Vous êtes sur la page 1sur 114

This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the


information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

A propos de ce livre
Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

LE
ET

UE

GNIE
VIEILLARD

DES PYRAMIDES,
HISTOIRE INTRESSANTE
DES SCIENCES OCCULTES ,
OUVRAGE
Publi 20 ans aprs la mort de l'auteur,
( en 1672 )
Par TOBNRIAC , son Hritier.

IMPRIME
Sur la Copte authentique trouve chez l'auteur
en 1652.

TRSOR
DES SCIENCES OCCULTES.
Introduction*
iV i- i i ii i U*M I

me saura gr , je pense , avant


de faire connatre nies Lecteurs les
sciences profondes qui , jusqu' ce
jour , ont t l'objet des recherches
les plus constantes et des plus profon
des mditations , de leur dcouvrir
comment ces secrets merveilleux m'ont
t communiqus , et comment la di
vine providence , en me faisant chap
per aux plus grands dangers , m'a ,
pour ainsi dire , conduit elle - mme
par la main , afin de prouver qu'il suf
fit de sa volont pour lever jusqu'
lie le dernier des tres , ou pour pr-

(4)
cipiter dans le nant ceux qui sont re
vtus de la toute-puissance sur la ter
re. Tout nous vient donc de Dieu , Dieu
est tout , et sans Dieu rien ne peut exis
ter. Qui plus que moi doit tre pn
tr de cette vrit ternelle et sacre ;
et vous qui lirez cet ouvrage , croyez ! ! !
Le gnral sous les ordres duquel
je servais en qualit d'ingnieur ,
ayant t charg par notre souverain
du commandement d'une expdition
secrte contre un monarque qui avait
mconnu le droit des gens , en faisant
assassiner les envoys de notre pays.
Je l'accomppgnai dans cette expdi
tion , et la flotte qui portait notre ar
me , mit a la voile le 25 septembre
i642. Quelques jours aprs , nous f
mes assaillis par une tempte qui dis
persa notre flotta , et qui maltraita
cruellement le vaisseau sur lequel je

i*)
me trouvai , ce qui non fora de re
lcher dans un port gyptien , non lois
des fameuses pyramides que les i cles ont respect.- Ne pouvant nous
remettre en mer avant un mois , je
voulus employer ce temps quelque
chose d'utile , et je demandai la per
mission d'aller lever le plan des pyra
mides, lion gnral consentit bien vo
lontiers la demande que je lui faisais ;
il fit plus, il me donna une escorte de
dix cavaliers , bien monts et pourvus
de vivres pour plu* de huit jours.
Nous partmes f et nous arrivmes
notre destination sans prouver aucun
accident , et sans rien apercevoir qui
put nous faire prsager le sort funeste
qui nous attendait. Nous avions mis
pied i terre auprs des pyramide ;
nos chevaux taient au piquet ; assis
u v le sable , nous appaisions la Mat

(6)
qui nous tourmentait, la gait franaise
assaisonnait les mts qui composaient ce
repas frugal : il tait sur le point de se
terminer, et j'allais m' occuper de mon
travail , lorsque tout--coup une hor
de d'Arabes du dsert tomba sur
nous. Nous n'avons pas le temps de
nous mettre en dfense , des coups de
sabre pleuvent sur nous , je reois
plusieurs bl?ssures , mes malheureux
compagnons d'infortune sont couchs
sur le sable , ou morts ou expirants, et
nos cruels ennemis aprs nous avoir
enlev nos armes et nos habils , s'em
parent de nos chevaux , et disparaissent
avec la rapidit de l'clair. . .,Je restai quelque temps dans cet
tat d'anantissement
enfin, repre
nant un peu mes forces, je me soule
vai avec peine ; j'avais deux coups de
sabre sur la tte et un sur le bras gau

(7)
che ; je regardai autour de moi , j ne
vis que des cadavres , un ciel brlant ,
un sable aride , un dsert immense ,
une solitude affreuse, et l'espoir d'une
mort certaine et cruelle. Je m'y rsi
gnai , et disant adieu a ma patrie ,
m<s parents, mes amis, invoquant
le ciel , je me tranai au pied de la prin
cipale des pyramides , et le sang qUi i
coulait avec abondance de mes blessu
res rougissait le sable sur lequel je
rampais et qui devait bientt selon
moi tre mon tombeau.
Arriv au pied d'une de ces mer
veilles du monde , je me mis sur mon
sant, et appuy sur cette masse nor
me qui avait dj vu s'coulerplusieurs
sicles , et qui sans doute devait enco
re en voir plusieurs disparatre , je son
geai au nant de mon existence qui al
lait bientt finir , ainsi que le jour qui

(s;
louchait a sa fin , car l soleil radieux
tait sur le point de se plonger dans
l'Ocan
Astre brillant , reois mes adieux ,
dis-je avec motion , mes yeux ne te
reverront plus , ta lumire bienfaisante
ne m'ciairera plus ; adieu , et en pro*
nonant cet adieu que je croyais ter
nel, il disparut , et la nuit vint le rem
placer , et couvrit l'univers de ses som
bres voiles.|
J'tais absorb dans les plus tristes
rflexions , lorsqu'un bruit, lger se fit
entendre quelques pas de moi , une
dalle de pierre se dtacha de la pyra
mide et tomba sur le sable ; je me
tournai de ce ct , et la clart d'un
petit fanal qu'il portait dans sa main ,
j'aperus un vieillard vnrable qui sor
tait de la pyramide ; une barbe blanche
tombait sur sa poitrine , un turban

(9)
couvrait sa tte , et le reste de son cos
tume m'annona que c'tait uu Maho- .
mtan. H jeta les yeux autour de lui,
et avanant quelques pas , il heurta
contre le cadavre d'un de mes malheu
reux compagnons d'infortune. 0 ciel l
dit-il en langue turque , un homme ; il
se baissa , il est mort : il leva les yeux
au ciel en disant : Allah ; il dcouvrit
ensuite les autres , il examina avec
attention s'il n'en rencontrerait point
un qui respirt encore , et pour s'en as
surer , je voyais sa main qui se portait
versla rgion ducur. Ce bon vieillard
reconnaissant qu'ils avaient tous cess
de vivre , poussa un gmissement dou
loureux et des larmes sillonnrent ses
joues ; il allait retourner sur ses pas et
rentrer dans la pyramide , le dsir de
conserver mes jours se fit sentir , j'a
vais dja fait le sacrifice de ma vie ,

(10)
mais l'esprance rentra dans mon
cur , et rassemblant toutes mes for*
ces , je l'appelai , il m'entendit , et
tournant son fanal de mon ct , il
m'aperut et s'avana vers moi en me
tendant la main ; je ta saisis et la pres
sai de mes lvres. 11 vit que j'tais
bless > que le sang coulait de la bles
sure qu j'avais la tte* Il posa sa
lantern terre , et dtachant sa
ceinture , il m'en couvrit le front ; il
m'aida ensuite me lever : j'avais per
du beaucoup de sang , j'tais d'une
faiblesse extrme , j'avais peine a me
soutenir. 11 me mit son fanal dans la
main , pais me prenant dans ses bras
il me porta prs l'ouverture de la py
ramid par laquelle il tait sorti: il me
dposa doucement sur le sable , me
serra irs-amicalement la main , et me
fit entendre par Un sigue qu'il allait en-

(.<)
trer dans la pyramide et revenir promptement. Je rendais grces an ciel de
ce secours inespr qu'il m'envoyait ,
lorsque le vieillard reparut tenmt sa
. main un flacon : il en ta le bouchon ,
puis il versa quelques gouttes de liqueur
dans une coupe et me la donna boire :
un parfum dlicieux se rpandit autour
de moi ; a peine cette liqueur divine
eut-elle pntr dans mon estomac que
je me sentis renatre , et quej'eus assez
d<> farce pour entrer dans la pyramide
avec mon bienfaisant et gnreux con
ducteur.
Nous nous arrtmes un instant. Il
fut replacer la pierre qui tait tombe ,
il l'assujtit avec une barre de fer ; en
suite il me prit par le bras , et nous
descendmes par une pente assez dou
ce dans l'intrieur de la pyramide ;

(12)
aprs avoir march quelque temps
par le mme chemin , qui faisait plu
sieurs sinuosits , nous arrivmes une
porte qu'il ouvrit par un secret ; il la
referma avec soin , et ayant travers
une salle immense , nous entrmes
dans une autre pice , une lampe tait
suspendue a la vote ; il y avait une
table couverte de livres , plusieurs si
ges l'orientale , et un lit de repos ; le
bon vieillard m'y conduisit , me fit as
seoir , et posant sa lanterne sur la ta
ble , il ouvrit une espce d'armoire
d'o il tira plusieurs vases.
Il s'approcha de moi , m'invita
quitter mes vtemems avec une atten
tion , une complaisance dont on trou
verait difficilement un second modle ,
et aprs avoir examin mes blessures ,
il y mit un premier appareil avec plu
sieurs baumes renferms dans ces va

(13)
es dont j'ai dj parl. peine ]furentils appliqus sur mes bras et ma tte ,
que les douleurs se calmrent. Il m'in
vita a m'tendre sur le lit de repos ,
et bientt le sommeil bienfaisant et r
parateur vint s'appesantir sur mes pau
pires , et j'en gotai toutes les dou
ceurs.
Lorsque je me rveillai , je regardai
autour de moi , et je vis le bon vieil
lard assis mes cts , et qui n'avait
pas voulu prendre de repos tandis que
je dormais , tant il craignait que je
n'eusse besoin de secours . Je lui en tmoi
gnai toute ma reconnaissance , par les
signes les plus expressifs ; il me fit en
tendre , de la mme manire , que je
devais rester tranquille. Il me donna
une nouvelle potion de ces cordiaux
dont j'avais dj prouv les heureux
effets ; ensuite il me regarda avec une
B

(M)
extrme attention , et reconnaissant
qu'il n'y avait rien a craindre pour ma
vie , il me serra affectueusement la
main , et se coucha sur des coussins
qui taient de l'autre ct de la cham
bre o nous tions , et bientt je l'en
tendis qui dormait d'un sommeil aussi
profond que paisible.
0 bienfaisance , disais-je en moimme ; tu es l i vertu par excellence ,
et une manation pure de la divinit ;
tu runis , tu rapproches les humains ,
et tu leur fais oublier les maux aux
quels ils sont en proie ; par toi , ils re
naissent au bonheur , ou plutt tu es
ce bonheur, objet de tous leurs vux
et de tous leurs dsirs.
Mon hte fit un mouvement et se le
va. Il vint moi , sourit en me voyant
dans un tat de calme et de tranquil
lit qui ne lui laissait aucune crainte

(1S)
sur mon existence. II me fit entendre
qu'il allait me quitter pour sortir de la
pyramide , et voir ce qui se passait audehors. Il apporta prs de moi ce qu'il
jugea m'tre ncessaire , si j'prouvais
quelque besoin , et me laissa seul.
Jusqu' ce moment , je n'avais fait au
cune rflexion sur (out ce qui m'tait
arriv et sur les suites de cet vne
ment; je me trouvais en sret dans ce
souterrain. Je n'avais aucune inquitude
relativement mon hte ; mais enfin il
faudrait bien finir parle quitter aprs ma
gurison , et rejoindre mon vaisseau.
Ces ides m'occupaient lorsque je vis
rentrer le vieillard ; il me ht comprendre
que plusieurs corps d'Arabes et de Ma
melouks pai couraient la plaine, qu'il les
avait aperus sans en lre vu, parce
que sa retraite tait impntrable tous
les regards: qu'il aurait soin de moi.,

)
(
qu'il me regardait comme son fils , et
que je pouvais me livrer a la plus gran
de scurit. Je lui tmoignai toute ma
reconnaissance , il en parut satisfait et
comme j'avais l'air mcontent de ne
pouvoir m'exprimer que par signes, il
m'upporta un livre , en m'indiquant
qu'avec son secours nous pourrions
nous communiquer mutuellement nos
penses La carrire que j'avais sui
vie depuis mon unfance m'avait famiHarisavec la mditation ; j'aimais l'tu
de et je fus bientt en tat de me faire
entendre de mon gnreux vieillard: il
mettait d'ailleurs une telle compUisaDce
dans les leons qu'il me donnait, qu'a
vec moins de bonne volont, un autre
eut fait des progrs. Je passe sous silence
tout ce qui est relatif ma nouvelle du
cation. Mon entire gurison et ma
convalescence furent plus longues que

