Vous êtes sur la page 1sur 81

MCC/DAG/SDAJ/BCJLG/23/08/2005

CODE DU PATRIMOINE PARTIE LEGISLATIVE

Art. L. 1 - Le patrimoine s'entend, au sens du prsent code, de l'ensemble des biens, immobiliers
ou mobiliers, relevant de la proprit publique ou prive, qui prsentent un intrt historique,
artistique, archologique, esthtique, scientifique ou technique.
LIVRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES A L'ENSEMBLE DU PATRIMOINE
CULTUREL
TITRE IER : PROTECTION DES BIENS CULTURELS
Chapitre 1er : Rgime de circulation des biens culturels
Art. L. 111-1 - Les biens appartenant aux collections publiques et aux collections des muses de
France, les biens classs en application des dispositions relatives aux monuments historiques et
aux archives, ainsi que les autres biens qui prsentent un intrt majeur pour le patrimoine
national au point de vue de l'histoire, de l'art ou de l'archologie sont considrs comme trsors
nationaux.
Art. L. 111-2 - L'exportation temporaire ou dfinitive hors du territoire douanier des biens
culturels, autres que les trsors nationaux, qui prsentent un intrt historique, artistique ou
archologique et entrent dans l'une des catgories dfinies par dcret en Conseil d'Etat est
subordonne l'obtention d'un certificat dlivr par l'autorit administrative.
Ce certificat atteste titre permanent que le bien n'a pas le caractre de trsor national. Toutefois,
pour les biens dont l'anciennet n'excde pas cent ans, le certificat est dlivr pour une dure de
vingt ans renouvelable.
L'exportation des biens culturels qui ont t imports titre temporaire dans le territoire douanier
n'est pas subordonne l'obtention du certificat prvu au premier alina.
A titre drogatoire et sous condition de retour obligatoire des biens culturels sur le territoire
douanier, le certificat peut ne pas tre demand lorsque l'exportation temporaire des biens
culturels a pour objet une restauration, une expertise ou la participation une exposition.
Dans ce cas, l'exportation temporaire est subordonne la dlivrance par l'autorit administrative
d'une autorisation de sortie temporaire dlivre dans les conditions prvues l'article L. 111-7.
Art. L. 111-3 - A l'occasion de la sortie du territoire douanier d'un bien culturel mentionn
l'article L. 111-2, le certificat ou l'autorisation de sortie temporaire doit tre prsent toute
rquisition des agents des douanes.
Art. L. 111-4 - Le certificat ne peut tre refus qu'aux biens culturels prsentant le caractre de
trsor national. Aucune indemnit n'est due du fait du refus de dlivrance du certificat.
Il est accord aux biens culturels licitement imports dans le territoire douanier depuis moins de
cinquante ans.
S'il existe des prsomptions graves et concordantes d'importation illicite, l'autorit administrative
peut exiger la preuve de la licit de l'importation du bien et, en l'absence de preuve, refuser la
dlivrance du certificat.
Le refus de dlivrance du certificat ne peut intervenir qu'aprs avis motiv d'une commission
compose parit de reprsentants de l'Etat et de personnalits qualifies et prside par un
membre du Conseil d'Etat. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de dsignation de ses
membres et les conditions de publication de ses avis.

2
La dcision de refus de dlivrance du certificat est motive. Elle comporte, par crit, l'nonc
des considrations de droit et de fait qui en constituent le fondement. Elle est communique la
commission mentionne au prcdent alina et publie dans des conditions fixes par dcret en
Conseil d'Etat.
Art. L. 111-5 - Les conditions d'instruction de la demande et de dlivrance du certificat sont
fixes par dcret en Conseil d'Etat.
L'instruction de la demande de certificat peut comprendre l'obligation de prsenter
matriellement le bien aux autorits comptentes.
Art. L. 111-6 - En cas de refus du certificat, toute demande nouvelle pour le mme bien est
irrecevable pendant une dure de trente mois compter de la date du refus.
Aprs ce dlai, le refus de dlivrance du certificat ne peut tre renouvel que dans le cas prvu
pour la procdure d'offre d'achat au sixime alina de l'article L. 121-1, sans prjudice de la
possibilit de classement du bien en application des dispositions relatives aux monuments
historiques ou aux archives, ou de sa revendication par l'Etat en application des dispositions
relatives aux fouilles archologiques ou aux biens culturels maritimes.
Les demandes de certificat sont galement irrecevables en cas d'offre d'achat du bien par l'Etat
dans les conditions prvues l'article L. 121-1, jusqu' l'expiration des dlais prvus aux
cinquime, sixime et septime alinas du mme article.
Art. L. 111-7 - L'exportation des trsors nationaux hors du territoire douanier peut tre autorise,
titre temporaire, par l'autorit administrative, aux fins de restauration, d'expertise, de
participation une manifestation culturelle ou de dpt dans une collection publique.
Cette autorisation est dlivre pour une dure proportionne l'objet de la demande.
A l'occasion de la sortie du territoire douanier d'un trsor national mentionn l'article L. 111-1,
l'autorisation de sortie temporaire doit tre prsente toute rquisition des agents des douanes.
Ds l'expiration de l'autorisation, le propritaire ou le dtenteur du bien est tenu de le prsenter
sur requte des agents habilits par l'Etat.
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.
Chapitre 2 : Restitution des biens culturels
Section 1 : Biens culturels se trouvant en France et sortis illicitement du territoire dun
autre Etat membre de la Communaut europenne
Sous-section 1 : Champ dapplication
Art. L. 112-1 - Au sens de la prsente section, un bien culturel est considr comme sorti
illicitement du territoire d'un autre Etat membre de la Communaut europenne lorsque, en
violation de la lgislation de cet Etat membre en matire de protection des trsors nationaux ou
en violation du rglement (CEE) n 3911/92 du 9 dcembre 1992, il en est sorti aprs le 31
dcembre 1992.

3
Art. L. 112-2 - Les dispositions de la prsente section s'appliquent aux biens culturels qui
constituent, en vertu des rgles en vigueur dans un autre Etat membre, des trsors nationaux au
sens de l'article 36 devenu l'article 30 du trait instituant la Communaut europenne, que cette
qualification leur ait t donne avant ou aprs leur sortie illicite du territoire de cet Etat.
Ces biens doivent en outre :
1 Soit appartenir l'une des catgories prcises par dcret en Conseil d'Etat ;
2 Soit faire partie :
a) Des collections publiques figurant sur les inventaires des muses, des archives et des fonds de
conservation des bibliothques ;
b) Ou des inventaires des institutions ecclsiastiques.
1

Sous-section 2 : Procdure administrative


Art. L. 112-3 - Lorsqu'il peut tre prsum qu'un bien culturel se trouvant sur le territoire
franais relve du champ d'application des articles L. 112-1 et L. 112-2, l'autorit administrative
en informe l'Etat membre intress.
Art. L. 112-4 - Sur demande prcise et circonstancie d'un Etat membre, l'autorit administrative
recherche ou fait rechercher sur le territoire franais un bien culturel dtermin relevant du
champ d'application des articles L. 112-1 et L. 112-2, ainsi que l'identit du propritaire, du
possesseur ou du dtenteur du bien en cause.
Sous-section 3 : Mesures conservatoires
Art. L. 112-5 - Avant mme l'introduction de l'action mentionne l'article L. 112-6 tendant au
retour d'un bien culturel dans un autre Etat membre, l'autorit administrative peut demander au
prsident du tribunal de grande instance d'ordonner toute mesure conservatoire ncessaire
lorsque la conservation matrielle du bien est en cause ou que le bien risque d'tre soustrait la
procdure de retour dans l'Etat d'origine.
Les mesures conservatoires sont notifies au propritaire, au possesseur ou au dtenteur du bien
culturel.
Sans que puissent y faire obstacle les voies ordinaires de recours, les mesures conservatoires
cessent de produire effet si l'action judiciaire dfinie au premier alina de l'article L. 112-6 n'a
pas t introduite dans le dlai d'un an compter de la date laquelle l'Etat membre a eu
connaissance du lieu o se trouve le bien culturel et de l'identit de son possesseur ou de son
dtenteur, que ce soit la suite de l'information prvue l'article L. 112-3 ou de la
communication par l'autorit administrative du rsultat des recherches accomplies conformment
l'article L. 112-4.
Elles cessent galement de produire effet si l'Etat membre requrant, inform conformment
l'article L. 112-3, n'a pas procd la vrification de la qualit de trsor national du bien ou n'a
pas communiqu les rsultats de cette vrification dans un dlai de deux mois compter de la
notification des mesures conservatoires.

1er alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 1)

4
Sous-section 4 : Procdure judiciaire
Art. L. 112-6 - L'action tendant au retour du bien est introduite par l'Etat membre requrant
auprs du tribunal de grande instance contre la personne qui dtient matriellement le bien pour
son propre compte ou celle qui le dtient pour le compte d'autrui.
Elle est irrecevable si la sortie du territoire de l'Etat membre requrant n'est plus illicite la date
laquelle l'action est introduite.
Cette action s'exerce sans prjudice des autres actions, civiles ou pnales, dont disposent, le cas
chant, l'Etat membre intress et le propritaire.
Art. L. 112-7 - L'introduction de l'action mentionne au premier alina de l'article L. 112-6,
tendant au retour d'un bien culturel sur le territoire d'un Etat membre, est porte la
connaissance du public par l'autorit administrative.
Art. L. 112-8 - S'il est tabli que le bien culturel relve du champ d'application des articles
L. 112-1 et L. 112-2, le tribunal ordonne la remise de celui-ci l'Etat membre requrant aux fins
d'assurer le retour du bien sur son territoire.
Le tribunal accorde, en tenant compte des circonstances de l'espce, au possesseur de bonne foi
qui a exerc la diligence requise lors de l'acquisition du bien une indemnit quitable destine
rparer son prjudice et qui est mise la charge de l'Etat membre requrant.
En cas de donation ou de succession, le possesseur ne peut bnficier de droits plus favorables
que ceux dont peut se prvaloir la personne qui lui a transmis le bien.
Art. L. 112-9 - Le retour du bien culturel intervient ds le paiement, par l'Etat membre requrant,
de l'indemnit fixe par dcision passe en force de chose juge en vertu de l'article L. 112-8
ainsi que des frais occasionns, d'une part, par l'excution de la dcision ordonnant le retour du
bien et, d'autre part, par la mise en uvre des mesures conservatoires mentionnes
l'article L. 112-5.
A dfaut du paiement de ces sommes dans un dlai de trois ans compter de la notification de la
dcision ordonnant le retour, l'Etat membre requrant est rput avoir renonc au bnfice de
cette dcision.
Art. L. 112-102 - L'action tendant au retour d'un bien culturel est prescrite l'expiration d'un
dlai d'un an compter de la date laquelle l'Etat membre a eu connaissance du lieu o se trouve
ce bien et de l'identit de son propritaire, de son possesseur ou de son dtenteur.
En tout tat de cause, l'action se prescrit dans un dlai de trente ans compter de la date
laquelle le bien culturel est sorti illicitement du territoire de l'Etat membre requrant. Toutefois,
l'action se prescrit dans un dlai de soixante-quinze ans, ou demeure imprescriptible si la
lgislation de l'Etat membre requrant le prvoit, pour les biens inventoris dans les collections
publiques, ainsi que pour les biens figurant sur les inventaires des autorits ecclsiastiques,
lorsque la loi de l'Etat membre requrant accorde ces biens une protection spcifique

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 2)

5
Section 2 : Biens culturels se trouvant sur le territoire dun autre Etat membre de la
Communaut europenne et sortis illicitement du territoire franais
Sous-section 1 : Champ d'application
Art. L. 112-11 - Sont considrs comme des biens culturels pour l'application de la prsente
section :
1 Les biens culturels qui, relevant des catgories dfinies par dcret en Conseil d'Etat, sont :
a) Soit classs monuments historiques ou archives historiques en application du prsent code ;
b) Soit considrs comme trsors nationaux par l'Etat aprs avis de la commission prvue
l'article L. 111-4 ;
2 Les biens culturels qui appartiennent une personne publique et qui :
a) Soit figurent sur les inventaires des collections des muses de France et des autres muses ou
des organismes qui remplissent des missions patrimoniales analogues, des archives ou des fonds
de conservation des bibliothques ;
b) Soit sont classs monuments historiques ou archives historiques en application du prsent
code ;
3 Les biens culturels qui, conservs dans les difices affects l'exercice public d'un culte ou
leurs dpendances, quel que soit leur propritaire, ou dans les difices utiliss par des
communauts religieuses, sont classs monuments ou archives historiques ou sont considrs
comme des trsors nationaux par l'Etat aprs avis de la commission prvue l'article L. 111-4 ;
4 Les biens culturels figurant l'inventaire des collections d'un muse de France relevant d'une
personne morale de droit priv sans but lucratif.
Art. L. 112-12 - Les dispositions de la prsente section sont applicables aux biens prsentant un
intrt historique, artistique ou archologique sortis du territoire national aprs le 31 dcembre
1992 :
a) Sans que l'autorisation temporaire de sortie prvue par les dispositions relatives l'exportation
des biens culturels ait t dlivre ou lorsque les conditions de cette autorisation n'ont pas t
respectes, s'il s'agit d'un trsor national ;
b) Ou sans que le certificat prvu l'article L. 111-2 ou l'autorisation temporaire de sortie prvue
par les dispositions du prsent titre ait t accord ou lorsque les conditions de l'autorisation
temporaire de sortie n'ont pas t respectes, lorsqu'il ne s'agit pas d'un trsor national.
Sous-section 2 : Procdure de retour des biens culturels
Art. L. 112-13 - L'autorit administrative :
a) Demande aux autres Etats membres de rechercher sur leur territoire les biens culturels relevant
du champ d'application des articles L. 112-11 et L. 112-12 ;
b) Indique l'Etat membre lui ayant notifi la prsence sur son territoire d'un bien culturel
prsum tre sorti illicitement du territoire franais si ce bien entre dans le champ d'application
des mmes articles.
Art. L. 112-14 - L'action tendant au retour du bien culturel sur le territoire franais est introduite
par l'Etat auprs du tribunal comptent de l'Etat membre sur le territoire duquel se trouve le bien
culturel. Cette action s'exerce sans prjudice des autres actions, civiles ou pnales, dont
disposent, le cas chant, l'Etat et le propritaire.

6
Art. L. 112-15 - L'introduction d'une action tendant au retour d'un bien culturel sur le territoire
national est porte la connaissance du public par l'autorit administrative. Est galement porte
la connaissance du public la dcision rendue par le tribunal de l'Etat membre saisi de cette
action.
Art. L. 112-16 - Lorsque le retour du bien culturel est ordonn et qu'une indemnit est alloue au
possesseur, ce dernier la reoit de l'Etat.
Art. L. 112-17 - L'Etat devient dpositaire du bien restitu jusqu' ce qu'il soit remis son
propritaire aprs que, le cas chant, il a t statu sur la proprit du bien.
L'Etat peut dsigner un autre dpositaire.
Ce bien peut tre expos pendant toute la dure du dpt.
Sous-section 3 : Conditions de la restitution des biens
Art. L. 112-18 - Le bien culturel dont le retour a t ordonn revient de plein droit son
propritaire sous rserve que celui-ci ait satisfait aux dispositions de l'article L. 112-19.
Art. L. 112-19 - Lorsqu'il n'y a pas identit entre le propritaire du bien et le possesseur
indemnis, l'Etat demande au propritaire le remboursement de l'indemnit prvue
l'article L. 112-16 et des frais occasionns par les mesures conservatoires, par l'excution de la
dcision ordonnant la restitution et par le dpt mentionn l'article L. 112-17. Il peut accorder
une remise de dette.
Art. L. 112-20 - La proprit du bien culturel est dvolue l'Etat lorsque le propritaire du bien
demeure inconnu l'issue d'un dlai de cinq ans compter de la date laquelle l'autorit
administrative a inform le public de la dcision ordonnant le retour du bien.
Art. L. 112-21 - Lorsque le propritaire est une personne publique, l'autorit administrative peut
exiger, avant de lui restituer le bien, que les mesures ncessaires la conservation et la scurit
du bien soient prises. A dfaut, aprs mise en demeure non suivie d'effet dans un dlai fix par
dcret en Conseil d'Etat, elle peut dcider de placer le bien dans un lieu offrant les garanties
ncessaires.
Section 3 : Dispositions diverses
Art. L. 112-22 - L'administration des douanes peut mettre en uvre les dispositions des articles
60, 61, 63, 65 et 322 bis du code des douanes pour l'application des dispositions de la section 1.
Art. L. 112-23 - La proprit du bien culturel ayant fait l'objet d'une procdure de retour sur le
territoire d'un Etat membre est rgie par la lgislation de l'Etat requrant.
Art. L. 112-24 - L'Etat est autoris recourir l'arbitrage pour mettre en uvre la procdure de
retour d'un bien culturel condition que le propritaire, le possesseur ou le dtenteur ait donn
son accord.
Art. L. 112-25 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent chapitre.

7
Chapitre 3 : Prts et dpts
Le prsent chapitre ne comprend pas de dispositions lgislatives.
Chapitre 4 : Dispositions pnales
Art. L. 114-1 - Est puni de deux annes d'emprisonnement et d'une amende de 450 000 Euros le
fait, pour toute personne, d'exporter ou de tenter d'exporter :
a) Dfinitivement, un bien culturel mentionn l'article L. 111-1 ;
b) Temporairement, un bien culturel mentionn l'article L. 111-1 sans avoir obtenu
l'autorisation prvue l'article L. 111-7 ou sans respecter les conditions fixes par celle-ci ;
c) Dfinitivement, un bien culturel mentionn l'article L. 111-2 sans avoir obtenu le certificat
prvu au mme article ;
d) Temporairement, un bien culturel mentionn l'article L. 111-2 sans avoir obtenu soit le
certificat, soit l'autorisation de sortie temporaire prvus au mme article.
Art. L. 114-23 - Les infractions relatives aux destructions, dgradations et dtriorations du
patrimoine sont sanctionnes par les dispositions des articles 322-1 et 322-2 du code pnal
ci-aprs reproduits :
Art. 322-1. - La destruction, la dgradation ou la dtrioration d'un bien appartenant autrui
est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 Euros d'amende, sauf s'il n'en est rsult
qu'un dommage lger.
Le fait de tracer des inscriptions, des signes ou des dessins, sans autorisation pralable, sur les
faades, les vhicules, les voies publiques ou le mobilier urbain est puni de 3 750 Euros
d'amende et dune peine de travail dintrt gnral lorsqu'il n'en est rsult qu'un dommage
lger.
Art. 322-2. - L'infraction dfinie au premier alina de l'article 322-1 est punie de trois ans
d'emprisonnement et de 45 000 Euros d'amende et celle dfinie au deuxime alina du mme
article de 7 500 Euros d'amende et dune peine de travail dintrt gnral, lorsque le bien
dtruit, dgrad ou dtrior est :
1 Destin l'utilit ou la dcoration publiques et appartient une personne publique ou
charge d'une mission de service public ;
2 Un registre, une minute ou un acte original de l'autorit publique ;
3 Un immeuble ou un objet mobilier class ou inscrit, une dcouverte archologique faite au
cours de fouilles ou fortuitement, un terrain contenant des vestiges archologiques ou un objet
conserv ou dpos dans un muse de France ou dans les muses, bibliothques ou archives
appartenant une personne publique, charge d'un service public ou reconnue d'utilit
publique ;
4 Un objet prsent lors d'une exposition caractre historique, culturel ou scientifique,
organise par une personne publique, charge d'un service public ou reconnue d'utilit publique.
Dans le cas prvu par le 3 du prsent article, l'infraction est galement constitue si son
auteur est le propritaire du bien dtruit, dgrad ou dtrior.
Lorsque linfraction dfinie au premier alina de larticle 322-1 est commise raison de
lappartenance ou de la non-appartenance, vraie ou suppose, de la personne propritaire ou
utilisatrice de ce bien une ethnie, une nation, une race ou une religion dtermine, les peines
encourues sont galement portes trois ans demprisonnement et 45 000 GDPHQGH

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 3)

8
Art. L. 114-3 - En cas de ncessit, les accs des lieux ou tablissements dsigns aux 3 et 4
de l'article 322-2 du code pnal peuvent tre ferms et la sortie des usagers et visiteurs contrle
jusqu' l'arrive d'un officier de police judiciaire.
Art. L. 114-4 - Sans prjudice de l'application des articles 16, 20 et 21 du code de procdure
pnale, peuvent tre habilits procder toutes constatations pour l'application des 3 et 4 de
l'article 322-2 du code pnal et des textes ayant pour objet la protection des collections
publiques :
a) Les fonctionnaires et agents chargs de la conservation ou de la surveillance des objets ou
documents mentionns aux 3 et 4 de l'article 322-2 du code pnal ;
b) Les gardiens d'immeubles ou d'objets mobiliers classs ou inscrits quel qu'en soit le
propritaire.
Ces fonctionnaires, agents et gardiens doivent tre spcialement asserments et commissionns
aux fins mentionnes aux alinas prcdents dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Art. L. 114-5 - Les procs-verbaux dresss par les fonctionnaires, agents et gardiens dsigns
l'article L. 114-4 sont remis ou envoys au procureur de la Rpublique prs le tribunal dans le
ressort duquel l'infraction a t commise. Cette remise ou cet envoi a lieu, peine de nullit,
dans les quatre jours qui suivent le jour de la constatation de l'infraction.
Art. L. 114-6 - Les dispositions relatives l'exercice des droits reconnus la partie civile par
une association du patrimoine culturel agre sont prvues par l'article 2-21 du code de
procdure pnale reproduit ci-aprs :
Art. 2-21. - Toute association agre, dclare depuis au moins trois ans et ayant pour but
l'tude et la protection du patrimoine archologique, peut exercer les droits reconnus la partie
civile en ce qui concerne les faits rprims par les 3 et 4 de l'article 322-2 du code pnal et
portant un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs qu'elle a pour objet de dfendre.
"Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de l'agrment des associations mentionnes
l'alina prcdent.
TITRE II : ACQUISITION DE BIENS CULTURELS
Chapitre 1er : Acquisition de biens culturels prsentant le caractre de trsor national et
faisant l'objet d'un refus de certificat d'exportation
Art. L. 121-1 - Dans le dlai de trente mois prvu l'article L. 111-6, l'autorit administrative
peut, dans l'intrt des collections publiques, prsenter une offre d'achat. Cette offre tient compte
des prix pratiqus sur le march international.
Si le propritaire du bien n'accepte pas l'offre d'achat dans un dlai de trois mois, l'autorit
administrative peut faire procder une expertise pour fixer le prix du bien dans les conditions
fixes aux troisime et quatrime alinas.
L'autorit administrative et le propritaire du bien dsignent, chacun leur frais, un expert. En
cas de carence, le prsident du tribunal de grande instance statuant en la forme des rfrs
procde la dsignation. Ces experts rendent un rapport conjoint dans un dlai de trois mois
compter de leur dsignation.
En cas de divergences entre ces experts, le prix du bien est fix par un expert dsign
conjointement par l'autorit administrative et le propritaire du bien ou, dfaut d'accord, par le
prsident du tribunal de grande instance statuant en la forme des rfrs. Cet expert, dont la

9
rmunration est supporte pour moiti par chacune des parties, rend son rapport dans un dlai
de trois mois compter de sa dsignation.
L'autorit administrative dispose d'un dlai de deux mois compter de la remise du rapport
d'expertise fixant le prix du bien pour adresser au propritaire une offre d'achat la valeur
d'expertise. A l'issue de ce dlai, en l'absence d'offre d'achat prsente par l'Etat, le certificat
mentionn l'article L. 111-2 ne peut plus tre refus.
Si, dans un dlai de deux mois compter de l'offre d'achat, le propritaire la refuse ou n'a pas fait
savoir qu'il l'acceptait, le refus de dlivrance du certificat est renouvel. Aucune indemnit n'est
due ce titre.
Si le propritaire du bien accepte l'offre d'achat, le paiement doit intervenir dans un dlai de six
mois compter de l'accord du propritaire peine de rsolution de la vente.
En cas de renouvellement du refus de dlivrance du certificat, la procdure d'offre d'achat et
d'expertise demeure applicable.
L'autorit administrative peut galement prsenter une offre d'achat dans les conditions prvues
au premier alina pour le compte de toute personne publique.
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.
Art. L. 121-2 - L'acqureur, le donataire, le copartageant, l'hritier ou le lgataire d'un bien
culturel reconnu trsor national et non class en application des dispositions relatives aux
monuments historiques et aux archives doit, dans le dlai de trois mois suivant la date constatant
la mutation, le partage ou la dclaration de succession, aviser l'Etat qu'il en est devenu
propritaire.
Art. L. 121-3 - Tout propritaire qui aline un bien culturel mentionn l'article L. 121-2 est
tenu, peine de nullit de la vente, de faire connatre l'acqureur l'existence du refus de
dlivrance du certificat, mentionn l'article L. 111-4 et, le cas chant, les offres d'achat
adresses dans les conditions prvues l'article L. 121-1.
Art. L. 121-4 - Est nulle toute alination du bien consentie par le propritaire ou ses ayants cause
aprs avoir accept une offre d'achat adresse par l'autorit administrative dans les conditions
prvues l'article L. 121-1.
L'action en nullit se prescrit par six mois compter du jour o l'autorit administrative a eu
connaissance de la vente. Elle ne peut tre exerce que par l'autorit administrative.
Chapitre 2 : Dispositions fiscales
Section 1 : Dation en paiement
Art. L. 122-1 - Les rgles relatives au paiement des droits de mutation titre gratuit ou du droit
de partage par la remise d'uvres d'art, de livres ou d'objets de collection, de documents de haute
valeur artistique ou historique sont fixes l'article 1716 bis du code gnral des impts.
Section 2 : Donation
Art. L. 122-2 - Les rgles fiscales applicables aux dons et legs d'uvres d'art, de monuments ou
d'objets ayant un caractre historique, de livres, d'imprims ou de manuscrits, destins figurer
dans une collection publique et consentis aux tablissements pourvus de la personnalit morale,
autres que ceux mentionns au I de l'article 794 du code gnral des impts, sont fixes au 1 de
l'article 795 du code gnral des impts.

