Wind Online Brochure FRZ Final 5

ReGrid: Lnergie olienne
ReGrid: Notions lmentaires sur

lnergie olienne
I. Introduction
II. Table of contents

1. Assessing the solar thermal potential (potential analysis)
2. Awareness raising: broad campaigns targeting the general public
3. Awareness raising: targeted campaigns to develop specific market areas
10
4. Financial incentives: VAT reductions
12
5. Financial incentives: public loans at preferential conditions
14
6. Regulatory measures: energy efficiency requirements for buildings
16
7. Regulatory measures: solar obligations
18
8. Building permits solar thermal in listed buildings
20
9. Quality Assurance: product standards and certification
22
10. Health & Safety requirements
23
11. Qualification of skilled personnel
24
12. Research & Development programmes
25
III. Further Reading
27
Page 1 sur 49
Table des matires

1
Introduction aux Notions lmentaires sur lnergie olienne ................................................. 3

1.1
L A RESSOURCE VENT ............................................................................................................................... 3
1.1.1
Lvolution de la technologie de l'nergie olienne ......................................................................... 3
1.1.2
Le potentiel de la puissance olienne .............................................................................................. 6
1.2
NOTIONS LMENTAIRES DE PHYSIQUE .............................................................................................................. 8
1.2.1
Formation du vent ........................................................................................................................... 9
1.2.2
La puissance du vent comme nergie cintique ............................................................................ 10
1.2.3
Limite de Betz ................................................................................................................................ 11
1.2.4
Turbulence ..................................................................................................................................... 12
1.2.5
Le cisaillement du vent .................................................................................................................. 14
1.2.6
Mesure du vent .............................................................................................................................. 17
1.2.7
Bases de donnes des vents........................................................................................................... 19
1.3
COMPOSANTS DE LEOLIENNE........................................................................................................................ 20
1.3.1
Conception gnrale ...................................................................................................................... 20
1.3.2
Les pales du rotor .......................................................................................................................... 21
1.3.3
La vitesse spcifique ...................................................................................................................... 22
1.3.4
Les concepts de surveillance et de limitation de la puissance ....................................................... 23
1.3.5
La courbe de puissance des oliennes ........................................................................................... 24
1.3.6
La nacelle....................................................................................................................................... 26
1.3.7
Gnratrice et raccordement au rseau ........................................................................................ 29
1.3.8
Le systme dorientation ................................................................................................................ 31
1.3.9
Le mt............................................................................................................................................ 31
1.3.10
Fondation du mt .......................................................................................................................... 32
1.3.11
Lolienne axe vertical ................................................................................................................. 34
1.3.12
Normes et standards ..................................................................................................................... 34
1.4
L A PLANIFICATION ET LA CONCEPTION DES PARCS OLIENS ................................................................................... 37
1.4.1
Gnrales ....................................................................................................................................... 37
1.4.2
Calcul du rendement nergtique ................................................................................................. 37
1.4.3
Le facteur de capacit et les heures pleine charge ..................................................................... 38
1.4.4
tude de configuration du site....................................................................................................... 39
1.4.5
Effet stroboscopique ...................................................................................................................... 40
1.4.6
Le bruit .......................................................................................................................................... 40
1.4.7
La mise hors service ....................................................................................................................... 41
Abrviations............................................................................................................................... 43
Index des termes cls ................................................................................................................. 45
Page 2 sur 49
Introduction aux Notions lmentaires sur lnergie olienne
1.1 La ressource Vent

Objectifs pdagogiques
Connatre la dfinition du potentiel technique, du potentiel sous contrainte et du potentiel de

comptitivit conomique de lnergie olienne
Connatre lvolution des marchs rgionaux et mondiaux de lolien
Apprendre o trouver les donnes relatives la vitesse des vents
1.1.1
Lvolution de la technologie de l'nergie olienne
Figurant parmi les sources dnergie les plus anciennes, lnergie olienne est exploite par lHomme
depuis des millnaires1 : il suffit dvoquer les premiers gyptiens remontant le Nil la voile, les
moulins vent verticaux permettant de pomper leau et de moudre le grain et plus proches de nous,
la production dlectricit raccorde au rseau, les applications hors-rseaux destines
llectrification des campagnes ou des zones recules ou encore la production dlectricit pour les
stations de base des tlphones portables. Les dernires dcennies ont vu la technologie de lolien
connatre un dveloppement fulgurant, en particulier en ce qui concerne la production dlectricit.
En 1980, la puissance nominale des oliennes ntait que de quelques watts. Aujourdhui, celle des
plus grandes structures peut atteindre 7 500 kW (voir Ill. 1). Les plus grandes oliennes possdent
actuellement un rotor de 126 mtres de diamtre et des machines aux dimensions encore plus
leves sont en cours de dveloppement.
Illustration 1 : volution de la puissance nominale, du diamtre du rotor et de la hauteur du moyeu

des oliennes de 1980 20112
Campbell, Patrice (2010)
Fdration allemande de lnergie olienne, 2010

Page 3 sur 49
La croissance exponentielle de la taille des oliennes fut motive par un certain nombre de facteurs,
et principalement par des avantages conomiques : la proportion que reprsentent les frais de
surveillance, les frais de raccordement au rseau et les frais de maintenance sur la valeur du systme
diminue si la taille augmente.[2] Les premires oliennes prsentaient une puissance nominale
pouvant atteindre 60 kW. En comparaison avec des grandes installations daujourdhui, le cot des
petites oliennes tait et reste encore beaucoup plus lev par kW install (/kW ou $/kW). Cela
sexplique en partie par le fait que, proportionnellement au diamtre du rotor, il est ncessaire
daccrotre la hauteur des mts pour viter tout obstacle au passage du vent et chapper aux
conditions dfavorables que reprsentent les turbulences et le cisaillement du vent proximit du
sol.
la fin de lanne 2010, quelques 194 GW de puissance olienne taient installs travers le globe.
Si lon regarde 20 ans en arrire, la capacit installe a t multiplie par plus de vingt (voir
illustration 2).
Illustration 2 : volution de la capacit olienne installe dans le monde jusque 20123
[2]
EWEA (2010) Wind Energy the Facts - Growth of Wind Turbine Size , www.wind-energy-the-facts.org/
Conseil mondial de lnergie olienne (2012) Rapport mondial 2011 sur lnergie olienne et d'autres donnes,
Bruxelles, 2012
Page 4 sur 49
Pendant de nombreuses annes, lEurope a reprsent le plus vaste march mondial au regard du
dveloppement de lnergie olienne ; depuis 2008 cependant, on constate lmergence de nouveaux
marchs entranant la croissance de lnergie olienne. En 2009, les continents europen, asiatique et
nord-amricain ont chacun install de nouvelles capacits gnrant plus de 10 GW (voir Ill. 3).
Illustration 3 : Capacits installes annuellement par rgion du monde de 2004 20124
Ill. 4 montre les proportions que reprsentent en 2010 les installations des diffrents pays par rapport
la totalit des capacits installes. Les tats-Unis, la Rpublique populaire de Chine et lAllemagne
exploitent chacun plus de 25 GW de puissance olienne. Pendant cette mme anne, plus de 2 GW
de puissance olienne furent installs en Rpublique populaire de Chine, aux tats-Unis et en Inde.
Global Wind Statistics 2012, Global Wind Energy Council, 11.02.2013

Page 5 sur 49
Illustration 4 : Situation de lnergie olienne dans le monde en 20125
1.1.2
Le potentiel de la puissance olienne
Toutes formes dnergies renouvelables (nergies marmotrice et gothermique exceptes) trouvent

leur origine premire dans le soleil qui continuera briller sur la Terre pendant encore quelques
milliards dannes.
Environ 1 2 % de lnergie solaire est convertie en vent (voir chapitre 1.2). Celui-ci est le
carburant des centrales oliennes. Cependant, ce dernier ne peut tre utilis dans sa totalit pour
la production dnergie. Les limites dordre pratique imposes lexploitation du potentiel olien
mondial sont dtermines par des facteurs conomiques, environnementaux, ayant trait aux
utilisations concurrentes du sol et la conception des quipements nergtiques. On dfinit ainsi les
diffrents niveaux de potentiel dnergie olienne6 :
Potentiel technique :
Le potentiel technique dsigne le niveau le plus lev du potentiel de gnration dnergie olienne.
Il se base sur la disponibilit globale des ressources, sur la densit de dploiement maximale7 des
oliennes et sur le recours aux technologies et aux pratiques actuelles. Le calcul du potentiel
technique tient compte de lanalyse des ressources oliennes locales reposant principalement sur les
mesures de la vitesse du vent et lanticipation des volutions techniques.
5
Global Wind Statistics 2012, Global Wind Energy Council, 11.02.2013
Agence europenne pour lenvironnement (2009)
MW dnergie olienne installs/superficie

Page 6 sur 49
Potentiel sous contrainte :

Le potentiel sous contrainte dsigne le potentiel technique pouvant tre ralis une fois quont t
pris en compte diffrents facteurs tels la prsence de zones naturelles protges, la protection de la
biodiversit, les aspects rglementaires et les prfrences sociales. La distance par rapport aux zones
dhabitation et aux rgions touristiques ou les limitations imposes par le rseau routier, les zones
militaires ou lexploration de ressources naturelles peuvent elles aussi reprsenter des contraintes.
Potentiel de comptitivit conomique :
Le potentiel de comptitivit conomique se rapporte la proportion du potentiel technique pouvant
tre ralise de faon rentable compte tenu des cots moyens de lnergie prvus pour les annes
venir. Le calcul du potentiel de comptitivit conomique peut intgrer la prvision des frais pour le
dveloppement et lexploitation de parcs oliens, lvolution des cots de production de lnergie
conventionnelle et lintriorisation de cots externes (prix / t CO2).
Selon une tude ralise par Archer et al, le potentiel technique de la puissance olienne sur les
terres et proximit des ctes serait de 54 000 Mtep (millions de tonnes quivalents ptrole) par an.
Mme si seulement 20% de cette nergie tait rcuprable, cette quantit aurait suffit pour satisfaire
aux besoins nergtiques mondiaux de toutes natures en 2000. Ltude avance par ailleurs que le
potentiel de comptitivit conomique des parcs oliens est de 13 %.8
Le Comit Consultatif Allemand sur les changements climatiques a calcul un potentiel technique
mondial de 278 000 TWh pour lnergie produite dans les installations onshore et offshore. En tenant
compte de la non-exploitation des zones urbaines et naturelles, le Comit prsume que 10 15 % de
ce potentiel pourrait tre exploit de faon durable.9 La consommation mondiale dlectricit en
2006 fut de 18 930 TWh.10
Dans le cadre dune tude, lAgence europenne pour lenvironnement a effectu des prvisions sur
le potentiel technique, sous contrainte et de comptitivit conomique au regard de lvolution de
lnergie olienne dans les pays de lEurope des 27 pour 2020 et 2030. Les rsultats ont t reports
dans le tableau suivant. En 2030, le potentiel technique total sera de 75 000 TWh pour un potentiel
sous contrainte de 42 500 TWh et un potentiel de comptitivit conomique de 30 400 TWh. En
2008, la consommation europenne dlectricit fut de 4 000 TWh.
Archer, Cristina L. ; Mark Z. Jacobson (2005)
Comit consultatif allemand sur les changements climatiques (2003)
10
AIE KEY WORLD ENERGY STATISTICS 2008 , Paris