(
je ne l'aurais cru ; mon hte sortait de
temps en temps pour savoir ce qui se
passait: il tait dans une ignorance
absolue des vnements de la terre.
Enfin, un jour il fut plus longtemps
qu'a l'ordinaire et a son retour il m'ap
prit que mon vaisseau tait parti , que
je ne pouvais esprer de quitter l'gypte
dans ce moment sans exposer mes jours ,
que je resterais avec lui , qu'il me ferait
oublier par sa tendresse et son amiti
mon espce de captivit , que mon sort
ne serait pas aussi cruel que je pouvais
le penser. Qu'il m'apprendrait des cho
ses qui ni'tonneraient , lout en m'instruisant , et que je n'aurais rien dsi
rer du cot de la fortune. Je commen
ais a entendre la langue turque , il me
dit de me lever , je lui obis , il me
prit par la main , me conduisit au bout
dela chambre. Il ouvrit une porte opB*

(18)
pose celle par laquelle on entrait,
et prenant une lampe sur la table , nous
entrmes dans un souterrain o je vis
plusieurs coffres rangs; il tes ouvrit,
ils taient pleinsd'or et de pierreries de
toutes espces. Vous voyez , mon fils,
qu'avec cela on ne craint pas la pau
vret. Tout vous appartient. J'appro
che de la fin de ma' carrire, et je serai
heureux de vous en laisser la posses
sion. Ces trsors ne sont point le fruit
de l'avarice et d'un sordide intrt y je
les dois la connaissance des sciences
occultes qui me sont familires, et la
faveur que m'a accord le Grand-Etre
de pntrer les secrets1 de la nature. Je
puis encore commander des Etres
qui peuplent la terre et les airs, et qui
ne sont pas visibles pour le commun
des hommes. Je vous aime , mon cher
fils, j'ai reconnu en vous de la can-

( )
deur, de la franchis, l'amour de la
vrit et de l'aptitude pourlessciences,
et avant peu je yeux que vous sachiez
ce qui m'a cot plus de quatre vingts
ans de recherches , de mditations et
d'exprience.
La science des mages , le langage des
hiroglyphes sont perdus par la chute
des hommes : seul j'en suis dpositaire.
Je vous ferai ces prcieuses Confidences,
et nous lirons ensemble ces caractres
tracs sur les pyramides, qui ont fait le
dsespoir de tous les savants , et devant
lesquels ils ont pli depuis plusieurs
sicles.
L'espce de ton prophtique avec
lequel il me parlait m'en imposa , et j'
prouvai le dsir le plus vif de connatre
ce qu'il m'annonait , et je le lui dis
dans la langue turque que je compre

(20)
nais bien , et que je parlais de manire
me, faire entendre.
Vos vux seront remplis, me dit mon
pre adoptif ; levant ensuite une de
ses mains vers la vote du souterrain ,
il ajouta d'un ton solennel : Adorez ,
mon fils , adorez le trs-bon et le trsgrand Dieu des sages , et ne vousnorgeillissez jamais de ce qu'U vous a fait rencon
trer un des enfants de la sagesse , pour
vous associer leur compagnie, et pour
vous faire participer aux merveilles de sa
toute-puissance.
.
Aprs avoirachev cette espced'invocation, il me dit, en me regardant:
tels sont les principes dont vous devez
tre pntr ; tchez de vous rendre di
gne de recevoir la lumire; l'heure de
voire rgnration est arrive : il ne
tiendra qu'a vous d'tre une nouvelle
crature.

(21 )
Priez ardemment celai qui seul a la
puissance de crer des curs nouveaux ,
de vous en donner un qui soit capable
des grandes choses que j'ai vous ap
prendre, et de m'inspirer de ne vous rien
taire des mystres de la nature. Prei,
esprez. Je loue la sagesse ternelle de
ce qu'elle a mis dans mon amela volont
de vous dcouvrir ses vriis ineffables:
que vous serez heureux, mon fils ! si elle
a la bont de mettre dans votre am les
dispositions que ces hauts mystres de
mandent de vous. Yousallez apprendrek
commander toute la nature ; Dieu seul
seia votre matre, et lessages seuls se
ront vos gaux. Les suprmes intelligen
ces se feront gloire d'obir vos dsirs;
les dmons n'oseront se trouver o voua
serez ; votre voix les fera trembler dans
le puits de l'abime , et tous les peuples
invisibles qui habitent les quatre l-

( 22 )
ments , s'estimeront heureux d'tre les
ministres de vos plaisirs. Je vous adore,
grand Dieu ! d'avoir couronn l'homme
de tant de gloire, et de l'avoir tabli
souverain monarque de tous les ouvrages
de vos mains.
Sentez-vous, mon fils, sentez-vous
cette ambition hroque qui est le ca
ractre certain des entantsdela sagesse?
Osez-vous dsirer de ne servir que Dieu
seul , et de dominer sur tout ce qui n'est
point Dieu? Avez- vous compiis ce que
c'est qu'tre homme , et ne vous rpu
gnerait-il pas d'tre esclave, puisque
vous tes n pour tre souverain? et si
vous avez ces nobles penses, comme
les signes que je dcouvre sur votre figurene me permettentpas d'en douter,
considrez mrement si vous aurez Je
courage et la force de renoncer toutes
les choses qui peuvent tre un obslaclea

vous faire parvenir l'lvation pour


laquelle vous tes n.
Il s'arrta la , et me regarda fixement
comme attendant ma rponse , ou comm 3 cherchant lire dans mon cur.
Je lui demandai quoi faut-il renon
cer?toutcequi est mal, pour ne s'oc
cuper que de ce qui est bien ; a ce pen
chant que nous apportons presque tous
en naissant, et qui nous porte au vice
plutt qu' la vertu; ces passions qui
nous rendent esclaves de nos sens et qui
nous empchent de nous livrerl'tude,
d'en goter les douceurs et d'en cueillir
les fruits. Vous voyez , mon cher fils,
que le sacrifice que j'exige de vous n'a
rien de pnible et n'estpas au-dessus de
vos forces, au contraire , il vous fera
approcher de la perfection, autant qu'il
est possible l'homme d'y atteindre:
acceptez-vous ce que je vous propose?

( 24 )
0 won pre , rpondis-je , rien n'est
plus conforme mes dsirs : que peuton prfrer Ja sagesse et a la vertu? Il
suffit, dit le vieillard ; avant que de vous
dvelopper entirement la doctrine qui
doit vous initier aux mystres les plus
profonds et les plus sacrs, il faut que
vous sachiez que les lments sont habi
ts par des cratures trs-parfaites. Cet
espace immense qui est entrela terre et
les cieux, a des habitants bien plus no
bles que les oiseaux et les moucherons;
ces mers si vastes ont bien d'autres hres
que les dauphins et les baleines ; il en
est de mme del profondeur de la terre
qui contient autre chose que l'eau etles
minraux ; etTlment du feu, plus no
ble que les trois autres, n'apas t fait
pour demeurer inutile et vide. L'air est
. plein d'une innombrable multitude de
peuples de figure humaine, un peu fiers

( 25 )
en apparence , mais dociles en effet :
grands amateurs des sciences, subtils,
officieux pour les sages, et ennemis des
sots et des ignorants: ce sont hssylpkes.
Les mers ei les fleuves sont habits par
les Ondins ; la terre est remplie pres
que jusqu'au centre, de Gnomes, gar
diens des trsors et des pierreries; ceuxci sont ingnieux , amis de l'homme et
lacites a commander ; ils fournissent aux
enfants des sages tout l'argent qui leur
est nessaire , et ne demandent pour
prix de leurs services que l'amiti de
ceux qu'ils servent.
Quant aux Salamandres, habitants
incombustibles de lu rgion du feu , ils
servent aux philosophes ; mais ils ne re
cherchent pas avec empressement leur
compagnie.
Je pourrais encore vous parler des g
nies familiers . Socrate eut le sien ainsi
G

( 26 )
que Pythagorc et quelques autres sages.J'en ai un auss! , il est prs de moi lors
que je puis avoir besoin de lui : vous leverrez. Cela vous paratra sans doute
extraordinaire, mais lors mme que vos
yeux ne vous convaincraient pas de la
vrit, vous pourriez y croire, si vous
avez quelque confiance dans Socrate ,
Platon , Pythagore , Zoroastrc , Celse ,
Psellus , Procle , Porphyre , Jamblvp ,
Ptoteit , Trismgiste , et d'autres sagesdont les lumires doiventajouter a celles
que nous donne lu raison mturelle.
Il me reste encore vous parler des
talismans , de ces anneaux magiques qui
vous donnent le pouvoir de comrmnder
tousleslments, d'vitertous les dan
gers, tontes les embches d vos ennemis
en assurant les succs de vos entreprise
et l'accomplissement de tous vos vux ;
il se leva , ouvrit un coffre qui se trou

( -27 )
v;nt aupied dulitde repos, il en tira une
cassette de bois de cdre recouverte
de plaque d'or , i nrichies de diamants
d'un clat et d'un pur extraordinaires ;
la serrure tait galement d'or ainsi que
la cl, sur laquelle il y av^it des carac
tres hirogliphiques gravs avc un art
admirable. Il ouvrit cette cassette et
je vis une grande quantit de talis
mans et d'anneaux enrichis de pierres
prcieuses de toutes couleurs et sur les
quels taient gravs des caractres ma
giques et cabalistiques : il tait impossi
ble de les regarder sans en tre bloui.
Vous les voyez , mon fils , ils ont chacun
leurs vertus , leursproprils, mais pour
en faire usage ilfaut les connatre, ainsi
que la langue des sages pour prononcer
les mots mystrieux qui sont gravs
^dessus. Je vous les a pp tendrai avant de
.travailler avec vous au grand uvre

( 28 )
avec les esprits et les animaux qui sont
soumis a mes lois et qui m'obissent
aveuglment.
Vousverrezlorsquevousserez initi
tous ces mystres , de combien d'erreurs
se sont rendus coupables la plupart de
ceux qui prtendent s'tre asservi la na
ture: ils aimaient la vrit, et crurent
Ja dcouvrir par la voie de notions abs
traites, et s'garrent sur la foi d'une
raison dont ils ne connaissaient pas les
bornes.
Le vulgaire ne voit autour du globe
qu'ilhabite , qu'unevote tincelante de
lumire pendant le jour, seme d'toiles
pendant la nuit; ce sont la les bornes de
son univers. Celui de quelqres philoso
phes en a plus , et s'est accru presque
de nos jours au point d'effrayer noire
imagination. Del , quelle prodigieuse
carrire s'est tout--coup offerte l'es
prit humain ! employez l'ternit mme

i)
pour la parcourir; prenez les ailes de
l'aurore , volez la plante de Saturne
dans les deux qui s'tendent an-dessus
de cette plante , vous trouverez sans
cesse de nouvelles sphres, de nouveaux
globes, des mondes s'accumulant les uns
sur les autres ; vous trouverez l'infini
dans la matire , dans l'espace , dans le
mouvement, dans le nombre des nuances
et des astres qui les embellissent; ex
comme notre ame s'tend avec nos ides
et s'assimile en quelque faon aux ob
jets dont elle se pntre , combien un
homme doit-il s'enorgueillir d'avoir
perc ces profondeurs inconcevables; j'y
suis parvenu, grce k La sagesse , etvous
y parviendrez aussi . Il se leva et prenant
plusieurs manuscrits qui taient sur la
table : ces livres prcieux , mon cher
fils, vous feront connatre des choses in
connues au reste des humains, et qui
vous paratront n'avoir jamais exist ;
C*

K ou ;
ces livres ont chapp l'incendie de la
bibliothque des Ptolome, ils en ont
prouv quelques atteintes comme vous
le voyez ; en effet , plusieurs pages
avaient t noircies parle feu. Eh bien !
c'est aux connaissances que j'ai puises
dans ces ouvrages que je dois le pouvoir
de commander tous les tres qui ha
bitent les rgionsari ennes et terrestres,
connues et inconnues des hommes.
0 mon fils ! prosiernez-vous devant
la divinit ; dplorez en sa prsence les
garements de l'esprit humain , et pro
mettez-lui d'tre aussi vertueux qu'il
est possible l'homme de l'tre. Gar
dez-vous d'tudier la morale dans des
crits ignors de la multitude , dans
des systmes produits par la chaleur
de l'imagination , par l'inquitude de
l'esprit , ou parle d'ir de la clbrit
qui tourmentaient leurs auteurs , mais