10
Art. L. 122-3 - Les rgles fiscales applicables un don consenti l'Etat par l'acqureur, le
donataire, l'hritier ou le lgataire d'une uvre d'art, de livres, d'objets de collection ou de
documents de haute valeur artistique ou historique sont fixes l'article 1131 du code gnral
des impts.
Section 3 : Mcnat
Art. L. 122-4 - Les rgles fiscales relatives aux dons et versements effectus par des particuliers
au profit d'uvres ou organismes prsentant un caractre culturel sont fixes l'article 200 du
code gnral des impts.
Art. L. 122-5 - Les rgles fiscales relatives aux versements effectus par les entreprises au profit
d'uvres ou d'organismes prsentant un caractre culturel sont fixes l'article 238 bis du code
gnral des impts.
Art. L. 122-6 - Les rgles fiscales relatives aux versements effectus par les entreprises
permettant l'acquisition par l'Etat de trsors nationaux sont fixes l'article 238 bis-0 A du code
gnral des impts.
Art. L. 122-7 - Les rgles fiscales applicables l'achat par une entreprise de trsors nationaux
sont fixes l'article 238 bis-0 AB du code gnral des impts.
Art. L. 122-8 - Les rgles fiscales applicables aux acquisitions d'uvres d'artistes vivants par les
entreprises sont fixes l'article 238 bis AB du code gnral des impts.
Section 4 : Dispositions diverses
Art. L. 122-9 - Les rgles relatives la taxe sur les ventes de mtaux prcieux, bijoux et objets
d'art, de collection et d'antiquit sont fixes par les articles 150 V bis 150 V sexies du code
gnral des impts.
Art. L. 122-10 - Les rgles fiscales applicables aux objets d'antiquit, d'art ou de collection pour
l'impt de solidarit sur la fortune sont fixes l'article 885-I du code gnral des impts.
Chapitre 3 : Premption des uvres d'art
Art. L. 123-1 - L'Etat peut exercer, sur toute vente publique d'uvres d'art ou sur toute vente de
gr gr d'uvres d'art ralise dans les conditions prvues par l'article L. 321-9 du code de
commerce, un droit de premption par l'effet duquel il se trouve subrog l'adjudicataire ou
l'acheteur.
La dclaration, faite par l'autorit administrative4, qu'elle entend ventuellement user de son droit
de premption, est formule, l'issue de la vente, entre les mains de l'officier public ou
ministriel dirigeant les adjudications ou de la socit habilite organiser la vente publique ou
la vente de gr gr.

Lautorit comptente est le ministre charg de la culture en vertu de larticle 37 de la loi du 31 dcembre 1921
portant fixation du budget gnral de lexercice 1922.

11
L'officier public ou ministriel charg de procder la vente publique des biens mentionns au
premier alina ou la socit habilite organiser une telle vente en donne avis l'autorit
administrative5 au moins quinze jours l'avance, avec toutes indications utiles concernant lesdits
biens. L'officier public ou ministriel ou la socit informe en mme temps l'autorit
administrative6 du jour, de l'heure et du lieu de la vente. L'envoi d'un catalogue avec mention du
but de cet envoi peut tenir lieu d'avis. La socit habilite procder la vente de gr gr des
biens mentionns au premier alina notifie sans dlai la transaction l'autorit administrative7,
avec toutes indications utiles concernant lesdits biens.
La dcision de l'autorit administrative8 doit intervenir dans le dlai de quinze jours aprs la
vente publique ou aprs la notification de la transaction de gr gr.
Art. L. 123-2 - L'Etat peut galement exercer ce droit de premption la demande et pour le
compte d'une collectivit territoriale ou d'une personne morale de droit priv sans but lucratif
propritaire de collections affectes un muse de France.
Art. L. 123-3 - Les conditions d'application des articles L. 123-1 et L. 123-2 sont fixes par
dcret en Conseil d'Etat.
TITRE III : DEPOT LEGAL
Chapitre 1er : Objectifs et champ d'application du dpt lgal
Art. L. 131-1 - Le dpt lgal est organis en vue de permettre :
a) La collecte et la conservation des documents mentionns l'article L. 131-2 ;
b) La constitution et la diffusion de bibliographies nationales ;
c) La consultation des documents mentionns l'article L. 131-2, sous rserve des secrets
protgs par la loi, dans les conditions conformes la lgislation sur la proprit intellectuelle et
compatibles avec leur conservation.
Art. L. 131-2 - Les documents imprims, graphiques, photographiques, sonores, audiovisuels,
multimdias, quel que soit leur procd technique de production, d'dition ou de diffusion, font
l'objet d'un dpt obligatoire, dnomm dpt lgal, ds lors qu'ils sont mis la disposition d'un
public.
Les progiciels, les bases de donnes, les systmes experts et les autres produits de l'intelligence
artificielle sont soumis l'obligation de dpt lgal ds lors qu'ils sont mis la disposition du
public par la diffusion d'un support matriel, quelle que soit la nature de ce support.

Lautorit comptente est le ministre charg de la culture


portant fixation du budget gnral de lexercice 1922.
6
Lautorit comptente est le ministre charg de la culture
portant fixation du budget gnral de lexercice 1922.
7
Lautorit comptente est le ministre charg de la culture
portant fixation du budget gnral de lexercice 1922.
8
Lautorit comptente est le ministre charg de la culture
portant fixation du budget gnral de lexercice 1922.

en vertu de larticle 37 de la loi du 31 dcembre 1921


en vertu de larticle 37 de la loi du 31 dcembre 1921
en vertu de larticle 37 de la loi du 31 dcembre 1921
en vertu de larticle 37 de la loi du 31 dcembre 1921

12
Chapitre 2 : Modalits et organisation du dpt lgal
Art. L. 132-19 - Le dpt lgal consiste en la remise du document l'organisme dpositaire ou
en son envoi en franchise postale, en un nombre limit d'exemplaires.
Un dcret en Conseil d'Etat fixe :
a) Les conditions dans lesquelles il peut tre satisfait l'obligation de dpt lgal par d'autres
moyens, notamment par l'enregistrement des missions faisant l'objet d'une radiodiffusion sonore
ou d'une tldiffusion ;
b) Les modalits d'application particulires chaque catgorie de personnes mentionnes
l'article L. 132-2, ainsi que les conditions dans lesquelles certaines de ces personnes peuvent tre
exemptes de l'obligation de dpt lgal ;
c) Les exceptions l'obligation de dpt pour les catgories de documents dont la collecte et la
conservation ne prsentent pas un intrt suffisant au regard des objectifs dfinis
l'article L. 131-1 ;
d) Les modalits selon lesquelles une slection des documents dposer peut tre faite lorsque
les objectifs dfinis l'article L. 131-1 peuvent tre atteints sans que la collecte et la conservation
de la totalit des documents soient ncessaires.
Art. L. 132-2 - L'obligation de dpt mentionne l'article L. 131-2 incombe aux personnes
suivantes :
a) Celles qui ditent ou importent des documents imprims, graphiques ou photographiques ;
b) Celles qui impriment les documents mentionns au a ci-dessus ;
c) Celles qui ditent ou, en l'absence d'diteur, celles qui produisent et celles qui importent des
progiciels, des bases de donnes, des systmes experts ou autres produits de l'intelligence
artificielle ;
d) Celles qui ditent ou, en l'absence d'diteur, celles qui produisent ou qui commandent et celles
qui importent des phonogrammes ;
e) Celles qui produisent des documents cinmatographiques et, en ce qui concerne les documents
cinmatographiques imports, celles qui les distribuent, ainsi que celles qui ditent et importent
des documents cinmatographiques fixs sur un support autre que photochimique ;
f) Les socits nationales de programme, la socit mentionne l'article 45 de la loi n 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, les personnes titulaires d'une
autorisation ou d'une concession relative un service de radiodiffusion sonore ou de
tldiffusion, les personnes qui ont pass convention en application de l'article 34-1 de la
loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication ainsi que le
groupement europen d'intrt conomique responsable de la chane culturelle europenne issue
du trait sign le 2 octobre 1990 ;
g) Les personnes qui ditent ou, en l'absence d'diteur, celles qui produisent ou qui commandent
et celles qui importent des vidogrammes autres que ceux qui sont mentionns au e ci-dessus et
que ceux qui sont tldiffuss sans faire l'objet par ailleurs d'une exploitation commerciale ;
h) Celles qui ditent ou, en l'absence d'diteur, celles qui produisent et celles qui importent des
documents multimdias.
Sont rputs importateurs au sens du prsent article ceux qui introduisent sur le territoire national
des documents dits ou produits hors de ce territoire.

1er alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 4)

13
Art. L. 132-3 - Sont responsables du dpt lgal, qu'ils grent pour le compte de l'Etat, dans
des conditions dtermines par dcret en Conseil d'Etat : la Bibliothque nationale de France, le
Centre national de la cinmatographie, l'Institut national de l'audiovisuel et le service charg du
dpt lgal du ministre de l'intrieur.
Ce dcret peut confier la responsabilit du dpt lgal d'autres tablissements ou services
publics, nationaux ou locaux, la condition qu'ils prsentent les garanties statutaires et disposent
des moyens, notamment scientifiques, propres assurer le respect des objectifs dfinis
l'article L. 131-1.
Art. L. 132-4 - La consultation des documents dposs, prvue l'article L. 131-1, se fait dans le
double respect des principes dfinis par le code de la proprit intellectuelle et de ceux inhrents
au droit, pour le chercheur, d'accder titre individuel, dans le cadre de ses recherches et dans
l'enceinte de l'organisme dpositaire, aux documents conservs.
Chapitre 3 : Dispositions pnales
Art. L. 133-1 - Le fait, pour toute personne mentionne l'article L. 132-2, de se soustraire
volontairement l'obligation de dpt lgal est puni d'une amende de 75 000 Euros. La
juridiction rpressive peut, aprs avoir dclar le prvenu coupable, ajourner le prononc de la
peine en lui enjoignant, sous astreinte le cas chant, de se conformer, dans un dlai fix, aux
prescriptions qu'elle dtermine et qui ont pour objet de faire cesser l'agissement illicite et d'en
rparer les consquences.
Dans le cas o la juridiction rpressive assortit l'ajournement d'une astreinte, elle doit prvoir le taux
et la date compter de laquelle cette astreinte commencera courir. L'ajournement, qui ne peut
intervenir qu'une seule fois, peut tre dcid mme si le prvenu ne comparat pas en personne.
Le juge peut ordonner l'excution provisoire de la dcision d'injonction.
A l'audience de renvoi, qui doit intervenir au plus tard dans le dlai d'un an compter de la dcision
d'ajournement, la juridiction statue sur la peine et liquide l'astreinte s'il y a lieu. Elle peut, le cas
chant, supprimer cette dernire ou en rduire le montant. L'astreinte est recouvre par le comptable
du Trsor comme une amende pnale. Elle ne peut donner lieu contrainte par corps.
TITRE IV : INSTITUTIONS RELATIVES AU PATRIMOINE CULTUREL
Chapitre 1er : Centre des monuments nationaux
Art. L. 141-1 - Le Centre des monuments nationaux est un tablissement public national
caractre administratif.
Il a pour mission de prsenter au public les monuments nationaux ainsi que leurs collections,
dont il a la garde, d'en dvelopper la frquentation et d'en favoriser la connaissance.
Il est administr par un conseil d'administration et dirig par un prsident nomm par dcret. Le
conseil d'administration est compos de reprsentants de l'Etat, notamment de membres du
Conseil d'Etat et de la Cour des comptes, de personnalits qualifies, parmi lesquelles figurent
des lus locaux et de reprsentants lus du personnel.
Les ressources de l'tablissement comprennent notamment les dotations de toute personne
publique ou prive, le produit des droits d'entre et de visites-confrences dans les monuments
nationaux, les recettes perues l'occasion des expositions et des manifestations artistiques et
culturelles, le produit des droits de prises de vues et de tournages, les redevances pour service
rendu, les dons et legs et toute autre recette provenant de l'exercice de ses activits.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.

14
Chapitre 2 : Cit de l'architecture et du patrimoine
Art. L. 142-1 - La Cit de l'architecture et du patrimoine est un tablissement public national
caractre industriel et commercial.
Elle a pour mission de promouvoir la connaissance du patrimoine et de l'architecture, leur
histoire et leur insertion dans les territoires, ainsi que la diffusion de la cration architecturale
tant en France qu' l'tranger. Elle participe la valorisation de la recherche et la formation des
agents publics et des professionnels du patrimoine et de l'architecture.
Elle est administre par un conseil d'administration et dirige par un prsident nomm par dcret.
Le conseil d'administration est compos de reprsentants de l'Etat, de reprsentants lus du
personnel et de personnalits qualifies dsignes par le ministre charg de la culture.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.
Chapitre 3 : Fondation du patrimoine
Art. L. 143-1 - La "Fondation du patrimoine" est une personne morale de droit priv but non
lucratif, soumise aux rgles relatives aux fondations reconnues d'utilit publique, sous rserve
des dispositions du prsent chapitre.
Art. L. 143-2 - La "Fondation du patrimoine" a pour but de promouvoir la connaissance, la
conservation et la mise en valeur du patrimoine national.
Elle s'attache l'identification, la prservation et la mise en valeur du patrimoine non protg.
Elle contribue la sauvegarde des monuments, difices, ensembles mobiliers ou lments
remarquables des espaces naturels ou paysagers menacs de dgradation, de disparition ou de
dispersion. Elle concourt ainsi l'emploi, l'insertion, la formation et la transmission des
savoir-faire dans les secteurs de la restauration et de la valorisation du patrimoine et des sites.
Elle apporte son concours des personnes publiques ou prives, notamment par subvention, pour
l'acquisition, l'entretien, la gestion et la prsentation au public de ces biens, qu'ils aient ou non
fait l'objet de mesures de protection prvues par le prsent code.
Elle peut galement acqurir les biens mentionns au troisime alina lorsque cette acquisition
est ncessaire aux actions de sauvegarde qu'elle met en place.
Elle peut attribuer un label au patrimoine non protg et aux sites. Ce label peut tre pris en
compte pour l'octroi de l'agrment prvu au 1 ter du II de l'article 156 du code gnral des
impts.
Art. L. 143-3 - La "Fondation du patrimoine" est constitue initialement avec des apports dont
les montants figurent dans les statuts approuvs par le dcret en Conseil d'Etat prvu
l'article L. 143-11.
Ces apports initiaux peuvent tre complts par des apports supplmentaires dont les montants
sont approuvs par dcret.
L'admission de nouveaux fondateurs dans les conditions prvues par les statuts peut tre
prononce par un dcret qui indique le montant de leurs apports.
Sont dnommes fondateurs les personnes publiques ou prives dsignes dans les dcrets
mentionns ci-dessus.
Les droits des fondateurs ne peuvent tre ni cds ni changs, sauf autorisation spciale donne
dans les mmes formes. En cas de disparition de l'un d'eux, ses droits sont rpartis entre les
autres fondateurs selon les modalits prvues par les statuts.

15
Des personnes physiques ou morales, publiques ou prives, peuvent adhrer dans les
conditions prvues par les statuts la Fondation du patrimoine condition de s'acquitter d'une
cotisation annuelle dont le montant est dtermin par le conseil d'administration. Cette adhsion
ouvre droit aux avantages prvus par les statuts.
Art. L. 143-4 - Les fondateurs sont tenus des dettes de la "Fondation du patrimoine" dans la
limite de leurs apports.
Les cranciers de la "Fondation du patrimoine" ne peuvent poursuivre les fondateurs pour le
paiement des dettes de celle-ci qu'aprs avoir pralablement et vainement poursuivi la fondation.
Art. L. 143-5 - Les biens mentionns au cinquime alina de l'article L. 143-2, dont la
"Fondation du patrimoine" est propritaire, ne peuvent tre saisis par ses cranciers. Cette
disposition n'affecte pas les droits des cranciers du prcdent propritaire d'un bien lorsqu'ils
ont fait l'objet d'une publicit rgulire.
Art. L. 143-6 - La "Fondation du patrimoine" est administre par un conseil d'administration, qui
lit son prsident.
Le conseil d'administration est compos :
a) D'un reprsentant de chacun des fondateurs, disposant d'un nombre de voix dtermin
proportionnellement sa part dans les apports, dans la limite du tiers du nombre total des voix ;
b) D'un snateur, dsign par le prsident du Snat, et d'un dput, dsign par le prsident de
l'Assemble nationale ;
c) De personnalits qualifies dsignes par l'Etat ;
d) De reprsentants des collectivits territoriales ;
e) De reprsentants lus des membres adhrents de la "Fondation du patrimoine".
Les reprsentants des fondateurs doivent disposer ensemble de la majorit absolue des voix au
conseil d'administration.
Les statuts dterminent les conditions de dsignation et de renouvellement des membres du
conseil. Ceux-ci exercent leurs fonctions titre gratuit.
Art. L. 143-710 - Les ressources de la "Fondation du patrimoine" comprennent les versements
des fondateurs, les revenus de ses biens, les produits du placement de ses fonds, les cotisations,
les subventions publiques, les dons et legs, une fraction fixe par dcret en Conseil dEtat du
produit des successions apprhendes par lEtat titre de dshrence et, gnralement, toutes
recettes provenant de son activit.
Lorsqu'elle possde des parts ou actions de socits dtenues ou contrles par les fondateurs, la
"Fondation du patrimoine" ne peut exercer les droits de vote attachs ces actions.
Art. L. 143-811 - Dans les conditions prvues par le code de l'expropriation pour cause d'utilit
publique, peuvent tre menes par l'Etat, sur demande ou avec l'accord de la "Fondation du
patrimoine", au bnfice et la charge de celle-ci, la procdure d'expropriation prvue par
l'article L. 621-18 et par les dispositions du code de l'environnement reproduites l'article L. 630-1,
ainsi que la procdure de premption prvue par les articles L. 123-1 L. 123-3.
La "Fondation du patrimoine" gre les biens mentionns au prcdent alina aux fins et dans les
conditions dfinies par un cahier des charges. Elle peut les cder de gr gr des personnes
publiques ou prives dans les conditions prvues l'article L. 621-21.
Les dispositions de l'article L. 621-22 sont applicables l'alination des immeubles classs
acquis par la "Fondation du patrimoine" en application du prsent article.
10
11

1er alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 5)
Dernier alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 6)

16
Art. L. 143-9 - La "Fondation du patrimoine" peut recevoir, en vue de la ralisation d'une uvre
d'intrt gnral but non lucratif se rattachant ses missions, l'affectation irrvocable de biens,
droits ou ressources qu'elle gre directement sans que soit cre une personne morale nouvelle.
Cette affectation peut tre dnomme fondation.
Art. L. 143-10 - Les dispositions du code gnral des impts applicables aux fondations
reconnues d'utilit publique sont applicables la "Fondation du patrimoine".
Art. L. 143-11 - La reconnaissance d'utilit publique de la "Fondation du patrimoine" est
prononce par le dcret en Conseil d'Etat qui en approuve les statuts.
La "Fondation du patrimoine" jouit de la personnalit morale compter de la date de publication
au Journal officiel de ce dcret. La reconnaissance peut tre retire, dans les mmes formes, si la
fondation ne remplit pas les conditions ncessaires la ralisation de son objet.
Art. L. 143-12 - L'autorit administrative s'assure de la rgularit du fonctionnement de la
"Fondation du patrimoine". A cette fin, elle peut se faire communiquer tout document et
procder toute investigation utile. La "Fondation du patrimoine" adresse, chaque anne,
l'autorit administrative un rapport d'activit auquel sont joints les comptes annuels.
L'Etat dsigne un ou plusieurs commissaires du Gouvernement qui assistent aux sances du
conseil d'administration de la Fondation du patrimoine avec voix consultative. Ils peuvent
demander une seconde dlibration qui ne peut tre refuse. Dans ce cas, le conseil
d'administration statue la majorit des deux tiers.
Art. L. 143-13 - Le contrle de la "Fondation du patrimoine" par la Cour des comptes est prvu
l'article L. 111-8-1 du code des juridictions financires ci-aprs reproduit :
Art. L. 111-8-1. - La "Fondation du patrimoine" est soumise au contrle de la Cour des
comptes.
Art. L. 143-14 - La "Fondation du patrimoine" peut seule utiliser cette dnomination.
Le fait d'enfreindre les dispositions du prsent article est puni d'une amende de 3 750 euros.
Chapitre 4 : Commission nationale de linventaire gnral des richesses artistiques de la
France
Le prsent chapitre ne comprend pas de dispositions lgislatives.

17
LIVRE II : ARCHIVES
TITRE IER : REGIME GENERAL DES ARCHIVES
Chapitre 1er : Dispositions gnrales
Art. L. 211-1 - Les archives sont l'ensemble des documents, quels que soient leur date, leur
forme et leur support matriel, produits ou reus par toute personne physique ou morale et par
tout service ou organisme public ou priv dans l'exercice de leur activit.
Art. L. 211-2 - La conservation des archives est organise dans l'intrt public tant pour les
besoins de la gestion et de la justification des droits des personnes physiques ou morales,
publiques ou prives, que pour la documentation historique de la recherche.
Art. L. 211-3 - Tout fonctionnaire ou agent charg de la collecte ou de la conservation d'archives
en application des dispositions du prsent titre est tenu au secret professionnel en ce qui concerne
tout document qui ne peut tre lgalement mis la disposition du public.
Art. L. 211-4 - Les archives publiques sont :
a) Les documents qui procdent de l'activit de l'Etat, des collectivits territoriales, des
tablissements et entreprises publics ;
b) Les documents qui procdent de l'activit des organismes de droit priv chargs de la gestion
des services publics ou d'une mission de service public ;
c) Les minutes et rpertoires des officiers publics ou ministriels.
Art. L. 211-5 - Les archives prives sont l'ensemble des documents dfinis l'article L. 211-1
qui n'entrent pas dans le champ d'application de l'article L. 211-4.
Art. L. 211-6 - Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Chapitre 2 : Collecte, conservation et protection
Section 1 : Archives publiques
Sous-section 1 : Dispositions gnrales
Art. L. 212-1 - Les archives publiques, quel qu'en soit le possesseur, sont imprescriptibles.
Art. L. 212-2 - Les conditions de la conservation des archives publiques sont dtermines par
dcret en Conseil d'Etat.
Ce dcret dtermine les cas o l'administration des archives laisse le soin de la conservation des
documents d'archives produits ou reus par certaines administrations ou certains organismes aux
services comptents de ces administrations ou organismes. Il fixe les conditions de la
coopration entre l'administration des archives et ces administrations ou organismes.

18
Art. L. 212-3 - A l'expiration de leur priode d'utilisation courante par les services,
tablissements et organismes qui les ont produits ou reus, les documents mentionns
l'article L. 211-4 et autres que ceux mentionns l'article L. 212-4 font l'objet d'un tri pour
sparer les documents conserver et les documents dpourvus d'intrt administratif et
historique, destins l'limination.
La liste des documents destins l'limination ainsi que les conditions de leur limination sont
fixes en accord entre l'autorit qui les a produits ou reus et l'administration des archives.
Art. L. 212-4 Lorsque les documents mentionns l'article L. 211-4 comportent des
informations nominatives collectes dans le cadre de traitements automatiss rgis par la
loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts, ces
informations font l'objet, l'expiration de la dure prvue l'article 28 de ladite loi, d'un tri pour
dterminer les informations destines tre conserves et celles, dpourvues d'intrt
scientifique, statistique ou historique, destines tre dtruites.
Les catgories d'informations destines la destruction ainsi que les conditions de leur
destruction sont fixes par accord entre l'autorit qui les a produites ou reues et l'administration
des archives.
Art. L. 212-5 - Lorsqu'il est mis fin l'existence d'un ministre, service, tablissement ou
organisme dtenteur d'archives publiques, celles-ci doivent tre, dfaut d'une affectation
diffrente dtermine par l'acte de suppression, verses l'administration des archives.
Sous-section 2 : Archives des collectivits territoriales
Paragraphe 1 : Dispositions gnrales
Art. L. 212-6 - Les collectivits territoriales sont propritaires de leurs archives. Elles en
assurent elles-mmes la conservation et la mise en valeur. Toutefois, les rgions et la collectivit
territoriale de Corse peuvent galement confier la conservation de leurs archives, par convention,
respectivement au service d'archives du dpartement o se trouve le chef-lieu de la rgion ou de
la collectivit territoriale de Corse.
Art. L. 212-7 - Les collectivits territoriales continuent de bnficier, pour la conservation et la
mise en valeur de leurs archives, des concours financiers de l'Etat dans les conditions en vigueur
au 1er janvier 1986.
Art. L. 212-8 - Les services dpartementaux d'archives sont financs par le dpartement. Ils sont
tenus de recevoir et de grer les archives des services dconcentrs de l'Etat ayant leur sige dans
le dpartement. Ceux-ci sont tenus de les y verser. Il en va de mme des autres archives
publiques constitues dans leur ressort ainsi que des archives que les communes sont tenues ou
dcident de dposer aux archives dpartementales. Les services dpartementaux d'archives
peuvent galement recevoir des archives prives.
Art. L. 212-9 - Par drogation l'article 41 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 portant
dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat, des personnels scientifiques et
de documentation de l'Etat peuvent tre mis disposition du dpartement pour exercer leurs
fonctions dans les services dpartementaux d'archives.

