Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Gnralits
La gamme Cisco Catalyst 4500 offre une
commutation non bloquante des couches 2/3/4
et intgre la tolrance de pannes pour
amliorer encore le contrle des rseaux
convergents. Les rseaux convergents
voix/vido/donnes haute disponibilit
apportent nos clients qui exploitent des
rseaux Ethernet dentreprise et mtropolitains
la tolrance de pannes haut de gamme
indispensable au dploiement de leurs
applications commerciales sur Internet.
Issue de la plate-forme Cisco Catalyst 4000, la
gamme Cisco Catalyst 4500 se compose de
trois nouveaux chssis : Cisco Catalyst 4507R
(sept emplacements), Cisco Catalyst 4506 (six
emplacements) et Cisco Catalyst 4503 (trois
emplacements). Les fonctionnalits volues
de tolrance de pannes intgres la gamme
Cisco Catalyst 4500 comprennent un module
de supervision (Supervisor Engine) redondant
1 + 1 (Cisco Catalyst 4507R seulement), une
alimentation en ligne intgre pour la
tlphonie IP, la gestion logicielle de la
tolrance de pannes et une alimentation
redondante 1 + 1. Cette tolrance de pannes
assure aussi bien au niveau matriel que
logiciel rduit la dure dinterruption des
rseaux et garantit la productivit des
utilisateurs, votre rentabilit et votre succs
auprs de vos clients.
La gamme Cisco Catalyst 4500 utilise les mmes cartes d'interface et les mmes modules de
supervision (Supervisor Engine II et III) que la gamme Cisco Catalyst 4000. Cette compatibilit
renforce notre engagement offrir, pour un cot raisonnable, une volutivit au niveau de lentreprise,
et fournit une solution de rseau conomique et flexible avec la capacit d'extension indispensable
pour rpondre aux exigences actuelles de performances et de protection de linvestissement (voir
Tableau 1).
Tableau 1 Caractristiques des chssis de la gamme Cisco Catalyst 4500
Fonctionnalits
Nombre total
demplacements
Emplacements pour
modules de supervision
Modules de supervision
redondants
Modules de supervision
supports
Emplacements pour
cartes d'interface
Nombre
d emplacements
dalimentation
Alimentation AC en
entre
Alimentation DC en
entre
Support dalimentation
en ligne intgre
(tlphone IP et point
d'accs sans fil)
Nombre minimum
dalimentations
lectriques
Nombre
demplacements pour
ventilateurs
Emplacement de baie
19 pouces
Emplacement de baie
23 pouces
Chssis Cisco
Catalyst 4503
3
Chssis Cisco
Catalyst 4506
6
Chssis Cisco
Catalyst 4507R
7
11
11
22
Non
Non
Supervisor II
Supervisor III
Supervisor IV
2
Supervisor II
Supervisor III
Supervisor IV
5
Oui
Oui
Oui
Oui (prochainement)
Oui (prochainement)
Oui (prochainement)
Oui
Oui
Oui
A lavant
A lavant
A lavant
A lavant (option)
A lavant (option)
A lavant (option)
52
1. Lemplacement 1 est rserv au module de supervision ; les emplacements 2 et au-del sont rservs aux
cartes d'interface.
2. Sur le Cisco Catalyst 4507R, les emplacements 1 et 2 sont rservs aux modules de supervision. Les
emplacements 3 et au-del sont rservs aux cartes dinterface.
Note : Les emplacements rservs aux modules de supervision ne peuvent pas accueillir les modules
de cartes dinterface ; les emplacements de cartes dinterface ne peuvent pas accueillir les modules de
supervision.
Supervisor Engine II
(WS-X4013)
Moteur 24 Gbits/s
support, 18 Mpps
Moteur 24 Gbits/s
support, 18 Mpps
Non support
Supervisor Engine IV
(WS-X4515
Moteur 28 Gbits/s
support, 21 Mpps
Moteur 64 Gbits/s
support, 48 Mpps
Moteur 64 Gbits/s
support, 48 Mpps
Note : Pour obtenir une liste dtaille des caractristiques des modules de supervision Supervisor
Engine III et IV de la famille Cisco Catalyst 4000, consultez la fiche technique correspondante sur le
site de la famille Cisco Catalyst 4000 : http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/si/casi/ca4000/
La gamme Cisco Catalyst 4500 dispose de types dinterface et de densits de ports flexibles qui
permettent de combiner les configurations de rseau pour mieux les adapter aux exigences spcifiques
de nimporte quel rseau de campus (voir Table au 3).
