01 - Evolutions Normatives

VOLUTION DE LA NORMALISATION
Bton de structures
Constituants du bton
Bton routier
LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

FRANCAISES | LES CHAUSSES EN BTON DE CIMENT
BTON NF EN 206-1
Normes constituants du bton
Ciments
NF EN 197-1
Granulats
NF EN 12620 + XP P 18-545
Eau de gchage NF EN 1008
Adjuvants
NF EN 934-2
Aciers
NF EN 10080
Normes essais
Srie NF EN 12350 sur bton frais
Srie NF EN 13390 sur bton durci.

NORME EUROPENNE ET NORME FRANAISE

NORME EUROPENNE
=
PARTIE HARMONISEE + PARTIE VOLONTAIRE + ANNEXE NATIONALE :
Autorisation de mise sur le March
Rfrentiel du Marquage CE
NORME EUROPEENNE APPLICABLE EN FRANCE
Nota : La transposition dune norme europenne en norme Franaise et donc la mise en

application du marquage CE fait lobjet dun arrt ministriel publi au journal officiel (larrt
fixe la date partir de laquelle le marquage CE devient obligatoire et la priode transitoire priode ncessaires pour la mise en conformit et lcoulement des stocks).

LES SYSTMES DATTESTATION DE CONFORMIT

POUR LE MARQUAGE CE
Certification de conformit du produit par un organisme notifi
Systmes
Fabricant
Contrle de la production
Essais complmentaires
dchantillons selon un plan
Organisme notifi
Essais de type
Inspection initiale et priodique du contrle
de la production
Dlivrance du certificat CE de conformit
Essais du produit par chantillonnage
1+
Dclaration de conformit du produit par le fabricant

Systmes
Fabricant
Essais de type
Essais dchantillons selon un plan
(ventuellement)
Essais de type
Organisme notifi
Inspection initiale du contrle de la production
Inspection initiale et priodique du contrle
de la production
2+
Essais de type
NOTA : Le choix du systme dattestation est

dcid par la commission europenne. Il est
prcis dans lannexe ZA de la norme
harmonise.

LES CONSTITUANTS DU BTON : CE et NF

GRANULATS
NF EN 12620
XP P 18-545
NF EN 13055-1
Granulats pour bton

Complment national
Granulats lgers
CE
NF
X
X
X
X
CIMENTS
NF EN 197-1
NF P 15-317
NF P 18-318
XP P 15-319
Ciments
Liants hydrauliques Ciments pour travaux la mer
Liants hydrauliques Ciments teneur en sulfures limite pour bton prc.
Liants hydrauliques Ciments pour travaux en eau haute teneur en sulfates
X
X
X
X
X
X
ADJUVANTS
NF EN 934-2
NF EN 934-3
NF P 18-370
Adjuvants pour bton

Adjuvants pour mortier maonner
Produits de cure pour btons et mortier
X
ADDITIONS
NF EN 450
NF P 18-506
NF P 18-502
Cendres volantes pour bton

Laitiers vitrifi moulu
Fumes de silice
X
X
X
X
X
ACIERS
NF EN 10080
Pr EN 10138
NF A 35-027
Acier pour armature du bton

Armatures de prcontrainte
Produits en acier pour bton arm : Armatures

NF EN 197-1 CIMENT - FVRIER 2001

Partie 1 : composition,
spcifications et critres
de conformit des ciments
courants
Une normeharmonise qui
conduit au marquage CE
1+

NOUVELLE DSIGNATION DES CIMENTS

Depuis 1994 NF P 15-301
Ciment Portland CPA CEM I
partir de 2002 NF EN 197-1

Ciment Portland CEM I
Ciment Portland au laitier CEM II/A ou B S
Ciment Portland compos CPJ CEM II/A ou B

Ciment Portland la fume de silice CEM II/A D
Ciment de haut fourneau
CHF CEM III/A ou B et CLK CEM III/C
Ciment pouzzolanique CPZ CEM IV/A ou B
Ciment au laitier et aux cendres
CLC CEM V/A ou B
Ciment de haut fourneau CEM III/A, B ou C
Ciment pouzzolanique CEM IV/A ou B
Ciment compos CEM V/A ou B
Les constituants, autres que le clinker, sont identifis par leur symbole entre parenthses
Exemple CEM II/A-M (S-V-L)

CIMENTS : CARACTRISTIQUES
COMPLMENTAIRES
PM
ciments pour travaux la mer
Norme NF P 15-317
ES
ciments pour travaux en eaux haute teneur en

sulfates
Norme XP P 15-319
CP1 ou CP2
ciments teneur en sulfures limite

pour bton prcontraint
Norme NF P 15-318.