19
Art. L. 212-10 - La conservation et la mise en valeur des archives appartenant aux
collectivits territoriales, ainsi que de celles gres par les services dpartementaux d'archives en
application des articles L. 212-6 et L. 212-8 sont assures conformment la lgislation
applicable en la matire sous le contrle scientifique et technique de l'Etat.
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article, et notamment les
conditions dans lesquelles les conservateurs d'archives, appartenant au personnel scientifique de
l'Etat, mis disposition du prsident du conseil gnral ou rgional ou, en Corse, du prsident du
conseil excutif, peuvent assurer le contrle scientifique et technique prvu l'alina prcdent.
Paragraphe 2 : Dpt des archives communales
Art. L. 212-11 - Les documents de l'tat civil ayant plus de cent cinquante ans de date, les plans
et registres cadastraux ayant cess d'tre en service depuis au moins trente ans et les autres
documents d'archives ayant plus de cent ans de date, conservs dans les archives des communes
de moins de 2 000 habitants, sont obligatoirement dposs aux archives du dpartement, sauf
drogation accorde par le prfet sur la demande du maire.
Art. L. 212-12 - Les documents mentionns l'article L. 212-11, conservs dans les archives des
communes de 2 000 habitants ou plus, peuvent tre dposs par le maire, aprs dlibration du
conseil municipal, aux archives du dpartement.
Ce dpt est prescrit d'office par le prfet, aprs une mise en demeure reste sans effet, lorsqu'il
est tabli que la conservation des archives d'une commune n'est pas convenablement assure.
Art. L. 212-13 - Lorsqu'il s'agit de documents prsentant un intrt historique certain et dont il
est tabli que les conditions de leur conservation les mettent en pril, le prfet peut mettre en
demeure la commune de prendre toutes mesures qu'il numre.
Si la commune ne prend pas ces mesures, le prfet peut prescrire le dpt d'office de ces
documents aux archives du dpartement, quelles que soient l'importance de la commune et la
date des documents.
Art. L. 212-14 - Les documents mentionns aux articles L. 212-11 L. 212-13, dposs par le
maire, restent la proprit de la commune.
La conservation, le classement et la communication des documents d'archives communales
dposs sont assurs dans les conditions prvues pour les archives dpartementales proprement
dites.
Il n'est procd, dans les fonds d'archives communales dposs aux archives du dpartement,
aucune limination sans l'autorisation du conseil municipal.
Paragraphe 3 : Archives dpartementales et rgionales et de la collectivit territoriale de Corse
Le prsent paragraphe ne comprend pas de dispositions lgislatives

20
Section 2 : Archives prives
Sous-section 1 : Classement comme archives historiques
Art. L. 212-15 - Les archives prives qui prsentent pour des raisons historiques un intrt
public peuvent tre classes comme archives historiques, sur proposition de l'administration des
archives, par dcision de l'autorit administrative12.
Art. L. 212-16 - Le classement de documents comme archives historiques n'emporte pas
transfert l'Etat de la proprit des documents classs.
Art. L. 212-17 - A dfaut du consentement du propritaire, le classement d'archives prives peut
tre prononc d'office par dcret pris sur avis conforme du Conseil d'Etat.
Art. L. 212-18 - L'administration des archives notifie immdiatement au propritaire l'ouverture
de la procdure de classement.
A compter de cette notification, tous les effets du classement s'appliquent de plein droit.
Ils cessent de s'appliquer si une dcision de classement n'est pas intervenue dans les six mois
suivant la date laquelle le propritaire a accus rception de la notification.
Art. L. 212-19 - Le classement peut donner lieu au paiement d'une indemnit reprsentative du
prjudice pouvant rsulter, pour le propritaire, de la servitude de classement d'office. La
demande d'indemnit est produite dans les six mois compter de la notification du dcret de
classement. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est fixe par les tribunaux de l'ordre
judiciaire.
Art. L. 212-20 - Les archives classes comme archives historiques sont imprescriptibles.
Art. L. 212-21 - Les effets du classement suivent les archives, en quelques mains qu'elles
passent.
Art. L. 212-22 - Les propritaires ou possesseurs d'archives classes sont tenus, lorsqu'ils en sont
requis, de les prsenter aux agents accrdits cette fin dans des conditions fixes par dcret en
Conseil d'Etat.
Art. L. 212-23 - Le propritaire d'archives classes qui projette de les aliner est tenu de notifier
son intention l'administration des archives.
Art. L. 212-24 - Tout propritaire d'archives classes qui procde leur alination est tenu de
faire connatre l'acqureur l'existence du classement.
Art. L. 212-25 - Sauf autorisation de l'administration des archives, les archives classes ne
peuvent tre soumises aucune opration susceptible de les modifier ou de les altrer.
Art. L. 212-26 - Le dclassement d'archives classes peut tre prononc soit la demande du
propritaire, soit l'initiative de la direction des Archives de France. La dcision de
dclassement est prise dans les mmes formes que la dcision de classement.
12

Arrt du ministre charg de la culture en vertu de larticle 11 alina 1 de la loi n 79-18 du 3 janvier 1979 sur les
archives.

21
Art. L. 212-27 - Toute destruction d'archives classes ou en instance de classement est
interdite.
Toutefois, lorsqu'il apparat, lors de l'inventaire initial du fonds, que certains documents sont
dpourvus d'intrt historique, il peut tre procd leur limination dans les conditions prvues
au deuxime alina de l'article L. 212-3, en accord entre le propritaire du fonds et
l'administration des archives.
Art. L. 212-28 - L'exportation des archives classes est interdite, sans prjudice des dispositions
relatives l'exportation temporaire prvue l'article L. 111-7.
Sous-section 2 : Droit de reproduction avant exportation
Art. L. 212-29 - L'Etat peut subordonner la dlivrance du certificat prvu l'article L. 111-2 la
reproduction totale ou partielle, ses frais, des archives prives non classes qui font l'objet, en
application du mme article, de la demande de certificat.
Les oprations de reproduction ne peuvent excder une dure de six mois compter de ladite
demande.
Sous-section 3 : Droit de premption
Art. L. 212-30 - Le rgime des archives en cas de liquidation judiciaire d'une entreprise est fix
l'article L. 622-19 du code de commerce ci-aprs reproduit :
Art. L. 622-19. - Avant toute vente ou destruction des archives du dbiteur, le liquidateur en
informe l'autorit administrative comptente pour la conservation des archives. Cette autorit
dispose d'un droit de premption.
Art. L. 212-31 - Tout officier public ou ministriel charg de procder la vente publique
d'archives prives ayant ou non fait l'objet d'une dcision de classement au titre des archives
historiques ou toute socit habilite organiser une telle vente, doit en donner avis
l'administration des archives au moins quinze jours l'avance et accompagne cet avis de toutes
indications utiles sur ces documents. Cet avis prcise l'heure et le lieu de la vente. L'envoi d'un
catalogue avec mention du but de cet envoi tiendra lieu d'avis.
En cas de vente judiciaire, si le dlai fix l'alina prcdent ne peut tre observ, l'officier
public ou ministriel, aussitt qu'il est dsign pour procder la vente, fait parvenir
l'administration des archives les indications ci-dessus nonces.
Art. L. 212-32 - S'il l'estime ncessaire la protection du patrimoine d'archives, l'Etat exerce,
sur tout document d'archives prives mis en vente publique, un droit de premption par l'effet
duquel il se trouve subrog l'adjudicataire.
Art. L. 212-33 - L'Etat exerce galement le droit de premption prvu l'article L. 212-32 la
demande et pour le compte des collectivits territoriales et des fondations reconnues d'utilit
publique. Le mme droit est exerc par la Bibliothque nationale de France pour son propre
compte.
En cas de demandes concurrentes, l'autorit administrative13 dtermine le bnficiaire.

13

Arrt du ministre charg de la culture en vertu de larticle 20 alina 3 de la loi n 79-18 du 3 janvier 1979 sur les
archives.

22
Art. L. 212-34 - Le conseil municipal peut mettre des vux tendant ce qu'il soit fait usage
par l'Etat, au profit de la commune, du droit de premption tabli par la loi sur les documents
d'archives classs et non classs.
Il peut dlguer l'exercice de cette comptence au maire dans les conditions prvues
l'article L. 2122-23 du code gnral des collectivits territoriales.
Art. L. 212-35 - Le conseil gnral statue sur l'exercice du droit de premption prvu par la
lgislation sur les archives.
Art. L. 212-36 - Le conseil rgional et l'assemble territoriale de Corse ou, en dehors de leurs
sessions, leur commission permanente, se prononcent sur l'opportunit de faire jouer au profit de
la rgion ou de la collectivit territoriale de Corse le droit de premption prvu par la lgislation
sur les archives.
Art. L. 212-37 - Les modalits d'application des articles L. 212-1 L. 212-5, L. 212-15
L. 212-29 et L. 212-31 L. 212-33 sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Chapitre 3 : Rgime de communication
Art. L. 213-1 - Les documents dont la communication tait libre avant leur dpt aux archives
publiques continueront d'tre communiqus sans restriction d'aucune sorte toute personne qui
en fera la demande.
Les documents mentionns l'article 1er de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses
mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions
d'ordre administratif, social et fiscal demeurent communicables dans les conditions fixes par
cette loi.
Tous les autres documents d'archives publiques pourront tre librement consults l'expiration
d'un dlai de trente ans ou des dlais spciaux prvus l'article L. 213-2.
Art. L. 213-2 - Le dlai au-del duquel les documents d'archives publiques peuvent tre
librement consults est port :
a) Cent cinquante ans compter de la date de naissance pour les documents comportant des
renseignements individuels de caractre mdical ;
b) Cent vingt ans compter de la date de naissance pour les dossiers de personnel ;
c) Cent ans compter de la date de l'acte ou de la clture du dossier pour les documents relatifs
aux affaires portes devant les juridictions, y compris les dcisions de grce, pour les minutes et
rpertoires des notaires ainsi que pour les registres de l'tat civil et de l'enregistrement ;
d) Cent ans compter de la date de recensement ou de l'enqute, pour les documents contenant
des renseignements individuels ayant trait la vie personnelle et familiale et, d'une manire
gnrale, aux faits et comportements d'ordre priv, collects dans le cadre des enqutes
statistiques des services publics ;
e) Soixante ans compter de la date de l'acte pour les documents qui contiennent des
informations mettant en cause la vie prive ou intressant la sret de l'Etat ou la dfense
nationale et dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

23
Art. L. 213-3 - Sous rserve, en ce qui concerne les minutes des notaires, des dispositions de
l'article 23 de la loi du 25 ventse an XI, l'administration des archives peut autoriser la
consultation des documents d'archives publiques avant l'expiration des dlais prvus au troisime
alina de l'article L. 213-1 et l'article L. 213-2.
Cette consultation n'est assortie d'aucune restriction, sauf disposition expresse de la dcision
administrative portant autorisation.
Par drogation aux dispositions du premier alina du prsent article, aucune autorisation ne peut
tre accorde aux fins de permettre la communication, avant l'expiration du dlai lgal de cent
ans, des renseignements mentionns au d de l'article L. 213-2.
Art. L. 213-4 - Toute administration dtentrice d'archives publiques ou prives est tenue de
motiver tout refus qu'elle oppose une demande de communication de documents d'archives.
Art. L. 213-514 - Les dispositions des articles L. 213-1 L. 213-3, L. 213-6 et L. 213-7 sont
affiches de faon trs apparente dans les locaux ouverts au public de l'administration des
archives et des services des collectivits territoriales qui dtiennent des archives publiques.
Art. L. 213-6 - Lorsque l'Etat et les collectivits territoriales reoivent des archives prives
titre de don, de legs, de cession, de dpt rvocable ou de dation au sens de l'article 1131 et du I
de l'article 1716 bis du code gnral des impts, les administrations dpositaires sont tenues de
respecter les conditions auxquelles la conservation et la communication de ces archives peuvent
tre soumises la demande des propritaires.
Art. L. 213-715 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles sont
dlivrs les expditions et extraits authentiques de documents d'archives.
Un dcret fixe le tarif des droits d'expdition ou d'extrait authentique des pices conserves dans
les services d'archives de l'Etat, des dpartements et des communes.
Art. L. 213-8 - Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Chapitre 4 : Dispositions pnales
Art. L. 214-1 - Le fait, pour toute personne, d'enfreindre les prescriptions de l'article L. 211-3 est
passible des peines prvues aux articles 226-13 et 226-31 du code pnal.
Art. L. 214-2 - Sans prjudice de l'application des articles 314-1 et 432-15 du code pnal, le fait,
pour tout fonctionnaire ou agent charg de la collecte ou de la conservation d'archives, de violer
les conditions de conservation ou de communication prvues l'article L. 213-6 est puni d'une
peine d'emprisonnement d'un an et d'une amende de 15 000 Euros ou de l'une de ces deux peines.
Art. L. 214-3 - Sans prjudice de l'application des articles 322-2 et 432-15 du code pnal, le fait,
pour toute personne, lors de la cessation de ses fonctions, de dtourner, mme sans intention
frauduleuse, des archives publiques dont elle est dtentrice raison de ces fonctions, est puni
d'une peine d'emprisonnement d'un an et d'une amende de 3 750 Euros ou de l'une de ces deux
peines.

14
15

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 7)
Deuxime alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 8)

24
Art. L. 214-4 - Est punie d'une amende de 4 500 Euros, pouvant tre porte jusqu'au double
de la valeur des archives alines ou dtruites :
a) La destruction d'archives prives classes par leur propritaire en infraction aux dispositions
de l'article L. 212-27 ;
b) L'alination d'archives prives classes par leur propritaire en infraction aux dispositions de
l'article L. 212-23 ;
c) La vente d'archives prives en infraction aux dispositions de l'article L. 212-31.
Art. L. 214-5 - Est punie d'une amende de 3 750 Euros :
a) L'alination d'archives classes sans information de l'acqureur de l'existence du classement
dans les conditions prvues l'article L. 212-24 ;
b) La ralisation, sans l'autorisation administrative prvue l'article L. 212-25, de toute opration
susceptible de modifier ou d'altrer des archives classes ;
c) Le refus de prsentation d'archives classes aux agents mentionns l'article L. 212-22.
TITRE II : ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE LA JUSTICE
Chapitre 1er : Constitution
Art. L. 221-1 - Les audiences publiques devant les juridictions de l'ordre administratif ou
judiciaire peuvent faire l'objet d'un enregistrement audiovisuel ou sonore dans les conditions
prvues par le prsent titre lorsque cet enregistrement prsente un intrt pour la constitution
d'archives historiques de la justice. Sous rserve des dispositions de l'article L. 221-4,
l'enregistrement est intgral.
Art. L. 221-2 - L'autorit comptente pour dcider l'enregistrement de l'audience est :
a) Pour le tribunal des conflits, le vice-prsident ;
b) Pour les juridictions de l'ordre administratif, le vice-prsident pour le Conseil d'Etat et, pour
toute autre juridiction, le prsident de celle-ci ;
c) Pour les juridictions de l'ordre judiciaire, le premier prsident pour la Cour de cassation ; pour la
cour d'appel et pour toute autre juridiction de son ressort, le premier prsident de la cour d'appel.
Art. L. 221-3 - La dcision prvue par l'article L. 221-2 est prise soit d'office, soit la requte
d'une des parties ou de ses reprsentants ou du ministre public. Sauf urgence, toute requte est
prsente, peine d'irrecevabilit, au plus tard huit jours avant la date fixe pour l'audience dont
l'enregistrement est demand.
Avant toute dcision, l'autorit comptente recueille les observations des parties ou de leurs
reprsentants, du prsident de l'audience dont l'enregistrement est envisag et du ministre public.
Elle fixe le dlai dans lequel les observations doivent tre prsentes et l'avis doit tre fourni.
Art. L. 221-416 - Les enregistrements sont raliss dans des conditions ne portant atteinte ni au
bon droulement des dbats ni au libre exercice des droits de la dfense. Ils sont raliss partir
de points fixes.
Lorsque les dispositions du premier alina ne sont pas respectes, le prsident de l'audience peut,
dans l'exercice de son pouvoir de police, s'opposer aux enregistrements ou les interrompre
momentanment.

16

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 9)

25
Art. L. 221-5 - Les enregistrements sont transmis l'administration des Archives de France,
responsable de leur conservation, par le prsident des audiences, qui signale, le cas chant, tout
incident survenu lors de leur ralisation.
Chapitre 2 : Communication et reproduction
Art. L. 222-1 - Pendant les vingt ans qui suivent la clture du procs, la consultation intgrale ou
partielle de l'enregistrement audiovisuel ou sonore, des fins historiques ou scientifiques, peut
tre autorise par l'autorit administrative17.
A l'expiration de ce dlai, la consultation est libre. La reproduction ou la diffusion, intgrale ou
partielle, de l'enregistrement audiovisuel ou sonore est subordonne une autorisation accorde,
aprs que toute personne justifiant d'un intrt pour agir a t mise en mesure de faire valoir ses
droits, par le prsident du tribunal de grande instance de Paris ou par le juge qu'il dlgue cet
effet. Toutefois, la reproduction ou la diffusion, intgrale ou partielle, de l'enregistrement des
audiences d'un procs pour crime contre l'humanit peut tre autorise ds que ce procs a pris
fin par une dcision devenue dfinitive.
Aprs cinquante ans, la reproduction et la diffusion des enregistrements audiovisuels ou sonores
sont libres.
Art. L. 222-2 - Les procs dont l'enregistrement a t autoris avant le 13 juillet 1990 peuvent
tre reproduits ou diffuss en suivant la procdure prvue l'article L. 222-1.
Art. L. 222-3 - Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application des articles
L. 221-1 L. 221-5 et de l'article L. 222-1, notamment en ce qui concerne les voies de recours
susceptibles d'tre exerces contre les dcisions prvues par les articles L. 221-2 et L. 222-1.

17

Dcision conjointe du ministre de la justice et du ministre charg de la culture en vertu de larticle 8 alina 1 de la
loi n 85-699 du 11 juillet 1985 tendant la constitution darchives audiovisuelles de la justice.

26
LIVRE III : BIBLIOTHEQUES
TITRE IER : BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES
Art. L. 310-1 - Les bibliothques municipales sont organises et finances par les communes.
Leur activit est soumise au contrle technique de l'Etat.
Art. L. 310-2 - Les bibliothques publiques des communes sont ranges en trois catgories :
a) 1re catgorie : bibliothques dites classes ;
b) 2e catgorie : bibliothques soumises un contrle technique rgulier et permanent ;
c) 3e catgorie : bibliothques pouvant tre soumises des inspections prescrites par l'autorit
suprieure.
Art. L. 310-3 - Sont fixes par dcret en Conseil d'Etat la liste des bibliothques de 1re
catgorie, dites classes, et la rpartition des autres bibliothques entre les 2e et 3e catgories.
Art. L. 310-4 - Le classement d'une bibliothque ne peut tre modifi sans consultation pralable
de la commune intresse.
Art. L. 310-5 - Une bibliothque municipale vocation rgionale est un tablissement qui est
situ sur le territoire d'une commune d'au moins 100 000 habitants ou chef-lieu d'une rgion ou
d'un groupement de communes d'au moins 100 000 habitants et qui rpond notamment des
conditions de surface, d'importance du fonds et de diversit de supports documentaires,
d'aptitude la mise en rseau et d'utilisation de moyens modernes de communication fixes par
dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 310-6 - Les dispositions des articles L. 310-2 et L. 310-3 ne sont pas applicables aux
communes des dpartements de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
TITRE II : BIBLIOTHEQUES DEPARTEMENTALES ET REGIONALES ET DE LA
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE
Art. L. 320-1 - Les rgles d'organisation et de fonctionnement rgissant les bibliothques
municipales sont applicables aux bibliothques des dpartements, des rgions et de la collectivit
territoriale de Corse, l'exception des bibliothques dpartementales de prt.
Art. L. 320-2 - Les bibliothques centrales de prt sont transfres aux dpartements. Elles sont
dnommes bibliothques dpartementales de prt.
Art. L. 320-3 - L'activit technique des bibliothques dpartementales de prt est soumise au
contrle de l'Etat.
Art. L. 320-4 - Un dcret dtermine le programme d'quipement des bibliothques
dpartementales de prt qui sera excut par l'Etat.
TITRE III : INSTITUTIONS
Le prsent titre ne prsent pas de dispositions lgislatives

27
LIVRE IV : MUSEES
TITRE IER : DISPOSITIONS GENERALES
Art. L. 410-1 - Est considre comme muse, au sens du prsent livre, toute collection
permanente compose de biens dont la conservation et la prsentation revtent un intrt public
et organise en vue de la connaissance, de l'ducation et du plaisir du public.
Art. L. 410-2 - Les muses des collectivits territoriales ou de leurs groupements sont organiss
et financs par la collectivit dont ils relvent.
Les muses des collectivits territoriales ou de leurs groupements auxquels l'appellation "muse
de France" a t attribue sont rgis par les articles L. 441-1 et suivants et soumis au contrle
scientifique et technique de l'Etat dans les conditions prvues par les mmes articles.
Art. L. 410-3 - Les collectivits territoriales continuent de bnficier, pour la conservation et la
mise en valeur des collections de leurs muses, des concours financiers de l'Etat dans les
conditions en vigueur au 1er janvier 1986.
Art. L. 410-4 - Les muses dpartementaux ou communaux peuvent tre dots de la personnalit
civile, la demande des dpartements ou des communes qui en sont propritaires, par dcret en
Conseil d'Etat.
TITRE II : MUSEES NATIONAUX
Le prsent titre ne comprend pas de dispositions lgislatives
TITRE III : HAUT CONSEIL DES MUSEES DE FRANCE
Art. L. 430-1 - Le Haut Conseil des muses de France, plac auprs du ministre charg de la
culture, est compos, outre son prsident :
a) D'un dput et d'un snateur dsigns par leur assemble respective,
et, en nombre gal :
b) De reprsentants de l'Etat ;
c) De reprsentants des collectivits territoriales ;
d) De reprsentants des personnels mentionns aux articles L. 442-8 et L. 452-1 ;
e) De personnalits qualifies.
Le Haut Conseil des muses de France est consult dans les cas prvus aux articles L. 442-1,
L. 442-3, L. 451-8 L. 451-10, L. 452-2 et L. 452-3.
Art. L. 430-2 - La composition et les modalits de dsignation des membres du Haut Conseil des
muses de France, ses conditions de fonctionnement et les conditions de publication de ses avis
sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.