Page 7 sur 49
Tableau 1 : Potentiel technique, sous contrainte et de comptitivit conomique au regard de

lvolution de lnergie olienne dans les pays de lEurope des 27 en 2020 et 203011
1.2 Notions lmentaires de physique

11
Connatre les notions lmentaires sur la formation du vent
Connatre linfluence de la vitesse du vent, de la densit atmosphrique et du diamtre du

rotor sur la puissance du vent et apprendre calculer la densit de puissance olienne
Apprendre quelle quantit de la puissance du vent peut tre transforme en nergie

rotationnelle par le rotor dune olienne et connatre lefficacit des turbines modernes
Comprendre la notion de coefficient de puissance des oliennes et savoir pourquoi/comment

celui-ci change en fonction de la vitesse du vent
Apprendre mesurer les turbulences et comprendre pourquoi il est essentiel de slectionner

lolienne selon le site
Apprendre calculer le cisaillement du vent
Apprendre mesurer le vent et connatre les paramtres ncessaires aux diffrentes tches
Avoir une vue densemble sur les bases de donnes des vents
Agence europenne pour lenvironnement (2009)

Page 8 sur 49
1.2.1
Formation du vent
Cest le soleil qui est lorigine de lnergie olienne. Le rayonnement solaire atteint la Terre et la
diffrence de tempratures entre lquateur et les ples entrane lapparition de courants thermiques
les vents qui circulent autour du globe. Latmosphre est une sorte de grosse machine thermique
produisant du vent en permanence.
La masse atmosphrique se dplace entre les centres de basse et de haute pression. lheure
actuelle, lindustrie de lolienne est en mesure dexploiter des vents jusqu 200 m environ au-dessus
du sol. En 2010, la plus haute olienne slevait une hauteur de 205 m.12
Les oliennes utilisent des vents dune vitesse de 3 m/s 35 m/s pour gnrer de llectricit.
Certaines, de conception spcifique, peuvent mme fonctionner des vitesses plus faibles ou plus
leves. Les ouragans, typhons, tornades ou orages sont des vents inutiles pour la production
dnergie car trop violents ; par ailleurs, ils peuvent gravement endommager lquipement.
Le vent change frquemment de vitesse et de direction. Les rafales et les accalmies sont des
fluctuations rapides : une rafale est une brusque hausse de la vitesse du vent tandis quune accalmie
se manifeste par sa baisse soudaine. Elles sont provoques par des turbulences (voir chapitre 1.2.4).
Les particularits gographiques locales perturbent la circulation des vents sur la plante. Une brise
soufflant de la mer vers les terres est un exemple de circulation atmosphrique local. En journe, la
temprature est plus leve sur la terre quen mer, alors que pendant la nuit, la situation sinverse. La
diffrence entre le rchauffement de la surface terrestre et celui de la surface de la mer adjacente
rsulte en un gradient de pression. Celui-ci entrane un flux de vent entre ces deux surfaces (voir Ill.
5). Grce ce phnomne, lgypte possde par exemple dexcellents sites oliens sur le littoral de la
Mer Rouge, entre Zafarana et Hurgada13.
Illustration 5 : Brises locales provoques par le rchauffement de la surface terrestre et de la surface

de la mer14
12
Fuhrlnder (2010), FL 2,5 MW, Brandebourg, www.fuhrlaender.de
13
Mortensen et al Wind Atlas for Egypt
14
Albrecht Tiedemann, RENAC

Page 9 sur 49
Les rgions montagneuses sont lorigine dun autre phnomne local : des vents de montagne et de
valle se forment les jours de beau temps. La brise scoulant entre la montagne et la valle volue
par squences priodiques couples au rchauffement journalier et la lumire. Lors des journes
chaudes et ensoleilles, les versants de la montagne se rchauffent davantage que latmosphre de la
valle. Lair monte alors le long des pentes, ce qui donne naissance des vents se dplaant de la
valle vers la montagne. Pendant la nuit, le phnomne inverse se produit : lair scoule des
sommets vers le fond de la valle.
1.2.2
La puissance du vent comme nergie cintique
Les oliennes convertissent dans un premier temps lnergie cintique du vent en nergie cintique
de rotation du rotor. Cette dernire est elle-mme convertie par larbre principal, le multiplicateur
(en option) et la gnratrice en nergie lectrique pouvant tre fournie aux consommateurs par
lintermdiaire du rseau lectrique. La quantit dlectricit gnre dpend des paramtres
techniques de lolienne mais aussi de la qualit de la ressource vent .
La puissance du vent arrivant face lolienne est dtermine par la densit atmosphrique, la
surface de balayage du rotor et en particulier la vitesse du vent. La surface balaye par le rotor varie
quant elle en fonction de la longueur des pales. La densit atmosphrique et la vitesse du vent
constituent des ressources spcifiques dpendant de la temprature, de lhumidit et de laltitude.
La formule suivante illustre linfluence de la vitesse du vent, de la densit atmosphrique et de la
surface balaye sur la puissance du vent :
Avec :
P = puissance [W ou J/s]
= densit [kg/m3]
S = surface balaye [m2]
v = vitesse du vent [m/s]
La Densit de Puissance olienne est calcule par la formule DPE = x x v3. Elle ne dpend ni du
modle, ni de la taille de lolienne, mais est uniquement fonction de la vitesse du vent et de la
densit atmosphrique. Exprime en watt par mtre carr, elle est utile pour valuer la ressource
olienne disponible sur un site potentiel.
Page 10 sur 49
Vitesse du vent [m/s]
Densit de Puissance olienne

[W/m2]
< 5,5
<100
5,5 6,9
100 - 200
6,9 8,7
200 - 400
8,7 9,9
400 - 600
9,9 10,9
600 - 800
10,9 11,8
800 1 000
11,8 14,8
1 000 2 000
Tableau 2 : Densit de Puissance olienne en conditions atmosphriques standards (niveau de la mer,

15 C)15
1.2.3
Limite de Betz
Afin dvaluer la quantit de puissance du vent en mesure dtre transforme par le rotor dune
olienne en nergie de rotation, il peut tre utile de prendre en compte les considrations suivantes.
Deux situations savrent gnralement dfavorables lexploitation des oliennes :
I) Si une olienne convertissait la totalit de lnergie cintique du vent en nergie cintique de
rotation, pas le moindre souffle de vent ne passerait entre les pales du rotor. La vitesse du
vent derrire ce dernier serait donc nulle. Cela signifierait que le vent stopperait sa trajectoire
et quaucune autre quantit de vent ne circulerait travers le rotor : lolienne aurait alors
leffet dun mur.
II) Si les vitesses du vent devant et derrire le rotor taient les mmes, aucune nergie cintique
ne pourrait tre rcupre partir des courants ariens. Ces deux situations nont aucun lieu
dtre. Il est par consquent ncessaire de trouver une solution optimale entre ces deux
extrmes.
Le physicien allemand Albert Betz a effectu des recherches sur le sujet et a conclu en 1919
quaucune olienne nest mme de convertir plus de 16/27 (59,3 %) de lnergie cintique du vent
en nergie de rotation du rotor (la Limite ou Loi de Betz).
Le pourcentage de la puissance rcupre correspond au coefficient de puissance cp (sans
dimension). Le coefficient de puissance maximum thorique sappliquant tout modle dolienne
est de cp max = 0,59. Nanmoins, cause des pertes, les oliennes ne fonctionnent jamais cette
limite maximum. Le multiplicateur, les roulements, la gnratrice et llectronique de puissance
rduisant lefficacit globale, les oliennes les plus perfectionnes atteignent un cP situ entre 0,35 et
0,45.
15

Page 11 sur 49
La valeur cp est propre chaque type dolienne. Pendant son fonctionnement, lolienne rduit le cP
si la vitesse du vent devient trop leve. Ainsi, les oliennes sont mme de limiter la conversion de
la puissance du vent en nergie rotationnelle du rotor (voir chapitre 1.3.4). Les fabricants doliennes
publient des donnes cp valides spcifiques au modle construit, associes la courbe de puissance
de lolienne (voir chapitre 1.3.5). Cette courbe indique la quantit dnergie lectrique gnre par
lolienne en fonction de la vitesse du vent.
1.2.4
Turbulence
Les brusques variations de la vitesse et de la direction du vent ont non seulement un impact ngatif
considrable sur plusieurs composants mcaniques des oliennes, mais peuvent galement nuire
fortement aux rsultats conomiques des parcs oliens. lintrieur dun fluide, toute volution
chaotique ou irrgulire du flux est appele turbulence .
Illustration 6 : Vent turbulent : moyenne de la vitesse effective du vent16
Pour calculer la turbulence de la vitesse du vent, la dviation standard par rapport la vitesse
moyenne du vent sur 10 minutes doit tre divise par la vitesse moyenne du vent.
16

Page 12 sur 49
Stdev
Mean
Avec :
I = turbulence de la vitesse du vent
Moyenne = vitesse moyenne du vent
Stdev
v :chantillon de la vitesse du vent

i
Stdev (v)
1
(vi v10 min ) 2
n n
v:
10 min
n : Nombre d'chantillons
Des turbulences naissent proximit dobstacles tels des immeubles, des arbres, des falaises abruptes
ou des oliennes. Elles freinent la production dnergie car elles empchent le positionnement de
lolienne dans la direction la plus efficace par rapport au vent. Dautre part, les turbulences
accroissent la charge dynamique supporte par lolienne ce qui en acclre lusure. Ainsi, ces
phnomnes peuvent considrablement rduire la dure de vie des composants de lolienne, en
particulier le multiplicateurs, les pales du rotor et des paliers. En consquence, les oliennes sont
conues pour affronter diffrentes catgories de turbulence. La norme CEI 61400 nonce en dtail les
exigences particulires ce sujet.
Avant limplantation doliennes ou dun parc olien, les sites situs proximit de falaises abruptes
ou dans des rgions prsentant de nombreux obstacles ou des terrains accidents requirent une
valuation minutieuse.
Page 13 sur 49
1.2.5
Le cisaillement du vent
Cest uniquement haute altitude que linfluence de la surface terrestre sur le vent est limite. Dans
les couches les plus basses de latmosphre, la troposphre, le frottement contre la surface terrestre
affecte la vitesse du vent. Un vent soufflant sur un terrain dgag et la surface lisse tel une piste
datterrissage en bton ou une tendue dherbe aprs fauchage naura pas le mme comportement
quun vent soufflant sur des villages, des petites agglomrations, des terres agricoles aux haies hautes
ou prsentes en grand nombre, des forts ou des terrains la surface trs rugueuse ou irrgulire.
Plus le sol est proche, plus le vent perd de la vitesse. Ce phnomne, gnralement appel
cisaillement du vent , sexplique par les raisons suivantes :
la rugosit du terrain,
linfluence des obstacles,
linfluence des contours du terrain (orographie de la zone).
Illustration 7 : Cisaillement du vent au-dessus de diffrentes surfaces (h = hauteur)17
Le cisaillement du vent au-dessus ou proximit dobstacles ainsi que linfluence de lorographie

peuvent tre calculs laide de divers programmes tels WAsP, WindFarmer, WindPro, WindSim ou
encore OpenWind (logiciel libre). Des informations concernant la rugosit de la surface sont alors
fournir.
La rugosit des diffrents paysages sont classs dans les classes de rugosit ou dcrit par le paramtre
de longueur de rugosit (voir tableau ci-dessous). La longueur de rugosit correspond la hauteur
par rapport au sol pour laquelle la vitesse du vent devrait thoriquement tre nulle.18
17
18
Association danoise de lnergie olienne, 2010