Nombre
dinterfaces
supportes par
carte d'interface
32 ou 48
Cisco Catalyst
4503
Cisco Catalyst
4506
Cisco Catalyst
4507R
96
240
240
48
96
240
240
4, 24 ou 48
96
240
240
2, 6, 18 ou 48
96
240
240
12 (1000BASE-T
seulement), 24 ou
48
96
240
240
Logiciels requis
Le Tableau 4 dcrit les versions ncessaires des logiciels de modules de supervision Cisco Catalyst
Supervisor Engine, et le Tableau 5 prsente les diffrences entre les commutateurs des gammes Cisco
Catalyst 4000 et 4500.
Tableau 4 Spcifications de versions logicielles des modules de supervision Cisco Catalyst
Spcification
Version minimale du
logiciel
Tableau 5 Principales diffrences entre les gammes Cisco Catalyst 4000 et 4500
Fonctionnalits
Alimentation par
le cable rseau
Cisco
Catalyst
4003
Non
Cisco
Catalyst 4006
Cisco Catalyst
4503
Cisco Catalyst
4506
Oui intgre
Oui intgre
Cisco
Catalyst
4507R
Oui intgre
1+1
1+1
1+1
Alimentation
lectrique
redondante
Modules de
supervision
redondants
Cartes d'interface
supportes
1+1
Oui avec
chssis
dalimentation
extrieur
2+1
Non
Non
Non
Non
Oui
Toutes les
cartes
dinterface
Cisco
Catalyst 4000
Toutes les
cartes
dinterface
Cisco Catalyst
4000
Toutes les
cartes
dinterface Cisco
Catalyst 4000
Toutes les
cartes
dinterface Cisco
Catalyst 4000
Modules de
supervision
supports
Alimentations
lectriques
supportes
Supervisor
Engine I
Supervisor
Engine II, III et
IV
400 watts AC
400 watts DC
Supervisor
Engine II, III et
IV
1000 watts AC
2800 watts ACV
1300 watts ACV
Supervisor
Engine II, III et
IV
1000 watts AC
2800 watts ACV
1300 watts ACV
Toutes les
cartes
dinterface de
commutation
Cisco Catalyst
1
4000
Supervisor
Engine IV
400 watts AC
400 watts DC
1000 watts AC
2800 watts
ACV
1300 watts
ACV
1. Le module WS-X4604-GWY sera support dans une prochaine version du logiciel. Le module WS-X4019 nest
pas ncessaire avec le module Supervisor Engine IV.
(31,12 x 43,97 x 31,70 cm) (44,13 x 43,97 x 31,70 cm) (48,74 x 43,97 x 31,70 cm)
7 units de rack de
hauteur
23,6 kg
34,0 kg
compatible avec les
racks 19 et 23 pouces
(rack 19 pouces et
guide-cble inclus)
10 units de rack de
hauteur
25,4 kg
45,4 kg
compatible avec les
racks 19 et 23 pouces
(rack 19 pouces et
guide-cble inclus)
11 units de rack de
hauteur
25,9 kg
48,5 kg
compatible avec les
racks 19 et 23 pouces
(rack 19 pouces et
guide-cble inclus)
Caractristiques de
lalimentation en
entre
Courant de sortie
(donnes)
Courant de sortie
(voix)
Puissance KVA
Puissance de sortie
(donnes)
1000 watts AC
Non (donnes
seulement)
13,2 A maximum
100 VAC
6,6 A maximum
200 VAC
100 240 V~
50/60 Hz
12 6 A
12 V 84,7 A maximum
17,6 A maximum
100 VAC
8,8 A maximum
200 VAC
100 240 V~
50/60 Hz
16 8 A
12 V 84,7 A maximum
17,6 A maximum
200 VAC
N/D
48 V 16,7 A maximum
1,32 KVA
1000 W + 40 W
(ventilateur) par unit
dalimentation
1,76 KVA
jusqu 1000 W + 40 W
(ventilateur) par unit
dalimentation (donnes
+ voix = 1300 W max)
1667 W combins
maximum
3,52 KVA
1360 W + 40 W
(ventilateur) par unit
dalimentation
1557 Btu/h
20 ms
Jusqu' 199
2387 Btu/h
20 ms
Jusqu' 240
Puissance de sortie
(donnes) en mode
combin 1 + 1
Puissance de sortie
(voix)
1667 W combins
maximum
Puissance de sortie
(voix) en mode
combin 1 + 1
Dissipation thermique
Temps de maintien
Tlphones Cisco
supports avec
alimentation en ligne
intgre
N/D
N/D
943 Btu/h
20 ms
Aucun
200 240 V~
50/60 Hz
16 A
12 V 115,3 A
maximum
48 V 29,1 A maximum
2473 W combins
maximum
2333 W combins
maximum
Note :
