Organisateur :

14e édition du salon

des technologies
Partenaires :
de l’information

INVITATION
Participation gratuite, sur inscription

Sponsors :

Mardi 23 et mercredi 24 mars 2010

Globe de la science et de l’innovation, CERN
PROGRAMME :
MARDI
23 mars 2010
GREEN IT
12h00
Discours et inauguration
d’INFORUM par :
• Rolf Gobet, directeur de l’OPI
• Dr. Philippe Bloch, Chef de
Département Physique du CERN
• Pierre-François Unger,
Conseiller d’Etat en charge du
département des affaires
régionales, de l’économie et
de la santé
MERCREDI
24 mars 2010
CLOUD COMPUTING
11h30
Visite au centre du CERN du hall
de tests et d’assemblage des
aimants du LHC et explications
des technologies associées.
Cette visite est réservée aux
participants et visiteurs
d'INFORUM (places limitées).
Chaque personne doit être munie
de sa carte d'identité ou de son
passeport valable.
09h30 Accueil café/croissant
10h00 «Green Computing implique la minimisation du coût
énergétique et de l’empreinte sur l’environnement des
systèmes informatiques» par David Atienza Alonso
Professeur et Directeur du Laboratoire des Systèmes
Embarqués (ESL) à l’EPFL Lausanne
11h00 «ProNumeriCom» par Angélique Berard, Directrice
commerciale, Archamps Techonopole
11h30 Visite des stands
12h00 Discours et inauguration d’INFORUM
13h00 Cocktail-déjeunatoire
14h00 «Les énergies maîtrisées chez vous : un acte individuel à
portée collective» par Michaël Dupertuis, CEO, Geroco SA
15h00 «Comment vous allez pouvoir diminuer vos dépenses
énergétiques» par Philippe Morel, IT Services Manager,
IBM Suisse romande
16h00 Débat – questions/réponses animé par Roland Grunder,
Secrétaire général, SwissMedia
17h00 Inauguration du nouveau DataCentre d’EQUINIX avec
cocktail-dînatoire et networking
09h30 Accueil café/croissant
10h00 «Are we all moving to Cloud Computing?» par Sverre Jarp,
Chief Technology Officer (CTO) du CERN openlab et Michel
Benard, Director, Open Innovation, HP International
11h00 Speed dating – Artionet, Cambridge Technology Partners,
Camptocamp et DL Groupe
11h30 Visite du hall de tests et d’assemblage du LHC au CERN
13h00 Cocktail-déjeunatoire
14h15 «Enabling Cloud Service Providers» par Michael Winterson,
Equinix VP Sales & Marketing Europe
15h00 «Comment économiser CHF 18'718.-- pour 10 collaborateurs
avec les solutions Cloud Computing de Google» par Roman
Bourquin, CEO, Easygiga SA
16h00 «Windows Azure – La définition du Cloud Computing de
Microsoft» par Emmanuel Mesas , Responsable Technique
& Commercial Windows Azure, EMEA, Microsoft Switzerland
16h45 Débat – questions/réponses animé par Rodolphe Koller,
Rédacteur en chef, ICT Journal
17h15 Apéritif et networking
Ce programme peut être sujet à modifications.
Direction pour le CERN : Route de Meyrin 385, Genève
Accessibilités :
TPG : tram 14 / 16 et ensuite bus 56
Données GPS : N 46.23335, E 6.05591

Organisation et renseignements :

OPI - Office de Promotion des Industries

et des Technologies
Route des Jeunes 9
Case postale 1011
1211 Genève 26
Tél. 022 304 40 40
Marilena Conza
E-mail: mconza@opi.ch
Web: www.opi.ch
 INSCRIPTION o n
uite
grat ble !
ipti sa
Inscr indispen
Mardi 23 et mercredi 24 mars 2010
mais
Globe de la science et de l’innovation, CERN
Nom / Prénom :
Titre / Fonction :
Entreprise :
Adresse :
Email :

Je m’inscris pour les événements suivants :

GREEN IT, mardi 23 mars

CLOUD COMPUTING, mercredi 24 mars

Visite au centre du CERN du hall de tests et d’assemblage des aimants du LHC et explications des technologies
associées, mercredi 24 mars à 11h30. Cette visite est réservée aux participants et visiteurs d'INFORUM. Chaque personne doit être
munie de sa carte d'identité ou de son passeport valable. Si vous cochez cette case, vous êtes prié de noter votre date de naissance, à la
demande du CERN.
Date de naissance : ___________________

OPI - Office de Promotion des Industries et des Technologies

Réponse indispensable Marilena Conza
9, route des Jeunes, CH - 1211 Genève 26
AVANT LE 15 MARS à : Tél : +41 22 304 40 40, Fax : +41 22 304 40 70
mconza@opi.ch, www.opi.ch