La Rvolution

surraliste
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

La Rvolution surraliste. 1924-1929.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

fonde en 1924 par louis aragon

and r breton
pierre naville
et benjamin pret
LA RVOLUTION SURRALISTE
sera pendant cinq annes
le creuset

dans lequel vont se fondre

les grands thmes de ce mouvement
trs connu et toujours
trs mystrieux
le surralisme
c'est l'incitation
la vie dangereuse
la sagesse de l'orient
l'engagement politique
la libration sexuelle
l'amour
la femme
cinquante annes ont pass

LA RVOLUTION SURRALISTE
n'a jamais t si prsente

ce volume comprend

LA RVOLUTION SURRALISTE
collection complte
12

f dcembre 1924
n0i

au
15

dcembre 1929

une postface

de marie-claire bancquart
intitule
1924-1929 une anne mentale
:
une srie d'index

reproduction de la couverture du n 1

ON
E

RVOLUTION
LA
SURRALISTE
COLLECTION COMPLETE

EDITIONS JEAN MICHEL PLACE

33, rue Godoi de Mauroy
PARIS

OL

--

171b

0 : 2

Nous tenons remercier toutes les personnes qui par leur enthousiasme
et leur collaboration ont rendu possible cette dition de la Rvolution
surraliste.

Cette dition de la Rvolution surraliste a t ralise partir des collections de MM. Michel Carassou, Georges Goldfayn, Bernard Lolie, Pierre
Naville et Dominique Rabourdin.

En page de garde :
Clich Man Ray, collection Bernard Gheerbrant : La centrale surraliste
en 1925 , de gauche droite : Charles Baron, Raymond Queneau, Pierre
Naville, Andr Breton, Jacques-Andr Boiffard, Giorgio de Chirico,
Roger Vitrac, Paul Eluard, Philippe Soupault, Robert Desnos, Louis
Aragon. Au premier plan : Simone Breton, Max Morise, Mme Soupault.

Copyright, Editions Jean-Michel Place, 1975.

Premire anne

Ier

Dcembre 1924

SOMMAIRE
Prface
Rves

J.-A. Boiffard, P. Eluard, R. Vitrac.

: Georgiode Chirico, Andr Breton,
Rene Gauthier.

Chroniques :

Louis Aragon, Philippe Soupault,

Max Morise, Joseph Delteil,

Francis Grard, etc.

Textes surralistes :

Marcel Noll, Robert Desnos, Benjamin Pret,

Le

Gecrges Molkine, Paul Eluard,

J.-A. Boiffard, S. B., Max Morise,
Louis Aragon, Francis Grard.
rveur parmi les murailles : Pierre Reverdy.

ABONNEMENT,

Numros :
France : 45 francs
Etranger : 55 francs
les

Notes.
Illustrations : Photos Mail Ray.
Max Morise, G. de Chirico, Max Ernst,

Dpositaire gnral
15,

Andr Masson, Pablo Picasso, Pierre Naville,

Robert Desnos.
:

Librairie GALLIMARD

Boulevard Raspail, 15
PARIS (VII )

LE NUMERO;

France : 4 francs
tranger : 5 francs

LA RVOLUTION SURRALISTE
Directeurs

Pierre NAVILLE et Benjamin PRET

15, Rue de Grenelle
PARIS (7*)
Le surralisme ne se prsente pas comme Vexposition d'une doctrine.
Certaines ides qui lui servent actuellement de point d'appui ne permettent en rien de prjuger de son dveloppement ultrieur. Ce premier
numro de la Rvolution Surraliste n'offre donc aucune rvlation dfinitive. Les rsultats obtenus par rcriture automatique, le rcit de rve,
par exemple, y sont reprsents, mais aucun rsultat d'enqutes, d'expriences ou de travaux n'y est encore consign : il faut tout attendre de

l'avenir.

PREFACE
Le procs de la connaissance n'tant plus faire, l'intelligence n entrant plus
en ligne de compte, le rve seul laisse l'homme tous ses droits la libert. Grce
au rve, la mort n'a plus de sens obscur et le sens de la vie devient indiffrent.
Chaque matin, dans toutes les familles, les hommes, les femmes et les enfants,
S'ILS N'ONT RIEN DE MIEUX A FAIRE, se racontent leurs rves. Nous sommes
tous la merci du rve et nous nous devons de subir son pouvoir 1 tat de veille.
C'est un tyran terrible habill de miroirs et d'clairs. Qu'est-ce que le papier et la
plume, qu'est-ce qu'crire, qu'est-ce que la posie devant ce gant qui tient les muscles
des nuages dans ses muscles ? Vous tes l bgayant devant le serpent, ignorant les
feuilles mortes et les piges de verre, vous craignez pour votre fortune, pour yotre
coeur et vos plaisirs et vous cherchez dans l'ombre de vos rves tous les signes mathmatiques qui vous rendront la mort plus naturelle. D'autres et ce sont les prophtes

* Berkeley

PREFACE

Toute dcouverte changeant la nature, la destination d'un objet ou d un

phnomne constitue un fait surraliste. Entre Napolon et le buste des phrnologues
qui le reprsentent, il y a toutes les batailles de l'Empire. Loin de nous l'ide d exploiter ces images et de les modifier dans un sens qui pourrait faire croire un progrs.
Que de la distillation d'un liquide apparaisse l'alcool, le lait ou le gaz d'clairage
autant d'images satisfaisantes et d'inventions sans valeur. Nulle transformation n'a
lieu mais pourtant, encre invisible, celui qui crit sera compt parmi les absents.
Solitude de l'amour, l'homme couch sur toi commet un crime perptuel et fatal.
Solitude d'crire l'on ne te connatra plus en vain, tes victimes happes par un engre-

nage d'toiles violentes, ressuscitent en elles-mmes.

Nous constatons l'exaltation surraliste des mystiques, des inventeurs et des
prophtes et nous passons.
On trouvera d'ailleurs dans cette revue des chroniques de l'invention, de la
mode, de la vie, des beaux-arts et de la magie. La mode y sera traite selon la gravitation des lettres blanches sur les chairs nocturnes, la vie selon les partages du jour
et des parfums, l'invention selon les joueurs, les beaux-arts selon le patm qui dit :
la magie selon le mouvement des sphres
orage aux cloches du cdre centenaire et
dans des yeux aveugles.
Dj les automates se multiplient et rvent. Dans les cafs, ils demandent vite
de quoi crire, les veines du marbre sont les graphiques de leur vasion et leurs
voitures vont seules au Bois.
La Rvolution... la Rvolution... Le ralisme, c'est monder les arbres, le
surralisme, c'est monder la vie.
J.-A. BOIFFARD, P. ELUARD, R. VITRAC.

ENQUTE
La Rvolution Surraliste ^'adressant indistinctement
tous, ouvre l'enqute suivante :
On vit, on meurt. Quelle est la part de la volont
en tout cela ? Il semble qu'on se tue comme on rve.
Ce n'est pas une question morale que nous posons :

LE SUICIDE EST-IL UNE SOLUTION?

Les rjjonses reues au Bureau de Recherches Surralistes, 15, rue de Grenelle, seront publies
partir de Janvier dans la Rvolution Surraliste.

REVES
regardant moi aussi je vois de dos mon pre
qui, debout au milieu de la ptisserie, mange un
En vain je lutte avec l'homme aux yeux gteau ; cependant je ne sais si c'est pour lui
louches et trs doux. Chaque fois que je l'treins que la foule se presse ; une certaine angoisse
il se dgage en cartant doucement les bras et alors me saisit et j'ai envie de fuir vers l'ouest
ces bras ont une force inoue, une puissance dans un pays plus hospitalier et nouveau, et
incalculable ; ils sont comme des leviers irr- en mme temps je cherche sous mes habits un
sistibles, comme ces machines toutes-puissantes, poignard, ou une dague, car il me semble qu'un
ces grues gigantesques qui soulvent sur le danger menace mon pre dans cette ptis.-crie
fourmillement des chantiers des quartiers de et je sens que si j'y entre, la dague oue poignard
forteresses flottantes aux tourelles lourdes comme me sont indispensables comme lorsqu'on entre
les mamelles de mammifres antdiluviens. En dans le repaire des bandits, mais mon angoisse
vain je lutte avec l'homme au regard trs doux augmente et subitement la foule me serre de
et louche ; de chaque treinte, pour furieuse prs comme un remous et m'entrane vers les
qu'elle soit, il se dgage doucement en sounant collines ; j'ai l'impression que mon pre n'est
et en cartant peine les bras... C'est mon pre plus dans la ptisserie, qu'il fuit, qu'on va le
qui m'apparat ainsi en rve et pourtant quand poursuivre comme un voleur, et je me rveille
je le regarde il n'est pas tout fait comme je dans l'angoisse de cette pense.
le voyais de son vivant, au temps de mon enfance.
Et pourtant c'est lui ; il y a quelque chose de Andr Breton :
plus lointain dans toute l'expression de sa figure,
I
quelque chose qui existait peut-tre quand
La premire partie de ce rve est consacie
je le voyais vivant et qui maintenant, aprs
plus de vingt ans, m'apparat dans toute sa la ralisation et la prsentation d'un costume.
Le visage de la femme auquel il est destin doit
puissance quand je le revois en rve.
La lutte se termine par mon abandon ; je y jouer le rle d'un motif ornemental simple, de
renonce ; puis les images se confondent ; le l'ordre de ceux qui entrent plusieurs fois dans
fleuve (le P ou le Pne) que pendant, la lutte une grille de balcon, ou dans un cachemire. Les
je pressentais couler prs de moi s'assombrit ; pices du visage (yeux, cheveux, oreille, nez, bouche
les images se confondent comme si des nuages et les divers sillons) sont trs finement assembles
orageux taient descendus trs bas sur la terre ; par des lignes de couleurs lgres : on songe
il y a eu intermezzo, pendant lequel je rve peut- certains masques de la Nouvelle-Guine mais
tre encore, mais je ne me souviens de rien, celui ci est d'une excution beaucoup moins
que de recherches angoissantes le long de rues barbare. La vrit humaine des traits ne s'en
obscures, quand le rve s'claircit de nouveau. trouve pas moins attnue et la rptition
Je me trouve sur une place d'une grande beaut diverses reprises sur le costume, notamment dans
mtaphysique ; c'est la piazza Cavour Florence le chapeau, de cet lment purement dcoratif
peut-tre ; ou peut-tre aussi une de ces trs ne permet pas plus de le considrer seul et de
belles places de Turin, ou peut-tre aussi ni lui prter une vie qu' un ensemble de veines dans
l'une ni l'autre ; on voit d'un ct des portiques un marbre uniformment vein. La forme du
surmonts par des appartements aux volets costume est telle qu'elle ne laisse en rien subsister,
clos, des balcons solennels. A l'horizon on voit la silhouette humaine. C'est, par exemple, un
des collines avec des villas ; sur la place le ciel triangle quilatral.
Je me perds dans sa contemplation.
est trs clair, lav par l'orage, mais cependant
Gn sent que le soleil dcline car les.ombres des
En dernier lieu je remonte, Pantin, la route
maisons et des trs rares passants sont trs
longues sur la place. Je regarde vers les collines d'Auberviliicrs dans la diiection de la Mairie
o se pressent les derniers nuages de l'orage qui lorsque, devant une maison que j'ai habite, je
fuit ; les villas par endroits sont toutes blanches rejoins un enterrement qui, ma grande surprise,
et ont quelque chose de solennel et de spulcral, se dirige dans le sens oppos celui du Cimetire
vues centre le rideau tis noir du ciel en ce parisien. Je me trouve bientt la hauteur du
point. Tout coup je me trouve sous les portiques, corbillard. Sur le cercueil un homme d'un, certain
ml un groupe de personnes qui se pressent ge, extrmement ple, en.grand deuil et coiff
la porte d'une ptisserie aux tages bonds d'un chapeau haut de forme, qui ne peut tre que
de gteaux multicolores ; la foule se presse le mort, est assis et, se tournant alternativement
et regarde dedans comme aux portes des phar- gauche et droite, rend leur salut aux passants.
macies quand on y porte le passant bless ou Le cortge pntre dans la manufacture d'allutomb malade dans la rue ; mais voil qu'en mettes.

Giorgio de Chirico

REVES

peut tre malade mais il m'numre les symptmes d'un grand

nombre de maladies, en commenant par les diffrentes fivres :
symptmes qu'il ne prsente pas,
qui sont d'ailleurs de l'ordre clinique le plus simple. 11 termine
son expos par ces mots : Tout
au plus suis-je peut tre paralytique gnral. L'examen de s<'s
rflexes, que je pratique aussitt,
n'est pas concluant (rotulien nor-

mal, achillen dit tendineux dans

le rve, faible). J'oublie de dire
que nous nous sommes arrts
au seuil d'une maison blanche et
que mon interlocuteur monte et
descend chaque instant le perron haut d'un tage. Poursuivant
mon interrogatoire, je m'efforce
en vain de connatre l'emploi
de son temps dans la brousse.
Au cours d'une nouvelle ascension du perron, il finit par se rappeler qu'il a fait l bas une collection. J'insiste pour savoir laquelle,
e Une collection de cinq crevettes. Il redescend : Je vous
avoue, cher ami, que j'ai trs faim
et ce disant il ouvre une valise
de paille laquelle je n'avais pas
eneoreprisgarde.il en profite pour
II
me donner a admirer sa collection qui se compose
J'arrive Paris et descends l'escalier (Vwno bien de cinq crevettes, de tailles fort ingales et
d'apparence fossile (la carapace, durcie, est vide
gare assez semblable la gare de l'Est. J'prouve
le besoin d'uriner et m'apprte traverser la et absolument transparente). Mais d'innomplace, de l'autre ct d.: laquelle je sais pouvoir brables carapaces intactes glissent: terre, quand
me satisfaire lorsqu' quelques pas de moi et ilEtsoulve le compartiment suprieur de la valise.
comme je m'tonne : Non, il n'y en a que
sur le mme trottoir, je dcouvre un urinoir de
petites dimensions, d'un modle nouveau et fort cinq : celles-l. Du fond de la valise il extrait
lgant. Je n'y suis pas plus tt que je constate encore un rable de lapin rti et san autre secours
la mobilit de cet urinoir cl que je prends ion- que celui de ses mains, il se met tnangei en
science, comme je n'y suis pas seul, des incon- raclant des ongles <b part et d'autre de la colonne
vnients de cette mobilit. Aprs tout c'est un vertbrale. La chair est distribue en longs filavhicule comme un autre et je prends le parti de ments comme celle des raies et elle parat tre
rester sur la plate-forme. C'est de l que j'assiste de consistance pteuse. Je supporte mal ce
assez long silence
aux volutions inquitantes, non loin de nous, spectacle coeurant. Aprs un Vous
leconnatrez
d'un second urinoir-volant semblable au mon compagnon me dit :
ntre. Ne parvenant pas attirer l'attention de toujours les criminels leurs bijoux immenses.
Rappelez-vous bien qu'il n'y a pas de mort : il
mes co-voyagurs sur sa marche dsordonne et
le pril qu'elle fait courir aux pitons, je descends n'y a que des sens retournables.
en marche et russis persuader le conducteur
imprudent d'abandonner son sige et de me
III
suivre. C'est un homme de moins de trente ans
qui, interrog, se montre plus qu'vasif. Il se
C'est le soir, chez moi. Picasso se tient au fond
donne pour mdecin militaire, il est bien en du divan, dans l'angle des deux muis, mais c'est
possession d'un permis de conduire. Etranger Picasso dans l'tat intermdiaire entre son tat
la ville o nous sommes il dclare arriver de la actuel et celui de son me aprs sa mort. Il dessine
brousse sans pouvoir autrement prciser. Tout distraitement sur un calepin. Chaque page ne
mdecin qu'il est, j'essaie de le convaincre qu'il comporte que quelques traits rapides et l'norme

REVES
mention du prix demand : 150 fr. Il rpond
peine et ne parat pas mu l'ide que j'aie pu
me renseigner sur l'emploi de son temps BegMeil, o je suis arriv peu aprs son dpart.
L'ombre d'Apollinaire est aussi dans cette
pice, debout contre ia porte elle parat sombre
et pleine d'arrire-penses. Elle consent ce que
je sorte avec elle ; sa destination m'est inconnue.
En chemin je brle d'envie de lui poser une question, une question d'importance, faute de pouvoir
vraiment m'entretenir avec elle. Ma's que m'importe-t-il, par-dessus tout, de savoir ? Aussi
bien ne satisfera-t-elle sans doute ma curiosit
qu'une fois. A quoi bon m'informerauprs d'Apollinaire de ce qu'il est advenu de ses opinions
politiques depuis sa mort, m'assurer qu'il n'est
plus patriote, etc. ? Aprs mre rflexion je me
dcide lui demander ce qu'il pense de lui-mme
tel que nous le connmes, de ce plus ou moins
grand pote qu'il fut. C'est, je crois, la seconde
fois qu'on l'interroge en ce sens et je tiens
m'en excuser. Estime-t-il que sa mort fut prmature, jouit-il un peu de sa gloire Non et non.
Quand il pense Apollinaire il . avoue que c'est
comme quelqu'un d'tranger lui-mme et
pour qui il ne ressent qu'une banale sympathie.
Nous allons nous engager dans une voie romaine
et je crois savoir o l'ombre veut me mener (elle
ne m'tonnera dcidment pas, j'en suis assez
fier). A l'autre extrmit de cette voie se trouve
en effet une maison qui tient dans ma vie une
place considrable. Un cadavre y repose sur un
lit et autour de ce lit, qui baigne dans la phosphorescence, ont lieu certaines poques des phnomnes hallucinatoires dont j'ai t tmoin.
Mais nous sommes loin d'tre arrivs et dj
l'ombre pousse devant elle les deux battants
encadrs de boutons d'or d'une porte rouge
sombre. J'y suis, ce n'est encore que le bordel.
Incapable de la faire changer de rsolution, je
prends regret cong de l'ombre et reviens sur
mes pas. Je suis bientt aux prises avec sept ou
huit jeunes femmes, qui se sont dtaches d'un
groupe que je distingue mal sur le ct gauche
et qui, les bras tendus, me barrent la route elles
quatre. Elles veulent tout prix me faire rebrousser
chemin. Je finis par m'en dfaire force de compliments et de promesses plus lches les uns que
les autres. J'ai pris place maintenant dans un
train en face d'une jeune fille en deuil qui s'est,
parat-il, mal conduite, et qui sa mre fait la
morale. Elle a encore un moyen de se repentir
mais elle reste peu prs silencieuse.