(31)
cherchez-la dans leur conduite; dans
ces ouvrages o , n'ayant d'autre intrt
que celui de la vrit , et d'autre but
que l'utilit publique , ils rendent aux
murs et a la vertu l'hommage qu'elles
ont obtenu dans tous les temps et chez
tous les peuples.
J'coutais ce bon vieillard avec une
admiration mle de respect , il avait
cess de parler et je croyais l'entendre
encore : une douce majest rgnait dans
tous ses traits , et la persuasion sem
blait couler de ses lvres , comme un
ruisseau limpide s'chappe d'un cteau , pour fertiliser les prairies ; il
s'aperut de mon admiration qui tenait
de l'extase ; mon cher fils , me dit-il ,
je vous pardonne votre tonnement ,
vous avez jusqu' ce moment vcu dans
la socit des hommes corrompus ,
qui auront appiis douter de tout, h

132 )
oublier le respect que l'on doit a celui
qui a tout tir du nant. La sagesse
tait pour eux un mot vide de sens ;
mais lorque vous la connatrez , qu'elle
sera devenue pour vous une vertu pra
tique , vous ne la regarderez plus que
comme une chose toute simple et aussi
naturelle que l'air que vous respirez et
qui est si ncessaire votre existence.
Vos blessures se cicatrisent , demain
je commencerai voire ducation de
sagesse et je vous donnerai Ja premire
leon. Je vais maintenant ma voliie,
donner manger mes prisonniers :
comment, lui dis-je , vos prisonniers?
avec votre philosophie et cet amour
de l'humanit qui vous caractrise vous
privez de la libert des tres vivants.
Il sourit mon observation. Mon cher
fils , ce que je fais est ncessaire pour
faciliter mes oprations mystrieuses ;


( 53 )
mais le sort de ceux qui sont soumis
mes lois, est peut-tre plus doux
que s'ils jouissaient de leur entire
libert : d'ailleurs, ils n'en ont jamais
connu le prix et ils ne peuvent la dsi
rer. Demain vous aurez le mot de toutes
ces nigmes , et il me quitta pour entrer
dans le souterrain o il m'avait conduit
lorsqu'il m'avait fait voir les coffres rem
plis d'or et de pierreries. Bientt il re
vint. Je me levai , il me dit de m'approcher de la tente , et que nous allions
prendre qulque chose avant de nous
livrer au sommeil II enleva les papiers
qui se trouvaient sur la table, il prit un
sige . et il me dit de m'asseoir ses
cts, j'obis , et comme je ne voyais
aucun mets, il ajouta en riant, cette nour
riture n'est pas trs-substantielle, mais
un instant , et vous verrez que j'ai des
cuisiniers t des esclaves aussi habiles

( 34)
qu'intelligents. Il pronona ensuite plu
sieurs mots de science cabalistique et
souffla tiis fois sur un anneau qu'il
avait au doigt , aussitt la salle fut .
claire par sept lustres de cristal de
roche qui parurent a la vote ; neuf
esclaves entrrent poitant diffrents
mets dans des plats d'or et du via dans
des vases de la plus grande richesse.
Des paifuns brlaient sur des trpieds,
et une musique cleste se fit entendre :
tout fut dpos sur la table dans le plus
bel ordre, et les esclaves se tinrent du
haut autour de nous pour nous servir.
Vous voyez , mon fils , me ditencore le
bon vieillard que je n'ai qu' commander
pour tre obi: mangez, servez-vous,
et choisissez ce qui pourra vous flatier;
je me rendis a l'invitation et tout ce que
je gotai tait dlicieux. Je pris ma
coupe et du vin semblable au nectar

( S* )
coula dedans , son bouquet, avant eoirreur de son got dlicat, flattait agra
blement l'odorat : et lorsqu'il eut frapp
mon palais et que je l'eus savour , il me
sembla qu'un feu divin coulait dans mes
veines et que j'acqurais une nouvelle
existence. Je regardais les esclaves quf
nous servaient; ils taient tous dans la
fleur del'ge , de la plus grande beaut ,
vius de tuniques de soie rose avec des
ceinturesblanches, leurs cheveuxblonds
tombaient en boucles ondoyantes sur
leurspaules , et (esyeuxbaisss etdans
le respect, ils attendaient les ordres de
leur matre. Le vieillard me laissa ter
miner mon examen , et il me dit en
suite, mon fils, vous avez appais votre
faim, oui mon pre; il leva la main,
et dit trois mots en arabe , et les
esclaves s'empressrent d'enlever tout ce
qui tait sur la table , ils sortirent, les

( )
lustres disparurent et deux lits de repos
se placrent de chaque ct del'apparJement qui n'taii plus clair que par
la lampe qui jetait une lumire douce
semblable au crpuscule. Voila , mon
cher fils, la manire dont vous serez
servi chaque jour ,vos occupations va
rieront l'infini et vous prserveront
de l'ennui. Livrez-vous au sommeil , je
vais en faire autant, et demain ds que
le jour paratra , je tiendrai la parole
que je vous ai donne. Mais., mon pre,
le journe pntre jamais dans votre de
meure; comment pourrez-vu us conna
tre que l'aurore parat : cela dpend de
ma volont, mon fils, c'est encore une
surprise que je vous mnage. A demain,
dormez en paix : il me tendit la main
je la pressai sur mon cur ; il approcha
de son lit, se coucha et bientt le som
meil s'appesantit sue ses paupires ; je

{ 37 )
l'imitai et peu c'e temps aprs je m'en
dormis.
Lorsque j'ouvris les yeux , la lampe
avait disparu , le jour clairait la cham
bre et les rayons du soleil y pntraient;
le w'eillard se promenait des livres la
main : le mouvement que je fis inter
rompit sa lecture , il me regarda en sou
riant , je me levai avec prcipitation et
je volai dans ses bras qu'il m'ouvrit ;
mon pre , je vous salue : vous avez bien
repos me dit-il, mon cher fils, j'en
juge par le calme qui rgne sur votre
visage : rendez hommage Dieu qui
vous a permis de jouir encore de ce beau
jour qui vous claire , et avant que de
vous initier aux mystres de la sagesse ,
j'aurai un entretien avec vous sur un
point de ma doctrine qui exige des d
veloppements. Il me prsenta un livre ,
ei l'ouvrit en me disant : voici la pr

( 38 )
mire page , la prire que vous devez
adresser au Grand Etre; et je lus la
prire que j'ai revue depuis la fin du
cahier des talismans dont je parlerai
plus tard : elle est intitul Oraison des
Sages.
Ds que j'eus fini, il me dit, mon
cher fils, je vous ai parldes esprits qui
peuplent le ciel, la mer, la terre et le
feu, cVst-k-dire les lments. Je vous ai
dit unmotdes gnies, je vais entrer dans
dplus grands dtails afin d'tendre les
bornes de votre intelligence etvousdonner les moyens de pntrer, de conce
voir les mystres sacrs qui vont vous
tre dvoils.
Lorsque l'univers fut plein de vie , ce
fils unique, ce Dieu engendr avait ren
la figure S| ibrique la plus parfaite de
toutes : il tait assujetti au mouvement
circulaire, Le plus simple de tous, le
plus convenable a sa forme. L'Etre su

( 39 )
prmejeta dcsregardscfe complaisance
sur son ouvrage ; et l'ayant rapproch
du modle qu'il suivait dans ses oprations, il reconnut avec plaisir que les
traits principaux de l'original se retra
aient dans la copie. Il ne lui accorda
point l'ternit, ces deux mondes ne
pouvant avoir les mmes perfections.il
fh le temps, cette image mobile de l'im
mobile ternit, qui mesure la dure du
mondesensiblecommel ternit mesure
celle du monde intellectuel ; et pour
qu'il laissa des traces de sa prsence et
de ses mouvements; l'Etre Suprme al
luma le soleil et le lana avec les au
tres plantes dans la vaste solitude des
airs : c'est de l que cet astre inonde le
ciel de sa lumire.
L'auteurde toutes choses adressa en
suite la parole aux gnies qui il devait
confier l'administration des astres.

( *0 )
Dieux , qui me devez la naissance r
coulez mes ordres souverains. Vous
n'avez pas de droits a l'immortalit ;
mais vous y participerez p n le pouvoir
de ma volont, plus forte que les liens
qui unissent les parties dont vous tes
composs. Il reste pour la perfection
de ce grand tout , remplird'habitants,
les mers , la terre et les airs : s'ils me
devaient immdiatement le jour, sous
traits l'empire de la mort , ils devien
draient gaux aux Dieux mmes. Je me
repose donc sur vous du soin de les pro
duire. Dpositaire de ma puissance ,
unissez des corps prissables les gr
ces d'immortalit que vous allez recevoir
de mes mains. Formez en particulier
des tres qui commandent aux autres
animaux et vous soient soumis; qu'ils
naissent par vosordres .qu'ils croissent
par vos bienfaits, ei qu'aprs leur mort

{ 41 )
ils se runissent tous et partagent vo
ire bonheur.
Il dit , et soudain , versant dans la
coupe o il avait ptri l'ame du inonde,
les restes de cette ame tenus en rserve,
il en composa les mes particulires ;
et joignant celles des hommes uneparcelle de l'essence divine, il leur attacha
des destines irrvocables ; ayant ensui
te ordonn aux dieux intrieurs de les
rvtir successivement de corps mortels,
de pourvoir leurs besoins et de les gou
verner : l'tre Suprme rentra dans le
repos ternel. Les Dieux infrieurs ,
en nous formant , furent obligs d'em
ployer les mmes moyens que lui, et
de l les maladies du corps et celles de
l'ame encore plus dangereuses. Tout
ce qui est bien dans l'univers en gn
ral, et dans l'homme en particulier ,
drive du Dieu Suprme ; tout ce qui

( 42 )
s'y trouve de dfectueux, vient des vi
ces inhrents la matire.
La terre et les cieux sont donc peu
pls , mon cher fils , de gnies auxquels
l'Etresuprme n confi l'administration
de l'univers; il les a distribus partout
o la nature parat anime, mais prin
cipalement dans ces rgions qui s'ten
dent autour et au-dessus de nous, depuis
la terre jusqu' la sphre de la lune.
C'esl-l qu'exerant une immense auto
rit , ils dispensent la vie et la mort , les
bieos et les maux, la lumire et les t
nbres.
Chaquepeuple , chaqueindividu trou
ve dans ces agens invisibles un ami ardentleprotger, unenneminon moins
ardent le poursuivre. Ils sont revtus
d'un corps arien , leur essence tient le
milieu entrela nature divine et la na
ture , il? omis surpassent en intelligence;

(4%)
quelques-uns sont sujets nospassions ,
la plupart des changements qui les font
passer h un rang suprieur. Car le peu
ple innombrable des esprits est divis en
quatre classes principales ; la premire
est celle des Etres parfaits , que le vul
gaire adore et qui rsident dans les as
tres ; la seconde , celle des gnies pro
prement dits et dont je vous entretiens;
la troisime , celle des Etres moins par
faits et qui cependant rendent de grands
services l'humanit; la quatrime,
celles de cos ames , aprs qu'elles sont
spares des corps qu'elles habitaient.
Nous dcernons aux trois premires des
honneurs qui deviendront un jour le
partage de la nature si nous cultivais
exclusivement la sagesse et la vertu.
Pourvous rendre plus sensible ce que
je vous ai avanc relativementaux gnies,
je vais vous rapporter ce qui m'est arri

(44 )
v avec celui qui m'est soumis. Sachez,
d'ailleurs, qu'ils ne se communiquent
qu'aux ames depuis longtemps prpa
res pour la mditation et la prire.
L'empire que j'ai obtenu sur mon gnie
est le rsultat de ma constance dans la
pratique des vertus. Dans le principe je
ne le voyais que rarement; un jour cdant mes instances ritres il me tran
sporta dans l'empire des esprits. Ecou
tez , mon fils , le rcit He mon voyage.
Le moment du dpart tant arrive,
je sentis mon ame se dgager des liens
qui l'attachaient au corps, et je me
trouvai au milieu d'un nouveau monde
de substances animes bonnes ou mal
faisantes, gaies ou tristes, prudentes
ou tourdies: nous les suivmes pen
dant quelque temps , et je crus re
connatre qu'elles dirigent les intrts
des tats et ceux des particulier^, es

( 43 >
recherches des sages et les opinions de
la multitude.
Bientt une femme d'une taille gigan
tesque , tendit ses crpes noirs sur la
vote des cieux ; et tant descendue len
tement sur la terre , elle donna ses or
dres nu cortge dont elle tait .accompa
gne. Nous nousglissmes dans plusieurs
maisons : le sommeil et ses ministres y
rpandaient des pavots a pleines mains;
et, tandis que le silence et la paix s'assayaient doucement auprs de l'homme
vertueux ; les remords et les spectres
effrayans secouaient avec violence le lit
du sclrat.
L'aurore et les heures ouvrent les
barrires du jour, me dit mon conduc
teur , il est temps de nous lever dans,
les airs. Voyez les gnies tutlaires de
l'Egypte planer circulairement au-des
sus des diffrentes villes de ces contres.