28
TITRE IV : REGIME DES MUSEES DE FRANCE
Chapitre 1er : Dfinition et missions
Art. L. 441-1 - L'appellation "muse de France" peut tre accorde aux muses appartenant
l'Etat, une autre personne morale de droit public ou une personne morale de droit priv but
non lucratif.
Art. L. 441-2 - Les muses de France ont pour missions permanentes de :
a) Conserver, restaurer, tudier et enrichir leurs collections ;
b) Rendre leurs collections accessibles au public le plus large ;
c) Concevoir et mettre en uvre des actions d'ducation et de diffusion visant assurer l'gal
accs de tous la culture ;
d) Contribuer aux progrs de la connaissance et de la recherche ainsi qu' leur diffusion.
Chapitre 2 : Appellation muses de France
Section 1 : Conditions d'attribution et de retrait de l'appellation muse de France
Art. L. 442-1 - L'appellation "muse de France" est attribue la demande de la ou des
personnes morales propritaires des collections, par dcision de l'autorit administrative18 aprs
avis du Haut Conseil des muses de France.
Lorsque la demande mane d'une personne morale de droit priv but non lucratif, l'attribution de
cette appellation est subordonne la prsentation d'un inventaire des biens composant les
collections, la justification de l'absence de srets relles grevant ces biens et la prsence, dans les
statuts de la personne en cause, d'une clause prvoyant l'affectation irrvocable des biens acquis par
dons et legs ou avec le concours de l'Etat ou d'une collectivit territoriale la prsentation au public,
conformment l'article L. 451-10. La dcision attribuant l'appellation ainsi que l'inventaire joint la
demande font l'objet de mesures de publicit dfinies par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 442-2 - A compter du 5 janvier 2002, l'appellation "muse de France" est attribue aux
muses nationaux, aux muses classs en application des lois et rglements en vigueur
antrieurement cette mme date et aux muses de l'Etat dont le statut est fix par dcret.
Art. L. 442-3 - Lorsque la conservation et la prsentation au public des collections cessent de
revtir un intrt public, l'appellation "muse de France" peut tre retire par dcision de
l'autorit administrative19, aprs avis conforme du Haut Conseil des muses de France.
A l'expiration d'un dlai de quatre ans compter de la dcision l'attribuant, l'appellation "muse
de France" est retire la demande de la personne morale propritaire des collections par
l'autorit administrative20. Toutefois, lorsque le muse a bnfici de concours financiers de
l'Etat ou d'une collectivit territoriale, l'autorit administrative21 ne peut retirer l'appellation
qu'aprs avis conforme du Haut Conseil des muses de France. Le retrait de l'appellation prend
effet lorsque la personne morale propritaire des collections a transfr un autre muse de
18

Dcision du ministre charg de la culture en vertu de larticle 4 alina 1 de la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002
relative aux muses de France.
19
Dcision du ministre charg de la culture, et le cas chant du ministre intress, en vertu de larticle 4 alina 3 de
la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France.
20
Dcision du ministre charg de la culture, et le cas chant du ministre intress, en vertu de larticle 4 alina 4 de
la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France.
21
Dcision du ministre charg de la culture, et le cas chant du ministre intress, en vertu de larticle 4 alina 4 de
la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France.

29
France la proprit des biens ayant fait l'objet d'un transfert de proprit en application des
articles L. 451-8 L. 451-10 ou acquis avec des concours publics ou aprs exercice du droit de
premption prvu par les articles L. 123-1 et L. 123-2 ou la suite d'une souscription publique.
Art. L. 442-4 - Dans le cas o la convention prvue l'article L. 442-10 n'est pas conclue
l'expiration d'un dlai de quatre ans aprs l'attribution de l'appellation "muse de France", celle-ci
peut tre retire dans les conditions prvues au premier alina de l'article L. 442-3.
Section 2 : Dispositions pnales
Art. L. 442-5 - Le fait, pour le fondateur ou le dirigeant, de droit ou de fait, d'une institution ne
bnficiant pas de l'appellation "muse de France", d'utiliser ou de laisser utiliser cette
appellation dans l'intrt de cette institution est puni d'une amende de 15 000 euros.
Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement du dlit prvu l'alina
prcdent dans les conditions prvues aux articles 121-2 et 131-38 du code pnal.
Section 3 : Dispositions gnrales lies lappellation muse de France
Sous-section 1 : Dispositions relatives l'accueil du public
Art. L. 442-6 - Les droits d'entre des muses de France sont fixs de manire favoriser l'accs
de ces muses au public le plus large.
Art. L. 442-7 - Chaque muse de France dispose d'un service ayant en charge les actions
d'accueil du public, de diffusion, d'animation et de mdiation culturelles. Le cas chant, ce
service peut tre commun plusieurs muses.
Sous-section 2 : Qualifications des personnels
Art. L. 442-8 - Les activits scientifiques des muses de France sont assures sous la
responsabilit de professionnels prsentant des qualifications dfinies par dcret en Conseil
d'Etat.
Art. L. 442-9 - Les actions d'accueil du public, de diffusion, d'animation et de mdiation
culturelles prvues l'article L. 442-7 sont assures par des personnels qualifis.
Sous-section 3 : Rseaux et conventions
Art. L. 442-10 - Des conventions conclues entre l'Etat et les muses de France dont les
collections n'appartiennent pas l'Etat ou l'un de ses tablissements publics peuvent prciser
les conditions de ralisation des missions nonces l'article L. 441-2 et de mise en uvre des
dispositions du prsent livre.
Sous-section 4 : Contrle scientifique et technique
Art. L. 442-11 - Les muses de France sont soumis au contrle scientifique et technique de l'Etat
dans les conditions prvues par le prsent livre.
L'Etat peut diligenter des missions d'tude et d'inspection afin de vrifier les conditions dans
lesquelles ces muses excutent les missions qui leur sont confies par la loi.

30
TITRE V : COLLECTIONS DES MUSEES DE FRANCE
Chapitre 1er : Statut des collections
Section 1 : Acquisitions
Art. L. 451-1 - Toute acquisition, titre onreux ou gratuit, d'un bien destin enrichir les
collections d'un muse de France est soumise l'avis d'instances scientifiques dont la
composition et les modalits de fonctionnement sont fixes par dcret.
Section 2 : Affectation et proprit des collections
Sous-section 1 : Dispositions gnrales
Art. L. 451-2 - Les collections des muses de France font l'objet d'une inscription sur un
inventaire. Il est procd leur rcolement tous les dix ans.
Art. L. 451-3 - Les collections des muses de France sont imprescriptibles.
Art. L. 451-4 - Toute cession de tout ou partie d'une collection d'un muse de France intervenue
en violation des dispositions de la prsente section est nulle. Les actions en nullit ou en
revendication peuvent tre exerces toute poque tant par l'Etat que par la personne morale
propritaire des collections.
Sous-section 2 : Collections publiques
Art. L. 451-5 - Les biens constituant les collections des muses de France appartenant une
personne publique font partie de leur domaine public et sont, ce titre, inalinables.
Toute dcision de dclassement d'un de ces biens ne peut tre prise qu'aprs avis conforme d'une
commission scientifique dont la composition et les modalits de fonctionnement sont fixes par
dcret.
Art. L. 451-6 - Lorsque le propritaire des collections d'un muse de France ne relevant pas de
l'Etat ou de l'un de ses tablissements publics vend un bien dclass, il notifie l'autorit
administrative son intention de vendre en lui indiquant le prix qu'il en demande.
L'autorit administrative dispose d'un dlai de deux mois pour exprimer sa volont ou son refus
d'acqurir le bien.
A dfaut d'accord amiable, le prix est fix par la juridiction comptente en matire
d'expropriation.
En cas d'acquisition, le prix est rgl dans un dlai de six mois aprs la notification de la dcision
d'acqurir le bien au prix demand ou aprs la dcision passe en force de chose juge.
En cas de refus ou d'absence de rponse dans le dlai de deux mois fix au deuxime alina, le
propritaire recouvre la libre disposition du bien.
Art. L. 451-7 - Les biens incorpors dans les collections publiques par dons et legs ou, pour les
collections ne relevant pas de l'Etat, ceux qui ont t acquis avec l'aide de l'Etat ne peuvent tre
dclasss.

31
Art. L. 451-8 - Une personne publique peut transfrer, titre gratuit, la proprit de tout ou
partie de ses collections une autre personne publique si cette dernire s'engage en maintenir
l'affectation un muse de France. Le transfert de proprit est approuv par dcision de
l'autorit administrative22, aprs avis du Haut Conseil des muses de France. Les dispositions du
prsent article ne sont pas applicables aux biens remis l'Etat en application des articles 1131 et
1716 bis du code gnral des impts.
Art. L. 451-9 - Les biens des collections nationales confis par l'Etat, sous quelque forme que ce
soit, une collectivit territoriale avant le 7 octobre 1910 et conservs, au 5 janvier 2002, dans
un muse class ou contrl en application de l'ordonnance n 45-1546 du 13 juillet 1945 portant
organisation provisoire des muses des beaux-arts et relevant de cette collectivit deviennent,
aprs rcolement, la proprit de cette dernire et entrent dans les collections du muse, sauf si la
collectivit territoriale s'y oppose ou si l'appellation muse de France n'est pas attribue ce
muse.
Toutefois, si, au 5 janvier 2002, le bien en cause est conserv dans un muse class ou contrl
en application de l'ordonnance n 45-1546 du 13 juillet 1945 prcite relevant d'une collectivit
territoriale autre que celle initialement dsigne par l'Etat, la collectivit territoriale laquelle la
proprit du bien est transfre est dsigne aprs avis du Haut Conseil des muses de France.
Les dispositions des alinas prcdents ne s'appliquent pas aux biens donns ou lgus l'Etat.
Sous-section 3 : Collections prives
Art. L. 451-10 - Les biens des collections des muses de France appartenant aux personnes
morales de droit priv but non lucratif acquis par dons et legs ou avec le concours de l'Etat ou
d'une collectivit territoriale ne peuvent tre cds, titre gratuit ou onreux, qu'aux personnes
publiques ou aux personnes morales de droit priv but non lucratif qui se sont engages, au
pralable, maintenir l'affectation de ces biens un muse de France. La cession ne peut
intervenir qu'aprs approbation de l'autorit administrative 23 aprs avis du Haut Conseil des
muses de France.
Les collections mentionnes l'alina prcdent sont insaisissables compter de
l'accomplissement des mesures de publicit prvues l'article L. 442-1.
Section 3 : Prts et dpts
Art. L. 451-11 - Les muses de France peuvent recevoir en dpt aux fins d'exposition au public
des uvres d'art ou des objets de collection appartenant des personnes prives.
Les modalits du dpt et sa dure, qui ne peut tre infrieure cinq ans, sont dfinies par
contrat entre le muse et la personne prive dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.

22

Dcision du ministre charg de la culture, et le cas chant du ministre intress, en vertu de larticle 11,
paragraphe II, alina 9 de la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France.
23
Dcision du ministre charg de la culture, et le cas chant du ministre intress, en vertu de larticle 11,
paragraphe III, alina 1 de la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France.

32
Chapitre 2 : Conservation et restauration
Art. L. 452-1 - Toute restauration d'un bien faisant partie d'une collection d'un muse de France
est prcde de la consultation des instances scientifiques prvues l'article L. 451-1.
Elle est ralise par des spcialistes prsentant des qualifications ou une exprience
professionnelle dfinies par dcret sous la responsabilit des professionnels mentionns
l'article L. 442-8.
Art. L. 452-2 - Lorsque la conservation ou la scurit d'un bien faisant partie d'une collection
d'un muse de France est mise en pril et que le propritaire de cette collection ne veut ou ne
peut prendre immdiatement les mesures juges ncessaires par l'Etat, l'autorit administrative24
peut, par dcision motive, prise aprs avis du Haut Conseil des muses de France, mettre en
demeure le propritaire de prendre toutes dispositions pour remdier cette situation. Si le
propritaire s'abstient de donner suite cette mise en demeure, l'autorit administrative25 peut,
dans les mmes conditions, ordonner les mesures conservatoires utiles et notamment le transfert
provisoire du bien dans un lieu offrant les garanties voulues.
En cas d'urgence, la mise en demeure et les mesures conservatoires peuvent tre dcides sans
l'avis du Haut Conseil des muses de France. Celui-ci est inform sans dlai des dcisions prises.
Art. L. 452-3 - Lorsque le transfert provisoire d'un bien dans un lieu offrant les garanties de
scurit et de conservation juges ncessaires par l'Etat a t dcid, le propritaire du bien peut,
tout moment, obtenir la rintgration de celui-ci dans le muse de France o celui-ci se
trouvait, s'il justifie, aprs avis du Haut Conseil des muses de France, que les conditions
imposes sont remplies.
Art. L. 452-4 - Le propritaire et l'Etat contribuent aux frais occasionns par la mise en uvre
des mesures prises en vertu des articles L. 452-2 et L. 452-3, sans que la contribution de l'Etat
puisse excder 50 % de leur montant.

24

Lautorit administrative est lEtat en vertu de larticle 16, alina 1er de la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002
relative aux muses de France.
25
Lautorit administrative est lEtat en vertu de larticle 16, alina 1er de la loi n 2002-5 du 4 janvier 2002
relative aux muses de France.

33
LIVRE V : ARCHEOLOGIE
TITRE IER : DEFINITION DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE
Art. L. 510-1 - Constituent des lments du patrimoine archologique tous les vestiges et autres
traces de l'existence de l'humanit, dont la sauvegarde et l'tude, notamment par des fouilles ou
des dcouvertes, permettent de retracer le dveloppement de l'histoire de l'humanit et de sa
relation avec l'environnement naturel.
TITRE II : ARCHEOLOGIE PREVENTIVE
Chapitre 1er : Dfinition
Art. L. 521-1 - L'archologie prventive, qui relve de missions de service public, est partie
intgrante de l'archologie. Elle est rgie par les principes applicables toute recherche
scientifique. Elle a pour objet d'assurer, terre et sous les eaux, dans les dlais appropris, la
dtection, la conservation ou la sauvegarde par l'tude scientifique des lments du patrimoine
archologique affects ou susceptibles d'tre affects par les travaux publics ou privs
concourant l'amnagement. Elle a galement pour objet l'interprtation et la diffusion des
rsultats obtenus.
Chapitre 2 : Rpartition des comptences : Etat et collectivits territoriales
Section 1 : Rle de l'Etat
Art. L. 522-1 - L'Etat veille la conciliation des exigences respectives de la recherche
scientifique, de la conservation du patrimoine et du dveloppement conomique et social. Il
prescrit les mesures visant la dtection, la conservation ou la sauvegarde par l'tude
scientifique du patrimoine archologique, dsigne le responsable scientifique de toute opration
d'archologie prventive et assure les missions de contrle et d'valuation de ces oprations.
Art. L. 522-2 - Les prescriptions de l'Etat concernant les diagnostics et les oprations de fouilles
d'archologie prventive sont motives. Les prescriptions de diagnostic sont dlivres dans un
dlai d'un mois compter de la rception du dossier. Ce dlai est port deux mois lorsque les
amnagements, ouvrages ou travaux projets sont soumis une tude d'impact en application du
code de l'environnement. Les prescriptions de fouilles sont dlivres dans un dlai de trois mois
compter de la rception du rapport de diagnostic. En l'absence de prescriptions dans les dlais,
l'Etat est rput avoir renonc dicter celles-ci.
Art. L. 522-3 - Les prescriptions de l'Etat peuvent s'appliquer des oprations non soumises la
redevance prvue l'article L. 524-2.
Lorsque l'intrt des vestiges impose leur conservation, l'autorit administrative26 notifie au
propritaire une instance de classement de tout ou partie du terrain dans les conditions prvues
par les dispositions relatives aux monuments historiques.

26

Lautorit comptente est le ministre charg de la culture en vertu de larticle 2, alina 4 de la loi n 2001-44 du
17 janvier 2001 relative larchologie prventive.

34
Art. L. 522-4 - Hors des zones archologiques dfinies en application de l'article L. 522-5, les
personnes qui projettent de raliser des amnagements, ouvrages ou travaux peuvent saisir l'Etat
afin qu'il examine si leur projet est susceptible de donner lieu des prescriptions de diagnostic
archologique. A dfaut de rponse dans un dlai de deux mois ou en cas de rponse ngative,
l'Etat est rput renoncer, pendant une dure de cinq ans, prescrire un diagnostic, sauf
modification substantielle du projet ou des connaissances archologiques de l'Etat sur le territoire
de la commune.
Si l'Etat a fait connatre la ncessit d'un diagnostic, l'amnageur peut en demander la ralisation
anticipe par l'tablissement public institu par l'article L. 523-1 ou un service territorial. Dans ce
cas, il est redevable de la redevance prvue l'article L. 524-2.
Art. L. 522-5 - Avec le concours des tablissements publics ayant des activits de recherche
archologique et des collectivits territoriales, l'Etat dresse et met jour la carte archologique
nationale. Cette carte rassemble et ordonne pour l'ensemble du territoire national les donnes
archologiques disponibles.
Dans le cadre de l'tablissement de la carte archologique, l'Etat peut dfinir des zones o les
projets d'amnagement affectant le sous-sol sont prsums faire l'objet de prescriptions
archologiques pralablement leur ralisation.
Art. L. 522-6 - Les autorits comptentes pour dlivrer les autorisations de travaux ont
communication d'extraits de la carte archologique nationale et peuvent les communiquer toute
personne qui en fait la demande. Un dcret dtermine les conditions de communication de ces
extraits ainsi que les modalits de communication de la carte archologique par l'Etat, sous
rserve des exigences lies la prservation du patrimoine archologique, toute personne qui
en fait la demande.
Section 2 : Rle des collectivits territoriales
Art. L. 522-7 - Les services archologiques des collectivits territoriales sont organiss et
financs par celles-ci.
Ces services sont soumis au contrle scientifique et technique de l'Etat.
Art. L. 522-8 - Pour pouvoir raliser des oprations de diagnostic et de fouilles d'archologie
prventive selon les modalits prvues aux articles L. 523-4, L. 523-5 et L. 523-7 L. 523-10,
les services mentionns l'article L. 522-7 doivent avoir t pralablement agrs.
L'agrment est attribu, la demande de la collectivit territoriale ou du groupement de
collectivits territoriales dont relve le service, par l'autorit administrative27. A dfaut de
rponse dans un dlai de trois mois compter de la rception de la demande de la collectivit
territoriale ou du groupement de collectivits territoriales, l'agrment est rput attribu.
Chapitre 3 : Mise en uvre des oprations d'archologie prventive
Art. L. 523-1 - Sous rserve des cas prvus l'article L. 523-4, les diagnostics d'archologie
prventive sont confis un tablissement public national caractre administratif qui les
excute conformment aux dcisions dlivres et aux prescriptions imposes par l'Etat et sous la
surveillance de ses reprsentants, en application des dispositions du prsent livre.

27

Lautorit comptente est le ministre charg de la culture en vertu de larticle 3-1, alina 4 de la loi n 2001-44 du
17 janvier 2001 relative larchologie prventive.

35
L'tablissement public ralise des fouilles d'archologie prventive dans les conditions
dfinies aux articles L. 523-8 L. 523-10.
L'tablissement public assure l'exploitation scientifique des oprations d'archologie prventive
et la diffusion de leurs rsultats. Il concourt l'enseignement, la diffusion culturelle et la
valorisation de l'archologie.
Pour l'excution de ses missions, l'tablissement public peut s'associer, par voie de convention,
d'autres personnes morales dotes de services de recherche archologique.
Art. L. 523-2 - L'tablissement public mentionn l'article L. 523-1 est administr par un
conseil d'administration. Le prsident du conseil d'administration est nomm par dcret.
Le conseil d'administration comprend, outre son prsident, des reprsentants de l'Etat, des
personnalits qualifies, des reprsentants des organismes et tablissements publics de recherche
et d'enseignement suprieur dans le domaine de la recherche archologique, des reprsentants
des collectivits territoriales et des personnes publiques et prives dont l'activit est affecte par
l'archologie prventive ou qui uvrent en ce domaine, ainsi que des reprsentants lus du
personnel. Les attributions et le mode de fonctionnement de l'tablissement public ainsi que la
composition de son conseil d'administration sont prciss par dcret.
Le conseil d'administration est assist par un conseil scientifique.
Art. L. 523-3 - Les emplois permanents de l'tablissement public sont pourvus par des agents
contractuels. Le statut des personnels de l'tablissement public est rgi par le dcret en Conseil
d'Etat pris en application de l'article 7 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions
statutaires relatives la fonction publique de l'Etat et par un dcret particulier.
Les biens, droits et obligations de l'association dnomme "Association pour les fouilles
archologiques nationales" sont dvolus l'tablissement public dans des conditions fixes par
dcret.
Art. L. 523-4 - Les services archologiques qui dpendent d'une collectivit territoriale ou d'un
groupement de collectivits territoriales tablissent, sur dcision de l'organe dlibrant de la
collectivit ou du groupement, dans les mmes conditions que l'tablissement public, les
diagnostics d'archologie prventive relatifs :
a) Soit une opration d'amnagement ou de travaux ralise sur le territoire de la collectivit
territoriale ou du groupement de collectivits territoriales ;
b) Soit, pendant une dure minimale de trois ans, l'ensemble des oprations d'amnagement ou
de travaux ralises sur le territoire de la collectivit territoriale ou du groupement de
collectivits territoriales.
Lorsque son organe dlibrant en a ainsi dcid, une collectivit territoriale ou un groupement de
collectivits territoriales, dot d'un service archologique, est comptent pour se livrer aux
oprations mentionnes au prsent article sur son territoire alors mme que ce dernier serait
inclus dans le ressort d'une autre collectivit territoriale galement dote d'un service
archologique.
Art. L. 523-5 - La ralisation, par un service archologique territorial, d'un diagnostic prescrit
l'occasion de travaux raliss pour le compte d'une autre collectivit, d'un autre groupement ou
de l'Etat est soumise l'accord de cette collectivit, de ce groupement ou de l'Etat.

36
Art. L. 523-6 - Les collectivits territoriales peuvent recruter pour les besoins de leurs
services archologiques, en qualit d'agents non titulaires, les agents de l'tablissement public
mentionn l'article L. 523-1 qui bnficient d'un contrat dure indtermine. Les agents ainsi
recruts conservent, sur leur demande, le bnfice des stipulations de leur contrat antrieur
relatives sa dure indtermine, la rmunration qu'ils percevaient et leur rgime de retraite
complmentaire et de prvoyance. Ils conservent, en outre, le bnfice des stipulations de leur
contrat antrieur qui ne drogent pas aux dispositions lgislatives et rglementaires applicables
aux agents non titulaires de la fonction publique territoriale.
Art. L. 523-7 - Une convention, conclue entre la personne projetant d'excuter des travaux et
l'tablissement public ou la collectivit territoriale ou le groupement de collectivits territoriales
dont dpend le service archologique territorial charg d'tablir le diagnostic d'archologie
prventive, dfinit les dlais de ralisation des diagnostics et les conditions d'accs aux terrains et
de fourniture des matriels, quipements et moyens ncessaires la ralisation des diagnostics.
Les dlais courent compter de la mise disposition des terrains dans des conditions permettant
de se livrer aux oprations archologiques. Sous rserve des dispositions du troisime alina
applicables en cas d'un dpassement de dlai imputable l'oprateur, la convention dtermine les
consquences pour les parties du dpassement des dlais.
Faute d'un accord entre les parties sur les dlais de ralisation des diagnostics, ces dlais sont
fixs, la demande de la partie la plus diligente, par l'Etat.
Lorsque, du fait de l'oprateur, le diagnostic n'est pas achev dans le dlai fix par la convention,
la prescription de diagnostic est rpute caduque l'expiration d'un dlai fix par voie
rglementaire. Dans ce cas, les dispositions des articles L. 531-14 L. 531-16 sont applicables
aux dcouvertes faites sur le terrain d'assiette de l'opration. Les mesures utiles leur
conservation ou leur sauvegarde sont prescrites conformment aux dispositions du prsent titre.
Les conclusions du diagnostic sont transmises la personne projetant d'excuter les travaux et au
propritaire du terrain.
Art. L. 523-8 - La ralisation des oprations de fouilles d'archologie prventive mentionnes
l'article L. 522-1 incombe la personne projetant d'excuter les travaux ayant donn lieu la
prescription. Celle-ci fait appel, pour leur mise en uvre, soit l'tablissement public mentionn
l'article L. 523-1, soit un service archologique territorial, soit, ds lors que sa comptence
scientifique est garantie par un agrment dlivr par l'Etat, toute autre personne de droit public
ou priv.
Lorsque la personne projetant d'excuter les travaux est une personne prive, l'oprateur de
fouilles ne peut tre contrl, directement ou indirectement, ni par cette personne ni par l'un de
ses actionnaires.
Pour un lotissement ou une zone d'amnagement concert, la personne publique ou prive qui
ralise ou fait raliser le projet d'amnagement assure les oprations de fouilles pour l'ensemble
du projet d'amnagement.
Art. L. 523-928 - Le contrat pass entre la personne projetant d'excuter les travaux et la
personne charge de la ralisation des fouilles fixe, notamment, le prix et les dlais de ralisation
de ces fouilles ainsi que les indemnits dues en cas de dpassement de ces dlais.
L'Etat autorise les fouilles aprs avoir contrl la conformit du contrat mentionn au premier
alina avec les prescriptions de fouilles dictes en application de l'article L. 522-2.