Rene Gauthier :
Je suis dans un champ avec Jim. Il veut me
cueillir un fruit dans la haie bordant le champ,
un fruit qui me semble tre une noix. Elle n'est
pas assez mre, je n'en veux pas. Pour qu'elle

mrisse il cherche la recoller la branche d'o

il l'a dtache. Je n'ai pas le temps de lui dire
que c'est insens : il pose le fruit qui tombe de
l'autre ct de la haie. Un jeune homme qui passe
et que je crois reconnatre, le voyant dsol lui
ramasse une noix, mais Jim lui dit : Pas celle-ci,
non, cette pche. Le jeune homme trouve la
pche et la donne Jim qui me l'offre puis il
part en gesticulant et en affirmant qu'une noix
tombe d'un noyer, devient une pche quand elle
a touch terre.
Jim et moi, avanons dans le champ de bl.
Nous suivons l'alle centrale. J'aperois au bout
des pots de reines-marguerites multicolores.
Cela m'intrigue, mais je n'ai pas le temps de m'en
occuper, mon compagnon est tellement amoureux
que ses caresses me font tout oublier. Je ne songe
qu' chercher un endroit propice pour faire
l'amour. Nous nous tendons au creux d'un
sillon ; mais tout mon plaisir est gt, car je
m'aperois que la terre humide salit la belle
pelisse de lapin blanc qui le recouvre. Je me lve
donc et m'loigne la recherche d'un endroit
plus sec. Je dcouvre au bout du sillon un chssis
de ppiniriste peint en noir. Autour, crits en
noir sur la terre jaune et encadrs de chaux je
lis ces mots : Une bte venimeuse et assoiffe
a suc tout le sang de ma petite nice ge de six
mois, qui en est morte. A sept heures ce soir des
camlias fauves entoureront le corps de ma nice
morte. Trs intrigue j'appelle Jim. En lisant
cela, il hoche tristement la tte. Alors je comprends
pourquoi j'ai vu des reines-marguerites. Mais
tout coup je m'aperois que Jim qui est devant
moi a sa braguette ouverte la faon d'un tabernacle J'essaie de repousse les deux petites portes
car j'aperois le jeune homme qui nous avait
parl tout l'heure de l'autre ct de la haie (il
glane tout prs de l) mais les gonds sont rouilles
et je suis sre cette minute qu'il faut, qu'il nous
faut absolument trouvei un endroit sec entre
deux sillons. Tout coup j'entends des cris, des
appels. Je regarde dans cette direction, et tout
au bout du champ, par un passage que j'ai
connu dans ma jeunesse, je vois se faufiler le
jeune homme que j'ai dj vu tout -l'heure. 11 a
vol quelque chose. Des femmes dans un champ
voisin crient : Au voleur ! et, courant de
toute la vitesse de ses jambes un garon de caf
le poursuit. Jim et moi, nous dirigeons de ce ct
pour voir ce qui va arriver. Rendus au passage,
nous sommes repousss, jets terre, balays
littralement par une chasse-galerie (1). En mme
(1) Ceci est un mystre de mon enfance. Ma mre qui m'a
souvent effraye en me racontantqu'elle avait entendu ie bruit
de la ebassc-gahric n'a jamais pu m'expliquer en quoi elle
consistait. Ce sont, d'aprs cite, .ses bruits normes, assourdissants d'bommes et de btes monstrueuses qui passent dans les
airs une certaine date de l'anne. Quand on les entend on
doit s'tendre plat-ventre sur le sol et se boucher les oreilles.

RVES
jeune homme franchir nouveau
le passage. Il est poursuivi par un chien norme.
Je le suis des yeux une minute puis je vois l'homme
s'envoler et le chien faire un bond formidable et
letomber terre o il reste sans mouvement.
Je cherche l'homme dans le ciel. Je vois, et Jim
voit en mme temps que moi, un giand oiseau,
mais je me rends compte aussitt que c'est le
premier d'une bande laquelle m'apparat dploye
en ventail. Ils sont au moins une centaine. Ils
bandes d'oiseaux
\ oient lentement comme ces dnombre
qu'on aperoit en mer. Je les
en une
seconde. Ils sont 85. Ils passent non loin de nous
e 1, abaissent leur vol. Nous voyons alors que ce
sont de beaux oiseaux absolument blancs,
l'exception du cou et d'une partie des pattes ; ils
ont, au bout des pattes, des pieds extrmement
longs et presque cylindriques, des pieds en pain
de sucre. Et la symtrie des plumes noires et des
plumes blanches me fait croire que ces oiseaux
portaient des souliers de daim noirs avec des
brides sur le cou-de-pied et des lanires autour
de la cheville, comme ceux que portent les femmes.
Ces oiseaux me semblaient chausss et cravats
de noir. Leurs pieds se balancent au-dessous

temps je vois

le

d'eux.

On jurerait des sportsmen faisant du ski

dans les airs, me dit Jim.

Je les vois descendre lentement derrire la
haie et les grands chnes du pr voisin. Ils
s'abattent d'un seul coup. Jim me dit :

Viens donc, s'ils se couchent tu pourras

peut-tre leur voler une paire de souliers.
Nous courons dans leur direction. Ils sont l
picorant l'herbe. Nous nous approchons doucement. Je prends la canne de Jim pour en tuer
un qui ne bouge pas, mais mesure que je
m'approche de lui il s'loigne. Il en est de mme
pour les autres. Enfin je n'en vois plus qu'un trs
grand et je m'lance sur lui... Je me vois debout,
appuye sur sa poitrine. Il a maintenant la 'te
d'un homme, m?is ses bras sont des ailes qui se
ferment, s'ouvrent et se referment sur moi. Je
chante tue-tte :
C'est un oiseau qui bat de l'aile... (air de :
C'est un oiseau qui vient de France...)
Tout coup je me sens allonge prs de lui, la
tte sur sa poitrine. Mon coeur et mes tempes
battent trs fort. Je viens d'tre sa matresse.
Avec le bout d'un de ses grands pieds il me relve
le menton, me forant dtourner la tte. Je
vois alors Jim lutter dsesprment avec un des

oiseaux. Celui-ci avec ses pieds dmesurs,

cherche trangler le garon de caf, qui avait
poursuivi un voleur, en criant :
Tu as notre uniforme, mais tu n'es pas de
notre congrgation. Le garon de caf quitte son
gilet noir et ses souliers pour ne plus tre en noir
et blanc. Je me tourne vers mon oiseau-homme
qui rpte :
Je resterai une semaine ici... je resterai
une semaine ici... oui, oui, oui...

TEXTES SURRALISTES

Il est six heures et demie au cadran des Grande

Eaux. Il n'y a rien d'trange dans le fait d'assasL'or chantant, l'or saignant, l'or blessant, siner le vieil homme. Grand Soir, cela veut dire :
l'or chevauchant, l'or s'cnivrant, voici l'oraison yeux hagards, crpuscule, puis l'invitable gouffre
du quatrime linge de Saint-Malthus ! La tour -tripes. Cela veut dire encore : et je suis faible.
penche qui m'abrite, air pur et soleil du son, (Un coeur apparat soudain dans un linge pr amour, vos habits brillants m'attendent au
cieux, et se met saigner.)
Les cartes qui viennent d'tre caresses par
dortoir. Petites mes, cristal, cristal, amour,
je dors et je dors. La milliardaire me protge mes mains s'annoncent comme tant terriet l'aigrette du chapeau de la dame d'en face blement ravageuses. Les enseignes se dcrome conte ses aventures. Roses rouges que l'on chent difficilement, et le fou du passage Verdcau
crase entre les dents, le soir venu : une bataille court toujours. C'est sans doute cause de ce
o l'hrosme fait figure de heurtoir ! Flots de dernier qu'il m'est impossible d'avancer mes
murmures qui retombent en cendre fine comme pions.
le duvet sur le crne entr'ouvert d'un nouveau-n.
Si tu avais choisir entre la mort et une pente Robert Desnos
:
dore, c'est la pente que tu choisirais. Eh bien,
L'loile du Nord l'toile du Sud envoie ce
tu parles d'un appareil respiratoire ! Voici le
langage qui se dplie, dplie comme s'il allait s'en- tlgramme : dcapite l'instant ta comte
voler. Qu'est-elle devenue, la belle silencieuse rouge et ta comte violette qui te trahissent.
qui me berait au bois, un jour de canicule ? L'toile du Nord. L'toile du Sud assombrit
Voici le sang qui coule dans ses veines, le sang son regard et penche sa tte brune sur son cou
qui entoure ses yeux, le sang qui roule de petites charmant. Le rgiment fminin des comtes
bulles brillantes et des bribes de brebis vers ses pieds s'amuse et voltige ; jolis canaris dans

Marcel Noll :

les bocaux de brocart ! Le paratonnerre du

silence mugit sous les cris d'un mistral lointain,

et les lions sont proches. Donnez-nous la distraction du requin qui, ayant une demi-douzaine
de harpons dans sa peau d'un mtre et demi
d'paisseur s'offre en spectacle en excutant
des danses occultes. Luxure et coups de poignard
appuys sur le comptoir d'un bar. Le port n'est
pas loin, et les tonneaux s'enlacent avant de
partir. Les singes et les journaux quotidiens
s'en donnent coeur joie, et le linge s'envole
vers le lustre qui jette des regards candides
j'escalier drob, la sortie secrte.

la cage des clipses. I)evra-t-elle dparer son

mobile trsor de sa belle rouge, de sa belle
violette ? Ces deux comtes qui, lgrement,
ds cinq heures du soir, relvent une jupe de
taffetas sur un genou de lune. La belle rouge aux
lvres humides, amie des adultres et que plus
d'un amant dlaiss dcouvrit, blottie dans son
lit, les cils longs et feignant d'tre inanim", la
belle rouge enfui aux robes bleu sombre, aux
yeux bleu sombre, au coeur bleu sombre comme
une mduse perdue, loin de toutes les ctes,
dans un courant tide hant par les bateaux
fantmes. Et la belle violette donc ! la belle

TEXTES

SURREALISTES

violette aux cheveux roux, la belle violette,

au lobe des oreilles carlate, mangeuse d'oursins,
et dont les crimes prestigieux ont lentement
dpos des larmes d'un sang admirable et admir
des cieux entiers sur sa robe, sur sa prcieuse
robe. Les tranglera-t-elle de ses doigts de diamant, elle la charmante toile du Sud, suivant l
perfide conseil de l'toile du Nord, la magique,
tentatrice et adorable toile du Nord dont un
diamant remplace le tton la pointe d'un sein
chaud et blanc comme le reflet du soleil midi ?
Timonires, comtes violette et rouge, timonires du bateau fantme o guidez-vous votre
cargaison de putains et de squelettes dont le
superbe accouplement apporte aux rgions que
vous traversez le rconfort de l'amour ternel ?
Sductrices ! La voilette de la violette est le
filet de pche et le genou de la rouge sert de
boussole. Les putains du bateau fantme sont
quatre vingt-quatre dent voici quelques noms :
Rose, Mystre, Etreinte, Minuit, Police, Directe,
Folle, Et coeur et pique, De moi, De loin. Assez,
L'or, Le verre vert, Le murmure, La galandine
et La mre-des-rois qui compte peine seize
annes, de celles que l'on nomme les belles
annes. En dsespoir de cause les squelettes de
l'Armada livrent combat ceux de la Mduse.
La haut, dans le ciel, flottent les mduses
disperses.
Avant que de devenir comte l'toile du Sud
l'toile du Nord envoie ce tlgramme: Plonge
le ciel dans tes icebergs ! justice est faite
L'toile du Sud .
Perfide toile du Nord !
Troublante toile du Sud !
Adorables !
Adorables !

immense revtit tour tour ses matresses d'une

armure de fer mille fois plus redoutable que la
fameuse tunique de Nessus et contre laquelle
ses baisers prenaient la consistance de la glace
et du verre et dans le cham frem de laquelle
durant des nuits et des nuits il constata la fuite
lente et rgulire de ^es cheveux dous d'une vie
infernale. Les funrailles les plus illustres se
prolongrent l'attendre. Quand il arrivait
les assistants avaient vieilli certains et parfois
mme les croque-morts et les pleureuses taient
dcds. Il les jetait ple-mle dans la fosse
rserve un seul et glorieux mort sans que
personne ost protester tant l"aurole verte de
ses cheveux imposait silence et respect aux
porte-deuil. Mais voici qu'avec le minuit anniversaire de la mort de Guillaume le Conqurant
le dernier cheveu est parti laissant un trou, un
trou noir dans son crne tandis que la lumire
verte irradiait de la taupinire.
Et voici que, prcdes par le lent grincement
dos serrures forces arrivent les funrailles du
Mystre suivies par les clefs en bataillons serrs.

Guillaume le Conqurant, celui mme qui

dcouvrit la loi d'attraction des bateaux,

Guillaume le Conqurant est enterr non loin
d'ici. Un fossoyeur s'assied sur une tombe. Il a
dj quatre-vingts ans depuis le dbut de ce
rcit. Il n'attend pas longtemps. D'une taupinire ses pieds sort une lumire verdfre, qui
ne l'tonn gure lui, habitu au silence, l'oubli
et au crime et qui ne connat de la vie que le
doux bourdonnement qui accompagne la chute
perpendiculaire du soleil au moment ou, serres
l'une contre l'autre les aiguilles de la pendule
fatigues d'attendre la nuit appellentinutilement
du cri fatidique douze fois rpt le violet dfil
des spectres et. des fantmes retenus loin de l,
dans un lit de hasard, entre l'amour et le mystre
au pied de la libert bras ouverts contre le mur.
Le fossoyeur se souvient que c'est lui qui jadis
alors que ses oreilles ne tressaillaient gure tua
cet endroit la taupe reine dont la fourrure

Giorgio de Chirico.

Elles sont l toutes, celles qui tombrent aux

mains des espions, celle que l'amant assassin
brisa dans la serrure en s'en allant, celle que le
justicier jeta dans la rivire aprs avoir dfinitivement ferm la porte des reprsailles, les
clefs d'or des geliers voles par les captifs, les
clefs des villes vendues l'ennemi par les vierges
blondes, par la vierge blonde, les clefs de diamant des ceintures de chastet, les clefs des
coffres forts vids l'insu des banquiers par un
aventurier, celles que, sans bruit le jeune et

TEXTES SURREALISTES
idal conqurant retire de la serrure pour, d'un
oeil guetter le coucher de la vierge blonde.
Et tandis que les cieux retentissaient du bruit
des serrures divines fermes<en hte le lossoyeur,
le fossoyeur mourait sous l'entassement cannibale des clefs, sur la tombe de Guillaume le
Conqurant, tandis que, dans la taupinire,
la lumire verte, se droulaient les funrailles
de la fourmi d'or, la serrure des intelligences.

et

Benjamin Pret

de pche.

Le monsieur obse. Par le savon Palmolive,

je ne vous saluerai pas monsieur et ce nuage

qui transporte mon frre une cargaison de fleurs

d'oranger vous crvera sur la tte avant qu'une
seconde soit tombe dans le panier rempli de
sel de la guillotine o je souhaite que tu t'endormes
ce soir.
Nestor. Crapaud de lait aigre, tourne autour
d'une toile jusqu' la fin des oiseaux, ce qui ne
manquera pas d'arriver avant que la plume que
tu vois au dessus de ce pachyderme ait repris
sa forme primitive de cabaret mal fam.
Le monsieur obse. C'est moi. vague de
safran, que tu oses parler sur ce ton de chenille
la recherche d'un oeil.
Nestor. Rampe.
Le monsieur obse. Voil le plus beau des
chnes-lige, celui dont l'occiput est un mtal
mallable et qui se donne des airs de champignon

vnneux.

Nestor. Depuis que le monde est une coupe

de Champagne, les chenilles et les plumassires
obissent la loi de Newtoji qui leur ordonne de
laver Ja vaisselle des officiers avec des feuilles

de cactus. Le sais-tu, oreille de radis ?

Le monsieur obse. Encore, pourriture cleste !
Tu te permets de prendre le visage de la salire
afin de pouvoir aller d'une urne l'autre avec de
grands airs de cigarette anglaise, mais tu sais
bien que les volonts de ia vapeur ne se peuvent
transgresser par personne, pas mme par une
mcanique d'osier, pas mme par une horloge
molle, pas mme par toi qui n'est ni cette mcanique d'occasion, m cette horloge de rparation,
ni rien autre chose qu'un aspect de la porcelaine
dans ses diverses transformations. A propos,
connais-tu les diverses transformations de la
porcelaine ? Non, n'est-ce pas ! Eh bien, je vais

te les apprendre :
l Avant de natre, la porcelaine n'est autre
que cette brume lgre qui affecte la forme d'un
d coudre et d'une brosse dents la nuit. Puis,
un jour, par l'intervention de Marie...
Nestor. Halte ! Il y a des ravins o se
tuent les cheveux bruns.
Le monsieur obse. ...la porcelaine devient
une bobine brillante, tu sais ! tire la BOBINETTE

la chevilletle cherra... Alors, passe une danseuse

de music-hall farde de soupirs et de passion.
Elle tire la bobinette et la porcelaine apparat
ses yeux blouis. Ce n'est plus ce sourire mlancolique que tu as dj vu dans les tirs forains,
mais une blancheur comparable l'effet de la
pluie sur une plante qui meurt de scheresse,
ou bien encore la chute d'un chat qui, tomb
d'un quatrime tage est tonn de se retrouver
vivant sur le toit d'un, tramway qui le conduit
extra-muros, au milieu des loups et des barques

A propos de pche voici comment j'ai connu

Julie...