(46)
qu'arrose le nil , ils en cartent autant
que possible , les maux dont elles sont
menaces : cependant leurs campagnes
vont tre dvastes : car des gnies en
velopps de nuages sombres s'avancent
en grondant contre nous , et ils m'an
noncent dj l'arrive d'une arme en
nemie.
Observez main tenant ces agens em
presss, qui, d'un vol aussi rapide,
aussi inquiet que celui de l'hirondelle,
rasent la terre et portent de tous cts
des regards avides et perants; ce sont
les inspecteurs des choses humaines :
les uns rpandent leur douce influence
sur les mortels qu'ils protgent; les
autres dtachent contre les forfaits l'implacableNmsis . Voyez ces mdiateurs ,
ces interprtes qui montent et descen
dent sans cesse; ilsportentaux dieux vos
vux et vos offrandes ; ils nous rappor

( 47 )
tent les songes heureux ou funestes et
les secrets de l'avenir , qui vous sont
ensuite rvls par la bouche des ora
cles. O mon protecteur ! m'criai -je
tout-h-coup , voici des tres dont la
taille et l'air sinistre inspirent la terreur;
ils viennent nous. Fuyons, me dit-il,
ils sont malheureux , le bonheur des
autres les irrite, et ils n'pargnent que
ceux qui passent leur vie dans les souf
frances et dans les pleurs. Echapps
leur fureur , nous trouvmes des objets
non moins affligeants. La discorde , sour
ce dtestable et ternelle des dissen
sions qui tourmentent les hommes ,
marchait firement au-dessus de leur
tte, et soufflait dans leur cur Foutrage t la vengeance. D'un pas timide
et les yeux baisss , les prires se tra
naient sur ses traces, et tchaient de
ramener le calme partout o elles

(48)
venaient se montrer. La gloire tait
poursuivie par l'envie , qui se dclarait
elle-mme les flancs , la vrit par l'im
posture , qui changeait chaque instant
de masque ; chaque verlu par plusieurs
vices qui portaient des filets ou des poi
gnards.
La fortune parut toui-a-coup : mou
gnie me dit, vous pouvez lui parler :
je la flicitai des dous qu'elle distribuait
aux mortels. Je ne donne poiut , me ditelle d'un ton srieux , mais je prte
grosse usure. En profrant ces paroles,
elle trempait les fleurs et les fruits qu'elle
tenait d'une main , dans une coupe em
poisonne qu'elle tenait de l'autre.
Alors passrent auprs de uous deux
puissants gnies qui laissaient aprs eux
des longs sillons de lumire. L'un tait
celufde la guerre et l'ainre celui de la
sagesse.

( 49 )
Des armes se rapprochent, me dit
mon conducteur, elies sont sur le point
d'en venir aux mains. La sagesse va se
placer prs du gnral dont la cause est
juste et il sera vainqueur, carelle doit
triompher de la valeur.
Quittons ces sphres malheureuses ,
me dit mon gnie , nous franchmes avec
la rapidit de l'clairet dela pense , les
limites de l'empire des tnbres et de la
mort ; et nous tant lancs au-dessus
de la sphre de la lune, nous pai vnmes
aux rgions qu'claire un jour ternel.
Arrtons - nous un instant , me dit le
guide , jetez les yeux sur le magnifique
spectacle qui vous entoure ; coutez
l'harmonie divine que produit lamarche
rgulire des corps clestes, voyez com
me chaque plante , chaque toile ,
est attach un gnie qui dirige sa course.
Ces astres sont peupls d'intelligences
5

(
)
sublimes et d'une nature suprieure k
la ntre.
Pendant que les yeux fixs sur le so
leil, je contemplais avec ravissement le
gnie dontle bras vigoureux poussait ce
globe tincelant dans la carrire qu'il
dcrit, je le vis carier avec fureur des
ames qui cherchaient se plonger dans
les flots bouillants de cet astre, afin de se
purifier, mais elles n'taient pas dignes
de ce bonheur. Touch de leur infor
tune je priai mon conducteur de m'en
drober la vue et de me conduire au
loin, vers une enceinte d'o s'chap
paient des rayons d'une lumire plus
clatante. J'esprais entrevoir le souve
rain de l'univers , entour des assistants
de son trne , de ces tres purs que nos
philosophes appellent nombres , ides
ternelles , gnies des mortels. Il habite
des lieux inaccessibles aux mortels ,

( 5* )
me dit le gnie , offrons lui notre hom
mage et descendons sur la terre.
peine eut-il parl que nous nous
trouvmes au lieu de notre dpart , il
me dit je vous ai fait connatre ce qui
n'a jamais t permis aucun mortel
d'entrevoir : ds ce moment il ne m'est
plus permis de vous rien cacher , et il me
dvoila lousles mystres auxquels je vais
vous faire participer, et pour vous con
vaincre de la vrit de tout ce que je
vous ai annonc , vous allez voir mon
gnie, qui deviendra le vtre , puisque
je vous ai adopt pour mon fils , il ne
verra en vous qu'un autre moi-mme.
II pronona deux mots cabalistiques ;
I'instantje vis paratre unjeune homme
de la plusbplle taille , le reste de sa per
sonne brillait de tous les agrments, et
sur le sommet de sa tte s'levait une
flamme dont mes yeux ne pouvaient sou

'( 32 )
tenir l'clat : il dit en souriant au vieil
lard , plusieurs paroles que je ne com
pris pas ; celui-ci lui prit la main , et
lui rpondit ; puis le gnie prit place .
ses cts.
Il s'aperut que la lumire m'avait
bloui ; lorsque vous serez initi aux
mystres de la sagesse voa-; pourrez
contempler ce feu sans danger et fixer
mme les rayons du soleil.
Commenons l'initiation, levons-nous.
J'excutai, ainsi que le gnie , l'ordre
qu'il venait de donner, il plaa la main
sur ma tte, et dit cinq mots magi
ques ; alors une voix qui sortit du sou
terrain o taient les coffres o se trou
vaient les pierreries , rpondit par
quatre autres mots : peinele dernier
fut-il prononc que nous nous trou
vmes dans l'obscurit la plus profonde.
Le feu qui brillait sur la tte du gnie

( S3 )
disparut galement. Soyez sans crainte
et sans frayeur, me dit le vieillard
Mon pre , nesuis-je pas avec vous?
Cette rponse nie plat, elle annonce .
de la confiance: vous allez en prouver
les effets.... Il pronona ensuite plu
sieurs mots et tout parut clair , mais
par une lumire sombre , semblable
un transparent , et je vis entrer plusieurs
individus qui prirent place autour de la
salle. Voici tous les gnies qui vous se
ront soumis , je vais vous faire reconna
tre. Il me prit par la main et me condui
sant autour de la salle, il s'arrta devant
chaque gnie, et me dii rptez ce que
je vais dire ; j'obU , et chaque gnie
s'inclinait en rpondant.ll taient trentetrois , lorsque nous fmes au dernier ,
il me dit de retourner la place quej'a
vais occupe et prenant ensuite une
baguette de six pieds de longueur

(M)
ayant Tun des bouts la tte d'un ser*
pent et l'outre la queue ( sur cette
baguette il y avait di s plaques n or de
mme que la tte et la queue , on y
voyait crits les mots ou les caractres
placs su bas de la planche N 1. (1)
Il eu forma ensuite un cercle en runis
sant chaque extrmit par une chane
d'or qu'il passa dans deux anneaux , il
le mit sur la terre, et se plaant au mi
lieu, il me dit que voulez-vous voirdaris
ce moment, mon Gis. Je rpondis, la
plaine dans laquelle vous m'avez trouv
Snr le point d'expirer de douleur et de
besoin. Il leva les deux mains vers la
vote , et dit deux mots cabalistiques. A
Finstani les gnies s'approchrent de
moi , et me prenant dans leurs bras , ils
m'enlevrent ei je me trouvai transport
(t) Cette planche se trouve dans l'ouvrage in
titul : Trsor du Vieillard des Pyramides. Les
autres planches qui seront cites dans ce livre
se trouvent dans le mme ouvrage.

( ss )
au pied tic la pyramide, o j'aperus
des troupes d'arabes qui la parcouraient
achevai. Le vieillard tait prs de moi
il jouissait de mon tonnement, je ne
l'avais point aperu ; d'abord vous
voyez , mon fils , comme tous ces gnies
voussontsoumis, commeils vous obis
sent, ils attendent vos ordres. Voulezvous retourner dans l'endroit d'o vous
tes parti , ou planer quelque temps
au milieu des airs , sachez que vous
voyez tout ce qui se passe autour de vous
et que vous n'tes visible que pour le
grand Etre qui veut bien nous accorder
la sagesse , et pour tous ceux qui vous
accompagnent; je tmoignai le dsir de
parcourir l'immensit ; alors il me ft
connatre le mot que je devais prononcer
t le signe que je devais faire. Aussitt
aprs les gnies m'enlevrent ainsi que
le vieillard ; nous approchmes des
nuages , et le plus vaste horizon s'offrit

(56)
a mes regards enchant?. Vous voyez,
me dit encore le vieillard, que je ne
vous ai pas fait de vaines promesses ,
vous auriez le mme succs dans toutes
vos entreprises , mais retournons dans
la pyramide, legnienous attend, nous
allons continuer nos oprations ; il pro
nona un mot, et bientt nous rentr
mes dans la demeure du vieillard.
Lorsque nous fmes assis, les g
nies disparurent, et il ne restaavecnous
que le premier ; tout changea de d
coration , et une lumire plus vive
claira le souterrain. Il forma le grand
cercle magique de la planche N 2, il
s'y plaa et le vieillard me dit , allez
auprs de voire gnie: je vous le per
mets, je sais que vous avez un cur
pur; que vous ne vous tes jamais ren
du coupable d'aucune action dont vous
ayez rougir ou que vous vous en tesfait

( 57 )
bsoudre par un vritable repentir, sans
cela vous pourriez tre frapp de mort
en entrant dans ce cercle. Allez , mon
fils, et je remplis ses intentions. Il ou
vr'u la cassette o se trouvaient tous
lesannc.uix et lestalism ms.il me remit
le talisman figur sur la planche 5, ainsi
qu'un anneau sur lequel taient gravs
les caractres tracs an bas de la mme
planche, et qui avait pour chaton une
pierre bleue de ciel, dont la forme
tait un hexagone. Ceci va vous servir,
me dit-il, a conjurer les puissances
clestes et infernales ; mettez l'anneau
votre doigt et le talisman sur votre
cur, prononcez ensuite ces mois: ( il
me les indiqua), et vous en connatrez
les effets. A peine ces paroles furent-elles
sorties de ma bouche, que je vis pa
ratre une foule d'esprits, dfigures
de formes diffrentes, et le gnie qui

( 88 )
tait mes cts, mdit: commande,
ordonnez et vos dsirs vont tre satis
faits. Le vieillard ajouta , mon fils , le
ciel et les enfers sont a vos ordres , je
pense que dans ce moment il ne vous
manque rien : remettez si vous m'en
croyez prouver plus tard l'intelli
gence et l'activit de ces esprits. Pour
les faire disparatre, tez l'anneau de
votre doigt et le talisman de la place
qu'il occupe, et ils vont retourner dans
leur sphre. Jefis cequim'tait ordonn
et tout s'vanouit comme un songe.
Il me reste encore beaucoup de cho
ses vous apprendre pour composer
vous mmes ces anneaux et cps talis
mans, cette instruction fera l'objet de
travaux trs-importants que nous ferons
ensemble l'aide de notre gnie.
Suivons le cours de nos expriences:
restez votre place. Il me donna en

