

15/26,3 - 90/38,4

Branchements
Poids
(kg/un.)

122/122

40/40

178/122

40/40

Dn
(mm)

Angles

Diam. ext.
(mm)

(1)

100/100

45/90

(1)

150/100

45/90

45/137652

150/150

45/90

178/178

(1)

200/100

45/90

237/122

45/137665

200/150

45/90

45/137666

200/200

45/90

(1)

250/150

(1)

Classe

40/40

11

240/-

48/40

16

237/178

240/-

48/40

18

237/237

240/240

48/48

28

45/90

296/178

240/-

60/40

29

250/200

45/90

296/237

240/240

60/48

43

(1)

300/150

45/90

357/178

240/-

72/40

48

(1)

300/200

45/90

357/237

240/240

72/48

68

PURATION

FN
(kN/m)

Code

ASSAINISSEMENT

30/137668 45/137669 90/137670

RSEAUX
SECS

FN
(kN/m)

Code

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.
(1) Produits sur commande.

220

Tuyaux bton

Produits complmentaires

Lubrifiant polyvalent
Pour assemblage de canalisations bton, ciment, PVC, fonte, grs, etc.
Composition
Spciale type savon base de matires
grasses vgtales et animales naturelles.
Pas de substances dangereuses.

Stockage
viter le stockage au-del de 18 mois et
les tempratures > 50 C car le produit se
liqufie.

Application
Lubrification de joints en caoutchouc pour
canalisations de tous diamtres.

Conditionnement
Seau de 5 litres.

Spcifications
Pte molle 20 C, liquide 60 C de
densit 1.
Extrait sec > 40% ; pH = 10 .
Solubilit : dispersible dans leau.

Code

137412

Proprits
Spcialement adapt la pose des
canalisations en milieu humide, diminue
les forces dembotement.
Naltre pas les qualits naturelles du
caoutchouc.
Entirement biodgradable.

Conseils de mise en uvre


Dans tous les cas, nettoyer lemboture
femelle et labout mle pour obtenir des
surfaces propres.
Joint intgr la fabrication :
lubrifier abondamment laide dun gant
ou dune brosse, labout mle sur toute sa
profondeur et le joint dans lemboture
femelle.
Joint mis en uvre sur chantier :
galiser la tension du joint sur labout mle
et le lubrifier abondamment, idem pour
lemboture femelle.

Tuyaux assainissement
Produits complmentaires

Raccords multi-matriaux FLEX SEAL Grands diamtres


Raccords LC et XLC
Raccords EPDM et inox 304.
Pour canalisations de matriaux et de diamtres similaires ou diffrents.
Dn 600 2 000 mm sur-mesure.
Tenue la pression : jusqu 1 bar.
Tenue la temprature : - 40 C +140 C.
Pose rapide. Enterre ou arienne.
Tolrance : 25 mm.
Fixation : T-Bolt diamtre 8 mm.
L. 190 mm

Produits sur commande.

L. 300 mm

Rf. L. 190

Rf. L. 300

Tolrances dutilisation
mini-maxi

de LC 640
LC 2000

de XLC 640
XLC 2000

(615 - 640)
(1 975-2 000)

221

Tuyaux assainissement
Produits complmentaires

QUIPEMENT CHANTIER

Raccords multi-matriaux FLEX SEAL Plus

GNIE CIVIL

Raccords EPDM et inox 304.


Pour canalisations de matriaux et de diamtres similaires ou
diffrents.
Dn 20 2 000 mm.
Tenue la pression : jusqu 1,5 bar.
Tenue la temprature : - 40 C +140 C.
Pose rapide. Enterre ou arienne.
Avec Agrment technique europen ETA 09/0248 et Document
technique dapplication DTA 17/10-225 (nous consulter pour
rfrences concernes).

SC
AC

Raccord SC
Raccord multi-matriaux muni dune bande anticisaillement.

Raccord AC
Raccord dadaptation pour conduite
de matriaux et de Dn diffrents.
20 400 mm ( sup. SC + BC).
Pression service : 0,6 bar.
Joint EPDM et inox 304 (A2).

De la rfrence SC115 : larg. 100, mini : 100, maxi : 115, delta


maxi entre : 10, la rfrence SC645 : larg. 190, mini : 615,
maxi : 645, delta maxi entre : 15.

Largeur
(mm)

Rf.

Tolrances
(mm)

Code

Rf.

Largeur
(mm)

Tolrances
ct A
(mm)

Tolrances
ct B
(mm)

137866

AC 1924

120

144 - 160

170 - 193

137871

SC 175

120

150 - 175

137873

SC 200

150

175 - 200

137874

SC 225

150

200 - 225

139032

AC 2001

150

155 - 170

180 - 200

AC 2356

150

190 - 215

210 - 235

SC 250

150

225 - 250

162010

SC 335

190

310 - 335

137869

AC 2656

150

190 - 215

240 - 265

162011

SC 410

190

385 - 410

137867

AC 0288

152

197 - 222

232 - 257

RSEAUX
SECS

Manchons dadaptation intermatriaux VPC

102
123
160
183
200
220

* Y compris anneau excentrique.

133
161
192
226
261
261

Diam.
Dn
250 *
270
300
455
565
690

Plage dutilisation
diamtre extrieur (mm)
mini
maxi
250
270
313
385
495
620

324
324
382
455
565
690

Matriaux
Collier en acier inoxydable 1.4301.
Manchette EPDM.
Bague de fixation Polyamid.
Accessoires de pose
Cl douille 8 mm pour VPC Dn 100 150.
Kit de cl cliquet pour VPC Dn 100 250.
Cl de tension tangentielle pour VPC
Dn 300 690.
Cl dynamomtrique (6 30 Nm) pour
VPC Dn 100 690.

PURATION

100
125
150
200 K
200 G *
220

Plage dutilisation
diamtre extrieur (mm)
mini
maxi

Caractristiques
Une contrainte de cisaillement est assure
conformment la DIN 4060.
Le manchon peut tre mis en place dans
le cadre dune tanchit de 2,5 bars
maximum.
Une dviation angulaire est possible
jusqu 3 maximum.
La manchette dtanchit est quipe
dune bute centrale pour un assemblage
prcis.
Longueur utile 162 174 mm.

ASSAINISSEMENT

Le manchon VPC permet dassembler des tuyaux dun


diamtre nominal identique mais de nature de matriaux
diffrentes (ou mme nature) avec compensation des carts
de diamtres extrieurs, sans utilisation danneaux de
rattrapage dpaisseur supplmentaires.
Il permet le raccordement de tuyaux comportant des
structures extrieures diffrentes (lisses, anneles...).
La manchette et les bagues de fixation offrent un serrage
efficace en restant flexibles.

Diam.
Dn

VOIRIE

137875

137868

ADDUCTION
DEAU

Code

De la rfrence AC5144 : larg. 120, ct A : 100-115, ct B : 110-125


la rfrence AC0312 : larg. 165, ct A : 310-335, ct B : 350-375.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

50 635 mm ( sup. cf. LC + XLC).


Pression service : 1,5 bar.
EPDM et inox 304 (A2).
Avec Tox (clinchage des parties inox) et Clip-In (systme de
maintien des parties inox).
Option : joint NBR. Inox 316 (A4).

222

Tuyaux assainissement
Produits complmentaires

Obturateurs mcaniques came temporaires ASP CAMSTOPPER


Produit brevet.
Ergonomique.
Mise en uvre et dmontage rapides.
Utilisation en toute scurit.
Application pour assainissement / eau pluviale.

Nouvelle gamme PRO SPC en PEHD et


EPDM. Dimensions sur-mesure jusquau
Dn 800 jusquau Dn 1 200 : nous consulter.

Gamme CAM

Gamme PRO

Dn 100 500.
Pression service de 0,3 0,5 bar.
Matriau : nylon.
Joints EPDM grade WC conformes la norme EN 681-1.

Dn 175 500.
Pression service de 0,3 0,5 bar.
Matriaux : aluminium. Acier avec revtement epoxy.
Joints EPDM grade WC conformes la norme EN 681-1.

De la rfrence CAM090, tolrances 90-97, PS = 0,5 bar la


rfrence CAM160, tolrances 157-162, PS = 0,3 bar.

De la rfrence PRO200W, tolrance : 175-205, PS : 0,5 la


rfrence PRO520W, tolrance : 496-521, PS : 0,3.

Rf.

Tolrances
(mm)

PS
(bar)

160871

CAM 150

147 - 153

0,5

171651

PRO 200W

175 - 205

0,5

171652

PRO 250W

220 - 250

0,5

171653

PRO 300W

280 - 310

0,5

Code

Obturateurs gonflables multi-tailles Flo-Bloc MT


Lobturateur gonable Flo-Bloc MT est un obturateur multi-tailles couvrant tous types
de canalisation dassainissement de Dn 30 mm 600 mm.
Flo-Bloc MT est idal pour des obturations simples et temporaires de flux amont afin,
par exemple, deffectuer toutes sortes de maintenance en aval de la section obture.
Tous les obturateurs Flo-Bloc MT sont quips en standard de valve de gonflage type
Schrader (valve automobile). Les rfrences du Dn 100 mm au Dn 600 mm possdent en
plus un anneau de levage en alumimium permettant dy attacher une corde, une chane ou
une canne dextension, pour retirer distance et en toute scurit lobturateur.
Les obturateurs MT rsistent une pression allant de 0,3 1,2 bar (selon les rfrences).
Linstallation et le gonflage (variant de 2,1 2,7 bar) se font grce lensemble des accessoires
de la gamme Flo-Bloc fournis par Norham.
Si ncessaire, lobturateur gonflable Flo-Bloc MT coupl au modle MTB, rend possible la
ralisation de tests dtanchit lair et leau.

int. canalisation
(mm)
Mini

Maxi

Pression
de gonflage
(bar)

100-200

94

210

157018

150-250

140

168156

250-400

227

Srie MT
Rf.

Code

MT4-8

157015

MT6-10
MT10-16

Dn
(mm)

Tenue la pression
(bar)

Poids
(kg)

Longueur
(mm)

Air

Eau

2,1

0,9

0,9

1,50

305

260

2,1

1,2

1,2

2,30

356

413

2,1

1,2

1,2

5,30

486

223

Tuyaux assainissement
Produits complmentaires

QUIPEMENT CHANTIER

Gamme de clapets anti-retour pour eaux uses STAUFIX


PVC, ABS, NBR.
Tenue la pression : 0,5 bar.
Pose rapide enterre ou arienne.
Facilement visitable.
Connexion PVC ou tout matriau avec les raccords FLEX-SEAL Plus.

Rf.

Code

Dn

Longueur

Hauteur

AxB

76100

195279

100

323

173

71100

202217

110

355

170

205 x 155

Rf.

Dn

Longueur

71125

202216

125

405

230

270 x 200

79100

110

120

71150

195280

160

450

230

270 x 200

79125

125

136

71200

195281

200

530

278

353 x 248

79150

150

142

Conforme au type 0 de la norme NF EN 13564 - Dimensions en mm.

Clapets Multi CD

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

CLAPET DE NEZ

GNIE CIVIL

CLAPET SIMPLE BATTANT


Rf. 76100 71200

Clapets de nez bride avec battant droit

420

395

153

250

75

385

300

470

447

153

300

75

460

10

MULTI400CD

400

585

565

153

400

85

560

15

MULTI500CD

500

722

715

155

500

118

700

22

MULTI600CD

600

835

840

162

600

120

785

30

Poids

Dimensions en mm.

RSEAUX
SECS

Clapets Multi NB
Clapets de nez bride avec battant inclin

Tenue la pression : 1 bar (10mCE).


Option : crou anneau.

Raccordement

Dn

Poids

MULTI200NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

200

343

343

185

180

81

285

1,6

MULTI250NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

250

395

395

205

245

78

339

MULTI315NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

300

448

448

218

290

80

400

3,7

MULTI400NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

400

570

570

241

375

99

478

6,5

MULTI500NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

500

676

676

279

469

102

589

9,7

MULTI600NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

600

788

788

315

593

93

717

14,3

MULTI700NB

Mural

700

1003

935

450

700

120

1 030

46

MULTI800NB

Mural

800

1 125

1 035

523

800

120

1 440

53

MULTI1000NB

Mural ou bride ISO PN10 ( percer)

1 000

1 330

1 264

495

1 013

110

1 400

80

MULTI1200NB

Mural

1 200

1 525

1 440

690

1 200

130

1 620

115

MULTI1400NB

Mural

1 400

1 770

1 640

800

1 400

120

1 840

160

MULTI1500NB

Mural

1 500

1 860

1 740

855

1 500

120

1 980

180

Dimensions en mm.

Produits sur commande.

PURATION

Rf.

ASSAINISSEMENT

Polyester.
fixer sur paroi verticale (fixations A4
fournies) ou sur bride normalise (visserie
spciale prvoir).

VOIRIE

250

MULTI300CD

Dn

ADDUCTION
DEAU

Raccordement : mural ou bride ISO PN10 ( percer).


Polyester.
Avec crou anneau (AISI 316).
Rf.
fixer sur paroi verticale (fixations A4 fournies).
MULTI250CD
Tenue la pression : 0,8 bar (8mCE).

224

Entretien

Chasse automatique

Chasse automatique FABEKUN


Rduit les cots dexploitation des rseaux
Domaines dapplication
Leau de pluie des avaloirs, des eaux de toiture, ainsi que toutes les eaux de ruissellement
sont utilises pour le rinage des canalisations.
Fonctionnement
Lorsque le rservoir est rempli deau (volume 500 litres par rinage) la balle est
automatiquement jecte de son logement tanche grce au tube de trop-plein dsarage
et le volume deau accumul est envoy tel un jet sous pression dans le rseau raccord,
le nettoyage de la conduite est ainsi opr sans apport dnergie externe.
Leau provenant de faibles pluies tant galement collecte, une surface impermabilise
mme relativement petite, permet dalimenter le rservoir.
Une surface impermable de 100 m2 relie la chasse automatique, avec un niveau de
prcipitations estim 700 mm/an, permet de collecter 70 m3 deau de pluie, ce qui
correspond une frquence de rinage comprise entre 50 et 100 lanne.
Cas particuliers
Pour les cas particuliers, le volume du rservoir peut tre augment par ajout latral dune canalistion (ex. : Dn 500 long. 2,50 m).
Caractristiques techniques
lment bton prfabriqu H. 1 m env.
Intrieur, revtement intgral en coque PU robuste avec joints tanches.
Deux ouvertures situes en haut, Dn 160 pour lalimentation en eau de pluie.
Fond en forme dentonnoir conduisant louverture de rinage.
Logement quip de deux joints avec balle flottante et tube coud directionnel.
Tube de trop-plein dsarage.
Ouverture intrieure de contrle pour inspection camra.
Gamme
Type A : rehausse de regard Dn 1000 en partie infrieure et Dn 1200 en partie suprieure.
Type U : chasse automatique avec lment de fond de regard intgr Dn 1200.
Pose
Llment de montage est pos comme un anneau de regard classique sur un lment de fond de regard existant (type A) ou dans le cas
dune cration de rseau, intgr dans la construction du regard (type U).

Produit sur commande.

225

Drainage
Drains

QUIPEMENT CHANTIER

Drain agricole PVC

GNIE CIVIL

Tube PVC (polychlorure de vinyle) annel,


simple paroi, perfor.
Couleur : jaune.
Fourni avec manchon.
Application : drainage agricole et drainage
priphrique des btiments.
Produit certifi la marque NF 073 suivant
article.
Conditionnement en couronnes de
diffrentes longueurs.

Code

Diamtre extrieur (mm)

Diamtre intrieur mini (mm)

Longueur des couronnes (m)

(1)

50

44

50/110/250

65

58

50/150

80

72

50/100

50 m / 138863

100

91

50/100

(1)

125

115

50

138865

160

148

50

156914

200

182

45

Drain agricole enrob de gotextile en couronne (Pipeflex)


Diamtre extrieur (mm)

Diamtre intrieur mini (mm)

Longueur des couronnes (m)

(1)

50

44

50/200

65

58

50/150

80

72

50/100

50 m / 138862

100

91

50/100

(1)

125

115

50

(1)

160

148

50

(1)

200

182

45

Diamtre nominal (mm)

Diamtre intrieur (mm)

Longueur des barres (m)

294

250

300

375

315

400

475

402

500

580

505

(1) Produits sur commande.

PURATION

Diamtre extrieur (mm)

250

ASSAINISSEMENT

Collecteurs drain agricole en barres (Jumboflex)

RSEAUX
SECS

(1)
50 m / 138860

VOIRIE

Code

ADDUCTION
DEAU

(1)
50 m / 138861

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Drain agricole nu en couronne (Pipeflex)

226

Drainage
Drains

Drain agricole PVC annel


Usages : agriculture, BTP.
Matire : PVC rigide.
Coloris : blanc.
Dsignation / Traabilit / NF pour tous les diamtres.
Surface de perforation : > 20 cm2 / m.
Type : perfor ou non perfor.
Un manchon de raccordement par couronne.
Contrle qualit : certifi NF drain agricole par AFNOR certification.
Courbe dbit : celle du drain agricole.

Code

Diamtre extrieur
(mm)

Diamtre intrieur
(mm)

Longueur des couronnes


(m)

138859

50

44

50/240

162357

65

58

50/170

138861

80

72

50/100

138863

100

91

50/100

(1)

125

115

50

138865

160

148

50

156914

200

182

40

Existe en non perfor.

Drain agricole perfor + gotextile


Gotextile non tiss en polypropylne blanc,150 gr/m2 - 99 M douverture de filtration.

Code

Diamtre
extrieur (mm)

Diamtre
intrieur (mm)

Longueur
des couronnes (m)

(1)

50

44

50/200

(1)

65

58

50/200

138860

80

72

50/100

138862

100

91

50

(1)

125

115

50

(1)

160

148

50

(1)

200

182

40

Drain OMEGA
Collecteur de drainage cylindrique parois internes et externes anneles de type R1selon NF P16-351.
Les barres OMEGA sont la fois rsistantes et lgres, leur livraison sur le chantier ainsi que leur mise en uvre dans la tranche,
ne ncessitent ni lintervention dengins lourds ni main-duvre consquente.

(1) Produits sur commande.

nominal
(mm)

extrieur
(mm)

intrieur
(mm)

Longueur
des barres
(m)

280

280

250

355

355

315

470

470

417

575

575

501

Perfor

Non
perfor

227

Drainage
Drains

QUIPEMENT CHANTIER

Drain routier PVC

GNIE CIVIL

Tube PVC (polychlorure de vinyle) annel,


simple paroi, cunette plate.
Couleur : bleu.
Fourni avec manchon.
Application : drainage routier et drainage
priphrique des btiments.
Produit conforme la norme NF P 16-351.

Code

Diamtre nominal
(mm)

Diamtre extrieur
(mm)

Hauteur
(mm)

Longueur des
barres (m)

Quantit par
palette (m)

138857

110

110

110

720

138858

160

160

160

312

161362

200

215

215

162

(1)

250

264,5

263

120

Diamtre extrieur
(mm)

Hauteur
(mm)

Longueur des barres


(m)

Quantit par palette


(m)

110

110

110

720

160

160

160

312

200

215

215

162

Manchons

Coudes
45

Coudes
90

Ts
90

Adaptateur drain
cunette sur tube
circulaire F/F

ASSAINISSEMENT

Diamtres 110, 160, 200

Bouchons
femelle

RSEAUX
SECS

Accessoires

VOIRIE

Diamtre nominal
(mm)

ADDUCTION
DEAU

Drain routier enrob de gotextile

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Drain routier nu

PURATION

(1) Produits sur commande.

228

Fosss / Descentes deau

Fosss sans pente


Rcupration des eaux pluviales et de ruissellement
En milieu rural.
Le long des routes, autoroutes et voies ferres.
Pied de talus hors circulation.
Accotements de plate-formes.
Caractristiques
Bton arm Haute Performance rsistant aux agressions
climatiques type gel, dgel et sels de dverglaage.
Dmoulage diffr et bton auto-plaant.
Embotement mle / femelle sur 3 cts selon modle.
Systme de manutention intgr par ancres de levage
de 1,3 T.

Foss 941

Foss N

Foss 961

Foss 921

Foss 911

Dimensions

Longueurs
standards (cm)

Poids unitaire
(kg)

Poids au ml
(kg)

Section
(cm2)

Embotement

90 x 30 x 30

245

465

190

1 800

Avec

941
961

100 x 60 x 62

245

944

385

4 960

Avec

921

150 x 50 x 50

245

855

349

5 000

Avec

911

150 x 50 x 80

245

1 088

444

8 000

Avec

Autres dimensions nous consulter.

Produits sur commande.

* Anneau de levage :
voir page 21.

Descentes deau
Canalisation des eaux pluviales et de ruissellement sur le anc des talus
Petit dbit.
Grand dbit.
Dmoulage immdiat.

Code

Descente
deau n

largeur int.
AR (cm)

largeur int.
AV (cm)

Longueur utile
(cm)

Hauteur int.
AR / AV (cm)

Poids unitaire
(kg)

138024

39,5

24

138025

72

59

45,5

16 / 10

34

36

19,5 / 15

51

62

69

50

36

23,5 / 19,5

51

56

36

30 / 25

78

229

Ttes de pont

QUIPEMENT CHANTIER

Ttes de pont
Domaines dapplication
Protection des berges de fosss en milieu rural.

Poids
(kg/U)

Tte de 60

60

100

40

39

Tte de 80

80

120

45

49,5

Tte de 100

100

145

50

Tte de 130

130

180

Tte de 165

165

240

rservations
(mm)

Ct femelle

Ct mle

114

200

200 - 300

280 - 410

175

300

300 - 400

400 - 520

60

282

300 - 400

300 - 400 - 500

400 - 520 - 645

72

80

572

300 600

300 800

400 - 510 - 635


770 - 980

85,5

95

940

300 800*

300 1 000

400 - 510 - 635


770 - 980 - 1 270

Produits sur commande.

VOIRIE

Ttes de pont

ADDUCTION
DEAU

de tuyaux bton admissibles


(mm)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Cotes (cm)

Rf.

GNIE CIVIL

Caractristiques
Adaptables tous types de tuyaux (bton et/ou PVC).
Talons dancrage pour ttes de 60, 80 et 100.
Manutention intgre par crochets.

largeur
(cm)

Poids
(kg)

Branchement int. du tuyau

(1)

270

370

2 700

1 200 2 000
voir planches cotes pour 300 1 000

137349

220

280

1 800

(1)

200

170

1 500

137347

160

240

800

137348

165

240

800

137346

130

180

500

300 600
200 400
500 avec buse raccord

137345

100

134

250

137344

80

109

200

(1)

60

88

80

200 800
voir planches cotes pour 1 000 1 200

200 300
400 avec buse raccord pour ct femelle

PURATION

(1) Produits sur commande.