28

Deuxime alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 10)

37
L'oprateur excute les fouilles conformment aux dcisions prises et aux prescriptions
imposes par l'Etat et sous la surveillance de ses reprsentants, en application des dispositions du
prsent livre.
Art. L. 523-10 - Lorsque aucun autre oprateur ne s'est port candidat ou ne remplit les
conditions pour raliser les fouilles, l'tablissement public mentionn l'article L. 523-1 est tenu
d'y procder la demande de la personne projetant d'excuter les travaux. En cas de dsaccord
entre les parties sur les conditions de ralisation ou sur le financement des fouilles, le diffrend
est rgl selon une procdure d'arbitrage organise par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 523-11 - Les conditions de l'exploitation scientifique des rsultats des oprations
d'archologie prventive sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.
Lorsque les oprations de fouilles d'archologie prventive sont ralises par un oprateur autre
que l'tablissement public mentionn l'article L. 523-1, cet oprateur est tenu de remettre
l'Etat et l'tablissement public un exemplaire du rapport de fouilles. L'auteur du rapport ne peut
s'opposer son utilisation par l'Etat, par l'tablissement public ou par les personnes morales
dotes de services de recherche archologique avec lesquelles il est associ en application du
quatrime alina de l'article L. 523-1 ou par des organismes de recherche et des tablissements
d'enseignement suprieur, des fins d'tude et de diffusion scientifiques l'exclusion de toute
exploitation commerciale. Ce rapport d'opration est communicable selon les rgles applicables
aux documents administratifs.
La documentation affrente l'opration est remise l'Etat.
Art. L. 523-12 - Le mobilier archologique provenant des oprations d'archologie prventive
est confi, sous le contrle des services de l'Etat, l'oprateur d'archologie prventive le temps
ncessaire la rdaction du rapport d'opration. Ce dlai ne peut excder deux ans. Il est ensuite
fait application des dispositions de l'article L. 523-14.
Art. L. 523-13 - En cas de cessation d'activit de l'oprateur de fouilles ou de retrait de son
agrment, le mobilier archologique provenant des oprations d'archologie prventive et la
documentation qu'il dtenait sont remis l'tablissement public mentionn l'article L. 523-1,
afin qu'il en achve l'tude scientifique.
Art. L. 523-14 - La proprit du mobilier archologique issu des oprations d'archologie
prventive est partage parts gales entre l'Etat et le propritaire du terrain.
Si, l'issue d'un dlai d'un an compter de la rception du rapport de fouilles mentionn
l'article L. 523-11, le propritaire n'a pas exprim une intention contraire, il est rput avoir
renonc la proprit des vestiges qui lui taient chus par le partage. La proprit de ces
vestiges est alors transfre titre gratuit l'Etat.
L'Etat peut toutefois transfrer titre gratuit la proprit de ces vestiges la commune sur le
territoire de laquelle ils ont t dcouverts, ds lors qu'elle en fait la demande et qu'elle s'engage
en assurer la bonne conservation.
Dans le cas o le propritaire n'a pas renonc son droit de proprit, l'Etat peut exercer le droit
de revendication prvu l'article L. 531-16.

38
Chapitre 4 : Financement de l'archologie prventive
Art. L. 524-1 - Le financement de l'tablissement public mentionn l'article L. 523-1 est assur
notamment :
a) Par la redevance d'archologie prventive prvue l'article L. 524-2 ;
b) Par les subventions de l'Etat ou de toute autre personne publique ou prive ;
c) Par les rmunrations qu'il peroit en contrepartie des oprations de fouilles qu'il ralise.
Art. L. 524-229 - Il est institu une redevance d'archologie prventive due par les personnes
publiques ou prives projetant d'excuter des travaux affectant le sous-sol et qui :
a) Sont soumis une autorisation ou une dclaration pralable en application du code de
l'urbanisme ;
b) Ou donnent lieu une tude d'impact en application du code de l'environnement ;
c) Ou, dans les cas des autres travaux d'affouillement, sont soumis dclaration administrative
pralable selon les modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.
En cas de ralisation fractionne, la surface de terrain retenir est celle du programme gnral
des travaux.
Art. L. 524-330 - Sont exonrs de la redevance d'archologie prventive les travaux relatifs aux
logements usage locatif construits ou amliors avec le concours financier de l'Etat en
application des 3 et 5 de l'article L. 351-2 et des articles L. 472-1 et L. 472-1-1 du code de la
construction et de l'habitation, au prorata de la surface hors uvre nette effectivement destine
cet usage, les constructions de logements ralises par une personne physique pour elle-mme
ainsi que les affouillements rendus ncessaires pour la ralisation de travaux agricoles,
forestiers ou pour la prvention des risques naturels.
Art. L. 524-431 - Le fait gnrateur de la redevance d'archologie prventive est :
a) Pour les travaux soumis autorisation ou dclaration pralable en application du code de
l'urbanisme, l'exception des lotissements, la dlivrance de cette autorisation ou la
non-opposition aux travaux ;
b) Pour les travaux et amnagements autres que ceux mentionns au a et donnant lieu une
tude d'impact, l'exception des zones d'amnagement concert, l'acte qui dcide,
ventuellement aprs enqute publique, la ralisation du projet et en dtermine l'emprise ;
c) Pour les autres travaux d'affouillement, le dpt de la dclaration administrative pralable.
Dans le cas o l'amnageur souhaite que le diagnostic soit ralis avant la dlivrance de
l'autorisation pralable ou la non-opposition aux travaux mentionne au a ou avant l'diction de
l'acte mentionn au b, le fait gnrateur de la redevance est le dpt de la demande de ralisation
du diagnostic.
Art. L. 524-532 abrog.

29

Premire phrase modifie par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et
linvestissement (article 17 I).
30
Fin de larticle modifi par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et
linvestissement (article 17 II).
31
a et b modifis par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et linvestissement
(article 17 III).
32
Article abrog par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et linvestissement
(article 17 IV)

39
Art. L. 524-6 - La redevance d'archologie prventive n'est pas due pour les travaux viss
au I de l'article L. 524-7 lorsque le terrain d'assiette a donn lieu la perception de la
redevance d'archologie prventive en application des dispositions issues de la loi n 2003-707
du 1er aot 2003 modifiant la loi n 2001-44 du 17 janvier 2001 relative l'archologie
prventive.
Elle n'est pas due lorsque l'emprise des constructions a dj fait l'objet d'une opration visant
la dtection, la conservation ou la sauvegarde par l'tude scientifique du patrimoine
archologique, ralise dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.
En cas de demande volontaire de ralisation de diagnostic, le montant de la redevance
d'archologie prventive acquitte ce titre est dduit de la redevance due pour la ralisation de
l'amnagement.
33

Art. L. 524-73435 - Le montant de la redevance d'archologie prventive est calcul selon les
modalits suivantes :
I. - Lorsqu'elle est perue sur les travaux viss au a de l'article L. 524-2, l'assiette de la
redevance est constitue par la valeur de l'ensemble immobilier comprenant les terrains
ncessaires la construction, la reconstruction ou l'agrandissement et les btiments dont
l'dification doit faire l'objet de l'autorisation de construire. Cette valeur est dtermine
forfaitairement en appliquant la surface de plancher dveloppe hors uvre une valeur au
mtre carr variable selon la catgorie d'immeubles. Cette valeur est dtermine conformment
aux dispositions de l'article 1585 D du code gnral des impts. Les constructions qui sont
destines tre affectes un service public ou d'utilit publique sont assimiles, pour le calcul
de l'assiette de la redevance, aux constructions vises au 4 du I de l'article 1585 D du mme
code. Il en est de mme pour les espaces amnags principalement pour le stationnement des
vhicules, qui sont assujettis sur la base de la surface hors uvre brute lorsqu'il s'agit de
constructions et de la surface au sol des travaux dans les autres cas.
La redevance n'est pas due pour les travaux de construction crant moins de 1 000 mtres carrs
de surface hors uvre nette ou, pour les parcs de stationnement viss l'alina prcdent, de
surface.
Le tarif de la redevance est de 0,3 % de la valeur de l'ensemble immobilier dtermine
conformment l'article 1585 D du code gnral des impts.
II. - Lorsqu'elle est perue sur des travaux viss aux b et c de l'article L. 524-2, son montant est
gal 0,32 euro par mtre carr. Ce montant est index sur l'indice du cot de la construction.
La surface prise en compte est selon le cas :
- la surface au sol des installations autorises pour les amnagements et ouvrages soumis
autorisation administrative qui doivent tre prcds d'une tude d'impact en application de
l'article L. 122-1 du code de l'environnement ;
- la surface au sol des amnagements et ouvrages non soumis autorisation administrative qui
doivent tre prcds d'une tude d'impact en application de l'article L. 122-1 du code de
l'environnement sur la base du dossier transmis pour prescription de diagnostic ventuelle en
application des articles L. 522-1 et suivants du prsent code ;
33

Article modifi par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et linvestissement
(article 17 V)
34
Article modifi par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et linvestissement
(article 17 VI)
35
Les redevables de la redevance d'archologie prventive due, en application de la loi n 2003-707 du 1er aot
2003 modifiant la loi n 2001-44 du 17 janvier 2001 relative l'archologie prventive, sur les travaux soumis
autorisation ou dclaration pralable en application du code de l'urbanisme et dont le fait gnrateur est intervenu
compter du 1er novembre 2003 peuvent demander, jusqu'au 31 dcembre 2004, bnficier des rgles de
dtermination de la redevance prvues au I de l'article L. 524-7 du code du patrimoine. Dispositif transitoire prvu
par la loi n 2004-804 du 9 aot 2004 pour le soutien la consommation et linvestissement (article 17 VII)

40
- la surface de la zone sur laquelle porte la demande de ralisation du diagnostic prvue au
dernier alina de l'article L. 524-4 ;
- la surface au sol des travaux soumis dclaration administrative pralable viss
l'article L. 524-2 du prsent code.
La redevance n'est pas due pour les travaux et amnagements raliss sur des terrains d'une
superficie infrieure 3 000 mtres carrs.
Art. L. 524-836 - Au vu des lments transmis par l'autorit comptente pour dlivrer les
autorisations ou recevoir les dclarations ou demandes mentionnes aux articles L. 524-2 et
L. 524-4, le montant de la redevance d'archologie prventive est liquid et ordonnanc par le
reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, dans les cas prvus par l'article L. 255 A du livre
des procdures fiscales, par le maire lorsqu'il est fait application du a de l'article L. 524-4 et par
le reprsentant de l'Etat dans la rgion lorsqu'il est fait application des b ou c ou du cinquime
alina de l'article L. 524-4.
Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement et le reprsentant de l'Etat dans la rgion peuvent
dlguer leur signature respectivement au directeur dpartemental de l'quipement ou au
directeur rgional des affaires culturelles territorialement comptents pour tous les actes
ncessaires la liquidation ou l'ordonnancement de la redevance d'archologie prventive. Ces
autorits peuvent subdlguer leur signature leurs subordonns pour ces attributions.
Lorsqu'il apparat que la superficie dclare par l'amnageur dans le cadre d'une demande
effectue conformment au cinquime alina de l'article L. 524-4 est errone ou inexacte, le
service responsable de la liquidation rectifie la dclaration et en informe le redevable, avant de
liquider la redevance. Dans ce cas, la procdure prvue aux articles L. 55 et suivants du livre des
procdures fiscales est applicable.
L'mission du titre de recettes est prescrite la fin de la quatrime anne qui suit celle de la
ralisation du fait gnrateur. Toutefois, lorsque l'autorisation administrative est accorde pour
une dure suprieure quatre ans, l'mission du titre de recettes est prescrite la fin de l'anne
qui suit l'anne d'expiration de l'autorisation administrative.
La redevance d'archologie prventive est paye en un versement unique au comptable du Trsor
comptent dsign par dcision de l'autorit administrative37. Toutefois, lorsque la redevance est
affrente une opration autre que celles mentionnes au a de l'article L. 524-4 faisant l'objet de
ralisation par tranches de travaux, le service liquidateur fractionne l'mission du titre de recettes
au dbut de chacune des tranches prvues dans l'autorisation administrative.
Art. L. 524-9 - La redevance d'archologie prventive est exigible immdiatement la date
d'ordonnancement du titre de recettes. La date limite de paiement est fixe au dernier jour du
mois qui suit la date de cet ordonnancement.
Lorsque le dlai de remise des titres au comptable est suprieur trois jours, la date de prise en
charge des titres par le comptable constitue le point de dpart pour l'application de la date limite
de paiement.
Lorsque la redevance n'a pas t rgle la date limite de paiement, elle fait l'objet de la
majoration de 10 % prvue l'article 1761 du code gnral des impts. Une lettre de rappel est
adresse au redevable.

36

1er alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 11)
Arrt du ministre charg du budget en vertu de larticle 9, III, alina 4 de la loi n 2001-44 du 17 janvier 2001
relative larchologie prventive.
37

41
Art. L. 524-10 - Le titre de recettes tabli par l'ordonnateur comporte les dcomptes de
liquidation et de rpartition du produit de la redevance et indique l'identit des tiers tenus
solidairement au paiement de la redevance.
Le recouvrement de la redevance est assur par les comptables du Trsor dans les conditions
fixes au titre IV du livre des procdures fiscales. Il est garanti par le privilge prvu au I de
l'article 1929 du code gnral des impts. Sont tenus solidairement au paiement de la redevance
les tablissements de crdit ou socits de caution mutuelle qui sont garants de l'achvement de
l'opration d'amnagement ou de travaux ainsi que les amnageurs successifs, dont l'identit est
prcise dans le contrat prvu l'article L. 523-9.
Art. L. 524-11 - Aprs encaissement de la redevance, le comptable du Trsor en reverse le
produit l'tablissement public mentionn l'article L. 523-1 ou, dans le cas mentionn au b de
l'article L. 523-4, la collectivit territoriale ou au groupement de collectivits territoriales aprs
dduction des frais d'assiette et de recouvrement et aprs prlvement du pourcentage du produit
de la redevance alimentant le Fonds national pour l'archologie prventive prvu
l'article L. 524-14. Le reversement intervient au plus tard la fin du mois qui suit le mois
d'encaissement.
Toutefois, lorsque l'tablissement public ralise un diagnostic prescrit l'occasion de travaux
d'amnagement raliss pour le compte d'une collectivit territoriale ou d'un groupement de
collectivits territoriales qui, dans le cas prvu au quatrime alina de l'article L. 523-4, n'a pas
donn son accord l'intervention du service archologique de la collectivit territoriale
mentionne au b de l'article L. 523-4, cette dernire reverse l'tablissement public le montant
de la redevance d'archologie prventive perue au titre de ces travaux.
Dans le cas o une collectivit territoriale ou un groupement de collectivits territoriales assure
l'intgralit d'un diagnostic en application du a de l'article L. 523-4, la redevance lui est reverse
par l'tablissement public, la collectivit territoriale ou le groupement de collectivits territoriales
qui l'a perue.
Art. L. 524-12 - Les dgrvements sont prononcs par le service qui a procd la liquidation
initiale de la redevance au vu des dcisions pralables et conformes adoptes par l'tablissement
public ou la collectivit bnficiaire et par l'autorit administrative38.
Les dcharges sont prononces lorsque les travaux dfinis l'article L. 521-1 ne sont pas raliss
par le redevable et que l'opration de diagnostic n'a pas t engage.
Les dgrvements et dcharges sont imputs sur les titres mis dans les conditions fixes par
dcret en Conseil d'Etat.
Lorsque la redevance qui fait l'objet d'un dgrvement ou d'une dcharge a t acquitte par le
redevable et rpartie entre les bnficiaires, le comptable recouvre pralablement le produit
auprs de ces bnficiaires sur le fondement de leurs propres dcisions. Lorsqu'il n'obtient pas le
remboursement spontan, le comptable peut procder par voie de compensation avec le produit
de la redevance qu'il rpartit par ailleurs.
Aprs avoir obtenu le remboursement de la part des bnficiaires initiaux, le comptable reverse
au redevable figurant sur le titre le montant de la redevance l'exception des frais d'assiette et de
recouvrement.

38

Lautorit comptente est le ministre charg de la culture en vert de larticle 9, IV, alina 4 de la loi n 2001-44 du
17 janvier 2001 relative larchologie prventive.

42
Art. L. 524-13 - Le recouvrement de la redevance est prescrit quatre annes aprs l'mission
du titre.
L'admission en non-valeur de la redevance est prononce comme en matire d'impts directs.
Lorsque la redevance bnficie une collectivit territoriale, le comptable public soumet la
proposition d'admission en non-valeur cette collectivit. La collectivit peut refuser la
non-valeur ds lors qu'elle est mme de justifier au comptable public des lments permettant
le recouvrement de la crance.
A dfaut de dcision, la non-valeur est admise d'office aprs un dlai de six mois suivant la
demande formule par le comptable public.
Art. L. 524-14 - Il est cr, dans les comptes de l'tablissement public mentionn
l'article L. 523-1, un Fonds national pour l'archologie prventive.
Les recettes du fonds sont constitues par un prlvement sur le produit de la redevance
d'archologie prventive prvue l'article L. 524-2. La part du produit de la redevance qui lui est
affecte ne peut tre infrieure 30 %. Elle est fixe chaque anne par dcision de l'autorit
administrative39.
Ce fonds finance les subventions accordes par l'Etat aux personnes projetant d'excuter des
travaux qui ont donn lieu l'diction d'une prescription de fouille d'archologie prventive
conformment aux dispositions de l'article L. 522-2. Les interventions de ce fonds visent
faciliter la conciliation entre la prservation du patrimoine archologique et le dveloppement
des territoires, en particulier ruraux.
Les subventions sont attribues par dcision de l'autorit administrative40, conformment aux
critres dfinis par une commission comprenant un dput et un snateur dsigns par leur
assemble respective et, en nombre gal, des reprsentants de l'Etat, des reprsentants des
collectivits territoriales, des reprsentants des personnes mentionnes l'article L. 524-2 et des
personnalits qualifies. La commission lit son prsident en son sein.
Les travaux de fouilles archologiques induits par la construction de logements usage locatif
construits ou amliors avec le concours financier de l'Etat en application des 3 et 5 de
l'article L. 351-2 et des articles L. 472-1 et L. 472-1-1 du code de la construction et de
l'habitation, au prorata de la surface hors uvre nette effectivement destine cet usage, ainsi
que les constructions de logements ralises par une personne physique pour elle-mme, y
compris lorsque ces constructions sont effectues dans le cadre d'un lotissement ou d'une zone
d'amnagement concert, sont pris en charge financirement par le fonds prcit dans des
conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 524-15 - Les litiges relatifs la redevance d'archologie prventive sont de la
comptence des juridictions administratives. Les rclamations relatives l'assiette de la
redevance sont adresses au service liquidateur, celles relatives au recouvrement et aux
poursuites sont adresses au comptable comptent dsign par l'autorit administrative41. Elles
sont prsentes et instruites selon les rgles des titres III et IV du livre des procdures fiscales.
Art. L. 524-16 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent titre.

39

Arrt conjoint des ministres chargs de la culture, de lquipement et du budget en vertu de larticle 9-2, alina 3
de la loi n 2001-44 du 17 janvier 2001 relative larchologie prventive.
40
Arrt du ministre charg de la culture en vertu de larticle 9-2, alina 4 de la loi n 2001-44 du 17 janvier 2001
relative larchologie prventive.
41
Lautorit comptente est le ministre charg du budget en vertu de larticle 10 de la loi n 2001-44 du 17 janvier
2001 relative larchologie prventive.

43
TITRE III : FOUILLES ARCHEOLOGIQUES PROGRAMMEES ET
DECOUVERTES FORTUITES
Chapitre 1er : Archologie terrestre et subaquatique
Section 1 : Autorisation de fouilles par l'Etat
Art. L. 531-1 Nul ne peut effectuer sur un terrain lui appartenant ou appartenant autrui des
fouilles ou des sondages l'effet de recherches de monuments ou d'objets pouvant intresser la
prhistoire, l'histoire, l'art ou l'archologie, sans en avoir au pralable obtenu l'autorisation.
La demande d'autorisation doit tre adresse l'autorit administrative42 ; elle indique l'endroit
exact, la porte gnrale et la dure approximative des travaux entreprendre.
Dans le dlai, fix par voie rglementaire, qui suit cette demande et aprs avis de l'organisme
scientifique consultatif comptent, l'autorit administrative43 accorde, s'il y a lieu, l'autorisation
de fouiller. Elle fixe en mme temps les prescriptions suivant lesquelles les recherches devront
tre ralises.
Art. L. 531-2 - Lorsque les fouilles doivent tre ralises sur un terrain n'appartenant pas
l'auteur de la demande d'autorisation, celui-ci doit joindre sa demande le consentement crit du
propritaire du terrain et, s'il y a lieu, de tout autre ayant droit.
Ce consentement ainsi que les stipulations des contrats passs afin de l'obtenir doivent tenir
compte des dispositions de la prsente section et ne peuvent faire obstacle l'exercice des droits
qu'il confre l'Etat. Ils ne sauraient davantage tre opposs l'Etat ni entraner sa mise en cause
en cas de difficults ultrieures entre l'auteur de la demande d'autorisation et des tiers.
Art. L. 531-3 - Les fouilles doivent tre ralises par celui qui a demand et obtenu l'autorisation
de les entreprendre et sous sa responsabilit.
Elles s'excutent conformment aux prescriptions imposes par la dcision d'autorisation
mentionne l'article L. 531-1 et sous la surveillance d'un reprsentant de l'autorit
administrative44.
Toute dcouverte de caractre immobilier ou mobilier doit tre conserve et immdiatement
dclare ce reprsentant.
Art. L. 531-4 - L'autorit administrative45 statue sur les mesures dfinitives prendre l'gard
des dcouvertes de caractre immobilier faites au cours des fouilles. Elle peut, cet effet, ouvrir
pour ces vestiges une instance de classement conformment aux dispositions de
l'article L. 621-7.

42

Lautorit comptente est le prfet de rgion en vertu de larticle 1er, alina 2 de la loi du 27 septembre 1941
relative la rglementation des fouilles archologiques.
43
Lautorit comptente est le ministre charg de la culture ou le prfet de rgion en vertu de larticle 1er, alina 3 de
la loi du 27 septembre 1941 relative la rglementation des fouilles archologiques.
44
Reprsentant accrdit de ladministration des beaux-arts en vertu de larticle 3, alina 2 de la loi du 27
septembre 1941 relative la rglementation des fouilles archologiques.
45
Ministre des affaires culturelles en vertu de larticle 4, alina 1er de la loi du 27 septembre 1941 relative la
rglementation des fouilles archologiques.

44
Art. L. 531-5 - L'autorit administrative peut, au nom de l'Etat et dans le seul intrt des
collections publiques, revendiquer les pices provenant des fouilles autorises en vertu de
l'article L. 531-1 dans les conditions fixes l'article L. 531-16 pour la revendication des
dcouvertes fortuites.
46

Art. L. 531-6 - L'autorit administrative comptente pour la dlivrance de l'autorisation peut


prononcer, par arrt pris sur avis conforme de l'organisme scientifique consultatif comptent, le
retrait de l'autorisation de fouilles prcdemment accorde :
a) Si les prescriptions imposes pour l'excution des recherches ou pour la conservation des
dcouvertes faites ne sont pas observes ;
b) Si, en raison de l'importance de ces dcouvertes, l'autorit administrative47 estime devoir
poursuivre elle-mme l'excution des fouilles ou procder l'acquisition des terrains.
A compter du jour o l'administration notifie son intention de provoquer le retrait de
l'autorisation, les fouilles doivent tre suspendues. Elles peuvent tre reprises dans les conditions
fixes par l'arrt d'autorisation si l'autorit administrative comptente pour dlivrer l'autorisation
n'a pas prononc le retrait de celle-ci dans un dlai de six mois compter de la notification.
Pendant ce laps de temps, les terrains o taient ralises les fouilles sont considrs comme
classs parmi les monuments historiques et tous les effets du classement leur sont applicables.
Art. L. 531-7 - En cas de retrait d'autorisation pour inobservation des prescriptions imposes
pour l'excution des fouilles, l'auteur des recherches ne peut prtendre aucune indemnit en
raison de son viction ou des dpenses qu'il a exposes.
Il peut, toutefois, obtenir le remboursement du prix des travaux ou installations pouvant servir
la continuation des fouilles si celles-ci sont poursuivies par l'Etat.
Art. L. 531-8 - Si l'autorisation de fouilles est retire pour permettre l'Etat de poursuivre
celles-ci sous sa direction ou d'acqurir les terrains, l'attribution des objets dcouverts avant la
suspension des fouilles demeure rgle par les dispositions de l'article L. 531-5.
L'auteur des recherches a droit au remboursement total des dpenses qu'il a exposes. Il peut, en
outre, obtenir titre de ddommagement pour son viction une indemnit spciale dont le
montant est fix par l'autorit administrative comptente pour la dlivrance de l'autorisation sur
la proposition de l'organisme scientifique consultatif comptent.
Section 2 : Excution de fouilles par l'Etat
Art. L. 531-9 - L'Etat est autoris procder d'office l'excution de fouilles ou de sondages
pouvant intresser la prhistoire, l'histoire, l'art ou l'archologie sur les terrains ne lui appartenant
pas, l'exception toutefois des terrains attenant des immeubles btis et clos de murs ou de
cltures quivalentes.
A dfaut d'accord amiable avec le propritaire, l'excution des fouilles ou sondages est dclare
d'utilit publique par dcision de l'autorit administrative48, qui autorise l'occupation temporaire
des terrains.

46

Ministre des affaires culturelles en vertu de larticle 5 de la loi du 27 septembre 1941 relative la rglementation
des fouilles archologiques.
47
Administration des beaux-arts en vertu de larticle 6, alina 3 de la loi du 27 septembre 1941 relative la
rglementation des fouilles archologiques.
48
Arrt du ministre des affaires culturelles en vertu de larticle 9, alina 2 de la loi du 27 septembre 1941 relative
la rglementation des fouilles archologiques.