( 59 )
suite le talisman, planche N 4 et un
anneau avec un chton en jayet trspoli d'une forme triangulaire, sur lequel
taient gravs en-dedans les caractres
tracs au bas de la mme planche. Ces
deux objets prcieux, mon fils, sont des
tins vous faire aimer de la plus belle
portion du genre humain, il n'est point
de femme qui ne s'estime heureuse de
vous plaire, et qui ne met te en usage tous
les moyens possibles pour y russir.
Voulez-vous que la plus belle odalisque
du grand empereur des croyans soit
dans un instant conduite devant vous?
Mettez l'anneau votre second doigt de
la main gauche, pressez le talisman
sur votre bouche, et dites en soupirant
tendrement ( il me fit connatre ce que
je devais dire), et tout--coup parut un
gnie avec des ailes roses , qui vint se
mettre genoux devant moi. U attend

( 60 )
vos ordres ditle vieillard: je les loi
donnai comme on me l'apprit et il
disparut. Il va parcourir une espace im^mense avec la rapidit de la pense , et
ce que la nature a form de plus beau
paratra a vos yeux et servirait de mo
dle pour peindre ces bouris que notre
divin prophie promet ses fidles ser
viteurs. 0 mon fils , que vous tes heu
reux, jamais aucun mortel n'obtint de
telles laveurs du Grand Etre , je le vois
la promptitude avec laquelle on ex
cute vos volonts. Il finissait de parler ,
lorsque le gnie aux sles roses arriva :
il portait sur ses bras une femme enve
loppe d'uu grand voile blanc, elle paraissaitendormie etillaposa doucement
sur un canap qui parut prs de moi. Il
leva ce voile qui la cachait; jamais rien
de si beau ne s'offrit mes yeux, c'tait
Vnus avec tous les charmes de l'inno

( 61 )
cence ; elle soupira et ouvrit les ph
beaux yeux du monde, qu'elle arrta sur
moi; ellejetta un cri de surprise, et dit
c'est lui! .... quel son de voix harmo
nieux! Le vieillard mdit approchez de
cette belle, mettez un genou en terre,
c'est ainsi qu'on doit lui parler, prenez
sa main , j'obis, ei la divinit laquelle
j'adressais mon hommage, mdit, je
t'ai vu en songe, je t'aimais , et la ralit
te rend encore plus cher mon cur;
je te prfre au sultan qui , depuis plu
sieurs jours , me fatiguait de son hom
mage. C'en est assez , dit le vieillard,
et il pronona fortement deux mots,
quatre esclaves parurent , enlevrent
le canap et cellequi avait dj fait une
si vive impression sur mon cur. Le
vieillard s'apeiui de mon motion et
de la peine que me faisait prouver sou
dpait: il me dit, vous la reverrez.
6

(62 )
Sachez que pour possder la sagesse
il faut savoir rsister aux attraits de la
volupt.
Ces paroles me firent rentrer en moimme, et je lui dis, pardonnez mon
pre , mais vous l'avez vue , voil mon
excuse.
Je replaai dans la cassetie l'anneau
et le talisman , et il me donna celui de
la planche N 5 qu'il accompagna d'un
anneau avec une pierre verte de forme
ronde et f.isceues , sur 1- quel taient
graves en-ledans les caractres figurs
au bas de la mme planche. Ce talisman
et cet anneau, me dit-il, ne sont pas les
moins prcieux , ils vous feront dcou
vrir tous les trsors qui existent et vous
en assureront la possession. Placez
l'anneau au second doigt de votre main
droite , pressez le talisman avec le
pouce et le petit doigt de la main gau

( 63 )
die, et dites les trais mots qui sont
crits au bas de ce talisman: je rptai
ces trois mots , et sept gnies au teint
bazan parurent , portant chacun uu
grand sac de peau, qu'ils vidrent
mes pieds et qui renfermaient des pices
d'or qui roulrent au milieu de la salle
o nous tions. Je n'avais pas remarqu
qu'un des gnies avait sur l'paule un
oiseau noir, dont la tte tait couverte
d'une espce de chaperon. C'est cet
oiseau, mdit le vieillard, qui leur a fait
dcouvrir tous ces trsors; ne croyez
pas que ce soit une partie de ce lui que
vous avez vu ici, vous pouvez vous en
assurer vous-mme. Vous tes pour
moi la vrit elle-mme, lui rpondisje. Eh quoi ! mon pre , pouvez-vous
croire que je vous fasse l'injure de dou
ter. Il fit un signe aux gnies , ils reuiii eut l'or dans les sacs et disparurent.

( 64 )
Vous voyez , mon fils , quelles sont
les vertu! et les proprits de ces ta
lismans et de ces anneaux ; lorsque vous
tes connatrez toutes, vous pourrez, sans
mon secours, oprer tel -prodige que
vous jugerez -propos. Remettez dans
la oassette ceux dont vous avez fait l'
preuve et prenez ceux-ci ( planche ,
N. ,6 ) , ils vous feront dcouvrir les
secrets les plus cachs , vous pntrerez
partout sans tre aperu , et il neseprononcera pas un seul mot dans I'nnivers
qui ne vienne Happer votre oreille , lorsquevous voudrez l'entendre vous-mme,
ou qui ne vous soit rapport par vos
agens lorsque vous les en chargerez.
Pour vous le prouver, rptez ces mots
en plaant le talisman prs de votre
oreille que vous tiendrez de la main
gauche o sera l'anneau (il mdit ces
mots que je rptai ) , et j'entendis dis

(65 )
tinctement une voix qui me disait : le
grand Mogol vient de dcider dans son
conseil priv qu'il fallait dclarer la
guerre a l'empereur de la Chine; une
autre voix me dit; tout est en rumeur
ConsUntioople , on a enlev cette nuit
la sultaue favorite , et le grand sultan ,
au dsespoir, a fait jeter tous les eunu
ques dans la mer, aprs leur avoir coup
la tte. 0 ciel! que de maux j'ai causs
sans le vouloir, m'criai-je avec dou
leur ! eh bien , mou fils , me dit le vieil
lard, c'est une leoit pour vous apprendrenepas ire esclave devospassions ct sachez y mettre un frein. C'en
estassez pour aujourd'hui , demainnoas
continuerons.
Le lendemain , nous suivmes le cours
de nos opratio ns mystrieuses . Le gnie
ne nous avait point quitts. Vous voyez,
mon fils, me dit le vieillard, que tout

( 66 }
nous devient facile avec del confiance,
et une ame pure et sans tche. Il ouvrit
la cassette, il en tira le talisman plan
che N 7 et l'anneau qui doit lui venir
en aide.Lorsqu'il mles eut remisentre
les mains, il ajouta avec, deux mots que
je vous apprendrai , et en plaant cetanneau au petit doigt de votre main gau
che et le talisman sur l'oreilie droite ;
l'homme le plus discret vous dvoilera
lui-mme ses penses les plus caches ,
en ajoutant un troisime mot, vos plus
grands ennemis ne pourront s'empcher
de publier hautement leurs projets con
tre vous ; pour vous en convaincre, je
vais faire paratre devant vous un des
Beys du Caire , et il vous fera part de
tous ses projets contre votre nation ; il
dit un mot au gnie qui disparut com
me un clair ; un quart d'heure aprs il
revint avec le Beyqui dit: nous avons fait

(67)
un trait d 'alliance avec les ennemis de la
France et nous allons attaquer ses trou
pes sans les prvenir. Il disparut avec
Te gnie , aprs que le vieillard et dit
un autre mou Le Muphti de la grande
Mosque va paratre vos yeux , et vous
montrera le manuscrit d'un ouvrage
qu'il compose et qu'il a refus de com
muniquera ses meilleurs amis , etmme
au grand Visir. Je fis ce qui a t indi
qu plus haut, et bientt le Muphti pa
rut et dposason manuscritsur la table.
Le vieillard le regardait affectueuse
ment; il lui tondit la main et pronona
avec douceur et expression , un mot ,
et le Muphti , aprs s'tre inclin , di
sparut. Rendez-moi le talisman et l'an*
neau , me tiit le vieillard , et prenez
ceux-ci (planche N 8) ils vous servi
ront a mettre en activit tel nombre de
gnies que vous voudrez pour faire sur

(68)
le-champ tous les ouvrages que vous
dsirerez entreprendre , et arrter les
travaux qui pourraient vous ire con
traires. Nous ne ferons point l'exp
rience dans ce moment , demain nous
irons sur les bords du Nil et nous y fe
rons construire un pont d'une seule ar
che sur lequel nous passerons de l'autre
ct du fleuve.
Le talisman, planche N 9 et son
anneau, ont la proprit de toutdtruire, de commander aux lments, de
faire tomber la foudre, la grle, les
toiles ; de commander aussi aux trem
blements de terre, aux ouragans, aux
trombes de terre et de mer el de pr
server nos amis de tous les accidents.
Le talisman , planche N 10 et son
anneau, vous rendront invisibles a tous
les regards, mme aux yeux des g
nies ; le Grand Etre seul pourra tre

(69)
tmoin de vos dmarches et de vos ac
tions , vous pntrerez partout au sein
des mers, clans les entrailles de la
trre , vous pourrez parcourir galement
les airs et aucune action des hommes
ne pourra vous tre cache. Je rptai
quatre mots tracs au bas de la planche
N 10, et, travers les murs de la pyra
mide, je vis deux arabes qui taient
dans la plaine et qui profitaient de
l'obscurit pour fouiller dans un tom
beau o ils croyaient trouver quelque
chose de prcieux. Vous pourrez, quand
vous voudrez prouver les autres choses
que je vous a annonces ; il suffira seu
lement de placer l'anneau successive
ment aux diffrents doigts de la main
droite.
Le talisman , planche N \i et son
anneau, vousservirdnt a vous transporter
dans telle partie du monde que vous ju

( 70 )
grez convenable sans courir aucun
danger; si vous prononcez seulement
les mots que je vais vous apprendre.
Mais j'espre que vous ne ferez pas usage
de ce moyen pour me quitter sans mon
aveu, promettez-le moi. Mon pre,
j'en fais serinait.
Avec le talisman, planche N 12
et son anneau , vous ouvrirez toutes les
serrures , quelque soient les secrets
qu'on ait employs pour les fermer ; vous
n'aurez pas besoin de cl , en les tou
chant seulement avec l'anneau, elles
s'ouvriront d'elles-mmes sans difficul
t : faites-en l'preuve sur-le-champ ,
mon fils, me dit le vieillard, fermez la
cassette que vous voyez sur cette table;
je le fis, et aprs m'tre assur que rien
ne pouvait l'ouvrir que la cl ; je la tou
chai de l'anneau et elle s'ouvrit d'ellemme. II en sera de mme, ajouta le

( 71 )
vieillard , de toutes les portes des pri
sons, des chteaux forts o l'on pourrait
vous renfermer.
Avec le talisman , planche N 13 et
6on anneau , vous terrez ce qui se passe
dns toutes les maisons sans tre oblig
d'y entrer , vous lirez dans la pense de
toutes les personnes que vous appro
cherez, et avec lesquelles vons vous
trouverez, et vous pourrez leur rendre
service et leur nuire votre gr ; il suf
fira de placer le talisman sur votre tte
et de souffler ensuite sur l'anneau , en
disant (il m'apprit ce que je devais
dire) : ces paroles 1 ont pour connatre
les penses des personnes.
Pour rendre service a ceux qui le
mr teront, vous en direz trois autres
et ils jouiront l'instant de toutes sortes
de prosprits.
Pour punir les mchants et vos enne

( 72 )
mis , tous direz ceux-ci ( il me les indi
qua ) et ils souffriront a l'instant mme
des supplices et des tourments affreux:
ce que vous avez dj vu doit tous prou
ver que je n'avance rien qui ne puisse se
raliser. Ainsi il est inutile d'en faire
l'preuve.
Le talisman , planche N* 14 et son
anneau, vousservirontpour dtruire tous
les projets que l'on pourrait former con
tre vous, et si quelque gnie voulait
s'opposer vos volonts, vous le force
riez a se soumettre avons, en plaant
le talisman sous votre main gauche,
appuye sur une table , et l'anneau au
second doigt de la maindroite , en di
sant voix busse et en incliuantla tte :
l?s cinq mois que je vous apprendrai .
Le talisman , planche N 15 et son
anneau, ont une propritaussi extraor
dinaire qu'agrable ; ils vous donneront