Page 14 sur 49
Types de paysage
Longueur de rugosit, Z0 [m]
Surface de leau
0,0002
Terrain entirement dgag et la surface lisse, par ex. une piste

datterrissage en bton, une tendue dherbe aprs fauchage, etc.
0,0024
Superficie agricole dgage sans clture ni haie, btiments trs espacs ;

douces collines uniquement
0,03
Terres agricoles avec quelques habitations et des haies de 8 mtres

espaces denviron 1 250 mtres
0,055
Terres agricoles avec quelques habitations et des haies de 8 mtres

espaces denviron 500 mtres
0,1
Terres agricoles avec un grand nombre dhabitations, darbustes et de

plantes ou des haies de 8 mtres espaces denviron 250 mtres
0,2
Villages, petites agglomrations, terres agricoles avec des haies hautes

ou prsentes en grand nombre, forts et terrains la surface trs
rugueuse ou accidente
0,4
Agglomrations plus importantes avec de hauts immeubles
0,8
Agglomrations trs importantes avec de hauts immeubles et des

gratte-ciels
1,6
Tableau 3 : Longueur de rugosit (Z0) de divers paysages19
Si les donnes de vitesse du vent v1 sont disponibles pour une certaine hauteur h1 (par ex. grce un
poste mtorologique avec anmomtre 10 m de hauteur) et que la longueur de rugosit ou
lexposant de cisaillement du vent de ce paysage est connu, il est possible de dterminer
approximativement la vitesse du vent v2 une autre hauteur (h2) laide du profil logarithmique ou
de la loi exponentielle (voir illustration 8: Calcul du cisaillement du vent laide du profil
logarithmique et de la loi exponentielle).
Dans la loi exponentielle, lexposant est un coefficient dfini empiriquement qui varie en fonction
de la stabilit de latmosphre (turbulence atmosphrique). En atmosphre neutre, a une valeur
approximative de 0,143.20 Le coefficient z0 exprime la longueur de rugosit du paysage dtermine
partir de prises de mesure ou estime pour diffrents types de paysage (voir Tableau 3).
Cette approximation a uniquement valeur indicative et ne doit nullement se substituer aux mesures
du vent sur le site hauteur du moyeu.
19
Association danoise de lnergie olienne, 2010
20
Danish Wind Energy Association, 2010

Page 15 sur 49
V1= V2
Illustration 8 : Calcul du cisaillement du vent laide du profil logarithmique et de la loi

exponentielle21
Lquation Weibull est une approximation mathmatique couramment employe pour traduire la
distribution des vitesses du vent mesures. La formule suivante reflte la frquence relative dune
vitesse de vent h(v). Le facteur dchelle A et le facteur de forme k en sont les paramtres. Le facteur
de forme est dterminant car il indique lampleur de la distribution des vitesses du vent.
Avec :
hW,i (vi) = probabilit dune classe de vitesse du vent i [% ou s/m]
k
= facteur de forme [sans dimension]
= facteur dchelle [m/s]
vi
= classe de vitesse du vent [m/s]
Le schma suivant illustre cinq distributions de Weibull. Bien quelles prsentent toutes une vitesse
moyenne de 6 m/s, chacune dentre elles possde un facteur Weibull k diffrent. Lorsque k = 2, la
distribution de Weibull est appele distribution de Rayleigh.
Comme le graphique permet de le constater, de faibles valeurs de k correspondent de plus larges
distributions des vitesses : le vent tend alors varier sur une vaste plage de vitesses. Des valeurs de k
plus leves se caractrisent en revanche par des distributions plus troites : les vitesses du vent
tendent ici voluer sur une plage limite22.
21
22
Modle doptimisation nergtique HOMER, 2009

Page 16 sur 49
Illustration 9 : Distribution de Weibull ; gauche : facteurs de forme k diffrents et facteur dchelle A

identique (A = 2) ; droite : facteurs dchelle A diffrents et facteur de forme k identique (k = 2)23
1.2.6 Mesure du vent

Toute projection portant sur la production annuelle moyenne dnergie dune olienne ou dun parc
olien requiert au pralable des donnes fiables. Celles-ci sont en outre indispensables pour
slectionner le modle dolienne correspondant au mieux aux conditions spcifiques du site. Des
analyses srieuses du potentiel olien sont galement considres par les banques comme une
condition sine qua non la mise en route dun projet. Ces informations sont parfois dj disponibles ;
dans la plupart des cas cependant, des prises de mesure doivent tre effectues sur le futur site
olien.24
Les donnes de vent sont gnralement enregistres laide dun mt de mesure des vents quip de
dtecteurs calibrs en son sommet. Un recalcul visant adapter la hauteur du moyeu les vitesses du
vent mesures proximit du sol (postes mtorologiques) implique toujours une part dincertitude ;
aussi, il est recommand davoir recours un mt de mesure dune hauteur identique celle prvue
pour le moyeu de lolienne. Certains mts dpassent mme les 100 mtres de hauteur.
Il est courant de mesurer les vitesses du vent au moins deux hauteurs danmomtre, ainsi que de
mesurer les directions du vent, la temprature de lair tout comme la densit et la pression
atmosphriques. Les donnes doivent tre releves en continu 1 ou 10 minutes dintervalle. Elles
sont recueillies grce un enregistreur de donnes. Ces mesures sont effectuer sur une dure
minimum de 12 mois afin que tous les effets saisonniers puissent tre pris en compte.25
23
Tous deux : Albrecht Tiedemann, RENAC
24
Windtest Grevenbroich, 2010
25

Page 17 sur 49
Illustration 10: quipement de mesure du vent26
Nuds
Beaufort
m/s
km/h
Description
0 0,2
1-3
0,3-1,5
1-5
Trs lgre brise
4-6
1,6-3,3
6-11
Lgre brise
7-10
3,4-5,4
12-19
Petite brise
11-15
5,5-7,9
20-28
Brise modre
16-21
8,0-10,7
29-38
Bonne brise
22-27
10,8-13,8
39-49
Vent frais
28-33
13,9-17,1
50-61
Grand vent frais
34-40
17,2-20,7
62-74
Coup de vent
41-47
20,8-24,4
75-88
Fort coup de vent
48-55
10
24,5-28,4
89-102
Tempte
56-63
11
28,5-32,6
103-117
Violente tempte
64-71
12
32,7-36,9
118-133
Ouragan
Calme
Tableau 4 : Units et description de la vitesse du vent (Beaufort, nuds, m/s, km/h et termes)27
Des dispositifs SODAR ( Sonic detection and ranging , dtection et tlmtrie par le son) et LIDAR
( Light detection and ranging , dtection et tlmtrie par ondes lumineuses) ont par ailleurs t
mis au point pour mesurer distance le profil de vent de la troposphre. Ces systmes sont similaires
aux dispositifs RADAR ( Radio detection and ranging , dtection et tlmtrie par radio) si ce nest
26
27

Page 18 sur 49
quils ont recours aux ondes sonores ou lumineuses au lieu des ondes radios. Ils permettent de
dterminer sans contact les conditions du vent partir du sol.28,29 Grce ces technologies dans la
mesure o elles savrent efficaces , linstallation coteuse de mts de mesure peut tre vite. Les
donnes suivantes sont recueillir lors de campagnes de mesure du vent. Elles sont ncessaires la
bonne excution des tches rpertories dans le prsent tableau.
Tche
Principal paramtre
Calcul de la production annuelle dnergie (PAE)

Calcul des finances
Probabilit des classes de vitesse

du vent hauteur du moyeu
Calcul de la scurit de la structure
Intensit des turbulences
Calcul de la hauteur du mt
Profil vertical du vent
Calcul de la charge mcanique
Cisaillement du vent et
composante verticale du vent
tude de configuration de lolienne et du parc olien

Calcul des effets de sillage
Augmentation de lnergie
olienne
Calcul de la densit atmosphrique
Humidit, tempratures
Vitesse du vent extrme sur

50 ans *)
*) Donnes disponibles auprs des services de surveillance mtorologique long terme
Tableau 5 : Donnes issues de campagnes de mesure du vent onshore et leur importance pour la
planification et la conception dun parc olien30
Choix de la classe dolienne CEI 61400 ; I, II, II ou IV
1.2.7
Bases de donnes des vents
Les donnes du vent sont publies en tant que sries temporelles (par ex. la vitesse ou la direction du
vent sur une priode), en tant quanalyse statistique dune srie temporelle (par ex. la frquence par
intervalle de vitesse ou par direction, les vitesses minimum ou maximum) ou en tant que description
mathmatique dune distribution statistique (par ex. la distribution de Weibull).
Des atlas des vents ont t publis par de nombreux pays et ces donnes peuvent tre exploites
dans le cadre dune valuation prliminaire des ressources oliennes.
Il est galement possible de produire une synthse des donnes de vent partir des vitesses
moyennes mensuelles. Sil sagit cependant dvaluer la rentabilit conomique dun site spcifique
pour limplantation dun parc olien, il est conseill dexaminer les rsultats de mesures concrtes
ralises sur le site mme : les spcificits du terrain peuvent en effet entraner une variation
sensible de la distribution des vitesses du vent sur de courtes distances.
28
Atmospheric Research Technology LLC, 2010
29
NRG Systems, 2010
30

Page 19 sur 49
Des donnes de vitesse du vent sont disponibles sur un grand nombre de sites web. Ces derniers
rpertorient notamment des informations sur les atlas des vents des diffrents pays ; tel est par
exemple le cas sur le site www.cresesb.cepel.br pour le Brsil, sur le site www.windatlas.ca pour le
Canada ou sur le site www.eere.energy.gov pour de nombreux tats des tats-Unis. Le site
www.weatherbase.com partage les moyennes mensuelles des vitesses du vent pour un grand nombre
de villes travers le monde. LUniversit Technique du Danemark alimente et administre une base de
donnes sur les caractristiques des vents ladresse www.winddata.com. LAtlas europen des vents
peut quant lui tre achet au format papier sur le site www.windatlas.dk. Il contient des donnes
sur les vents pour toute lEurope. Le Centre dinformation amricain sur les ressources renouvelables
(US Renewable Resource Data Center) fournit lui aussi des informations sur les donnes des vents :
www.nrel.gov/rredc.
1.3 Composants de lolienne