DSIGNATION DUN CIMENT COURANT CE + NF
Notation pour un
ciment courant
Nature des
constituants
autres que le
clinker
Caractristiques
complmentaires
Rsistance
court terme
(2 ou 7 jours)
CEM II / A LL 32,5 R CE CP2 NF

Les classes de
composition
Notation CE
Les 3 classes
de rsistance
courante
(28 jours)
Notation NF
prcisant que ce
ciment est certifi
conforme la
marque NF

NF EN 12620 - GRANULATS POUR BTON

AOT 2003
Une norme harmonise

qui conduit au
marquage CE 2+ et 4
+
XP P 18-545
particularits nationales

GRANULATS: DFINITIONS ET
CARACTRISTIQUES INTRINSQUES
NF EN 12620
XP P 18-545
Dfinitions (tous granulats)
Fvrier 2004
Chapitre 9
Granulats pour chausses en bton de
ciment
Sables
Gravillons
Graves
Fillers 0,063 mm
Rsistance au gel-dgel
Ab 1 %
ou catgorie F1 ou MS 18
d=0
D4
d2
4 D 63
d=0
4 < D 45
Codes B C D
Normes dessais NF EN
+ normes franaises
friabilit des sables
sulfates solubles dans leau des
recycls du btiment

NF EN 1008 - Eau de gchage pour bton

juillet 2003
Eaux potable, souterraine

et de surface
Eau rcupre des
fabrications de lindustrie
du bton :
eau dcante
eau charge

NF EN 934-2 - ADJUVANTS POUR BTON

MAI 2003
Une norme harmonise

qui conduit au marquage CE
1+
Partie 2 : Adjuvants pour
bton Dfinitions,
exigences, conformit,
marquage et tiquetage

ADDITIONS POUR BTON
Fumes de silice
Laitiers vitrifis
Cendres volantes
Additions calcaires
Additions siliceuses
NF
NF
NF
NF
NF
EN 13263-1
EN 15 167
EN 450
P 18-508
P 18-509.

pr EN 14754-1 PRODUITS DE CURE
Mthodes dessais
Partie 1 : Dtermination de leau de rtention, efficacit du
produit de cure

NF EN 10080 - ACIERS POUR BTON
Acier pour renforcement du bton, acier soudable verrous,

B 500 Conditions techniques pour les fers, rouleau et
structure soudable.

NF EN 206-1 BETON
AVRIL 2004
Partie 1 : spcification,
performances, production
et conformit
Une norme volontaire
Elle intgre les particularits
nationales
(annexe nationale NA)
Application obligatoire
01/01/2005

TROIS TYPES DE BTON
Bton proprits spcifies

Bton pour lequel les proprits requises et les caractristiques
supplmentaires sont spcifies au producteur
Bton composition prescrite
Bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont
spcifis au producteur
Bton composition prescrite dans une norme
Bton composition prescrite dont la composition est dfinie dans
une norme applicable l o le bton est utilis

DOMAINE DAPPLICATION
Bton prt lemploi

Bton fabriqu dans une usine de production dlments
prfabriqus
Bton fabriqu sur chantier
Aux structures coules en place
DESTINS
Aux structures prfabriques
Pour BATIMENTS et OUVRAGES de GENIE CIVIL.