300 800
voir planches cotes pour 1 000 1 200

ASSAINISSEMENT

Hauteur
(cm)

RSEAUX
SECS

Code

230

Ttes daqueduc de scurit


Normes et spcifications techniques

Normes

Caractristiques certifies
Extrait des spcifications de la norme NF P 98-491, dcembre 2005

Caractristiques gomtriques
Section intrieure des aqueducs
Dans le cas dune section circulaire, la gamme des diamtres intrieurs exprims en millimtres des aqueducs protger est la suivante :
300 - 400 - 500 - 600 - 800.
Dans les autres cas (section non circulaire), il convient de respecter lquivalence de capacit hydraulique de laqueduc.
Afin de permettre la continuit hydraulique avec laqueduc requise par la norme, la tte daqueduc doit prsenter sur la paroi un
embotement mle ou femelle sans garniture souple.
Partie suprieure de protection
Les ouvertures de la partie suprieure de protection ne doivent pas permettre le passage dune plaque rectangulaire de dimensions
100 mm x 270 mm parallle au plan de la partie suprieure de protection, dont la longueur est place dans le sens longitudinal.
De plus, la surface de chaque ouverture doit tre suprieure 100 cm2 avec, comme dimension minimale, 50 mm.
Un jeu fonctionnel, dfini par le fabricant, permet lembotement des lments amovibles dans les rservations correspondantes et le
dmontage pour le nettoyage.
Tous les lments constitutifs de la partie suprieure de protection se situent dans le mme plan.
Seuils infrieur et suprieur
Le seuil infrieur est lpaisseur du radier, lextrmit de la tte daqueduc, dans laxe du produit.
Le seuil situ au fond du foss lorigine de la tte daqueduc de scurit prfabrique en bton doit avoir une hauteur infrieure 100 mm.
La partie suprieure de la paroi arrire de la tte daqueduc de scurit prfabrique en bton ne doit prsenter aucun seuil.
Tolrances dimensionnelles
Les tolrances dimensionnelles ci-aprs sappliquent par rapport aux dimensions intrieures de fabrication annonces par le fabricant :
longueur - largeur - hauteur : 12 mm.
La pente telle que dfinie larticle 4 de la norme NF P 98-491 est la pente extrieure.

Caractristiques daspect
Les balvres existant ventuellement au niveau des embotements doivent tre soigneusement enleves afin dassurer une mise en place
correcte de la partie suprieure de protection de la tte daqueduc de scurit prfabrique en bton.
Les irrgularits de la surface intrieure ne doivent pas nuire laptitude lemploi des ttes daqueducs de scurit prfabrique en bton.
Les paufrures ne sont admises qu condition de ne pas intresser la partie suprieure de protection et son embotement.
Les fissures causes par le retrait (fissures superficielles dans le laitance) ou les fissures dues la temprature sont admises sous rserve
que les caractristiques mcaniques soient respectes.

Caractristiques mcaniques
Les ttes daqueducs de scurit prfabriques en bton doivent prsenter une rsistance la rupture de 25 kN pour le fractile 0,05.
De plus, aucun rsultat individuel ne doit tre infrieur 20 kN.
En outre, les dispositifs suprieurs de protection en bton arm doivent prsenter, au niveau de la section de rupture, suite lessai de
rsistance mcanique, un pourcentage minimal darmature de 2,5 .
Lenrobage des armatures par le bton de la partie suprieure de protection est suprieur ou gal 12 mm.

Manutention
Le produit doit tre conu et fabriqu de telle manire que sa manutention puisse se faire en toute scurit, sans effet nfaste pour le produit
lui-mme. Le fabricant doit indiquer les limites concernant la manutention du produit sur le chantier.

231

Ttes daqueduc de scurit

Domaines dapplication
Destines amliorer la scurit des automobilistes en cas de chocs frontaux sur
aqueducs, tout en assurant la fonction hydraulique de laqueduc quelles quipent.
En milieu rural.

Dimensions (cm)
Rf.

Poids (kg)

Long.

Larg.

Haut.

Corps

Grille 1

Grille 2 Ensemble

141

55

56

256,5

37,8

35,6

A (mm)

B (mm)

329,9

420

525

530

650

A (mm)

B (mm)

400

175

66

68

416,5

55,2

52,8

524,5

500

217

86

86

695

62

60

879

630

770

600

246

98

98

920

85

82

1 172

745

910

800

309,5

120

120

1 546

104

110

1 968

965

1 130

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

300

GNIE CIVIL

Caractristiques
Bton arm.
Embotement universel, raccord direct sans pice de jonction.
Crochets de manutention.

QUIPEMENT CHANTIER

Ttes daqueducs de scurit

Produits sur commande.

ADDUCTION
DEAU

Ttes daqueducs de scurit


Avantages
Surface davalement de grandes
dimensions.
Hauteur importante sous le 1er barreau.

VOIRIE

RSEAUX
SECS

B
C

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

Poids
(kg)

Nb
barreaux

Section tuyau
(cm2)

Surface
avalement (cm2)

300

137351

470

1 150

430

160

706

2 760

(1)

475

1 205

510

169

706

2 700

137352

570

1 435

530

254

1 256

4 200

(1)

590

1 600

630

335

1 256

4 650

500

137353

675

1 740

650

434

1 962

6 080

600

137354

800

2 170

780

730

2 826

8 680

800

(1)

1 060

2 945

1 160

1600

5 024

14 720

1 000

(1)

1 390

3 810

1 300

2700

7 850

23 600

300
grand
400
400
grand

(1) Produits sur commande.

PURATION

Code

ASSAINISSEMENT

Rf.

232

Caniveaux fentes

Caniveau bton fente - Type I


Norme NF EN 1433.
Toutes classes de rsistance : rpondent tous les cas de charge pour lesquels ils sont
dimensionns, groupes dinstallation 1 6 (classes A 15 F 900).
Domaines dapplication
Rcupration des eaux de surface.
Trottoirs, zones pitonnes.
Parkings VL et PL, centres commerciaux.
Routes, pages dautoroutes.
Plate-formes logistiques, zones de manutention.
Tunnels, aroports, zones portuaires.
Gamme
lments plats fente continue ou discontinue largeur 30 mm (peuvent tre raliss avec
une fente continue de 18 mm, sur demande).
Diamtre intrieur de 200/300 mm 600 mm.
lments complmentaires : avaloirs, lments de nettoyage, plaques dabout, profils de
pavage.
Fabrication
Bton arm haute performance, dmoulage diffr.
Rsistance aux agressions climatiques (W + R).
Option
Ciment PMES pour pose en tunnel, zone ctire ou montagneuse.

lments bordure, fente discontinue.

Diamtre
intrieur

Classes de
rsistance

Section hydr.
(cm2)

Longueur
standard (m)

Poids unitaire*
(kg)

Ancres de levage

200/300

D 400 / F 900

514

1 156

1,3 T

200/400

D 400 / F 900

714

1 320

1,3 T
1,3 T

300

D 400 / F 900

707

1 424

300/400

D 400 / F 900

1 007

1 716

1,3 T

400

D 400 / F 900

1 256

1 960

2,5 T

500

D400 / F900

1 963

2 502

2,5 T

600

D400 / F900

2 827

2,5

2 635

2,5 T

* Poids indiqus : caniveaux fente continue, classe de rsistance D 400.

Produits sur commande.

lments
bordure, fente
latrale
300, 350 et
400 mm pour
tunnels.

lments bordure
Du 200/300 au 400 mm.
Fente discontinue (continue sur demande, larg. 30 mm).
3 hauteurs de bordures : 7 - 12 et 15 cm.
5 sections hydrauliques (de 500 cm2 1250 cm2).
lments bordure fente latrale
300, 350 et 400 mm.

* Anneau de levage :
voir page 21.

233

Caniveaux fentes

QUIPEMENT CHANTIER

RECYFIX HICAP
Drainage fiable et grande capacit de rtention :
la combinaison dun caniveau et dune canalisation pluviale

GNIE CIVIL

Applications
Parkings, supermarchs, centres commerciaux, zones pitonnes, aroports, centres
logistiques, zones de chargement et de transbordement, installations portuaires, routes.
Caractristiques techniques
Corps de caniveau en PE-PP stable et rsistant.
Cadre fente en fonte, graphite sphrodal GJS-500-7.
Pour tous types de revtements routiers (enrob, pavs, bton).
Assemblage mle / femelle.
5 sections diffrentes permettant la ralisation dune pose en
cascade (pices de liaison), offrant une grande capacit hydraulique.

Hauteur
totale
canal. + coll.
(mm)

Surface
absorbante
(cm/m)

Volume
par mtre
litres

Poids
(kg)

ouverte

1 000

100

265/199

464

248

18,4

10,4

HICAP 100
265/300

ouverte

1 000

100

265/299

564

248

18,4

10,9

HICAP 100
365/200

ouverte

1 000

100

365/200

565

248

28,4

12,6

HICAP 100
365/300

ouverte

1 000

100

365/300

665

248

28,4

12,8

HICAP 150
380/200

ouverte

1 000

150

379/200

579

248

46,0

11,9

HICAP 150
380/300

ouverte

1 000

150

379/300

679

248

46,0

12,1

HICAP 200
465/200

ouverte

1 000

200

465,1/200

665

248

79,0

13,4

HICAP 200
465/300

ouverte

1 000

200

465,1/300

765

248

79,0

13,6

HICAP 300
750/200

ouverte

1 000

300

748/200

948

248

171,4

23,4

HICAP 300
750/300

ouverte

1 000

300

748/300

1 048

248

171,4

26,6

HICAP 680
860/200

ouverte

1 142

max. ext. 784

860/200

1 060

248

443,0

30,4

HICAP 680
860/300

ouverte

1 142

max. ext. 784

860/300

1 160

248

443,0

30,6

* Cadre fente, autres types : barreaux longitudinaux, barreaux transversaux, fente troite.

Obturateurs amont galva (types 265/365/380/465/750).


Obturateurs avec manchon PVC (types 265/365/380/465/750).
Plaques de jonction (types 265/365/380/465/750).
Obturateur type 860 en 2 lments

PURATION

Accessoires

Produits sur commande.

ASSAINISSEMENT

HICAP 100
265/200

RSEAUX
SECS

Longueur
(mm)

VOIRIE

Cadre
fente*

Rf.
Type

ADDUCTION
DEAU

Haut. ext.
canalisation
Haut. ext.
collecteur
(mm)

largeur
int. canal.
(mm)

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pose
Simple et rapide.
Faible poids permettant une manipulation aise, sans engin de levage.

234

Caniveaux grilles

Normes et spcifications techniques

Normes
Groupes dinstallation

A
15

Groupe 1 (Classe A 15 minimum)

B
125

Groupe 2 (Classe B 125 minimum)

C
250
D
400
E
600
F
900

Zones pouvant tre utilises uniquement par les pitons


et les cyclistes.

Trottoirs, zones pitonnes et zones comparables, aires de


stationnement prives et parkings tages pour voitures.

Groupe 3 (Classe C 250 minimum)

Bordures de trottoirs et zones sans circulation des accotements


stabiliss et similaires. Les caniveaux dans la bordure de trottoir
sont toujours du groupe 3.

Groupe 4 (Classe D 400 minimum)

Voies de circulation (y compris les rues pitonnes), accotements


stabiliss et aires de stationnement pour tous types de vhicules
routiers.

Groupe 5 (Classe E 600 minimum)

Zones soumises des charges lessieu leves, par exemple


ports et docks.

Groupe 6 (Classe F 900 minimum)

Zones soumises des charges lessieu particulirement leves,


par exemple chausses pour avions.

Caniveaux grilles

235

Normes et spcifications techniques

(en application au 1er dcembre 2004)

Quels sont les produits concerns par la norme NF EN 1433 et soumis au marquage CE ?

Quels produits ne relvent pas de cette norme ?

Nota : ces produits ne relvent pas de la norme NF EN1433, ne font pas lobjet du marquage CE et ne peuvent se prvaloir
de lappellation caniveaux hydrauliques.

Modifications apportes par la norme NF EN 1433

Doit-on effacer la mention NF EN 124 et inscrire NF EN 1433 ?

Consquences ?

RSEAUX
SECS

Un caniveau vendu sans grille nest pas marqu CE par le fabricant.


Si produit non fini au sens o la grille est ajoute par un autre intermdiaire (fabricants, ngoces,), lintermdiaire
ou le vendeur final a lobligation et la responsabilit du marquage CE.

VOIRIE

Non, la norme EN 124 reste pertinente pour les grilles, cadres, longerons mis sur le march, sans corps de caniveau associ.
La NF EN 1433 doit apparatre sur les caniveaux hydrauliques prfabriqus = assemblage corps et grilles.

ADDUCTION
DEAU

Exigences en matire de rsistance des btons (arms ou non, rsine, fibr).


Contrle de production usine (CPU).
Contrle de rsistance des corps et des grilles.
tanchit de lassemblage.
Essais type raliss par un organisme agr.
Archivage des diffrents enregistrements.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Les caniveaux techniques.


Les caniveaux ciel ouvert.

GNIE CIVIL

Les caniveaux hydrauliques prfabriqus, grilles et fente, ayant une ouverture maximale de 1 mtre, destins
rcuprer et transporter les eaux de surface dans les zones de circulations utilises par les pitons et/ou les vhicules.
Caniveau de type I : sans enrobage Charges garanties par le fabricant.
Caniveau de type M : avec enrobage pour garantir les charges.

QUIPEMENT CHANTIER

Selon la norme NF EN 1433

ASSAINISSEMENT
PURATION

Type I = auto-rsistant (HRI RI Caniveau fente)

Type M = coffrage perdu (CMG)

Aucun enrobage bton supplmentaire.


Rsistance indpendante de la mise en uvre (hormis
semelle selon prconisation de pose).
Scurit puisque garantie par le fabricant.
Rapidit de pose.
Classes de rsistance C 250 F 900.

Rsistance donne par lenrobage.


Calcul et justification par lentreprise de pose.
Responsabilit du client (entreprise de pose).
Voie pitonne, trafic classique.

236

Caniveaux grilles
Bton

Caniveau CMG - Type M


Rsistance D 400 (Groupe 4) selon la norme EN 1433.
lments de 1 ml pour faciliter la manutention.
Largeur utile : 100 - 150 - 200 - 300.
10 lments pente de 1 % (en largeurs 200 et 300).
Grille en fonte ductile boulonne.
Marquage CE.

lments plats

200 x 200

lments plats - Longueur 1 m


Caniveau
CMG100

300 x 300

Code

Dim.
intrieure
(mm)

Section
hydraulique
sans grille
(cm2)

Surface
dabsorption
de la grille
(cm2/ml)

Poids total
avec grille
(kg)

(1)

100 x 150

134

410

58

CMG150

150496

150 x 150

182

570

74

CMG200-200

150497

200 x 200

327

860

106

CMG200-300

(1)

200 x 300

524

860

142

CMG300-300

154457

300 x 300

743

1140

185

CMG300-400

(1)

300 x 400

1035

1140

213

(1) Produits sur commande.


Autre longueur disponible 0,50 m.

Avaloirs
Mme largeur que le caniveau pour
lesthtisme du linaire.
Continuit dans la mise en uvre.
Panier dgrilleur galvanis en option.
Rservations pour accueillir un joint
lvre pour garantir ltanchit du
raccordement.
Embotement mle/femelle ou mle/mle.

Avaloirs - lments de 500 mm


Type
avaloirs

rservation
(mm)

Poids total
avec grille
(kg)

CMG100

2 x 150

64

CMG150

2 x 195

74

CMG200

2 x 246

103

CMG300

2 x 354

149

Produits sur commande.

Plaques dabout
Accoles sur chantier.
Embotement mle/femelle ou mixte selon
modles.

237

Caniveaux grilles
Bton

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveau FASERFIX SUPER KS - Type M


Systme de drainage pour le milieu industriel et routier,
dans les zones trafic lourd
Caniveaux en bton fibr, dots dune forte stabilit latrale.
Montage simple et rapide des grilles grce au systme de verrouillage SIDE-LOCK.
Cornires en acier galvanis.

GNIE CIVIL

Type
(sans pente)*

Longueur
caniveau
(mm)

largeur
int./ext. can.
(mm)

Hauteur int.
caniveau
(mm)

Grilles fonte
classe D 400
L x l (mm)

Grilles fonte
fentes
L x l (mm)

Poids total
can. + grilles
(kg)

01

1000

100/160

100

500/149

98 x 14

42,2

SUPER KS 200

100/160

124

500/149

98 x 14

44,2

1000

100/160

154

500/149

98 x 14

50,2

015

1000

100/160

184

500/149

98 x 14

52,2

020

1000

100/160

214

500/149

98 x 14

56,2

01

1000

150/210

150

500/199

132 x 19

65,6

010

1000

150/210

195

500/199

132 x 19

74,1

020

1000

150/210

245

500/199

132 x 19

82,6

01

1000

200/260

200

500/249

2 x 85 x 19

93,2

010

1000

200/260

245

500/249

2 x 85 x 19

98,2

020

1000

200/260

295

500/249

2 x 85 x 19

106,2

010

1000

300/360

250

500/349

2 x 135 x 19

141,0

* Existe avec pente incorpore 0,6 % pour les caniveaux SUPER KS 100 et 0,5 % pour SUPER KS 150 et 200.
Produits sur commande.

Accessoires

Produits sur commande.

PURATION

SUPER KS 100/150 et 200 : avaloir avec panier galva, siphon extrieur, manchon PVC.
SUPER KS 300 : regard universel, obturateur amont galva, obturateur avec manchon PVC.

ASSAINISSEMENT

SUPER KS 300

1000

RSEAUX
SECS

SUPER KS 150

05
010

VOIRIE

SUPER KS 100

ADDUCTION
DEAU

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Autres types de grilles/couvercles de


recouvrement et classes de rsistance
SUPER KS 100 : passerelle galva
fentes, inox barreaux longitudinaux
et transversaux (A 15), caillebotis galva
(B 125), passerelle galva fentes,
caillebotis et perfore galva, fonte fentes
(C 250), couvercle ferm galva (C 250).
SUPER KS 150 : caillebotis galva et fonte
fentes (C 250), caillebotis en fonte
(D 400), caillebotis fonte et galva, fonte
fentes (E 600), fonte fentes (F 900).
SUPER KS 200 : caillebotis galva et fonte
fentes (C 250), caillebotis galva et fonte,
couvercle ferm (E 600), fonte fentes
(F 900).
SUPER KS 300 : caillebotis fonte (E 600).

238

Caniveaux grilles
Bton polyester

Caniveaux Multidrain
En bton polyester avec feuillures intgres en acier galvanis.
Systme de verrouillage des grilles Drainlock.
La section des caniveaux est en V pour acclrer le dbit de leau et favoriser
ainsi lauto curage.
Le systme de verrouillage Drainlock est fabriqu partir dun nouvel lastomre
ultra rsistant, systme sr et rapide
(pas doutil pour la dpose et la repose des grilles).
Gorge pour joint dtanchit.
Conforme la Norme NF EN 1433.
Accs handicaps selon dcret n 2006-1658/21 dc. 2006.

Code

Caniveau
type

Longueur
(cm)

largeur
ext. (cm)

largeur
int. (cm)

Haut. ext.
amont/aval
(dessus
grille cm)

Haut. int.
aval
(dessus
grille cm)

Grille
type/classe
de rsist.

Poids
total
(kg)

203207

Multidrain 100

100

13,5

10

15

13

passerelle fonte D400

21,6

203208

Multidrain 150

100

18,5

15

21

18,5

passerelle fonte D400

37,5

203209

Multidrain 200

100

23,5

20

26,5

24

passerelle fonte D400

53,7

203210

Multidrain 300

100

33,5

30

30

27,5

passerelle fonte D400

87,9

Option : kit de verrouillage pour une plus grande scurit.


Programme daccessoires complet : permet dassurer ltanchit sur toute la longueur du tronon de caniveau (facilite la pose).

Caniveau ACO SELF


En bton polyester avec systme de fixation intgr.
Lger, non poreux et inglif.
Faible encombrement.
Dbit indicatif de 150 l/mn (dbit calcul pour une longueur
de 3 m de caniveaux, type entre de garage).

Code

Caniveau
type

Longueur
(cm)

largeur
ext. (cm)

largeur
int. (cm)

Haut. ext.
amont/aval
(dessus
grille cm)

Haut. int.
aval
(dessus
grille cm)

Grille
type/classe
de rsist.

Poids
total
(kg)

160849

D-SELF

100

11,8

9,8

9,7

8,7

passerelle acier galvanis

7,5

Accessoires : obturateur aval avec manchon PVC, obturateur amont/aval.

239

Caniveaux grilles
Bton

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveau HRI - Type I


Bton haute performance pour une excellente rsistance dans
le temps
En bton arm haute performance, rsistant aux agressions
climatiques (W+R).
Option : ciment PMES pour application en tunnel, en zone
ctire ou montagneuse.

GNIE CIVIL

Toutes classes de rsistance


Le caniveau HRI rpond tous les cas de charge pour lesquels
il est dimensionn, du groupe dinstallation 1 6 (A 15 F 900)
selon la norme EN 1433.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

La garantie dun fabricant


La conception monobloc du caniveau HRI de type I garantit
une pose sans enrobage latral ou blocage bton.
coulement maximal des efuents dans le caniveau
Dmoulage diffr et bton auto-plaant.
Parois parfaitement lisses pour une excellente performance hydraulique avec un coefficient
de rugosit Manning Strickler de 95.
Gorge intgre dans lembotement pour application ventuelle dun joint dtanchit.

ADDUCTION
DEAU

Exceptionnelle performance hydraulique des grilles (modle dpos)


Ergots canalisateurs pour briser et capter lcoulement des eaux.
Grilles barreaux bananes et ergots permettant une absorption suprieure en moyenne
de 70 % aux exigences de la norme NF EN 1433.
Protection du caniveau
2 profils en acier galvanis (solidaires larmature et aux douilles de boulonnage des grilles)
recouvrent la feuillure bton pour la protection des arrtes exposes aux fortes sollicitations.

Grille banane en fonte ductile


Profil banane et ergots antidrapants,
dflecteurs deau.
Classes de rsistance C 250 / D 400 /
E 600 / F 900.
Fixation par 2 vis pour classes C 250 et
D 400 et 4 vis pour classes E 600 et F 900.

Avaloir
Point dvacuation.
quip dun panier dgrilleur en acier
galvanis. Goujonnage.
Plaque dabout
En extrmit de rseau, elle permet une
finition propre, durable et rapide, sans
ajout de matriaux extrieurs. Sa partie
suprieure est protge par un profil en
acier galvanis.
Embotement mle / femelle.
Sorties verticales et horizontales
Possibilit deffectuer des carottages en
usine.

Grille Sane en fonte ductile


Pour HRI 200 - 250 - 300 - 400 - 500.
Classes de rsistance C 250 / D 400.
Fixation par 2 vis.

Kit antivol
Il carte le problme de vol de grille, les vis
tant ralises avec une tte code.
Elles sont livres avec douille de serrage.