45
Cette occupation est ordonne par une dcision de l'autorit administrative qui dtermine
l'tendue des terrains occuper ainsi que la date et la dure probable de l'occupation. La dure
peut tre prolonge, en cas de ncessit, par de nouveaux arrts sans pouvoir en aucun cas
excder cinq annes.
49

Art. L. 531-1050 - Il est procd, au moment de l'occupation, une constatation contradictoire de


l'tat des lieux. Ceux-ci doivent tre rtablis, l'expiration des fouilles, dans le mme tat,
moins que l'autorit administrative51 ne poursuive le classement des terrains parmi les
monuments historiques ou leur acquisition.
L'occupation temporaire pour excution de fouilles donne lieu, pour le prjudice rsultant de la
privation momentane de jouissance des terrains et, ventuellement, si les lieux ne peuvent tre
rtablis en leur tat antrieur, pour le dommage caus la surface du sol, une indemnit dont le
montant est fix, dfaut d'accord amiable, conformment aux dispositions de la loi du 29
dcembre 1892 relative aux dommages causs la proprit prive par l'excution des travaux
publics.
Art. L. 531-11 - Le mobilier archologique issu des fouilles excutes par l'Etat lui est confi
pendant le dlai ncessaire son tude scientifique. Au terme de ce dlai, qui ne peut excder
cinq ans, la proprit des dcouvertes de caractre mobilier faites au cours des fouilles est
partage entre l'Etat et le propritaire du terrain suivant les rgles du droit commun. L'Etat peut
toujours exercer sur les objets trouvs le droit de revendication prvu aux articles L. 531-5 et
L. 531-16.
Art. L. 531-12 - Sont compris parmi les immeubles pouvant tre expropris ceux dont
l'acquisition est ncessaire soit pour accder aux immeubles faisant l'objet de l'expropriation
principale, soit pour isoler ou dgager les monuments ou vestiges dcouverts au cours des
fouilles.
Art. L. 531-13 - A compter du jour o l'autorit administrative52 notifie au propritaire d'un
immeuble son intention d'en poursuivre l'expropriation, cet immeuble est considr comme
class parmi les monuments historiques et tous les effets du classement s'y appliquent de plein
droit. Ceux-ci cessent de s'appliquer si la dclaration d'utilit publique n'intervient pas dans les
six mois qui suivent la notification.
Aprs la dclaration d'utilit publique, l'immeuble peut tre class sans formalits par dcision de
l'autorit administrative53.
Pour la fixation de l'indemnit d'viction due au propritaire, il ne sera pas tenu compte de la
valeur des monuments ou objets qui pourraient tre ultrieurement dcouverts dans les
immeubles expropris.

49

Arrt prfectoral en vertu de larticle 9, alina 3 de la loi du 27 septembre 1941 relative la rglementation des
fouilles archologiques.
50
Deuxime alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 12)
51
Administration des beaux-arts en vertu de larticle 10, alina 1er de la loi du 27 septembre 1941 relative la
rglementation des fouilles archologiques.
52
Administration des beaux-arts en vertu de larticle 13, alina 1er de la loi du 27 septembre 1941 relative la
rglementation des fouilles archologiques.
53
Arrt du ministre des affaires culturelles en vertu de larticle 13, alina 2 de la loi du 27 septembre 1941 relative
la rglementation des fouilles archologiques.

46
Section 3 : Dcouvertes fortuites
Art. L. 531-14 - Lorsque, par suite de travaux ou d'un fait quelconque, des monuments, des
ruines, substructions, mosaques, lments de canalisation antique, vestiges d'habitation ou de
spulture anciennes, des inscriptions ou gnralement des objets pouvant intresser la
prhistoire, l'histoire, l'art, l'archologie ou la numismatique sont mis au jour, l'inventeur de ces
vestiges ou objets et le propritaire de l'immeuble o ils ont t dcouverts sont tenus d'en faire
la dclaration immdiate au maire de la commune, qui doit la transmettre sans dlai au prfet.
Celui-ci avise l'autorit administrative54 comptente en matire d'archologie.
Si des objets trouvs ont t mis en garde chez un tiers, celui-ci doit faire la mme dclaration.
Le propritaire de l'immeuble est responsable de la conservation provisoire des monuments,
substructions ou vestiges de caractre immobilier dcouverts sur ses terrains. Le dpositaire des
objets assume leur gard la mme responsabilit.
L'autorit administrative55 peut faire visiter les lieux o les dcouvertes ont t faites ainsi que
les locaux o les objets ont t dposs et prescrire toutes les mesures utiles pour leur
conservation.
Art. L. 531-15 - Si la continuation des recherches prsente au point de vue de la prhistoire, de
l'histoire, de l'art ou de l'archologie un intrt public, les fouilles ne peuvent tre poursuivies
que par l'Etat ou aprs autorisation de l'Etat, dans les conditions prvues au prsent chapitre.
A titre provisoire, l'autorit administrative56 peut ordonner la suspension des recherches pour une
dure de six mois compter du jour de la notification.
Pendant ce temps, les terrains o les dcouvertes ont t faites sont considrs comme classs et
tous les effets du classement leur sont applicables.
Art. L. 531-16 - L'autorit administrative57 statue sur les mesures dfinitives prendre l'gard
des dcouvertes de caractre immobilier faites fortuitement. Elle peut, cet effet, ouvrir pour ces
vestiges une instance de classement conformment la lgislation sur les monuments
historiques.
Les dcouvertes de caractre mobilier faites fortuitement sont confies l'Etat pendant le dlai
ncessaire leur tude scientifique. Au terme de ce dlai, qui ne peut excder cinq ans, leur
proprit demeure rgle par l'article 716 du code civil. Toutefois, l'Etat peut revendiquer ces
dcouvertes moyennant une indemnit fixe l'amiable ou dire d'experts. Le montant de
l'indemnit est rparti entre l'inventeur et le propritaire, suivant les rgles du droit commun, les
frais d'expertise tant imputs sur elle.
Dans un dlai de deux mois compter de la fixation de la valeur de l'objet, l'Etat peut renoncer
l'achat. Il reste tenu, en ce cas, des frais d'expertise.

54

Ministre des affaires culturelles ou son reprsentant en vertu de larticle 14, alina 1er de la loi du 27 septembre
1941 relative la rglementation des fouilles archologiques.
55
Prfet de rgion en vertu de larticle 14, alina 4 de la loi du 27 septembre 1941 relative la rglementation des
fouilles archologiques.
56
Prfet de rgion en vertu de larticle 15, alina 2 de la loi du 27 septembre 1941 relative la rglementation des
fouilles archologiques.
57
Ministre des affaires culturelles en vertu de larticle 16, alina 1er de la loi du 27 septembre 1941 relative la
rglementation des fouilles archologiques.

47
Section 4 : Objets et vestiges
Art. L. 531-17 - Le droit de revendication prvu par les articles L. 531-5, L. 531-11 et L. 531-16
ne peut s'exercer propos des dcouvertes de caractre mobilier consistant en pices de monnaie
ou d'objets en mtaux prcieux sans caractre artistique.
Art. L. 531-18 - Depuis le jour de leur dcouverte et jusqu' leur attribution dfinitive, tous les
objets donnant lieu partage sont considrs comme provisoirement classs parmi les
monuments historiques et tous les effets du classement s'appliquent eux de plein droit.
Art. L. 531-19 - Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Chapitre 2 : Biens culturels maritimes
Art. L. 532-158 - Constituent des biens culturels maritimes les gisements, paves, vestiges ou
gnralement tout bien, prsentant un intrt prhistorique, archologique ou historique qui sont
situ dans le domaine public maritime ou au fond de la mer dans la zone contigu.
Art. L. 532-2 - Les biens culturels maritimes situs dans le domaine public maritime dont le
propritaire n'est pas susceptible d'tre retrouv appartiennent l'Etat.
Ceux dont le propritaire n'a pu tre retrouv, l'expiration d'un dlai de trois ans suivant la date
laquelle leur dcouverte a t rendue publique, appartiennent l'Etat. Les conditions de cette
publicit sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 532-3 - Toute personne qui dcouvre un bien culturel maritime est tenue de le laisser en
place et de ne pas y porter atteinte.
Elle doit, dans les quarante-huit heures de la dcouverte ou de l'arrive au premier port, en faire
la dclaration l'autorit administrative.
Art. L. 532-4 - Quiconque a enlev fortuitement un bien culturel maritime du domaine public
maritime par suite de travaux ou de toute autre activit publique ou prive ne doit pas s'en
dpartir. Ce bien doit tre dclar l'autorit administrative dans le dlai fix par
l'article L. 532-3. Il doit tre dpos auprs de celle-ci dans le mme dlai ou tenu sa
disposition.
Art. L. 532-5 - En cas de dclarants successifs, le bnfice de la dcouverte est reconnu au
premier d'entre eux.
Art. L. 532-6 - Toute personne qui a dcouvert et dclar un bien culturel maritime dont la
proprit est attribue l'Etat en application de l'article L. 532-2 peut bnficier d'une
rcompense dont la nature ou le montant est fix par l'autorit administrative.

58

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 13)

48
Art. L. 532-7 - Nul ne peut procder des prospections l'aide de matriels spcialiss
permettant d'tablir la localisation d'un bien culturel maritime, des fouilles ou des sondages
sans en avoir, au pralable, obtenu l'autorisation administrative dlivre en fonction de la
qualification du demandeur ainsi que de la nature et des modalits de la recherche.
Tout dplacement d'un bien ou tout prlvement sur celui-ci est soumis, dans les mmes
conditions, l'obtention pralable d'une autorisation administrative.
Art. L. 532-8 - Les fouilles, sondages, prospections, dplacements et prlvements doivent tre
excuts sous la direction effective de celui qui a demand et obtenu l'autorisation mentionne
l'article L. 532-7.
Art. L. 532-9 - Lorsque le propritaire d'un bien culturel maritime est connu, son accord crit
doit tre obtenu avant toute intervention sur ce bien.
Art. L. 532-10 - Lorsque la conservation d'un bien culturel maritime est compromise, l'autorit
administrative59, aprs avoir mis en demeure le propritaire, s'il est connu, peut prendre d'office
les mesures conservatoires qu'impose cette situation.
Art. L. 532-11 - L'autorit administrative60 peut, aprs avoir mis le propritaire en mesure de
prsenter ses observations, dclarer d'utilit publique l'acquisition par l'Etat d'un bien culturel
maritime situ dans le domaine public maritime. A dfaut d'accord du propritaire, l'utilit
publique est dclare par dcret en Conseil d'Etat.
Le transfert de proprit est prononc par les tribunaux judiciaires de droit commun moyennant
une indemnit verse pralablement la prise de possession. Cette indemnit doit couvrir
l'intgralit du prjudice direct, matriel et certain. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est
fixe par le tribunal.
Art. L. 532-12 - Les articles L. 532-3 L. 532-5 et L. 532-7 L. 532-9 sont applicables aux
biens culturels maritimes situs dans une zone contigu comprise entre douze et vingt-quatre
milles marins mesurs partir des lignes de base de la mer territoriale, sous rserve d'accords de
dlimitation avec les Etats voisins.
Art. L. 532-13 - Toute personne qui a dcouvert et dclar un bien culturel maritime appartenant
l'Etat et situ dans la zone contigu pourra bnficier d'une rcompense dont le montant est fix
par l'autorit administrative.
Art. L. 532-14 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent chapitre.

59

Ministre charg de la culture en vertu de larticle 10 de la loi n 89-874 du 1er dcembre 1989 relative aux biens
culturels maritimes.
60
Ministre charg de la culture en vertu de larticle 10 de la loi n 89-874 du 1er dcembre 1989 relative aux biens
culturels maritimes.

49
TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES
Chapitre 1er : Rgime de proprit des vestiges immobiliers
Art. L. 541-1 - Les dispositions de l'article 552 du code civil relatives aux droits du propritaire
du sol ne sont pas applicables aux vestiges archologiques immobiliers.
L'Etat verse au propritaire du fonds o est situ le vestige une indemnit destine compenser
le dommage qui peut lui tre occasionn pour accder audit vestige. A dfaut d'accord amiable,
l'action en indemnit est porte devant le juge judiciaire.
Lorsque le vestige est dcouvert fortuitement et qu'il donne lieu une exploitation, la personne
qui assure cette exploitation verse l'inventeur une indemnit forfaitaire ou, dfaut, intresse ce
dernier au rsultat de l'exploitation du vestige. L'indemnit forfaitaire et l'intressement sont
calculs en relation avec l'intrt archologique de la dcouverte et dans des limites et selon des
modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 541-2 - Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Chapitre 2 : Utilisation de dtecteurs de mtaux
Art. L. 542-1 - Nul ne peut utiliser du matriel permettant la dtection d'objets mtalliques,
l'effet de recherches de monuments et d'objets pouvant intresser la prhistoire, l'histoire, l'art ou
l'archologie, sans avoir, au pralable, obtenu une autorisation administrative dlivre en
fonction de la qualification du demandeur ainsi que de la nature et des modalits de la recherche.
Art. L. 542-2 - Toute publicit ou notice d'utilisation concernant les dtecteurs de mtaux doit
comporter le rappel de l'interdiction mentionne l'article L. 542-1, des sanctions pnales
encourues ainsi que des motifs de cette rglementation.
Art. L. 542-3 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent chapitre.
Chapitre 3 : Dispositions fiscales
Art. L. 543-1 - Les rgles fiscales applicables aux dpenses exposes l'occasion d'tudes
archologiques pralables ou d'oprations archologiques sont fixes l'article 236 ter du code
gnral des impts.
Chapitre 4 : Dispositions pnales
Section 1 : Dispositions relatives l'archologie terrestre et subaquatique
Art. L. 544-1 - Est puni d'une amende de 7 500 Euros le fait, pour toute personne, de raliser,
sur un terrain lui appartenant ou appartenant autrui, des fouilles ou des sondages l'effet de
recherches de monument ou d'objet pouvant intresser la prhistoire, l'histoire, l'art ou
l'archologie :
a) Sans avoir obtenu l'autorisation prvue aux articles L. 531-1 ou L. 531-15 ;
b) Sans se conformer aux prescriptions de cette autorisation ;
c) Malgr le retrait de l'autorisation de fouille en application des dispositions de
l'article L. 531-6.

50
Art. L. 544-2 - Est puni d'une amende de 7 500 Euros le fait, pour toute personne ayant
demand et obtenu l'autorisation de raliser des fouilles ou des sondages, de ne pas les raliser
elle-mme en violation de l'article L. 531-3 ou d'enfreindre l'obligation de dclaration et de
conservation prvue ce mme article.
Art. L. 544-3 - Le fait, pour toute personne, d'enfreindre l'obligation de dclaration prvue
l'article L. 531-14 ou de faire une fausse dclaration est puni d'une amende de 3 750 Euros.
Art. L. 544-4 Le fait, pour toute personne, d'aliner ou d'acqurir tout objet dcouvert en
violation des articles L. 531-1, L. 531-6 et L. 531-15 ou dissimul en violation des
articles L. 531-3 et L. 531-14 est puni d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de
4 500 Euros. Le montant de l'amende peut tre port au double du prix de la vente du bien.
La juridiction peut, en outre, ordonner la diffusion de sa dcision dans les conditions prvues par
l'article 131-35 du code pnal.
Section 2 : Dispositions relatives aux biens culturels maritimes
Art. L. 544-5 - Le fait, pour toute personne, d'enfreindre les obligations de dclaration prvues
au deuxime alina de l'article L. 532-3 ou l'article L. 532-4 est puni d'une amende de
3 750 Euros.
Est puni de la mme peine le fait, pour toute personne, d'avoir fait auprs de l'autorit publique
une fausse dclaration quant au lieu et la composition du gisement sur lequel l'objet dclar a
t dcouvert.
Art. L. 544-6 - Le fait, pour toute personne, d'avoir fait des prospections, des sondages, des
prlvements ou des fouilles sur des biens culturels maritimes ou d'avoir procd un
dplacement de ces biens ou un prlvement sur ceux-ci en infraction aux dispositions du
premier alina de l'article L. 532-3 ou des articles L. 532-7 et L. 532-8 est puni d'une amende de
7 500 Euros.
Art. L. 544-7 - Le fait, pour toute personne, d'aliner ou d'acqurir un bien culturel maritime
enlev du domaine public maritime ou du fond de la mer dans la zone contigu en infraction aux
dispositions des articles L. 532-3, L. 532-4, L. 532-7 et L. 532-8 est puni d'un emprisonnement
de deux ans et d'une amende de 4 500 Euros. Le montant de l'amende peut tre port au double
du prix de la vente du bien.
La juridiction peut, en outre, ordonner la diffusion de sa dcision dans les conditions prvues par
l'article 131-35 du code pnal.
Art. L. 544-8 - Les infractions mentionnes la prsente section sont recherches et constates
par les officiers et agents de police judiciaire, les agents de police judiciaire adjoints, les
administrateurs des affaires maritimes, les inspecteurs des affaires maritimes, les officiers du
corps technique et administratif des affaires maritimes, les personnels embarqus d'assistance et
de surveillance des affaires maritimes, les agents des douanes, les agents du ministre charg de la
culture spcialement asserments et commissionns cet effet dans des conditions fixes par
dcret en Conseil d'Etat, les commandants, commandants en second ou officiers en second des
btiments de la marine nationale, les contrleurs des affaires maritimes, les techniciens du
contrle des tablissements de pche, les guetteurs smaphoriques, les syndics des gens de mer
et, en outre, dans les ports, les officiers de port et les officiers de port adjoints.

51
Art. L. 544-9 - Les procs-verbaux dresss par les agents verbalisateurs dsigns
l'article L. 544-8 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis sans dlai au procureur de la
Rpublique.
Art. L. 544-10 - Les infractions mentionnes la prsente section commises dans la mer
territoriale ou dans la zone contigu sont juges soit par le tribunal comptent du lieu de
l'infraction, soit par celui de la rsidence de l'auteur de l'infraction, soit par celui du lieu
d'arrestation de ce dernier, soit, dfaut, par le tribunal de grande instance de Paris.
Art. L. 544-11 - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la prsente
section.
Section 3 : Dispositions communes
Art. L. 544-12 - Toute infraction aux dispositions des articles L. 542-1 et L. 542-2 et des textes
pris pour leur application est constate par les officiers, agents de police judiciaire et agents de
police judiciaire adjoints, ainsi que par les fonctionnaires, agents et gardiens mentionns
l'article L. 114-4.
Art. L. 544-13 - Les procs-verbaux dresss par les diverses personnes dsignes
l'article L. 544-12 font foi jusqu' preuve contraire et sont remis ou envoys sans dlai au
procureur de la Rpublique prs le tribunal dans le ressort duquel l'infraction a t commise.

52
LIVRE VI : MONUMENTS HISTORIQUES, SITES ET ESPACES PROTEGES
TITRE IER : INSTITUTIONS
Chapitre 1er : Institutions nationales
Art. L. 611-1 - La Commission suprieure des monuments historiques se prononce notamment
dans les cas prvus aux articles L. 621-2, L. 621-5, L. 621-6, L. 621-12, L. 622-3 et L. 622-4.
Place auprs du ministre charg de la culture, elle comprend des personnes titulaires d'un
mandat lectif national ou local, des reprsentants de l'Etat et des personnalits qualifies.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine la composition et les modalits de fonctionnement de la
commission.
Chapitre 2 : Institutions locales
Art. L. 612-1 - La commission rgionale du patrimoine et des sites, place auprs du reprsentant de
l'Etat dans la rgion, est comptente notamment dans le cas prvu l'article L. 642-2.
Elle comprend des personnalits titulaires d'un mandat lectif national ou local, des reprsentants
de l'Etat et des personnalits qualifies.
Sa composition, ses attributions et son mode de fonctionnement sont prciss par dcret en
Conseil d'Etat.
Une section de la commission rgionale du patrimoine et des sites est institue pour l'examen des
recours prvus par les articles L. 621-31, L. 641-1 et L. 642-3.
Elle est prside par le prfet de rgion ou son reprsentant. Elle comprend en outre des
reprsentants de l'Etat, des personnes titulaires d'un mandat lectif et des personnalits qualifies
nomms par arrt du prfet de rgion.
Les titulaires d'un mandat lectif sont deux membres lus par chaque conseil gnral en son sein
et un maire dsign par chaque prsident de l'association dpartementale des maires. Ils ne
sigent qu' l'occasion de l'examen des affaires concernant le dpartement dont ils sont issus.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions de dsignation de ses membres et ses
modalits de fonctionnement.
Art. L. 612-2 - Une commission, place auprs du prfet, est comptente dans le cas prvu
l'article L. 622-10 en matire d'objets mobiliers.
Elle comprend des reprsentants de l'Etat, des titulaires d'un mandat lectif local et des
personnalits qualifies.
Sa composition et son mode de fonctionnement sont prciss par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 612-3 - Les rgles relatives au conseil des sites de Corse sont fixes l'article L. 4421-4
du code gnral des collectivits territoriales ci-aprs reproduit :
Art. L. 4421-4. - Le conseil des sites de Corse exerce en Corse les attributions dvolues la
commission rgionale du patrimoine et des sites prvue l'article L. 612-1 du code du
patrimoine, la commission spcialise des units touristiques nouvelles prvue par l'article 7
de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne
et la commission dpartementale des sites, perspectives et paysages prvue par
l'article L. 341-16 du code de l'environnement.

53
La composition du conseil des sites de Corse, qui comprend des membres nomms pour
moiti par le reprsentant de l'Etat et pour moiti par le prsident du conseil excutif, est fixe
par dcret en Conseil d'Etat.
Le conseil est coprsid par le reprsentant de l'Etat et le prsident du conseil excutif de
Corse lorsqu'il sige en formation de commission rgionale du patrimoine et des sites.
TITRE II : MONUMENTS HISTORIQUES
Chapitre 1er : Immeubles
Section 1 : Classement des immeubles
Art. L. 621-1 - Les immeubles dont la conservation prsente, au point de vue de l'histoire ou de
l'art, un intrt public sont classs comme monuments historiques en totalit ou en partie par les
soins de l'autorit administrative61.
Sont compris parmi les immeubles susceptibles d'tre classs au titre des monuments historiques :
a) Les monuments mgalithiques, les terrains qui renferment des stations ou gisements
prhistoriques ;
b) Les immeubles dont le classement est ncessaire pour isoler, dgager ou assainir un immeuble
class au titre des monuments historiques ou propos pour le classement ;
c) D'une faon gnrale, les immeubles nus ou btis situs dans le champ de visibilit d'un
immeuble class au titre des monuments historiques ou propos pour le classement.
Art. L. 621-262 - Est considr, pour l'application du prsent titre, comme tant situ dans le
champ de visibilit d'un immeuble class ou propos pour le classement tout autre immeuble, nu
ou bti, visible du premier ou visible en mme temps que lui et situ dans un primtre
n'excdant pas 500 mtres. A titre exceptionnel, ce primtre peut tre tendu plus de 500
mtres. Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission suprieure des monuments
historiques, dterminera les monuments auxquels s'applique cette extension et dlimitera le
primtre de protection propre chacun d'eux.
Lors de l'laboration ou de la rvision d'un plan local d'urbanisme, le primtre de 500 mtres
mentionn au premier alina peut, sur proposition de l'architecte des Btiments de France et
aprs accord de la commune, tre modifi de faon dsigner des ensembles d'immeubles et des
espaces qui participent de l'environnement du monument pour en prserver le caractre ou
contribuer en amliorer la qualit. Le primtre est soumis enqute publique conjointement
avec le plan local d'urbanisme. Il est annex au plan local d'urbanisme dans les conditions
prvues l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme.
Art. L. 621-3 - Sont galement classs et soumis aux dispositions du prsent titre :
a) Les immeubles figurant sur la liste publie au Journal officiel du 18 avril 1914 ;
b) Les immeubles ayant fait l'objet d'arrts ou de dcrets de classement, conformment aux
dispositions de la loi du 30 mars 1887.

61

Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 1er, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
62
Deuxime alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 14)

54
Art. L. 621-4 - L'immeuble appartenant l'Etat ou un tablissement public de l'Etat est
class au titre des monuments historiques par dcision de l'autorit administrative63.
Art. L. 621-5 - L'immeuble appartenant une collectivit territoriale ou un de ses
tablissements publics est class au titre des monuments historiques par dcision de l'autorit
administrative64, s'il y a consentement du propritaire.
En cas de dsaccord, le classement est prononc par dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la
Commission suprieure des monuments historiques.
Art. L. 621-6 - L'immeuble appartenant toute personne autre que celles numres aux articles
L. 621-4 et L. 621-5 est class au titre des monuments historiques par dcision de l'autorit
administrative65, s'il y a consentement du propritaire. La dcision dtermine les conditions du
classement.
A dfaut du consentement du propritaire, le classement est prononc par dcret en Conseil
d'Etat, pris aprs avis de la Commission suprieure des monuments historiques, qui dtermine les
conditions de classement et notamment les servitudes et obligations qui en dcoulent.
Le classement d'office peut donner droit indemnit au profit du propritaire s'il rsulte, des
servitudes et obligations dont il s'agit, une modification l'tat ou l'utilisation des lieux
dterminant un prjudice direct, matriel et certain. La demande de l'indemnit devra tre
produite dans les six mois dater de la notification du dcret de classement. A dfaut d'accord
amiable, l'indemnit est fixe par le juge de l'expropriation.
Le Premier ministre peut ne pas donner suite au classement d'office dans les conditions ainsi
fixes. Il doit alors, dans un dlai de trois mois compter de la notification du jugement, soit
abroger le dcret de classement, soit poursuivre l'expropriation de l'immeuble.
Art. L. 621-7 - A compter du jour o l'autorit administrative66 notifie au propritaire une
instance de classement au titre des monuments historiques, tous les effets du classement
s'appliquent de plein droit l'immeuble vis. Ils cessent de s'appliquer si la dcision de
classement n'intervient pas dans les douze mois de cette notification.
Art. L. 621-8 - Le dclassement total ou partiel d'un immeuble class est prononc par dcret en
Conseil d'Etat, soit sur la proposition de l'autorit administrative67, soit la demande du propritaire.

