Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Soy Luna (OST) - Paroles de Quiero Verte Sonreír + Traduction en Français

    Transféré par

    fyhlucie
    4 vues6 pages

    Titre original

    Soy Luna (OST) - Paroles de « Quiero verte sonreír » + traduction en français

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    4 vues6 pages

    Soy Luna (OST) - Paroles de Quiero Verte Sonreír + Traduction en Français

    Transféré par

    fyhlucie

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 6

    Rechercher des artistes et des paroles Rechercher

    Français

    Paroles Actions Communauté Aide Connexion Inscription

    ancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine ! La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’U

    Comment soutenir l’Ukraine

    Soy Luna (OST) La Russie a lancé une guerre honteuse cont

    Quiero verte sonreír → traduction en Comment soutenir l’Ukraine


    français
    22 traductions
    Qui traduit ?

    Paroles originales Traduction

    espagnol français #3

    Quiero verte je veux te voir


    sonreír sourire
    No lo puedo evitar Je peux pas l'éviter Luna luna
    Yo no te dejo de pensar Je ne peux pas t'empêcher de Rôle : Débutant(e)
    Y las noches son frías si tú no penser
    Contribution : 6
    estás Et les nuits sont froides si vous
    traductions, 51
    No lo puedo entender n'êtes pas
    remerciements
    ¿Cómo no te has dado cuenta? Je ne peux pas comprendre
    Como te pienso no es normal Comme vous ne l'avez pas
    remarqué
    Comment je pense n'est pas
    normal

    Pero tengo miedo de pensar Mais j'ai peur de penser


    Que no te vayas enamorar Ne va pas tomber amoureux
    Y que me digas que te olvide Et dis-toi d'oublier
    Es complicado intentar C'est difficile d'essayer
    :
    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire
    Quiero verte junto a mí Je veux te voir à côté de moi
    No puedo ya no quiero Je ne peux plus, je ne veux pas
    No es fácil ocultar mis miedos Ce n'est pas facile de cacher mes
    peurs

    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire


    Quiero verte junto a mí Je veux te voir à côté de moi
    No puedo ya no quiero Je ne peux plus, je ne veux pas
    No es fácil aceptar que no te Ce n'est pas facile d'accepter que
    tengo je ne t'ai pas
    Que no te tengo Je ne t'ai pas

    Poco a poco pasa el tiempo Peu à peu, le temps passe


    Y tienes muchos recuerdos que Et tu as beaucoup de souvenirs qui
    no te dejan olvidar ne te laissent pas oublier
    Que no dejan de lastimar Cela n'arrête pas de faire mal
    Pero yo te prometo Mais je te promets
    Junto a ti cumplir tus sueños y Accomplis tes rêves et réveille-toi
    al despertar Tomber à nouveau amoureux
    Volverte a enamorar

    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire


    Quiero verte junto a mí Je veux te voir à côté de moi
    No puedo ya no quiero Je ne peux plus, je ne veux pas
    No es fácil ocultar mis miedos Ce n'est pas facile de cacher mes
    peurs

    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire


    Quiero verte junto a mí Je veux te voir à côté de moi
    No puedo ya no quiero Je ne peux plus, je ne veux pas
    :
    No es fácil aceptar que no te Ce n'est pas facile d'accepter que
    tengo je ne t'ai pas
    Que no te tengo Je ne t'ai pas
    Que no te tengo Je ne t'ai pas

    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire


    Oh no Oh non
    No puedo Je ne peux pas

    Quiero verte sonreír Je veux te voir sourire


    Quiero verte junto a mí Je veux te voir à côté de moi
    No puedo ya no quiero Je ne peux plus, je ne veux pas
    No es fácil aceptar que no te Ce n'est pas facile d'accepter que
    tengo je ne t'ai pas
    Que no te tengo Je ne t'ai pas
    No es fácil aceptar que no te Ce n'est pas facile d'accepter que
    tengo je ne t'ai pas
    Que no te tengo Je ne t'ai pas

    Dernière modification par


    Lobuś 2021-09-21 Merci !

    remercié 14 fois

    Publié par Luna luna 2018-04-


    06
    :
    Ajouter une nouvelle traduction Demander une traduction

    Traductions de « Quiero
    verte sonreír »

    français _Oce18_

    français MomoelNino

    français Luna luna

    allemand
    universomariposa

    anglais LutteoNL

    bulgare fedemila

    coréen J.Beck

    croate san79

    grec
    georgia katsarou

    grec
    Άννα Χατζοπούλου

    hébreu May Aharonov

    hongrois Viola Papóczi

    hongrois jszandra2003
    :
    néerlandais
    Soy Luna Fan Always

    polonais Lobuś

    roumain Simbard

    russe Kdfagjkb

    russe Диана Надеева

    russe sofiialy

    turc Pelin Karolista

    turc lalisaluvh

    ukrainien Ольга Ващенко

    Soy Luna (OST): Top 3

    1. Allá voy

    2. Alas

    3. Eres

    Commentaires

    Vous vous ou créer un pour écrire des


    devez identifier compte commentaires

    Règlement du Langue de l’interface


    LyricsTranslate.com site
    Français
    – le plus grand Foire aux
    questions (FAQ) Thème
    référentiel de Confidentialité
    Clair
    Droits d’auteur
    traductions de Nous contacter
    paroles au monde (en anglais)

    © 2008-2024
    :
    LyricsTranslate.com
    Rejoignez-nous ! C’est
    gratuit, vous pouvez ajouter
    et demander des traductions
    et ne voir aucune publicité.

    Chansons populaires Artistes populaires: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V


    W X Y Z #
    :

    Vous aimerez peut-être aussi