(73)
toutes les venus, tous les i aeuls, et le
penchant pour faire le bien, pour chan
ger toutes les substances qui seraient
de mauvaise qualit et les rendre excel
lentes. Pour le premier objet , en le
vant le talisman et l'anneau plac la
premire phalange du troisime doigt
de la main gauche > il suffira de pro
noncer les trois mots qui sont tracs
au bas de la planche 15.
Pour la seconde opration vous direz
ces deux mots (il me les fit connatre )
et vous verrez s'oprer le prodige que
je vous annonce.
Le talisman , planch N 16 et son
anneau , vous serviront connatre tous
les minraux et les vgtaux, leurs ver
tus, leurs proprits, et vous possderez
la mdecine universelle ; il n'est point
de maladie que vous ne puissiez gu
rir , et point de cure que vous n'entre
m 1

(74)
preniez avec succs. Esculape, Hypocrate, Galien, ne seront que des co
liers prs de vous. Vous .prononcerez
seulement , les mots tracs au bas de
cette planche 16, et, lorsque vousserez
prs d'ur malade vous porterez le talis
man sur l'estomac , et l'anneau atiach
avec un ruban couleur defeu, suspen
du au cou en sautoir.
Le talisman, planche N 47 et son
anneau, vous serviront pour vous trouver
sans danger au milieu des animaux
les plus froces , pour les dompter
volont, connatre par leurs diffrents
cris ce qu'ils veulent, car ils ont un
langage entreeux.Les animaux enrags
s'loigneront le vous, et vous les ferfz
prir sur-le-champ , en prononant les
mots que je vais vous indiquer (ce qu'il
fit).
Le talisman , planche N 18 et son
anneau , vous serviront a connatre les
intentions bonnes ou mauvaises de tous
les individus que vous rencontrerez.Pour
tous en garantir et pour leur imprimer

( 7S )
sur la figure , un caractre qui les fera
remarquer de tout le monde, il suffira
de prononcer quatre mots mystrieux
en plaant le talisman sur votre cur,
et l'anneau au petit doigt de la main
droite.
Le talisman , planche N 19 et son
anneau, vous donneront tous les talents
et une connaissance approfondie de tous
les arts , de manire les exercer avec
autantd'tclat qu> les plus granlsmatres
et les premiers artistes. 11 suffira de
porter le talisman et l'anneau de la ma
nire que vous le jugerez convenable, en
prononant les mots inscrits au bas
de la figure de ce talisman, et en y
ajoutant le nom de l'art ou du talent
que vous voulez possder.
Le talisman planche N 20, et son
anneau, vous serviront pour gagtier
toutes sortes de jeux de hasard , pour
avoir en jouant un jeu sr qui vous
rendra possesseur de la fortune de
vos adversaires , ou pour obtenir en
diverses occasions, un numro favo

(76)
rable votre bourse, a voire personne
ou vos plaisirs , comme jeux de
nombres , tirage au sort , etc. Vous
placerez le talisman sur votre bras gau
che en l'assujettissint avec un ruban
blanc, et l'anneau sera au petit doigt de
l main droite ; ensuite vous prononce
rez trois des cinq mots tracs au bas
de la planche N 20 , en observant de
prononcer ces mois pour le jeu cha
que fois qne l'on battra les cartes , que
ce soit vous ou votre partenaire r et
avant que de commencer vous touche
rez votre bras gauche avec la main
droite l'endroit o sera le talisman,
et vous baiserez votre anneau ; tout cela
se peut faire sans veiller l'attention de
votre adversaire.
Le talisman , planche N 21 et fon
anneau , vous serviront diriger toutesles puissances infernales contre vos en

( 77 )
Demis , ou contre ceux qui voudraient
nuire a vos amis ; vous les porterez de
la manire que vous jugerez convena
ble et prononcerez seulement un des
trois mots placs au Las de la plan
che 21.
Le talisman , planche N. 22 et son
anneau , vous serviront pour connatre
ce que veulent entreprendre les puis
sances infernales , et vous fvrez avorter
tous leurs projets , en plaant le talis
man sur votre poitrine et l'anneau la
premire phalange du petit doigt de lu
main gauche , et en ajout antlesmots in
diqus sur l'explication relative cette
planche dans le cahier de la science
des talismans.
Il ne suffit pas que je vous aie fait
connatre la vertu des talismans et des
anneaux, il faut encore que je vous ap
prenne , continua-t-il , comment vous
parviendrez les prparer.
7*

If me communiqua alors ce qui est


enseign dans la science des talismans,
appel depuis trsor du vieillard desPYRAMIDES. ( 4 )
Aprs m'avoir donn ces renseigne
ments, il remit tous les talismans et les
anneaux dans la cassette. Le gnie q&i
tait mes cts la ferma , lui remit la
cl , et \<t vieillard me dit: tous ces
prodiges qui se sont oprs devant
(1) Celui qui voudrait tudier les sciences
occultes qui ont fait la fortune de l'juteur de
cet ouvrage, et prouver la vertu des talismans
et des anneaux qui y sont indiqus, devrait se
procurer le tivre intitul: Trsor du vieillard
DES RAMIDES, VSRITAR' E SCIENXK DE TALISMANS,
pour conjurer les esprits de toute nature , leur
commander , en obtenir tout ce que t'on veut , et
djouer au besoin , teurs malfices. La chooetti
noiRB , oiseiu merveilleux, au moyen duquet on
dcou re immanquablemen' tout ce que ta terre
renfirme deprcieux. .
Ce livre, q>ii est rempK de grnvures colories,
isl du mme format que celui-ci. H a t dans
le temps, publi Bruxelles , par les frres
^au Hutsten, amis de M. Vart Stope1; maison
le trouve parfois dans quelques librairies fran;iises,quoiq<i'il ne soiL pas commun, ei qu'on
vetiilli- presque toujours le vendre fort cher.

( **)
tous, mon cher 61s, ne doivent vons lais
ser aucun doute sur la puissance et la
vertu de ces talismans et des anneaux ;
si vous n'avez prouv aucun obstacle
dans vos entreprises c'est que votre cur
est pur, que voire ame est sans tache r
et que l vertu , la probit et l'honneur
vous furent toujours chers. Un homme
qui aurait le moindre reproche a se
faire , en ce sens qu'il ne se serait pas
fait relever de ses fautes, en se purifiant
dans le - ondes de la pnitence, ne pour
rait participer no* mystres.
Vous voyez, mon fils , que toutes l'es
instructions que je vous donne ont pour
base le respect que l'on doit Dieu, qui
estl" principe de toutes choses, et dont
la bont ineffable et sans bornes, nous
comble chaque jour de tous ses biens ,
lorsque nous savons nous en rendre
dignes, par notre respect et notre sou*
mission a sa volont et ses immuable
dcrets.

( 80 )

A CHOUETTE NOIKE.
Du talent merveilleux de cet oi
seau , des avantages qu'on peut
en tirer, et des moyens em
ployer pour se le procurer.
Le vieillard aprs ces courtes r
flexions me dit: vous devez vous rap
peler, mon Gis , quejevous ai parl d'oi
seaux auxquels j'allais donner la nour
riture. Ce sont ces oiseaux qui font d
couvrir Tor par leur instinct , et par les
paroles magique* et cabalistiques que
l'on prononce.Pour se procurer ces oi
seaux, il existe des difficults sans nom
bre qu'il faut vaincre ; il s'agit de la
merveilleuse Chouette JVoire. Le grand
Oramasis , pre de Zoroastre , fut Je
premier qui en possda une, c'est de lui
queje tiens le secret de les faire natre,
et voici le manuscrit dans lequel est
contenu la manire de faire clorc ces
oiseaux aussi rares que prcieux. Il

(Si )
m'ouvrit en mme-temps ce manuscrit ,
dont la couverture tait une lame d'or ,
couverte de diamants et de rubis. Le
papier tait d'une blancheur blouis
sante et les caractres hiroglyphiques
taient tracs la main avec de l'encre
chatoyante verte, rose, bleue. Je vous
apprendrai lire comme moi dans ce
livre , me dit-il ; mais occupons-nous
dela manirede faire clore la Chouette
noire et de se procurer les ufs des
quels elle doit sortir. Il prit plusieurs
morceaux de bois aromatiques , tels
que de Yalos , du cdre , de Xoranger t
du boabab , du citronnier , du laurier ,
de la racine d 'iris , des roses ; il mit le
tout dans un rchaud d'or, rpandit
dessus de l'huile balsamique , de l'en
cens le plus pur , de la gomme tran
sparente , et ayant prononc les mois :
A lhas , Sol'mam , Erminatos , Pasaim ,
le soleil pntra dans le souterrain^;
il plaa un verre sur le rchaud, et
les rayons du soleil ayant frapp sur
le verre , au. mme instaqt ces parfums

( )
et les morceaux de bois odorants qui
taient dansle rchaud s'enflammrent,
le verre se liqufia, une odeur suave se
rpandit dans le souterrain , et bientt
il ne resta plus que des cendres: le
vieillard qui n'avait pas cess de regirdor avec la plus grande attention ,
prit un uf de chouette , dont on
avait fait sortir le contenu en prati
quant un trou la partie suprieure du
gros bout ( cet uf tait d>ns un
sac de velours noir que je n'avais pas
remarqu), il y renferma les cendres
brlantes, et le plaant ensui.e sur un
coussin noir , il le couvrit d'une cloche
de cristal de roche fascettes; puis levaut les yeux et les bras vers la vote,
il s'cria : 6 Sanataper , Ismai , Nontapilus , Enivaler , Canopistus. Le soleil
parut darder ses rayous sur cette cloche
avec plus de force et de violence. La
cloche devient couleur de leu, l'uf se
drobe mes yeux , une vapeur lgre
s'lve dans les airs, et je vois un petit
oiseau noir qui ce remue , se met sur

( 85 )
ses pattes et fait entendre un lger cri ;
le vieillard lui tend un de ses doigts ,
il vient se placer dessus, il prononce
ces deux mots : Binusas , Testipas , et
le volatile se glisse dans son sein.
Voil , me dit le vieillard , la manire
deseprocurer-une chouette no;re : dans
quelques jours elle sera de la grosseur
ordinaire et je l'instruirai devant vous ;
vous verrez quel est l'instinct de cet
animal pour dcouvrir les trsors les
plus cachs, et que la plus peiitc par
celle d'or ne peut lui chapper. Rendons
grce auGrand Etreqni nous a permis de
pntrer ces mystres et d'oprer tant
de prodiges et de merveilles. Nous pro
nonmes ensemble les deux prires
dont il est parl page 38 , et aprs
avoir rempli ce devoir, il me dit:
mon fils , nous allons prendre un
peu de repos. Le soleil nous claira
encore quelqueiemps, il disparut et
sa lumire fut remplace par celle de
plusieurs lustres. Le gnie qui ne nous
avait pas quittes prit une lyre et, s'ac

( 8* )
compagnant, il chana dans la langue
des mages , la puissance de l'ternel et
les merveilles de la nature.
Le vieillard coutait avec attention
les accens du gnie ; pour moi j'tais
dans l'enchantement, et il souriait en
m'observant: c'en est assez, dit-il au
gnie ; avant de nous livrer au repos ,
jeveuxvous indiquer les moyens d'avoir
une choueite noire sans avoir recours
ceux que j'ai employs, car il serait
difficile de se procurer les parfums et
les autres matires que j'ai mises dans
Je rchaud , si tout autre tre que vous
ou moi voulait oprer ce grand uvre
Mais si vous trouviez quelque jour quel
qu'un qui fut digne d'tre initi ; voici
le moyen que vous pourriez employer:
vous prendriez un ul de chouette que
vous exposeriez midi la chaleur du
soleil , en observant s'il n'a pas la moin
dre tche; ensuite vous choisiriez une
chouette du plumage le plus fonc que
possible , si elle avait des plumes blan
ches vous les arracheriez, vous lui cou