Avoir une vue densemble sur lagencement gnral dune olienne
Connatre les principales notions portant sur la conception des pales, de la nacelle, des
gnratrices, du raccordement au rseau, du dispositif dorientation, des mts, des
fondations et des oliennes axe vertical
Apprendre calculer la vitesse spcifique
Apprendre des concepts de limitation de puissance tel le contrle calage variable de pale et
la rgulation par dcrochage arodynamique
Apprendre lire et utiliser la courbe de puissance dune olienne
Connatre les principaux standards et les principales normes utiliss pour la conception des
oliennes et la mesure du vent
1.3.1
Conception gnrale
Des oliennes peuvent tre conues pour rsister de violentes temptes, produire de lnergie dans
des conditions mtorologiques arctiques ou tropicales, en mer, proximit des ctes ou en plein
dsert. Il existe un grand nombre de modles destins remplir des exigences spcifiques. Les
oliennes peuvent tre axe vertical ou horizontal, comporter des rotors de 1 20 pales, avoir une
capacit allant de quelques watts plusieurs mgawatts, comporter ou non un multiplicateur, une
gnratrice courant continu ou courant alternatif. Il ny a pas de modle gnral, mais les
oliennes trois pales face au vent sont les plus rpandues. Sur ces turbines, les pales du rotor sont
orientes face au vent tandis que sur les oliennes sous le vent, cest la nacelle qui est dirige en face
du vent (illustration 11). Les oliennes sous le vent sorientent passivement en fonction de la direction
du vent. Aucun dispositif dorientation ntant ncessaire, leur conception savre plus simple. Ce
modle est parfois choisi pour la structure des petites oliennes.
Page 20 sur 49
Illustration 61 : oliennes face au vent et sous le vent31

1.3.2
Les pales du rotor
Les pales du rotor extraient lnergie du vent. Elles capturent ce dernier et convertissent son
nergie motrice en rotation du moyeu. Le moyeu, en fonte ou en acier moul, est le centre du rotor.
Cest sur lui que sont fixes les pales. Il redirige lnergie des pales vers la gnratrice. Si lolienne est
quipe dun multiplicateur, le moyeu est connect larbre lent de ce dernier et lnergie du vent est
convertie en nergie de rotation. Si elle est en revanche entranement direct, le moyeu transfre
lnergie directement vers la gnratrice annulaire (voir illustration 16: olienne sans multiplicateur
et illustration 17: olienne avec multiplicateur).
Chaque fabricant possde ses propres concepts quant la construction des pales et conduit des
recherches visant la cration de modles innovants ; aussi, il existe de nombreuses variantes aux
diffrences notables. On constate cependant que la conception de toutes pales modernes sapparente
gnralement celle des ailes dun avion.32
Les pales dune olienne utilisent le mme principe de portance que les avions ou les oiseaux : en
raison du profil particulier de la pale, lcoulement de lair est plus lent en dessous de laile quaudessus. De ce fait, on observe le phnomne inverse pour la pression : celle-ci est moins importante
au-dessus de laile quen dessous. Une diffrence de pression (effet de portance) est ainsi gnre. Ce
sont prcisment ces forces qui provoquent la rotation du rotor.
31
32
Association mondiale de lnergie olienne, 2011

Page 21 sur 49
Illustration 72 : Effet de portance au niveau de la pale grce la diffrence de pression33

linstar des rotors trois pales actuellement trs courants, des rotors deux pales sont galement
exploits. Les moulins vent traditionnels munis de 20 30 pales en mtal taient utiliss pour le
pompage de leau. Il est aujourdhui reconnu que le rotor trois pales est le plus efficace pour la
production dnergie sur de grandes oliennes. Favorisant une meilleure distribution de la masse, les
trois pales permettent un mouvement de rotation plus lisse et prsentent une apparence dont mane
davantage de calme. Sur les oliennes particulirement grandes, le diamtre du rotor peut atteindre
126 mtres. Des travaux visant largir encore ces dimensions sont actuellement en cours.34
Les pales sont principalement fabriques en matires synthtiques renforces de fibres de verre, de
fibres de carbone, de bois et de mtal (protection contre la foudre, etc.). Les couches les constituant
sont gnralement colles les unes aux autres avec de la rsine poxy. Plus lourds et exposs la
fatigue du mtal, les alliages daluminium et dacier sont en principe utiliss uniquement sur les
oliennes de trs petite taille.35
1.3.3
La vitesse spcifique
Un paramtre de base ayant trait au dimensionnement des pales est le rapport de vitesse (tip speed
ratio), . Il sagit du quotient de la vitesse de lextrmit des pales (U) par la vitesse du vent non
perturb en amont du rotor (V). Par exemple, si un vent de 10 m/s souffle sur une turbine et que
lextrmit de ses pales tourne une vitesse de 70 m/s, la vitesse spcifique sera de 70/10 = 7. Ces
valeurs dterminent la charge des pales :
33
34
35

Page 22 sur 49
=U/V
Avec :
V = vitesse en amont du rotor (m/s)
U = vitesse priphrique des pales (m/s)
Le rapport de vitesse optimale varie selon le nombre de pales prsentes sur le rotor dune olienne.
Plus ce nombre est rduit, plus la vitesse de rotation du rotor doit tre leve pour quun maximum
de puissance soit extrait du vent. Par exemple, Le rapport de vitesse des Western Wind Turbines aux
nombreuses pales est gnralement de 1, tandis que celle des oliennes une seule pale est
denviron 11. Les oliennes typiques trois pales possdent quant elles un rapport de vitesse de 6
7. Si Le rapport de vitesse est trop bas, par exemple si des pales de qualit infrieure sont utilises,
lolienne aura tendance ralentir. Sur les oliennes verticales modernes, la vitesse priphrique des
pales se situe gnralement entre 75 m/s et 150 m/s. En raison de la protection contre le bruit, des
vitesses suprieures 75 m/s ne sont pas ralises. Si le rapport de vitesse est trop lev, le
tournoiement du rotor sera extrmement rapide en cas de turbulence et lextraction optimale de la
puissance du vent ne pourra avoir lieu. Lolienne sera en outre soumise de fortes contraintes et
expose au risque deffondrement.36
Le rapport de vitesse des oliennes de type Savonius est toujours infrieure 1 car leur
fonctionnement se base sur le principe de trane. Leur vitesse de rotation est donc particulirement
lente.
1.3.4
Les concepts de surveillance et de limitation de la puissance
Comme lillustre lquation P ~ v3, la puissance du vent augmente trs rapidement lorsque sa vitesse
sintensifie. Une vitesse du vent leve pourrait exposer le rotor une acclration trop importante :
son nergie de rotation serait alors suprieure la puissance nominale de la gnratrice lectrique,
phnomne provoquant lendommagement de cette dernire. Aussi, les oliennes sont munies de
dispositifs de surveillance et de limitation de la puissance. Deux technologies sont appliques :
Le pas variable (pitch-control);
Le pas fixe (stall-control).
Les pales pas fixe sont montes un angle fixe sur le moyeu. Cependant, la gomtrie de la pale est
conue de faon provoquer une turbulence derrire la pale lorsque le vent atteint une certaine
vitesse : si cette dernire est trop leve, lcoulement dair scarte de la surface de la pale et le
transfert de la puissance du vent vers la pale est rduit.37
Le concept de pas variable a t labor de 1990 2000. Chacune des pales peut tre
individuellement pivote hors du vent ou face au vent. Lajustement de langle dinclinaison peut tre
effectu par transmission mcanique (pour les systmes puissance de sortie infrieure 100 kW),
36 REUK.co.uk, 2011
37
West Texas A&M University, 2011

Page 23 sur 49
hydraulique ( partir de 300 kW) ou lectrique (actionnement le plus courant, en particulier pour les
grandes oliennes > 500 kW). Un contrleur surveille en permanence la puissance de sortie de
lolienne. Lorsque le vent est trop fort, les pales sont pivotes hors du vent le long de leur axe
gnralement dune fraction de degr seulement ce qui rduit la portance arodynamique. Ce
procd permet au rotor de continuer de gnrer de la puissance une capacit nominale, et ce
mme si les vitesses du vent sont leves.38 Les coefficients de performance diminuent et le
dveloppement du couple est galement limit au niveau du rotor.
Aujourdhui le pas variable est trs courant sur les oliennes raccordement au rseau ; celui-ci
occupe 90 % des parts du march.
1.3.5
La courbe de puissance des oliennes
Les deux graphiques suivants reprsentent les courbes de puissance dune olienne pas variable et
dune olienne pas fixe. Le vent une fois parvenu la vitesse de dmarrage, les deux oliennes
commencent gnrer de llectricit. La puissance de chaque olienne augmente avec rapidit et
lorsque la vitesse du vent sapproche de la vitesse nominale, la limitation de puissance est active.
Ds que la puissance nominale de la gnratrice est atteinte, la puissance de sortie de lolienne
cesse de crotre. partir de l, les oliennes pas variable voient leur courbe de puissance saplatir
ou presque ; celle des oliennes pas fixe varie. Dans les deux cas, les courbes ne dpassent jamais la
puissance nominale de la gnratrice. Si la vitesse du vent devient trop leve, les oliennes
sarrtent automatiquement (vitesse de coupure). Une fois que la vitesse de coupure est atteinte, les
oliennes pas variable font pivoter leurs pales dans la direction de la girouette et les oliennes pas
fixe appliquent un freinage arodynamique.
38
West Texas A&M University, 2011

Page 24 sur 49
Illustration 13 : Courbe de puissance dune olienne contrle par calage variable de pale39
Illustration 14 : Courbe de puissance dune olienne rgulation par dcrochage arodynamique40
39
40
Suzlon (2010)
Markus Pller et Oscar Amaya (2009)
Page 25 sur 49
Le graphique ci-dessous illustre la relation entre la courbe de puissance du vent (en bleu axe des
ordonnes de gauche) et la courbe du coefficient de puissance (en rouge axe des ordonnes de
droite) : sur cet exemple, lolienne fait pivoter les pales en position de fonctionnement partir de la
vitesse de dmarrage 2 m/s. De la puissance est alors gnre. Le coefficient de puissance augmente
trs rapidement pour atteindre sa valeur maximale de 0,48 ; aprs quoi, il reste constant sur des
vitesses de vents situes entre 7 m/s et 9 m/s. Au-del de 9 m/s, lolienne commence rduire le
coefficient de puissance en faisant tourner les pales de quelques degrs. Celles-ci se retrouvent alors
dans une position leur permettant de perdre une partie de la puissance du vent. Au-dessus de la
vitesse nominale du vent (13 m/s), lolienne fonctionne une puissance nominale de 330 kW. La
puissance de sortie peut rester constante mme si les vitesses du vent sont plus leves car le
coefficient de puissance est rduit en continu jusqu 0,05. La vitesse de coupure avec un coefficient
de puissance nul napparait pas sur ce graphique.
Illustration 15 : Courbe de puissance et courbe de coefficient de puissance dune olienne de 330

kW41
1.3.6
La nacelle
La nacelle abrite toute la machinerie permettant le fonctionnement de lolienne. Devant tre

mme de pivoter pour suivre la direction du vent, elle est fixe au mt par des roulements (voir le
chapitre sur le systme dorientation). La nacelle comporte le systme de transmission constitu des
lments suivants : larbre du rotor avec roulement, le multiplicateur (absent sur les oliennes
entranement direct), le ou les freins, laccouplement, la gnratrice, llectronique de puissance, le
systme de refroidissement/de rchauffement et une petite grue.
41
Albrecht Tiedemann, 2011