* Les poids indiqus sont ceux de lensemble caniveau HRI + grilles barreaux profil banane. ** Autre longueur disponible : 0,75 m.
Dans la gamme (nous consulter) : lments pente incorpore, HRI 200 - HRI 250 - HRI 500 + avaloirs HRI 250.
(1) Produits sur commande.

PURATION

Grille de nettoyage
Classe de rsistance D 400, nous consulter.

ASSAINISSEMENT

Recouvrements

lments complmentaires

RSEAUX
SECS

Le caniveau HRI sadapte tous vos projets


Cest une gamme complte permettant de sajuster tous les tracs de chantiers, quils
soient linaires ou en courbe.

VOIRIE

Pose rapide et mise en uvre facile


lments de grande longueur pour des cadences de pose plus rapides.
Systme de manutention intgr par cbles dacier pour faciliter la mise en uvre.
Embotement mle-femelle sur 3 cts et goujons permettant une jonction parfaite entre
lments.

240

Caniveaux grilles
Bton
Code
(1)
138905
(1)
(1)
(1)
138909
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
138906
(1)
(1)
(1)
138907
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
138908
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Rfrence HRI
Classes de
largeur grille (mm) rsistance
200

250

250

250

300

400

400

400

500

500
Fond R =
20,4 cm

500

600

700
Fond R = 28 cm

700

700

C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900
C 250
D 400
E 600
F 900

largeur
int. (cm)

Hauteur int.
sur grille (cm)

Longueur
standard (cm)

14,8

20

225**

19,1

25

225**

19,1

30

225

19,1

35

225

24

25

225**

34,1

30

225**

34,1

40

225

34,2

50

225

44

40

225**

44

65

300

44

95

300

54

50

225

61,8

65

300

62

105

225

62

150

225

Section hydr.
sous grille (cm2)

Poids*
(kg/ml)

239
231
199
199
372
372
357
357
458
458
443
443
544
544
529
529
485
454
454
454
831
790
804
804
1 004
964
977
977
1 466
1 426
1 439
1 439
1459
1398
1415
1415
2 273
2 212
2 238
2 238
nous consulter
3919
nous consulter
nous consulter
2 218
2 218
2 121
2 121
3 055
3 055
2 944
2 944
5 312
5 312
5 202
5 202
7 811
7 811
7 701
7 701

102
103
111
111
173
173
193
193
195
195
215
215
216
216
236
236
182
188
215
220
239
243
262
274
326
330
360
368
380
384
412
412
345
349
396
402
503
507
755
755
708

475
475
512
515
633
633
867
852
1 089
1 089
1 707
1 707
1 498
1 498
2 191
2 191

241

Caniveaux grilles
Bton

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveau FASERFIX TI - Type I

GNIE CIVIL

Caniveau en bton arm C 60/75 (bton haute performance) vibr, dmoulage diffr.
Structure autoporteuse type I, conforme la norme EN 1433, ne ncessitant aucun bton
de calage.
Pour toutes les zones fortes contraintes.
Cornires VKF enveloppantes en fonte GGG 50, pour renforcement et protection des
feuillures et des artes suprieures (cornires traites KTL, cataphorse anticorrosion).
Systme dembotement triple mchoire.
Autocurage facilit par la forme intrieure arrondie.
Rsistance au gel et au sel de dverglaage (W+R).
Grilles de recouvrement, versions : fonte fentes ou caillebotis fonte
(profil antidrapant).
Version recouvrement par couvercle ferm.
Grilles agres accs handicaps.
Boulonnage des grilles 8 points par mtre linaire (possibilit
de boulons antivol).
Systme antibattement et anti-bruit.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Levage - Scurit
Systme de levage par crochets type Arton :
1,3 T pour FASERFIX TI 200 TI 400,
2,5 T pour FASERFIX TI 500.

Classe
de
charge

Type
de grille

Surface
absorbante
(cm2)

Poids
total
(kg)

TI 200
Type 300

3 000
1 000

200

300

534

D 400

fonte fentes
170 x 21

833

659
218

TI 200
Type 300

3 000
1 000

200

300

534

E 600

caillebotis fonte
mailles 13 x 18

818

684
277

TI 200
Type 300

3 000
1 000

200

300

534

F 900

fonte fentes
170 x 21

833

683
226

TI 300
Type 250

3 000
1 000

300

250

698

D 400

fonte fentes
2 x 137 x 21

1 328

720
238

TI 300
Type 400

3 000
1 000

300

400

1 092

D 400

fonte fentes
2 x 137 x 21

1 328

915
303

TI 300
Type 250

3 000
1 000

300

250

698

E 600

caillebotis fonte
mailles 17 x 26

1 071

727
241

TI 300
Type 400

3 000
1 000

300

400

1 092

E 600

caillebotis fonte
mailles 17 x 26

1 071

923
306

TI 300
Type 250

3 000
1 000

300

250

698

F 900

fonte fentes
2 x 137 x 21

1 328

737
244

TI 300
Type 400

3 000
1 000

300

400

1 092

F 900

fonte fentes
2 x 137 x 21

1 328

933
309

TI 400
Type 500

3 000
1 000

400

500

1 839

D 400

fonte fentes
3 x 110 x 21

1 618

1 145
380

TI 400
Type 500

3 000
1 000

400

500

1 839

E 600

caillebotis fonte
mailles 17 x 26

1 634

1 187
394

TI 400
Type 500

3 000
1 000

400

500

1839

F 900

fonte fentes
3 x 110 x 21

1 618

1 228
407

TI 500
Type 600

3 000
1 000

500

600

2 775

D 400

fonte fentes
3 x 140 x 21

2 061

1 403
466

TI 500
Type 600

3 000
1 000

500

600

2 775

E 600

fonte fentes
3 x 140 x 21

2 061

1 479
491

TI 500
Type 600

3 000
1 000

500

600

2 775

F 900

fonte fentes
3 x 140 x 21

2 061

1 495
495

Produits sur commande.


Caniveau FASERFIX TI 200 Type 300 Long. 3000 mm D400

Code 203213

Caniveau FASERFIX TI 300 Type 400 Long. 3000 mm D400

Code 203214

* Anneau de levage :
voir page 21.

PURATION

Section
caniveau
(cm2)

ASSAINISSEMENT

Hauteur
intrieure
(mm)

RSEAUX
SECS

largeur
intrieure
(mm)

VOIRIE

Long.
(mm)

ADDUCTION
DEAU

Rf.
Type

242

Caniveaux grilles
Polythylne

Caniveau Neo - Type M


Rsistances A 15 (Groupe 1) et B 125 (Groupe 2) selon la norme EN 1433.
Corps en PE-HD (polythylne haute densit) sans feuillure couvert dune grille
caillebotis 30 x 10 en acier galvanis, fixe par 2 barrettes visses.

Avantages de la structure
PE-HD
Robuste, rsistant aux chocs et aux chutes.
Rsistant aux chocs thermiques, peut
tre utilis sans dommage entre - 60C
et + 100C.
Chimiquement inerte une large gamme
dacides, sels et hydrocarbures.
Surface inattaquable par les moisissures
et les micro-organismes.
Coefficient dcoulement maximum.
Raccordement rapide et simple au rseau
dvacuation grce aux sorties prformes
sur le fond et les parois.
Mise en uvre rapide et conomique
grce un caniveau grill et de faible
poids.

Systme de fixation
Fixation laide dune barrette visse,
2 barrettes pour un caniveau et une
barrette pour un avaloir.

Tableau dimensionnel - Longueur de caniveau (mm) 1 000


25

100H

LN

Hi

Code

25

LN

Hi

25

LN

25

LN

Hi

H Hi

159595
L

150H
25

LN

H Hi

25

LN

H Hi

200H

100S

150S

200S

(1)

(1)

(1)

(1)

LN

25

H Hi

(1)

150

200

250

150

200

250

183

183

183

108

108

108

LN

100

150

200

100

150

200

Hi

150

150

150

75

75

75
1 x 110
1 x 160
2 x 63
2 x 63

Sorties
caniveau

3 x 110

3 x 110
1 x 160

3 x 110
1 x 160

1 x 110
2 x 63

1 x 110
1 x 160
2 x 63

Sorties
obturateur

1 x 100
1 x 110

1 x 110

1 x 110

1 x 63
1 x 110

2 x 63

(1) Produits sur commande.

Dimensions en mm

243

Caniveaux grilles
Polythylne

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveau Neomax - Type M


Rsistances B 125 (Groupe 2) et C 250 (Groupe 3) selon la norme EN 1433.
Corps en PE-HD (polythylne haute densit) avec profils en acier galvanis.
Couvert par 2 grilles fonte fixes en leur centre par une barrette visse.

GNIE CIVIL

Avantages de la structure
PE-HD

Systme de fixation
Fixation laide dune barrette visse,
2 barrettes pour un caniveau et une
barrette pour un avaloir.

ADDUCTION
DEAU

Tableau dimensionnel - Longueur de caniveau (mm) 1 000


100H

LN

Hi

Code

LN

Hi

25

LN

Hi

25

LN

25

H Hi

(1)
L

LN

H Hi

25

LN

H Hi

200H

100S

150S

200S

162192

(1)

(1)

(1)

LN

25

H Hi

162191
L

150

200

250

150

200

250

191

191

191

116

116

116

100

150

200

100

150

200

150

150

150

75

75

75

Sorties
caniveau

3 x 110

3 x 110
1 x 160

3 x 110
1 x 160

1 x 110
2 x 63

1 x 110
1 x 160
2 x 63

1 x 110
1 x 160
2 x 63

Sorties
obturateur

1 x 100
1 x 110

1 x 110

1 x 110

1 x 63
1 x 110

2 x 63

2 x 63

(1) Produits sur commande.

Dimensions en mm.

ASSAINISSEMENT

LN
Hi

RSEAUX
SECS

25

150H

VOIRIE

25

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Robuste, rsistant aux chocs et aux chutes.


Rsistant aux chocs thermiques, peut
tre utilis sans dommage entre - 60C
et + 100C.
Chimiquement inerte une large gamme
dacides, sels et hydrocarbures.
Surface inattaquable par les moisissures
et les micro-organismes.
Coefficient dcoulement maximum.
Raccordement rapide et simple au rseau
dvacuation grce aux sorties prformes
sur le fond et les parois.
Mise en uvre rapide et conomique
grce un caniveau grill et de faible
poids.

PURATION

244

Caniveaux grilles
Polythylne

Caniveau PRO - Type M


Rsistance C 250 (Groupe 3) selon la norme EN 1433.
Couvert par 1 grille caillebotis 30 x 10 en acier galvanis boulonnes par 4 vis.
Rsistances C 250 ou D 400 (Groupes 3 et 4) selon la norme EN 1433.
Couvert par 2 grilles fonte de 0,5 m boulonnes par 4 vis.
Corps en PE-HD (polythylne haute densit) avec profils en acier galvanis
quips de 8 pattes dancrage.

Avantages de la structure
PE-HD
Robuste, rsistant aux chocs et aux chutes.
Rsistant aux chocs thermiques, peut
tre utilis sans dommage entre - 60C
et + 100C.
Chimiquement inerte une large gamme
dacides, sels et hydrocarbures.
Surface inattaquable par les moisissures
et les micro-organismes.
Coefficient dcoulement maximum.
Raccordement rapide et simple au rseau
dvacuation grce aux sorties prformes
sur le fond et les parois.
Mise en uvre rapide et conomique
grce un caniveau grill et de faible
poids.

Systme de fixation
Fixation au caniveau par visserie livre avec
le chssis.

Tableau dimensionnel - Longueur de caniveau (mm) 1 000


4

100H

LN
4

Hi

LN

LN 4

LN

150H
4

LN

200H

100S

150S

200S

156777
L
L

156778

(1)

(1)

(1)

(1)

159597

(1)

(1)

(1)

LN

LN

H
Hi

Code PRO C 250L

H Hi

Code PRO D 400

H
Hi

156776
L
(1)

HHi

H Hi

HHi

150

200

250

150

200

250

210

210

210

135

135

135

LN

100

150

200

100

150

200

Hi

150

150

150

75

75

75
1 x 110
1 x 160
2 x 63
2 x 63

Sorties
caniveau

3 x 110

3 x 110
1 x 160

3 x 110
1 x 160

1 x 110
2 x 63

1 x 110
1 x 160
2 x 63

Sorties
obturateur

1 x 100
1 x 110

1 x 110

1 x 110

1 x 63
1 x 110

2 x 63

(1) Produits sur commande.

Dimensions en mm.

245

Caniveaux grilles
Polythylne

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveau RECYFIX PLUS


Pour lamnagement des btiments, voirie et environnement

GNIE CIVIL

Caniveaux en PE-PP.
Grande stabilit et rsistance.
Conformit la norme EN 1433 jusqu la classe de charge C 250.
Cornires en acier galvanis pour protger larrte suprieure du caniveau.
Gamme complte.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

01

1 000

100/160

104

010

1 000

100/160

153

01

1 000

100/160

104

010

1 000

100/160

153

01

1 000

150/210

161

01

1 000

150/210

161

010

1 000

200/260

153

020

1 000

200/252

204

010

1 000

200/260

153

020

1 000

200/252

204

RECYFIX
PLUS 100

RECYFIX
PLUS 150

RECYFIX
PLUS 200

Grilles type/classe
de rsist.
caillebotis galva
non monte B 125
caillebotis galva
non monte B 125
caillebotis fonte
monte et clav. C 250
caillebotis fonte
monte et clav. C 250
caillebotis galva
non monte B 125
caillebotis fonte
monte et clav. C 250
caillebotis galva
non monte B 125
caillebotis galva
non monte B 125
caillebotis fonte
monte et clav. C 250
caillebotis fonte
monte et clav. C 250

Produits sur commande.


Caniveau RECYFIX PLUS 200 Type 010 grille caillebotis fonte C250

Avaloir avec panier.


Obturateur avec sortie.
Siphon vertical.
Siphons intrieur et extrieur (PLUS 100 et 150).

Grilles
fentes/
mailles
L x l (mm)

Poids total
can. +
grilles
(kg)

1 000 x 136

30 x 10

7,4

1 000 x 136

30 x 10

8,3

500 x 136

16 x 22

8,6

500 x 136

16 x 22

9,5

1 000 x 194

30 x 10

8,6

500 x 196

16 x 24

13,8

1 000 x 240

30 x 10

11,6

1 000 x 240

30 x 10

12,1

500 x 237

15 x 22

16,6

500 x 237

15 x 22

17,1

Code 203215

PURATION

Accessoires

Grilles
Lxl
(mm)

ASSAINISSEMENT

Haut. int.
caniveau
(mm)

RSEAUX
SECS

largeur
int./ext.
can. (mm)

VOIRIE

Long.
can.
(mm)

ADDUCTION
DEAU

Rf.

Type
(sans
pente)

246

Caniveaux grilles
Polythylne

Caniveau RECYFIX PLUS X


Systme de drainage pour le milieu industriel et routier
Caniveaux en PE-PP.
Lger et robuste.
Pose simple et rapide.
Cornires renforces en acier galvanis.
Systme de drainage efficace jusqu la classe de rsistance D 400
selon la norme EN 1433.

Type
(sans
pente)

Long.
can.
(mm)

largeur
int./ext.
can. (mm)

Haut. int.
caniveau
(mm)

Grilles type/classe
de rsist.

Grilles
Lxl
(mm)

Grilles
fentes/
mailles
L x l (mm)

Poids total
can. +
grilles
(kg)

500 x 138

16 x 22

10,50

500 x 138

16 x 22

11,25

500 x 198

16 x 22

15,90

500 x 239

15 x 24

20,90

500 x 239

15 x 24

21,00

500 x 336

2 x 128 x 21

32,00

RECYFIX PLUS X 100 avec grilles montes et clavetes


01

1 000

100/160

105

010

1 000

100/160

154

caillebotis fonte
D 400
caillebotis fonte
D4 00

RECYFIX PLUS X 150 avec grilles montes et clavetes


01

1 000

150/210

162

caillebotis fonte
D 400

RECYFIX PLUS X 200 avec grilles montes et clavetes


010

1 000

200/260

160

020

1 000

200/262

211

caillebotis fonte
D 400
caillebotis fonte
D 400

RECYFIX PLUS X 300 avec grilles montes et clavetes


01

1 000

300/350

Produits sur commande.

Accessoires
Avaloir avec panier.
Obturateur avec sortie.
Siphon vertical (PLUS X 100/150/200).
Siphon intrieur (PLUS X 100/150).

252

fonte fentes doubles


D 400

247

Caniveaux grilles
Polypropylne

QUIPEMENT CHANTIER

Caniveaux XtraDrain
Lger et trs rsistant.
En composite polypropylne renforc par une charge minrale, quips de feuillure
en composite. Systme de verrouillage des grilles Drainlock.

Longueur
(cm)

largeur
ext. (cm)

largeur
int. (cm)

Haut. ext.
(dessus grille cm)

Haut. int.
(dessus grille cm)

Grille
type/classe
de rsist.

Poids
total
(kg)

Caniveaux XtraDrain 100 C - grilles montes


203205

100

13,8

10

15

12,5

passerelle composite B125

5,4

203211

100

13,8

10

15

12,5

passerelle fonte C250

9,0

203206

100

13,8

10

15

12,5

passerelle composite C250

5,8

21

16,9

passerelle fonte C250

14,5

26,5

22

passerelle fonte C250

20,7

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Code

GNIE CIVIL

La structure hexagonale des flancs du caniveau amliore la rpartition des charges


roulantes et permet la stabilisation du caniveau dans le bton de pose.
Marquage CE, conforme la norme europenne EN1433.
Les caniveaux XtraDrain se clipsent entre eux au moyen de 3 points de verrouillage.
Une gorge pour le joint souple de scurit a t prvu.
Llment de longueur 1 mtre sert galement concevoir des lments de longueur
0,50 m, sans perte des capacits dassemblage entre caniveaux. Sont intgres cet
lment, des sorties verticales et latrales.

Caniveaux XtraDrain 150 C - grilles montes


100

18,8

15

Caniveaux XtraDrain 200 C - grilles montes


184116

100

23,8

20

Accessoires : obturateur amont/aval rversible, obturateur aval avec manchon, adaptateurs 110 et 160 mm se fixant sous le caniveau,
avaloir pivotant 360 avec panier (parfaitement tanche, quip de joints caoutchouc).

ADDUCTION
DEAU

184115

VOIRIE
RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT
PURATION

Bassins enterrs
Cadres en bton

Cadres bton arm

Domaines dapplication
Rseaux deaux uses.
Rseaux deaux pluviales.
Ralisation de bassin de stockage.
Traverses routires ou ferroviaires.
Ouvrages de transparence hydraulique.
Galeries techniques.
Passages infrieurs.

CADRES
FOND PLAT

Caractristiques techniques
Sections de 0,50 x 0,30 m 6,00 x 3,00 m.
Cadre marquage CE.
Toutes charges de recouvrement et de
fissuration.

AQUA CADRE

lment prfabriqu monobloc en bton


arm avec joint intgr, de sections
rectangulaires pour ladaptation de
multiples utilisations.

CADRE M

248

Dimensions
intrieures
L x H (cm)

paisseur
(cm)

Longueur
utile (cm)

Poids pice
(T)

Ancres de
manutention
(T)

110 x 55

14

240

3,40

2x5

125 x 60

14

240

3,75

2x5

100 x 100

14

240

4,00

2x5

150 x 70

14

240

4,43

2 x 7,5

150 x 100

14

240

4,93

2 x 7,5

175 x 75

16

240

5,72

2 x 10

200 x 100

18

240

7,49

2 x 10

50 x 30

13

150

1,12

2 x 2,5

60 x 40

13

150

1,25

2 x 2,5

80 x 40

13

150

1,36

2 x 2,5

100 x 40

13

150

1,66

2 x 2,5

200 x 150

18

200

7,40

2 x 10

200 x 200

18

200

8,30

2 x 10

250 x 125

18

200

7,80

2 x 10

250 x 250

18

200

8,30

2 x 10

250 x 250

18

200

10,10

2 x 15

300 x 150

18

200

9,20

2 x 10

300 x 200

18

200

10,10

2 x 15

Produits sur commande.


Un grand nombre de sections et dpaisseurs complmentaires sont disponibles sur
consultation auprs de nos quipes commerciales.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

* Anneau de levage :
voir page 21.

249

Bassins enterrs
Cadres en bton

QUIPEMENT CHANTIER

Notes de calcul la demande, marquage CE

Cadres bton arm

Srie S
paisseur
H. de remblai de parois
(m)
(cm)

Poids
au ml
(kg)

Longueur
utile
(cm)

Poids de
llment
(kg)

Ancres de levage

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dimensions
int. larg. x H.
(cm)

GNIE CIVIL

Les buses rectangulaires sont des ouvrages hydrauliques ; ils peuvent tre destins la
construction de bassins enterrs, douvrages hydrauliques ou de ponts cadre (tanchit
obtenue par traitement du jeu de pose aprs embotement, etc.).
Ltendue de la gamme offre une grande varit de possibilits et dadaptation.
Une note de calcul standard est fournie la demande.
Les calculs sont effectus aux tats limites de service (BAEL 91, article A 4.5, 3).
Classe de rsistance srie S (fabrication spciale sur demande).

Dmoulage immdiat
110 x 55

0,10 2,40

13

1 313

240

3 150

125 x 60

0,10 2,00

13

1 375

240

3 300

150 x 70

0,10 2,00

13

1 667

240

4 000

170 x 80

0,10 2,00

15

2 160

240

5 180

200 x 100

0,10 2,00

18

3 125

200

6 250

200 x 150

0,10 3,00

18

3 590

150

5 385

225 x 115

0,10 2,70

18

3 500

150

5 250

250 x 125

0,10 2,70

19

4 050

150

6 075

250 x 150

0,10 2,70

19

4 290

150

6 435

Dmoulage diffr

ADDUCTION
DEAU

Joint caoutchouc

VOIRIE

Cadres STCO bton arm

Longueur
utile
(mm)

paisseur
parois
(cm)

Poids de
llment
(kg)

Porte (m)

Hauteur (m)

Poids au ml
(kg/ml)

1,00

1,00

1,00

1,25

150 x 100

2,00

18

5 500

2 750

1,25

1,50

150 x 150

2,00

18

6 400

3 200

1,50

1,75

2,00

18

6 400

3 200

1,75

2,00

2,00

18

7 200

3 600

2,00

2,25

200 x 200

2,00

18

8 200

4 100

2,25

2,50
2,75
3,00

250 x 200

2,00

21

10 600

5 300

2,50

250 x 250

2,00

21

11 600

5 800

2,75

Portes de 3,00 6,00 m par multiple de


0,25 m.
Produits sur commande.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

* Anneau de levage :
voir page 21.

PURATION

200 x 100
200 x 150

ASSAINISSEMENT

Dimensions
intrieures
(cm)

(dimensions intrieures).
Toutes combinaisons possibles suivant
types de fabrication.