(88)
vririez la tte d'une espce de chaperon
d'toffe noire , de manire ce quelle
ne pt rien distinguer , vous lui laisse
riez dans une bote garnie galement
d'toffe noire , assez grande pour la
contenir, et placeriez cette bote dans
une chambre o le jour ne pourrait p
ntrer, ayant attention de ne lui porter
de la nourriture que la nuit ; et lorsque
toutes ces prcautions indispensables
seraient prises , vous lui donneriez l'uf
couver , en observant encore qu'elle
ne peut tre distraite par aucun bruit.
Tout se peignant en noir a cet oiseau ,
son imagination en sera frappe , et le
temps rvolu, vous verrez clpre une
chouette parfaitement noire; mais je
vous le rpte, il faut que celui qui
opre soit par sa sagesse et sa vertu,
digne de participer ses sacrs et divins
mystres. Car si nous ne pouvons lire
dans le cur des hommes , il n'en est
pasde mme du Grand Etre , tout lui est
connu et il pntre nos plus secrtes in
tentions et nos penses les plus caches;
8

i e )
-et c'est d'aprs cela qu'il nous accorde
ou nous refuse ses faveurs et ses dons.
Notre sance a t assez longue ,
ajouta-t-il , il Faut prendre quelque
nourriture avant denous livrerau repos;
il frappa trois fois dans ses mains et les
esclaves, les gnies qui avaient dj
paru s'offrirent de nouveau mes re
gards , et dans un instant nous emes
tous les mets qui pouvaient satisfaire le
got, Yodorat et les yeux Le repas lut
tis-gai; le vieillard l'anima par ses
saillies , le gnie fut aussi de la partie :
j'tais comme inspir , et je me joignis
% r -conversation ; enfin , le sommeil
Venant s'appesantir sur nos paupires,
nous quittmes la table pour goter ses
douceurs.
Les songes les plusagrables me ber
crent de leurs images riantes, pt lors
que je m'veillai le jour clairait notre
demeure. Je ne vis point le vieillard ni
le gnie; je pensai qu'ils taient sortis
et je m'abandonnai mes reflexions; le
prsent me rassurait sur l'avenir , rien

( 87 )
ne pouvait m'inquiter. Si la fortune
donne le bonheur, me disai-je , qui,
sera plus heureux que moi ; jp ne puis,
former aucun vu qui ne soit accompli
sur-le-chitup ; que mon sort serait envi
s'il tait connu du reste des hommes! Je
dsirais de pouvoir bientt rentrer dans
nia patrie, et taudis que j'allais donner
suite celte ide , un bruit lger se fit
entendre et je vis entrer le vieillard
suivi du gnie: ils s'approchrent de
moi, me tendirent la main l'un et l'autre,
et je quittai sur-le-cbamp mon lit de
repos.
Vous avez bien repos, mou cher fils,
me dit le vieillard; pendant votre som
meil je suis sorti avec le gnie pour vi
siter mes oiseaux , et je vais vous faire,
connatre leurs talents ; au mme instant,
il toucha un ressort qui tait dans la mu
raille, elle s'ouvrit , et sept oiseaux noirs,
qu je reconnus pour des chouettes,
furent apports dans une cage par deux,
esclaves noirs. Ces animaux ont un ins
tinct merveilleux pour trouver l'or, vous,

(88)
allez en juger; il plaa plusieurs pices
d'or sous des coussins , dans des crevas
ses de la muraille, sous les plis de son
turban , puis il dit aux esclaves Tourna
bot, Fativos, Almab'uos: ils ouvrirent
la cage , dcouvrirent la tte de ces oi
seaux , et les chouettes sortirent et vo
lrent sur-le-champ dans les diffrents
endroits o l'or tait cach ; elles pri
rent les pices dans leur bec et vinrent
les dposer aux pieds du vieillard , il
prit ces oiseaux les uns aprs les autres,
les carressa, et il me dit, vous voyez
combien ils sont dociles; nous allons
sortir un instant dans la plaine, j'ai plac
dans le sable plusieurs sacs remplis
de pices d'or , nous lcherons nos oi
seaux et bientt ils auront dcouvert le
trsor. Il fit un signe aux esclaves qui
les renfermrent dans la cage et nous
partmes.
Ds que nous fmes sortis de la pyra
mide et a cinq cents pas environ dans la
plaine, il fit lcher les oiseaux et ils fi
rent quelques pas : bientt il sembla que

( 89 )
l'instinct leur indiquait o se trouvait le
trsor; ils. volrent de ce ct, et se
mettant gratter ions lessepi, ils eurent
bientt dcouvert les sacs, une d'elles
se mit crier, nous approchmes et
nous vmes les sarcs que le vieillard avait
cachs. Je ne pus m'em pcher de tmoi
gner ma surprise : mon Gis, vous voyez
que tout est possible avec le secours de
Dieu et sa puissante protection; nous
primes les sacs et nous rentrmes dans
la pyramide.
U lit renfermer les oiseaux avec les
mmes prcautions prises pour les faire
sortir ; et il me dit ; voyons dans quel
.tat.est mon nouveau n; il ouvrit une*
petite bote garnie de duvet dans laquelleil l'avait renferm . et dj les plumes
commenaient paratre. Encore quel
ques jo us , dit-il , et il pourra recevoir
les premires leons (1).
(1) Voyez page 103, la luite de^ce qui eat
relatif cette petite tlwueUe noire.

(90)

DERNIERS AVIS
DU VIEILLARD DES PYRAMIDES ,
sa fin , et retour de Vauteur en
France.
Depuis que nous sommes ensemble ,
me dit le vieillar I , nous ne sommes
point encore sortis ; nous allons faire
une petite excursion dans la campagne
et prendre le costume du pays. Le g
nie couvrit sa tte d'un turban et s'ha
billa compltement en turc ; j'en 6s
autantet nous nous disposmes h partir,
avant de sortir jevisle vieillard-prendre
un talisman et un anneau ; je le remar
quai: il me dit cela peut nous tre ncessare, la prcaution est la mre de
sret. Nous nousmlmesen rouie; nous
marchions tranquillement depuis quel
que temps; le vieillard nous parlait des
changements qui s'opr -nt de temps en
temps surleglobe, de la rvolution des

(.91 )
astres , des plantes , il semblait n ou
annoncer et prvoir celles qui survien
draient encore. Tout--coup une horde
d'Arabes vient fondre sur nous le sabre
lev ; le vieillard les regarde sans frayeur;
il lve la main , les brigands s'arrtent.
Il pronona les roots prescrits par le ta
lisman, planche N10; nous devnmes
invisibles, et les Arabes tonns regar
daient de tous les cts sans nous aper
cevoir. Il est impossible de peindre l'tonnement de ces misrables, leur chef
paraissait constern; le vieillard sou
riait , il pronona d'une voix forte Natarter, et ils prirent la fuite avec la ra
pidit de l'clair. Soyez tranquille j dit
le vieillard , de longtemps ils n'oseront
reparatre dans cette contre.
Nous marchmes encore quelquetemps , le temps s'coulait avec une ra
pidit extraordinaire, la conversation
du vieillard tait si varie , si instruc
tive qu'il tait impossible de l'couter
sans tre charm de tout ce qu'il disait.
Retournons vers notre demeure, et aprs

(93)
voir prononc Sakter , il regarda le
soleil et s'cria: astre brillant, image de
li divinit, toi qui vivifies la terre et
donnes la vie la nature , reois mon
hommage, puissai-je avant de quitter
la terre jouir constamment de ta lumi
re. Qui peut faire natre ces sombres
ides, m'criai-je auss tt , pourquoi son
gez-vous quitter la terre. Eh mon 6lsJ
chaque jour qui s'coule , chaque pas
que nous faisons nous conduit vers la
tombe; heureux l'hommejuste qui peut
s'endormir en paix dans le sein de Dieu
pour jouir ensuite de la rcompense
promise la vertu. D'ailleurs , mon fils,
croyez vous que je ne m'occupe pas de
m i dernire heure ; mon ge il est
permis d'y penser, et j'ai toujours vcu
de manire pouvoir mourir sans crain
te.J'ai 270 ans, j'ai vu passer beaucoup
de choses (i) et je passerai aussi a mon
(i) Ici le vieillard me fit connatre quelque*
particularits sur t'usage des talismans at des
anneaux magiques , ainsi que sur les avantages
qu on peut tirer du grand Jeu dm 73 Tart

(93)
tour. En voila assez sur cette matire ,
je vois que je vous afflige et ce n'est
pas mon intention. Parlons d'autre
chose.
Le vieillard paraissait fatigu , il se
pencha sur le sopha, etbienit il s'en
dormit. Je jetai les yeux sur sa figure
vnrable, j'admirais sa srnit, le
calme rpandu sur tous ses traits ; je le
fis remarquer au gnie, qui me dit:
c'est l'image de son ame ; il y a plus d'un
sicle que je lui obis, vous ne pouvez
vous faire une ide de sa vertu , de sa
sagesse, de sa bont, ses jours nom
breux sont tous marqus pat quelque
bienfait , que de malheureux il a secou
ru sans qu'ils aient jamais su quel tre
secourable venait a leur secours; si
l'tre ternel qui a tout cr prenait la
figure d'un mortel , c'est la sienne qu'il
emprunterait; l'hommejuste n'est-il pas,
en effet, l'image de Dieu sur la terre?
beaucoup s'emparent de ce titre , mais
gyptiens , dcrits dans le grand Eueitta , ou
vrage non moins ouriem qu'utile dans beaucoup
de circonstances.

(94)
combien l'ont usurpa etle mritent peu.
Aprs avoir prononc ces paroles , le
gnie se leva , mit un genou en terre
prs du vieillard , en levant les mains
et les yeux vers le ciel , il dit avec un
ton solennel, qui. m'en imposa: tre
ternel, qui m'entends et qui lis dans
mon cur , prolonge l'existence de cet
homme vertueux.
Fais qu'il emb ellisse encorelongtemps
par sa prsence la terre que tu enrichis
de tes dons , moins que tu ne lui r
serves prs de toi une rcompense di
gne de lui, L'expressioti du sentiment
avec lequel il prononait ces paroles
m'avait vivement mu , de douces lar
mes mouillrent mes paupires et je
tombai a genoux commolui. Le vieillard
se rveilla dans ce moment, et jetant
les yeux sur nous, il nous dit en sou
riant, que faites-vous donc , mes enfants?
je rpondis, nous prions le Grand Etre
de nous conserver notre pre ; mes bons
amis, reprit le vieillard , notre vie a un
terme marqu par la providence que

(93)
nousnepouvons outrepasser, toutcommence, tout doit hoir, Dieu seul est
ternel; ce qui seul peut nous survivre,
c'est le souvenir de nos vertus., et les
bons exemples que nous aurons donns'
tandis que semblables des voyageurs
nous parcourions la carrire de notre
destine, etquenousavons rendue bonne
ou mauvaise, suivant que nous avons t
plus ou moins les esclaves de nos pas
sions. Heureux celui qui a su com
mander lui-mme , et distinguer de
bonne heure ce qui est louable d'avec
ce qui ne l'est pas; pour moi j'ai t
assez heureux , j'en ai fait la diffrence
ds le printemps de ma vie, et dans mon
hiver j'en gote les douceurs. Je vais
bientt retourner dans le sein de celui
qui m'a cr; un songe vient de me
l'annoncer dans mon sommeil et dans
quelques heures mon ame va quitter
sa dpouille mortelle et s'lever vers
les rgions clestes. 0 ciel! mon pre,
m'criai-je, que nous annoncez-vous? Ce
quoi vous devez vous attendre comme

(96)
moi , mon cher fils , mais je bnis mon
sort puisque j'ai en mourant la consola
tion dlaisser mon hritage un hom
me qui en est digne, qui aime la vertu,
qui la pratique et qui ne s'en cartera
jamais. Je vais vous faire connatre mes
dernires volonts , et vous les excu
terez ponctuellement, si vous m'aimez
et si vous tes reconnaissant. 0 mon
pre ! m'criai-je , pouvez-vous en dou
ter : non , mon cher fils , je n'en doute
point : coulez-moi donc. Tous ces
trsors , ces bijoux renferms dans
ce souterrain vous appartiennent, ainsi
que les talismans , les anneaux , les es
claves et lesoiseaux que vous avez vus:
pour vous Odons , dit-il au gnie , je ne
puis mieux vous prouver toute ma ten
dresse qu'en vous attachant celui que
j'ai trouv digne de me succder. Ai
mez-le, servez-le comme un autre moimme, et del sphre cleste o je vais
hientt monter, je veillerai Sur vous.
Il frappa dans ses mains, tous les es
claves parurent: voici votre matre , leur