Page 26 sur 49
La tche du multiplicateur est de faire correspondre les vitesses de rotation entre le rotor
marche lente (18-50 T/min) et la gnratrice marche rapide (en gnral 1 500 T/min). Les
multiplicateurs possdent ordinairement plusieurs tages leur permettant de sadapter aux
diffrentes conditions de vent.
La gnratrice de lolienne convertit lnergie mcanique en nergie lectrique. Une

distinction est gnralement faite entre gnratrices synchrones et asynchrones. Comme
mentionn plus haut, les gnratrices annulaires multipolaires marche lente nont recours
aucun multiplicateur.
Il existe gnralement deux types de freinage : les systmes de freinage arodynamique et les
systmes mcaniques.
La disposition des composants lintrieur de la nacelle peut varier lgrement selon le fabricant.
Page 27 sur 49
Illustration 86 : olienne sans multiplicateur 42
1 refroidisseur dhuile
6 grue
11 frein
2 refroidisseur deau
7 gnratrice
12 fondation
3 transformateur
4 capteur de vent
5 convertisseur
8 accouplement disques 13 roulement des pales

9 dispositifs dorientation 14 moyeu
10 multiplicateur
15 pale
Illustration 97 : olienne avec multiplicateur 43
16 cylindre de
calage
17 contrleur du
moyeu
42
www.enercon.de
43
www.vestas.com
Page 28 sur 49
1.3.7
Gnratrice et raccordement au rseau
Lorsque le dveloppement de lnergie olienne raccorde au rseau en tait encore ses prmices,
les modles de gnratrice taient relativement simples. Les gnratrices asynchrones classiques
(gnratrices de type 1) ou les gnratrices asynchrones rotor bobin avec rsistance rotorique
variable (gnratrices de type 2) dominaient alors le march. Aujourdhui, en raison des exigences
spcifiques du code rseau, les gnratrices asynchrones double alimentation (gnratrices de type
3) et les gnratrices pleine interface du convertisseur (gnratrices de type 4) occupent une place
de plus en plus prpondrante.
Les gnratrices de type 1 ont connu un grand succs commercial. Fiables et de conception simple,
elles se caractrisaient par leur solidit. En consquence de la crise de lnergie dans les annes 80,
les fabricants danois ont acquis une vaste exprience en vendant un grand nombre doliennes
quipes de ce type de gnratrices aux tats-Unis. Au dbut des annes 90, les fabricants danois se
trouvaient la tte du march sur le segment des oliennes de 150 kW 300 kW. Les oliennes
taient axe horizontal et possdaient un rotor trois pales face au vent. Raccordes directement au
rseau, elles fonctionnaient vitesse de rotor constante. Elles taient munies dun dispositif
dorientation actif et leur puissance tait limite par dcrochage arodynamique.
Les gnratrices de type 2 utilisaient une rsistance externe et avaient dj recours un circuit
dlectronique de puissance (pont de diode et hacheur en CC). Pour viter lemballement du rotor et
rduire les charges mcaniques sur les pales et les composants de lolienne, une limitation de la
puissance de sortie tait effectue par la rgulation de langle de calage des pales.44
Sur les gnratrices de type 3, le stator de la gnratrice asynchrone est directement raccord au
rseau alors que lenroulement du rotor triphas est aliment par llectrique de puissance
(convertisseur) par lintermdiaire de bagues dentranement. Lavantage de ces gnratrices rside
dans le fait que le convertisseur prsente une puissance nominale moindre par rapport aux
gnratrices du type 4. La capacit du convertisseur reprsente environ 30 40 % de la puissance
totale de la gnratrice. Lolienne fonctionne diffrentes vitesses de rotor et utilise un
multiplicateur.
Sur les gnratrices de type 4, la quantit totale de la puissance gnre est fournie au rseau par
lintermdiaire dun convertisseur. Le convertisseur de puissance convertit le courant alternatif (CA)
en courant continu (CC), et puis vice versa. La gnratrice peut tre adapte la vitesse du vent de
faon optimale. Certains fabricants choisissent de ne pas avoir recours au multiplicateur, ce qui
implique lintervention dune gnratrice synchrone faible vitesse et grand nombre de ples sur
les oliennes sans multiplicateur, la vitesse nominale se situe gnralement entre 10 T/min et 25
T/min.
Le raccordement au rseau des oliennes et des parcs oliens est effectu via un transformateur car
la tension de la gnratrice est peu leve. Les niveaux de tension des gnratrices dolienne varient
ordinairement entre 120 et 3 300 volts. Un raccordement sur des rseaux haute ou moyenne
tension requiert des niveaux de tension entre 30 000 et 380 000 volts. Les transformateurs
44
NREA (2006)
Page 29 sur 49
permettent datteindre ces performances. Un convertisseur de petite taille raccorde lolienne au

rseau interne du parc olien. Au point de couplage commun (PCC), un transformateur plus
important raccorde le parc olien au rseau de distribution ou de transport.
Illustration 108 : Modles de gnratrices : type 1 gnratrice asynchrone classique ; type 2

gnratrice asynchrone rotor bobin avec rsistance rotorique variable ; type 3 gnratrice
asynchrone double alimentation ; type 4 pleine interface du convertisseur45
Le tableau suivant rcapitule quelles capacits de parcs peuvent tre raccordes aux diffrents
niveaux de tension du rseau.
45
Laboratoire national sur les nergies renouvelables WIND GENERATOR DEVELOPMENT annexe V MODEL
VALIDATION OF WIND TURBINE GENERATOR , 2007
Page 30 sur 49
Taille de lolienne ou capacit du parc olien
Niveau de rseau adapt au raccordement
oliennes de petite moyenne taille,

jusque 300 kW
Rseau basse tension

(env. 1 kV)
oliennes de moyenne grande taille, petits

parcs oliens, jusque 2 5 MW
Clusters de grands parcs onshore,

jusque 100 MW
Ligne de rseau moyenne tension

(env. 1 35 kV)
Rseau moyenne tension, poste de
transformation haute tension (env. 1
35 kV)
Rseau haute tension
(env. 35 110 kV)
Grands parcs oliens offshore,

> 0,5 GW
Rseau extra-haute tension

(env. 220 kV ou plus)
Parcs oliens onshore de moyenne grande

taille, jusque 10 40 MW
Tableau 6 : Raccordement doliennes et de parcs oliens aux diffrents niveaux de rseau46
1.3.8
Le systme dorientation
Pour permettre une conversion efficace de lnergie cintique du vent en nergie de rotation du
rotor, les oliennes sont quipes dun systme sadaptant la direction du vent. Lensemble de la
nacelle est mis en mouvement par des moteurs lectriques constituant le systme dorientation.
Celui-ci modifie la position de la nacelle en fonction de la direction du vent mesure laide dune
girouette en haut de la nacelle. Faisant figure dexception, les oliennes Savonius et Darrieus ne
possdent pas de dispositif dorientation.
1.3.9
Le mt
Le mt dune olienne est en bton, en mtal ou en bois ; il peut galement tre fabriqu dans une
combinaison de ces matriaux.
Les plus grandes oliennes possdent une tour tubulaire en acier construite par sections. La plupart
de ces mts sont gnralement constitus de deux quatre sections de 20 30 mtres chacune et
munies dune bride aux deux extrmits. Elles sont assembles par des boulons sur le site mme.
Des tours en bton peuvent tre dresses avec des tronons tout spcialement conus assembls
directement dans le parc olien. La fabrication des tronons a, quant elle, entirement lieu dans
une usine de prfabrication du bton. Il est galement possible de construire la tour entirement sur
le site en ayant recours un coffrage grimpant (la technique du bton coul sur place ). Les
travaux sont cependant frquemment interrompus lorsque la temprature est trop basse (en hiver).
La construction des tours en treillis consiste utiliser le matriau uniquement l o il est ncessaire
pour supporter la structure. Cette mthode permet de rduire le poids du mt. Par ailleurs, le cot
46

Page 31 sur 49
des matriaux est bien moindre que pour les tours tubulaires et les profils en acier sont aisment
transportables, en particulier en terrains complexes. Les besoins de maintenance et dentretien
peuvent savrer relativement levs car les nombreux profils en acier ncessitent des contrles
rguliers.
Linconvnient des tours en treillis ou des tours en bton coul sur place rside dans le fait que leur
montage mme le site est plus long que la construction de tours tubulaires. En revanche, ces
solutions offrent un rel avantage en termes de transport.
Limplantation de parcs oliens donne souvent lieu de vritables dfis logistiques car leurs
composants peuvent peser jusque plusieurs centaines de tonnes (par ex. la nacelle) et tre trs
volumineux (par ex. les pales, les mts).
Sur les mts hybrides, une tour segmente en bton manufactur est surmonte de sections
tubulaires en acier. Un tel modle prsente lavantage dun transport ais par camions ordinaires, en
particulier dans les pays o le transport de tours en acier large diamtre peut poser problme et o
les tronons de bton peuvent tre produits localement.
Les mts tubulaires haubans sont uniquement utiliss pour les petites oliennes. Ils sont lgers et
peuvent tre dresss sans grue.
Si certaines oliennes possdent un ascenseur, toutes sont munies descaliers.
La hauteur du mt dpend beaucoup de facteurs conomiques, de la ressource olienne et du
modle dolienne prvu. Il semble vident que les grandes turbines munies de longues pales
requirent de hauts mts. Mais de telles tours permettent galement dexploiter des vitesses des
vents plus fortes, et donc datteindre un rendement nergtique plus lev. Pour dterminer la taille
optimale, il faut prendre en compte
le cot de fabrication au mtre,
la variation du vent local en fonction de laltitude partir du sol (en cas de forte rugosit, une
tour leve sera plus avantageuse),
les revenus gnrs par llectricit supplmentaire produite une hauteur plus leve.
Les fabricants optent souvent pour une hauteur de mt correspondant au diamtre du rotor. Et dun
point de vue esthtique, beaucoup trouvent une olienne plus harmonieuse si la hauteur de son mt
est approximativement quivalente au diamtre de son rotor.47
1.3.10 Fondation du mt
La fondation doit garantir la stabilit de lolienne. En fonction de la consistance du sol, il existe
diffrents modes de construction.
Sur la terre ferme, le type de fondation le plus frquent est une vaste dalle de bton sous terre
constituant le socle de lolienne (dalle de fondation ou fondation superficielle). Une fondation
47
Association danoise de lindustrie olienne