RSEAUX
SECS

Porte x hauteur

Dmoulage immdiat ou diffr selon demande.


Les cadres STCO sont des ouvrages de gnie civil.
Chaque chantier fait lobjet dune tude spcifique.
Ferraillage sur-mesure suivant note de calcul (fournie la demande).

250

Bassins enterrs
Tuyaux bton

Ralisation de bassins de rtention des eaux pluviales,


enterrs, composs de :
Tuyaux bton arm grands diamtres (quips dancres de levage).
Pices spciales :
tuyaux avec dpart de regard de visite 1 000,
tuyaux avec voile bton dextrmit et piquages pour raccordement des canalisations
amont et aval,
lments de regard de visite 1 000.

Tuyaux BA 2 630

Produits sur commande.

Lubrifiant polyvalent pour


assemblage de canalisations
voir page 220.

* Anneau de levage :
voir page 21.

251

Bassins enterrs
Tuyaux acier

QUIPEMENT CHANTIER

Tuyau acier galvanis Spirel


Les tuyaux Spirel, enterrs et visitables, font lobjet dutilisations trs diverses : ouvrages
hydrauliques, bassin de stockage E.P. sous voirie, rserve incendie, coffrage.

Une solution conomique alliant fiabilit et facilit

GNIE CIVIL

Qualit
Fabriqus partir de bobines dacier galvanis 725 g/m2 double face conformment la
norme franaise NF EN 10147.
Rsistance
Deux ondulations adaptes vos besoins : 68 mm x 13 mm et 125 mm x 25 mm.
Londulation 125 mm x 25 mm permet de fabriquer des tuyaux jusqu 3 600 mm de
diamtre tout en supportant de trs fortes hauteurs de remblais.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Adaptabilit
Les tuyaux Spirel existent en diffrentes longueurs allant de 3,40 18 ml. Les longueurs
standards sont de 6 et 12 ml. Leurs diamtres varient de 300 2 900 mm et jusqu
3 600 mm en convoi exceptionnel.
Durabilit
Sa longvit est assure par une galvanisation au tremp en continu de trs forte paisseur.
Lgret
Extrmement lgers, ils vous feront gagner du temps et de largent lors du dchargement
et de leur mise en place.
Exemple : 12 ml de 2 500 mm < 2 300 kg 12 ml de 1 000 mm < 600 kg.

Diamtre
intrieur

Spirel
(kg/ml)

Volume
(m3/ml)

300

11

0,08

1 700

99

2,32

400

14

0,14

1 800

105

2,60

500

18

0,21

1 900

111

2,90

600

30

0,30

2 000

117

3,20

700

34

0,41

2 100

158

3,53

800

39

0,53

2 200

165

3,87

900

43

0,66

2 300

172

4,23

1 000

49

0,82

2 400

179

4,60

1 100

53

0,99

2 500

187

4,99

1 200

58

1,17

2 600

194

5,39

1 300

63

1,37

2 700

202

5,81

1 400

67

1,58

2 800

209

6,25

1 500

73

1,81

2 900

258

6,70

1 600

94

2,06

Jusqu 3 600 mm, nous consulter.


Convois exceptionnels.

Un systme cl en main !
TUBOSIDER fabrique et fournit toutes les pices spciales ncessaires loptimisation du
rseau : ts, coudes, cloisons et surverses, trous dhomme, sifflets, chelles, rgulateurs
de dbit, clapets, cloisons syphodes et de dcantation

ASSAINISSEMENT

Volume
(m3/ml)

RSEAUX
SECS

Spirel
(kg/ml)

VOIRIE

Valeurs des volumes approximatives.


Les poids des tuyaux Spirel sont donns
titre indicatif, ils varient en fonction
de la hauteur.

Diamtre
intrieur

ADDUCTION
DEAU

Fabriqus selon vos besoins en longueur


de 3,40 18 ml.
Ils supportent les charges roulantes sans
dalle de rpartition.

PURATION
Produit sur commande.

Bassins enterrs
Caissons PP

Caisson polypropylne D-Raintank


840 mm

400 mm

252

810

mm

Le D-Raintank constitue un systme permettant de stocker


de manire cologique et conomique les eaux de pluies.
Aprs installation, il permet de recueillir les eaux pluviales et de
les restituer par infiltration tridimensionnelle dans le sol
environnant.
Enrob dune gomembrane, il peut tre utilis pour le stockage
et la rutilisation des eaux de pluie.
Le D-Raintank est compos de plaques en polypropylne
extrmement rsistantes.

Caractristiques techniques
3,67 lments D-Raintank = 1 m .
Coefficient de stockage : 95 %.
Poids : env. 15 kg/D-Raintank.
Couleur : noire.
Matriau : 100 % en polypropylne (PP) haute qualit, neutre pour
les eaux souterraines. Cette matire plastique est insensible
toutes les substances contenues dans les eaux pluviales
normalement pollues ; elle est particulirement rsistante aux
intempries et possde une longue dure de vie.

Un systme complet
Le systme D-Raintank comporte une multitude de composants
adapts les uns aux autres qui garantissent ainsi un fonctionnement
irrprochable de lensemble du systme.
lment de base
Dimensions : 810 840 400 mm, volume : 0,272 m, contenance :
258 litres, envelopper sur le chantier avec du gotextile, sans
ouverture.

lment de raccordement
Dimensions : 810 840 400 mm, volume : 0,272 m, contenance :
258 litres, avec raccord Dn/OD 110, 160 ou 200, envelopper sur le
chantier avec du gotextile.
lment hydrocurable nettoyable
Dimensions : 810 840 400 mm, volume : 0,272 m, contenance :
258 litres, avec drain HSK intgr Dn/OD 250, stri partiellement en
partie suprieure, nettoyable et permettant linsertion dune camra
et dune tte hydrocureuse. Couleur : bleu, largeur de strie : 4 mm,
longueur de strie : 65 mm, largeur de cloisonnement : 15 mm,
surface strie sur 4/8, dsaxage 4 45; envelopper sur le chantier
avec du gotextile.
Kit de raccordement pour lment hydrocurable nettoyable
Compos dun bouchon obturateur Dn/OD 250 pour la fermeture du
dernier lment hydrocurable nettoyable et dun collier en inox pour
fixer le gotextile sur llment dentre prmanchonn.
lment daration
Avec manchon Dn/OD 110 sur le haut, dimensions : 810 840
400 mm, volume : 0,272 m3, contenance : 258 litres, envelopper
sur le chantier avec du gotextile.

La hauteur de couverture au-dessus des lments varie en fonction des charges roulantes
Pour passage occasionnel P.L. = 200 cm > H 100 cm
passage V.L. = H mini 70 cm

Charge avec poids total de 70 t.

3 lments superposs
au maximum.

Produit sur commande.

253

Bassins enterrs
Caissons PP

Grande capacit de rtention pour une scurit maximale

Pour
vhicules lgers

Rf.

Caractristiques techniques
Couleur : noire.
Volume total : 317 litres.
Rservoir en PP pour les installations
dinfiltration, les bassins de rtention,
de stockage et de rgulation.
Capacit de stockage suprieure 90 %.
Avec pices de liaison intgres pour un
maintient stable.

Longueur
(mm)

largeur
(mm)

Hauteur
(mm)

Poids
(kg)

1 200

800

330

23

96000
Produit sur commande.

ADDUCTION
DEAU

Accessoires

Regard
dcoulement
polyvalent

Pice de
liaison

RSEAUX
SECS

Gestion des eaux pluviales structure alvolaire Nidaplast EP


Selon
normes

Appplication

Guide SAUL

Volume de stockage
d'eau utile sans substrat
(litres)

Nidaplast
EP 400

Nidaplast
EP 600

Espace vert

Espace vert
Voirie

Espace vert
Voirie
Plateforme
logistique

250 kPa

300 kPa

500 kPa

10 kPa

15 kPa

20 kPa

1 422

1 422

1 422

Hauteur de remblai
minimum

Guide SAUL

30 cm

30 cm

30 cm

Hauteur de remblai
maximum

Guide SAUL

1,20 m

1,80 m

3,50 m

Les valeurs indiques dans ce tableau peuvent servir de guide lutilisation du produit, mais
ne doivent pas tre considres comme des limites de spcification ou comme des garanties.
Produits sur commande.

PURATION

Rsistance en
compression verticale
300 x 400 x 520 mm
Rsistance en
compression latrale
300 x 400 x 520 mm

Nidaplast
EP 300

ASSAINISSEMENT

Caractristiques techniques des blocs


Dimensions :
Longueur 2 400 m x largeur 1 200 mm.
paisseur : 520 mm - 120 mm.
Taille des alvoles : 50 mm.
Taux de vide : 95 %.
Excellente rsistance leau et la plupart
des acides, bases et solutions de sels.
Masse volumique (ISO 845) :
EP 300 - 30 kg/m3 ; EP 400 - 35 kg/m3 ;
EP 600 - 45 kg/m3.

Proprits

VOIRIE

Regard collecteur/
distributeur standard,
en 3 lments,
avec couvercle en
tle larme, galva,
classe B 125

Applications
Bassins de rtention enterrs.
Rserve incendie.
Chausse rservoir tanche.
Tranches drainantes.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pour vhicules lourds


(carrossable jusqu
60 tonnes)

fines et de terre. Un gotextile (grammage :


200 g/m2) enveloppant toute linstallation
permet une protection efficace et dfinitive
de lensemble.

GNIE CIVIL

Nombre de modules
superposables

Les modules DRAINFIX BLOC en


polypropylne (PP) sont assembls et
enterrs dans une tranche pour former
un rservoir.
Applications
Le systme de rtention DRAINFIX BLOC
est parfaitement adapt la pose dans les
zones artisanales et industrielles, les zones
urbaines, les aires de circulation et les aires
de stationnement.
Fonction du gotextile
Le fonctionnement du systme DRAINFIX
BLOC peut tre affect par le dpt de

QUIPEMENT CHANTIER

Modules DRAINFIX BLOC

254

Bassins enterrs

Systme SUBWAY
Systme de stockage ou dinfiltration simple et conomique
Fonctionnement du systme
Un ensemble de modules et de bouchons formant des tunnels
rsistants, gnrent un volume de vide dans le sous-sol, ce qui
permet la cration de bassins tampon destins au stockage ou
linfiltration des eaux pluviales.
Le subgate : un premier tunnel en amont, confin par un gotextile
renforc, retient les sdiments, les flottants et les polluants.
Le subpipe : plac en aval du subgate, cest un filtre gant, il pure
les eaux avant leur transfert vers les autres tunnels.
Le subgate et son filtre le subpipe garantissent la longvit des
bassins enterrs SUBWAY 12.

La capacit
Le systme SUBWAY 12 offre une grande capacit de stockage,
1,8 m3 par module pour une dimension de 1,10 m de long, 2,10 m
de large et 1,25 m de hauteur.

Entretien
Le module subgate favorise un hydrocurage efficace et simplifi car
il contient toutes les pollutions bloques par le subpipe.
La conception du subpipe facilite le remplacement du filtre.
Une visite est effectuer 3 mois aprs la mise en service, afin de
vrifier le bon fonctionnement du systme. Par la suite, une visite
annuelle est conseille.

Une conception optimise


La gomtrie a t spcialement tudie pour rsister des cas de
charges trs importantes. En effet le module SUBWAY 12 peut tre
install des profondeurs allant de 0,60 m 9 m. Le module en
forme darche est optimis par des annelures sinusodales : ces
dernires ont t dveloppes pour tendre vers une rsistance
optimum.
Dautre part, ce systme trs simple installer est galement dun
entretien facile, ce qui assure la prennit de louvrage.
La taille des modules autorise une emprise minimum au sol, tout en
garantissant une capacit dinfiltration maximum.
Composition du systme
Modules : Arche en PEHD.
Bouchons : (lments dextrmit) gomtrie identique celle des
modules.
Regards : ils peuvent tre en PEHD ou en bton.
Chemines : elles servent la ventilation et permettent le passage
de la camra.
Subgate : module permettant lentretien du systme (brevet).
Subpipe : filtre gant (brevet).
Entretoises : elles sont destines lalignement (simple et efficace).
Gotextiles.
Gomembrane (uniquement en cas de stockage seul).

Le module et le bouchon PEHD - Caractristiques dimensionnelles

Dimensions des modules SUBWAY 12 p. 6 mm


Hauteur
1 246 mm

Longueur
1 100 mm

largeur
2 100 mm

Poids
34 kg

Dimensions des modules SUBWAY 12 p. 7 mm


Hauteur
1 246 mm

Longueur
1 100 mm

largeur
2 100 mm

Poids
41 kg

Dimensions des modules SUBWAY 12 p. 8 mm


Hauteur
1 246 mm

Longueur
1 100 mm

Produits sur commande.

largeur
2 100 mm

Poids
47 kg

Dimensions des bouchons SUBWAY 12 p. 6 mm


Hauteur
1 234 mm

Longueur
880 mm

largeur
2 100 mm

Poids
24 kg

Dimensions des bouchons SUBWAY 12 p. 7 mm


Hauteur
1 234 mm

Longueur
880 mm

largeur
2 100 mm

Poids
27 kg

Dimensions des bouchons SUBWAY 12 p. 8 mm


Hauteur
1 234 mm

Longueur
880 mm

largeur
2 100 mm

Poids
31 kg

255

Bassins enterrs

QUIPEMENT CHANTIER

Systme SUBWAY

Valeur pour enrobage poreux


seulement

Capacit
avec gravier
(configuration
standard)
15

1,80

Capacit de stockage par module avec


diffrentes paisseurs de gravier
20

25

35

45

60

60

15

20

25

35

45

25

60

2,47

2,56

2,65

2,84

3,02

2,98

3,30

Exemples de volumes avec un gravier de 0,40 de vide. Les matriaux et les compactages doivent tre conformes aux normes en vigueur.
Valeur minimum : fondation p. 200 mm, remblais dune p. suprieure 600 mm pour pose sous voirie.

VOIRIE
RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT

Pose version infiltration


Ralisation de la fouille, le fond du futur bassin doit tre plat ou avoir une pente de 1 % maximum.
Mise en uvre du gotextile et ancrage avec des fers torsads en U.
Ralisation de la fondation avec du gravier 20/40 concass, compact selon les normes.
Positionnement du regard, selon le plan tabli.
Mise en uvre du gotextile renforc sous le subgate, selon le plan tabli.
Raccordement du bouchon (lment dextrmit amont) au regard.
Pose du module subgate, fixation du subpipe au module SUBWAY.
Positionnement du second regard et raccordement des deux bouchons, selon plan tabli.
Positionnement des entretoises.
Installation du second tunnel dans lalignement.
Installation des entretoises et des tunnels parallles suivants.
Remplissage de lespace entre les modules avec du gravier 20/40 jusquau sommet des tunnels, sans noyer les dparts de chemines.
Pose des chemines, raison dune tous les 100 m2 et au moins 1 par ligne de SUBWAY + 1 sur llment subgate.
Mise en uvre des couches de gravier selon configuration.
Mise en uvre du gotextile de fermeture.
Pose des tampons de chemines et de regards de visite.
Mise en uvre de la couche de revtement (route, parking, espace vert, etc.).

ADDUCTION
DEAU

Utilisation du systme SUBWAY 12 pour linfiltration


Cest un moyen efficace pour crer des bassins tampon.
Il permet une adaptation facile aux diffrents types de sol.
Sa modularit autorise un dimensionnement de louvrage en fonction de la permabilit des sols du site.
Cest un systme utile pour le rechargement des nappes phratiques.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

paisseur de gravier au-dessus des


modules (cm)
paisseur de gravier fondations (cm)
Volume de stockage (m3)

Capacit
du module
seul

GNIE CIVIL

Utilisation du systme SUBWAY 12 pour le stockage


Cest un moyen simplifi pour raliser des rservoirs. Il peut tre install sous diffrents
types douvrages :
Voiries.
Parkings.
Espaces verts.
Terrains de sport.
proximit des lieux de rutilisation de leau de pluie.
Cest un systme utile pour les nouvelles exigences en matire denvironnement.

PURATION

256

Bassins ciel ouvert

Ralisation dun bassin ciel ouvert

la solution gosynthtique

Mise en uvre du gotextile anti-poinonnant


Rsistance en traction 24,5 kN/m (EN ISO 10319), rsistance au poinonnement 4,9 kN/m
(EN ISO 12236), chute de cne 1 mm (EN 13433), masse surfacique 700 g/m2 (certifi en
systme de qualit ISO 9001), type VNW 700 PP-K, il sera plac sur tout le fond de forme
(avant la gomembrane).
Les bandes seront assembles entre elles par thermosoudure point par point.
Pose de la gomembrane
1er cas : pour les bassins contenant des hydrocarbures, elle sera en polythylne haute
densit p. 1,5 mm (certifie ISO 9000).
2e cas : pour les bassins contenant de leau brute ou divers effluents, elle sera en PVC
WP UV (stabilise aux UV loxyde de titane), de couleur gris clair, p. 1,2 ou 1,5 mm,
rsistance 17 MPa, capacit dallongement leffort maximal > 300 %.
3e cas : pour les bassins contenant de leau destine la pisciculture ou la
consommation aprs traitement, elle sera en PVC WP AT UV (stabilise aux UV loxyde
de titane), de couleur gris clair, p. 1,2 ou 1,5 mm.
Assemblage des bandes, tanchit : les soudeurs seront des personnels certifis pour les
gomembranes PVC ou PEHD, par lorganisme ASQUAL.

Cas ou le bassin sera recouvert de terre vgtale


Diffrentes tapes aprs terrassement et profilage du bassin :
1. Fond de forme du bassin, pose dun gotextile anti-poinonnant, drainant, rsistance en traction 24,5 kN/m (EN ISO 10319), rsistance au
poinonnement 4,9 kN/m (EN ISO 12236), chute de cne 1 mm (EN 13433), masse surfacique 700g/m2 (certifi en systme de qualit
ISO 9001) type VNW 700 PP-K.
2. Mise en uvre de la gomembrane au-dessus du gotextile anti-poinonnant sur tout le fond de forme. Assemblage des bandes par des
soudeurs certifis ASQUAL.
3. Pose sur le fond du bassin (au-dessus de la gomembrane) dun gotextile aux caractristiques identiques celui servant
dantipoinonnant (VNW 700 PP-K). Les bandes seront assembles entre elles par thermosoudure avant la mise en uvre de la couverture
en terre vgtale, effectue lavancement par du matriel trs lger afin de ne pas dtriorer les diffrents produits mis en place.
4. Talus du bassin, mise en uvre dune nappe daccroche en non tiss type TERACRO C13-D600, constitue de bandes torsades, soudes
horizontalement sur un fond rsistant (poinonnement 2,7 kN - NF G 38019), formant reliefs de 13 cm. Constitue de fibre de gros deniers
30 dtex, noire, masse 600g/m2, rsistance > 22 kN/ml, allongement maximal > 130 %. Cette nappe protge la gomembrane et maintient
dans la pente des talus la couche de terre vgtale.

Produit sur commande.

257

Hydraulique
Vannes murales

Modles VM ou VE tanche amont/aval


Spcialement conues pour la retenue deaux uses et deaux pluviales

H
(mm)

l
(mm)

E
(mm)

P
(mm)

h
(mm)

Poids
acier (kg)

VM0200_

A ou I

200

636

480

120

90

60

33

VM0300_

A ou I

300

836

580

120

90

60

42

VM0400_

A ou I

400

1 036

680

120

90

60

64

VM0500_

A ou I

500

1 236

780

120

90

60

89

VM0600_

A ou I

600

1 436

880

120

90

60

108

A ou I

800

1 836

1 160

155

101

60

216

A ou I

1 000

2 238

1 340

155

101

67,5

281

VM1200_

A ou I

1 200

2 638

1 560

155

101

67,5

357

VOIRIE

VM0800_
VM1000_

ADDUCTION
DEAU

Dn
(mm)

Modle VE : nous consulter (Motorisable).

RSEAUX
SECS

Accessoires
Volant
En fonte, pour vanne Dn 200 500
200 pour vanne Dn 200 et 300. Poids = 3 kg. Rf. OV010
300 pour vanne Dn 400 et 400. Poids = 5 kg. Rf. OV015

T de manuvre

Ajustable sur site, en inox et acier galvanis, la rallonge est


quipe dun carr mle en acier galvanis en partie haute,
et dun carr femelle en fonte en partie basse.
Elle est galement livre avec un jeu de chevilles de fixation
et un ou deux guide(s) tige.

En acier galvanis, quip dun carr


en fonte femelle 30 x 30.
Hauteur : 1 500 mm. Poids = 4 kg.
Rf. OV025.
Hauteur : 1 000 mm. Poids = 3,5 kg.
Rf. OV026.

Nb de
guide(s)

300 500

RV08I

400 800

RV12I

700 1 200

RV15I

1 100 1 500

RV20I

1 400 2 000

RV25I

1 900 2 500

Produits sur commande.

Poids
(kg)
6

8
13
14

17
18

PURATION

RV051

Hauteur de la
rallonge (mm)

ASSAINISSEMENT

Rallonge de tige

Rf.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Acier
ou inox

Rf.

GNIE CIVIL

Carr de commande en acier galvanis 30 x 30.


Fermeture sens horaire.
crou de tige filete en bronze 2 tenons.
Bute de tige filete en inox 304 L.
Tige de manuvre non montante, en acier zingu pour VM_A et en inox 304 L pour VM_I.
Orifice circulaire passage intgral.
Chssis et pelle en acier galvanis pour les modles VM_A et en inox 304 L pour les
modles VM_I.
Deux anneaux de levage facilitant la manutention et la pose.
Joint dtanchit dmontable en EPDM.
Ltanchit entre la vanne et le gnie civil est raliser laide dune bande modelable
fournie par Techneau lors de la livraison.
Quatre crous de blocage monts sur la vanne pour le rglage de la pelle.
Chevilles pour fixation murale en acier galavanis pour les modles VM_A et en inox pour
les modles VM_I + bande modelable dtanchit.

QUIPEMENT CHANTIER

Vanne murale tige filete

258

Hydraulique
Vannes murales

Vanne murale vis non montante KHAS - VAN O FLEX


Application
Eaux de surface, eaux uses.

Vue de dessus

Vue de profil

Matriaux
Inox AISI 316 L : opercule, poigne, chssis,
fixations, vis non montante.
PEHD : panneau arrire, glissires.
EPDM : joints dtanchit.
POM : crou vis non montante.
Pression
tanchit unidirectionnelle 0,1 bar (1 mCE).
tanche la pousse.

Fixation par
vis inox autour
de lopercule

tanchit

Mcanisme
Vis non montante.
Carr demi-lune 20.
Kit de fixation fourni (visserie + joint).

Vue de face

Dn

(mm)

A
(mm)

B
(mm)

G
(mm)

Nb de tours
ouv./ferm.