63

En vertu de larticle 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques, le classement est prononc
par arrt du ministre charg des affaires culturelles lorsquil y a accord du ministre affectataire de limmeuble.
Dans le cas contraire, le classement est prononc par dcret en Conseil dEtat. Cette rpartition des attributions a t
dlgalise.
64
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 4, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913
sur les monuments historiques.
65
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 5, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913
sur les monuments historiques.
66
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 1er, alina 7 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
67
Proposition du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 13 de la loi du 31 dcembre 1913 sur
les monuments historiques.

55
Art. L. 621-9 - L'immeuble class au titre des monuments historiques ne peut tre dtruit ou
dplac, mme en partie, ni tre l'objet d'un travail de restauration, de rparation ou de
modification quelconque, si l'autorit administrative68 comptente n'y a donn son consentement.
Les travaux autoriss en application du premier alina s'excutent sous la surveillance de
l'autorit administrative69.
Art. L. 621-10 - Les rgles applicables aux travaux exempts de permis de construire sur un
immeuble class au titre des monuments historiques sont fixes au premier alina de
l'article L. 422-1, au premier alina de l'article L. 422-2 et aux deuxime et troisime alinas de
l'article L. 422-4 du code de l'urbanisme ci-aprs reproduits :
Art. L. 422-1, alina 1er. - Sont exempts du permis de construire les constructions ou travaux
couverts par le secret de la dfense nationale, les dispositifs techniques ncessaires aux systmes
de radiocommunication numrique de la police et de la gendarmerie nationales, les travaux de
ravalement, les travaux sur les immeubles classs. Il en est de mme des travaux relatifs la
reconstruction d'tablissements pnitentiaires aprs mutinerie ou des travaux raliss
l'intrieur de l'enceinte de ces tablissements ncessitant le secret pour des raisons de scurit.
Art. L. 422-2, alina 1er. - Les constructions ou travaux exempts du permis de construire,
l'exception de ceux couverts par le secret de la dfense nationale et de ceux, viss au premier
alina de l'article L. 422-1, rpondant aux besoins des services du ministre de l'intrieur ou des
tablissements pnitentiaires, font l'objet d'une dclaration auprs du maire de la commune
avant le commencement des travaux.
Art. L. 422-4, alinas 2 et 3. - Pour les immeubles classs, la dclaration prvue
l'article L. 422-2 ne tient pas lieu de la demande d'autorisation mentionne l'article L. 621-9
du code du patrimoine.
Les dispositions de l'article L. 422-3 ne sont pas applicables aux immeubles classs.
Art. L. 621-11 - L'autorit administrative70 peut toujours faire excuter par les soins de son
administration et aux frais de l'Etat, avec le concours ventuel des intresss, les travaux de
rparation ou d'entretien qui sont jugs indispensables la conservation des monuments classs
au titre des monuments historiques n'appartenant pas l'Etat.
Art. L. 621-12 - Indpendamment des dispositions de l'article L. 621-11, lorsque la conservation
d'un immeuble class au titre des monuments historiques est gravement compromise par
l'inexcution de travaux de rparation ou d'entretien, l'autorit administrative71 peut, aprs avis
de la Commission suprieure des monuments historiques, mettre en demeure le propritaire de
faire procder auxdits travaux, en lui indiquant le dlai dans lequel ceux-ci devront tre entrepris
et la part de dpense qui sera supporte par l'Etat, laquelle ne pourra tre infrieure 50 %. La
mise en demeure prcisera les modalits de versement de la part de l'Etat.

68

En vertu de la 2me phrase du 1er alina de larticle 9 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques,
lautorit comptente est le prfet de rgion sauf si le ministre charg de la culture a dcid dvoquer le dossier.
Disposition dlgalise.
69
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 9, alina 2 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
70
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
71
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9-1, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.

56
La mise en demeure est notifie au propritaire. Si ce dernier en conteste le bien-fond, le
tribunal administratif statue sur le litige et peut, le cas chant, aprs expertise, ordonner
l'excution de tout ou partie des travaux prescrits par l'administration.
Le recours au tribunal administratif est suspensif.
Art. L. 621-13 - Sans prjudice de l'application de l'article L. 621-15, faute par le propritaire de
se conformer, soit la mise en demeure s'il ne l'a pas conteste, soit la dcision de la juridiction
administrative, l'autorit administrative72 peut soit excuter d'office les travaux, soit poursuivre
l'expropriation de l'immeuble au nom de l'Etat. Si les travaux sont excuts d'office, le
propritaire peut solliciter l'Etat d'engager la procdure d'expropriation. L'Etat fait connatre sa
dcision sur cette requte, qui ne suspend pas l'excution des travaux, dans un dlai de six mois
au plus et au terme d'une procdure fixe par dcret en Conseil d'Etat. Si l'autorit
administrative73 a dcid de poursuivre l'expropriation, l'Etat peut se substituer une collectivit
territoriale ou un tablissement public avec leur consentement.
Art. L. 621-14 - En cas d'excution d'office, le propritaire est tenu de rembourser l'Etat le cot
des travaux excuts par celui-ci, dans la limite de la moiti de son montant. La crance ainsi ne
au profit de l'Etat est recouvre suivant la procdure applicable aux crances de l'Etat trangres
l'impt et aux domaines, aux chances fixes par l'autorit administrative74 qui pourra les
chelonner sur une dure de quinze ans au plus, les sommes dues portant intrt au taux lgal
compter de la notification de leur montant au propritaire.
Eventuellement saisi par le propritaire et compte tenu des moyens financiers de celui-ci, le
tribunal administratif pourra modifier, dans la mme limite maximale, l'chelonnement des
paiements. Toutefois, en cas de mutation de l'immeuble titre onreux, la totalit des sommes
restant dues devient immdiatement exigible moins que l'autorit administrative75 n'ait accept
la substitution de l'acqureur dans les obligations du vendeur. Les droits de l'Etat sont garantis
par une hypothque lgale inscrite sur l'immeuble la diligence de l'Etat. Le propritaire peut
toujours s'exonrer de sa dette en faisant abandon de son immeuble l'Etat.
Art. L. 621-15 - Pour assurer l'excution des travaux urgents de consolidation dans les
immeubles classs au titre des monuments historiques ou des travaux de rparation ou d'entretien
faute desquels la conservation des immeubles serait compromise, l'autorit administrative76,
dfaut d'accord avec les propritaires, peut, s'il est ncessaire, autoriser l'occupation temporaire
de ces immeubles ou des immeubles voisins.
Cette occupation est ordonne par un arrt prfectoral pralablement notifi au propritaire et sa
dure ne peut en aucun cas excder six mois.
En cas de prjudice caus, elle donne lieu une indemnit qui est rgle dans les conditions
prvues par la loi du 29 dcembre 1892 relative aux dommages causs la proprit prive par
l'excution des travaux publics.

72

Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9-1, alina 4 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
73
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9-1, alina 4 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
74
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9-1, alina 5 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
75
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 9-1, alina 5 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
76
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 10, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.

57
Art. L. 621-16 - Les servitudes lgales qui peuvent causer la dgradation des monuments ne
sont pas applicables aux immeubles classs au titre des monuments historiques.
Aucune servitude ne peut tre tablie par convention sur un immeuble class sans l'agrment de
l'autorit administrative77.
Art. L. 621-17 - Nul ne peut acqurir de droit par prescription sur un immeuble class au titre
des monuments historiques.
Art. L. 621-18 L'autorit administrative78 peut toujours, en se conformant aux prescriptions du
code de l'expropriation pour cause d'utilit publique, poursuivre au nom de l'Etat l'expropriation
d'un immeuble dj class au titre des monuments historiques ou propos pour le classement, en
raison de l'intrt public qu'il offre au point de vue de l'histoire ou de l'art. Les collectivits
territoriales ont la mme facult.
La mme facult est ouverte l'gard des immeubles dont l'acquisition est ncessaire pour isoler,
dgager, assainir ou mettre en valeur un immeuble class au titre des monuments historiques ou
propos pour le classement ou qui se trouvent situs dans le champ de visibilit d'un tel
immeuble.
Art. L. 621-19 - A compter du jour o l'autorit administrative79 notifie au propritaire d'un
immeuble non class au titre des monuments historiques son intention d'en poursuivre
l'expropriation, tous les effets du classement s'appliquent de plein droit l'immeuble vis. Ils
cessent de s'appliquer si la dclaration d'utilit publique n'intervient pas dans les douze mois de
cette notification.
Lorsque l'utilit publique a t dclare, l'immeuble peut tre class au titre des monuments
historiques sans autres formalits par dcision de l'autorit administrative80. A dfaut de dcision
de classement, l'immeuble demeure nanmoins provisoirement soumis tous les effets du
classement, mais cette sujtion cesse de plein droit si, dans les trois mois de la dclaration
d'utilit publique, l'administration ne poursuit pas l'obtention du jugement d'expropriation.
Art. L. 621-20 - Aucun immeuble class au titre des monuments historiques ou propos pour le
classement ne peut tre compris dans une enqute aux fins d'expropriation pour cause d'utilit
publique qu'aprs que l'autorit administrative81 aura t appele prsenter ses observations.
Art. L. 621-2182 - Les immeubles classs au titre des monuments historiques, expropris par
application des dispositions du prsent titre, peuvent tre cds de gr gr des personnes
publiques ou prives. Les acqureurs s'engagent les utiliser aux fins et dans les conditions
prvues au cahier des charges annex l'acte de cession. Des cahiers des charges types sont
approuvs par dcret en Conseil d'Etat. En cas de cession une personne prive, le principe et les
conditions de la cession sont approuvs par dcret en Conseil d'Etat, l'ancien propritaire ayant
t mis en mesure de prsenter ses observations.
77

Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 12, alina 4 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
78
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 6, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
79
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 7, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
80
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 7, alina 2 de la loi du 31 dcembre 1913 sur
les monuments historiques.
81
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 11 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments
historiques.
82
Deuxime alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 15)

58
Les dispositions de l'article L. 621-22 sont applicables aux cessions faites des personnes
publiques, en vertu des dispositions du premier alina du prsent article.
Art. L. 621-22 - L'immeuble class au titre des monuments historiques qui appartient l'Etat,
une collectivit territoriale ou un tablissement public, ne peut tre alin qu'aprs que
l'autorit administrative comptente a t appele prsenter ses observations. Elle devra les
prsenter dans le dlai de deux mois aprs la notification. L'autorit administrative comptente
pourra, dans le dlai de cinq ans, faire prononcer la nullit de l'alination consentie sans
l'accomplissement de cette formalit.
Art. L. 621-23 - Les effets du classement suivent l'immeuble class au titre des monuments
historiques, en quelques mains qu'il passe.
Art. L. 621-24 - Quiconque aline un immeuble class au titre des monuments historiques est
tenu de faire connatre l'acqureur l'existence du classement.
Toute alination d'un immeuble class au titre des monuments historiques doit, dans les quinze
jours de sa date, tre notifie l'autorit administrative83 par celui qui l'a consentie.
Section 2 : Inscription sur l'inventaire supplmentaire des monuments historiques
Art. L. 621-25 - Les immeubles ou parties d'immeubles publics ou privs qui, sans justifier une
demande de classement immdiat au titre des monuments historiques, prsentent un intrt
d'histoire ou d'art suffisant pour en rendre dsirable la prservation peuvent, toute poque, tre
inscrits, par dcision de l'autorit administrative84, sur un inventaire supplmentaire.
Peut tre galement inscrit dans les mmes conditions tout immeuble nu ou bti situ dans le
champ de visibilit d'un immeuble dj class ou inscrit au titre des monuments historiques.
Art. L. 621-26 - Sont compris parmi les immeubles susceptibles d'tre inscrits sur l'inventaire
supplmentaire des monuments historiques les monuments mgalithiques, les stations
prhistoriques ainsi que les terrains qui renferment des champs de fouilles pouvant intresser la
prhistoire, l'histoire, l'art ou l'archologie.
Art. L. 621-27 - L'inscription sur l'inventaire supplmentaire des monuments historiques est notifie
aux propritaires et entranera pour eux l'obligation de ne procder aucune modification de
l'immeuble ou partie de l'immeuble inscrit, sans avoir, quatre mois auparavant, avis l'autorit
administrative85 de leur intention et indiqu les travaux qu'ils se proposent de raliser.
L'autorit administrative86 ne peut s'opposer auxdits travaux qu'en engageant la procdure de
classement au titre des monuments historiques telle qu'elle est prvue par le prsent titre.

83

Prfet de rgion en vertu de larticle 8, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
Arrt du prfet de rgion ou, lorsque linscription est propose par la commission suprieure des monuments
historiques, par arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 2, alina 4 de la loi du 31
dcembre 1913 sur les monuments historiques.
85
Prfet de rgion en vertu de larticle 2, alina 6 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
86
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 2, alina 7 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
84

59
Toutefois, si lesdits travaux avaient pour dessein ou pour effet d'oprer le morcellement ou le
dpeage de l'difice ou de la partie d'difice inscrit l'inventaire dans le seul but de vendre en
totalit ou en partie les matriaux ainsi dtachs, l'autorit administrative87 dispose d'un dlai de
cinq annes pour procder au classement au titre des monuments historiques et peut, en
attendant, ordonner qu'il soit sursis aux travaux dont il s'agit.
Art. L. 621-28 - Les rgles applicables en matire de permis de construire sur un immeuble
inscrit sur l'inventaire supplmentaire des monuments historiques sont fixes l'alina 1er de
l'article L. 422-4 du code de l'urbanisme ci-aprs reproduit :
Art. L. 422-4, alina 1er. - Les constructions ou travaux effectus sur les immeubles inscrits
l'inventaire supplmentaire des monuments historiques ne peuvent tre exempts du permis de
construire en application de l'article L. 422-1.
Art. L. 621-29 - L'autorit administrative88 est autorise subventionner dans la limite de 40 %
de la dpense effective les travaux d'entretien et de rparation que ncessite la conservation des
immeubles ou parties d'immeubles inscrits l'inventaire supplmentaire des monuments
historiques. Les travaux s'excutent sous le contrle du service des monuments historiques.
Section 3 : Dispositions relatives aux immeubles ni classs ni inscrits soumis la lgislation
sur les monuments historiques
Art. L. 621-30 - Aucune construction neuve ne peut tre adosse un immeuble class au titre
des monuments historiques sans une autorisation spciale de l'autorit administrative89.
Art. L. 621-31 - Lorsqu'un immeuble est situ dans le champ de visibilit d'un difice class au
titre des monuments historiques ou inscrit, il ne peut faire l'objet, tant de la part des propritaires
privs que des collectivits et tablissements publics, d'aucune construction nouvelle, d'aucune
dmolition, d'aucun dboisement, d'aucune transformation ou modification de nature en
affecter l'aspect, sans une autorisation pralable.
Le permis de construire tient lieu de l'autorisation prvue l'alina prcdent s'il est revtu du
visa de l'architecte des Btiments de France.
En cas de dsaccord soit du maire ou de l'autorit administrative comptente pour dlivrer
l'autorisation ou le permis de construire, soit du ptitionnaire avec l'avis mis par l'architecte des
Btiments de France, le reprsentant de l'Etat dans la rgion met, aprs consultation de la
section de la commission rgionale du patrimoine et des sites, un avis qui se substitue celui de
l'architecte des Btiments de France. Le recours du ptitionnaire s'exerce l'occasion du refus
d'autorisation de travaux. Si le reprsentant de l'Etat infirme l'avis de l'architecte des Btiments
de France, le maire ou l'autorit administrative comptente est fond dlivrer l'autorisation ou
le permis de construire initialement refus. Les dlais de saisine du prfet de rgion et ceux
impartis la section de la commission rgionale du patrimoine et des sites, au prfet ou au maire,
ou l'autorit administrative comptente pour statuer sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.

87

Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 2, alina 8 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
88
Prfet de rgion en vertu de larticle 2, alina 9 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques et de
larticle 2 du dcret n 69-131 du 6 fvrier 1969.
89
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 12, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.

60
Le ministre charg de la culture peut voquer tout dossier dont l'architecte des Btiments de
France ou le reprsentant de l'Etat dans la rgion est saisi en application du prsent article.
L'autorisation ou le permis de construire ne peut ds lors tre dlivr qu'avec son accord.
Dans la collectivit territoriale de Corse, les comptences dvolues au prfet de rgion par le
prsent article sont exerces par le prfet de Corse.
Art. L. 621-3290 - Lorsqu'elle ne concerne pas des travaux pour lesquels le permis de construire,
le permis de dmolir ou l'autorisation mentionne l'article L. 442-1 du code de l'urbanisme est
ncessaire, la demande d'autorisation prvue l'article L. 621-31 est adresse l'autorit
administrative91. Celle-ci statue aprs avoir recueilli l'avis de l'architecte des Btiments de
France. Toutefois, si le ministre charg de la culture a dcid d'voquer le dossier, l'autorisation
ne peut tre dlivre qu'avec son accord exprs.
Si l'autorit administrative92 n'a pas notifi sa rponse aux intresss dans le dlai de quarante jours
dater du dpt de leur demande ou si cette rponse ne leur donne pas satisfaction, ils peuvent former
un recours hirarchique, dans les deux mois suivant la notification de la rponse du prfet ou
l'expiration du dlai de quarante jours imparti au prfet pour procder ladite notification.
L'autorit administrative93 statue. Si sa dcision n'a pas t notifie aux intresss dans un dlai
fix par voie rglementaire partir de la rception de leur demande, cette demande est
considre comme rejete.
Les auteurs de la demande sont tenus de se conformer aux prescriptions qui leur sont imposes
pour la protection de l'immeuble class ou inscrit par l'autorit administrative94 dans le cas prvu
au 2e alina de l'article L. 621-31 et dans les cas prvus aux 1er, 2e et 3e alinas du prsent article.
Section 4 : Dispositions diverses
Art. L. 621-33 - Quand un immeuble ou une partie d'immeuble a t morcel ou dpec en
violation du prsent titre, l'autorit administrative95 peut faire rechercher, partout o ils se
trouvent, l'difice ou les parties de l'difice dtaches et en ordonner la remise en place, sous la
direction et la surveillance de l'administration, aux frais des dlinquants vendeurs et acheteurs
pris solidairement.
Art. L. 621-34 - Les rgles applicables en matire de permis de dmolir sur un immeuble inscrit
ou situ en abord de monument historique sont fixes l'article L. 430-8 du code de l'urbanisme
ci-aprs reproduit :
Art. L. 430-8. - Le permis de dmolir tient lieu des autorisations prvues par l'article L. 621-31
du code du patrimoine, par l'article L. 341-7 du code de l'environnement et par
l'article L. 313-2. Dans chacun de ces cas, ainsi que lorsque la dmolition prvue concerne un
immeuble ou une partie d'immeuble inscrit l'inventaire supplmentaire des monuments
historiques ou protg au titre de l'article L. 341-1 du code de l'environnement, il est dlivr,
aprs accord exprs ou tacite du ministre charg des monuments historiques et des sites ou de
son dlgu, qui peut subordonner cet accord au respect de certaines conditions.
90

1er alina modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 16)
Prfet en vertu de larticle 13 ter, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
92
Prfet en vertu de larticle 13 ter, alina 2 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
93
Ministre (charg des affaires culturelles) en vertu de larticle 13 ter, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
94
Architecte des btiments de France dans le cas prvu au 2me alina de larticle L. 621-31, prfet dans les cas
prvus aux 1er et 2me alinas du prsent article et ministre dans le cas prvu au 3me alina du prsent article, en vertu
de larticle 13 ter, alina 4 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
95
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle additionnel de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
91

61
Chapitre 2 : Objets mobiliers
Section 1 : Classement des objets mobiliers
Art. L. 622-1 - Les objets mobiliers, soit meubles proprement dits, soit immeubles par
destination, dont la conservation prsente, au point de vue de l'histoire, de l'art, de la science ou
de la technique, un intrt public peuvent tre classs au titre des monuments historiques par
dcision de l'autorit administrative96.
Les effets du classement subsistent l'gard des immeubles par destination classs au titre des
monuments historiques qui redeviennent des meubles proprement dits.
Art. L. 622-2 - Les objets mobiliers appartenant l'Etat ou un tablissement public de l'Etat
sont classs au titre des monuments historiques par dcision de l'autorit administrative97.
Art. L. 622-3 - Les objets mobiliers appartenant une collectivit territoriale ou l'un de ses
tablissements publics sont classs au titre des monuments historiques par dcision de l'autorit
administrative98, s'il y a consentement du propritaire. En cas de dsaccord, le classement est
prononc par dcret en Conseil d'Etat aprs avis de la commission suprieure des monuments
historiques.
Art. L. 622-4 - Les objets mobiliers appartenant une personne prive peuvent tre classs au
titre des monuments historiques, avec le consentement du propritaire, par dcision de l'autorit
administrative99.
A dfaut de consentement du propritaire, le classement est prononc par un dcret en Conseil
d'Etat pris aprs avis de la commission suprieure des monuments historiques.
Le classement pourra donner lieu au paiement d'une indemnit reprsentative du prjudice
rsultant pour le propritaire de l'application de la servitude de classement d'office. La demande
d'indemnit devra tre produite dans les six mois dater de la notification du dcret de
classement. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est fixe par le tribunal d'instance.
Art. L. 622-5 - A compter du jour o l'autorit administrative100 notifie au propritaire une
instance de classement au titre des monuments historiques, tous les effets du classement
s'appliquent de plein droit l'objet mobilier vis. Ils cessent de s'appliquer si la dcision de
classement n'intervient pas dans les douze mois de cette notification.

96

Arrt ministriel en vertu de larticle 14, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 15, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913
sur les monuments historiques. Lalina 2 de larticle 15 de la loi a t dlgalis en ce qui concerne lEtat, il
dispose quen cas de dsaccord du ministre affectataire, le classement est prononc par dcret en Conseil dEtat.
98
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 15, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913
sur les monuments historiques.
99
Arrt du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 16, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913
sur les monuments historiques.
100
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 14, alina 3 qui renvoie larticle 1er alina 7 de la loi
du 31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
97

62
Art. L. 622-6 - Le dclassement d'un objet mobilier class au titre des monuments historiques
peut tre prononc par l'autorit administrative101 soit d'office, soit la demande du propritaire.
Il est notifi aux intresss.
Art. L. 622-7 - Les objets classs au titre des monuments historiques ne peuvent tre modifis,
rpars ou restaurs sans l'autorisation de l'autorit administrative comptente ni hors sa surveillance.
Art. L. 622-8 - Il est procd, par l'autorit administrative102, au moins tous les cinq ans, au
rcolement des objets mobiliers classs au titre des monuments historiques.
En outre, les propritaires ou dtenteurs de ces objets sont tenus, lorsqu'ils en sont requis, de les
prsenter aux agents accrdits par l'autorit administrative103.
Art. L. 622-9 - Les diffrents services de l'Etat, les collectivits territoriales et les tablissements
publics ou d'utilit publique sont tenus d'assurer la garde et la conservation des objets mobiliers
classs au titre des monuments historiques dont ils sont propritaires, affectataires ou
dpositaires et de prendre cet effet les mesures ncessaires.
Les dpenses ncessites par ces mesures sont, l'exception des frais de construction ou de
reconstruction des locaux, obligatoires pour les collectivits territoriales.
A dfaut pour une collectivit territoriale de prendre les mesures reconnues ncessaires par
l'autorit administrative104, il peut y tre pourvu d'office, aprs une mise en demeure reste sans
effet, par dcision de la mme autorit.
En raison des charges par eux supportes pour l'excution de ces mesures, les collectivits
territoriales pourront tre autorises tablir un droit de visite dont le montant sera fix par
l'autorit administrative105.
Art. L. 622-10 - Lorsque l'autorit administrative106 estime que la conservation ou la scurit
d'un objet class au titre des monuments historiques, appartenant une collectivit territoriale ou
un tablissement public est mise en pril et lorsque la collectivit propritaire, affectataire ou
dpositaire ne veut ou ne peut pas prendre immdiatement les mesures juges ncessaires par
l'administration, pour remdier cet tat de choses, l'autorit administrative107 peut ordonner
d'urgence, par arrt motiv, aux frais de l'administration, les mesures conservatoires utiles et, de
mme, en cas de ncessit dment dmontre, le transfert provisoire de l'objet dans un trsor de
cathdrale, s'il est affect au culte, et, s'il ne l'est pas, dans un muse ou autre lieu public de l'Etat
ou d'une collectivit territoriale, offrant les garanties de scurit voulues et, autant que possible,
situ dans le voisinage de son emplacement primitif.