Page 32 sur 49
pieux enfoncs dans le sol est galement possible, en particulier si le sous-sol manque de
consistance. Des ancrages spcifiques implantent la fondation de lolienne dans le sol. Leur longueur
dpend de la stabilit du sous-sol et des paramtres techniques de lolienne (poids, hauteur de la
tour la longueur peut atteindre 30 mtres).
Pour les parcs offshore48, on a recours des caissons de fondation en bton placs sur le fond marin.
Extrmement lourds, leur stabilit est telle quils ne requirent aucun autre systme de fixation.
Les fondations trpied sont constitues de trois pieux en acier ancrant le mt dans le fond marin.
Chaque pieu est fix dans le sol avec des clous longs de 10 30 mtres.
La fondation par aspiration (fondation bucket ) consiste en une structure cylindrique en acier
fond ouvert place sur le sol marin puis vide par pompage : la pression leve sappliquant
lextrieur presse la jupe lintrieur du sol.
Le monopilot dacier est un pieu unique enfonc sur 10 30 mtres de profondeur dans le sol marin.
Illustration 119 : Fondation par caisson, monopilot, jacket et trpied des oliennes offshore49
48
Pour obtenir davantage dinformations sur lnergie olienne offshore, consulter la page : http://www.alphaventus.de/index.php?id=80
49
Source : Institut Offshore Windenergie, fascination offshore , www.offshore-stiftung.de, exposition, 2010

Page 33 sur 49
1.3.11 Lolienne axe vertical

Les oliennes Savonius et Darrieus sont des modles axe vertical. Bas sur le principe de la trane,
le fonctionnement des Savonius est similaire celui dun anmomtre coupelle (illustration cidessous). Le rendement des oliennes Savonius est gnralement bas. Environ 15 % de la puissance
olienne atteignant le rotor est transforme en nergie mcanique de rotation cette quantit est
trs infrieure aux performances de lolienne Darrieus qui, au lieu de la trane, exploite leffet de
portance.
Les oliennes Savonius conviennent difficilement aux grandes puissances lectriques ; elles sont
cependant utiles pour la gnration dlectricit domestique petite chelle, en particulier dans les
zones en proie de fortes turbulences. Elles sont davantage adaptes des applications rclamant
une vitesse de rotation lente et un couple lev, tel le pompage de leau ou la mouture du grain. 50
Illustration 20 : Rotor de Savonius51
1.3.12 Normes et standards

Au cours des dernires dcennies, un nombre considrable de normes et de standards ayant trait
lnergie olienne a t labor. La srie CEI 61400 est la plus importante, en particulier pour les
oliennes et les parcs oliens. Elle dfinit les exigences de conception des petites et grandes
oliennes ainsi que des oliennes offshore, les techniques de mesure du bruit acoustique, la
dclaration de niveau de puissance acoustique et la tonalit, les mesurages de rendement
nergtiques pour les oliennes isoles et pour les parcs oliens, le mesurage et lvaluation des
caractristiques de qualit de puissance des oliennes connectes au rseau, la protection contre la
foudre, les essais de conformit, la certification ainsi que la communication pour la surveillance et la
commande des centrales oliennes. Aujourdhui, tous les grands fabricants doliennes livrent des
oliennes testes sur site dessai. Aussi, leurs courbes de puissance peuvent tre bases sur des
valeurs mesures.
50
51
REUK.co.uk : Savonius Wind Turbines http://www.reuk.co.uk/Savonius-Wind-Turbines.htm, tlchargement 2011

Page 34 sur 49
Pour garantir une qualit suprieure, les dveloppeurs responsables de la conception de parcs oliens
doivent avoir exclusivement recours des pices testes et homologues conformment au standard
CEI 61400 par une institution indpendante accrdite selon la norme ISO/CEI 17025:2005.
propos du raccordement au rseau des oliennes ou du parc olien, des organismes indpendants
tels la Commission lectrotechnique internationale (CEI), le Comit europen de normalisation en
lectronique et en lectrotechnique (CENELEC), lInstitut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens
(IEEE) ou lInstitut amricain de normalisation (ANSI) ont labor des standards sur des thmes
spcifiques tels le raccordement dinstallations fluctuantes sur les rseaux moyenne, haute et extrahaute tension (CEI 61000-3-7), les caractristiques de tension de llectricit fournie par les systmes
de distribution publiques (EN 50160), linterconnexion des ressources distribues aux rseaux
dapprovisionnement en lectricit (IEEE 1547) ou la norme CEI 61400 partie 21 dj mentionne qui
tablit les standards de mesurage et dvaluation de qualit de puissance des oliennes connectes
au rseau.
En ce qui concerne plus particulirement lintgration au rseau des oliennes, de nombreux
exploitants de systmes de transmission ou de distribution ont publi des standards portant sur le
raccordement des oliennes au rseau. Ces codes rseau dfinissent le comportement en conditions
dexploitation normales, la qualit de puissance, les restrictions oprationnelles et les exigences en
cas de ractivation de la gnration aprs une dconnexion du rseau. titre dexemple, on peut
citer ici les codes rseau allemands sur les ressources renouvelables connectes au rseau de
transport haute tension et les codes relatifs au raccordement au rseau de distribution moyenne et
basse tension. LAssociation europenne de lnergie olienne encourage une harmonisation au
moins lintrieur de lUnion europenne des codes rseau qui permettrait de rduire les frais de
dveloppement des oliennes.
Des socits indpendantes, tels German Lloyd Wind Energy GmbH (GL), Det Norske Veritas (DNV) ou
le Deutsches Institut fr Bautechnik (DIBt), ont mis des rgulations complmentaires. Ces rgles
comportent des hypothses de charge pour la conception des composants de convertisseurs
dnergie olienne, des directives pour la conception doliennes ou des rglementations spcifiques
aux sites portant sur le mt et les fondations. Il est primordial de toujours vrifier les rglementations
en vigueur du pays dimplantation.
Page 35 sur 49
Partie Contenu de la norme CEI 61400

-1
Exigences de conception des grands arognrateurs
-2
Exigences de conception des petits arognrateurs
-3
Exigences de conception des arognrateurs en pleine mer
-11
Technique de mesure du bruit acoustique
-12-1
-12-2
-12-3
Mesure du rendement nergtique

Rendement nergtique bas sur lanmomtrie de la nacelle
Essai sur le rendement nergtique des parcs oliens
13
Mesure des charges mcaniques
14
Dclaration de niveau de puissance acoustique apparent et valeurs de tonalit
21
Mesure et valuation des caractristiques de qualit de puissance des oliennes connectes

au rseau
22
Essais de conformit et certification
23
Essais grande chelle des pales de rotor
24
Protection contre la foudre
25
Communication pour la surveillance et la commande des centrales oliennes
Tableau 7 : Srie de standards CEI 61400 pour les oliennes et les parcs oliens
Mme sil sagit de phnomnes rares, les rafales et les charges extrmes quelles entranent doivent
tre prises en considration lors de la conception. La vitesse moyenne du vent, les turbulences et la
vitesse du vent maximum sur 50 ans sont galement des paramtres dont il faut tenir compte. La
norme CEI 61400-1 distingue quatre classes doliennes :
Classes doliennes**)
II
III
IV
Vitesse de rfrence du vent (m/s)
50
42,5
37,5
30
Vitesse moyenne annuelle du vent (m/s)
10
8,5
7,5
Vitesse extrme rcurrente sur 50 ans (m/s)
70
59,5
52,2
42
Vitesse extrme rcurrente sur 1 an (m/s)
52,5
44,6
39,4
31,5
**) Il existe dautres catgorisations en classes de turbulence leve / faible

Tableau 8 : Les classes doliennes selon la norme CEI 61400-1
Page 36 sur 49
1.4 La planification et la conception des parcs oliens

Objectifs pdagogiques :
Apprendre calculer le rendement nergtique dune olienne spcifique partir de

mesures de vitesse du vent
Apprendre les notions de facteur de capacit et dheures pleine charge et apprendre les
calculer
Apprendre les principes de base pour la slection dun site mme daccueillir un parc olien
Apprendre les notions deffet stroboscopique et de production de bruit
Apprendre les voies dlimination des composants dun parc olien
1.4.1
Gnrales
La phase de planification comporte gnralement trois tapes : les investigations initiales, ltude du
site et la planification en tant que telle.
Au cours des investigations initiales, une tude de faisabilit portant sur le site slectionn est
ralise. Lestimation des conditions de vent, du rendement nergtique, de lamnagement du parc
olien et la connaissance de la conjoncture locale sont des aspects majeurs de la planification
technique.
Dans le cadre de la conception dun parc olien, il est ncessaire de disposer dinformations fiables
quant la puissance du vent prvoir et au rendement nergtique de chaque olienne afin dtre
en mesure den calculer la viabilit conomique. Outre les informations propres aux ressources, des
facteurs environnementaux influencent galement lamnagement du parc. Les missions sonores,
leffet stroboscopique ou limpact visuel peuvent avoir une influence majeure dans la dtermination
du nombre doliennes, de leur puissance nominale ou de la distance les sparant des habitations
voisines.
1.4.2
Calcul du rendement nergtique
Le calcul de la production nergtique annuelle dune ferme olienne ncessite un nombre important
dinformations. Mais deux paramtres sont fondamentaux. Le premier est la distribution de la vitesse
du vent sur le site prvu ; le second, la courbe de puissance des oliennes.
Page 37 sur 49
Ei = Pi(vi) x ti
Avec :
ti = dure des vitesses du vent pour la classe de vent [h, heures]
Ei = rendement nergtique de la classe de vent [Wh, watt-heures]
Pi(vi) = puissance de la classe de vent vi sur la courbe de puissance de lolienne [watt ; joule
par seconde]
E = E1 + E2 ++ En
E = rendement nergtique annuel [Wh]
Si plusieurs oliennes sont implantes, elles sinfluencent ngativement les unes les autres : le
rendement nergtique lintrieur dun parc olien est donc infrieur celui dune turbine isole
(effet de sillage). La disponibilit des oliennes tout comme les interruptions du raccordement au
rseau figurent parmi les autres paramtres prendre en compte. Les pertes sur le rseau lectrique
interne du parc olien ne doivent elles non plus pas tre ngliges. Des outils logiciels viennent en
aide aux dveloppeurs de parcs oliens. La production nergtique annuelle au point de couplage
commun est gnralement calcule de la manire suivante :
Production nergtique annuelle [Wh] = Rendement nergtique de la ferme olienne [Wh]
x Pourcentage des pertes du rseau interne [%] x Disponibilit des oliennes [%] x
Disponibilit de la connexion au rseau [%]
Des outils professionnels tels WAsP, WindPro, Windfarmer, WindSim, OpenWind et HOMER peuvent
tre utiliss pour le calcul du rendement nergtique.
1.4.3
Le facteur de capacit et les heures pleine charge
Le facteur de capacit et les heures pleine charge dcrivent la performance dune olienne ou dun
parc olien entier. Ils reprsentent une mesure de la productivit dun objet pendant une certaine
priode sur un site spcifique. Ces deux paramtres prennent en compte la quantit dnergie
gnre. La priode porte ordinairement sur un an (dure dune priode = 8 760 heures). Ils
expriment la qualit de la ressource vent en combinaison avec celle de la technologie employe et
sa disponibilit.
La vitesse du vent natteignant pas toujours la vitesse du vent nominale propre lolienne et cette
dernire ne fonctionnant pas continuellement sa puissance nominale, le facteur de capacit est non
dimensionnel et toujours infrieur 1. De ce fait, la quantit totale dnergie gnre est toujours
infrieure la quantit maximale thorique pouvant tre gnre par lolienne ou le parc olien. Le
calcul du facteur de capacit et des heures pleine charge requiert les donnes suivantes :
Quantit dnergie gnre par lolienne pendant une certaine priode
Quantit dnergie maximale thorique que lolienne gnrerait si le vent soufflait