Poids
(kg)

Pression
(bar)

100
125
150
200
250
300
400
500

110
125
160
200
250
315
400
500

300
300
300
300
350
400
500
600

540
540
540
540
640
740
940
1 140

95
90
75
50
50
50
50
50

24
27
33
39
48
58
73
89

8
8
8
8
9
11
15
19

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

Accessoires
Cl en T
Inox 304.
Longueurs : 1 000 et 1 500 mm.
Raccord demi-lune 20 mm.
Rf. CLET1000 et CLET1500
Volant
PEHD.
Embout inox 316.
400 mm.
Rf. VOLANT

Adaptateur pour volant ou embout


26/30.
Inox 316 et PEHD.
Rf. FIXVOLANT ou FIXVOLANTKSA
ou FIX2630

Produits sur commande.

Rallonges
Rallonges tlscopiques en inox 316.
Avec consoles de maintien rglables.
Livres avec fixations.
Raccord demi-lune 20 mm.
Rf. RAL1 (640-1 000 mm)
Rf. RAL2 (1 000-1 500 mm)
Rf. RAL3 (1 500-2 000 mm)
Rf. RAL4 (2 000-2 500 mm)

259

Hydraulique
Vannes murales

QUIPEMENT CHANTIER

Vanne murale vis non montante KSA 100 800 - VAN O FLEX
Application
Eaux de surface, eaux uses.

GNIE CIVIL

Matriaux
Inox AISI 316 L : cadre, vis non montante, renforts de lopercule, fixations.
PEHD : opercule, panneaux arrire et suprieur.
EPDM : joints dtanchit.
POM : crou vis non montante.

Mcanisme
Vis non montante.
Dn 100 800 : Carr demi-lune 20.
Dn 900 1 500 : embout B4, 25.
Kit de fixation fourni (ancrages chimiques + joint).

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

Nb de tours
ouv./ferm.

Cpl*
(mm)

Poids
(kg)

Pression
(bar)

100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800

110
125
160
200
250
315
400
500
600
700
800

260
275
310
350
400
465
550
650
750
850
950

470
500
570
650
750
850
1 050
1 250
1 450
1 650
1 850

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

24
26
32
39
47
58
72
89
105
122
139

10
10
10
10
10
15
20
30
45
55
70

21
22
25
29
33
39
49
60
73
92
109

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,5

RSEAUX
SECS

* Cpl = couple louverture, valeur indicative qui dpend notamment de la qualit du support.

Vanne murale vis non montante KSA 900 1 500 - VAN O FLEX

(mm)

A**
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

G
(mm)

Nb de tours
ouv./ferm.

Cpl*
(mm)

Poids
(kg)

Pression
(bar)

900
1 000
1 100
1 200
1 250
1 500

900
1 000
1 100
1 200
1 250
1 500

1 360
1 490
1 660
1 660
1 660
1 910

2 223
2 438
2 894
2 894
2 894
3 394

165
175
195
195
195
215

160
175
130
155
130
130

160
176
193
210
218
260

102
124
150
176
192
272

128
160
180
208
221
330

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

Produits sur commande.

PURATION

Les vannes doivent tre montes selon les instructions de pose qui sont livres avec.

ASSAINISSEMENT

Dn

* Cpl = couple louverture, valeur indicative qui dpend notamment de la qualit


du support.
** Cote avec renforts de planit.

VOIRIE

(mm)

ADDUCTION
DEAU

Dn

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Pression
Dn 100 800 : tanchit bidirectionnelle 0,5 0,8 bar (5 8 mCE), la pousse
et larrachement.
Dn 900 1 500 : tanchit bidirectionnelle 0,5 bar (5 mCE), la pousse et
larrachement.
Dbit de fuite = 0,33 l/min/m de joint (valeur indicative qui dpend notamment de
la qualit du support).

260

Hydraulique

Rgulateurs de dbit bras

HydroRgul
Fonctionnement
Un otteur reli un bras se dplace en fonction de la hauteur deau, le bras entrane une guillotine qui rduit plus ou moins lorifice.
Chssis en inox 304 avec perages pour fixation murale et anneaux de levage.
Dn 100 Dn 350 (RDM / RDMV et RDL / RDLV) : plaque de rgulation amovible en inox et flotteur tar en polythylne.
Dn 400 Dn 500 (RDF / RDFV et RDT / RDTV) : plaque de rgulation amovible et flotteur tar en inox 304.
Livr avec kit de fixation.
quipements spcifiques aux RDMV, RDFV, RDLV, RDTV
Vanne dobturation avec guillotine en polythylne et tige de manuvre en inox.
Pour tous nos modles, le dbit peut tre modifi aprs installation.

Dbit 4 -> 360 l/s


Hauteur deau maxi : 3 m
Installation : amont
pour eaux uses pr-traites et
eaux pluviales

Option
Plaque dadaptation ARD pour le positionnement du rgulateur sur un Dn diffrent.
Installation
HydroRgul doit tre pos sur une paroi en bton parfaitement lisse et verticale.
Il est fix au mur laide de chevilles livres avec lappareil.

Installation
ciel ouvert

RDM
RDL
RDF

Modle avec bras frontal


RDM ou RDF et vanne guillotine
dobturation RDMV ou RDFV

RDT

Modle avec bras latral


RDL ou RDT et vanne guillotine
dobturation RDLV ou RDTV
Installation
dans
un regard

Arrive

Paroi
bton

Bassin
Rgulateur
Dbit rgul

Contre-pente pour

Db

dcantation des boue

4 9 l/s

10 24 l/s

25 39 l/s

40 55 l/s

56 90 l/s

91 140 l/s

141 200 l/s

1m

1010

1510

2010

2510

3010

3510

4010

1,5 m

1015

1515

2015

2515

3015

3515

4015

4515

5015

2m

1020

1520

2020

2520

3020

3520

4020

4520

5020

2,5 m

1025

1525

2025

2525

3025

3525

4025

4525

5025

3m

1030

1530

2030

2530

3030

3530

4030

4530

5030

Hau

teu

it

Dn 100

Dn 150

Dn 200

Dn 250

Modle slectionner en fonction de la hauteur deau et du dbit rgul.

Dn 300

Dn 350

Dn 400

201 275 l/s

Dn 450

276 360 l/s

Dn 500

261

Hydraulique

Rgulateurs de dbit

Fonctionnement
Ce dispositif fonctionne sur le principe hydraulique de leffet vortex : laugmentation de la vitesse de rotation dans le cne de rgulation
cre une perte de charges entranant une rduction de la section hydraulique.
La gamme HydroVortex est ralise en inox 304.
Un contrleur de dbit est dtermin en fonction du dbit rguler en l/s, et de la hauteur maximum du niveau deau en mtre.

Option
Trappe de visite.
Installation
HydroVortex VUH doit tre intgr dans le radier
bton du regard, une cunette en forme de S sera
ralise pour alimenter le contrleur.

11
15 l/s

16
20 l/s

21
30 l/s

31
40 l/s

41
50 l/s

51
60 l/s

61
80 l/s

1m

00510

01010

01510

02010

03010

04010

05010

06010

08010

1,5 m

00515

01015

01515

02015

03015

04015

05015

06015

08015

2m

00520

01020

01520

02020

03020

04020

05020

06020

08020

2,5 m

00525

01025

01525

02025

03025

04025

05025

06025

08025

3m

00530

01030

01530

02030

03030

04030

05030

06030

08030

it

RSEAUX
SECS

Modle VPH
Dbit 1 -> 100 l/s
Hauteur deau maxi : 6 m
Installation : amont
pour eaux pluviales

Installation
HydroVortex VPH est pos directement sur une paroi en bton parfaitement lisse et verticale.
Lappareil est accroch un support qui est fix au mur laide de chevilles.
Le fil deau de lorifice doit tre 40 cm minimum du fond du radier.

1 3 l/s

4 6 l/s

7 10 l/s

11
15 l/s

16
20 l/s

0,5 m

00305

00605

01005

01505

02005

1m

00310

00610

01010

01510

02010

1,5 m

00315

00615

01015

01515

02015

2m

00320

00620

01020

01520

02020

2,5 m

00325

00625

01025

01525

02025

3m

00330

00630

01030

01530

02030

it

PURATION

Db

teu

ASSAINISSEMENT

Support mural de fixation.


Chambre principale du vortex.
Canalisation de raccordement lorifice.
Tige de manutention pour retirer et remettre
le contrleur.
Chevilles de fixation pour le support mural.

Hau

VOIRIE

6 10 l/s

teu

ADDUCTION
DEAU

Db

5 l/s

Hau

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Dbit 5 -> 500 l/s


Hauteur deau maxi : 6 m
Installation : amont pour eaux
uses charges et eaux pluviales

GNIE CIVIL

Modle VUH
Canal dentre.
Chambre principale du vortex.
Canalisation de raccordement lorifice.
Anneau de levage.
Plaque de fixation murale plate ou cylindrique.

QUIPEMENT CHANTIER

HydroVortex

262

Hydraulique

Cuve individuelle de rcupration des eaux pluviales

Rcupration des eaux de pluie


Eau pluviale
Cest le nom que lon donne leau de pluie aprs quelle ait touch le sol, une surface construite ou naturelle susceptible de lintercepter
ou de la rcuprer (toiture, arbre).
Le Code civil franais (article 640) considre que les eaux pluviales sont les eaux qui dcoulent des fonds levs vers les fonds infrieurs,
naturellement, sans que la main de lhomme y ait contribu.
Cette eau ne contient ni calcaire, ni chlore.
En France, les premires analyses deaux pluviales semblent avoir t faites Paris, vers 1850.

Quel volume peut-on rcuprer ?


La pluviomtrie moyenne annuelle en France est de lordre de 750 mm/m2 (de 700 > 1 000), soit 750 litres deau par m2.
Exemple : le calcul du volume deau collect via une toiture de 100 m2 sera fonction de la surface projete du toit en m2, sachant quune
hauteur deau de 1 mm sur 1 m2 correspond 1 litre.
Soit 750 x 100 = 75 000 litres sur 1 an x coefficient de perte 0,9 = 67 500 litres, liss 5 625 litres par mois.

Cette eau est gratuite, pourquoi la perdre ?


58 % de leau que nous utilisons ne ncessite pas une qualit deau potable.
Il est permis daffirmer que toute entreprise, toute activit industrielle ou tertiaire, tout btiment public ou sportif, a besoin deau.
La rcupration deau de pluie permet aux usagers de faire des conomies et de prserver la ressource en eau. Cette rcupration prsente
par ailleurs un intrt en limitant les impacts des rejets deau pluviale en milieu urbain, face notamment la croissance de limpermabilisation
des sols et aux problmes dinondation qui peuvent en dcouler.

Utilisations
Leau de pluie filtre est suffisante pour :
Rserve pour incendie.
Industrielle, lavage de surfaces ou de vhicules, refroidissement et dmoulage.
Collective, rserve pour arrosage (stades, jardins publics, etc.), alimentation de blocs sanitaires, lavage des voiries.

Cuve acier UAP


Pour industrie et collectivit.
Cuve acier (chaudronne avec revtement poxy intrieur et extrieur) eau de pluie, avec
groupe de pompage intgr*.
quipement de la cuve
Regard de visite en polyester ou polythylne avec manchon dentre et trop plein.
Filtre inox autonettoyant plan inclin facilement dmontable.
Tube plongeur anti-remous.
Dispositif daspiration avec tuyau souple renforc, flotteur en polythylne, crpine en inox,
clapet anti-retour ressort, jeu de coudes et raccords laiton.
1 flotteur de dtection de niveau.
quipement du local technique
1 groupe de pompage 1 ou 2 pompes.
1 rservoir vessie volume 8 litres.
1 lectrovanne 11/4.
1 coffre lectrique de commande.
1 ventilation lectrique.
1 pompe dpuisement (de scurit).
1 hublot dclairage.
1 chelle.

10 000 100 000 litres

Produits sur commande.

La mise en place dun dispositif de rcupration et dutilisation de leau de pluie ncessite


une tude particulire, car de nombreux paramtres sont prendre en compte pour
dterminer linstallation adapte (nous consulter).

263

Hydraulique

Cuve individuelle de rcupration des eaux pluviales

UAP010A

E
Rf.

Volume
(litres)

L
(mm)

P
(mm)

H
(mm)

Op
(mm)

M
(mm)

N
(mm)

Dn
(mm)

Poids
(kg)

10 000

5 050

1 900

2 670

850

1 020

700

110

1 530

15 000

6 550

1 900

2 670

850

1 020

700

110

1 810

20 000

8 550

1 900

2 920

1 070 x 880

1 020

700

200

2 320

UAP025A

25 000

10 050

1 900

2 920

1 070 x 880

1 020

700

200

2 530

UAP030A

30 000

8 130

2 400

3 420

1 070 x 880

1 020

700

200

3 142

UAP040A

40 000

10 130

2 400

3 420

1 070 x 880

1 020

700

200

3 730

UAP050A

50 000

12 430

2 400

3 420

1 070 x 880

1 020

700

200

4 450

60 000

9 960

3 000

4 020

1 070 x 880

1 020

700

200

5 100

70 000

11 360

3 000

4 020

1 070 x 880

1 020

700

200

5 772

UAP080A

80 000

12 760

3 000

4 020

1 070 x 880

1 020

700

200

6 390

UAP090A

90 000

14 160

3 000

4 020

1 070 x 880

1 020

700

200

7 005

UAP0100A

100 000

15 560

3 000

4 020

1 070 x 880

1 020

700

200

7 678

Options
Rehausses tlescopiques (h 250 450 mm,
h 430 600 mm), pour regards ronds
polythylne (uniquement UAP010A et
UAP015A).

Berceaux pour pose de la cuve en


lvation.

Produits sur commande.

Piquages souds Dn 20 Dn 200.

PURATION

Chssis speed (voir page 268), dispositif


dancrage permettant de simplifier le
lestage de la cuve.

* Le choix du groupe de pompage est


fonction du besoin en dbit et pression
de linstallation (les groupes de
pompage fournissent une pression
constante quel que soit le dbit
demand, grce au module ACTIVE
DRIVER).

ASSAINISSEMENT

Ceintures dancrage (textile ou acier) pour


fixer la cuve sur une dalle en bton en cas
de pose en prsence de la nappe
phratique.

RSEAUX
SECS

galement dans la gamme eau de pluie : cuves polyester et acier avec ou sans quipements, gestionnaires, pompes

VOIRIE

UAP060A
UAP070A

ADDUCTION
DEAU

UAP015A
UAP020A

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

GNIE CIVIL

Fe

Dn

Op

QUIPEMENT CHANTIER

Relevage

Stations de relevage et quipements

Station de relevage polythylne - STAR 700


(Modle STAR 710 fil deau 1 250 mm)

+ 400 avec
rehausse en
option

400

Dn2

quipement
1 pompe submersible1400
avec roue vortex ou roue dilacratrice.
Systme de pied dassise avec barres de guidage (facilite
le
clapet
montage et le dmontage de la pompe).
antiretour
Canalisation de refoulement PVC pression PN16.
600
Rgulateur de niveau avec
10 ml de cble.
(Option) Flotteur
Clapet boule anti-retour.
alarme
Coffret de dmarrage avec condensateur et prise 230 VPied
+ terre.
d'assise

Dn2

800

Dn 100

1400

600

clapet
antiretour

Dn 100

+ 400
avec
Cuve en polythylne
avec
fond inclin et 3 anneaux dancrage.
rehausse en
Volume : 400 litres, insensible
aux effets de la corrosion.
option
Couvercle en polythylne 1/3 tour ferm par 1 crou.
Manchon dentre PVC 100.
Manchon de sortie PVC pression PN16.
400
Manchon de ventilation Dn 50, passe-cbles Dn 50 et
800
presse-toupe.

(Option) Flotteur
alarme

Ventilation 50

Pied d'assise
Ventilation 50
Entre
orientable
( prciser
lors de la
commande)

670

Entre
orientable
( prciser
lors de la
commande)

670

Passe-cbles 50
832
Passe-cbles 50

Options

832

Vanne boisseau sphrique


VB032
Dn 32 pour pompe n 01.
VB050
Dn 50 pour pompes n 02, 04, 06 et 08.

Armoire tanche
CP510
Avec socle pour pose en extrieur.

Alarme sonore de niveau haut


ASF
Avec flottteur et contrepoids. 90 db,
Mono 230 V. Botier enfilable sur prise
murale. Livre avec flotteur de niveau
haut et 10 m de cble RB10.

Rehausse polythylne
03405
La hauteur est de 400 mm.

Coffret dalarme sonore et visuelle


CP01+RB10 Avec interrupteur
flotteur.

Kit de perage
KITP100
Dn100. Permet de boucher larrive
prvue en standard et de percer
une autre entre Dn 100 plus
adapte. Kit complet avec 1 scie
cloche, 1 joint et 1 bouchon.

Exemple de calcul du dbit et de la HMT

30

Pour 20 personnes, avec une hauteur gomtrique releve


de 3 m, et une longueur de refoulement de 70 m, conduite de
refoulement en PVC 53/63.
Dbit (Qp) = 20 x 0,150 x 3 = 1,125 m /h
3

8
HMT (voir tableau n1) = 4,19 m.
La pompe devra donc assurer un dbit de 1,125 m3/h 4,20 m.

25

20
H.M.T. (Mce)

264

15

06

10

04

0
5

10

15

20

25

30

35
Dbit (m3/h)

Produits sur commande.

40

45

50

55

60

65

70

265

Relevage

Stations de relevage et quipements


QUIPEMENT CHANTIER

Station de relevage polyester pour collectivit - SRT


Quelques options et quipements particuliers

Bride
polyester

Vanne de
sectionnement
HydroVSR

Canalisations
inox
lintrieur
de la cuve

Rservoir
antiblier
dans regard
de vannage

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Exemple dune SRT avec regard de vannage

Canalisation
inox
dans regard
de vannage

En option :

ADDUCTION
DEAU

Regard
de vannage*
spar

Regard de
vannage

Existe aussi
avec embase en
acier galvanis

Manchon de raccordement fonte


pour une installation aise

RSEAUX
SECS

Sonde ultrasons
Manchon dadaptation

pour un raccordement rapide et sr

ASSAINISSEMENT

Panier dgrilleur*
Vanne de sectionnement
du rseau HydroVSR*
Pompes de relevage
Barres de guidage
* Option

Produits sur commande.

HydroVSR

Vanne de sectionnement des


rseaux avec panier dgrilleur

PURATION

Nous consulter pour la dtermination


dune installation.

Pour amliorer le quotidien des personnes


assurant la mise en place et lentretien des SRT,
Techneau a dvelopp HydroVSR, une nouvelle
vanne de sectionnement des rseaux en inox,
installe lintrieur de la cuve avec la possibilit
dintgrer un panier dgrilleur amovible en inox.

VOIRIE

Clapet anti-retour et vanne

fonte revtue epoxy, monts sur brides


pour un dmontage ais

GNIE CIVIL

Plancher
technique
polyester
avec trappes

267

QUIPEMENT CHANTIER

PURATION

GNIE CIVIL

Normes
AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

SPARATEURS
DHYDROCARBURES
p. 268 275

DCANTEURS
PARTICULAIRES
p. 276 - 277

CANIVEAU
PURATOIRE
p. 278

ADDUCTION
DEAU

NORMES ET
SPCIFICATIONS
TECHNIQUES
p. 268 271
p. 279 - 280
p. 283 - 284

VOIRIE
RSEAUX
SECS

FOSSES
SEPTIQUES
p. 283 - 286

STATION
SEPTODIFFUSEUR
p. 287 - 288

CUVE DE
NEUTRALISATION
p. 289

ASSAINISSEMENT

SPARATEURS
DE GRAISSES ET
FCULES
p. 279 - 282

PURATION

268

Sparateur dhydrocarbures
Normes et spcifications techniques

Normes

La ralisation des sparateurs


dhydrocarbures est soumise la
norme europenne NF EN 858.
NF EN 858-1 : Principes pour la
conception, les performances et les
essais, le marquage et la matrise de
la qualit.
NF EN 858-2 : Installations de
sparation de liquides lgers (par
exemple hydrocarbures).

La pollution par les liquides insolubles (huiles, graisses, hydrocarbures) surnageant


la surface de leau, entrane une importante diminution des transferts doxygne
atmosphrique.
Afin de piger les boues, les matires lourdes et les hydrocarbures contenus dans les
eaux de ruissellement, Techneau a dvelopp une gamme complte de sparateurs
dhydrocarbures.

Les sparateurs de liquides


lgers (et donc dhydrocarbures)
sont ainsi soumis au marquage CE
obligatoire et doivent de ce fait respecter
les conditions figurant sur lannexe ZA de
la norme EN858-1.
Cette norme dfinit un niveau de rejet
5 mg/l en hydrocarbures de densit
0,85.

Leur mode de fonctionnement est bas sur :


la sparation gravitaire des matires lourdes (les boues),
la ottation des hydrocarbures, amliore par un filtre coalesceur.
Au sein de la socit Techneau, un bureau dtudes et une base essai intgrs la chane
de fabrication, permettent de garantir un produit rpondant parfaitement vos besoins et
conforme aux normes en vigueur.

Fabrication
Techneau propose deux gammes de sparateurs dhydrocarbures : les HydroPE
en polythylne rotomoul et les HydroAC en acier peint.

Chssis Speed et ceintures dancrage


Lappareil peut tre livr avec des ceintures dancrage, le support et le ferraillage pour
la mise en place du bton de lestage.

Dfinir un dbit avec une surface


Surfaces couvertes
Le dbit de lappareil sera calcul en fonction du nombre de robinets, davaloirs et de tous les rejets chargs en hydrocarbures.
Pour les parkings couverts, le tableau ci-dessous donne le type dappareil en fonction de la surface :

m
surface
couverte

Nombre
de places
de parking

Taille
(l/s)

1 500

1 10

501 1 500

11 50

1 501 2 000
2 001 3 000
3 001 4 000
4 001 5 000

Sparateur + dbourbeur

Sparateur + dbourbeur
+ relevage

HydroPE

HydroAC

HydroAC

1,5

EH0501

_DHF101A

_DHFR101A

EH0503

_DHF103A

_DHFR103A

51 75

EH0506

_DHF104A

_DHFR104A

76 125

EH0506

_DHF106A

_DHFR106A

126 150

EH0508

_DHF108A

_DHFR108A

151 200

10

EH0510

_DHF110A

_DHFR110A

5 001 8 000

201 320

15

EH0515

_DHF115AB

_DHFR115AB

8 001 15 000

321 600

20

EH0520

_DHF120AB

_DHFR120AB

Sparateur dhydrocarbures

269

Normes et spcifications techniques

ZONE 2
(m2)

ZONE 3
(m2)

Taille
(l/s)

HydroPE

HydroAC

1 90

1 65

1 55

1,5

EH0501C_

_DHF101A

91 145

66 110

56 85

EH0503C_

_DHF103A

146 255

111 190

86 155

EH0506C_

_DHF106A

256 330

191 250

156 200

EH0508C_

_DHF108A

331 405

251 300

201 265

10

EH0510C_

_DHF110A

406 630

301 470

266 375

15

EH0515C_

_DHF115AB

631 810

471 610

376 485

20

EH0520C_

_DHF120AB

811 1 000

611 720

486 610

25

_DHF125E

_DHF125AB

1 001 1 200

721 900

611 720

30

_DHF130E

_DHF130AB

1 201 1 380

901 1 020

721 830

35

1 830

1 620

1 500

EH1003C_

_DHLF103A

831 1185

621 888

501 711

EH1006C_

_DHLF106A

_DHF135AB

889 1 166

712 933

EH1008C_

_DHLF108A

1 167 1 730

934 1 385

10

EH10010C_

_DHLF110A

2 311 3 230

1 731 2 430

1 386 1 940

15

EH1015C_

_DHLF115AB

3 231 4 160

2 431 3 120

1 941 2 500

20

EH1020C_

_DHLF120AB

4 161 5 080

3 121 3 820

2 501 3 050

25

_ADHLF125E

_DHLF125AB

5 081 6 000

3 821 4 500

3 051 3 600

30

_ADHLF130E

_DHLF130AB

6 001 6 900

4 501 5 190

3 601 4 150

35

_DHLF135AB

Pour une aire de lavage

La taille du dbourbeur nest pas conditionne uniquement par le dbit : dans la norme EN 855-2, la taille du dbourbeur
pour les aires de lavage est au minimum de 600 L et 200 L par L/s (pour une quantit de boues produite moyenne).