Nestor. Quoi, Julie ?

Le monsieur obse. Oui, le pou ovale dont
la noblesse est le plus sr garant de ma vertu...
Donc, je pchais sur le bord d'une rivire,
dont les eaux emportes par le vent tombaient,
sur une colline voisine, sous forme de pommes
pourries, la grande joie des milliers de porcs
et d'escargots violets qui la gardaient jalouse-

ment.
Naturellement j'avais fait une pche abondante,
si abondante mme que les poissons entasss
mes ctes figuraient bientt cet arc de triomphe
que tu admires Paris. C'est alors qu'une ablette
tombant du sommet de cet difice enfanta en
touchant le corps d'un moineau mort de froid et
de dsir la petite fille aux yeux de toupie tourbillonnants, qui devint Julie.
A cet instant quelqu'un vint interrompre la
conversation
Ne (au fait, tait-elle ne ?) d'une plaque
commmorative indiquant que, l, avait t
pose la premire molcule qui devait former la
premire jambe artificielle, une femme en qui nul
n'hsita reconnatre Marie, vint eux et leur
reprocha leurs paroles qui la vtaient de porphyre :
' L'eau coule pour faciliter la propagation
de la lumire et du son. Il n'en est pas de mme
pour vous : si une pierre roule du lieu de sa naissance, qui ne peut tre qu'un lgume mala.de,
jusqu' la mer o il s'arrte de crainte de mouiller
ses chaussures vernies par le temps et par la
magnanimit des sicles qui ne sont pas si passs
qu'on veut bien le dire, la mer arrte un moment
son mouvement de flux et de reflux. J'ai dit
qu'elle s'arrtait un moment, mais je n'ai pas
prcis la dure de ce moment. Je me hte de le
faire. Eh bien, il est gal la valeur nutritive
d'une banane, sachant que ladite banane faisait
partie d'un rgime parfaitement constitu et
issu d'un bananier de pure race ayant toujours
vcu dans de parfaites conditions climatriques,
hors de la prsence (dans un rayon de cinquante
litres) de toute particule, si minime soit-elle, de
sciure de bois et d'ambre des pagodes..
J'ai dit.

TEXTES SURREALISTES
que trs fugitive la gigantesque proue de galre,
sculpte de membres dfunts, qui soudain
Le soir tombait et se relevait tour tour, ridiculisa notre quilibre et notre science, soutenue
ivre de lampes et d'ombres, et de dtours, ram- qu'elle tait par une carne insignifiante, et du
pant dans la ville d'arcades comme un serpent haut de laquelle, chaussures laisses la porte
prs de la mort. A l'heure o l'heure se demande, d'un iceberg, le matre d'quipage et le matre
j'entr'ouvris la main d'une passante magnifique. d'htel, tous deux en habit noir clair, un sourire
Elle tait d'origine polaire, et toujours sur le crnement pos sur l'oreille, suaient la mer
point de s'enfuir ou de parler. Quand l'habitude d'huile mousseuse par le bout de leur longue-vue.
Puis, une odeur, qui venait des seins de la
parut la rassurer, elle commena de me conduire.
Mes innombrables questions muettes la dve- passante et qui, la manire des projecteurs
loppaient mes yeux dbutants et lui faisaient, de guerre, transforma subitement notre route
selon le lieu et selon la question, un chemin de si nerveuse en un toboggan trangement ascenbure ou d'carlate. Ses pas fondaient l'asphalte, dant et strictement confortable, plaisir qui nous
y laissant des traces de mains et des fleurs atteint sans difficult malgr notre tension
tnues.
sans cesse accrue.
Un orage. Le premier que je vis, en somme,
Il me souvient du moment o notre course
devint pareille celle d'un bolide plein de dsirs parce qu'il me fut donn, moi homme, de voir
et de dlires, profilant les maisons, les chevaux un orage dans sa totalit. Vous voyez cela ?
de soie les plus voyants, les jardins lmentaires, Non.
Moins lger qu'elle et tenant sa main gauche,
les ocans qu'un soupir desschait, les jouets
en pierre des insectes, et jusqu' cette liqueur je ne voyais pli s la passante que de trois quarts
marine dans les paupires des femmes d'amants. gauche arrire. Mais j'entendis sa voix pour la
Toute circonstance avait disparu de la surface premire fois. Elle hurlait.
terrestre. Les manomtres, fous de douleur,
Coeur ambidextre, entendis-je, oeil arachnous abandonnrent vers Saturne o, comme nen, amant extrme du verre sous toutes ses
formes et sans aucune forme, n du verre, vivant
le veut la coutume, nous nous fianmes.
Les anges centrifuges allaient moins vite du verre et de sa posie, superstructeur de
que nous. En guise d'adieu, plusieurs d'entre superstitions, mcanicien de la distance, paraeux se suicidrent spontanment, et ces morts noaque aux parcs ferms, invincible boue
exhalaient des halos de lumire aigu que nous des boues bienvenues, praticien clandestin des
perdmes rapidement de vue.
couloirs et du sang, accoucheur d'ordures et
Quelle nuit du calendrier oserait dfier la nuit larbin du miroir, bais au front par l'infamie
de la passante, qui prolongeait avec moi une nuit des carrefours mticuleux, ami, ami, ami du
ternelle, plus raidie chaque instant, et plus seul et vingt-neuf fvrier !
intime.
Ses paroles furent telles, la premire fois
qu'elle parla. Parla-t-elle ? El pourtant, je suis
Tout ceci, aprs tout, je ne le dis personne.
Les doigts de la passante, autour des miens, ici, des ongles sont au bout de mes doigts et des
se desserraient. Mais plus n'tait besoin de nos voix vicies me guettent. Je suis ici, et l, ailleurs
forces. Nous tions chacun la moiti d'une mme et autrement, et soi-disant je vous regarde, vous,
goutte d'eau. Trop silencieux et trop petits, ncropole des confidences malpropres.
Je dois avouer que je m'entr'ouvre une seconde,
nous ne participions plus de quoi que ce fut.
Nous allions au seul gr de mon coeur, cercle tous les mille ans. Prenez-y, dans ce grand
vicieux sans dimensions, glatine pique de
points d'or et de toupies chantantes.
communment appele air du temps, faon
L'oreille de la passante disait des mots sans valable,
de parler, ou encore, plus subtilement sans doute, de.
suite. Le vent nous dnuda compltement, et quoi crire s'il vous plat.
fait de l'existence de ce problme procde de
plantait parmi nos cheveux de longs avertisse- la Lesrie
d'vnements gnral
simples appels

Georges Malkine

ments.
La vitesse devenant extraordinaire, l'aisance
la plus sensible revint nos mouvements. Dieu,
attentif l'absence, baissait la tte.
Le souvenir de cette aventure d'aventuriers
se dissout aussi vite que le rve d'un ami, et
j'ai beau enfoncer mes yeux avec mes poings
et boucher mes oreilles sournoises, comme font
les anglais dans les cryptes (i), je ne retrouve
(.1)

Une discrimination s'impose (absolue au point

de vue scMilitiifiiliil) on ce qui concerne la personnalit

exlra-humainc considre en tant qn'alHucnt potique

eurs

contrastes ou contractes, dterminables par l'absurde,

et qu'claire violemment, nuit et jour, pour l'dification
du principe, la rfraction gnreuse de votre eau
lustrale.
Tant d'ges ont vcu, et si peu d'hommes, que
nous restons pantelants ds qu'une quille nouvelle
est. dispose dans le jeu de nos expectatives. Jeu des
plus rduits, cependant, et qui vraiment se dploie
travers un nombre trop restreint de mesures concevables,
pour peu que nous ralisions ensemble, comme le
voulait, l'origine de la vie, l'atteinte el la solitude
virginale.
Qui de vous n'a t tout prs de le comprendre,
mais qui bientt sentait son front heurter le pins
liant des plafonds ? Qui de vous n'est parti sans bagages,
mais qui au premier pays n'achetait une petite valise
pour y plier son coeur ?

TEXTES SURREALISTES
coffre asthmatique et sans fond jamais, la subs-

d'une blancheur absolue et vhmente, c'est-tance de vos rves dcharns. Ils s'lanceront dire compose de couleurs et de non-couleurs
comme ces allumettes qu'on retrouve toujours, vermiculaires, animes d'intentions nergiques,
que ce soit au coin des rues ou dans le sillage et qui faisaient l'amour sans discontinuer,
des nouvelles rencontres. Prgrinez suivant l'instar de Paracelse et des cavaliers japonais.
votre spirale, de l'infini vers le centre. Du haut Cette blancheur, enfin, s'avra au point que je
du ciel oudu haut d'un microscope, vous caressez m'tonnais de la savoir.
Et pourtant elle tait douce, douce au monde
vos ennemis, it vos ennemis vous caressent.
Un jour qu'il fera nuit d'amour, tout de comme le poil des femmes ; comme ces phrases
mme, je vous entrerai dans ma maison provi- que disent les statues, et que nous n'avons le
soire, gnralement avide de crevaisons fla- droit d'entendre que lorsque nous avons entendu
grantes et de calembours susurrs la tte en toutes les phrases que nous pourrions faire nousbas. La porte en est sous une trs vieille terre mmes.
Et maintenant c'est le deuil, le vrai deuil,
que rien ne dcle l'tranger, moins qu'il ne
s'agisse d'un polaire.
bord de flammes d'alcool. Voil pourquoi.
Les: polaires ne parlent pas, et n'ont pas le Aprs avoir dpass tant de paroxysmes, la
temps de rien faire ni de faire quelque chose. vitesse tait videmment devenue blme et
Ils sont graves comme les eaux, et clairs comme fine, mais elle tait toujours -.rgulire, rappelant
eux-mmes seuls. Ils ne se connaissent point en nous, selon le Talinud et la Bible, plusieurs
les uns les autres, ni ne savent rien d'eux-mmes. sens disparus, dont celui du baiser vritable,
Ils sont vtus comme les embarcadres et comme qui se donne comme on donne un trsor enfoui ;
ces endroits des gares qu'on ne peut pas photo-

que seul un fil accoupl dans nos greniers (qui

graphier.
ne se trouve qu' la faveur des ttons) et qu'on
Ai-je parl des polaires ?
tient entre les dents quand on s'en va, peut
Ce fut Ludwig Ha, mon vieil ami Berlinois de rveiller et dvelopper sa majest changeante.
vingt minutes, qui me rvla les polaires, aprs
Ici vient le prodigieux prodige.
m'avoir secrtement men vers la seule rue
Et le prodige est fini. C'est fini. Je marche
qui leur soit officieusement rserve. Une rue rue Froidevaux, dans cette direction de lune
sans maisons et. sans hommes, pave de dominos et de miroitantes petites vertes.
L est une fentre, la barre d'appui de
de marbra qui dansaient sous nos pieds. Le bout
de cette rue, contre toute attente, me spara laqucile vient se poser l'amazone une ancienne
brusquement de Ludwig Ha, et dans le mme musique. Elle droule avec prcision un mtrage
temps que je pensais ensemble aux polaires et important de dentelles sacres, c'est--dire issues
eux-mmes, un vertige rose passa sur ma de la neige et du sucre de canne, prsentai! t
l'aspect bonhomme des grottes de Fingall.
nuque.
C'est alors que la passante et moi quittmes Elle soumet ces dentelles tout-venant. Puis
le toboggan pour la fleur.
elle se gaufre, et diminue progressivement de
Je dis alors, car alors fut la transition. Des volume, jusqu' l'clair dans lequel elle disparat par l'orifice d'une bouche voisine.
crapauds nous suivaient tire-d'aile.
Le toboggan devint brusquement translucide,
Le prodige est bien autre chose. Malheureudgageant un parfum que je crois tre celui sement, ou ainsi que vous le voudrez, le prodige
de l'eau de Seltz, et se rtrcissant de telle sorte fut vertical, et donc il chappe logiquement
que nous nous trouvmes colls, et que force une relation historique. Rien ne peut en tre
nous fut d'entrer dans la fleur. Je dis la fleur, confi. Je noterai simplement, pour l'acquit
parce qu'il est remarquable que j'aie vu la fleur, d'une volupt personnelle et internationale, non
et je dis ceci cause del vitesse toujours gran- attributive de la juridiction des tribunaux de
dissante, qui ne m'et pas permis de distinguer la Seine, les indices suivants qui s'y rapportent :
une forme quelconque moins de cinq mille
Plus un piano contient d'eau, et moins il
lieues en\iron.
est ais de s'en servir.
.
La forme de la fleur tait celle de l'arum
L'ombilic
court
et
se nourrit
sans cesse

vulgaire, o les Romains se dsaltraient aprs d'entre-deux.

le cirque. A vrai dire, ce n'tait ni une fleur ni
L'apoplexie de la dlicatesse perd pour se
mme une chansonnette, mais l'entre d'un qui lui survit toute signification horaire.
Il ne reste plus ds lors que le dernier souvenir,
conduit de section circulaire, d'un prirot'-';
qui ne passait pas trois cents pieds.
tragique entre tous. Celui d'un cri entendu dans
Je dois mentionner, aussi bien que le rapport le conduit blanc. Ce cri tait tristement humain ;
des petits doigts prsents et dbiles, cette exi- sans doute fut-ce lui qui ta la courroie.
gut qui devait profondment nous mouvoir,
Tout ce que j'ignore m'est tmoin, et les
cause des incalculables commencements.
caves et les toits, et mes amis brls, et la tombe
La paroi du conduit, d'ordre colonial, tait bavarde et la muette naissance, et ma sainte

TEXTES SURREALISTES
pense, que ce fut l et que c'est l seulement
ce que jusqu' nouvel ordre je puis consentir
nommer le voyage.
J'ai conserv la passante C'est me main et
son avant-bias, le tout en bois des les. Rien ne
la distingue de celles dont se servent les gantiers
pour exprimer, en chambre noire, la pudeur de
leur complexion, si ce n'est que l'articulation
du pouce se trouve au milieu de la seconde
phalange, qu'elle est latrale, et que l'ensemble
constitue indiscutablement un poignard cinq
lames, unique et dernier descendant.

GERMAINE BERTON
L'absolue libert offense, dconcerte. Le soleil a
toujours bless les yeux de ses adorateurs. Passe
encore que Germaine 1-icrton lue Plateau, les anarchistes, et
eux un trs petit nombre d'hommes,
moi-inmc, avec
applaudissent. Mais c'est qu'alors elle
sert, parat-il, leur cause. Ds que sa vie l'emporte,
qui la suivrait dans ce qu'on nomme ses carts, ses
inconsquences, il y a trop parier qu'elle compromcllra ses approbalcurs. On prfre alors invoquer
la maladie, la dmoralisation. Et bien sr que les
anarchistes exaltcnl la vie, rprouvent le .suicide
qui est. comme on le sail, une lchet. C'est alors
qu'ils me font connatre la houle: ils ne nie laissent
lien d'autre faire qu' nie prosterner simpknicr.l
devant celte femme en tant admirable qui est le plus
grand dfi que je connaisse l'esclavage, la plus belle
protestation leve la lace du monde contre le mensonge hideux du bonheur,

Louis

ARAOON.

Paul Eluard

L'hiver sur la prairie apport des souris

J'ai rencontr la jeunesse
Toute nue aux plis de satin bleu
Elle riait du prsent, mon bel esclave.

Les regards clans les rnes du coursier

Dlivrant le bercement des palmes de mon

sang

Je dcouvre soudain, le raisin des jaades

couches sur le soleil.

Fourrure du drapeau des dtroits insensibles.

AFFICHE
I-il

boulevard Haspau, une affiche jaune imprime,

ain si conue :

Di.COltATION

daine qui a dil une dame suri e seuil du lion

Marcli le 18 octobre vouloir ordre de dcoration
veut envoyer ses noms el adresse chez conciergepeui11!!),
Boulevard Saint-Michel, .r>", au nom de Ginhaine,
lrc s'arrangera-l-op.
Si la

La consolation graine perdue

Le remords pluie fondue
La douleur bouche, en coeur
Kl mes larges mains luttent.
La tte antique du modle
Rougit devant, ma modestie
Je l'ignore je la bouscule
0 ! lettre aux timbres incendiaires

Qu'un

n'envoya pas
VU. qui glissa une hache de pieire
Dans la chemise de ses filles
bel espion

De ses filles tristes et paresseuses.

terre tout ce qui nage
A terre terre tout ce qui vole
J'ai besoin des poissons pour porter ma
couronne
Autour de mon front
A terre

Max Emsl.

iNF. vi'.ivi'. tNc.oNsoi.Ani.rc

Tlois, "i novembre, - Ne pouvant se consoler .le la mort de
son 111:1ri. employ des eh'-111111s de fer, cras accidentellement
le 'J\ septembre Vcrnouhlct (Selne-et-Oise), M"" veuve
Itesnarcl, ne Collin, 33 ans, demeurant chez sa mre,
Mastmig, s'esl pendue.

(Libertaire.)

J'ai

et

besoin des oiseaux pour parler la

foule.