invariablement sa vitesse nominale la turbine serait alors techniquement disponible en
permanence (on ne prsume aucune interruption due aux travaux de maintenance ou de
rparation).
Page 38 sur 49
Il est possible dobtenir le facteur de capacit en divisant la totalit de lnergie produite pendant une
priode par la gnration dnergie maximale thorique ou par la puissance nominale de lolienne
multiplie par la dure de la priode :
Les heures pleine charge permettent elles aussi danalyser la performance dune olienne ou dun
parc olien sur un site spcifique. Lunit alors employe est gnralement lheure/an. La valeur
maximum thorique (si lolienne fonctionne toute lanne puissance nominale) serait de 8 760 h/a.
Mais la vitesse du vent nest pas toute lanne aussi forte. Le nombre dheures pleine charge des
oliennes varie de 500 h/a sur les sites peu adapts (par ex. les oliennes mal situes et exposes
des vents faibles) 4 500 h/a sur les sites trs bien exposs (par ex. en mer ou sur le littoral).
1.4.4
tude de configuration du site
Pour concevoir un parc olien, il est ncessaire de disposer dinformations sur la ressource olienne
locale ainsi que sur les aspects techniques et cologiques gnraux dominant le contexte conomique
et lacceptation du parc olien. Les paramtres voqus ci-dessous sont souvent dj pris en compte
par les autorits de planification lorsquelles tablissent et publient les cartes des rgions adaptes au
dveloppement de lnergie olienne. Si de telles cartes nexistent pas pour le site prvu, les
planificateurs du projet doivent analyser les aspects suivants52 :
52
Raccordement au rseau : capacit de raccordement au rseau, distance par rapport au point

de couplage au rseau lectrique appropri
Accs au site : capacit des voies daccs locales faciliter la construction et le transport sur
le site de la machinerie volumineuse et des grands composants
Ministre irlandais de lenvironnement, du patrimoine et des collectivits locales, 2006, Dublin

Page 39 sur 49
Utilisation des sols : informations sur le propritaire du site prvu pour les oliennes, le poste
de transformation, les cbles et lespace requis par les grues et tout autre quipement
pendant la phase de construction et, par la suite, les travaux de rparation
Conditions du sol, notamment sa stabilit et la prsence de cours deau
Interfrence avec le trafic arien et la radiodiffusion/tldiffusion
Environnement : impacts environnementaux locaux, incluant le bruit et leffet

stroboscopique, limpact du projet sur le patrimoine naturel, les questions lies limpact
visuel des oliennes, des postes de transformation et des voies daccs (taille, ampleur,
configuration et visibilit du projet dans certaines zones)
limination des dchets/des matriaux excdentaires provenant de la construction/de

lamnagement du site et considrations quant la mise hors service
1.4.5
Effet stroboscopique
Lorsque le soleil est bas sur lhorizon, une olienne, comme toute autre structure leve, projette de
longues ombres sur le terrain qui lentoure, en particulier aprs laube et avant le coucher du soleil.
Parfois, les pales dune olienne projettent une ombre sur la fentre dune maison voisine et leur
rotation semble couper la lumire en morceau. On parle alors deffet stroboscopique. Ce phnomne
court se produit uniquement lorsque plusieurs conditions spcifiques sont runies. Par exemple si :
lorientation du soleil est perpendiculaire, ou presque, lorientation du rotor et
lolienne se situe directement entre le soleil et lhabitation concerne et
la vitesse du vent est suprieure la vitesse de dmarrage de la turbine (pour garantir la

rotation des pales).
Il est possible dviter ou de rduire leffet stroboscopique en slectionnant le site avec prcaution et
en tant particulirement vigilant lors de la conception et de la planification. Des logiciels de
conception sont mme de calculer et de quantifier cet effet pour diffrents amnagements de parc
olien. Ces rsultats peuvent tre mis profit pour valuer et rduire la probabilit de survenance de
leffet stroboscopique.53
1.4.6 Le bruit
Le fonctionnement des oliennes implique la production de bruit mcanique et arodynamique. Le
bruit mcanique est d au fonctionnement des composants mcaniques de lolienne lintrieur de
la nacelle (gnratrice, multiplicateur et autres lments en rotation du systme de transmission). Le
bruit arodynamique est quant lui influenc par divers facteurs tels la forme des pales, la vitesse
spcifique, la vitesse du vent, le passage des pales devant le mt et la turbulence du vent en face des
pales. Le bruit arodynamique rsulte gnralement du mlange dun grand nombre de frquences
53

Page 40 sur 49
diffrentes (large bande) et peut prsenter un caractre rythmique. Le bruit mcanique dune
olienne est de nature tonale. Le bruit de lolienne augmente avec la vitesse du vent, mais lorsque
ce dernier est particulirement fort, son propre bruit masque en grande partie celui de lolienne. Le
bruit provenant des oliennes est davantage mis dans certaines directions que dans dautres, les
secteurs sous le vent tant sujets aux niveaux de bruit les plus levs. 54
Il existe diverses mesures favorisant la diminution des missions sonores, par exemple ladoption de
mts tubulaires la place de mts en treillis, le fonctionnement vitesse variable et la rduction des
vitesses spcifiques (associe un modle 3 pales plutt qu 1 ou 2 pales). Il est galement
possible de rduire le bruit mcanique en optant pour un multiplicateur perfectionn, un systme
entranement direct sans multiplicateur ou le recours des techniques anti-vibratoires. 55
Il est essentiel de concevoir attentivement lamnagement du parc afin dobtenir lacceptation
publique dans les zones sensibles au bruit. Ces dernires incluent toute habitation occupe, les
htels, les infrastructures mdicales, les sites caractre pittoresque ou les espaces rgulirement
utiliss dans le cadre dactivits de dtente ou autres. 56
Des limites dmission acoustique distinctes sont appliques pendant la nuit et en journe. En
gnral, aucun problme majeur dordre acoustique nest prvoir si au moins 1 000 mtres sparent
une proprit sensible au bruit de la prochaine olienne.
1.4.7
La mise hors service
Lorsquune olienne arrive l fin de la dure de vie, il revient au propritaire du champ olien de la
mettre hors service et de remplir les exigences lgales. Gnralement, la responsabilit du fabricant
prend fin au moment de la livraison du produit et de la mise en service. lheure daujourdhui, il
nexiste encore aucune lgislation europenne rgissant le recyclage des composants dune olienne
et ce sont les rglementations nationales qui dfinissent les responsabilits de chacun. Le tableau
suivant rpertorie les filires de recyclage des lments dun parc olien.
54
55
56

Page 41 sur 49
Composant
Matriau
Voies dlimination possible
Fondation
Bton, acier
Matriaux recyclables et de construction
Systme de
transmission
Fonte, lubrifiants (acier)
Recyclage ou retraitement
Mt
Acier, bton
Mtal recycler / matriau de

construction
Gnratrice
Fonte, cuivre, composants

lectroniques
Recyclage ou retraitement
Composants
lectroniques
Cbles, tableau de distribution
Recyclage, recyclage nergtique
Nacelle
Mtaux, composants fibreux
Recyclage (mtaux), incinration
Pales
Composants fibreux, me de la
structure sandwich
Incinration, recyclage des fibres
Tableau 9 : Filires de recyclage des lments dun parc olien57
57

Page 42 sur 49
Wind Energy Basics
Abrviations
A = facteur dchelle dans lquation de Weibull
CA = courant alternatif
ANSI = Institut amricain de normalisation
Btu = British thermal unit (unit dnergie anglo-saxonne)
CEEO = convertisseur dnergie olienne (identique EO)
CEI = Commission lectrotechnique internationale
CENELEC 0 = Institut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens
CC = courant continu
Dvst = dviation standard
DIBt= Deutsches Institut fr Bautechnik
DIE = Dclaration dimpact environnemental
DNV = Det Norske Veritas
EIE = tude dimpact environnemental
EO = olienne
GL = German Lloyd Wind Energy GmbH
GWh = gigawatt (109 W)
GWh = gigawatt-heure (109 Wh)
h = heure
hi (vi) = dure de la classe de vitesse du vent i [s] dans lquation Weibull
Hz = hertz
I = turbulence de la vitesse du vent
IEEE = Institut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens
J = joule
K = facteur de forme [non dimensionnel] dans lquation de Weibull
km = 1 000 m, kilomtre
kW = kilowatt (103 W)
kWh = kilowatt-heure (103 Wh)
LD = ligne distribution olienne
m = mtre
43
Wind Energy Basics
Moy. = vitesse moyenne du vent

mph = mille par heure
Mtep = million de tonnes quivalent ptrole
MW = mgawatt (106 W)
MWh = mgawatt-heure (106 Wh)
n = nombre dchantillons
PCR = point de couplage au rseau
PW = ptawatt (1015 W)
PWh = ptawatt-heure (1015 Wh)
s = seconde
SCADA = Supervision Control and Data Acquisition (systme de tlsurveillance et dacquisition des
donnes)
TW = trawatt (1012 W)
TWh = trawatt-heure (1012 Wh)
V10min = vitesse moyenne du vent sur 10 minutes
vi = classe de vitesse du vent i [m/s]
W = watt
ZIV = zone dimpact visuel
ZPS = zone de protection spciale
ZSC = zone spciale de conservation
ZVT = zone de visibilit thorique
Units :
1 kg = 1 000 g
1 nud = 0,514444 m/s
1 kWh = 3 412,14 Btu
1 kWh = 3 600 000 J
1 kWh = 3,6 MJ
1 m/s = 1,94385 nuds
1 m/s = 2,23694 mph
44
Wind Energy Basics
1 m/s = 3,6 km/hr