Dfinir un appareil en fonction du site


Traitement

Surfaces couvertes

100 %

Parking souterrain

100 %

Modles
HydroPE

HydroAC

EH05

_DHF
_DHFR

Surfaces dcouvertes

20 %

EH10

_DHLF

Aire de distribution de carburant

100 %

EH05

_DHF

Aire de lavage vhicules Vl & PL

100 %

EH15-EH16

_DHFG

Efuent sans matire lourde


ou dbourbeur existant

100 %

EH20

_HFA

PURATION

Site

ASSAINISSEMENT

La mthode de calcul concernant les aires de lavage est dfinie par la norme europenne EN 858-2 :
Lavage automatique (ex : lavage rouleaux) : dbit de 2,0 L/s par unit de lavage.
Unit haute pression : prendre un dbit de 2,0 L/s pour la premire piste puis 1,0 L/s pour les pistes suivantes.

RSEAUX
SECS

Il est ncessaire de prendre comme unit de dbit 45 l/h/m2 pour les surfaces dcouvertes.
Un coefficient de 0,5 est appliqu pour les surfaces couvertes (avec un auvent).

VOIRIE

Pour une aire de remplissage et de distribution de carburant

ADDUCTION
DEAU

1 186 1 555
1 156 2 310

Sans by-pass : traitement total du


dbit entrant.
Avec by-pass : traitement partiel du
dbit entrant.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Avec by-pass

ZONE 1
(m2)

GNIE CIVIL

Sans by-pass

Le dbit de pointe est fonction de la surface traiter et de la zone de pluviomtrie locale (ZONE 1, 2 ou 3).
Intensit pluviomtrique (litres/seconde/hectare) selon 3 zones gographiques (en dbit dcennal) :
ZONE 1 : 300 l/s/ha - ZONE 2 : 400 l/s/ha - ZONE 3 : 500 l/s/ha

QUIPEMENT CHANTIER

Surfaces dcouvertes

270

Sparateur dhydrocarbures
Normes et spcifications techniques

Fonctionnement
Gnralits
Le sparateur dhydrocarbures pige les hydrocarbures et les matires dcantables contenus dans les eaux de ruissellement. Son dispositif
dobturation automatique interdit tout rejet dhydrocarbures.
Il existe 2 classes de sparateurs :
Classe 1 : teneur rsiduelle infrieure 5 mg/l suivant le protocole dessai de la norme NF EN 858-1 : modle avec filtre coalesceur.
Classe 2 : teneur rsiduelle infrieure 100 mg/l suivant le protocole dessai de la norme NF EN 858-1 : modle sans filtre coalesceur.

Amorce cylindrique
sans couvercle

Anneau
de levage

Filtre
coalesceur

Boues
Sables

Obturateur
automatique

Hydrocarbures

ADHFA

Obturateur
automatique vertical

Sparateur hydrocarbures sans by-pass


Traitement total du dbit entrant

Sparateur dhydrocarbures avec by-pass


Le sparateur dhydrocarbures avec by-pass a les mmes fonctions quun sparateur classique, mais il permet galement dabsorber des
dbits trs importants en cas dorage, environ 5 fois son dbit nominal. Le passage vers le compartiment sparateur est limit. Ainsi quand
le dbit est suprieur au dbit admissible, le niveau monte dans le dispositif dentre et passe dans le by-pass, sans perturber le fonctionnement
du sparateur.

Amorce
cylindrique
sans couvercle

By-pass

Obturateur
automatique

Anneau
de levage

Filtre
coalesceur

Hydrocarbures

Boues
Sables

ADHLFA
Sparateur hydrocarbures avec by-pass
Traitement partiel du dbit entrant

271

Sparateur dhydrocarbures
Normes et spcifications techniques

La priodicit de vidange est fonction de la charge envoye dans lappareil.


Le compartiment dbourbeur doit tre vidang rgulirement, minimum 2 fois par an.
Sil ny a pas eu de dversement accidentel dhydrocarbures, le compartiment sparateur doit tre vidang une fois par an. cette
occasion, le revtement de lappareil sera vrifi, le otteur sera nettoy, ainsi que, sil est prsent, le filtre coalesceur. Le joint de
lobturateur sera contrl et remplac si besoin.

GNIE CIVIL

Remettre lappareil en eau aprs chaque vidange et relever le otteur.

Options : les alarmes


AH8

AH

Ce dispositif permet de dtecter une hauteur dhydrocarbures dans un sparateur


avant obturation du systme. Un capteur plac dans lappareil dtecte par
diffrence de densit le niveau de la couche dhydrocarbures. Lorsque le niveau
maximum est atteint une alarme acoustique et optique est dclenche.

ADDUCTION
DEAU

2 possibilits dalimentation lectrique :


Rf. AH : sur secteur en 230 V.
Rf. AH8 : autonome avec panneau solaire en 24 V. Ce dispositif tant
gnralement plac en zone risques, il est scurit intrinsque et certifi ATEX.
Le coffret
IP67 (dimensions : 180 x 130, profondeur 60 mm).
En faade : voyant marche et dfaut commutateur alarme sonore ou visuelle ;
bouton poussoir de rinitialisation et de test.
Buzzer, bornier repr, contact sec pour report alarme.

Longueur de cble

AB010

10 m

AB020

20 m

AB030

30 m

AB040

40 m

AB050

50 m

PURATION

Le capteur
IP68, mont sur tube PVC 25 mm.
Livr avec cble blind.

ASSAINISSEMENT

Le coffret
IP67 (dimensions : 180 x 130, profondeur 60 mm).
En faade : voyants prsence tension et dfaut, 1 commutateur alarme
sonore ou visuelle et 1 bouton poussoir de rinitialisation et de test.
Potentiomtre permettant dajuster le seuil de dtection.
Buzzer, bornier repr, contact sec pour report alarme.

RSEAUX
SECS

AB

Ce dispositif permet de dtecter un dpt de boues dans le compartiment


dbourbeur. Un capteur utilisant la technique des infrarouges pulss, dtecte un
voile de boue une hauteur donne, et dclenche une alarme optique et acoustique.

Rf. alarme

VOIRIE

Le capteur
IP68, livr avec 2 m de cble 2 x 0,5 mm2 et un botier de
raccordement pour rallonge.
Le corps est en inox 316, le otteur est tar la densit maximale
des hydrocarbures.
Dtecteur de proximit inductif.

Alarme optique et acoustique pour


les boues AB

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Alarme optique et acoustique pour


les hydrocarbures AH ou AH8

QUIPEMENT CHANTIER

Entretien

Sur demande, il est possible de coupler


lalarme hydrocarbures et lalarme
boues dans un seul et mme coffret.

272

Sparateurs dhydrocarbures
Acier

Sparateur dhydrocarbures acier


Traitement total

Avec dbourdeur, obturateur automatique et ltre coalesceur


Cuve en acier chaudronn grenaill SA 2,5 avec anneaux de levage.
Revtement bi-composants base de rsines poxy /adduct de polyamide.
Brise jet en entre.
Obturateur automatique en polythylne tar 0,85 en sortie
(autre tarage sur demande).
Filtre coalesceur amovible.
Amorce(s) cylindrique(s) sans couvercle.

Options
Manchons dadaptation en nitrile.
Tampon(s) fonte 125, 250 ou 400 kN.
Alarme hydrocarbures AH ou AH8
Selon la norme NF EN 858-1, 6 .5.4 :
les installations de sparation
doivent tre quipes de dispositif
dalarme automatique.
Alarme boues AB.

Rejet < 5 mg/l


De 1,5 40 l/s

Rf.
ADHFA
ADHF101A

Taille
l/s

Fe

Dn

1,5

1 240

580

950

680

650

300

110

Amorce

Volume
Sparateur

Dbourbeur

230

150

Poids
112

Amorce(s)*
Nb

580

ADHF103A

1 740

600

920

650

620

300

110

260

300

144

580

855

ADHF104A

1 740

600

1 090

820

790

300

110

320

400

164

580

855

ADHF106A

1 940

630

1 300

950

900

400

160

390

600

294

580

995

ADHF108A

2 370

830

1 150

800

750

400

160

550

800

362

580

1 090

ADHF110A

10

2 370

830

1 300

950

900

400

160

620

1 000

402

580

1 090

ADHF115AB

15

2 170

830

2 110

1 660

1 610

500

200

1 350

1500

561

750

1 120

ADHF120AB

20

3 100

830

2 000

1 550

1 500

500

200

1 800

2 000

664

750

1 350

ADHF125AB

25

3 030

1 200

1 920

1 470

1 420

500

200

2 270

2 500

805

750

1 771

ADHF130AB

30

3 630

1 200

1 920

1 470

1 420

500

200

2 794

3 000

938

750

2 221

ADHF135AB

35

4 350

1 200

2 110

1 470

1 420

690

315

3 316

3 500

1 180

750/950

2 671

* Option : tampon(s) fonte 125, 250 ou 400 kN

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres (volumes utiles).

273

Sparateurs dhydrocarbures
Acier

QUIPEMENT CHANTIER

Sparateur dhydrocarbures acier


Traitement partiel

GNIE CIVIL

Avec dbourdeur, obturateur automatique, ltre coalesceur et by-pass


Cuve en acier chaudronn grenaill SA 2,5 avec anneaux de levage.
Revtement bi-composants base de rsines poxy /adduct de polyamide.
Obturateur automatique en polythylne tar 0,85 en sortie
(autre tarage sur demande).
Filtre coalesceur amovible.
Dbit de traitement calibr par ajutage
Amorce(s) cylindrique(s) sans couvercle.

Options
Manchons dadaptation en nitrile.
Tampon(s) fonte 125, 250 ou 400 kN.
Alarme hydrocarbures AH ou AH8
Selon la norme NF EN 858-1, 6 .5.4 :
les installations de sparation
doivent tre quipes de dispositif
dalarme automatique.
Alarme boues AB.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rejet < 5 mg/l


3 > 35 l/s

Amorce

ADDUCTION
DEAU

Taille
l/s

Fe

Dn

Volume
Sparateur

Dbourbeur

Poids

VOIRIE

Rf.
ADHLFA

Amorce(s)*
Nb

D1

D2

1 710

830

1 120

750

720

400 160 118

600

300

224

580

580

855

300

530

1 750

830

1 290

920

890

400 200 118

710

400

246

580

580

855

300

530

ADHLF106A

1 920

830

1 290

950

890

400 200 112

365

600

354

580

580

1 025

308

522

ADHLF108A

2 250

950

1 350

900

850

500 315 169

815

800

457

580

580

1 020

310

640

950

1 600 1 100 1 000 600 315 169

10

2 250

12

1 950 1 300 1 650 1 146 1 046 604 315 169

900

1 000

503

580

580

1 020

310

640

1 120

1 200

580

750

750

930

550

915

ADHLF115AB

15

2 250 1 200 1 760 1 320 1 220 540 315 230

1 430

1 500

665

750

750

1 170

425

775

ADHLF120AB

20

2 750 1 250 1 910 1 320 1 220 690 315 230

1 965

2 000

787

750

750

1 670

425

825

ADHLF125AB

25

3 050 1 200 2 110 1 520 1 420 690 400 215

2 270

2 500

880

750

750

2 010

395

805

ADHLF130AB

30

3 650 1 200 2 110 1 520 1 420 690 400 215

2 790

3 000

1030

750

750

2 610

395

805

ADHLF135AB

35

4 250 1 200 2 110 1 520 1 420 690 400 215

3 310

3 500

1217

750

950

3 110

395

705

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres (volumes utiles).

PURATION

* Option : tampon(s) fonte 125, 250 ou 400 kN

ASSAINISSEMENT

ADHLF110A
ADHLF112AB

RSEAUX
SECS

ADHLF103A
ADHLF104A

274

Sparateurs dhydrocarbures
Polythylne

Sparateur dhydrocarbures polythylne EH05 - Gamme Ellipse

Avec dbourdeur et ltre coalesceur


Cuve en polythylne ralise par
rotomoulage.
Dispositifs dentre et de sortie en
polythylne avec joints nitrile.

Cloison amovible en polythylne, avec


porte-filtre et filtre coalesceur.
Obturateur automatique vertical en
polythylne tar 0,85.
Couvercle en polythylne pour passage
piton, verrouill par vis inox.

Classe 1
Rejet < 5 mg/l
De 1,5 30 l/s
Options
Rehausse de couvercle.
Alarme optique et acoustique.

Rehausse
option

Rf.
EH05

Taille
l/s

Volume
L

Fe

Dn

Rehausse en option

Dbourbeur

Sparateur

Poids

EH0501C

1,5

1 282

780

891

575

530

361

110

150

190

50

EH0503C

1 282

780

1 321

1 005

960

361

110

300

350

75

EH0506C

1 882

1 160

1 460

1 015

938

522

160

630

770

150

EH0508C

1 882

1 160

1 975

1 530

1 453

522

160

980

1 420

184

EH0510C

10

1 882

1 160

1 975

1 530

1 453

522

160

1 080

1 320

194

H
700

Fr mini
maxi

H
1000

Fr mini
maxi

RE107

750
1 000

RE207

830
1 130

RE210

880
1 480

Rehausse
option

Rf.
EH05

Volume

Taille
l/s

Fe

Dn

EH0515C

15

2 400

1 624

1 700

1 160

1 120

580

EH0520C

20

2 400

1 624

2 072

1 532

1 492

580

Rehausse en option (x2 units)


Poids

Dbourbeur

Sparateur

200

1 500

1 730

229

200

2 000

2 060

257

H
700

RE207

Fr mini
maxi

932
1 232
932
1 232

H
1000

RE210

Fr mini
maxi

982
1 582
982
1 582

Sparateur dhydrocarbures polythylne DHFE - Gamme Aronde


Rehausse option
Ventilation VPC

Rf.
DHFE

Taille
l/s

Volume
L

Fe

Dn

Dbourbeur

Sparateur

Rehausse en option (x2 units)


Poids

DHF125E

25

4 292 1 500 1 730 1 200 1 150

580

200

2 500

3 700

312

DHF130E

30

4 300 1 555 1 730 1 200 1 150

580

200

3 000

3 200

317

H 250
450

ETR47ET

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres (volumes utiles).

Fr mini
maxi

780
980
780
980

H 430
600

ETR65ET

Fr mini
maxi

960
1 130
960
1 130

275

Sparateurs dhydrocarbures
Polythylne

QUIPEMENT CHANTIER

Sparateur dhydrocarbures polythylne EH10 - Gamme Ellipse

Avec dbourdeur, ltre coalesceur et by-pass


Cuve en polythylne ralise par
rotomoulage.
Dispositifs dentre avec lame dversante
et cloison siphode pour alimenter le by-pass.

Classe 1
Rejet < 5 mg/l
De 1,5 30 l/s

Dispositifs de sortie en polythylne avec


joints nitrile.
Cloison amovible en polythylne, avec
porte filtre et filtre coalesceur.

Options
Rehausse de couvercle.
Alarme optique et acoustique.
Volume
L

Fe

Dn

EH1001C

1,5

1 220

817

891

558

513

378

EH1003C

1 282

817

1 321

988

943

EH1006C

1 882

1 195

1 460

1 080

EH1008C

1 882

1 195

1 975

EH1010C

10

1 882

1 195

1 975

Rehausse en option
Poids

Dbourbeur

Sparateur

160

150

190

52

378

160

300

350

77

1 000

460

200

630

770

158

1 550

1 460

515

315

980

1 420

190

1 550

1 460

515

315

1 080

1 320

200

H
700

Fr mini
maxi

H
1000

Fr mini
maxi

RE107

750
1 020

750
1 020
RE207

815
1 115

820
1 480
RE210

865
1 465

Rehausse
option

ADDUCTION
DEAU

Taille
l/s

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Rf.
EH10

GNIE CIVIL

Obturateur automatique vertical en


polythylne tar 0,85.
Couvercle en polythylne pour passage
piton, verrouill par vis inox.

Rehausse
option

VOIRIE

Taille
l/s

Volume
L

Fe

Dn

Dbourbeur

Sparateur

Rehausse en option (x2 units)


Poids

EH1015C

15

2 400 1 624 1 700 1 189 1 139

561

315

457

1 500

1 680

241

EH1020C

20

2 400 1 624 2 072 1 513 1 483

610

400

457

2 000

2 040

278

H
700

RE207

949
1 249
951
1 251

H
1000

Fr mini
maxi

999
1 589

RE210

1001
1 601

ASSAINISSEMENT

Fr mini
maxi

Sparateur dhydrocarbures polythylne DHLFE - Gamme Aronde


Rehausse option

Ventilation VPC

Taille
l/s

Volume
L

S
980

Fe

Dn

Dbourbeur

Sparateur

Rehausse en option (x2 units)


Poids

DHLF125E

25

4 300 1 555 1 730 1 080

750 400

2 500

2 700

350

DHLF130E

30

4 960 1 880 1 730 1 200 1 150 580 400

3 000

3 200

370

H 250
450

ETR47ET

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres (volumes utiles).

Fr mini
maxi

900
1 100
780
980

H 430
600

ETR65ET

Fr mini
maxi

1080
1 250
960
1 130

PURATION

Rf.
DHLFE

RSEAUX
SECS

Rf.
EH10

276

Dcanteurs particulaires

Comment dterminer votre dcanteur particulaire UTP ?


Pour une surface de parking, une route ou un centre urbain

ZONE 1 (m2)

ZONE 2 (m2)

1 90

1 65

ZONE 3 (m2)

Taille (l/s)

Rf.

1 55

1,5

UTPU2 0120A

Sans by-pass
91 145

66 110

56 85

UTPU2 0320A

146 255

111 190

86 155

UTPU2 0620A

256 405

191 300

156 265

10

UTPU2 1020A

1 415

1 310

1,5

UTPY2 0120A

Avec by-pass
1 250

416 830

311 620

251 500

UTPY2 0320A

831 1 555

621 1 166

501 933

UTPY2 0620A

1 556 2 310

1 167 1 730

934 1 385

10

UTPY2 1020A

Sans by-pass : traitement total


du dbit entrant.
Avec by-pass : traitement partiel
du dbit entrant.

Pour une aire de lavage avec auvent


La norme europenne NF EN 858-2 dtermine la taille nominale dun appareil de traitement des eaux
en fonction du type daire de lavage.

Type de lavage
Manuel
Automatique
Nb de piste(s)
Nb de portique(s)
3
4
0
1
2
3
3
0

Taille
(l/s)

Rf.

Vol. dbourbeur
mini. conseill (L)

4
5
2
3
4
5
7
6

UTPU2 0620A
UTPU2 0620A
UTPU2 0320A
UTPU2 0320A
UTPU2 0620A
UTPU2 0620A
UTPU2 1020A
UTPU2 0620A

1 200
1 500
600
900
1 200
1 500
2 100
1 800

0
0
1
1
1
1
2
3

Le conseil Techneau
Pour anticiper vos vidanges :
alarme pour sparateurs
hydrocarbures et boues AHB.

Dcanteurs particulaires
Gamme verticale

UTPU2 et UTPY2 sont des dcanteurs particulaires contre-courant dvelopps pour traiter
les eaux pluviales de ruissellement. Gamme verticale de 1,5 10 l/s.

Macro dchets / Sables /


Graviers / Flottants

Aire de
stationnement

Aire de
lavage

Route /
Centre urbain

+++

+++

+++

MES

+++

+++

+++

Liquides lgers

Dversement
accidentel

Dversement
accidentel

Dversement
accidentel

Solution
+ concentration faible

Dcanteur particulaire
++ concentration moyenne

+++ concentration importante

Dans la majeure partie des cas, nous sommes en prsence de Matires en suspension
(MES) pollues par des mtaux lourds et dun risque important de dversements accidentels
dhydrocarbures.

277

Dcanteurs particulaires

UTPU2
0320A

UTPY2
0320A

UTPU2
0620A

UTPY2
0620A

UTPU2
1020A

UTPY2
1020A

1,5

1,5

10

10

Dbit de pointe (l/s)

7,5

15

30

50

Charge hydraulique (m/h)

Stockage MES (l)

450

450

900

900

1 800

1 800

2 560

2 560

Stockage hydrocarbures (l)

581

581

852

852

1 902

1 902

3 718

3 718

Diamtre hydraulique (mm)

64

64

64

64

64

64

64

64

1 250

1 250

1 500

1 500

1 900

1 900

2 400

2 400

110

160

110

160

160

200

160

315

Dbit nominal (l/s)

Diamtre cuve (mm)


Dn entre / sortie (mm)
Hauteur fond / Fe entre (mm)

1 307

1 307

1 521

1 521

1 965

1 965

2 201

2 201

Hauteur fond / Fe sortie (mm)

1 266

1 266

1 459

1 459

1 867

1 867

2 090

2 090

Hauteur totale

1 728

1 728

1 921

1 921

2 329

2 329

2 650

2 650

580

580

780

780

920

920

980

980

Diamtre amorce sur filtre (mm)


Diamtre amorce silo boues
Longueur totale
Poids

580

580

580

580

750

750

750

750

1 599

1 599

1 778

1 778

2 315

2 315

2 887

2 887

241

331

787

1 140

Le silo boues : volume utile important. Isol du ux passant. Colonne de


vidange. Grille antichute. Vidanges espaces, maintenance aise, remise en
suspension des boues impossible.

Rejet en hydrocarbures
< 5 mg/l*
Rejet en MES < 30 mg/l
* Dans les conditions dessai de la norme
EN 858.

les eaux de ruissellement se caractrisent


essentiellement par des concentrations
leves en MES, sur lesquelles sont
notamment fixs les hydrocarbures et
de nombreux micro-polluants comme
(ENGREF)
les mtaux lourds.