TEXTES

Jacques-Andr Boiffard

SURREALISTES

Sur l'tabli des volupts venir, les volutes de

caresses se dtendent en fermant les bras ; l'tau
des cheveux alterne sa chanson avec celle du
vilebrequin du dsordre. On rabote les matires
premires des solutions de continuit dont les
copeaux s'entassent sur le plancher arborescent
Le charpentier est en chemise sans bras, trs
comme il faut, malgr les apparences de raison
qui sont suspendues aux parois de notre crne.
C'est ainsi que passe dans un sablier de chair le
temps de la vie : globules. On rirait pour un peu
de tous ces outils inutiles quoique de mtal
prcieux, si les rires pouvaient natre sur nos
dents dchausses ; nos dents qui brillaient tant
dans la nuit rouge se sont teintes et les baisers
n'ont plus de phare. Tant pis pour la procession
qui' s'avance locomotive en tte. Est-ce un train
de plerins ? Les hommes se souviennent de
cagoules blanchies par la jeunesse et les petits
enfants ne seront l qu'hier. Les femmes sont
restes dans la campagne cloie d'azur o leurs
ventails de doigts se ferment sur des coffrets :
splendeur des laisser-aller et des dmnagements.
La procession s'avance enveloppe de fume
teinte spcialement par les effets de caractres
anonymes. Lisez au-dessus des wagons sans
portires la devise des plerins : Soutiens ton
esprit par l'lvation des ascenseurs. Admirable prcepte qui flambe sur un plat d'airain
sans le secours de nos bras tendus vers le diamant
jaune. Les exalts atteindront-ils l'atelier des
dsirs? nul dtail ne permet de le croire et si vous
doutez pesez les grains de saisie de ma plage
d'ocan avec des balances fausses, vous aurez le
secret de ce qui vous charme. Encore faut-il
admirer les fleurs disposes en chiquier par le
jardinier de l'lan pour s'apercevoir que toutes ces
lamentations que l'on entend ronfler au creux de
ses poches ne sont qu'un tableau o la matire
surpasse la vitesse des candlabres qui clairent
la scne sans sourire.

L'acteur qui jouait Robespierre ce matin-l

avait laiss prendre son col dans l'engrenage
d'une machine battre. 11 en ressortit un violent
mal de tte qui jeta la terreur parmi les monuments aux soldats dcors de la croix triste. Le

malheureux se dcida se faire la barbe avec

une bouteille de schmek drobe dans l'arrire-

cuisine de son grand-pre, Dieu, le compositeur

d'anatomie bien connu. Il s'lana donc la
poursuite de l'autruche aux cailloux friands
mais trbucha sur des pattes de salamandre et
se fractura les omoplates. Avant de mourir il
pronona ces paroles : Alfred Jarry descend
des degrs qui mnent un tage suprieur. Ses
pieds marquent leur empreinte dans la pierre,
il descend. Au bas des marches il donne de violents

coups de pied tous les a qu'il rencontre dans les

pomes de Roger Vitrac et de Pierre Naville
Il se dirige ensuite vers les rservoirs, trois grosses
incongruits ranges le long des rails. Arriv
prs d'un rservoir il commence drouler une
espce de chaussette russe qui entoure son pied
gauche, mais il s'aperoit que cette bande d'toffe
verte enveloppe aussi la jambe, la cuisse, l'autre
pied et mme tout son corps sauf un trou pour
laisser tousser les cheveux.
Ma chair se casse, une ligne de baisers, parabo-

lique restreint l'infini clans les yeux des peuples.

Les larmes du soleil tombent doucement dans
une coupe o nagent les sirnes, ides d'absolu.
Mes hanches saignent et je vais l-bas vers les
arbres qui parlent. Les feuilles sont mille bouches
et les paroles s'allument par le frottement de
la chlorophylle sui les visages Les feuilles ne
choient pas plus queles oiseaux et l'encens vivant.
Dans le fleuve qui nourrit le temple du temps se
lovent sur un fond de rocs des reptiles plus beaux
que les vices de forme. Les malentendus se
noient journellement dans le fleuve malgr les
efforts prims des distractions. Les rives sont
deux montagnes pyramidales et le matin 'la
lune sort d'un cratre d'acier lorsque le ptre
des galets des plages siffle dans ses doigts. De
l'autre cratre s'lance parfois la lumire des
venues. Les arbres parlent aussi aux grilles des
jardins et d'autre chose mais jamais de moi. Il ne
se passe pas d'vennement sans importance
qu'une femme ne laisse tomber de son sac main
la raillerie des anglus o ses pieds s'embarrassent.
Les entants appellent cela leurs grands bijoux de

mica. Si vous avez un frre n'hsitez pas le

considrer comme un porte-plume sans vous
proccuper de la raction du noir animal. F.n
effet il est si simple d'arracher les laines de vos
ctes qui empchent vos poumons de voir clair
mme si votre fille s'appelle Marthe. Marthe
comme un lapsus, un cataplasme ou une amibe
enkvste dans son orgueil. Le tap'is vert de
la route s'annonce un bien mauvais calculateur
toutes les bornes kilomtriques portent le mme
chiffre en allant vers les les o en revenant par
le chemin des pendules roses. L'eau s'tend
trs loin au-dessus du sol, aussi ne peut-on
y porter le pied sans lever le genou plus haut
que le lobe de l'oreille gauche. Pour le reste
rapportez-vous-en la conversation cite plus

haut.

LA DSESPIUE AU PARAPLUIE

Gompigne,5 novembre. A Margny-lcs-Ccriscs, Mmo 13illiard, ne Marie Thiroux, 53 ans, se lve la nuit, prend sa
lanterne et son parapluie, puis se prcipite dans le puits
de sa voisine, Mme Villette, o l'on retrouve son cadavre.

TEXTES SURREALISTES

14

S. B.

Ceci se passait au printemps dans un jardin

o les habituels vers luisants taient remplacs

par des perles noires dont la vertuest den'mettre
qu'un seul rayon lumineux lequel brle le point
o il tombe.
Vous dsirez que mon sein soit une boule
de neige, disait la jeune fille. Fort bien, j'y
consens. Mais que
lerez-vous pour
moi en change ?

Aussi fut-il trs tonn en franchissant le

seuil de la cabine o il enfermait les matriaux

de ses expriences, de se sentir tout coup
suffoqu par un parfum analogue au son d'un
violon plong dans l'huile sainte, et qui, par une
facult qui n'est pas rserve tous les parfums,
imprima sur ses yeux un poids lger dont cet
homme sentit tout de suite qu'il pourrait se
transformer en visions stupfiantes. C'est pourquoi dpens ce

moment il ne

s'tonna plus de

Emettez un
voeu ! ma divine,

rien.
Qu'est-ce qu'un
capitaine de vaisseau sinon le sifflement du pril

et qu'il soit, en

mon pouvoir de
l raliser !
Je souhaite
que pendant sept
jours vous aviez
autant de sexes
que de doigts
votre main droite.

et l'aveu souterrain des sables

mouvants ? Cet
homme qui en imposait aux hommes par sa science,
fut le jouet d'un
voile de soie qu'un
oiseau avait transport chez lui.
Quand il le vit il

le j eune
homme fut immOr

diatement- chang
en une toile de

mer. La jeune fille

se pencha vers lui

n'eut plus .qu'un

dsir et le bateau

avec un sourire
satisfait.
Que vais-je
faire? pensa-t-ellc.
Je ne savais pas
que c'tait si facile
de se dbarrasser

d'un galant trop

hardi. Les arbres
me restent avec
,eur treinte ma-

s'enfona doucement dans la mer.

C'est par un

fracas infernal

que cette opration lente et sour-

Aml MUSSOJI.

noise se traduisit
aux sens des terriens.
Cependant
1

estueuse. ;i
capitaine s'tait
1
Elle avait compt sans la mer qui, iuneuse pench au hublot le plus troit de son btide voir un-de ses enfants injuri par une ter- ment, avec l'impression que ses organes respirarienne, envahit sourdement la lande pour le toires trouvaient enfin dans l'eau un lment
reprendre et le venger. La jeune fille ne fut plus conforme leur constitution. Les boutons
bientt qu'un voiletransparent tendu sur les flots dors de son uniforme, malgr les ancres qui y
calms, et dont la coquetterie tait rgie par le taient dessines, furent autant de petits balvent, les mouvementspar les caprices des vagues. lons d'un genre spcial qui l'emportrent dans
C'est alors qu'intervient un lment que le les profondeurs.
romanesque le plus trange ne suffit pas justifier. Une mouette s'empara du voile et alla le
porter dans la cabine secrte d'un capitaine
Il y retrouva d'anciens amis. Le camlon
de navire. Celui-ci tait un homme austre et qu'il avait un jour empch de changer de coupassionn dont les deux, occupations favorites leur, la petite fille en larmes qu'il avait poitaient l'une de pratiquer sur les joues de ses gnarde, la tulipe dite perroquet qu'il avait aide
hommes une inflation dnomme par lui hyst- prononcer le mot jamais. Un jour un canot de
rico-prinfanire, l'autre d'apprivoiser par des sauvetage trouva sur la surface de la mer une
pomes faits exprs pour eux les poissons qui, algue plate et translucide qui avait des veines
mangs par eux, se trouvaient enferms dans le humaines. C'est ainsi qu'on sut que le capitaine

ventre des requins

tait mort.

TEXTES SURREALISTES

Max Morise

Je venais d'achever ce soir-l la lecture du

Quotidien Dpouill, lorsque j'entendis pntrer
dans ma chambre- une circonfrence compose
d'arolithes frachement tombs autant que je
pus en juger par leur couleur et par leur saveur
qui rappelait s'y mprendre celle du pipermint.
La joie avec laquelle j'accueillis mon visiteur
tait capable d'effrayer les hirondelles perches
sur tous les cbles sous-marins du monde, et
j'en eus bientt notion quand je sentis sur ma

main gauche une piqre que j'attribuai immdiatement la saison malsaine et pluvieuse que
nous traversions. A vrai dire les mdecins n'ont
jamais pu dcider si c'tait l un phnomne
d'origine volcanique ou la simple manifestation
d'une volont rsidant dans mon cerveau, mais
nanmoins parfaitement trangre ma propre
personne. II y a eu dans ma vie plusieurs exemples
de pareils suicides involontaires et le plus trange
ne fut pas le plus estim par les spcialistes. Que ne
sommes-nous pas tous des perce-oreilles, car dans
ce cas il n'y aurait plus pour nous enrhumer ni
Dieu ni Diable qui tienne et nous approcherions
de la substance des purs esprits qu'on voit voltiger entre cinq et six heures du soir la hauteur
du pont de la Concorde, autrement appel pont
des Chteaux en Espagne. L'inventeur du vaccin
contre le systme Taylor m'a bien souvent rpt
qu'il suffisait d'une seule pierre tombant au milieu
de la marc aux quateurs pour que toutes les
fourmilires modernes reprennent leur primitif
aspect de vignoble ravag par le philoxra. Mais
voil ? on n'a jamais pu encore dterminer le
centre de ladite marc. Et pour cause. I! ne suffit
pas d'une pivoine en guise de sourire pour que
tous les palefreniers du monde soient affranchis
de la terrible pidmie qui s'est abattue depuis
deux sicles sur la corporation et qui se manifeste
par l'arrt des pendules des sujets atteints
3 h. 18 invariablement, malgr les courants d'air
chaud dont ils ont soin de se munir. Peut-tre
que les visions en forme de chemin de fer NordSud, sont la condition sine qua non de la transmission de la vie. Ce qui expliquerait le dprissement progressif des populations qui ne
possdent pas de Nord-Sud. La valeur affective
qu'on accorde aux caresses amoureuses ne peut
pas cesser de varier en fonction de la dprciation
qui ne fait que s'accentuer lorsqu'on passe d'un
ge gologique au suivant, Il serait intressant
d'examiner avec une grande attention le systme
propos par l'Acadmie des Orgies pour remdier
ce grave flau. D'abord toute transmission de

pense serait interdite aux sujets en ge d'tre

livrs la consommation, de sorte qu'il n'y aurait
plus redouter toute une srie d'accidents qui

ont coutume de se produire lorsque les glandes

qui scrtent le sperme du Grand Ruminant

viennent tre coupes en deux, savoir : accidents

de chemin de fer, naufrages, maux de tte,

laisser-passcr, luxure, circonspection, mlanges

dtonnants, etc., etc. Ensuite chaque commissaire
des jeux serait charg d'enduire de suif tous les
gardiens de la paix en ge d'tre maris, puis de
les runir dans un bocal de cristal pur et de leur
faire subir une prparation destine les rendre
mallables et susceptibles d'tre ports aux
dimensions de 400 km. de long sur 12 mm. de
large. Il ne resterait plus qu' dlivrer du serpent
qui les enlace les rois ngres et leurs ministres,
aprs quoi la lune et ses mares n'auraient plus
que faire dans le monde. Si bien qu'aprs des jours
et des jours de cristallisation, l'ours des cavernes
et son compagnon le butor, le vol-au-vent et son
valet le vent, le grand-chancelier avec sa chancelire, l'pouvantai! moineaux et son compre
le moineau, l'prouvette et sa fille l'aiguille, le
carnassier et son frre le carnaval, le balayeur et
son monocle, le Mississipi et son petit chien, le
corail et son pot-au-lait, le Miracle et son bon
Dieu, n'auraient plus qu' disparatre de la surface
de la mer. Il se peut qu'avant l'closion du poussin passion, les quelques dbris de mie de pain
qui subsistent aprs le passage des ouragans
soient transforms en poudre canon. Alors
rjouissons-nous, car c'est un signe infaillible
que les pissenlits vont bientt (chacun son tour)
manger les cadavres par les pieds. Le rgne de
la stupidit commence dater de ce jour et nous
ne lui voulons aucun mal. Qu'elleprcnncsculcment

TEXTES SURREALISTES
soin de nos mres et de nos pouses. Il n'est de
bons sentiments qu' celui qui sait s'en passer.
Quand au reste, dussent les piliers du ciel me
tirer les oreillers, je proclame qu'on en peut faire
d'excellent boudin. Ii n'y a somme toute qu'une
maigre diffrence entre la myopie et la grandeur

d'me

ANDR BRETON: MANIFESTE

DU SURRALISME. POISSON SOLUBLE.

{lira, d.)

Louis Aragon

Dsormais les murmures ne prendront, plus

l'escalier pour rejoindre travers le chvrefeuille des lamproies le fantme ornemental
qui claque au sommet, de la tour dans le ventnoir et or des pirateries fminines. Une voyageuse au bord de ce prcipice de mains serres
s'arrte et soupire. Dj la volupt qui dpeuplait ses veines avait fait mine de disparatre
comme les flammes lgres sur les braseros
des cofs. Dj la volupt avait remis son
petit chapeau de lopbophore et indiqu du
doigt la direction des cornets-surprises. La
voyageuse hsitait s'engager dans la grande
spirale d'aluminium ajour o deux par deux
les souvenirs s'enfonaient suivant une perspective cavalire qui permettait d'apercevoir
la Place des Doges Venise et plusieurs palais
de couleur btis par des peuples supposs pour
des divinits plus fausses que le baiser dans
l'oreille. Dans les couloirs se perdaient de
charmants singes arms de rouleaux do ficelles.
L'un d'eux expliquait par une pancarte l'infirmit dont il tait terriblement afflig depuis
sa naissance. Paralys de la fidlit, on reculait
d'horreur son approche, et de grands soupirs
barbaresques, orns de vues de volcans et de
ftes nocturnes, s'exhalait du bois cannel
des siges d apparat. Une girandole claire
d'ombre courait aprs la fuite des ides dans
ce superbe vestibule d'honneur o les marbres

Aprs la Confession ddaigneuse, voici la Confession

ddaigne, jete aux quatre vents comme le sommeil
aux astres, voici de nouveau Andr Breton seul,
abandonn sur la paille de ses rves.
Ce livre a les apparences de vie et de diamant d'une
merveilleuse catastrophe dans laquelle tous les oiseaux
du dlire chaulent juste, pendant que la lumire
clate d'un rire d'enclume, d'un bon rire digne
propos de tout. Secouez-vous, regardez, de grands
pans de ciel s'croulent, les toiles ont chang de
coiffure, le Soleil joue avec le l''roicl et triche :
Plus de souffles, plus de. sang, plus d'me mais
des mains pour ptrir l'air, pour dorer une seule fois
le. pain de l'air, pour l'aire claquer la grande gomme
des drapeaux qui dorment, des mains solaires en lin,
des mains geles !
L'amour, mon inalre, est grand. Le voici, plus
milice encore, dans sa longue chemise d'extase, couch
dans les marges de ce livre et. du temps. Les femmes
sont aux fentres ouvrant les rideaux roses de leur
fore et de l'ternel printemps, toute l'existence se
dcore de dsirs cl de visions, d'herbes el d'arbres
el (le danseuses rondes qui tendent, leur poitrine douce
et violente dans tous les sens:
Puis elle mordit avec, dlice dans les tonnantes
les plus purs taient faits de hanches dcoustratifications blanches qui restaient sa disposition,
les baguettes de craie, et celles-ci crivirent, le mol. vertes. On en suivait les dfauts avec une
amour sur l'ardoise de sa bouche. Elle mangea ainsi attention soutenue que ni le chatohnent frais
un vritable petit chteau de craie, d'une architecture du ciel ni l'enivrement de l'alcool
ne parvenaient
palienle et. folle, aprs quoi elle jeta sur ses paules
un manteau de petit, gris el, s'lanl chausse de deux transformer en capucines. Les facteurs
peaux de souris, elle descendit l'escalier de la libert, passaient et. repassaient aveo de grands criqui conduisait l'illusion de jamais vu. Les gardes
la laissrent, passer, c'taient d'ailleurs des piaules teaux bleus o taient dpeintes les alles
vertes que retenait, au bord de l'eau une fivreuse de l'absence et celies de la jalousie. Sur les
partie de caries.
Je vais avec Andr Breton dans un monde tout sofas clairs par les coussins de tendresse,
neuf o il n'est question que de la Vie, je lis l'Oiseau- des mouettes s'envolaient continuellement.
pluie, je lis Sale nuit, le Came Lon, le Rendez-vous,
Nous sommes, dit le hron blanc qui remles Belles parallles et soudain un norme contentement de moi-mme me saisil, l'absurde volupt enfan- plaait le mur du fond dont c'tait ce jour-l
tine de l'orgueil : Andr Breton est mon ami.
le jour de sortie, nous sommes des plantes
P. E.
destines rvler au monde le grand dsordre

LE SUICID PAR PERSUASION

La nuit du 3 au 4 septembre lut joyeusement fte par
le courtier Henri Durand, M,le Hlne Delacroix et son
amie Lucienne Bonuol. Vers Irois heures du matin, avenue
Jean Jaurs, le courtier, hant soudain d'ides noires, s'cria :
Dieu ! que la vie est bte. Si on se suicidait tous les
trois ?...
Il sortit son revolver et fit te geste de se loger une balle
dans la tte ; mais il laissa tomber l'arme en murmurant :
Le courage me manque.
Lche ! lui dit Hlne.
Elle s'empara du revolver et fit Jeu sur le courtier qui

fut tu net.

tragique dnouement la dgrisa et elle se laissa arrter.

