SmartJack Pro

Installation Instructions
Instructions dinstallation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalacin
Istruzioni per linstallazione
Installatie-instructies

Ewww.colorkinetics.com/support

Confirm all components received

Confirmez la rception de lintgralit des composants
Besttigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten

Connect
Brancher
Verbinden
Conecte
Effettuare il collegamento
Verbinden

Connect
Brancher
Verbinden
Conecte
Effettuare il collegamento
Verbinden

PUB-000216-00 R00

QUICKPLAY PRO

Version 1.0

Copyright 20072008 Philips Solid-State Lighting Solutions

All rights reserved

DSK-0000XX-00

2 SmartJack Pro Installation Instructions

Install software
Installer le logiciel
Software installieren
Instale el software
Installare il software
Installatieprogrammatuur

QUICKPLAY PRO

Version 1.0

Copyright 20072008 Philips Solid-State Lighting Solutions

All rights reserved

DSK-0000XX-00

Configure with SmartJack Pro / QuickPlay Pro

Configurez avec SmartJack Pro / QuickPlay Pro
Mit dem SmartJack Pro / QuickPlay Pro konfigurieren
Configrelo con SmartJack Pro / QuickPlay Pro
Eseguire la configurazione mediante SmartJack Pro/QuickPlay Pro
Configureer met SmartJack Pro / QuickPlay Pro
SmartJack Pro / QuickPlay Pro
SmartJack Pro / QuickPlay Pro

EAddress and Configure: www.colorkinetics.com/support/addressing/

BDo not attempt to install or use until you read

and understand the installation instructions and safety

labels.
Assurez-vous davoir lu et compris les instructions dinstallation et les
autocollants de scurit avant linstallation ou lutilisation.
Installieren oder verwenden Sie einen Beleuchtungskrper erst, nachdem
Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsetiketten gelesen haben
No intente instalar ni utilizar hasta haber ledo y comprendido las
instrucciones de instalacin y las etiquetas de seguridad.
Non installare o utilizzare se non sono state lette e comprese le
istruzioni per linstallazione e le etichette di sicurezza.
Voer geen poging uit tot installeren of gebruik totdat u de installatieinstructies en veiligheidslabels hebt gelezen en begrepen.

BDo not use if the product housing or power cables

BDo not modify or alter the product. Doing so will

Nutilisez pas lappareil si le botier ou des cbles dalimentation sont

endommags

Ne transformez pas et ne modifiez pas le produit. Toute modification

annule la garantie.

Nicht verwenden, wenn das Produktgehuse oder die Netzkabel

beschdigt sind.

Nehmen Sie keine Vernderungen an dem Produkt vor. Nichtbeachtung

entwertet die Garantie.

No utilice el producto si la carcasa o los cables de alimentacin estn

daados.

No modifique ni altere el producto. Si lo hace, se anular la garanta.

are damaged.

Non utilizzare se lalloggiamento del prodotto o i cavi di alimentazione

sono danneggiati.

void the warranty.

Non modificare n alterare il prodotto, in caso contrario la garanzia

verr invalidata.

Niet gebruiken indien de behuizing of stroomkabels zijn beschadigd.

Wijzig of verander niets aan het product. Hierdoor zal de garantie

vervallen.

Philips Color Kinetics

3 Burlington Woods Drive
Burlington, Massachusetts 01803 USA
Tel 888.Full.RGB
Tel 617.423.9999
Fax 617.423.9998
www.colorkinetics.com

Copyright 2008 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. All rights reserved.
Chromacore, Chromasic, CK, the CK logo, Color Kinetics, the Color Kinetics logo, ColorBlast,
ColorBlaze, ColorBurst, ColorGraze, ColorPlay, ColorReach, DIMand, EssentialWhite, eW, iColor,
iColor Cove, IntelliWhite, iW, iPlayer, Light Without Limits, Optibin, and Powercore are either
registered trademarks or trademarks of Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. in the United
States and/or other countries. All other brand or product names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. Specifications subject to change without notice.