Concentration maximale
de pollution sur efuent brut
(mg/L)

Concentration maximale
de pollution en sortie
dappareil (mg/L)

MES

92

30

DCO

79

30

DBO5

58

25
Mtaux lourds

Pb (plomb)

1,1

0,5

Zn (zinc)

0,9

0,5

Pour une vitesse de chute de 2 m/h.

PURATION

dehors des importantes quantits


deEnmacro-dchets
quelles vhiculent,

Des rendements tests et prouvs

ASSAINISSEMENT

Le by-pass extrieur (UTPY2) : solution retenue pour traiter 20 % du dbit


dcennal. Prise by-pass en amont du dbourbeur. Totalement indpendant du
dcanteur particulaire. Gain de place.

RSEAUX
SECS

Lobturateur automatique : tar la densit des hydrocarbures. vite le


relargage dhydrocarbures en aval.

VOIRIE

Le filtre Tubedek : ux hydraulique rparti de faon homogne. Pas de


risque de colmatage. Maintenance rduite. Pour des performances de
dcantation stables.

ADDUCTION
DEAU

Spcialement dvelopp pour optimiser le rendement sur


les MES avec :

galement disponibles :
dcanteurs particulaires horizontaux de
15 500 l/s.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

UTPY2
0120A

GNIE CIVIL

UTPU2
0120A

Rf.

QUIPEMENT CHANTIER

Rfrences, dimensions (mm), poids (kg) et caractristiques hydrauliques

278

Caniveau puratoire

Caniveau dinfiltration avec substrat pour le traitement


des eaux pluviales D-Rainclean
Collecte les eaux de ruissellement, retient les particules
polluantes, protge les eaux souterraines.
Problmatique
La circulation intense sur les routes ou
surfaces de parking entrane des
concentrations critiques de dchets
toxiques dpassant rgulirement les
valeurs seuils.

Ce niveau est atteint grce aux lments


suivants :
volumes poreux importants (minimum 60 %),
part lve de substances organiques et
de minraux argileux,
part importante dagents hydro-absorbeurs.

Composition de la pollution
Gaz dchappement, sont expulss : les
PCA, le benzol, le toluol, le xylol et le
phnol.
Sont galement rejets : du chrome, du
zinc, du cuivre, du nickel et du cadmium.
Labrasion des pneus elle seule = 120 g
par km de route pour 1 000 vhicules par
an de zinc, cadmium, plomb, cuivre,
chrome, nickel.
Labrasion des garnitures de freins produit
le mme type de mtaux lourds, en
particulier le cuivre.
Liquide de refroidissement, en plus des
huiles minrales hydrocarbones, on
retrouve du plomb, du zinc, du chrome et
du cuivre.

Analyses en laboratoire
Les valeurs dcoulement montrent que le
zinc est absorb 90 % en moyenne et le
plomb 99% par le substrat.

Solution
Cette pollution peut tre traite avant
datteindre les eaux souterraines laide du
systme D-Rainclean par : filtration,
sorption, adsorption et stockage, change
dions, prcipitation et dcomposition
biologique.
Capacit de rtention deau du substrat
La vie microbienne du sol contribue pour
une part importante la dcomposition, en
particulier durant les priodes de chaleur.
Un niveau dhumidit suffisant du substrat
D-Rainclean constitue une condition
ncessaire cet effet.

Dure de vie
La dure de vie du substrat varie entre 15
et 20 ans suivant la charge de pollution des
eaux.
Cette dure est directement lie la
frquentation des vhicules sur les zones
concernes.
Caractristiques techniques
Homologation/Norme : DIBt Z-84.2-1.
Dimensions :
L x B x H = 500 / 400 / 399 mm.
Matriau : caniveau en PP, substrat
compos de matires organiques.
Couleur : noire
Le caniveau existe en version ouverte pour
plantations ultrieures ou en version
ferme avec une grille en fonte pour la
classe de charges D 400.
Accessoires : lments dextrmit, tropplein.
Conditions dinstallation
En version ouverte : avec socle latral en
bton (C 20/25).
En version ferme : avec socle latral en
bton (C 20/25) et grille en fonte classe
D 400 ou B 125 sans bton.

missions des mtaux lourds issues


de la circulation routire
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%

Cuivre (t/a)
931,9

Plomb (t/a)
75,4

Zinc (t/a)
2 077,7

Usure de revtement

Usure des gentes

Usure des plaquettes


de frein

Usure des pneus

Sparateurs de graisses et fcules

279

Normes et spcifications techniques

QUIPEMENT CHANTIER

Les graisses et les fcules sont des matires qui participent fortement au colmatage des canalisations.
Il est donc essentiel de les piger avant leur vacuation dans le rseau deau.
Les graisses et les fcules sont contenues gnralement dans les eaux rsiduaires des restaurants, des cuisines collectives
ou des industries agro-alimentaires

Le mode de fonctionnement est bas sur :


la sparation gravitaire des matires lourdes (les boues),
la ottation des graisses.

ADDUCTION
DEAU

Afin de piger les matires lourdes et les graisses contenus dans les eaux de cuisines, Techneau a dvelopp une gamme complte
de sparateurs de graisses et fcules en polythylne ou en inox.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Les sparateurs de graisses sont soumis


au marquage CE et doivent, de ce fait,
respecter les conditions figurant sur
lannexe ZA de la norme europenne
NF EN 1825-1.

GNIE CIVIL

Normes

Fabrication
Avantages

Le sparateur de fcules
Le choix du sparateur fcules est fonction du nombre de repas servis ou de la quantit de
pommes de terre passe dans la machine par jour.

Sparateur de fcules

Masse de
pommes de terre
par jour

Taille

sans colonne
de vidange

avec colonne
de vidange

400

80 kg

EG3000C

EG3500C

1 000

200 kg

EG3002C

EG3502C

2 500

500 kg

EG3003C

EG3503C

3 000

600 kg

EG3004C

EG3004C

6 000

1 200 kg

EG3005C

EG3505C

7 500

1 500 kg

EG3006C

EG3506C

PURATION

Nombre
de repas
par jour

ASSAINISSEMENT

Comment choisir ?

RSEAUX
SECS

Les eaux rsiduaires (1 < PH < 3) provenant des restaurants ou industries agro-alimentaires dgagent de lacidit qui dtriore les
revtements organiques de type poxydique. Voici donc la raison pour laquelle Techneau a orient son choix vers des matriaux insensibles
la corrosion afin de prenniser vos installations et de faciliter les oprations de maintenance. Enfin, linox nous permet de vous proposer
des appareils fabriqus sur mesure selon les contraintes de votre chantier.

VOIRIE

Techneau propose deux gammes de sparateurs de graisses et/ou fcules : en polythylne rotomoul et en inox 304 L.

280

Sparateurs de graisses et fcules


Normes et spcifications techniques

Comment choisir ?
Le sparateur de graisses
La notion de cuisine collective sadresse particulirement des installations de type self-service, tablissement scolaire ou entreprise.
Pour un restaurant, il y a 2 possibilits : 1 ou 2 services par jour.
Attention pour un htel/restaurant, le nombre de repas devra tre multipli par le coefficient 1,15.
Exemple : 70 repas pour un restaurant donnent 70 x 1,15 = 80 repas pour un htel.
La taille est dfinie avec un facteur dtergent de 1,3.

Sparateur de graisses avec dbourbeur

Restaurant
Cantine
2 services
par jour

50

110

350

80

450

110

220

Polythylne

Taille
1 service
par jour

Acier inoxydable

sans colonne
de vidange

avec colonne
de vidange

sans colonne
de vidange

avec colonne
de vidange

EG0500C

EG1000C

_DG01I

_DGA01I

160

1,5

EG0501C

EG1001C

220

EG0502C

EG1002C

_DG02I

_DGA02I

660

160

320

EG0503C

EG1003C

_DG03I

_DGA03I

900

210

420

EG0504C

EG1004C

_DG04I

_DGA04I

1 100

260

520

EG0505C

EG1005C

_DG05I

_DGA05I

1 400

320

620

EG0506C

EG1006C

_DG06I

_DGA06I

1 600

370

740

EG0508C

EG1008C

_DG07I

_DGA07I

1 800

420

840

EG0508C

EG1008C

_DG08I

_DGA08I

2 000

470

940

EG0510C

EG1010C

_DG09I

_DGA09I

2 200

520

1 040

10

EG0510C

EG1010C

_DG10I

_DGA10I

2 600

620

1 250

12

EG0512C

EG1012C

3 400

800

1 600

15

_DG15I

_DGA15I

4 500

1 050

2 100

20

DG20E

DGA20E

Sparateur de graisses et fcules

Restaurant
Cantine

Taille
1 service
par jour

2 services
par jour

220

50

110

350

80

160

450

110

220

660

160

320

900

210

420

1 100

260

520

1 400

320

1 600
1 800

Polythylne

Acier inoxydable

sans colonne
de vidange

avec colonne
de vidange

sans colonne
de vidange

avec colonne
de vidange

EG2000C

EG2500C

_GF01I

_GFA01I

1,5

EG2001C

EG2501C

EG2002C

EG2502C

_GF02I

_GFA02I

EG2003C

EG2503C

_GF03I

_GFA03I

_GF04I

_GFA04I

EG2005C

EG2505C

_GF05I

_GFA05I

620

EG2006C

EG2506C

_GF06I

_GFA06I

370

740

EG2007C

EG2507C

_GF07I

_GFA07I

420

840

EG2008C

EG2008C

_GF08I

_GFA08I

2 000

470

940

_GF09I

_GFA09I

2 200

520

1 040

10

EG2010C

EG2010C

_GF10I

_GFA10I

3 400

800

1 600

15

GF15E

GFA15E

_GF15I

_GFA15I

Sparateurs de graisses et fcules

281

Acier

H
E

Sparateur de graisses acier DGI


L

Avec dbourbeur
Cuve en acier inoxydable type 304 L.
Dimensionnement selon la norme
NF EN 1825-1.
Volume dbourbeur = 100 x TN.
Volume sparateur = 240 x TN.

Dn
P

CDGI

Alarme optique et acoustique.


Manchons dadaptation.
Gamme C uniquement : rehausse
rglable ou appareil directionnel rehauss.

EDGI

H
E

Taille
l/s

Fe

Dn

EDG01I

1 210

495

1 040

790

720

320

EDG02I

1 410

690

1 170

920

850

320

Rf. EDGI

Volume
Sparateur

Dbourbeur
P

110

249

100

110

494

200

Poids

Couvercle(s)
Dn

Type*

Nb

128

186

EDG03I

1 410

810

1 420

1 170

1 100

320

110

756

300

229

EDG04I

1 710

1 010

1 250

1 000

930

320

110

995

400

282

1 910

1 010

1 460

1 130

1 060

400

160

1 302

500

434

2 210

1 010

1 450

1 120

1 050

400

160

1 500

600

477

EDG07I

2 210

1 010

1 615

1 285

1 215

400

160

1 730

700

514

EDG08I

2 210

1 010

1 815

1 485

1 415

400

160

2 030

800

562

EDG09I

2 210

1 010

2 000

1 670

1 600

400

160

2 300

900

602

10

2 210

1 210

1 850

1 470

1 400

450

200

2 360

1 000

636

15

2 610

1 410

2 030

1 650

1 580

450

200

3 809

1 500

836

Rf. CDGI

* E = couvercle lger

1 210

620

1 040

790

720

320

110

249

100

167

C1

1 410

860

1 050

800

730

320

110

501

200

269

C3

CDG03I

1 410

860

1 420

1 170

1 100

320

110

756

300

312

C3

CDG04I

1 710

1 040

1 250

1 000

930

320

110

995

400

448

C3

CDG05I

1 910

1 040

1 460

1 130

1 060

400

160

1 302

500

600

C3

2 210

1 040

1 450

1 120

1 050

400

160

1 500

600

643

C3

2 210

1 040

1 615

1 285

1 215

400

160

1 730

700

680

C3

CDG08I

2 210

1 040

1 815

1 485

1 415

400

160

2 030

800

728

C3

CDGA9I

2 210

1 040

2 000

1 670

1 600

400

160

2 300

900

768

C3

CDG10I

10

2 210

1 210

1 850

1 470

1 400

450

200

2 360

1 000

802

C3

CDG15I

15

2 610

1 410

2 030

1 650

1 580

450

200

3 809

1 500

1 085

C3

Dn 110 = 100/108 - Dn 160 = 150/159 - Dn 200 = 192/200

Options communes
Alarme graisses - Alimentation 230 V
Lalarme de niveau AGE (gamme
polythylne) ou AGA (gamme inox) permet
de dtecter un niveau de graisses dans le
sparateur avant saturation du systme.
ATEX sonde II 1 G EEx ia IICT5 quipe de
5 m de cble.
Rf. AGE (polythylne)
AGA (inox)

lectrovannes pour fcules Alimentation 230 V


lectrovanne membrane commande
indirecte normalement ferme
2 voies.
Corps laiton.
Membrane EPDM -30 +120.
Protection IP65 avec connecteur.
Rf. EV1521

PURATION

* C1 = tampon 250 kN 480 x 630 mm - C3 = tampon 250 kN 750 x 950 mm

ASSAINISSEMENT

CDG06I
CDG07I

RSEAUX
SECS

CDG01I
CDG02I

VOIRIE

EDG10I
EDG15I

ADDUCTION
DEAU

EDG05I
EDG06I

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

GNIE CIVIL

FE

Options

QUIPEMENT CHANTIER

FE

282

Sparateurs de graisses et fcules


Polythylne

Sparateur de graisses polythylne EG05 - Gamme Ellipse

Avec dbourdeur
Cuve en polythylne ralise par
rotomoulage.
Dispositifs dentre et de sortie avec joints
nitrile.

Cloison de sparation en polythylne.


Couvercle en polythylne pour passage
pitons, verrouill sur joint dtanchit.

De 1,5 20 l/s
Options

R ehaus s e
option

Rf.
EG05

Rehausse de couvercle.
Alarme optique et acoustique.

Volume

Taille
nominale

Fe

Dn

Rehausse en option

Dbourbeur

Sparateur

Poids

EG0500C

1 282

780

831

575

530

301

110

100

260

39

EG0501C

1,5

1 282

780

1 064

808

763

301

110

150

360

45

EG0502C

1 282

780

1 261

1 005

960

301

110

200

480

56

EG0503C

1 882

1 160

1 066

805

728

338

110

300

720

103

EG0504C

1 882

1 160

1 293

1 032

955

338

110

400

1 050

116

EG0505C

1 882

1 160

1 441

1 163

1 086

355

160

500

1 200

124

EG0506C

1 882

1 160

1 808

1 530

1 453

355

160

600

1 650

145

H
700

Fr mini
maxi

H
1000

Fr mini
maxi

RE107G

710
960

660
960

710
1 310

RE207G

RE210G

680
980

730
1 330

R ehaus s e
option

Rf.
EG05

Volume

Taille

nominale

Fe

Dn

Dbourbeur

Sparateur

Rehausses en option (x 2)
Poids

EG0508C

2 400 1 624 1 700 1 250 1 210

490

160

887

800

2460

232

EG0510C

10

2 400 1 624 2 072 1 622 1 582

490

160

887

1 000

3 090

254

EG0512C

12

2 450 1 700 2 072 1 532 1 492

580

200

457

1 200

2 890

264

H
700

Fr mini
maxi

H
1000

850
1 150
RE207G

850
1 150

Fr mini
maxi

900
1 500
RE210G

850
1 150

900
1 500
900
1 590

Sparateur de graisses polythylne DGE - Gamme Aronde


R ehaus s e option

Fr
Fe
Dn

P
H
E

Rf.
DG20E

Taille
nominale

DG20E

20

Volume
L

Fe

Dn

4 292 1 500 1 730 1 140 1 070 660 200

Dbourbeur

Sparateur

2 000

4 800

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres (volumes utiles).

Rehausses en option (x 2)
Poids
318

H 250
450

Fr mini
maxi

H 430
600

Fr mini
maxi

ETR47ET

840
1 040

ETR65ET

1 020
1 190

Assainissement non collectif

283

Rglementation / Marquage des fosses septiques


QUIPEMENT CHANTIER

La rglementation

Depuis la loi sur leau du 3 janvier 1992, la rglementation sur lassainissement non collectif sest renforce
et continue dvoluer.
Les objectifs poursuivis par ces textes peuvent se rsumer ainsi :

GNIE CIVIL

Dune part, remdier aux insuffisances constates en matire dassainissement non collectif et
notamment susciter une plus grande rigueur dans lanalyse de laptitude des sols ces techniques, dans
le choix des filires, la mise en oeuvre des dispositifs et leur entretien,
Dautre part, redonner sa place lassainissement non collectif comme traitement part entire auprs
des responsables municipaux. Lorsque les conditions techniques requises sont mises en oeuvre, ces
filires garantissent des performances comparables celles de lassainissement collectif, permettent de
disposer de solutions conomiques pour lhabitat dispers, en vitant de concentrer les ux polluants et
de mettre en uvre de petites stations dpuration posant dimportants problmes dexploitation (extrait
de la circulaire du 22 mai 1997).

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Marquage CE des fosses septiques

Le marquage CE des fosses septiques selon la norme EN 12566-1 garantit les caractristiques du produit :
Volume.
tanchit.
Rsistance lcrasement.
Efficacit hydraulique.

ADDUCTION
DEAU

Il est obligatoire :
Pour les fabricants depuis le 30 novembre 2005.
Pour les ngociants depuis le 31 mai 2006.

DTU 64.1

Arrts du 7 septembre 2009


LIFAA (Industriels Franais de
lAssainissement Autonome).
Ce syndicat professionnel est
un des acteurs principaux dans
la rdaction des textes normatifs
et rglementaires.

ASSAINISSEMENT

Ils dfinissent :
Les prescriptions techniques applicables aux installations dassainissement non collectif de
moins de 20 quivalents Habitants (charge polluante organique infrieure ou gale
1,2 kg/j de DB05).
Les modalits de lexcution de la mission de contrle des installations dassainissement
non collectif.
Les dispositions gnrales permettant lagrment de nouveaux procds de traitement.
Les modalits dagrment des personnes ralisant les vidanges.

RSEAUX
SECS

VOIRIE

Il concerne la mise en uvre des dispositifs dassainissement non collectif des maisons individuelles jusqu 10 pices principales.
Il est compos de 2 parties :
Partie 1.1 : cahier des prescriptions techniques.
Partie 1.2 : critres gnraux de choix des matriaux.

PURATION

284

Assainissement non collectif


Termes techniques

Par assainissement non collectif on dsigne tout systme effectuant la collecte, le prtraitement,
lpuration, linfiltration ou le rejet des eaux uses domestiques des immeubles non raccords au
rseau public dassainissement.

Les termes techniques


pandage
Filire destine traiter et vacuer dans le
sol en place des eaux uses domestiques
prtraites.

Prltre
Dispositif destin protger louvrage de
traitement. N.B. : Il peut tre ou non intgr
la fosse septique.

xutoire
Site naturel ou amnag o sont rejetes les
eaux traites.

Systme dalimentation squentielle


Dispositif destin recueillir un volume
donn, avant de le restituer.

Botes de branchement, de rpartition, de


bouclage et de collecte
Enceinte, munie dun lment de fermeture
amovible ralis sur un branchement ou un
collecteur qui permet depuis la surface
laccs de matriel, mais ne permet pas
lentre des personnes.

Fosse septique
Rservoir ferm de dcantation dans lequel
les boues dcantes sont en contact direct
avec les eaux uses domestiques traversant
louvrage. Les matires organiques solides
y sont partiellement dcomposes par voie
bactrienne anarobie. N.B. : Elle est dite
toutes eaux lorsquelle reoit lensemble
des eaux uses domestiques issues de
lhabitation.

Tuyau dpandage
Tuyau rgulirement fendu ou perfor
permettant le passage des eaux prtraites
dans le systme de traitement. N.B. : Les
tuyaux dpandage poss en fond de filtre
sable drain sont appels tuyaux de
collecte.

Boue
Mlange deau et de matires solides
spares au cours dune collecte ou dun
traitement deaux uses

Hydromorphie
Aptitude dun sol la rtention deau, soit
en permanence, soit certaines priodes de
lanne.

Dispositif de pr-traitement
Ouvrage permettant de rduire les teneurs
en matires en suspension des eaux
envoyes sur ltape de traitement.

Matires en suspension
Concentration en masse contenue dans un
liquide normalement dtermine par filtration
dun chantillon et vaporation sec
dtermines dans des conditions dfinies.

Arobie
Condition remplie en prsence doxygne
dissous, de nitrites et de nitrates.
Anarobie
Condition remplie en labsence doxygne
dissous, de nitrites, de nitrates et de sulfate.
Bac dgraisseur
Ouvrage ou dispositif destin sparer des
eaux uses les graisses, huiles et autres
matires ottantes.

Eaux uses domestiques


Eaux provenant des cuisines, buanderies,
lavabos, salles de bains, toilettes et
installations similaires.
Eaux mnagres
Eaux uses domestiques lexclusion des
matires fcales et des urines.
Eaux vannes
Eaux uses domestiques contenant
exclusivement des matires fcales et des
urines.
Eaux pluviales
Eaux issues des toitures et des surfaces
impermables. N.B. : Les eaux de pluie ne
sont jamais admises ni dans la fosse
septique, ni dans le systme de traitement.

Ventilation
Dispositif permettant le renouvellement de
lair lintrieur des ouvrages, afin dvacuer
les gaz de fermentation issus de la fosse
septique.
Vidange
Opration consistant lenlvement dun
volume uide.

Nappe phratique
Niveau au-dessous duquel le sol est satur
deau
Permabilit
Capacit du sol infiltrer leau. Cette
capacit est mesure par le coefficient de
permabilit K exprimant une hauteur deau
infiltre par unit de temps.

sol
argileux

sol argilolimoneux

impermable

trs peu
permable

k=6

sol
limoneux

sol sablolimoneux

sol dominante
sableuse

permabilit moyennement
trs
mdiocre
permable
permable
k = 15
k = 30
k = 50

Le coefficient de permabilit ne peut tre valu que par un test de percolation.

permable
en grand

285

Fosses septiques

Fosse toutes eaux nervures en polythylne - FAN


Rsistance
La forme tudie et les nervures de la fosse FAN garantissent sa rsistance lcrasement
quel que soit le type de terrain dans lequel elle est enterre. (caractristiques testes par
le CSTB, protocole dit du Pit Test, rapport dessais n GPE 00 031, garanties par le
constructeur).

3
4
5
6
7
8
9
10

Pose
Peut tre installe en nappe phratique.
Entretien
Permet toutes les mthodes de vidange.