EXIGENCES DE LA NORME
La norme NF EN 206-1 contient des exigences applicables :

Aux constituants du bton
Aux proprits du bton frais et durci et leur vrification
A la composition du bton
A la spcification du bton
A la livraison du bton frais
Aux procdures de contrle de production
Aux critres de conformit et lvaluation de la conformit

SPCIFICATIONS POUR LE BTON FRAIS

Classes de consistance
Classe
Affaissement en mm
S1
10 40
S2
50 90
S3
100 150
S4
160 210
S5
220
La consistance peut aussi tre spcifie par :

Le diamtre dtalement (mm) (classe F)
Le temps VEBE (s)
Lindice de serrage

CLASSE DE RSISTANCE
30 MPa
(bton normal ou bton lourd)
37 MPa
C30/37
Cylindre
Valeur prise en compte dans les calculs de dimensionnement
Cube

CLASSES DE RSISTANCE

CLASSES DE CHLORURES
Utilisation du bton
Classes de
chlorures a)
Teneur maximale en CIrapporte la masse de

ciment b)
CI 1,0
1,0 %
CI 0,20
0,20 %
CI 0,40
0,40 %
CI 0,10
0,10 %
CI 0,20
0,20 %
CI 0,65
0,65 %
Ne contenant ni armature en acier ni pice mtallique noye
Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes
Contenant des armatures de prcontrainte en acier
Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes

avec CEM III
a) Peut dpendre de lusage spcifique du bton

b) Peut dpendre de lusage spcifique du bton
c) Additions de type II (prise en compte pour le dosage en ciment possible)

CLASSES DEXPOSITION
en fonction des actions dues lenvironnement
La norme dfinit 6 classes dexposition :

XO :
aucun risque de corrosion ni dattaque
XC :
corrosion induite par carbonatation
XD :
corrosion induite par les chlorures, ayant
une
origine autre que marine
XS :
corrosion induite par les chlorures prsents dans leau de
mer
XF :
attaque gel/dgel avec ou sans agent de dverglaage
XA :
attaques chimiques
NOTA : actions dues lenvironnement = actions physiques et chimiques auxquelles le
bton est expos, qui entranent des effets sur le bton et les armature et qui ne sont pas
considres comme des charges pour la conception de la structure.

EXIGENCES LIES AUX CLASSES DEXPOSITION
Les exigences relatives chaque classe dexposition doivent tre

spcifies en terme de :
type et classe de constituants permis
rapport maximal eau/ciment
dosage minimal en ciment
rsistance minimale la compression du bton
Cf. annexe NA.F normative et tableaux NA.F.1 et NA.F.2

COMMENT NF EN 206 TRAITE-ELLE

LES CLASSES DEXPOSITION XF ?
Spcifications europennes
XF1
Saturation modre en eau sans agent de dverglaage,
XF2
Saturation modre en eau avec agents de dverglaage
XF3
Forte saturation en eau, sans agent de dverglaage
XF4
Forte saturation en eau, avec agents de dverglaage ou eau de
mer.
Introduction de la notion de degr de saturation en eau du bton.
Quantit minimale dair entran 4 % (+ lair occlus).

LES CLASSES DEXPOSITION XF
Gel
Faible
Modr
Svre
XF1
XF2
XF3
XF4
Lien tat de saturation et recommandations

LES CLASSES DEXPOSITION XF
Carte des
zones de gel
LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES

SPCIFICITS FRANCAISES | LES CHAUSSES EN BTON DE CIMENT
LES CLASSES DEXPOSITION

Expositions courantes
Eeff/liant quivalent
maxi
Rsistance mini
Liant q. mini
Air mini
Additions maxi Ex:
Cendres volantes
Nature ciment
X0
XC1/XC2
XF1
XC3,XC4,XD1
XF2
XF3
XF4
0,65
0,60
0,55
0,55
0,45
C20/2
5
C25/3
0
C25/3 C30/3 C30/3

0
7
7
150
260
280
300
315
340
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30

RECOMMANDATIONS POUR LA DURABILIT

DES BTONS DURCIS SOUMIS AU GEL
Les recommandations du
GRA de mars 1992 sont
dsormais remplaces par un
guide technique du LCPC de
dcembre 2003

RECOMMANDATIONS POUR LA DURABILIT DES

BTONS DURCIS SOUMIS AU GEL
Chapitre 1 - Gnralits
Les cycles gel-dgel rpts peuvent provoquer sur le bton deux formes de
dgradations :
le gel interne
lcaillage
Ces deux dgradations sont indpendantes lune de lautre mais elles peuvent se
produire simultanment.
le gel interne
lcaillage


Chapitre 2 - Domaine dapplication
Ouvrages du gnie civil
Marchs publics : imposes
par le fascicule 65-A.
March privs : si spcifies
Les lments prfabriqus en usine conformes des textes normatifs

prvoyant les conditions denvironnement des recommandations et
bnficiant dune certification ne sont pas concerns.
Ex : lments prfabriqus certifis QualiF-IB
(application de ladditif 09-2002 obligatoire)


Les recommandations du guide LCPC donnent les informations utiles
pour rdiger les clauses techniques du CCTP.
Le march doit prciser les donnes caractrisant lenvironnement
dans lequel sont situes les diffrentes parties de louvrage ainsi que
les classes dexposition.