Lacomblez l'a renvoye devant la Chambre des mises
accusation
en
pour homicide volontaire. Elle sera dtendue
Ce
M.

par M*

Ernest Charles.

(Figarn.)

qui lui l'ait une odeur de salptre. Comprenez

que tout se dissocie au toucher. Tout est poudre
et- poudre n'est pas assez dire : tout est vaporation. Nous sommes les vaporisateurs de la
pense. Nos jolies ttes de caoutchouc serties
de petits filets rouges s'aplatissent et se gonflent
suivant les alternances des mares d'ides,
et l'on peut suivre sur nos flancs le tire-bouchon
de verre qu'y dessine un fabricant routinier
qui nous doit sa fortune et- sa grandeur.

Les navires ne sont personne.

Francis Grard.

TEXTES SURREALISTES

i8

Francis Grard

Du sombre Aral o viennent les vents comme

la menthe, sort une route creuse au flanc de
la caverne et que les caravanes suivent en
chantant. Derrire les mulets chargs de saisons,
des filles au corsage de bire portent des mules
de sable o scintille l'amthyste du crime. Au
nord de cette route dans l'herbe de septembre,
les vers luisants dvorent des crabes en rideau
noir. Secouons le rideau et passons la tte par
l'ouverture, les yeux surpris par l'obscurit ne
voient d'abord rien que la barre d'appui des
tnbres puis dans un calme tang que la lune
illumine de ses rayons de lynx un cadavre
parsem d'toiles rougies au feu qui dessinent
le plan du jardin du monastre.
Dans ce jardin auquel on accde par des marches
creuses dans le corps mme de l'os croissent des
accents de harpes violets en forme de saule

o les pistils des morts remplacent la farine propre

sacrer les rois. J'avais entendu parler de ce
manioc qui s'claire comme l'ombrelle des mduses.
C'est une toison verte dont les soeurs ingales se
pressent les seins pour que jaillisse la tulipe

mortelle dont le calque vaut le sang, dont l'treinte

dpasse en intensit l'Arabe aux mains calleuses.
D'ailleurs je ne crois pas du tout l'histoire des
ventouses, collez-moi sous le sein ces herbes
tailles en forme de paniers percs, et laissez
venir, je m'en irai guilleret vers la colonie beige
o des tourtes malines tailladent l'meraude.
Seul un rve pouvantable pouvait me faire
sortir de cet tat dsagrable, pris de panique,
o je me trouvai. Des larves au corps de feu
traversrent les bosquets et puisrent mes
talons leurs lvres sches et bourbeuses. Je n'aime
pas l'amour des chiens de mer, ces btes ont la
peau dure comme une vitrine et le plaisir n'en
coule pas rose mais soixante fois plus bte qu'un
pleureur, aux branches desquelles pendent, alpenstock perdu rue Cambon, devant le Miniscomme des citrons ou des archets, des pour- tre des Athltes trangres.
J'envoyais rapidement au diable cet talage
points fendus tout du long.
Glissez ce pourpoint sur la coquille mtallique de rascasses et la terrible maladie des phniciens,
d'une pe et appuyez sur la mince bordure qui. cette maladie grinante dont l'avnement se
claire le fer, il s'entr'ouvre en dcouvrant une caractrise par la chute des glaces, la fonte des
trappe dans laquelle s'enfonce un escalier con- fontaines et l'abaissement du sens critique.
On a vu une fois un riverain des neigeux contitourn en colimaon.
Abandonnant sur la berge mes vtements, mon nents du Parnasse hiiter d'un canevas sans poulinge fan comme une cuisse d'hirondelle, je me
laissais glisser dans cette ombre ne gardant pour
tout potage qu'une croix cisele aux armes de
la maison d'Ecosse : un peu plus loin prs d'un
rverbre allum je trouvai une casquette en
peau d'abme laquelle tait colle une touffe
de cheveux ensanglants. Le sang caill me
mena aux buanderies dont l'odeur de uir
tann me dcouvrit les narines, un cheval piaffait
prs d'un tonneau de saumure et divers criteaux
indiquaientle chemin des poudrires o le dshonneur couche avec la garnison.
Je me faisais tout petit pour entendre le chant
des grillons. 11 m'appelait derrire une potence
dont le chanvre battait comme un mtronome,
plus loin encore des roseaux entouraient une mare
o un lvrier blanc s'accouplait un albatros.
Un marin qui chiquait contemplait ce spectacle
et riait dans sa barbe ignorante du peigne. Ce
marin ressemblait Eluard.
Je continuais ma oute vers la mer des deux
\lax Ernsl.
persuad que j'allais y rencontrer les amis du
livre ces fanandels au coeur de sphinx qui puisent
dans l'ardeur le plaisir de dpasser l'aventure.
Un mur haut de six toises m'arrta, je dus y voir comprendie de quelle serrure c'tait le hriscreuser un trou de taupe et l je quittais mon son .
Je me rvoltais ds l'abord contre cet abus
regard qui continua seul sa route.
Une femme aux vtements en lambeaux, les qui consiste nommer les paillettes d'un nom qui
joues en feu et les seins dgrafs, avec je ne sais dsigne les baldaquins mais que faire contre un
quel air d'ignorer l'ait d'tre victime, me prit fabricant de cerceaux qui a pour lui les cerveaux
la gorge et me supplia de lui indiquer la rizire des vieillards et l'amour, cette hystrie.

Le rveur parmi les murailles

Du moment que je ne dors pas d'un sommeil
sans rve, il m'est impossible d'oublier que
j'existe, qu'un jour je n'ex.sterai plus. Mais,

entre les deux montants ingaux de cette porte

ouverte sur le vide, je peux fuir, gagner l'autre
ct du mur, pour exploiter les champs illimits

du rve qui est la forme particulire que mon

esprit donne la ralit.
Ce que j'appelle rve d'ailleurs, ce n'est pas
cette inconscience totale ou partielle, cette sorte
de coma que l'on a coutume de dsigner par ce
terme et o semblerait devoir se dissoudre, par
moments la pense.
J'entends au contraire l'tat o la conscience
est porte son plus haut degr de perception.
L'imagination, libre de tout contrle restrictif,
l'extension sans limites convenues de la pense,
la libration de l'tre au del de son corps indfendable la seule existence vraiment noble
de l'homme, l'effusion la plus dsintresse
de sa sensibilit.
Par la pense les hommes quelquefois s'accouplent, par le rve l'homme trouve toujours
moyen de s'isoler.
Je ne pense pas que le rve soit strictement
le contraire de la pense. Ce que j'en connais
m'irdine croire qu'il n'en est, somme toute,
qu'une forme plus libre, plus abandonne.
Le rve et la pense sont chacun le ct diffrent
d'une mme chose le revers et l'endroit, le
rve constituant le ct o la trame est plus
riche mais plus lche la pense celui o la
trame est plus sobre mais plus serre.
Quand l'imagination se refroidit, se resserre, se
dlimite et se prcise, le ct du rve se retourne
et laisse apparatre celui de la pense. Mais l'un
et l'autre cependant ont leurs caractristiques ;
on ne peut pas les confondre si on ne peut radicalement les sparer.
La pense a besoin pour progresser dans
l'esprit de se prciser en mots, le rve se dveloppe
en images. Il s'tale et ne demande aucun effort
pour se dvelopper. La pense, sans l'aide des
mots n'avance pas. Forcment discipline elle
suit un cours et exige, pour s'tendre une tension,
une concentration de toutes les forces intellectuelles disponibles. Mais elle rend l'esprit les
forces qu'elle lui emprunte elle est son exercice

sain le rve, au contraire, l'puis, il est son

exercice dangereux.
Il faut avoir inne la puissance du rve, on
duque, on renforce en soi celle de la pense.
Mais s'il s'agit de posie o irons-nous chercher
sa prcieuse et rare matire si ce n'est aux bords
vertigineux du prcipice ?
Qu'est-ce qui nous intresse davantage, la
russite d'un arrangement convenu, plus ou
moins subtil et ingnieux, des mots ou les chos

profonds, mystrieux, venus on ne sait d'o

qui s'animent au fond du gouffre^
Le rve du pote c'est l'immense filet' aux
mailles innombrables qui drague sans espoir
les eaux profondes la recherche d'un problmatique trsor.
Je ne sais pas si le surralisme doit tre consi-

Pablo Picasso

dr comme une simple dicte automatique

de la pense. Pour moi je perd conscience de
cette dicte ds qu'elle a lieu et, de plus, je ne
sais pas encore d'o elle vient.
Ma pense ne me dicte pas puisqu'elle est
elle-mme cette fonction de l'esprit qui a besoin
pour prendre corps de se prciser en mots, de
s'organiser en phrases.
Mais ce qui la caractrise encore c'est qu'elle

LE REVEUR PARMI LES MURAILLES

exige un enchanement (logique) et qu'elle
rclame toujours, pour se satisfaire, une conclusion. Si je la traite lamanire du rve, au lieu
de prosprer comme lui, elle s'embourbe et

s'arrte, elle meurt.

Si je pensais en crivant un pome comme je

suis oblig de penser (si faiblement que ce soit)
en crivant un article, ce pome aurait au moins
une conclusion. Tl y aurait entre ses parties un

enchanement soumis aux rgles ordinaires du

raisonnement. On y sentirait, pour si obscure
qu'elle soit, la volont de dire quelque chose
quelqu'un. Ne serait-ce que cette ide : Je
vous prouve que je suis froidement capable de
composer un pome. Je connais mieux que
personne la beaut. J'admire beaucoup ce
genre de matrise, mais je l'admire froid. Elle est
loin d'tre mon fort. Et il m'arrive de mieux
apprcier les ides d'un homme capable de tels
exercices que ces exercices mmes.
Le pote est dans une position toujours difficile et souvent prilleuse, l'intersection de
deux plans au tranchant cruellement acr,
celui du rve et celui de la ralit. Prisonnier
dans les apparences l'troit dans ce monde,
d'ailleurs purement imaginaire, dont se contente
le commun il en franchit l'obstacle pour
atteindre l'absolu et le rel; l son esprit se
meut avec aisance. C'est l qu'il faudra bien
le suivre car ce qui est. ce n'est pas ce corps obscur,
timide et mpris que vous heurtez distraitement
sur le trottoir celui-l passera comme le
reste mais ces pomes, en dehors de la forme
du livre, ces cristaux dposs aprs l'effervescent
contact de l'esprit avec la ralit.
Et la ralit profonde le rel c'est ce
que l'esprit seul est capable de saisir, de dtacher,
de modeler, tout ce qui dans tout, y compris
la matire, obit sa sollicitation, accepte sa
domination, vite, esquive l'emprise trompeuse
des sens. O les sens sont souverains la ralit
s'efface, s'vanouit. Le naturalisme est un
exemple de cette soumission la ralit sensible.
On passe sur le rsultat. Car il ne s'agit pas
de faire vrai ; le vrai d'aujourd'hui est le faux
de demain. C'est pourquoi les potes n'ont
jamais eu aucun souci du vrai, mais toujours
en somme du rel. Maintenant prenez garde,
les mots sont tout le monde, vous tes donc
tenus dfaire des mots ce que personne n'en fait.
Je ne suis pas, au surplus, la recherche
d'une forme quelconque. Je n'en connais pas
qu'il me plairait de revtir.
Si j'en connaissais une toute prte, je n'aurais
mme pas le courage de tenter le moindre effort
pour l'atteindre.
Je crois que le pote doit chercher partout
et en lui-mme, la vraie substance potique et
c'est cette substance qui lui impose la seule
forme qui lui soit ncessaire.

Mais, ce qui m'absorbe plus que tout autre

dtail du problme c'est cette identit de la

destine potique et de la destine humaine
cette marche incertaine et prcaire sur le
vide aspir par en haut, attir par en bas,
avec l'effroi peine contenu d'une chute sans
nom et l'espoir encore mal chevill d'une fin
ou d'un ternel commencement dans l'blouissement sans tourbillon de la lumire.
PIERRE REVERDY.

LES DSESPRS
Arriv le matin mme de Saint-Sbastien, M. Pierre
Rgnier, trente-neuf ans, tailleur d'habits, a tent de se
suicider, hier aprs-midi, dans une chambre d'htel, 26,
boulevard de l'hpital. Le dsespr, qui s'tait taillad la
gorge coups de rasoir, a t transport, dans un tat
grave, l'hpital de la Piti.
LES DSESPRS
Le gardien de la paix Boussiquier, du dixime arrondissement, a repch dans le canal SanI-Martin, en face du
numro 110 du quai Jemninpcs, te cadavre de M"" Eulalie
Paquet, ge de trente ans, domestique vue de la Pompe,
qui, la suite de chagrinsintimes, s'tait suicide.
(Peiil Parhi-n.)
LES DSESPRS
Vers '1 heures du matin, une femme, grande, lance,
paraissant avoir vingt-cinq ans. qui. depuis un instant,
se promenait, rbrilcmenl. quai des Clestins, tenant une
valise a la main, descendit rapidement sur la berge, et, y
laissant le. eolis qu'elle portait, se jeLa l'eau.
En vain se porta-l-on sou secours. On ne put la retrouver.
Dans la valise, que peu aprs inventoria le commissaire
du quartier, ou ne trouva que quelques etl'els (le lingerie
marqus de l'initiale VV.
(Pclil Parisien.)

SAINT-JOHN PERSE

ANABASE.
(A'. R.

F., d.)

qui est pur, l'inapplicable, le ciment pareil

l'essence, la chanson, le point qui n'est ni dormir
ni penser, ni le silence, peine la parole, et par-dessus
les vagues ocanes ni l'cume ni la mouette, ni l'eau
et dj la lumire, un grand pays blond de coutumes,
o les gestes se font comme des plis de robes, dans
l'amour les formes du baiser seules alors dcouvertes,
dans la chasse une attitude du tireur, l'ombre de
l'oiseau sur le sol, le plaisir enfui, oubli, un monde
l'aurore, plus qu'un monde : un homme au bout du
monde, Saint-John Perse. Il n'a rien demand
personne, et voici la bave des chiens (1). Quand la
terre trembla, quand l'ombre suspendit son feuillage
an-dessus des crmonies militaires, quand on vit,
dira-l-on, le dfil des couleurs humaines sur une
tombe absurde, quand le sentiment de la conscration
eut dpos sa palme et ses murmures sur le dnouement
prvu d'ides vulgaires, dfendues par le plus grand
nombre, alors accomplissant le voeu de ses fantmes
un pote en ces temps pareils la semoule pour l'infinie
division de la poussire fit entendre le son, un bateau
qui prit en mer, du cristal.
Ce

L. A.

Paris-Journal du 14 novembre 1924, Chronique de

Posie,
la
par Roger Allard, auteur de plusieurs articles
imbciles sur ThophileGautier, Henry Bataille, Guillaume
Apollinaire,Pierre Reverdy, Jacques Baron; etc.
(1) Cf.

SUICIDES
DRAME DANS UN ESCALIER

LEUR FRRE MORT, DEUX JEUNES RUSSES

DCIDENT DE SE TUER

L'un se brle la cervelle, niais des voisins

accourus empchentle second d'en faire aidant

M. Emile Serre, qui tient un htel 18, rue Brey, entendait
hier, vers vingt et une heures, deux dtonations dans l'escalier. Aussitt, accompagn de voisins, il monta jusqu'au
premier tage o, sur le palier, un spectacle tragique s'offrit
sa vue : tout ensanglant, gisait un jene homme lgamment vtu, portant la tte une affreuse et large blessure.
Prs de ce corps tait tendu un autre jeune homme que
l'htelier reconnut pour t^e un de ses locataires, Alexandre
Font, Russe d'origine,g de vingt-neufans.
Laissez-moi! Je veux me tuer! Je veux rejoindre
mes frres ! s cria le

malheureux qui, se
saisissant du revolver que le mort tenait dans sa main
crispe, se tira une
balle qui, heureusement, effleura seulement sa joue.
On

put difficile-

ment dsarmer le
dsespr.
Le commissaire du
quartier identifia le
mort, qui n'tait
autre que le jeune
frre d' Alexandie
Font, Nicolas, g de
dix-neuf ans.
Il ne faut pas
que je leur survive1
s'cria, dans un tat
d'cxii 1 ta lion extrme Alexandrequi,
d'une voix entrecou-

UN JEUNE AMRICAIN
SE SUICIDE DANS UNE CHAMBRE D'HOTEL
Un jeune Amricain, M. William Shorr, vingt-trois ans,
descendu dans un htel, 4, rue Crbillon, s'est suicid en se
logeant une balle de revolver dans la tempe droite. Le
dsespr a laiss trois lettres, l'une l'adresse de sa mre,
Mme Shorr, 2(J, Schenk avenue, Brooklin, New-York ; la
seconde pour M. Karl Bloodgood, l'agence Cook, et la
dernire destine M. Frdric Crhillon, poste restante,
rue du Louvre.
(Petit Parisien.)
VIVONS POUR LUTTER
Une pauvre jeune fille de 20 ans, Simonne ViiliTak, vient
de tenter de se suicider. Elle avait frquent les milieux
anarchistes et spcialement les Jeunesses.
Toute la presse va encore exploiter ce dplorable accident.
Il faut, une bonne fois pour toutes, que nous exprimions
i opinion des milieux
anarchistes srieux,
qui sont scandaliss
que de telles moeurs
s'introduisent I chez
nous. Les anarchistes
veulent, pour tous,
la vie libre, belle,
heureuse. Ils luttent
pour la vie et non
pour la mort. Ils
combattent pour le
bonheuret non pour
la douleur.
Les milieux anarchistes sont sains,
vigoureux, coniba-

lif.s Ils sont partisans le l'action et

rprouvent le silicate. Ils n'ont rien
de commun avec
certains petits cnacles o l'on cultive
des thories extra-

pe, exposa la gense

du drame navrant.

vagantes.
Le

Rcemment, les
deux frres avaient
t douloureusement
affects par la mort
de leur troisime
frrc survenue Nice,
la suite d'une longue maladie :

la fraction la plus
combative du peuple
allant la rvolte,
s'est affirm, dans
son dernier Congres,
comme m a rchnn t
vers des ralits vi-

Nous nous aimions trop. Nous

tions insparables ;
et c'est pourquoi nous
avions dcid, NicoIns et moi, d'en finir
avec une existence
dsormais vide.

