Note applicative n 50

Protection de l'alimentation APC pour

solutions Cisco VoIP et tlphonie IP
Introduction
Pour garantir une haute disponibilit, tous les systmes VoIP (voix sur IP) et tlphonie IP doivent disposer d'un onduleur. Le choix
de ce systme doit tre bas sur les critres suivants :

puissance totale ncessaire en watts

dure dautonomie sur batteries en minutes

niveau de redondance ou de tolrance aux pannes dsir

tensions et types de prises spcifis

L'onduleur doit tre dimensionn en fonction de la somme des puissances nominales des charges. L'onduleur trs rpandu APC
Smart-UPS (figure 1a) mont en rack et disposant d'une heure d'autonomie fournit environ quatre neufs (99,99 %) de disponibilit
d'alimentation, alors qu'un onduleur redondant N+1 avec contournement intgr, tel qu'APC Symmetra RM (figure 1b) ou Symmetra PX
(figure 1c) avec une heure d'autonomie fournit environ cinq neufs (99,999 %). Reportez-vous au livre blanc d'APC n69 Alimentation
et refroidissement des applications de voix et tlphonie sur IP pour plus d'informations. Les solutions proposes dans les sections
suivantes rpondent aux exigences types. Toutefois, pour des niveaux de disponibilit suprieurs, ou pour d'autres commutateurs et
configurations personnaliss, consultez le slecteur d'onduleurs APC l'adresse http://www.apcc.com/template/size/apc/ ou contactez
votre reprsentant APC.

Figure 1a APC Smart-UPS

Figure 1b APC Symmetra RM

Figure 1c APC Symmetra PX

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com

Protection de l'alimentation des baies de brassage (rpartiteurs

intermdiaires)
En fonction de la taille et de l'architecture, il existe cinq gammes diffrentes de commutateurs Cisco Catalyst (2950, 3550, 3750,
4000/4500 et 6000/6500) largement utilises dans les baies de brassage. La section suivante prsente la solution de protection d'alimentation APC adapte chaque configuration.

Figure 2a Rpartiteur intermdiaire (baie de brassage)

Figure 2b Disposition type du rpartiteur intermdiaire

1) Catalyst sries 2950 / 3550 / 3750 :

PRODUIT
Solution A

N RF. APC

QUANTIT

1. APC Smart UPS

2. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SU1400RMXL3U
SU24RMXLBP2U

1
2

SYH2K6RMT-P1
SYPM2KU
SYBT2

1
1
2

Solution B
1. APC Symmetra RM
2. Module d'alimentation N+1
3. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

2) Catalyst sries 4000 / 4500 :

Les commutateurs Cisco Catalyst sries 4000/4500 sur chssis prsentent un niveau trs lev de disponibilit, d'volutivit et de
redondance, et peuvent tre dvelopps. L'onduleur qui protge ces commutateurs doit prsenter les mmes caractristiques, en
particulier l'volutivit, pour viter tout surdimensionnement ou remplacement de l'onduleur lorsque le commutateur est mis niveau.
Leur puissance peut tre de 1000 W, 1300 W ou 2800 W. La section suivante prsente la solution de protection d'alimentation APC
adapte chaque configuration.
2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com

PRODUIT

N RF. APC

QUANTIT

Solution A - Catalyst 4000 / 4500 avec une puissance de 1000 W

1. APC Symmetra RM
2. Module d'alimentation N+1
3. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH2K6RMT-P1
SYPM2KU
SYBT2

1
1
2

Solution B - Catalyst 4000 / 4500 avec une puissance de 1300 W

4. APC Symmetra RM
5. Module d'alimentation N+1
6. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH4K6RMT-P1
SYPM2KU
SYBT2

1
1
2

Solution C Catalyst 4000 / 4500 avec une puissance 2800 W

7. APC Symmetra RM
8. Module d'alimentation N+1
9. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH6K6RMT-P1
SYPM2KU
SYRMXR4B4

1
1
1

3) Catalyst sries 6000 / 6500 :

Les commutateurs Cisco Catalyst sries 6000/6500 sur chssis prsentent une trs haute disponibilit, volutivit, redondance et
peuvent tre dvelopps. L'onduleur qui protge ces commutateurs doit prsenter les mmes caractristiques, en particulier en matire
d'volutivit, pour viter tout surdimensionnement ou remplacement de l'onduleur lorsque le commutateur est mis niveau. Leur
puissance peut tre de 1 000 W, 1 300 W, 2 500 W ou 4 000 W. La section suivante prsente la solution de protection d'alimentation
APC adapte chaque configuration.

PRODUIT

N RF. APC

QUANTIT

Solution A - Catalyst 6000 / 6500 avec une puissance de 1 000 W

10. APC Symmetra RM
11. Module d'alimentation N+1
12. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH2K6RMT-P1
SYPM2KU
SYBT2

1
1
2

Solution B - Catalyst 6000 / 6500 avec une puissance de 1 300 W

13. APC Symmetra RM
14. Module d'alimentation N+1
15. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH4K6RMT-P1
SYPM2KU
SYBT2

1
1
2

Solution C Catalyst 6000 / 6500 avec une puissance de 2 500 W

16. APC Symmetra RM
17. Module d'alimentation N+1
18. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH6K6RMT-P1
SYPM2KU
SYRMXR4B4

1
1
1

Solution D Catalyst 6500 avec une puissance de 4 000 W

19. APC Symmetra RM
20. Module d'alimentation N+1
21. Batterie de secours d'une heure d'autonomie

SYH8K12RMT-P1
SYPM4KU
SYRMXR4B4

1
1
2

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com

Vrifications et prparation du site pour les baies de brassage

Assurez-vous que la capacit de l'onduleur en watts et l'autonomie de la batterie de secours rpondent aux exigences de
puissance et de fonctionnement de votre application. Pour toute configuration/application particulire, consultez le site
http://www.apcc.com/template/size/apc/ ou contactez votre reprsentant APC.