Environnement des ouvrages
Le guide distingue :
le niveau de gel
le degr de saturation en eau du bton
le niveau de salage
Le guide classe les btons en btons rsistants :
au gel pur : bton G

au gel en prsence de sels de dverglaage : bton G+S



Environnement des ouvrages
niveaux et zones de gel
Idem NF EN 206-1


Environnement des ouvrages degrs de saturation
Deux degrs de saturation en eau du bton sont prvus
(source NF EN 206-1):
Fort : surface horizontale expose la pluie avec ou sans sels de
dverglaage ou surface verticale soumise projections de sels
Modr : autre cas


Environnement des ouvrages niveaux de salage
3 niveaux de salage sont dfinis par rfrence la carte des zones de
rigueur hivernale Hi du SETRA 1994
salage peu frquent

salage frquent
salage trs frquent
n < 10
n < 30
n 30
(n = nombre de jours de salage)



Carte des zones de rigueur hivernale
H1 : salage peu frquent
H2 : salage frquent
H3 et H4 : salage trs frquent


Choix du type de bton
peu frquent
Type de salage
frquent
trs frquent
Type de gel
modr
svre
bton adapt
bton G
bton adapt avec

teneur en air minimale
=4%
ou essais de
performance
bton G+S
bton G+S
bton G+S

NF EN 206-1
ET LES BTONS DE CHAUSSES
Article 1
Des exigences complmentaires ou diffrentes peuvent tre donnes
dans dautres parties de cette norme ou dans dautres normes
europennes spcifiques, par exemple :
Bton destin aux routes et autres aires de circulation

VOLUTION DE LA NORMALISATION
La norme dexcution
Les normes matriaux
Les normes de contrles

LA NORME DE RFRENCE FRANAISE
NF P 98-170 (AFNOR - Avril 2006)

Chausses en bton de ciment, excution et contrle.
Elle dfinit:
Les prescriptions sur le matriau bton,
Les rfrences normatives des constituants,
Les preuves de convenance,
Lexcution des travaux,
Les contrles raliser.

LES NORMES SPCIFIQUES
NF EN 13877-1 : Chausse en bton - Partie 1 : matriaux.

NF EN 13877-2 : Chausse en bton - Partie 2 : exigences
fonctionnelles pour les chausses en bton.

NF EN 13877-3 : Chausse en bton - Partie 3 : spcifications
relatives aux goujons.
NF P 98-170 : Chausse en bton de ciment - Excution et contrle.
FD P 98-171 : Chausse en bton de ciment. tude de formulation
dun bton. Dtermination de la composition granulaire conduisant la
compacit maximale du bton frais.

NF EN 14188-1 : - Partie 1 : spcifications pour produits de
scellement appliqus chaud.

NF EN 14188-2 : - Partie 2 : spcifications pour produits de
scellement appliqus froid.
NF EN 14188-3 : - Partie 3 : spcifications pour joints prforms.

NF P 98-730 : Matriels de construction et dentretien des routes.
Centrale de fabrication des btons.

NF P 98-734 : Matriels de construction et dentretien des routes.
Machines de rpandage des mlanges granulaires, machines
coffrages glissant pour la mise en place du bton de ciment.

Srie NF
Srie NF
EN 12350 : Normes dEssais sur bton frais

EN 13390: Normes dEssais sur bton durci.
NF EN 13863-1 : Revtement en bton - Partie 1 : mthode dessai
pour la dtermination de lpaisseur de la dalle par voie non destructive.