Volume
utile
(litres)

Long.
(mm)

Larg.
(mm)

Hauteur
(mm)

Entre/
Sortie
(mm)

Hauteur
Fe entre
(mm)

Hauteur
Fe sortie
(mm)

30FI

3 000

2 570

1 200

1 450

100

1 310

1 280

400/550

135

40FI

4 000

2 650

1 530

1 550

100

1 430

1 390

400/550

185

50FI

5 000

2 800

1 720

1 720

100

1 480

1 450

400/550

230

60FI

6 000

3 240

1 750

1 760

160

1 520

1 450

600/780

270

70FI *

7 000

3 240

1 880

1 880

160

1 630

1 580

600/780

325

80FI *

8 000

3 700

1 880

1 880

160

1 630

1 580

600/780

365

100FI

10 000

4 160

1 980

1 980

160

1 720

1 660

600/780

505

* Hauteur entre et sortie : cotes prises au fil deau des orifices.

Tampon Nombre
de visite de tamp.
(mm)
de visite

Poids
(kg)

PURATION

Rf.

ASSAINISSEMENT

jusqu' 5
6
7
8
9
10
11
12

RSEAUX
SECS

Volume
minimal en m3

VOIRIE

Nbre de pices
principales

Entre et sortie raccordements tanches.


3 anneaux de levage.
Couvercle et rehausses visser, tanches leau et lair. Verrouillage de scurit
(pour tous les modles le couvercle de la fosse se visse sur la rehausse).
Rehausses ajustables pour fosses de 3 000 5 000 litres, en polythylne, clipser, coupe
possible tous les 5 cm. RHE5P ajustable de 50 10 cm. RHE2P ajustable de 20 10 cm.
Rehausses ajustables pour fosses de 6 000 10 000 litres, en polythylne, visser, reoit
le couvercle de la fosse. RHV65P hauteur 20 cm. RHV66P hauteur 33 cm.
Pr-dcoupe 100 mm pour le raccordement de la ventilation.
Poignes de manutention sur le pourtour de la fosse.
8 10 anneaux dancrage pour installation en nappe phratique.

ADDUCTION
DEAU

Nouveau diffuseur en polythylne


Sa forme tudie vite les turbulences et permet lamortissement hydraulique des dbits,
en priode de pointe.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

quipements
Prfiltre : nouveau prfiltre cassette amovible, sans pouzzolane, entretien simple par
nettoyage au jet.
Protge lpandage des risques accidentels de colmatage.
Matriaux inaltrables.
Poignes de manutention.
Systme brevet.

GNIE CIVIL

Tests complmentaires
Rsistance la dformation, mthode du test : la fosse FAN est place lextrieur, elle
repose sur 2 socles positionns ses 2 extrmits.
Elle est remplie deau jusquau trou dhomme, ce qui reprsente une pousse de plus de
3 tonnes.
Rsultat du test - aprs plusieurs mois, aucune dformation nest constate.
Rsistance lcrasement, mthode du test : la fosse FAN est place lextrieur, elle est
vide.
Une charge bton de plus de 4,5 tonnes est place sur la fosse.
Des contrles sont faits rgulirement pour vrifier le comportement de la fosse.
Rsultat du test - aprs plusieurs mois, aucune dformation nest constate.

QUIPEMENT CHANTIER

286

Fosses septiques

Fosse septique allge, en bton


Rehausses

Bton haute rsistance.


Entre et sortie quipes de joints souples
lvre qui assure lembotement et
ltanchit du raccordement.
Le diffuseur dentre vite les turbulences
et permet lamortissement hydraulique des
dbits de pointe.
2 tampons de visite.
Existe en version sans prfiltre incorpor
cassette.
Manutention facilite par anneaux de
levage.
Rehausse de 20 cm disponible.

Pour fosses de 3 000 5 000 litres


Reoivent le couvercle en bton CVVB.
Hauteur 20 cm.
CRRHVP : en polythylne.
CRVB : en bton.
Pour fosses de 6 000 10 000 litres
En polythylne.
visser.
Reoivent le couvercle de la fosse.
RHV65P : hauteur 20 cm.
RHV66P : hauteur 33 cm.

Couvercle visser, tanche

Prfiltre cassette

Cadre polythylne CDR80P

Il sadapte galement sur la rehausse.

Entretien simple par cassette


amovible, nettoyage au jet.
Protge lpandage
des risques accidentels
de colmatage.
Matriaux inaltrables.
conomie de la pouzzolane.
Systme brevet.

Fosses 6 000 10 000 litres.


Il sadapte sur le trou
dhomme de la fosse,
permet ladaptation
dun tampon fonte
90 x 90 ext. en conservant
le couvercle visser.

Poids
(kg)

Long.
(m)

Larg.
(m)

Hauteur
(m)

Entre/
Sortie
(mm)

Hauteur
Fe entre
(mm)

Hauteur
Fe sortie
(mm)

sans prfiltre

avec prfiltre

Volume
utile
(litres)

3000B

3000BI

3 000

1 500

2,40

1,20

1,55

100

1,35

1,30

4000B

4000BI

4 000

1 800

2,40

1,55

1,55

100

1,35

1,30

5000B

5000BI

5 000

2 100

2,45

1,60

1,90

100

1,65

1,60

60BI

6 000

3 900

3,20

2,40

1,40

160

1,09

1,04

70BI

7 000

4 100

3,20

2,40

1,55

160

1,26

1,21

80BI

8 000

4 400

3,20

2,40

1,70

160

1,43

1,38

90BI

9 000

4 600

3,20

2,40

1,90

160

1,60

1,55

100BI

10 000

5 000

3,20

2,40

2,05

160

1,77

1,72

Rfrence

Les dimensions et poids sont donns titre indicatif. Ils peuvent tre diffrents selon lusine de production, ils sont vrifier avant lxcution
des terrassements et lorganisation des moyens de levage.

287

Station Septodiffuseur

QUIPEMENT CHANTIER

Station Septodiffuseur

Dispositif de traitement sur filtre sable drain compact


Une solution compacte en assainissement non collectif sur le principe
des filires traditionnelles.

GNIE CIVIL

La station Septodiffuseur offre de nombreux avantages :


Compacit.
Simplicit.
Intgration dans lenvironnement.
Absence de bruit et dquipement lectromcanique (pas de contrat
dentretien, pas de risque de panne, pas de consommation dnergie).
La station Septodiffuseur sapplique au domaine de lassainissement non collectif.
Elle est destine lassainissement des eaux uses domestiques ( lexclusion des eaux
pluviales) pralablement prtraites, issues des habitations individuelles ou regroupes,
dautres immeubles, dont la capacit daccueil est jusqu 20 quivalents Habitants.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

AGRMENT MINISTRIEL
2011-015 pour lensemble
des stations Septodiffuseur de
2 20 quivalents Habitants.

Le principe

VOIRIE

Rsultats moyens sur une priode dun an dun efuent


de maison individuelle

Lutilisation du procd Septodiffuseur appliqu sur un filtre sable


drain permet, dans les conditions normales dutilisation, de
respecter les critres de rejet imposs en milieu superficiel par
larrt ministriel du 7 septembre 2009.
MES
mg/l

404

15

30

96 %

DB05
mg/l

338

11

35

97 %

PURATION

Cest un module compact rectangulaire de 1,25 m x 0,65 m x 0,24 m


qui comprend quatre lments :
une feuille de gotextile plie en accordon dont la surface
dchange dveloppe est de 7,5 m2.
des cloisons en polythylne pour maintenir les plis et favoriser
la circulation de lair.
un cadre en polythylne pour contenir lensemble, rpartir
lefuent et centrer le tuyau dalimentation.
un collier de maintien du tuyau dalimentation.

Concentration
selon arrt
Taux
ministriel
dabattement
du 7/09/ 2009

ASSAINISSEMENT

Les caractristiques du Septodiffuseur

Entre
Sortie de
de
station
fosse Septodiffuseur

RSEAUX
SECS

Performances puratoires du procd


Septodiffuseur

ADDUCTION
DEAU

Le pack Septodiffuseur a pour fonction dassurer la filtration, la


dgradation des matires en suspension et la rpartition de lefuent
prtrait sur toute la surface dinfiltration.
Les matires organiques contenues dans lefuent sont retenues par
le gotextile du Septodiffuseur pour former le biofilm.
La mise en oeuvre du gotextile en accordon entre les plaques
calandres permet de maintenir des conditions arobies favorables
la rgulation du dveloppement du biofilm. Lefuent poursuit son
traitement travers le filtre sable selon les processus puratoires
classiques.

288

Station Septodiffuseur

Composition de la station Septodiffuseur


Une fosse septique FAN
3000, 4000, 5000, 6000,
7000, 8000 ou 10000 litres.

Des botes de rpartition,


de bouclage, de collecte
et de prlvement.

Un filtre sable vertical drain de 3 33 m.

Plusieurs packs
Septodiffuseur et leurs
tuyaux dalimentation.

Une chasse automatique


(en option pour SD12
et SD22).

Rf.

Un extracteur olien.

SD12 SD14 SD22 SD23 SD24 SD25 SD26 SD34 SD27 SD28 SD44 SD29 SD36 SD21 SD45

Fosse FAN
(litres)
Nbre de packs
Septodiffuseurs
Nbre de packs/
branche
Surface du filtre
sable (m2)
Chasse
automatique
(litres)
Boite de
rpartition
Boite de
bouclage

30FI

30FI

30FI

40FI

50FI

60FI

70FI

70FI

80FI

100FI

100FI

100FI

100FI

100FI

100FI

10

12

12

14

16

16

18

18

20

20

2x1

4x1

2x2

3x2

4x2

5x2

6x2

4x3

7x2

8x2

4x4

9x2

6x3

10 x 2

5x4

3,34

6,67

6,67

10,01

13,34

16,68

20,01

20,01

23,35

26,68

26,68

30,02

30,02

33,35

33,35

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

150

150

150

Le sable

Les caractristiques du sable doivent tre conformes la partie


rouge indique dans le fuseau granulomtrique de lannexe A
de la norme XP DTU 64.1 mars 2007 (voir ci-dessous).
Un sable de granulomtrie de 2/4 convient parfaitement et doit
tre privilgi.

Dimensionnement de la station Septodiffuseur

Le dimensionnement dune station est dtermin en fonction de son


nombre de packs. Selon les essais de la norme EN 12566-3, la
capacit dabsorption dun pack Septodiffuseur est garantie pour
un dbit de 150 litres par pack et par jour.

Fuseau granulomtrique du sable


(avec fuseau granulomtrique de la norme XP DTU 64.1)

Soit 1,67 m2 de surface


par pack.

289

Cuve de neutralisation

Cuve de neutralisation des acides EN & CNE - Gamme Ellipse


Cet quipement permet de neutraliser lacide sulfurique avant un rejet dans le rseau.
Il est particulirement adapt au traitement des eaux rsiduaires des locaux de stockage
ou dentretien des batteries.
Il est constitu dune cuve en polythylne et dun filtre marbre au contact duquel lacide
est neutralis.

Options
Rehausse de couvercle RE107 - RE 207 - RE210, uniquement pour les modles EN.
R47AT : rehausse polythylne rglage de 250 450 mm, uniquement pour le CN01E.

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

Volume
150 340 500 1 000
litres

GNIE CIVIL

Cuve en polythylne ralise par rotomoulage.


Dispositifs dentre et de sortie en polythylne avec joints nitrile.
1 ou 2 colonnes de neutralisation avec paniers amovibles remplis de gravier de marbre.
Couvercle en polythylne pour passage pitons, verrouill par vis inox.

QUIPEMENT CHANTIER

Rehausse
option Rehausse
option

ADDUCTION
DEAU

Modles EN0304, EN0500 et EN1000

VOIRIE
RSEAUX
SECS
ASSAINISSEMENT

Modle CN01E

CN01E

Volume
cuve

Fe

Dn

Poids
avec
marbre

150

730

480

640

464

434

206

110

35

EN0340C

340

1 282

780

831

575

530

301

110

78

EN0500C

500

1 282

780

1 064

808

783

301

110

107

EN1000C

1 000

1 882

1 160

1 066

805

728

338

160

232

Dimensions en millimtres, poids en kilogrammes, volumes en litres.

Rehausse (en option)


H 700

Fr mini
max

H 1000

Fr mini
max

R47AT

430
630

RE107

710
960

RE207

660
960

RE210

710
1 310

PURATION

Rf.
CNE & EN

290

Emportez
Vous gagnez !

Carte de
fidlit Busca

Disponible en agence

gratuitement

Conditions gnrales de vente

- Toute commande emporte de plein droit de la part de nos clients leur adhsion
aux prsentes conditions de vente ainsi quaux tarifs et barmes en vigueur,
nonobstant toute stipulation contraire figurant, le cas chant, dans leurs
propres conditions gnrales dachat ou leurs bons de commande.
- Si lune quelconque des prsentes clauses se rvlait nulle pour quelque motif que ce soit, seule la ou les clause(s) litigieuse(s) serai(en)t rpute(s) non
crite(s), toutes les autres dispositions demeurant valables et applicables.
COMMANDE

- Nous avons instaur, sur certains sites, un service de rcupration et de traitement des gravats, dchets industriels banals, toxiques ou polluants, recyclables
ou non.
- Dans ce cadre, nous tablissons un contrat particulier pour chacune de ces
prestations aprs acceptation de notre devis.
- Le client est le seul responsable de tout dsagrment ou pollution rsultant de la
manipulation de ces dchets et de leur chargement jusquau complet traitement
ainsi que de la classification retenue.

ENLVEMENT / TRANSPORT / LIVRAISON

DROIT APPLICABLE / LANGUE DU CONTRAT

- Nos marchandises sont rputes rceptionnes et agres dpart de nos entrepts.


- Quel que soit le mode de transport et mme expdi franco, les marchandises
voyagent toujours aux risques et prils du destinataire.
- Les tarifs de transports et services annexes sont consultables sur dpt ou sur
simple demande. Ceux-ci sont modifiables sans pravis, notamment en fonction de la variation du cot des matires premires et nergtiques et de toute
taxe actuelle ou future lie ce service.
- Le dlai de livraison est donn titre purement indicatif et ne constitue nullement
un dlai de rigueur.

- De convention expresse entre les parties, les prsentes Conditions Gnrales


de Vente et les oprations dachat et de vente qui en dcoulent sont rgies par
le droit franais.
- Elles sont rdiges en langue franaise. Dans le cas o elles seraient traduites
en une ou plusieurs langues, seul le texte franais ferait foi en cas de litige.
CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPTENCE
- POUR TOUS LITIGES, LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE EST
SEUL COMPTENT, MME EN CAS DE PLURALIT DE DFENDEURS, POUR
CONNATRE LA PROCDURE.

Sige social : 69/71 boulevard de la Rpublique BP 10118 92106 Boulogne Cedex


S.A.S. au capital de 28 000 000 . R.C.S. Nanterre 775 629 058

PURATION

- Le transfert de proprit nest effectif quaprs paiement intgral du prix ;


dfaut de paiement la date convenue, nous rclamerons la restitution des
marchandises en quelle que main quelles se trouvent.
- Le client est responsable des marchandises ds leur mise disposition et tous
les risques y affrents seront supports par celui-ci.
- Le client devra se comporter en bon pre de famille jusquau transfert de proprit.

ASSAINISSEMENT

CONDITIONS DVACUATION DES DCHETS

RSEAUX
SECS

- En cas de livraison sur palettes ou avec emballages consigns, le montant des


consignes, non assimilable une vente, est port sur la facture et est payable
aux mmes conditions que la marchandise.
- Le remboursement de ces consignes nest d quaprs retour, la charge du
client, dans un dlai maximum dun mois de ces mmes emballages reconnus
en parfait tat.
- Les emballages ne rpondant pas ces conditions seront refuss et ne donneront lieu aucun remboursement.
- Pass le dlai dun mois et/ou en cas de retour refus demballages abms,
nous serons en droit de passer ces consignations en dcompte.
- Le montant du remboursement sera infrieur au prix de la consigne initialement
factur du fait notamment des frais engags pour la gestion de ces retours.

VOIRIE

CLAUSE DE RSERVE DE PROPRIT

PALETTE / EMBALLAGE

ADDUCTION
DEAU

- Nos prix exprims sentendent nets, sur la base des tarifs en vigueur, modifiables sans pravis, la date de la commande ; les services, hors tudes, tels
que des frais douverture et de tenue de compte, de recherche de documents,
dentreposage, de transport, de traitement des dchets notamment, sont susceptibles dtre dcompts.
- Sauf stipulation contraire, toute vente est payable comptant et sans escompte.
- Dans le cas de commandes excutions successives ou fractionnes, le tarif
applicable sera celui en vigueur au jour de lenlvement des marchandises.
- Le dfaut de paiement dune chance entranera de plein droit, si bon nous
semble, lexigibilit de toute(s) facture(s) nous restant due(s), la suspension de
toutes livraisons et prestations ainsi que des facilits de paiement.
- Si la situation conomique de notre client venait se dtriorer ou sil a atteint
le plafond de son encours, nous serions en droit dexiger des garanties supplmentaires, mme aprs rception partielle dune commande. Le refus de notre
client de fournir ces garanties supplmentaires, nous donnera droit, si bon nous
semble, dannuler ou de ne pas enregistrer la commande, sans indemnit.
- Pour tout paiement comptant par chque, dont le montant maximum est fix
par notre direction, consultable sur dpt ou sur simple demande, il sera exig
la prsentation dun ou plusieurs documents didentit. Au-del de ce montant,
un autre mode de rglement pourra tre exig.
- Tout retard de paiement entranera des pnalits de retard dont le taux est
gal au taux pratiqu par la BCE pour son opration de refinancement la plus
rcente, major de 10 points de pourcentage. Ces pnalits de retard sont
exigibles sans formalits ni mise en demeure particulire. Elles courent donc de
plein droit ds le jour suivant la date de rglement figurant sur la facture.
- Lengagement dune procdure de recouvrement entrane de plein droit lapplication dune clause pnale de 15 % du montant total du litige, majors des
frais et honoraires.

- La garantie se borne au remplacement des produits dfectueux, lexclusion de


toute indemnit ou dommages et intrts.
- En aucun cas notre responsabilit ne peut tre engage au-del de celle de nos
propres fournisseurs.
- Les dimensions, couleurs et poids de nos produits peuvent tre soumis des
variations inhrentes leur nature ou leur fabrication et bnficient des tolrances dusage.
- La cramique, notamment, tant sujette des variations de nuances, le client
doit, avant la pose, sassurer que les numros prcisant la tonalit sur les emballages sont tous identiques pour une mme commande.
- Aucune rclamation ne sera admise pour toute marchandise mise en uvre et
les matriaux devront tre employs conformment aux instructions du fabricant et plus gnralement aux rgles de lart. Nous dclinons toute responsabilit sil nen est pas ainsi.
- Aucune rclamation ne sera admise pour les choix infrieurs.
- Notre garantie ne sapplique quen cas dutilisation de nos produits conformment aux normes franaises, pour des applications dans des pays aux conditions climatiques quivalentes celle de la France.
- Les recommandations sont donnes titre purement indicatif. Elles nengagent
pas la responsabilit de CRH Ile-de-France Distribution.
- Elles ne constituent pas un lment dexcution et il appartient au client, sous
sa propre responsabilit de senqurir auprs de son maitre duvre ou dun
professionnel qualifi sur les rgles de lart en la matire (afin de les contrler, de
les vrifier et valider quelles tiennent compte des rgles gnrales applicables
pour ce genre de ralisation et ces conditions particulires demploi).

AMNAGEMENT/
ENVIRONNEMENT

PRIX / MODALITS DE PAIEMENT

GARANTIE

GNIE CIVIL

- La validit de nos offres, mises par nos services commerciaux, ne peut excder un mois compter de leur date de confirmation crite.
- Toute commande spciale donne lieu la perception dun acompte de 100 %
du montant de la commande. Il est expressment convenu entre les parties,
quen aucun cas nous ne reprendrons ni nchangerons les produits/matriaux
lis cette commande spciale.
- Aucune annulation de commande, totale ou partielle, ne sera accepte et les
marchandises fournies et acceptes ne sont ni reprises ni changes moins
quil nen soit convenu autrement. Pour tout retour de marchandises sur plan de
stock du site, une dcote forfaitaire dau moins 20 % sera pratique sur le prix
de vente dorigine. Un avoir sur marchandise sera tabli dune validit de 6 mois
compter de sa date dmission.
- Toute commande non retire un mois aprs mise en demeure de prendre livraison de la marchandise fera lobjet dune rsolution de plein droit de la vente et
le paiement effectu nous restera acquis titre dindemnisation. Notre socit
disposera de plein droit de cette marchandise.

- Aucun retard de livraison nengagera notre responsabilit ; les retards de


livraison ne donnent pas le droit nos clients dannuler la vente, de refuser la
marchandise ou de rclamer des dommages et intrts.
- La livraison et dchargement seront effectus Lieu de livraison sous la seule
responsabilit du client qui devra notamment sassurer de la faisabilit, de laccessibilit et de la scurisation de lopration, en obtenant notamment toutes
les autorisations ncessaires.
- Le client est tenu de vrifier ltat des produits lors de la livraison et du dchargement et de faire ses rserves sur le bon de livraison. Les produits dlivrs
par nous seront rputs conformes en quantit et qualit par rapport la commande.
- Les rclamations doivent nous tre confirmes par crit en recommand avec
accus de rception dans un dlai de 8 jours calendaires compter de la rception des marchandises.
- dfaut, aucune rclamation ne pourra tre valablement accepte.

QUIPEMENT CHANTIER

PRAMBULE

291

8 agences BUSCA
proximit de vos chantiers

VILLIERS-LE-BEL
MZIRES-SUR-SEINE

GENNEVILLIERS

Guide technique 2013

BONNEUIL-SUR-MARNE

- dition 05/2013 - Prix de vente 4 TTC

LE PLESSIS-BELLEVILLE

Bonneuil-sur-Marne
23, quai du Rancy
94380 BONNEUIL-SUR-MARNE
Tl. : 01 58 42 19 70
Fax : 01 49 80 11 09
Dammarie-les-Lys
818, avenue Montaigne
77190 DAMMARIE-LES-LYS
Tl. : 01 64 79 50 80
Fax : 01 64 10 70 99
trchy
3, route de Chamarande
91580 TRCHY
Tl. : 01 69 95 11 73
Fax : 01 69 78 36 06

Gennevilliers
3, impasse des Petits Marais
CE 463
92638 GENNEVILLIERS
Tl. : 01 47 94 75 57
Fax : 01 47 99 33 99

Trappes
Z.A. de Trappes - lancourt
54, avenue des Frres Lumire
78190 TRAPPES
Tl. : 01 30 16 00 09
Fax : 01 30 66 12 83

Le Plessis-Belleville
Route de Senlis
RN 330 - Lagny-le-Sec
60330 LE PLESSIS-BELLEVILLE
Tl. : 03 44 60 83 29
Fax : 03 44 60 52 95

Mzires-sur-Seine
Sente des Gravois
CD 113
78970 MZIRES-