Sminaire rgional

LETTRE DU COMITE SCIENTIFIQUE

Aux chercheurs francophones des Universits de la rgion
Aux professeurs et chercheurs des Universits des pays francophones
Chers professeurs,
Chers collgues,
Un Sminaire rgional francophone sera organis du 1er au 4 dcembre 2015 lEcole Suprieure
de langue Etrangre Universit de Hue (VIETNAM).
Dans le cadre de la dynamique francophone de recherches en sciences du langage et de lducation,
cette rencontre se veut tre tout la fois un sminaire bilan, en invitant une analyse critique du
parcours de recherche de quinze ans (2000-2014), et un sminaire de prospective, en prnant
louverture vers de nouveaux repres pour agir. Il est important de pouvoir dgager les effets et
impacts des recherches conduites jusqu maintenant et de sinterroger sur la/les faon(s) selon
laquelle la langue franaise sera promue en Asie du Sud-Est face aux enjeux et contextes nouveaux.
Thmatique
Ainsi le Sminaire rgional francophone en 2015 sintitule-t-il Evolution de la recherche en Asie
du Sud-Est et les nouvelles pistes . Il se dcline en trois thmes :
1. Dynamique francophone : regard rtrospectif sur la recherche en Asie du Sud-Est
2. Formation : transformations et constructions de nouvelles comptences
3. Professionnalisation : qualit et qualification des enseignants
Objectifs
La rencontre de cette anne, qui a la particularit de runir le Sminaire rgional de recherche et le
Sminaire du rseau rgional des jeunes chercheurs, entend :
Confirmer lintgration des jeunes enseignants-chercheurs au collectif des chercheurs de la
rgion ;
Promouvoir la recherche pour une meilleure oprationnalisation des acquis ;
Et renforcer larticulation recherche-formation pour un enseignement efficace et de qualit du
franais dans le contexte plurilingue.
Il sagira donc au cours de ce sminaire de :
o Analyser les effets, les impacts mais aussi les obstacles, les limites des recherches menes
jusqu' maintenant et didentifier la spcificit de la recherche dans les pays de notre rgion ;
o Reprer comment ltat de dveloppement actuel du franais dans la rgion interroge dans
leurs reprsentations et dans leurs pratiques les chercheurs, les formateurs, les professionnels
des mtiers lis au franais ;
o Dgager des modles daction en dterminant les critres essentiels et les conditions
ncessaires pour professionnaliser de faon efficace les formations initiales et continues
existantes.

Public vis
Le sminaire accueillera environ 60 enseignants-chercheurs des universits et de lenseignement
secondaire du Cambodge, du Laos, de la Thalande, du Vietnam, et les autres chercheurs venant
dautres pays.
Conditions de participation
Le comit dorganisation assurera, dans la mesure du possible :
a) une prise en charge totale pour le dplacement et le sjour sur site (demi-pension :
hbergement, petit djeuner et djeuner organis) des personnes suivantes :
- membres du Comit scientifique et technique ;
- chercheurs venant des pays francophones de la rgion dont les communications seront retenues par
le Comit de lecture.
b) une prise en charge partielle, qui ne comprend que le sjour sur site (demi-pension :
hbergement, petit djeuner et djeuner organis), qui pourrait tre accorde selon le cas des
personnes suivantes :
- les chercheurs dont la communication na pas t slectionne ;
- les chercheurs venant des pays hors rgion ou non-membres de la Francophonie.
Le dplacement sera alors leur charge.
Les frais dinscription dposables sur site sont hauteur de
500.000 VND ( 20 Euros ou 24 USD).
Echances retenir
31 aot 2015 :

date limite de rception des propositions de communication

31 octobre 2015 :

rponse du Comit de lecture aux propositions de communication

Du 1er au 4 dcembre 2015 : tenue du Sminaire

Pour le succs du sminaire, le Comit scientifique vous sera reconnaissant de diffuser cet appel
communications le plus largement possible auprs de vos collgues, de manire favoriser la
participation nombreuse et enrichissante des enseignants et chercheurs.
Nous recommandons aux auteurs de bien vouloir envoyer leur texte de communication en intgralit
et de suivre les rgles de rdaction nonces dans la notice technique ci-jointe.
Vous remerciant d'avance pour votre coopration et dans lattente de vos propositions de
communication qui contribueront, nous en sommes persuads, enrichir notre dynamique rgionale
de recherche-action, nous vous adressons, chers professeurs, chers collgues, nos chaleureuses
salutations.
Le Responsable du Comit scientifique,
PHAM Anh Tu
Ecole Suprieure de langue Etrangre - Universit de Hue

Pour le Comit technique

TRAN Thi Mai Yen
CREFAP/ OIF

Sminaire rgional
du 1 au 4 dcembre 2015 lUniversit de Langue trangre de Hue - VIETNAM
er

NOTICE TECHNIQUE
Larticle attendu est un crit de recherche dont le contenu sera en adquation avec la thmatique
gnrale et les thmes dtermins.
Le volume maximal de larticle sera de 12000 caractres (format Word, police Times New
Roman 12, interligne 1)
Larticle sera constitu linairement :
- dun titre,
- du nom et des rfrences professionnelles de lauteur,
- dun rsum liminaire denviron 100 mots,
- dun corps darticle proprement dit
- et dune bibliographie.
La facture et le propos de larticle devront bien videmment reflter la rigueur et lthique qui
prsident tout travail de recherche et de communication du domaine des sciences. Lauteur
sengage prsenter un article indit.
Les propositions de communication sont envoyer aux adresses suivantes, accompagnes de la
fiche dinscription
phamanhtu@hueuni.edu.vn
quoc-vu.nguyen@francophonie.org
Ou dposer directement sur le site web crefap.org
http://crefap.org/index.php/seminaire-2015/inscription-2015.html

Pour toute information complmentaire, prire de contacter les personnes suivantes :

M. PHAM Anh Tu
Ecole Suprieure de langue Etrangre - Universit
de Hu (VIETNAM)
Courriel : phamanhtu@hueuni.edu.vn
M. NGUYEN Quoc Vu
Assistant de programme du CREFAP/ OIF
Courriel : quoc-vu.nguyen@francophonie.org
Mme TRAN Thi Mai Yen
Responsable du CREFAP/ OIF
Courriel : thi-mai-yen.tran@francophonie.org