1 mph = 0,44704 m/s
1 t [tonne] = 1 000 kg
Index des termes cls

Anmomtre :
Dispositif attach un mt afin de mesurer la vitesse du vent sur un site donn. Les mts
anmomtriques sont gnralement des structures lances fixes au sol par des haubans.
Cadrage :
Identification des facteurs analyser au cours dune tude dimpact environnemental prcise.
Classe de puissance olienne :
Systme destin valuer la qualit des ressources oliennes dune zone gographique.
Coefficient de performance CP :
Une valeur sans dimension exprimant le coefficient de la puissance capture par lolienne et
introduite dans le rseau. Il permet de mesurer lefficacit de lolienne.
Contrle calage variable de pale :
Limitation de la puissance grce au pivotement de la pale sur son axe horizontale. Les rotors
contrle calage variable de pale fonctionnent gnralement vitesses variables.
Courant :
Vitesse laquelle llectricit traverse un conducteur ; mesur en ampres (A).
Courbe de puissance :
Graphique reprsentant la puissance de sortie dune olienne en fonction de la vitesse du vent. Il
sagit dun des principaux critres permettant de dterminer lolienne convenant de faon optimale
aux conditions de vent spcifiques dun site slectionn.
Dcibel (dB ou dB(A)) :
Mesure dun son, chelle permettant dexprimer les niveaux de puissance et de pression acoustiques.
Lors de la mesure du bruit ambiant, un rseau de pondration filtrant la frquence sonore est utilise
et le rsultat est exprim en dB(A). Un dcibel pondr A est une mesure du niveau de bruit total
des sons sur la plage de frquences audibles (20Hz-20kHz) avec une pondration frquentielle A (ou
pondration A ) pour compenser les variations de sensibilit de loreille humaine aux sons
prsentant diffrentes frquences. Lchelle des dcibels est une chelle logarithmique.
Dclaration dimpact environnemental (DIE) :
Le rapport rsultant de ltude dimpact environnemental. Il vise anticiper tous les impacts
environnementaux importants lis un projet propos avant sa mise en uvre ou le dbut des
constructions et spcifie les mesures devant tre appliques afin que ces impacts soient limins ou
rduits un niveau acceptable.
45
Wind Energy Basics
Diamtre du rotor :
Il sagit du diamtre du cercle balay par le rotor. En rgle gnrale, doubler le diamtre du rotor
permet de multiplier par quatre la puissance de sortie nominale dune olienne.
Effet stroboscopique :
Effet intermittent provoqu par la projection dombres lorsque les pales de lolienne traversent la
lumire du soleil. Sa manifestation dpend de la position gographique et du moment de la journe.
tude dimpact environnemental (EIE) :
tude destine apprcier les impacts environnementaux dune implantation/dun projet propos(e)
avant sa ralisation.
Facteur de capacit :
Mesure de la productivit dune olienne prenant en compte la production maximum thorique
dnergie.
Facteur de disponibilit :
Le pourcentage de la dure pendant laquelle lolienne est mme de fonctionner et nest pas hors
service pour cause de maintenance ou de rparation. Il est galement possible de calculer la
disponibilit par rapport la quantit totale dnergie pouvant thoriquement tre gnre.
Hauteur du moyeu :
Hauteur dune tour dolienne partir du sol jusqu laxe mdian du rotor.
Hertz (Hz) :
Unit de frquence dun son en cycles par seconde. La frquence dtermine par exemple la hauteur
dun son.
KWh (kilowattheure) :
Unit dnergie mesurant la quantit de puissance produite ou utilise sur un intervalle dune heure.
Limitation de puissance :
La limitation de puissance permet dempcher toute acclration de lolienne au-del de la vitesse
prvue lors de sa conception.
Nacelle :
Enveloppe abritant toute la machinerie de lolienne. Elle est monte au sommet du mt.
Niveau de bruit rsiduel :
Mesure de lintensit sonore dj prsente sur le site en labsence de production dnergie olienne.
Niveau de pression acoustique :
Mesure du niveau de bruit un rcepteur (riverains des parcs oliens, microphone). Lunit de
mesure du son est le dcibel (dB) et (dB(A)).
Niveau de puissance acoustique :
valuation de la capacit dune source produire un bruit (intensit de la source). La norme CEI
61400-11 rglemente la mesure du bruit des oliennes. Lunit de mesure du son est le dcibel (dB).
46
Wind Energy Basics
Normes CEI :
Directives dfinies par la Commission lectrotechnique internationale (CEI) portant sur
lhomologation
Multiplicateur :
Dispositif permettant dadapter la vitesse du rotor celle de la gnratrice. Des engrenages
cylindriques ou plantaires permettent datteindre diffrents tages.
Production dnergie annuelle :
nergie totale produite par une olienne au cours dune anne.
Puissance de sortie :
Quantit de puissance produite par lolienne une certaine vitesse.
Puissance nominale :
Puissance dune olienne une vitesse nominale du vent.
Puissance nominale du vent :
La vitesse du vent laquelle lolienne dlivre sa puissance nominale.
Rgulation de lorientation :
Dispositif permettant la nacelle de changer de direction pour faire face au vent.
Rgulation par dcrochage arodynamique :
Limitation de la puissance grce au dcollement des filets dair de la surface de la pale. Les rotors
rgulation par dcrochage arodynamique fonctionnent gnralement deux vitesses.
Rendement de rfrence :
nergie produite pour une vitesse moyenne du vent de 5,5 m/s 30 mtres de hauteur et une
distribution de Rayleigh des vitesses du vent avec un facteur de forme k = 2 et une longueur de
rugosit Z0 = 0,1 m.
SCADA :
Systme de tlsurveillance et dacquisition des donnes (Supervision Control and Data Acquisition)
charg de surveiller, collecter, emmagasiner et analyser des donnes dexploitation.
Sites Natura 2000 :
Ensemble des sites europens appartenant au rseau Natura 2000. Celui-ci regroupe des sites
abritant des habitats et espces protgs travers lUE. Il peut sagir de Zones de protection spciale
ou de Zones spciales de conservation.
Tension :
Mesure de la diffrence de potentiel lectrique entre deux points ; elle est gnralement exprime en
volts (V).
Vitesse de coupure :
Vitesse du vent laquelle lolienne interrompt automatiquement la rotation des pales et se place
perpendiculairement au vent afin dviter dtre endommage.
47
Wind Energy Basics
Vitesse de dmarrage :
Vitesse du vent ncessaire pour la mise en mouvement des pales de lolienne et la production de
llectricit.
Zone de protection spciale (ZPS) :
Zone protge par la Directive Oiseaux (79/409/CEE), abritant des espces doiseaux listes dans
lAnnexe I de la Directive, notamment des concentrations internationalement importantes doiseaux
migrateurs et doiseaux deau. La dsignation prend particulirement en compte lhabitat de ces
espces.
Zone de visibilit thorique (ZVT) :
Les cartes ralises ont une valeur purement thorique car elles valuent lexposition du projet en se
rfrant uniquement aux donnes de relief mais sans prendre en compte le masquage intermittent
d la vgtation ou aux constructions. Les cartes ZVT valuent la visibilit de limplantation

propose dans son environnement et non son impact visuel .
Zone dimpact visuel (ZIV) :
Il sagit dune reprsentation visuelle, gnralement une carte portant inscriptions et dgrads de
couleurs, de la zone dans laquelle un site et/ou une implantation propose est susceptible dtre
visible.
Zone spciale de conservation (ZSC)
Zone protge par la Directive Habitat (92/43/CEE), abritant des habitats ou des espces rares,
vulnrables ou en voie de disparition lists (par ex. plantes, mammifres ou poissons), dans les
Annexes I et II de la Directive Habitat.
48
Wind Energy Basics
Renewables Academy (RENAC) AG

Schnhauser Allee 10-11
10119 Berlin (Germany)
Tel: +49 (0) 30-52 689 58 70
Fax: +49 (0) 30-52 689 58 99
E-Mail: info@renac.de, Sept. 2013
49
http://www.renac.de/en/projects/regrid/

Wind Online Brochure FRZ Final 5

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Wind Online Brochure FRZ Final 5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ReGrid: Lnergie olienne

ReGrid: Notions lmentaires sur

II. Table of contents

2. Awareness raising: broad campaigns targeting the general public

3. Awareness raising: targeted campaigns to develop specific market areas

4. Financial incentives: VAT reductions

5. Financial incentives: public loans at preferential conditions

6. Regulatory measures: energy efficiency requirements for buildings

7. Regulatory measures: solar obligations

8. Building permits solar thermal in listed buildings

9. Quality Assurance: product standards and certification

10. Health & Safety requirements

11. Qualification of skilled personnel

12. Research & Development programmes

III. Further Reading

ReGrid: Lnergie olienne

Table des matires

Introduction aux Notions lmentaires sur lnergie olienne ................................................. 3

L A RESSOURCE VENT ............................................................................................................................... 3

Lvolution de la technologie de l'nergie olienne ......................................................................... 3

Le potentiel de la puissance olienne .............................................................................................. 6

NOTIONS LMENTAIRES DE PHYSIQUE .............................................................................................................. 8

Formation du vent ........................................................................................................................... 9

La puissance du vent comme nergie cintique ............................................................................ 10

Limite de Betz ................................................................................................................................ 11

Le cisaillement du vent .................................................................................................................. 14

Mesure du vent .............................................................................................................................. 17

Bases de donnes des vents........................................................................................................... 19

Conception gnrale ...................................................................................................................... 20

Les pales du rotor .......................................................................................................................... 21

La vitesse spcifique ...................................................................................................................... 22

Les concepts de surveillance et de limitation de la puissance ....................................................... 23

La courbe de puissance des oliennes ........................................................................................... 24

Gnratrice et raccordement au rseau ........................................................................................ 29

Le systme dorientation ................................................................................................................ 31

Lolienne axe vertical ................................................................................................................. 34

Normes et standards ..................................................................................................................... 34

L A PLANIFICATION ET LA CONCEPTION DES PARCS OLIENS ................................................................................... 37

Calcul du rendement nergtique ................................................................................................. 37

Le facteur de capacit et les heures pleine charge ..................................................................... 38

tude de configuration du site....................................................................................................... 39

Effet stroboscopique ...................................................................................................................... 40

La mise hors service ....................................................................................................................... 41

ReGrid: Lnergie olienne

Introduction aux Notions lmentaires sur lnergie olienne

1.1 La ressource Vent

Connatre la dfinition du potentiel technique, du potentiel sous contrainte et du potentiel de

Connatre lvolution des marchs rgionaux et mondiaux de lolien

Apprendre o trouver les donnes relatives la vitesse des vents

Lvolution de la technologie de l'nergie olienne

Illustration 1 : volution de la puissance nominale, du diamtre du rotor et de la hauteur du moyeu

Campbell, Patrice (2010)

Fdration allemande de lnergie olienne, 2010

ReGrid: Lnergie olienne

Illustration 2 : volution de la capacit olienne installe dans le monde jusque 20123

ReGrid: Lnergie olienne

Illustration 3 : Capacits installes annuellement par rgion du monde de 2004 20124

Global Wind Statistics 2012, Global Wind Energy Council, 11.02.2013

ReGrid: Lnergie olienne

Illustration 4 : Situation de lnergie olienne dans le monde en 20125

Le potentiel de la puissance olienne

Toutes formes dnergies renouvelables (nergies marmotrice et gothermique exceptes) trouvent

Global Wind Statistics 2012, Global Wind Energy Council, 11.02.2013