AlexandreFoht et
frr e Nicolas
staient tous deux
attachs ft l'cole
d'lectricit Violet,
115, avenue EmileZola, l'un comme em-

vantes.

C'est surtout aux

jeunes que nous nous
adressons, eux qui
sont encore faibles
pour rsister a la

morbidit.

on

ploy, l'autre en qua-

lit d'tudiant.
Nicolas avait pris
pension dans celte cole, tandis que son frre tait venu,
il y a cinq mois, s'installer l'htel de la rue Brey, C'est.
aux dires du survivant, d'un commun accord que le jeune
Nicolas et lui avaient projet de se donner la mort.
Aprs avoir dn dans un restaurant du quartier, ils regagnrent l'htel el Nicolas, sortant un revolver de sa poche,
s'cria soudain :
Je suis le plus jeune je me lue le premier. Tu prendras
mon revolver. Adieu !
Et il se tira une balle dans la tempe.
Alexandre Foht, qui n'est que trs lgrement bless
la joue, est gard vue au commissariat, le magistrat craignant qu'il n'attente de nouveau ses jours.
(Petit Parisien.)

mou vemen t

anarchiste, avant garde du proltariat rvolutionnaire,

ne voulant tre que

Tournez-vous vers

Tact ion,tournez vous

vers la vie. Que l'ex-

Pierre Naville.

istence toute de luttes du propagandiste

vous tente, car elle
recle des jouissances
qu'Ignorele commun.

VIVEZ ARDEMMENT!
Jeunes amis, qui coutez trop la voix dcevante qui vous
fait douter de la vie, et qui, nu lieu de vouloir vivre, cultivez
des penses moroses, coulez un pote :
Je veux tre la voix Qui sduit et qui fonde,
Je veux tre un envolcmenl. Du coeur humain.
Et brler au soleil. La vigueur de ma main.
Et jeter un rayon.
Sur la plainte du monde.
Allons, du courage, amis de vingt ans, ludiez, pronagez
l'ide, travaillezhonntement,et le got de la vie natra dans
vos coeurs comme une belle rose trmire !
(Libertaire.)

CHRONIQUES
L'Invention.

un principe qui n'y liat pas pos. La gnralisation d'une dcouverte, sa valeur comme on
dit, si inespre qu'elle soit, reste toujours un
L'ombre de l'Inventeur
peu au-dessous de ce moment de la pense, et
8
Les pires inventions, celles qui portent avec sans doute qu'elle en diminue plutt l'effet pour
elles tout 1 aspect d'un tracas banal ou de la un juge qui s'arrte aux consquences : nul doute
plus touchante ingnuit, si je pense soudain qu' la pomme de Newton Hegel et prfr
qu'elles sont des inventions, que c'est inventions ce hachoir que j'ai vu l'autre jour chez un quinqu'elles me retiennent, si passagrement, si cailler de la rue Mongc et qu'une rclame
mal que cela soit, ne vont pas sans jeter un grand assure : le seul qui. s'ouvre, comme un livre.
trouble dans mon coeur, J'ai plusieurs fois *** Ace carrefour des songeries o l'homme est
prouv le sentiment panique l'Exposition du men fout ignorant des suites de sa longue proConcours I.pine, O chaque anne je reviens menade, une belle indilfrence dore de reflets
inexplicablement errer entre ces jouets idiots et l'univers. Qu'au premier plan de nos mmoires
ces petits trucs ingnieux qui rendent des ser- surgissent ces inventions utiles, qui sont d'abord,
vices discutables aux mnagres. H y a des et toujours seules glorifies, ne voyez-vous pas
passe-ths,'des bobches ressort, qui m'ef- leur ombre la projection de leur vritable
fraient, .le vois l'homme qui y songea, je visite nature ? Au moment qu'elles se forment, ces
alors cet abme.
machines de la vie pratique ont encore le
fSS
Une rvlation, ce coup de foudre intel- dcoiff du rve, ce regard fou, inadapt au
lectuel, ne se mesure pas la dure de l'amour monde qui les apparente alors une simple
qui en nat, ni ses ravages. La lampe de imago potique, au mirage glissant dont elles
(labie ou cette double tirette en bois sur laquelle sortent peine, bien mal dsenivres. Alors
sont juchs deux bcherons qui frappent tour seulement l'ingnieur chappe son gnie,
de rle un tronc d'arbre, le mme mcanisme un reprend cette hallucination, et pour ainsi dire
instant prside leur gense. L'admirable se la dcalque, la traduit, la met a la porte des
tient, tient cette solution de continuit imagi- mains des incrdules. L'usage son tour internative, o il semble que l'esprit tire de soi-mme vient. Mais ce stade inexplicable, ce point

CHRONIQUES
mystrieux o l'invention pure n'est appele ni
par l'emploi que lm rserve l'avenir, ni par une
ncessit mditative, mais o l'invention apparat, s'aperoit, se lve, elle est un rapport nouveau, et rien d'autre, un dlire qui tourne un
peu plus tard la ralit. Enigme analogue
l'aurore. Que ne m'expliquerait-on pas au moyen
du hasard, ce n'est que reculer la difficult, les
hasards de l'imagination, vous voyez bien pourtant que je les imagine. Une autre solution
ne vaut pas mieux : celle de l'application particulire d'une loi gnrale. L'accord de l'invention et de la loi se fait par la suite quand l'esprit
se reprend, et se lgitime. Croyez-vous qu'il
connut le phnomne de persistance des impressions rtiniennes le petit artisan qui fit le premier tourner autour d'un axe orn d'un poisson
rouge le demi cercle mtallique dont la rotation
figure s'y mprendre un bocal d'eau luisante
et vraie ? Et pensait-il sa fortune ? Pour moi
je suppose qu'il tait possd d'une ide du
mouvement et de l'eau, d'une mtaphore agissante, o se mariaient les transparences et
l'clat.
ft' Rien n'est moins voisin qu'abstraire, d'inventer. Il n'y a d'invention que du particulier.
Ces propositions tout m'en persuade. Tout ce
qui peut retenir d'y donner son assentiment
est cette fcheuse ide commune que l'on se
fait de l'abstrait, du concret, et des modes
divers de la connaissance. 11 faut dire que quelques esprits, les meilleurs, ont largement contribu cet tat de confusion. Contrairement
ce que je pense, l'opinion paradoxale a prvalu
que la connaissancevulgaire est toute concrte,
et qu'abstraire devient ainsi un progrs sur elle.
Or si j'examine les ides que je me forme de
chaque chose quand je me laisse aller, je retrouve
toujours un mot, La connaissance scientifique,
on a bien tort aussi de l'opposer la connaissance vulgaire, elle est aussi abstraite qu'elle,
et n'en diffie que parce qu'elle s'est dbarrasse de quelques opinions sans fondement
qui surchargeaient la premire abstraction son
tat naissant. La connaissance philosophique,
celle qui mriterait ce nom, envisage tout
rencontre, les objets, les ides, non pas comme
de vides abstractions, ou des opinions vagues,
mais avec leur contenu absolu, dans leur acception particulire, leur extension minime, c'est-dire dans leur forme concrte. On voit qu'elle
n'est pas diffrente de l'image qui est le mode
del connaissance potique, qu'elle est la connaissance potique. A ce point, philosophie et
posie, c'est tout un. Le concret est le dernier
moment de la pense, et l'tat de la pense
concrte est la posie. On comprend aisment
ce que j'entends par cette formule qu'il n'y a
d'invention que du particulier : le concret est
la matire mme de l'invention, et le mca

23

nisme de l'invention se rduit celui de la

connaissance potique, c'est l'inspiration.
A La connaissance vulgaire s'tablit suivant
un rapport constant, s'accompagne d'un jugement qui porte sur l'existence de ces abstrac-

tions qu'elle manie : ce jugement, c'est la

ralit. L'ide du rel est trangre toute
vritable philosophie. C'est folie que de vouloir
attribuer ce qui est le propre de l'abstraction
la notion concrte quoi tend l'apercevoir
idal de l'esprit. Comme elle nie le rel, la
connaissancephilosophique tablit tout d'abord
entre ses matriaux un nouveau rapport,
l'irrel : et tout d'abord l'invention, par exemple,
se meut dans l'irrel. Puis elle nie son tour
l'irrel, s'en vade, et cette double ngation,
loin d'aboutir l'affirmationdu rel, le repousse,
le confond avec l'irrel, et dpasse ces deux
ides en s'emparant d'un moyen terme o ils

sont la fois nis et aflirms, qui les concilie

et les contient : le surrel, qui est l'une des
dterminations de la posie. L'invention, pour
me rsumer, se rsume l'tablissementd'un rapport surrel entre des lments concrets et son
mcanisme est l'inspiration.
toi, On sait peut-tre qu'une certaine recherche,
une certaine faon de faire prdominer le
surrel a pris dans le langage courant le nom
de surralisme. On apprendra avec un peu de
rflexion distinguer quelles inventions sont
proprement surralistes. La nature surrelle
du rapport tabli y demeure, malgr les dformations de l'usage, en quelque manire apparente. Ce sont des inventions qui gardent
la trace des divers moments, des diverses
dmarches de l'esprit : la considration du
rel, sa ngation, sa conciliation et le mdiateur
absolu qui les englobe. Inventions philoso-

phiques qui sont_ toujours un peu plaisantes

du vulgaire, que les contradictions dconcertent,
et qui a invent le rire pour se tirer d'affaire
en Jeur prsence. C'est lu l'humour, qui fait
sonner faussement les petites cloches du btail
humain. L'humour est une dtermination de
la posie, en

tant quelle tablit un rapport

surrel dans son complet dveloppement. C'est

sans doute ce caractre qui rend une invention
surraliste. Il en suit que ce qui saisit dans
une telle invention ce n'est en aucune, manire
l'utilit, bien plus c'est que cette utilit trs
lointaine ne suffit plus l'expliquer, la complique plutt, et le plus souvent disparat.
Qu'elle se rduise un jeu, voil comme on
imaginera en rsoudre l'insolite. Cela n'est
pas soutenable : l'activit de jeu ne sauiait
satisfaire l'esprit qui l'invoque. Pour peu
qu'il considre la gesticulation de ce jeu, il
ne peut plus se dtacher de son mystie, il
est pris par l'trange comme par un marais,
il ne croit plus au jeu qu'il invoquait dj.

CHRONIQUES

24

Le type mme de cette invention avec ses

temps dcomposables, la dsaffection des lments, et leur affectation une fin informulable, pour le bnfice de cet humour qui ne
donne qu'aux niais ces contractions de la
face par lesquelles s'exprime pariois. la gat,
je le trouve dans toute une srie de manoeuvres
qui mettent en question la signification de
petits objets familiers, qui ne nourrissaient
gure Je scepticisme. Tels sont, ces tours de
socit., dont la matire est un mouchoir, une
allumette, une ficelle, des clefs... qui ne font
ni pleurer ni ri.'e, qui occupent peine les
yeux, un peu les mains, et semblent dans
l'abord indiffrents l'esprit. .le dfie quiconque
s'en croit le pouvoir d'analyser l'intrt qui
les dtermine. Ce sont des imaginations pures,
qui chappent alors au raisonnement. Ainsi
l'allumette appuye sur le frottoir est envoye
d'une pichenette comme une comte en chambre,
ainsi trois allumettes places en portique sur
leur bote, on allume la transversc en son
milieu et elle s'envole, etc. Inventions pures,
sans application possible, o mme aucune
illusion n'est cherche, en elles rside, dans son
tat immdiat, l'humour surraliste, sans mise
en scne. Ce no sont pas dos jeux, mais des
actes philosophiques de premire grandeur.
(En premier lieu la ralit de l'allumette est
nie en tant qu'allumette, son irralit affirme,
et elle peut donc, cette allumette, tre aussi
bien n'importe quoi, un aibre, une lusc, une
chanson ; puis dtourne do son usage, et par
l de son sons, la voici attribue une activit
qui ne se connat pas, un usage indfini,
nouveau, qui s'invente, un usage surrel,
cl. c'est alors qu'intervient l'illusoire explication du jeu, qui concilie les contradictions
de l'allumette pour un observateur superficiel,
el. qui doit cder l" pas, en vrit, la posie,
seule interprtation plausible, de cette chiquenaude hors du rel).

On se heurte quotidiennement cette

pierie des gens de bonne foi.

Tout cela pour expliquer qu'il faut ou

qu'il ne faut pas faire telle on. telle chose,
qu'il n'est pas convenable, que c'est un
manque de tact ou encore une folie de dire,
de faire ou d'crire ce que l'on a envie de dire,
de l'aire ou d'crire. Ce gros bon sens,
comme l'on dit, m'aide quelquefois ne
pas perdre l'quilibre. Quand on me le
jette la figure, je suis prt, immdiatement,
automatique, faire ce qui me passe par
la trie.
J'agis toujours d'accord avec moi-mme,
c'est--direen complet d saccord avec ceux qui
vivent en dehors de moi. Cela me vaut degrandes joies. Imaginons pendant quelques
secondes que je ne puisse plus reconnatre
les limites actuelles de mon ombre et de
ce qu'on nomme . fort ou raison (mais
plutt tort) ma vrit. Immdiatement
je me sens lger, arien, dcid et dpouill
de doutes. Tout me parat simple et souple
comme une nappe d'eau.
Mais dissipez ce malentendu. Vos limites
sont en vous-mme et vous les imaginez
Si parmi vos amis et connaissances
vous pouvez recruter quelques sujets, c'csl-dire des hommes de lionne volont, proposezleur de ne pas s'attendrir' et de regarder
vraiment avec leurs yeux. Les phnomnes
les plus extraordinaires s'lveront, iront
la rencontre (\\\ regard et ils n'auront plus
pour appuyer leurs doutes, qu'une canne de
guimauve qu'on appellera pour la circons-

tance, habitude.
Si vous ne trouvez pas de sujets, achetez
pour quinze ou vingt centimes un quotidien
La Conscience.
et vous trouverez la rubrique Faits
divers des exemples souvent frappants
L'Ombre de l'Ombre
de ce que j'avance. Le fait seul de lire en
soi-mme et de reconnatre des paysages
,1e me mfie de l'opinion publique, ce
vieux cr.me plein de punaises et de rognures infrieurs mrite que l'on s'y arrte quelques
dessches, qui prouve lout coup le instants. Et remarquons tout d'abord qu'il
besoin de retrouver une voix caverneuse n'y a aucune diffrence entre un vritable
pour parler selon le bon sens. Le bon sens, fait divers et les faits que nous attrapons
on ne saurait Irop le rpler, est l'expression au vol dans notre cerveau. Dites tout haut :
soir
de la mdiocrit. Ce truisme, je n'hsite pas Il tait une fois
ou Hier
l'crire en ce moment o une rcente au dbut de la journe
vous aurez
exprience m'en fait sentir toute la force. reconnu les fameux chiens crass des
Louis

AIIAUON.

CHRONIQUES

journaux. Si par contre vous essayez d'imaginer l'emploi du temps de votre journe
du lendemain (je parle de l'imaginer et non
de le prvoir) vous serez certainement
tonn de la mdiocrit de votre vie. Vous
serez toujours en retard.
A un jour donn, dans une ville de plusieurs millions d'habitants, il n'y a donc
que dix, quinze, mettons trente individus
qui vivent contre le bon sens, c'est--dire
qui vivent selon la ralit, qui vivent purement et simplement.
Je dcouvre toujours dans les journaux
qu'on ne considre ici que comme des
miroirs fidles, une autre source de prcieux
renseignements.
Ouvrez une de ces feuilles qui s'intitulent :
l'Humour, Paris-flirt, Mon bguin, l'Amour
en vitesse et autres publications de ce genre.
A la dernire page on aperoit une rubrique
trs achalande, celle des petites annonces.
Ayez soin de lire attentivement mais pas
entre les lignes, les demandes, les offres
que l'on y fait. Vous vous rendrez compte
ce moment de l'trange simplicit des
dsirs. Cette simplicit que j'ai qualifie
d'trange est aussi et encore merveilleuse.
Les dsirs, j'ai crit ces mots, les dsirs,
voil les seuls tmoins, les seuls fidles
porte-parole.
Rien n'est recommencer mais il faut
quelquefois avoir de la persvrance. Suivez
pendant quelques semaines ces petites annonces. La plupart sont attendues et prodigieuses. Et quand vous serez tonn, songez
la petite opration que l'annonceur a d
commettre. Premirement : acheter Mon.
bguin, 25 ou 50 centimes ; deuximement :
le lire ; troisimement : ici le mystre intervient ; quatrimement : prendre une plume
et de l'encre ; cinquimement : crire une
petite annonce ; siximement : l'envoyer et
septimement : attendre, le coeur battant,
Je rsultat. Il faut noter qu'aucune des
offres ne reste sans rponse.
La vie est un rve, dit-on. Je n'ai pas
de preuves de ce qu'on avance. Je me
contente de ces rvlations pour le moins
sensationnelles, et qui restent absolument
publiques.

PHILIPPE SOUPAULT.