1. La puissance en sortie est donne par unit dalimentation, sauf mention contraire.
2. Les valeurs de la dissipation thermique reprsentent la perte de conversion de puissance de
lalimentation lectrique en fonctionnement.
Module de ventilation
Chaque chssis Cisco Catalyst 4500 est dot dun unique module de ventilation qui assure le
refroidissement. Tous les modules de ventilation sont composs de ventilateurs indpendants. Si un
ventilateur tombe en panne, le systme continue de fonctionner sans baisse significative du niveau de
refroidissement. Le systme dtecte les pannes de ventilateur, les signale lutilisateur (par
lintermdiaire de LED, de linterface de commande en ligne (CLI) et du protocole SNMP) et indique
le plateau remplacer.
Redondance de la carte de supervision (Cisco Catalyst 4507R seulement)
Le systme de redondance du Cisco Catalyst 4507R utilise des modules de redondance de matrice de
fond de panier passif afin de commuter le trafic vers le module de supervision actif. Chaque
emplacement de carte dinterface est dote dun module de redondance, pour un total de cinq modules
par chssis. Ces cinq modules sont livrs de srie avec chaque chssis Cisco Catalyst 4507R.
Des horloges redondantes sont galement livres de srie avec le Cisco Catalyst 4507R. Pour les
besoins de la maintenance, des modules de redondance et des modules dhorloge sont disponibles en
pices de rechange.
Temprature et hygromtrie de service
Temprature de service : de 0 40 C
Temprature de stockage : de 40 75 C
Hygromtrie : de 10 90 % sans condensation
Altitude de service : de 60 4000 m.
Compatibilit lectromagntique
Normes industrielles de
compatibilit lectromagntique
industrielle, de scurit et
denvironnement
Tlcoms (E1)
Tlcoms (T1)
Norme
marquage CE
UL 60950
CAN/CSA-C22.2 No. 60950
EN 60950
IEC 60950
TS 001
AS/NZS 3260
FCC Section 15 (CFR 47) Classe A
ICES-003 Classe A
EN55022 Classe A
CISPR22 Classe A
AS/NZS 3548 Classe A
VCCI Classe A
EN 55022
EN 55024
EN 61000-6-1
EN 50082-1
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
ETS 300 386
GR-63-Core Network Equipment Building Standards (NEBS)
Niveau 3
GR-1089-Core Niveau 3
ETS 300 019 Classe de stockage 1.1
ETS 300 019 Classe de transport 2.3 (en cours)
ETS 300 019 Classe dutilisation fixe 3.1
ETS 300 386
CTR 12/13
CTR 4
ACA TS016
FCC Section 68
Canada CS-03
JATE Green Book
Commande de matriel
Le Tableau 9 donne la liste des informations relatives la commande des quipements Cisco Catalyst
4500 les plus courants.
Tableau 9 Informations relatives la commande des quipements Cisco Catalyst 4500 les
plus courants.