Assurez-vous que l'armoire de brassage dispose de la tension d'entre correcte, c'est--dire 120 ou 208 Vca, du type de
prise adapt, L5-15R ou L6-30R etc. et du bon type de disjoncteur pour l'onduleur.

Assurez-vous que l'onduleur, le transformateur ou l'unit de distribution de l'alimentation dispose de suffisamment de prises pouvant recevoir tout l'quipement existant et quelques-unes supplmentaires pour les besoins futurs.

Assurez-vous que la baie de brassage est correctement ventile et refroidie.

Vrifiez qu'elle se trouve en lieu sr avec un contrle d'accs, et que l'espace et l'clairage sont suffisants pour toute
maintenance ou intervention.

Solutions pour rpartiteurs principaux et centres d'hbergement

APC InfraStruXure constitue la solution idale pour les rpartiteurs principaux et les centres d'hbergement et de donnes. InfraStruXure est une architecture d'alimentation et de refroidissement constitue de composants modulaires, grables et prcalculs, qui
fournit une base fiable et homogne sur laquelle crer votre environnement informatique.
InfraStruXure intgre totalement l'alimentation, le refroidissement, la gestion et les services dans une conception optimise en racks
offrant ainsi la fiabilit, l'accessibilit et la prvisibilit des solutions normalises et totalement personnalises pour rpondre vos
besoins.

1) Solution pour rpartiteurs principaux, petits centres d'hbergement ou de donnes avec puissance monophase
Figure 3 InfraStruXure Type A classique dploye dans un rpartiteur principal huit racks

PRODUIT

N RF. APC

APC InfraStruXure Type A

IAX5SY12K12TP5

QUANTIT
1

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com

InfraStruXure Type A est une solution haute disponibilit simple implmenter pour les rpartiteurs principaux et les petits centres
d'hbergement ou de donnes contenant jusqu' 12 racks. Elle se compose d'un onduleur Symmetra RM 12 kVA N+1, de cinq racks
Netshelter VX, de cinq units de distribution d'alimentation avec compteur de courant intgr. L'lectricien n'intervient que pour cbler
l'entre de l'onduleur. La sortie de l'onduleur et tout l'quipement en aval sont utilisables ds leur connexion (Plug and Play). Pour toute
autre solution spcifique, veuillez consulter le site www.apc.com ou contacter votre reprsentant APC.

2) Solution pour rpartiteurs principaux, centres d'hbergement ou de donnes avec puissance triphase
Figure 4a InfraStruXure Type B, 10 60 racks

Figure 4b InfraStruXure Type B, 60 100 racks

InfraStruXure Type B est la solution adapte aux centres de donnes et d'hbergement de taille moyenne, jusqu' 100 racks, alors
qu'InfraStruXure Type C convient aux centres de donnes et d'hbergement de grande taille. Ces systmes sont configurs sur commande par APC ou un revendeur APC agr l'aide de l'outil APC InfraStruxure Build-Out Tool. Pour une solution personnalise,
veuillez contacter votre revendeur ou reprsentant APC.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com

Solutions pour quipements de communication

Les appareils ou terminaux de communication peuvent tre aliments par Ethernet (galement appel alimentation en ligne) ou partir
d'une prise selon leur consommation lectrique. Les appareils consommant moins de 15 W sont en gnral aliments par Ethernet
par une alimentation intermdiaire ou bout de ligne qui doit tre protge par un onduleur au niveau de la baie de brassage. Les
appareils/terminaux de communication consommant plus sont aliments partir de prises murales avec des adaptateurs et doivent tre
protgs par un onduleur disposant d'au moins une heure d'autonomie.

1) Solution pour appareils avec adaptateurs sur prise murale 120 V / 230 Vca
PRODUIT

N RF. APC

APC Back UPS ES 725

BE725BB

QUANTIT
1

L'onduleur APC Back UPS ES 725 fournit plus d'heure d'autonomie sur batterie pour un quipement de charge de 50 watts. Il peut
alimenter une charge maximale de 450 W pendant trois minutes. Pour toute autre exigence particulire, veuillez consulter le site
www.apc.com ou contacter votre reprsentant APC.

Conclusions
APC propose diverses solutions de protection d'alimentation qui peuvent rpondre tous les besoins particuliers des baies de brassage, centres d'hbergement et de donnes, ainsi qu' tous les types d'appareils/terminaux de communication. APC propose galement des services de conseils spcialiss sur site en matire de disponibilit afin d'aider ses clients concevoir et mettre en place une
infrastructure de protection d'alimentation haute disponibilit pour leur systme de tlphonie IP critique.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme
d'archivage, quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com