LA FRANCOPHONIE

BREF HISTORIQUE DU TERME

FRANCOPHONIE
Le

terme de francophonie a apparu pour la

premire fois en 1880.

Cest

le gographe franais Onsime Reclus

(1837-1916) qui la employ pour classer les
populations du monde en fonction de critres
linguistiques. Apparu en 1962 dans la revue
"Esprit", popularis ensuite, cela prouve que
le mot comme la notion sont rcents.

Le

jour de la francophonie = 20 mars

QU'EST-CE QUE LA
FRANCOPHONIE?

Larousse : Collectivit constitue par les peuples parlant le

Franais.
On entend aujourdhui par :
-

francophonie (avec une minuscule initiale) lensemble des

Francophonie (avec une capitale initiale) dsigne plutt

PEUPLES ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement

ou entirement la langue franaise dans leur vie quotidienne ou
leurs communications.

lensemble des GOUVERNEMENTS, pays ou instances officielles

qui ont en commun lusage du franais dans leurs travaux ou leurs
changes.

Donc, on parle de deux ralits diffrentes selon quon

crit francophonie (peuples ou locuteurs) ou Francophonie
(gouvernements ou pays).

LES "PRES FONDATEURS" DE LA

FRANCOPHONIE
Lopold Sdar
Senghor
(1906-2001)

Habib Bourguiba
(1903-2000)

Hamani Diori
(1916-1989)

LE STATUT DU FRANAIS

Grce son statut de langue officielle

(ou co-officielle) dans quelque 51 tats et 34 pays, le
franais reste la deuxime langue du monde sur le plan
de limportance politique.
Mme si, l'exemple de l'anglais, il n'est pas la langue
maternelle de tous les citoyens dans la plupart des pays
concerns, le franais occupe des positions
stratgiques privilgies comme langue:
-

administrative,
denseignement,
de l'arme,
de la justice,
des mdias,
du commerce ou
des affaires

LE FRANAIS COMME LANGUE

MATERNELLE

En principe, la notion de franais langue maternelle ne s'applique qu'

ceux qui le parlent:
- en France (82 %),
- au Canada (23,2 %),
- en Belgique (41 %),
- en Suisse (18,4 %) et
- dans la principaut de Monaco (58 %).

Avec ces seuls pays, on ne compterait que 75 millions de francophones.

Cependant, bien qu'ils soient partout minoritaires, il faut dnombrer

galement les locuteurs du franais langue maternelle dans les
diffrents autres pays francophones rpartis surtout en Afrique et en
Ocanie, mais prsents aussi aux Antilles et aux tats-Unis. Si l'on
compte les vritables francophones d'Afrique (22 tats), des Antilles
et des tats-Unis (1,7 million), d'Ocanie, on compterait 109 millions de
locuteurs francophones.

LE FRANAIS COMME LANGUE

SECONDE

Le franais est une langue d'enseignement de grande

importance dans le monde.
En fait, son enseignement aux non-francophones constitue
une donne fondamentale dans le concept de francophonie.
L o le franais a acquis le statut de langue officielle, de
langue co-officielle ou de langue administrative, il est enseign
comme langue seconde;
- l o le franais ne dispose d'aucun statut officiel, comme au
tats-Unis, en Colombie, au Royaume-Uni ou au Laos, il est
enseign comme langue trangre.
-

Prcisons que, dans les pays o le franais est l'unique langue

officielle, il est enseign tous les lves ds le primaire. En
tant que langue seconde, il est principalement enseign au
primaire, parfois au secondaire.

LE FRANAIS EST L'UNIQUE LANGUE

OFFICIELLE
En Europe

En Afrique

En Amrique, dans les dpartements

franais d'outre-mer (DOM):
En Ocanie, dans les territoires franais
d'outre-mer (TOM):

--

en France,
dans la principaut de Monaco et
au grand-duch du Luxembourg.
au Bnin,
au Burkina Faso,
en Rpublique centrafricaine,
au Congo-Brazzaville,
au Congo-Kinshasa,
en Cte d'Ivoire,
au Gabon,
en Guine,
au Mali,
au Niger,
la Runion,
au Sngal et
Martinique
au Togo. et Guadeloupe,
Saint-Pierre-et-Miquelon,
Guyane franaise.

Nouvelle-Caldonie,
Polynsie franaise,
les les Wallis-et-Futuna.

LA CARTE DE LA FRANCOPHONIE

LES ETATS MEMBRES

Europe
Albanie
Andorre
Belgique
Bulgarie
Communaut
franaise de
Belgique
France
Grce
Liban
Luxembourg
Moldavie
Monaco
Roumanie
Suisse

Amrique

Canada
Canada
NouveauBrunswick
Canada
Qubec
Dominique
SainteLucie
Hati

Afrique
Benin
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Congo RD
Cte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Gabon

Guine
Guine Bissau
Guine quatoriale
Madagascar
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Rwanda
Sao Tom et

Asie

Cambodge
Laos
Vietnam

Pacifique

Vanuatu

Principe
Sngal
Seychelles
Tchad
Togo
Tunisie

Source: http://www.fri.fr/lffr/articles/086/article_1463.asp?pc=1

LES ETATS OBSERVATEURS

Europe
Armnie
Autriche
Croatie
Gorgie
Hongrie
Lituanie
Pologne

Afrique

Mozambique

Rpublique Tchque
Serbie
Slovaquie
Slovnie
Ukraine
Source: http://www.fri.fr/lffr/articles/086/article_1463.asp?pc=1

LA CARTE DE LA FRANCOPHONIE

SITOGRAPHIE
1.
2.
3.
4.

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/
francophonie/oif-membre.shtml
http://www.rfi.fr/lffr/articles/086/article_1463.
asp?pc=1
http://www.francophonie.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil

Cette prsentation a t ralise par:

Liana COROIANU, professeur de franais au Collge
Technique Dimitrie Leonida
Oradea, Bihor
Mars 2008

La francophonie

a) Lopold Sdar Senghor, Habib Bourguiba, Hamani Diori

b) Nicolas Sarcozy, Edith Piaf, Abdou Diouf
c) Thierry Henri, Zindine Zidane, Malouda

Vrai
Faux

a) lensemble des peuples ou des groupes de locuteurs dont la langue

maternelle est le franais.
b) lensemble des peuples ou des groupes de locuteurs qui matrisent
parfaitement la langue franaise.
c) lensemble des peuples ou des groupes de locuteurs qui utilisent
partiellement ou entirement la langue franaise dans leur vie quotidienne ou
leurs communications.

a)

b)

c)

d)

a) Cambodge
b) Thalande
c) Laos
d) Vietnam

a)

20 mars

b)

21 juin

c)

14 juillet

a) Djibouti
b) Niger
c) Madagascar
d) Sngal

a)Sngal
b)France
c)Gabon
d)Belgique

a) Marcel Proust
b) Andr Malraux
c) Onsime Rclus

a) Roumanie
b) Hongrie
c) Armnie

1.

2.

vrai

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ce questionnaire a t ralis par:

Liana COROIANU, professeur de franais
au Collge Technique Dimitrie Leonida

Oradea, Bihor
Mars 2008