EXTRAITS DE PRESSE
Critique des moyens actuels de la littrature, le surralisme dsintresse tous les mobiles humains et leur enlve
ce caractre utilitaire dont tout, aujourd'hui, semble prir.
MAURICE MARTIN

nu

GARD. (Les Nouvelles

littraires).

Le surralisme... c'est de la foutaise.

FRANCIS CARGO. (Le Journal littraire.)

Et puis si l'on tient ce qu'il y ait un surralisme, et

nouveau, pourquoi ne pas adopter le mien ?
FERNAND DIVOIRE. (Le Journal littraire.)
Voici le surralisme et tout le monde cherche en faire
partie.
TRISTAN TZARA. (Les Nouvelles

littraires.)

Socrate n'tait pas surraliste.

ABEL HERMANT. (Le Temps.)

Ne criez pas la plaisanterie. Pour ma part je crois qu'il

n'est rien de plus srieux. Les surralistes touchent ici
sans en avoir l'air toutes les fausses gloires en cst-il de
vraies ? et les dboulonnent. Ce sont des gens sans
orgueil. Ils ont atteint l'humilit complte, celle qui rgnrera peut-tre un jour le monde.
JEAN MADEI.AIGUE.(Le Journal du peuple.)
Ce ne sont mme plus moeurs d'arrivistes et d'apaches,
mais de chacals. Telle est la mentalit des * surralistes .
CAMILLE MAUCLAIR. (L'Eclaireur de Nie.)
Le surraliste dit comme Pascal : Humiliez-vous,
raison impuissante ! Mais il n'ajoute pas: Taisez-vous,
nature imbcile ! Car ce n'est pas en Dieu, c'est en luimme e.l nu plus prorond de sou tre qu'il veut trouver
la vrit.

Louis

LAI.OY. (Comcedia.)

Ne refusons pas notre attention cette cole nouvelle

dont les membres actuels ont l'irritante outrecuidance,
mais aussi la fconde confiance et la vive nrdeur de la jeunesse,

GEORGES KENCY.

(L'Indpendance Itclac.)

En quoi consiste le surralisme ? D'aprs l'tymologie, il

est au ralisme ce que le surhommeest (ou serait) l'homme :

il le surpasse.

PAUL SOUDAY. (Le Temps.)

Je ne sais pas ce que M. I-Ierriot pense du surralisme.

Peut-tre n*a-t-il plus beaucoup le temps de lire. Mais il
nie semble que si, comme on l'a dit dans les journaux,
il a t visiter le Salon des appareils mnagers, il a d en
revenir converti aux doctrines que M. Andr Breton expose
avec tant de persuasiondans son fameux manifeste.
FRANCIS DE MIOMANDRE. (L'Europe nounelk.)

Surralisme apparat synonyme de dmence. S'il arrive

a se substituer aux autres mcanismes psychiques dans la
rsolution des principaux problmesde la vie, nous pourrons
abandonner tout espoir de rsoudre le problme de la vie
chre.
(L'IZcho d'Alger.)

Je ne veux point prdire que le surralisme conduira un

surnationalismc, mais il forcera la littrature a sortir des
frontires provincialeso le maintiennentencore les ralits
mesquines de la chronique et de la mode boulevardires.
L'ayant libre de son asservissement aux faits divers du
ralisme, la conduira-t-il jusqu' l'imprialisme intellectuel
qui a venge de son abaissement actuel ?
MARIUS-ARY LEBI.OND. (L'Information.)
Dans ce pot pourri, dans cette boite dchets, un psychanalyste subtil dcouvre quelles sont les proccupations
principales d'un individu, ce qu'il ignore ou ne s'avoue pas
de lui-mme, ce peut tre fort intressant.

ROHERT KEMP. (Libert.)

Les jeunes gens qui lancent le surralisme sont sans

doute des manires d'humoristes. Du moins, je le leur

souhaite... En tout cas, il y a chez eux dj du dsenchantement, de l'amertume et mme un peu de dgot...
Clment VAUTEL. (Le Journai).

CHRONIQUES

Les Beaux-Arts.

Les yeux enchants

La seule reprsentation prcise que nous
ayons aujourd'hui de l'ide de surralisme se
rduit, ou peu prs, au procd d'criture
inaugur par les Champs Magntiques, tel point
que pour nous le mme mot dsigne la fois
ce mcanisme facilement dfinissable, et au
del de celui-ci une des modalits de l'existence
de l'esprit se manifestant dans des sphres
inexplores jusque-l et dont ce mcanisme
semble avoir pour la premire fois rvl clairement l'existence et l'importance. Mais que
le critrium matriel que nous admettons
provisoirement comme probant-, faute de mieux,
vienne nous manquer, et nous ne retrouvons
plus que par intuition et presque au hasard
la pari, du surralisme, dans l'inspiration. Cet
univers, sur lequel une fentre s'est ouverte,
peut et doit dsormais nous appartenir, et il
nous est impossible de ne pas tenter de jeter
bas la muraille qui nous en spare ; chacun
des modes d'extriorisation de la pense nous
ofl're, n'en pas douter, une arme pour y
parvenir. Ce que l'criture surraliste est
la littrature, une plastique surraliste doit
l'tre la peinture, la photographie, tout
ce qui est fait pour tre vu.
Mais o est la pierre de touche ?
11 est plus que probable que la succession des
images, la fuite des ides sont une condition
fondamentale do foute manifestation surraliste.
Le cours de la pense ne petit tre considr sous
un aspect statique. Or si c'est dans le temps
que l'on prend connaissance d'un texte crit,
un tableau, une sculpture ne sont perus que
dans l'espace, et leurs diffrentes rgions apparaissent simultanment. lt ne semble pas qu'un
peintre soit encore parvenu rendre compte
d'une suite d'images, car nous ne pouvons pas
nous arrter au procd des peintres primitifs
qui reprsentaient sur divers endroits de leur
toile les scnes successives qu'ils imaginaient.

La confrontation du surralisme avec le

rve ne nous apporte pas de trs satisfaisantes
indications. La peinture comme l'criture sont
aptes raconter un rve. Un simple effort
de mmoire en vient assez facilement bout.
11 en va de mme pour toutes les apparitions ;
d'tranges paysages sont apparus Chirico ; il
n'a eu qu' les reproduire, se fier l'interprtation que lui fournissait sa mmoire. Mais
cet elfort de seconde intention qui dforme

ncessairement les images en les faisant affleurer

la surface de la conscience nous montre bien
qu'il faut renoncer trouver ici' la clef de la
peinture surraliste. Tout autant certes, mais
pas plus que le rcit d'un rve, un tableau de
Chirico ne peut passer pour typique du surralisme : les images sont surralistes, leur expression ne l'est pas.
Ainsi que l'autour et le gupard, lancs la
poursuite d'une proie fugitive et succulente, vole,
bondit suivant leurs facults particulires
par-dessus ruisseaux et civilisations, montagnes
et bouts de bois, dlaissant les sentiers frays
pour serrer de plus prs l'objet de leur convoitise,
le corps, dform par la vitesse et par les heurts
du chemin, affectant tantt la forme d'une
boule polie qui envoie vers chaque point de
l'horizon un rayon de lumire, ambassadeur
accrdit auprs de l'infini, tantt l'apparence
allonge et impalpable que l'on voit quelquefois
prendre aux. masses de guimauves pendues
leurs crochets et manies par les poignets
experts du marmiton qui vend deux sous le
bton mou, mais que l'on observe plus souvent
dans les profondeurs du ciel lorsque les nuages
pressentant, les colres divines prouvent la
souplesse de leurs muscles en les soumettant
une gymnastique gomtrique et cruelle ;
ainsi va le pinceau du peintre la recherche de
sa pense.
Dans cette sorte de rve veill qui caractrise l'tat surraliste, notre pense nous est
rvle, entre autres apparences, sous celles de
mots, d'images plastiques. Un mot est bientt
crit, et il n'y a pas loin de l'ide d'toile au
Le cinma un cinma perfectionn qui nous mot toile , au signe symbolique que lui
tiendrait quittes des formalits techniques attribue l'criture : ETOILE. Je pense ce dcor
nous ouvre une voie vers la solution de ce de Picasso pour Mercure qui reprsentait la
problme. Suppos'1 mme que la figuration nuit : dans le ciel, aucune toile ; seul le mot
du temps no soit pas indispensable dans une crit y scintillait plusieurs fois. L'expression
production surraliste (un tableau, aprs tout, proprement picturale n'est pas si favorise
concrtise un ensemble de reprsentations si l'on admet que, tandis que le vocabulaire est
intellectuelles et non une seule, on peut lui un instrument qui-runit les deux avantages
attribuer une courbe comparable la courbe d'tre presque illimit et constamment dispode la pense!, il n'en reste pas moins que pour nible, le mot s'identifiant pour ainsi dire la
peindre une toile il faut commencer par un pense, les traces du pinceau au contraire ne
bout, continuer ailleurs, puis encore ailleurs, traduisent que mdiatement les images intelprocd qui laisse de grandes chances l'arbi- lectuelles et ne portent pas en eux-mmes
traire, au got et tend garer la dicte de leur reprsentation. Le peintre serait donc
oblig d'laborer par le moyen de facults conja pense.

CHRONIQUES
scientes et apprises des lments que l'crivain
trouve tout fabriqus dans sa mmoire.
Mais en vrit nous avons toutes ls raisons
du monde pour croire que l'lment direct et
simple que constitue la touche du pinceau sur

la toile porte sens intrinsquement, qu'un trait

de crayon est l'quivalent d'un mot. Les premiers tableaux cubistes : aucune ide prconue
ne venait imposer le souci d'une reprsentation

quelconque ; les lignes s'organisaient au fur

et mesure qu'elles apparaissaient et pour
ainsi -lire au hasard ; l'inspiration pure, semblet-il, prsida cette manire de peindre, avant que
celle-ci trouvt en elle-mme un modle et
rintgrt le got dans ses anciens privilges.
A chaque seconde i tait permis au peintre de
prendre un clich cinmatographique de sa
pense et, comme sa pense s'appliquait parfois
aux objets qui l'environnaient, il inventa le
collage qui lui Tendait ais l'emploi de figures
toutes faites dent son imagination pouvait
instantanment disposer. Coups de pinceau
ou paquets de tabac, la peinture n'a jamais
eu la tte plus prs du bonnet.

Andr M<tsson.

Admirons les fous, les mdiums qui trouvent

moyen de fixer leurs plus fugitives visions,
comme tend le faire, un titre un peu diffrent., l'homme adonn au surralisme.
Nous pouvons considrer, dans le cas parti-

a7

culier que nous envisageons, les oeuvres plastiques de ceux qu'on appelle communment
fous et mdiums comme parfaitement comparables ; elles se prsentent schmatiquemcnt
sous deux aspects :
ou les lments plastiques se prsentent
l'esprit comme des touts complexes et indivisibles et sont reproduits aussi sommairement
que possible un arbre, un bonhomme. Ces
lments sont pour ainsi dire nots au fur et
mesure qu'ils parviennent la conscience :
une maison, le cheval y pntre qu'un crabe
monte califourchon et le soleil dans le crabe.
Cela pourrait aussi bien s'crire comme on voit ;
en tout cas un dessin rapide et rudimentaire
peut seul convenir ce genre d'expression.
ou bien. et c'est ici que nous touchons
une activit vritablement surraliste les
formes et les couleurs se passent d'objet, s'organisent selon une loi qui chappe toute
prmditation, se fait et se dfait dans le
mme temps qu'elle se manifeste. Bon nombre
de peintures de fous ou de mdiums offrent
ainsi la vue des apparences insolites et tmoignent des ondulations les plus imperceptibles
du flux de la pense. On pourrait poser en
quation algbrique qu'une telle peinture est
x ce qu'un rcit de mdium est un texte
surraliste. Parbleu !
Mais qui nous fournira la drogue merveilleuse
qui nous mettra en tat de raliser x ? et quelle
jalousie n'prouvera pas le peintre considrer
les tnbres que se procure elle-mme l'criture
surraliste. Car toute la difficult n'est pas de
commencer, mais aussi d'oublier ce qui vient
d'tre fait, ou mieux do l'ignorer. Fermer les
yeux, user d'un cache, s'astreindre ne fixer
qu'une portion de la toile, tous les moyens
de bouleverser l'habituelle orientation de la vue
sont des procds bien enfantins et qui tombent
ct. 11 ne s'agit pas de mutiler une technique
mais de la rendre, autant qu'il est possible,
inefficiente.
Aujourd'hui nous ne pouvons imaginer ce
que serait une plastique, surraliste qu'en
considrant certains rapprochements d'apparence fortuite mais que nous supposons ds
la toute puissance d'une loi intellectuelle
suprieure, la loi mme du suiralisme.
Quel est donc cet homme que nous voyons,
sur la tte, gravir d'un qeste paresseux les
degrs d'un escalier qui ne mne nulle part ?
Quel est ce Man Ray, notre ami, qui d'objets
de premire ncessit fait, l'aide du papier
sensible, des objets de dernier luxe ? Quelle
est cette femme blanche qui passe en auto-car
parmi des hommes haut chapeau ?
MAX MOUISE.

28

CHRONIQUES

L'Amour :

pas mal de conseils et de recettes encore aujourd'hui fort profitables. Je vous recommande en
L'Amour
particulier le Trait de la Rose, o vous pourrez
L'amour est aujourd'hui une chose si rare, vous documenter sur la question du cinquime
si anormale, si suranne, si vieille lune, si clow- sexe. Un trait commun tous les livres sacrs
nerie, si muflerie, si mucosit, qu', ma connais- de ce genre, c'est que le sujet en est confus,
sance la Rvolution Surraliste est la seule l'objet manque de valeur, mais qiie les liens qui
grande Revue europenne qui lui consacre une doivent unir l'un l'autre y sont dcrits avec
chronique rgulire. Que l'amour ait quelque assez d'loquence pour produire parfois sur
chose de chronique, qui pourra le contester, l'organisme mle jusqu' des effets de balistique.
La balistique et l'amour ont beaucoup de
hors les douairires, les Prsidents de la Rpublique et les eunuques ? C'est mme sauf respect points communs. A la base de l'amour, il y a
la plus antique des chronicits, puisque autant un problme de mcanique. Solutionner ce
que je me souvienne, c'est je crois au pre Adam problme : tout est l ! Nul n'igriore, par exemple,
qu'elle remonte. En ce qui concerne la faon que les armes feu sont un excellent arsenal
dont Adam s'y prenait, la documentation fait d'images pour les potes en proie Vnus. Notons
bien dfaut, et nous en sommes entirement en passant que les potes sont en proie beaucoup
rduits aux hypothses, qui d'ailleurs en l'occur- plus souvent Vnus qu' Apollon. Si Vnus
rence ne manquent pas d'extensibilit. Il ne connaissait passablement son mtier, la poudre
semble pas en tout cas qu'on puisse lui attribuer aurait fort faire. Mais m'est avis que l'on a
beaucoup exagr les vertus, si l'on peut dire,
l'invention de l'inversion.
Mais passons au Dluge. Abraham, en sa de la donzelle. Aprs tout, peut-tre n'tait-ce
qualit de juif, ne saurait invoquer de circons- qu'une petite putain de gnie, qui avait la langue
tances-attnuantes. Il est hors de doute, que les bien faite et la hanche en proportion, et en toutorganes volumineux flonssaient cette poque cas tout fait inapte aux dissertations philosoparmi les aliuvions. Des inscriptions tartares, phiques ; ce qui ne veut d'ailleurs pas dire inapte
rcemment dchiffres par M. Salom-Lucas, sduire les philosophes. Le premier qui charta
en font foi. Il est certain d'ailleurs que les Anciens ses louanges, ce dut tre quelque jeune rhteur
accordaient l'amour une importance qu'il satisfait de ses services ; et, sans doute, c'est
est loin d'avoir conserve. L'on sait assez (du au saut du lit qu'un pote repu de chair le premoins tous ceux qui s'occupent peu ou protide mier l'appela desse.
Pour moi, j'imagine parfois qu'elle tait atteinte
cette question) que la plupart des livres sacrs
de l'Orient sont des livres d'amour. La thologie de l'une de ces prcieuses affections qui se comn't- it qu'une entre- en matire. Quant la plaisent en ces beaux lieux, et j'avoue que cette
mythologie grco-romaine, nul n'ignore qu'elle pense, que Paul Bouget lui-mme estimerait
fourmille de coucherics et d'enfantements.
pourvue de crdibilit/ ne va pas sans me proEntre parenthses, je dois dire qu'on trouve curer quelque jouissance...
clans tous ces bouquins et dans quelques autres
JOSEPH DELTEIL.

Robert Desnos.

CHRONIQUES

-29

ronnants, les jambes titubent, le corps est las,

l'esprit se sent vague et doucementbless, l'attention est dsoriente et, frustre, se trouve ramene
des objets de moindre motion et de matire
plus brutale qui lui sont obstacle. Une sorte de
flottante ivresse trouble encore la lucidit, en
mme temps que la transporte encore une vierge
exaltation, une fivre d'activit brusquement
surprise et douloureusement suspendue.
Celui qui s'est souvent prte cet exercice ne
peut plus, semble-t-il, s'en dtacher compltement. Mme dans l'intervalle des sances il
sent son cerveau reposer dans cette ouate douce,
il peroit cette brume qui Hotte entre lui et
le monde extrieur et ptcis; il se rfugiera
volontiers dans ce havre intrieur : de nouveau un
poison subtil lui ouvrira deux battants les
portes d'un monde O l'esprit libr couit dans
une exaltante libert.
Mais peut-tre, pourrons-nous dcrire plus par

Observation.