:
( 97 )
*$t-il , soyez-lui soumis , je vous l'or
donne , ils vinrent tous se prosterner
mes pieds: tendez la main sur eux en
signe de domination, me dit le vieil
lard ; j'obis. Ils se relevrent, et le
vieillard ayant fait un signe , ils dispa
rurent. 11 ajouta , prenez une urne d'or
qui se trouve dans ce cabinet droite;
je remplis ses intentions. Mettez-la sur
cette table.
Lorsque je n'existerai plus , vous pla
cerez mon corps dansle milieu decetle
salle , vous prendrez les bois odorants
qui se trouvent auprs des coffres rem
plis d'or, vous m'entourerez avec ce
bois , et aprs avoir vers dessus cette
liqueur renferme dans ce vase suspendu
la vote, vous vous servirez du talis
man avec lequel j'ai form l'uf duquel
est close la chouette noire , et aprs
avoir prononc les paroles mystrieuses
vous verrez le bcher s'enflammer, et
consumer ma dpouille mortelle: vous
prendrez les cendres et vous les renfer, merez dans celte urne , conservez-les ;
9

(08) .
hommes, chrissez ma mmoire, je
meurs ccteni. J'aurais voulu vous in
diquer la manire d'instruire notre pe
tite chouette noire, ma'sleciel qui sait
nos projets ne l'a pas voulu ainsi: Odous
vous l'apprendra, il connat aussi ce
secret. Je sens mon ame prte s'en
voler , venez , mon cher fils , schez vos
larmes, que je vous presse sur mon
cur , et rappelez-vous que la mort
n'est redouter que pour le coupable
et l'homme injuste. Je m'apprOehai de
lui, ilmerlonnaun dernier baiser; adieu
mou cher (ils, me dit-il, coulez mes
drnires volonts, et se penchant en
suite sur le sopha , il pxpira. Je ne
pus m'eropcher de reconnatre que
la mort du inste est douce et digne
d'envie. Je tombais presque sans conwM9snce k pieds ie mon bienfaiteur:
Orftfusmefit reveniramoi , enmefasant
observer qu'il fallait obir h noi repre ;
nous fmes ponctuellement ce qu'il nous
avait ordonne, et bientt il ne nous
resta plus que les cendres du plus juste

()
et du plus vertueux des hommes. Je
dis Ot/ous , nous allons quitle ce s
jour et laite toutes les dispositions n
cessaires pourretourncrdansiua patrie.
Je suis >ous r|>oudit le gnie, vos
voion s soin des lois pour moi, cornmandez qt j'obis. Je fis venir tous les
esclaves , et leur fit prendre le costume
franais: il me suffit d'avoir recours
aux talismans. Je fis transporter tous
les trsors et les effets qui se trouvaient
dans le souterrain sur les bords du Mil,
ei muni de l'urne prcieuse, je m'y
rendis moi-mme , une barque %'y trou
va par les soins 'OUout , nou* descen
dmes le fleuve , et bientt nous entr
mes daus la rade du Levaut, o un b
timent allait mettre la voile pour Mar
seille ; j'y montai avec tout mon monde
et bien tt nous vogumes en pleine mer.
Le capitaine du btiment et les mate
lots nous examinaient avec une extr
me curiosit ; comme je parlai volont
toutes les langues, ils taient toujours
plus surpris. La nuit vint, le veut s'ie

..

va, le capitaine me dit, je crains une


tempte ; je lui rpondis , votre vaisseau
est bon, il y rsistera. Ce qu'il avait
annonc arriva 5 la mer devint furiense ,
la crainte et le dsespoir taient sur tous
les visages , le pilote ne pouvait plus
gouverner ; moi seul-, calme et tranquil
le, je semblais impassible, muni du
talisman et de l'anneau , planche N 9,
et prononant les paroles mystrieu
ses , je saisis h barre dit gouvernail , et
le vaisseau qui, l'instant auparavant ,
tait le jouet des vents et desflois cour
roucs sillonna lgrement sur le vaste
sein des mers. Tout l'qHipac;e me re
gardait comme un Dieu , m'en donnait
le nom; je ne suis qu'un homme, leur
dis-je , mes amis , je ne m'effraye pas
facilement , je connais l'art de la .
navigation, et vous voyez, il ne faut
que du sang froid pour faire tte
Forage.
r Le reste de notre traverse fut trsheureuse, nous arrivmes Marseille,,
nous fmes quarantaine avant de dbar

(4<M)
quer , je payai mon passage et celui de
mes gens avec une gnrosit qui tonna
le capitaine, je fis un cadeau chaque
homme de l'quipage, et je partis combl de leurs bndictions. Je sjournai
quelque temps Marseille. Ayant crit
dans le lieu de ma naissance , j'appris
que mes parents n'existaient plus , ils
taient morts pendant mon absence.
J'tais leur unique hritier direct; mais
comme je n'avais pas besoin de ce qu'ils,
avaient laiss en mourant, j'abandon
nai le tout mes collatraux qui s'en
rjouiient. J'achetai une jolie proprit
dans les environs de Marseille , le beau
ciel de la Provence me plaisait. J'y
fis transporter par mes esclaves ma
prcieuse cassette avec mes talismans ,
nies anneaux et mes oiseaux merveil
leux.
Je fis construire un pavillon lgant
en marbre de Crmone, et j'y plaai
l'urne qui contenait les cendres du
vieillard sur un pidestal de mar^
noir, avec des plaques en argent,

( 102)exprimaient ma reconnaissance et nre*


regrets. Je fis planter autour, des cy
prs, des saules pleureurs, et, chaque
jour, au lever du soleil , je viis, suivi
A'Odous , visiter ce pavillon , et y passer
une heure en m'entreten >nt de notre
pre , en me rappelant les leons et ls
exemples de vertu qu'il m'a d inns.
J'ai embelli mon habitation et j'en ai
fait un sjour enchant; les richesses
que je possde , celles que je puis me
procurer volont, si j'en ai le dsir ,
me mettent mme de me satisfaire ;
j'ai quelques amis auxquels je donne
des conseils, qui les suivent et qui sont
tous tonns de leur prosprit ; ils
ignorent quelle en est la source. Je
ne ferai connatre pendant ma vie, mes
secrets personne ; mais l'envie m'a
pris d'crire ce petit ouvrage ; si ceux
qui se le procureront aprs ma mort
sivent en profiter, et sont dignes de
pntrer les mystres et les secrets
qu'il contient, ils jouiront du bonheur
rserv a la vertu et la agesse. I

( 103 )
ire faut pas qu'ils sp rebutent : Labor
improbusomniavint , un travail constant
etopini're surmonte tout, dilunproverbp ancien ; qu'ils travaillent doncr
et si le succs ne couronne pas leurs
efforts, qu'ils ne s'en prennent qu'
eux ; c'est qn'ih ne sontpas purs et verIupux. Les incrdules , les ignorants ,
et beanconp d'autres gens qu'il est inu
tile de dsigner, me traiteront de fou,
de visionnaire , 'absurde , peu m'im
porte, la vrit est la je ne cnins pas
leurs injures, encore moins la censure.
J'oubliais de dire que le vieillard
n'avait pu m'indiquer la manire d'in
struire 15 petite chouette noire qu'il
avait fait clore et dont j'ai parl cidevant pages 80 et suivantes; mais
avant que d'expirer , il m'avait an
nonc qv'Odous me ferait connatre ce
secret important; lorsque nous fumes
installs dans ma demeure prs de Mar
seille, je lui rappelai la promesse du
vieillard. La chouette tait d'une gros
seur ordinaire , et il s'empressa de me

( m )
satisfaire. Elle tait devenue si familire
qu'elle ne me quittait presque jamais ;
j'en avais eu un soin tout particulier
pendant la traverse, et si je n'ai poin .
parl de ce fait, c'est que je l'ai jug
de peu d'importance. Nous nous occu
pmes donc de l'ducation de notre
oiseau ; on plaa une pice d'or dans le
panier o elle avaitl'habitude de se cou
cher, on lui couvrit les yeux, avec le
chaperon dont j'ai dj parl ; et deuxou
trois jours aprs cette opration prli
minaire, chaque matin, lorsque je lui
portais manger, elle grattait dans son
panier, et prenant la pice d'or dans son
bec, elle U gardait ainsi jusqu'a ce que
je l'eusse prise. Oa voit que l'instinct de
cet oiseau laitaussi extraordinaire que
merveilleux: Odous me dit, je n'en ai
point encore vu d'aussi intelligent; mais
aussi , il faut avouer que notre bon et
respectable pre avait employ pour le
faire natre un moyen qui n'tait connu
que de lui seul , et qu'il n'avait jamais
mis en uvre devant moi : quelle preuve

( 105 }
de tendresse et d'amiti il vous a donne
la! Il faudra ds demain cacher une pice
d'or dans lejardin ; nous porterons notre
chouette a quelque distance, etnous ver
rons si elle la dcouvrira. Lelendemain
au matin , nous fmes ce qui tait con
venu , et je dcouvris la tte de mou-oiseau ; il resta quelque temps sur mes
genoui en regardant de diffrents cts,,
enfin, il sauta lgrement terre, et
courant au pied d'un grc arbre qui tait
vis--vis de nous, il semit gratter avec
vivacit. Odous me dit: je suissr qu'il y a
quelque trsor cach an pied de cet ar
bre ; laissonsfaire la chouette. Elle grat
tait toujours, pour abrger l'opration ,
je pris une bche que le jardinier avait
laisse dans cet endroit, et aprs avoir
creus environ deux pieds , je dcouvris
une cassette dequatre pieds caris, en
toure de cercles de 1er. Comme nous
n'avions pas la cl , j'envoyai Odom
chercher le talisman , planche , N 42.
Il revint promptement; peine eus-je
arrach la serrure avec l'anneau , qu'elle

( 106 )
s'ouvrit et que nous dcouvrmes plu
sieurs sacs remplis d'or et etd'argen t, de
la vaisselle plate, des diamants, des bi
joux , etautres objets picieux qui pou
vaient tre values t ,500.000 bancs
lrparat que ces richesses avaient t
enfouies dans cei endroit , l'poque des
trouides civils, et que, lespiopriia;res
tant moi tssansrvlerleur secret, per
sonne n'avait eu connaissance de ce d
pt. J'a\ais achet cette proprit d'h
ritiers loigns. Je ne pusm'empcher,
ainsi qa'Odous, d'admirer l'instinct, de
notre chouettenoire; mais il fil lait qu'elle
trouvt galement l'autre pice d'or ca
che. Nous avanmes quelques pas ;
elle nous suivait : bientt elle nous de
vana ; et s'arrtant l'endroit o la
pice d'or tait cache , elle l'eut bientt
trouve, et la prenant dans son bec, elle
vint la dposer a mes pieds. Charmant
oiseau, m'criai-je ! combien tu m'es
prcieux! tu me tiens lieu du meilleur des
hommes , du plus tendre et du plus res
pectable des pres. Odous me dit, voyons

(107)
i elle entendra les paroles sacres qui
doiven t tre prononces chaque jour aux
chouettes noires , pour leur indiquer
qu'elles doivent chercher, et il articula
trois mots : Nozos , Taraim , Ostm ?
La chouette parut y faire attention et les
comprendre, car elle se mit grntter
prs de nous , et trouva un rubis enchs
s dans un anneau d'or.Je vais, dit
Oiious , prononcer Iro^s autres mots qui
doivent lui indiquer qu'il faut qu'elle
se repose prs de son matre ; et il dit:
Seras, Coristan, Abattuzas : la chouette
Vmise placer mes pied .Odousajotita:
toutes les choueues que vous possdez
connaissent ces mots ; mais on a l plus
longtemps les leur apprendre ; on les
tient avec un ruban : en prononant les
premiers mots, on les fait marcher; en
prononant les seconds, on les arrte,
et comme cps oiseaux sont dous d'un
instinct particulier, ils font ce que l'on
dsire.
Et vous pour qui j'ai crit cet ou
vrage , vous qui cherchez vous clat*

( 108)
ier , pntrer , connatre les myst
res et les secrets de la nature , travaillez
avec constance , persvrez , put-Uiezvous pour obtenir le succs , objet de
.vos vux et de vos dsirs. Songez que
la moindre tche dont votre cur et
votre ame seraient souills , serait uu
obstacle invincible pour russir; vous
verriez le port sans pouvoir y entrer, et
feriez naufrage au moment o vous vous
croiriez sauvs. Veillez , pries , esprez.
Adieu mes chers et bien aims Lec
teurs, puissiez-vous jouir de toute la llicit qui est devenue mon partage.Amen.

FIN.

5V