LES NORMES DE CONTRLE
NF EN 13036-1 : Caractristiques de la surface des routes et des
aroports. Mthode d'essai - Partie 1 : mesure de la profondeur de

macrotexture dun revtement de la surface dun revtement laide
dune technique volumtrique la tche.
NF P 98-216-2 : Essai relatif aux chausses. Dtermination de la
macrotexture Partie 2 : mthode de mesure sans contact.
NF P 98-218-1 : Essais relatifs aux chausses - Essai li luni Partie 1 : mesure avec la rgle fixe de 3 m.
NF P 98-218-2 : Essais relatifs aux chausses - Essai li luni Partie 2 : mesure avec la rgle roulante de 3 m.

LA RSISTANCE MCANIQUE DES BTONS

Conformit la NF EN 206-1, NF EN 13877-1 et NF P 98 170. Classe
dexposition XF2 ou XF4 pour les couches de surface.
NF P 98-170
Classe
2 - Assise
3 - Assise
4 - Surface
Rsistance
caractristique
(en MPa)
Classe de
compression (NF
EN 206-1)
Classe de
fendage
20
C 20/25
S 1,7
25
C 25/30
S 2,0
29
C 30/37
S 2,4
32
C 35/45
S 2,7
38
C 40/50
S 3,3
faible trafic
5 - Surface
6 - Aroport

LA COMMANDE DUN BTON ROUTIER
Exemple de Bton Proprits Spcifies
BPS
NF EN 206-1
S 2,7
XF2
CL 1
S2
14 mm
D max
Conformit
la norme
europenne
Classe de
rsistance
Classe
dexposition
Classe de
consistance
Teneur en
chlorure

BIBLIOGRAPHIE
Aide la rdaction du march

Fascicule 28 du CCTG (2002)
CCTP - Types annexs au fascicule 28:
Grand travaux
Petits travaux
T52 ou C52 Voiries et amnagements urbains en Bton.
Tome 3: CCTP-type, BPU, DE .
CIMBETON.
LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES

SPCIFICITS FRANCAISES | LES CHAUSSES EN BTON DE CIMENT
BTON DE STRUCTURES, CONSTITUANTS DU

BTON, BTON ROUTIER
MERCI POUR VOTRE ATTENTION

01 - Evolutions Normatives

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 - Evolutions Normatives

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VOLUTION DE LA NORMALISATION

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NORME EUROPENNE ET NORME FRANAISE

Nota : La transposition dune norme europenne en norme Franaise et donc la mise en

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

LES SYSTMES DATTESTATION DE CONFORMIT

Dclaration de conformit du produit par le fabricant

NOTA : Le choix du systme dattestation est

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

LES CONSTITUANTS DU BTON : CE et NF

Granulats pour bton

Adjuvants pour bton

Cendres volantes pour bton

Acier pour armature du bton

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NF EN 197-1 CIMENT - FVRIER 2001

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NOUVELLE DSIGNATION DES CIMENTS

partir de 2002 NF EN 197-1

Ciment Portland compos CPJ CEM II/A ou B

Ciment de haut fourneau CEM III/A, B ou C

Ciment pouzzolanique CEM IV/A ou B

Ciment compos CEM V/A ou B

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

ciments pour travaux la mer

ciments pour travaux en eaux haute teneur en

ciments teneur en sulfures limite

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

DSIGNATION DUN CIMENT COURANT CE + NF

CEM II / A LL 32,5 R CE CP2 NF

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NF EN 12620 - GRANULATS POUR BTON

Une norme harmonise

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

Dfinitions (tous granulats)

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NF EN 1008 - Eau de gchage pour bton

Eaux potable, souterraine

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NF EN 934-2 - ADJUVANTS POUR BTON

Une norme harmonise

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

ADDITIONS POUR BTON

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

pr EN 14754-1 PRODUITS DE CURE

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

NF EN 10080 - ACIERS POUR BTON

Acier pour renforcement du bton, acier soudable verrous,

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

TROIS TYPES DE BTON

Bton proprits spcifies

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

Bton prt lemploi

Aux structures prfabriques

Pour BATIMENTS et OUVRAGES de GENIE CIVIL.

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

La norme NF EN 206-1 contient des exigences applicables :

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS

SPCIFICATIONS POUR LE BTON FRAIS

La consistance peut aussi tre spcifie par :

LA NORMALISATION DU BTON ET DE SES CONSTITUANTS | LA NORME BTON NF EN 206-1 | LES SPCIFICITS