L'Itat d'un Surraliste

L'exercice do l'criture automatique l'ait
subir au sujet, un ensemble de sensations et
d'motions qui distinguent absolument: cet tat
de celui que provoquetout autre ordred'criture.
Dj L. A. et A B. l'avaient compar aux
Stupfiants, la harpe compose des douces
cordes de chanvre. Oc fait, qui se laisse entirement glisser dans le flux rapide et ininterrompu de l'automatisme, l'indiffrence absolue
a tout ce rpii l'entoure le gagne rapidement
le plonge dans une somnolence agrable qui
i'carte de plus en plus de la ralit extrieure
et interpose entre clic et lui une brume particulirement douce l'esprit, cependant que
certaines sensations inconnues prennent une
acuit et une lucidit extraordinaires. Dans cette
batitude on observe un engourdissement gnral
du corps, toute la vie semble se rfugier dans une
griserie mouvante et dans la fracheur (particulirement directe) d'une activit toute intrieure. L'impression trs douce parat comparable l'ivresse du tabac, et, plutt encore, de
I opium.
L'esprit se meut dans .une opaque
rgion vaporeuse, contre les nuages de laquelle
il se joue comme un parfum.
Si on interrompt alors l'criture, on s'aperoit
que les yeux n'accomodent plus aux objets envi-

ticulirement l'tat o se trouve l'esprit au cours

de ces expriences ; par le rapprochement de
ces monographies, nous tenterons de connatre
les diffrentes ligures dans lesquelles la pense
tend se fixer, pour nous rapprocher d'une
plus grande puret.
A) Dans l'un de ces tats, le sujet a l'impression que l'esprit est entrav dans la poursuite
de sa course par les formes qu'il a empruntes.
Les consonnances des ternies le retiennent et se
dtachant mal de cette terre glaise qu'il entrane
avec lui, il retombe non loin de l prs des formes
qu'il quitte. Pris dans la tourmente des sons, il
produit ces tonnants jeux de mots propres au
surralisme :
ainsi, velours et coccinelle maris comme

...
au puits de Sainte-Claire, l'abbessc et l'abeille ...
... l'cume des torrents se rjouit des silences
poignants et des poignards en silex qui ornent ses
prisons.
... le bourreau Ren dont les mains carttes

carlclcnt

...

3o

CHRONIQUES

L'esprit alourdi par le fardeau des formes

dont il use est retard dans son dpart, ou, du
moins, retenu. L'extraordinaire relief que prend
ici le phnomne est-il d l'absence de tuteur,

la pense se dfendant moins facilement contre

le joug des mcanismes qu'elle emploie ? C'est,
au contraire, qu'clate plus nettement la faon
dont elle charrie les paves organises des termes
et la qualit insouponne qu'ils prennent ses

yeux.

On voit comment le cours forc de l'esprit se

joue des termes comme d'allumettes en bois, les
renversant, les utilisant pour des raisons impr-

visibles. La pense comme une tempte passe

au-dessus des mots.
L'existence de ces dbris laisse prvoir la possibilit d'une activit libre. Si L'on pouvait aussi
clairement faire apparatre les autres systmes
d'associations du vocabulaire, on dnoncerait
outre les consonnances, les liens, que forment une
culture, l'exprience personnelle d'un individu,
la gographie de la syntaxe et l'on entreverrait
de plus prs une libert totale o l'automatisme,
affranchi des socits formes par les mots, droulerait l'lan des tendances.
B) Dans un autre de ces tats, le sujet a l'impression qu'aprs quelques minutes de trouble,
l'esprit se fixe dans une atmosphre dramatique.
A partir de. ce moment il coule sans difficult dans
une voie d'une merveilleuse souplesse qui se
dessine . mesure quM avance. C'est comme s'il
avait rencontr un filon, dans lequel il glisse d'un
mouvement continu. L'esprit dbite une coule sans heurt et avec le vertige de la vi
tesse.

Dans cet tat, le sujet raconte une histoire

conduite de bout en bout et qui surgit au fur et
mesure suus ses pas. C'est une rvlation qui se
dgage d'elle-mme.
Par exemple :
...Ouvrez-vous tombes dsoles o gmit une
tulipe envole au corsage d'une jeune beaut,
cffcuiile-toi tulipe phmre borde de sang jauni
et perce d'une fine blcssuic par o s'coule un
lait de source cf. qui sent la merise. La rhubarbe
fleurit sur le corps de la jeune pouse et lui
mange les traits, la dsigne la douleur des colchiques sevres de silence. Si la bche au sein
cruel t'a tir de i'envcloppe de percale, la poussire, o tu gmis pour avoir connu la croix de
diamant d'un vque, tulipe que le bec des
corbeaux corne et rpic le vent secoue comme un
bloc d'asphalte au sommet des neiges.
C) Dans un troisime tat, le trouble du dbut
ne paivient pas se dissiper. L'esprit poursuit
un cours hach : chaque progrs semble suivi
d'un arrt, d'un blanc rompu par l'apport d'un
lment qui accourt de l'autre bout du monde.
L'criture qui bgaye avance en escalier, en cascade. Elle passe travers des lments indpen-

dants qu'elle va chercher dans sa constante

libert de choix.
Sa complte disponibilit fait appel des objets
libres mais dont aucun n'occupe assez le champ
de l'esprit pour appeler une suite aprs lui. La
libert, courte de souffle, se meuble d'emprunts
contracts en toute indpendance : elle ne jaillit
pas d'un seul trait continu.
Tu me fais rire, mais non aprs tout, car rire
c'est le propre du suicide et je crois qu'on va
clater les lampes d'amour : les grosses belladones
sucres qui pendent aux doigts des vigilantes
malices, spectre des nuits et qu'une fentre
dvitre ouvrira l'aventure ternelle des bandits
en habit de cretonne, en vaseline dmode, debout
devant l'entre impeccable, dtestant le cou de
la victime et l'entiane dans la cave ct o
l'on boit de la vitrine pleins verres...

L'tat

le plus souhaitable serait un blanc de

la conscience pendant l'criture. La vitesse entranerait une parfaite fluidit et s'inscrirait dans
une courbe propre. Le pur mouvement de la
pense ne s'accompagnerait d'aucune sensation
trangre ce dveloppement. Dans la plus
grande abocnce d'lments conscients trahissant
l'effort, l'insuffisance ou le repos, se graverait la
trace fulgurante et immdiate.
De la sorte on aurait une dicte de l'esprit, et
dans ses propres lments, accomplie en complet
dsintressement.
Les tats B et C ne font qu'approcher cette
parfaite projection.
L'Etat [B] parce qu'il se canalise dr.ns un
sillon trac trop tt pour s'tre dgag de tout
souvenir et de toute prsence d'esprit . Ses
lments ne se sont pas encore assez purifis dans
les bouillonnants tourbillonspour qu'ilsdcouvrent
la courbe autonome, ne ressemblant rien et qui
soit le jet de leur activit.
L'Etat [C], parce qu'il reste compos de minutes
d'indpendances distinctes que la pense traverse
comme le fil d'un collier sans que l'on ait l'lan
unique et directement apprhend de l'esprit.
L'Etat [A], bien particulier, il faut se garder
d'y considrer en premier lieu, ce qu'il dcouvre
en passant, d'oublier que le point principal est
la faon dont la pense maltraite les mots,
cache qu'elle est dans la poussire des scories,
Ce qui, pour des raisons discutables d'ailleurs,
nous semble les rvlations les plus heureuses de

cette activit livre elle-mme

rhum au sein blanc...

...un navire aux voiles plates glisse sur la
verveine argente des flots et laisse ses nattes

pendre dans l'abme... >'

est n dans les moments les plus dtachs,
entran dans ia puret et ia vitesse de a cration.
FRANCIS GRARD.

REVUES
BENJAMIN

3i

Confrences.

On ne trouve pas les revues exclusivementdans les librairies. Ainsi en distribuait-on an Salon de PAutomobile, et de
remarquables. Il faut citer Benjamin, eause de l'esprit
trs particulier qu'il renferme. Par lui l'intelligence se trouve
place dans une singulire aventure, bien dsaxe. Dans
une revue dite littraire, vous trouvez exposs, comme au
marche, un certain nomme a articles
qui tous se proposent l'esprit de la
mme faon, on fait appci 0 vos
facults critiques. Prenez une revue
scientifique : dj votre comprhen
sion, si vous n'tes pas vei se dans les
sciences dont elle s'occupe,s'gare. Un
certain esprit d'invention commence
percer en vous, parce que vous tes
bien oblig de prter un sens qu'ils
n'ont pas la plupart des faits que
vous y voyez signals. Voici maintenant Benjamin ; on y trouve : lettres,
sciences, arts, tourisme,sports,chasse,
p@che, levji?e, mdecine, etc.. Kl
l'esprit de publicit n'y prdomine
gure. Voici d'ailleurs quelques titres : Curieuses niunifeslulians de
l'intelligence animale ; Les Curiosits
de ta vitesse ; La Plante, la bte et la
Patrie (E. Haraucourt) ; La Ttaguei
Mdecine : la Rage ; La Chine pacifique ; Souvenirs d'enfance de ./.-//.
Fabre ; Le duel sous Louis XIII ;
La lumire froide : le Vauban lumineux ; Q'est-ce qu'un poisson migrateur? ; Hygine et beaut, etc. Il y
a aussi de la musique el des pomes.
Enfin il y a une erupile sur le
sommeil cl tes rves, qui est trs remarquablement pose. Cette publi-

Prochainement confrence de Benjamin Pret : L'tat

du Surralisme.
Prochainement confrence d'Andr Breton au Thtre
Albert-1"
: Le Surralisme comme mouvement rvolutionnaire.
Prochainement confrence d'Andr Breton
bonne : Aspect psychologique da surraliuisc.

la Sor-

cation manifeste un lal d'esprit

qu'il faut signaler, parce qu'il est
probablement gros de consquences,
Extrayons de l'article obsit et
la recette suivante :
maigreur

Th contre l*obsit
Feuilles de romarin ..
d'hysope

Th
noir Bouchong ..
Chiendent coup ....
Feuilles de sn
Vigne rouge coupe..

....

grammes

15

12

113

10
60

(Mlanger avec soin).

Deux cuilleres soupe, pour
une lasse d'infusion, prendre ma-

lin et soir, aussi chaude que possible.

Sous la signature du docteur P..
Monin,

P. N.

Furies s*apprtani poursuivre un assassin par un clair aprs-midi d'automne.

ENQUTES
Le Surralisme s'Intresse buts les problmes qui se
posent notre poque. Indpendamment de l'activit qui
lui est propre, il participe toutes celles qui louchent, de
prs ou de loin, aux tentatives actuelles dans tous les
domaines de la vie. C'est ce litre qu'il signale ici sans
commentairesles principales enqutes actuellement en cours,
d'Intrt ingal, auxquelles nos collaborateurs se rservent
de rpondre Individuellement :
1 Les Cahiers du Mois: de la pcnlrahilil rciproque
de l'Orient et de L'Occident.
2 musions : Que penser du cinma; son influence sur

la littrature.

3 Philosophie : Voire mditation sur Dieu.

1 Paris-Soir : Quelle est la couleur du clair de lune ?
D'autre part Le Disque Vert annonce un numio sur le
Suicide. Celui-ci rpondant une initiative entirement
indpendante de la ntre, mais survenant en mme temps
que l'enqute de La Tivolution Surraliste contribuera
comme elle mettre en lumire l'actualit persistante

d'un problme, que nos contemporainss'efforcent vainement

d'oublier.

Commerce.
Lire dans le premier numro de la revue Comntcrcc
Un texte surraliste de Lon-Paul l'argue : VAtmosphre.
Lire dans le second numro do celte revue le manifeste
surraliste de Louis Aragon: l'ne vaque de rnes.

Marco Rlstilch.
Lire Tmoignages et les divers articles de Marco listitch
dans les revues de lelgrade el Zagreb.
Saint-PalRoux
Le grand pote Sainl-Pol-oux rentre 'Paris, aprs une
absence de trente-cinq ans.

Qu'est-ce que le journal L*Etoile

An numro '2 de La Rvolution Surraliste :

GEORGES BESSIERE.

SUICIDES

32

LES DSESPRS
M. Charles Guyot, dix-neuf ans, domicili en htel rue
Saint-Maur, passait vers treize heures, rue de la Prsentation. Il monta soudain l'escalier d'un immeuble et, sur
le palier du quatrime tage, se lira une balle dans la tte.
Il a t admis Saint-Louis dans un tat dsespr. Chagrins
intimes.
(Petit Parisien.)
CE SOLDAT S'EST-IL SUICID ?
Nancy, 5 novembre. Vers 11 heures.du soir, on a retir
de la Meurthe, Nancy, le corps du soldat Andr Bloc du
20e escadron du train des quipages, appartenant, !a classe
librable. Bloc avait travaill tranquillementjusqu' 18 heures au bureau de recrutement.
Malgr les tnbres dont on a essay d'entourer cette
affaire en dclarant que le jeune soldat avait d tomber
LES DSESPRS
accidentellement l'eau, en allant regarder la crue, il ne
pas impossible que le malheureux se soit suicid, las
Mettant profit une absence de sa mre, le. jeune Paul parat
de
l'esclavage militariste.
Philipick, g de seize ans, habitant 127, rue Saint-Honor,
(Libertaire.)
s'est, dans une crise de neurasthnie, asphyxi l'aide
du gaz d'clairage.
UN ETRANGE SUICIDE
A la suite de chagrins intimes, Mlle Jeanne Vellec,
Le brigadier Bessicux, du 10fi rgiment d'artillerie, a
fleuriste rue des Gravilliers, se jette, quai Valmy, dans le
canal Saint-Martin. Elle est retire saine et sauve par le Nmes, qui tait la cantine,allumatrois bougies et dfendit
des camarades qui se trouvaient avec lui de sortir. Lorsque
gardien de la paix Boussiquicr, du 10 arrondissement.
les
bougies fuient consumes, il invita ses camarades sortir
Mlle
Yvonne
Passy,
Blanchard,
domestique,
de
Quai
rapidement,
jette
dans
Seine.
Des
mariniers
Longchamp,
la
102, rue de
ce qu'ils liront ; le brigadier les suivit et se fit
se
la
sauter
cervelle.
Une enqute est ouverte pour tablir
fleuve
retirer
du
saine
Boucicaut.
et sauve.
parviennent la
la
de
trange
suicide.
cet
cause
M. Louis Jagcr, trente-deux ans, 80, boulevard de
(Eclair.)
la Villettc, la suite de chagrins intimes, s'est frapp d'un
coup de couteau, dans la rgion du coeur, dans un tablisseUN MAL QUI RPAND LA TERREUR
ment du mme boulevard. A Saint-Louis, tat trs grave.
(Petit Parisien.')
M. Alfred Boniface, 76 ans, pensionnaire l'hospice
de Bicl.ro, s'est pendu dans sa chambre.
couch
la
voie
prs
s'est
de
Le.maire,
M.
26
sur
ans,
Mlle Marguerite Rochas, 21 ans, stno-dactylo,habitant

la gare de ceinture Bercy-La Rpe et a t coup en deux

avec son pre, 225, rue (Je Charenton, atteinte d'une maladie
incurable s'est tir une balle de revolver dans le coeur.
par un train.
(Libertaire.)
Elle est morte.

LES DSESPRS
Quai de la Marne, Mme Savin, cinquante-cinqans, journalire, sans domicile fixe, se jette dans le canal de I'Ourcq.
Elle est retire saine et sauve par un marinier.
Lachelais, cinquante ans, palefrenier,
M. Georges
domicile,quai
de la Charente.
pend

son
se
soixante-quinze
Giacomi,
g
de
M.
ans, demeurant 35,

boulevard Saint-Michel, a tent de s'asphyxier au moyen

d'un rchaud . charbon de bois. Il a t admis Cochin dans
un tat inquitant.
sur la berge,
Grce la valise qu'elle abandonna
dans la Seine
jeta
dsespre
qui,
lundi,
identifi
la
se
on a
de
tudiante,
c'est
du quai des Grands-Augustns:
une
domivingt-sept
nationalitc suisse, Mllc Elisa Wally,
ans,
cilie 29, rue de Verneuil. Le corps n'a pu tre repch.
(PeLil Parisien.')

CORRESPONDANCE.
Notre directeur, Benjamin Pret, ayant demand
une entrevue M. Raymond Roussel, a reu tes
lettres suivantes :
A Monsieur Benjamin Pret,
15, rue de Grenelle, Paris-.
Le 16 octobre 1924,
MONSIEUR,

Raymond Roussel a bien reu votre lettre.

Oblig de s'absenter il m'a pri de vous recevoir
M.

sa place, si du moins vous le dsirez.

viez chez lui Ncuilly ; votre lettre lui sera

envoye Londres.
Veuillez agrer, Monsieur,l'expression de mes
sentiments trs distingus.
P. LEIRIS.
10 novembre 1924,
MONSIEUR,

Raymond Roussel m'a tlphon ce matin

de Londres. 11 vous remercie de votre trs
aimable lettre mais se trouve embarrass pour
vous rpondre au sujet du surralisme car il ne
M.

se classe lui-mme dans aucune cole.

En outre, s'tant un peu spcialis dans ses

lectures, il ne connat pas assez compltement
versation.
Veuillez croire, Monsieur, mes sentiments Jarry pour porter sur lui un jugement vraiment
srieux. Quant aux questions que vous voulez
trs distingus.
bien lui poser sur son travail il craindrait en y
P. LEIRIS.
rpondant de prter ce qu'il crit une impor28 octobre 1924, tance exagre et qui pourrait sembler empreinte

Je lui communiquerai dans ce cas notre con-

de vanit.

MONSIEUR,

Plutt que d'avoir une conversation avec

moi, sans doute seriez-vous plus heureux que

M. Raymond Roussel vous crive ?
('/est dans ce sens qu'il vient de me tlphoner
de Londres. 11 suffirait donc que vous lui cri-

ne vous en remercie pas moins de votre

aimable et flatteuse dmarche.
11

Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes

sentiments trs distingus.

Les Ami de nos Amis sont des cimetires.

Le Grant : Louis ARAGON

P. LEIRIS.

Mathias Liibechi.

Iinp. Alenonnaise, 11, rue des Marcheries, Alenon