Rfrence
WS-C4503
WS-C4506
WS-C4507R
PWR-C45-1000AC
PWR-C45-1300ACV
PWR-C45-2800ACV
WS-X4013
WS-X4014
WS-X4515
WS-X4515/2
S4KL3-12112EW
S4KL3E-12112EW
MEM-C4K-FLD64M
MEM-C4K-FLD128M
Description
Cisco Catalyst 4500 (chssis trois emplacements), ventilateur, sans
alimentation lectrique
Cisco Catalyst 4500 (chssis six emplacements), ventilateur, sans
alimentation lectrique
Cisco Catalyst 4500 (chssis sept emplacements), ventilateur, sans
alimentation lectrique, module de supervision adaptable
Cisco Catalyst 4500, alimentation lectrique 1000 W AC (donnes seulement)
Cisco Catalyst 4500, alimentation lectrique 1300 W AC (avec voix intgre)
Cisco Catalyst 4500, alimentation lectrique 2800 W AC (avec voix intgre)
Supervisor Engine II pour la famille Cisco Catalyst 4000
Supervisor Engine III pour la famille Cisco Catalyst 4000
Supervisor Engine IV pour la famille Cisco Catalyst 4000
Supervisor Engine IV redondant pour la gamme Cisco Catalyst 4507R
Plate-forme logicielle Cisco IOS pour les modules de supervision Supervisor
Engines III et IV de la famille Cisco Catalyst 4000 ; image logicielle lmentaire
de couche 3 (protocole d'informations de routage [RIP], routages statiques, IPX,
AppleTalk)
Plate-forme logicielle Cisco IOS pour les modules de supervision Supervisor
Engines III et IV de la famille Cisco Catalyst 4000 ; image logicielle volue de
couche 3 comprenant OSPF (Open Shortest), le protocole IGRP (Interior
Gateway Routing Protocol) et le protocole Enhanced IGRP (EIGRP)
Mmoire Flash compacte de la famille Cisco Catalyst 4000 pour les modules
Supervisor III ou IV, option 64 Mo
Mmoire Flash compacte de la famille Cisco Catalyst 4000 pour les modules
Supervisor III ou IV, option 128 Mo
Licence
Lutilisation de la fonction RMON sur les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 4500 ncessite
lachat dune licence pour lagent RMON. Lutilisation du protocole BGP (Border Gateway Protocol)
version 4 sur les modules de supervision Supervisor Engine III ou IV ncessite une licence
InterDomain Routing. Une seule licence RMON ou InterDomain Routing est ncessaire par chssis.
Rfrence
Description
WS-C4503-EMS-LIC(=)
WS-C4506-EMS-LIC(=)
WS-C4507R-EMS-LIC(=)
FR-IRC4(=)
Garantie
La gamme Cisco Catalyst 4500 est garantie pendant 90 jours ; cette garantie comprend le
remplacement du matriel sous 10 jours partir de lautorisation de retour au fabricant (RMA).
Maintenance et assistance
Cisco Systems sengage optimiser le cot total de votre investissement de rseau. Cisco propose un
portefeuille de services dassistance technique pour garantir tous vos produits Cisco un
fonctionnement efficace, une haute disponibilit et les avantages des logiciels systmes les plus
rcents. Les Services dassistance technique comprennent Cisco Smartnet Support et Software
Application Services. Pour plus dinformations, visitez le site Web du Centre d'assistance technique :
http://www.cisco.com/tac/.
Pour en savoir plus sur TIS, visitez :
Pour en savoir plus sur lassistance Cisco SMARTnet, visitez :
http://www.cisco.com/warp/public/cc/serv/mkt/sup/ent/snet/.
Pour de plus amples informations sur les produits Cisco, contactez :
Aux Etats-Unis et au Canada: 800 553 NETS (6387)
En Europe : 32 2 778 4242
En Australie : 612 9935 4107
Partout ailleurs : 408 526-7209
www.cisco.com
Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez les adresses,
les numros de tlphone et de fax sur le site Web de Cisco ladresse suivante : www.cisco.com/go/offices
Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada
Chili Colombie Core Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Espagne EtatsUnis Finlande France Grce Hong Kong SAR Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon
Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge Pays-Bas Prou Philippines Pologne Portugal
Porto Rico Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire de Chine Russie Singapour
Slovaquie Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe
Tous les contenus sont protgs par copyright 1992 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. SMARTnet est une marque commerciale et
Catalyst, Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems et le logo Cisco Systems sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. ou des ses filiales aux EtatsUnis et dans certains autres pays.
Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. L'utilisation
du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat d'entreprises entre Cisco et toute autre socit.
(0208R) LW3376 10/02
Cisco Systems, Inc.
Tous les contenus sont protgs par copyright 19922002 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.
Avertissements importants et dclaration de confidentialit.