101

Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 24 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments
historiques.
102
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 23, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
103
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 23, alina 2 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
104
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 25, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
105
Prfet, aprs approbation du ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 25, alina 4 de la loi du
31 dcembre 1913 sur les monuments historiques.
106
Administration des affaires culturelles en vertu de larticle 26, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
107
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 26, alina 1er de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.

63
Dans un dlai de trois mois compter de ce transfert provisoire, les conditions ncessaires
pour la garde et la conservation de l'objet dans son emplacement primitif devront tre
dtermines par la commission mentionne l'article L. 612-2.
Art. L. 622-11 - La collectivit propritaire, affectataire ou dpositaire peut, toute poque,
obtenir la rintgration de l'objet dans son emplacement primitif, si elle justifie que les
conditions exiges y sont dsormais ralises.
Art. L. 622-12 - Les gardiens d'immeubles ou d'objets classs au titre des monuments
historiques appartenant des collectivits territoriales ou des tablissements publics, doivent
tre agrs et commissionns par l'autorit administrative108.
L'autorit administrative est tenue de faire connatre son agrment ou son refus d'agrer dans un
dlai fix par voie rglementaire. Faute par la personne publique intresse de prsenter un
gardien l'agrment de l'autorit administrative, celle-ci pourra en dsigner un d'office.
Le montant du traitement des gardiens doit tre approuv par l'autorit administrative.
Les gardiens ne peuvent tre rvoqus que par l'autorit administrative. Ils doivent tre asserments.
Art. L. 622-13 - Tous les objets mobiliers classs au titre des monuments historiques sont
imprescriptibles.
Art. L. 622-14 - Les objets classs au titre des monuments historiques appartenant l'Etat sont
inalinables.
Les objets classs au titre des monuments historiques appartenant une collectivit territoriale ou
un tablissement public ou d'utilit publique ne peuvent tre alins qu'avec l'accord de l'autorit
administrative109 et dans les formes prvues par les lois et rglements. La proprit ne peut en tre
transfre qu' l'Etat, une personne publique ou un tablissement d'utilit publique.
Art. L. 622-15 - Les effets du classement d'un objet mobilier au titre des monuments historiques
suivent l'objet, en quelques mains qu'il passe.
Art. L. 622-16 - Tout particulier qui aline un objet class au titre des monuments historiques est
tenu de faire connatre l'acqureur l'existence du classement.
Toute alination doit, dans les quinze jours de la date de son accomplissement, tre notifie
l'autorit administrative110 par celui qui l'a consentie.
Art. L. 622-17 - L'acquisition faite en violation de l'article L. 622-14 est nulle. Les actions en nullit
ou en revendication peuvent tre exerces toute poque tant par l'autorit administrative111 que par
le propritaire originaire. Elles s'exercent sans prjudice des demandes en dommages-intrts qui
peuvent tre diriges soit contre les parties contractantes solidairement responsables, soit contre
l'officier public qui a prt son concours l'alination. Lorsque l'alination illicite a t consentie par
une personne publique ou un tablissement d'utilit publique, cette action en dommages-intrts est
exerce par l'autorit administrative au nom et au profit de l'Etat.
108

Prfet (pour lensemble de larticle) en vertu de larticle 27 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les monuments
historiques
109
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 18, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
110
Ministre charg des affaires culturelles en vertu de larticle 19, alina 3 de la loi du 31 dcembre 1913 sur les
monuments historiques.
111
Ministre charg des affaires culturelles (pour lensemble de larticle) en vertu de larticle 20 de la loi du 31
dcembre 1913 sur les monuments historiques.

64
L'acqureur ou sous-acqureur de bonne foi, entre les mains duquel l'objet est revendiqu, a
droit au remboursement de son prix d'acquisition. Si la revendication est exerce par l'autorit
administrative, celle-ci aura recours contre le vendeur originaire pour le montant intgral de
l'indemnit qu'il aura d payer l'acqureur ou sous-acqureur.
Les dispositions du prsent article sont applicables aux objets perdus ou vols.
Art. L. 622-18 - L'exportation hors de France des objets classs au titre des monuments
historiques est interdite, sans prjudice des dispositions relatives l'exportation temporaire
prvue l'article L. 111-7.
Art. L. 622-19 - Les dispositions du prsent titre sont applicables tous les objets mobiliers, soit
meubles proprement dits, soit immeubles par destination, rgulirement classs au titre des
monuments historiques avant le 4 janvier 1914.
Section 2 : Inscription sur l'inventaire supplmentaire des monuments historiques
Art. L. 622-20 - Les objets mobiliers, soit meubles proprement dits, soit immeubles par
destination, appartenant l'Etat, aux collectivits territoriales et aux tablissements publics ou
aux associations cultuelles et qui, sans justifier une demande de classement immdiat, prsentent,
au point de vue de l'histoire, de l'art, de la science ou de la technique, un intrt suffisant pour en
rendre dsirable la prservation, peuvent, toute poque, tre inscrits sur un inventaire
supplmentaire la liste des objets mobiliers classs au titre des monuments historiques.
Art. L. 622-21 - Cette inscription est prononce par dcision de l'autorit administrative112.
Elle est notifie aux propritaires, aux gestionnaires, aux dtenteurs, aux affectataires et aux
dpositaires et entrane pour eux l'obligation, sauf en cas de pril, de ne procder aucun
transfert de l'objet d'un lieu dans un autre sans avoir inform, un mois l'avance, l'administration
de leur intention et l'obligation de ne procder aucune cession titre gratuit ou onreux,
modification, rparation ou restauration de l'objet, sans avoir inform, deux mois l'avance,
l'administration de leur intention.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.
Chapitre 3 : Dispositions fiscales
Art. L. 623-1 - Les rgles fiscales applicables aux biens meubles et immeubles viss par le
prsent titre sont fixes au a du 2 de l'article 32, aux 1 et 4 de l'article 39, aux 3 du I et au 1 ter
du II de l'article 156 et l'article 795 A du code gnral des impts.
Chapitre 4 : Dispositions pnales
Art. L. 624-1 - Est puni d'une amende de 3 750 Euros le fait, pour toute personne, d'enfreindre les
dispositions de l'article L. 621-27 relatif la modification, sans avis pralable, d'un immeuble inscrit
sur l'inventaire supplmentaire, de l'article L. 621-24 relatif l'alination d'un immeuble class au
titre des monuments historiques, de l'article L. 622-16 relatif l'alination d'un objet mobilier class
au titre des monuments historiques, de l'article L. 622-8 relatif la prsentation des objets mobiliers
classs au titre des monuments historiques et de l'article L. 622-21 relatif au transfert, la cession,

112

Arrt du prfet du dpartement aprs avis de la commission dpartementale des objets mobiliers ou de la
commission suprieure des monuments historiques en vertu de larticle 24 bis, alina 2 de la loi du 31 dcembre
1913 sur les monuments historiques.

65
la modification, sans avis pralable, d'un objet mobilier inscrit l'inventaire supplmentaire la
liste des objets mobiliers classs au titre des monuments historiques.
Art. L. 624-2 - Est puni d'une amende de 3 750 Euros le fait, pour toute personne, d'enfreindre
les dispositions de l'article L. 621-7 relatif aux effets de la proposition de classement au titre des
monuments historiques d'un immeuble, de l'article L. 621-19 relatif aux effets de la notification
d'une demande d'expropriation, de l'article L. 621-9 relatif aux modifications d'un immeuble
class au titre des monuments historiques, des articles L. 621-16 et L. 621-30 relatifs aux
constructions neuves et aux servitudes ou de l'article L. 622-7 relatif la modification d'un objet
mobilier class au titre des monuments historiques, sans prjudice de l'action en
dommages-intrts qui pourra tre exerce contre ceux qui auront ordonn les travaux excuts
ou les mesures prises en violation desdits articles.
En outre, le ministre charg de la culture ou son dlgu peut prescrire la remise en tat des lieux
aux frais des dlinquants. Il peut galement demander de prescrire ladite remise en tat la
juridiction comptente, laquelle peut ventuellement soit fixer une astreinte, soit ordonner
l'excution d'office par l'administration aux frais des dlinquants.
Art. L. 624-3 - Sont punies des peines prvues l'article L. 480-4 du code de l'urbanisme :
1 La ralisation, sans l'autorisation prvue par l'article L. 621-31, de toute opration de nature
affecter l'aspect d'un immeuble situ dans le champ de visibilit d'un difice class ou inscrit
parmi les monuments historiques ;
2 Les infractions aux prescriptions vises par l'article L. 621-32 imposes pour la protection de
l'immeuble class ou inscrit.
Les dispositions des articles L. 480-1, L. 480-2, L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de
l'urbanisme sont applicables aux infractions prvues aux prcdents alinas, sous la seule rserve
des conditions suivantes :
a) Les infractions sont constates en outre par les fonctionnaires et agents commissionns cet
effet par le ministre charg de la culture et asserments ;
b) Pour l'application de l'article L. 480-5 du code de l'urbanisme, le tribunal statue soit sur la
mise en conformit des lieux avec les prescriptions formules par le ministre charg de la
culture, soit sur leur rtablissement dans l'tat antrieur ;
c) Le droit de visite prvu l'article L. 460-1 du code de l'urbanisme est ouvert aux reprsentants
du ministre charg de la culture ; l'article L. 480-12 du code de l'urbanisme est applicable.
Art. L. 624-4 - Le fait, pour toute personne, d'aliner ou d'acqurir un objet mobilier class au
titre des monuments historiques, en violation de l'article L. 622-13, de l'article L. 622-14 ou de
l'article L. 622-18, est puni d'une amende de 6 000 Euros et d'un emprisonnement de trois mois
sans prjudice des actions en dommages-intrts prvues l'article L. 622-17.
Art. L. 624-5 - Les infractions prvues aux articles L. 624-1 L. 624-4 sont constates la
diligence du ministre charg de la culture. Elles peuvent l'tre par des procs-verbaux dresss par
les conservateurs ou les gardiens d'immeubles ou d'objets mobiliers classs au titre des
monuments historiques dment asserments cet effet.
Art. L. 624-6 - Le fait, pour tout conservateur ou gardien, par suite de ngligence grave, de
laisser dtruire, abattre, mutiler, dgrader ou soustraire soit un immeuble, soit un objet mobilier
class au titre des monuments historiques est puni d'un emprisonnement de trois mois et d'une
amende de 3 750 Euros.

66
Art. L. 624-7 - Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent
titre, l'exception des articles L. 621-26, L. 621-28, L. 621-34 et L. 623-1. Il dfinit notamment
les conditions dans lesquelles est dress de manire priodique, dans chaque rgion et dans la
collectivit territoriale de Corse, un tat de l'avancement de l'instruction des demandes
d'autorisation prvues l'article L. 621-9.
TITRE III : SITES
Art. L. 630-1113 - Les rgles relatives la protection des monuments naturels et des sites sont
fixes par les articles L. 341-1 L. 341-22 du code de l'environnement ci-aprs reproduits :
Section 1
Inventaire et classement
Art. L. 341-1. - Il est tabli dans chaque dpartement une liste des monuments naturels et des
sites dont la conservation ou la prservation prsente, au point de vue artistique, historique,
scientifique, lgendaire ou pittoresque, un intrt gnral.
La commission dpartementale des sites, perspectives et paysages prend l'initiative des
inscriptions qu'elle juge utiles et donne son avis sur les propositions d'inscription qui lui sont
soumises, aprs en avoir inform le conseil municipal de la commune intresse et avoir obtenu
son avis.
L'inscription sur la liste est prononce par arrt du ministre charg des sites et, en Corse, par
dlibration de lAssemble de Corse aprs avis du reprsentant de lEtat. Un dcret en Conseil
d'Etat fixe la procdure selon laquelle cette inscription est notifie aux propritaires ou fait
l'objet d'une publicit. La publicit ne peut tre substitue la notification que dans les cas o
celle-ci est rendue impossible du fait du nombre lev de propritaires d'un mme site ou
monument naturel, ou de l'impossibilit pour l'administration de connatre l'identit ou le
domicile du propritaire.
L'inscription entrane, sur les terrains compris dans les limites fixes par l'arrt, l'obligation
pour les intresss de ne pas procder des travaux autres que ceux d'exploitation courante en
ce qui concerne les fonds ruraux et d'entretien normal en ce qui concerne les constructions sans
avoir avis, quatre mois d'avance, l'administration de leur intention.
Art. L. 341-2. - Les monuments naturels et les sites inscrits ou non sur la liste dresse par la
commission dpartementale peuvent tre classs dans les conditions et selon les distinctions
tablies par la prsente section.
La commission dpartementale des sites, perspectives et paysages prend l'initiative des
classements qu'elle juge utiles et donne son avis sur les propositions de classement qui lui sont
soumises.
Lorsque la Commission suprieure des sites, perspectives et paysages est saisie directement
d'une demande de classement, celle-ci est renvoye la commission dpartementale aux fins
d'instruction et, le cas chant, de proposition de classement. En cas d'urgence, le ministre
charg des sites fixe la commission dpartementale un dlai pour mettre son avis. Faute par
elle de se prononcer dans ce dlai, le ministre consulte la commission suprieure et donne la
demande la suite qu'elle comporte.
Art. L. 341-3. - Lorsqu'un monument naturel ou un site appartenant en tout ou partie des
personnes autres que celles numres aux articles L. 341-4 et L. 341-5 fait l'objet d'un projet de
classement, les intresss sont invits prsenter leurs observations selon une procdure fixe
par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 341-4. - Le monument naturel ou le site compris dans le domaine public ou priv de
l'Etat est class par arrt du ministre charg des sites, en cas d'accord avec le ministre dans les
113

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 17)

67
attributions duquel le monument naturel ou le site se trouve plac ainsi qu'avec le ministre
charg du domaine.
Il en est de mme toutes les fois qu'il s'agit de classer un lac ou un cours d'eau susceptible de
produire une puissance permanente de 50 kilowatts d'nergie lectrique.
Dans le cas contraire, le classement est prononc par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 341-5. - Le monument naturel ou le site compris dans le domaine public ou priv d'un
dpartement ou d'une commune ou appartenant un tablissement public est class par arrt
du ministre charg des sites s'il y a consentement de la personne publique propritaire.
Dans le cas contraire, le classement est prononc, aprs avis de la Commission suprieure des
sites, perspectives et paysages, par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 341-6. - Le monument naturel ou le site appartenant toute autre personne que celles
numres aux articles L. 341-4 et L. 341-5 est class par arrt du ministre charg des sites,
aprs avis de la commission dpartementale des sites, perspectives et paysages, s'il y a
consentement du propritaire. L'arrt dtermine les conditions du classement.
A dfaut du consentement du propritaire, le classement est prononc, aprs avis de la
commission suprieure, par dcret en Conseil d'Etat. Le classement peut donner droit
indemnit au profit du propritaire s'il entrane une modification l'tat ou l'utilisation des
lieux dterminant un prjudice direct, matriel et certain.
La demande d'indemnit doit tre produite dans le dlai de six mois dater de la mise en
demeure faite au propritaire de modifier l'tat ou l'utilisation des lieux en application des
prescriptions particulires de la dcision de classement. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit
est fixe par le juge de l'expropriation.
Si le Gouvernement entend ne pas donner suite au classement d'office dans les conditions ainsi
fixes, il peut, tout moment de la procdure et au plus tard dans le dlai de trois mois
compter de la notification de la dcision judiciaire, abroger le dcret de classement.
Le classement d'un lac ou d'un cours d'eau pouvant produire une nergie lectrique
permanente d'au moins 50 kilowatts ne peut tre prononc qu'aprs avis des ministres intresss.
Cet avis doit tre formul dans le dlai de trois mois, l'expiration duquel il peut tre pass outre.
En cas d'accord avec les ministres intresss, le classement peut tre prononc par arrt du
ministre charg des sites. Dans le cas contraire, il est prononc par dcret en Conseil d'Etat.
Art. L. 341-7. - A compter du jour o l'administration charge des sites notifie au propritaire
d'un monument naturel ou d'un site son intention d'en poursuivre le classement, aucune
modification ne peut tre apporte l'tat des lieux ou leur aspect pendant un dlai de douze
mois, sauf autorisation spciale et sous rserve de l'exploitation courante des fonds ruraux et de
l'entretien normal des constructions.
Lorsque l'identit ou le domicile du propritaire sont inconnus, la notification est valablement
faite au maire, qui en assure l'affichage, et, le cas chant, l'occupant des lieux.
Art. L. 341-8. - Tout arrt ou dcret prononant un classement est publi, par les soins de
l'administration charge des sites, au bureau des hypothques de la situation de l'immeuble class.
Cette publication, qui ne donne lieu aucune perception au profit du Trsor, est faite dans les
formes et de la manire prescrites par les lois et rglements concernant la publicit foncire.
Art. L. 341-9. - Les effets du classement suivent le monument naturel ou le site class, en
quelques mains qu'il passe.
Quiconque aline un monument naturel ou un site class est tenu de faire connatre
l'acqureur l'existence de ce classement.
Toute alination d'un monument naturel ou d'un site class doit, dans les quinze jours de sa
date, tre notifie au ministre charg des sites par celui qui l'a consentie.
Art. L. 341-10. - Les monuments naturels ou les sites classs ne peuvent ni tre dtruits ni tre
modifis dans leur tat ou leur aspect sauf autorisation spciale.

68
Art. L. 341-11. - Sur le territoire d'un site class au titre du prsent chapitre, il est fait
obligation d'enfouissement des rseaux lectriques ou tlphoniques ou, pour les lignes
lectriques d'une tension infrieure 19 000 volts, d'utilisation de techniques de rseaux
torsads en faade d'habitation, lors de la cration de lignes lectriques nouvelles ou de rseaux
tlphoniques nouveaux.
Lorsque des ncessits techniques impratives ou des contraintes topographiques rendent
l'enfouissement impossible, ou bien lorsque les impacts de cet enfouissement sont jugs
suprieurs ceux d'une pose de ligne arienne, il peut tre drog titre exceptionnel cette
interdiction par arrt conjoint du ministre charg de l'nergie ou des tlcommunications et du
ministre charg de l'environnement.
Art. L. 341-12. - A compter du jour o l'administration charge des sites notifie au propritaire
d'un monument naturel ou d'un site non class son intention d'en poursuivre l'expropriation, tous
les effets du classement s'appliquent de plein droit ce monument naturel ou ce site. Ils cessent
de s'appliquer si la dclaration d'utilit publique n'intervient pas dans les douze mois de cette
notification. Lorsque l'utilit publique a t dclare, l'immeuble peut tre class sans autre
formalit par arrt du ministre charg des sites.
Art. L. 341-13. - Le dclassement total ou partiel d'un monument ou d'un site class est
prononc, aprs avis des commissions dpartementale ou suprieure, par dcret en Conseil
d'Etat. Le dclassement est notifi aux intresss et publi au bureau des hypothques de la
situation des biens, dans les mmes conditions que le classement.
Le dcret de dclassement dtermine, sur avis conforme du Conseil d'Etat, s'il y a lieu ou non
la restitution de l'indemnit prvue l'article L. 341-6.
Art. L. 341-14. - Aucun monument naturel ou site class ou propos pour le classement ne peut
tre compris dans une enqute aux fins d'expropriation pour cause d'utilit publique qu'aprs
que le ministre charg des sites a t appel prsenter ses observations.
Nul ne peut acqurir par prescription, sur un monument naturel ou sur un site class, de droit
de nature modifier son caractre ou changer l'aspect des lieux.
Aucune servitude ne peut tre tablie par convention sur un monument naturel ou un site
class qu'avec l'agrment du ministre charg des sites.
Art. L. 341-15. - La liste des sites et monuments naturels classs est tenue jour. Dans le
courant du premier trimestre de chaque anne est publie au Journal officiel la nomenclature
des monuments naturels et des sites classs ou protgs au cours de l'anne prcdente.
Section 2
Organismes
Art. L. 341-16. - Une commission des sites, perspectives et paysages sige dans chaque
dpartement.
Cette commission, prside par le prfet, est compose de reprsentants de l'Etat, de
reprsentants lus des collectivits territoriales et de personnalits qualifies en matire de
protection des sites, du cadre de vie et des sciences de la nature.
En Corse, les attributions dvolues la commission des sites, perspectives et paysages sont
exerces par le conseil des sites de Corse prvu larticle L. 4421-4 du code gnral des
collectivits territoriales.
Art. L. 341-17. - Une commission suprieure des sites, perspectives et paysages est place
auprs du ministre charg des sites.
Cette commission, prside par le ministre charg des sites, est compose de reprsentants des
ministres concerns, de dputs et de snateurs dsigns par chacune des assembles, de
personnalits qualifies en matire de protection des sites, du cadre de vie et des sciences de la
nature dsignes par le ministre charg des sites.

69
Art. L. 341-18. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent
chapitre, notamment la composition, le mode de dsignation et les modalits de fonctionnement
des commissions prvues aux articles L. 341-16 et L. 341-17.
Section 3
Dispositions pnales
Art. L. 341-19. - I. - Est puni d'une amende de 9 000 Euros :
1 Le fait de procder des travaux sur un monument naturel ou un site inscrit sans en aviser
l'administration dans les conditions prvues l'article L. 341-1, alina 4 ;
2 Le fait d'aliner un monument naturel ou un site class sans faire connatre l'acqureur
l'existence du classement ou sans notifier cette alination l'administration dans les conditions
prvues l'article L. 341-9 ;
3 Le fait d'tablir une servitude sur un monument naturel ou un site class sans l'agrment de
l'administration dans les conditions prvues l'article L. 341-14.
II. - Est puni des peines prvues l'article L. 480-4 du code de l'urbanisme :
1 Le fait d'apporter des modifications sur un monument naturel ou un site en instance de
classement en violation des dispositions de l'article L. 341-7 ;
2 Le fait de dtruire ou de modifier dans son tat ou son aspect un monument naturel ou un
site class sans l'autorisation prvue l'article L. 341-10 ;
3 Le fait de ne pas se conformer aux prescriptions fixes par un dcret de cration d'une zone
de protection pris en application de l'article 19 de la loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de
rorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractre artistique, historique,
scientifique, lgendaire ou pittoresque et continuant produire ses effets en application du
troisime alina de l'article L. 642-6 du code du patrimoine.
III. - Les dispositions des articles L. 480-1, L. 480-2, L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de
l'urbanisme sont applicables aux infractions l'alina 4 de l'article L. 341-1 du prsent code et
aux dispositions vises au II, sous la seule rserve des conditions suivantes :
1 Les infractions sont constates en outre par les fonctionnaires et les agents commissionns
cet effet par le ministre charg des sites et par les fonctionnaires et agents commissionns et
asserments pour constater les infractions en matire forestire, de chasse et de pche ;
2 Pour l'application de l'article L. 480-5 du code de l'urbanisme, le tribunal statue soit sur la
mise en conformit des lieux avec les prescriptions formules par le ministre charg des sites,
soit sur leur rtablissement dans leur tat antrieur ;
3 Le droit de visite prvu l'article L. 460-1 du code de l'urbanisme est ouvert aux
reprsentants du ministre charg des sites ; l'article L. 480-12 du mme code est applicable.
Art. L. 341-20. - Le fait de dtruire, mutiler ou dgrader un monument naturel ou un site inscrit
ou class est puni des peines prvues l'article 322-2 du code pnal, sans prjudice de tous
dommages-intrts.
Art. L. 341-21. - Les agents chargs de constater les infractions mentionnes aux
articles L. 341-19 et L. 341-20 peuvent procder la saisie de l'objet de l'infraction ainsi que
des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction.
Les frais de transport, d'entretien et de garde des objets saisis sont supports par le prvenu.
Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de l'objet de l'infraction ainsi que
des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction.
Art. L. 341-22. - Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux monuments naturels
et aux sites rgulirement classs avant le 2 mai 1930 conformment aux dispositions de la loi
du 21 avril 1906 organisant la protection des sites et monuments naturels de caractre
artistique.

70
TITRE IV : ESPACES PROTEGES
Chapitre 1er : Secteurs sauvegards114
Art. L. 641-1115 - Les rgles relatives aux secteurs sauvegards sont fixes aux articles L. 313-1
L. 313-3 et L. 313-11 L. 313-15 du code de l'urbanisme, ci-aprs reproduits :
Art. L. 313-1. - I. - Des secteurs dits secteurs sauvegards peuvent tre crs lorsqu'ils
prsentent un caractre historique, esthtique ou de nature justifier la conservation, la restauration
et la mise en valeur de tout ou partie d'un ensemble d'immeubles btis ou non.
Le secteur sauvegard est cr par l'autorit administrative sur demande ou avec l'accord de la
commune ou, le cas chant, de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en
matire de plan local d'urbanisme aprs avis de la Commission nationale des secteurs sauvegards.
II. - L'acte qui cre le secteur sauvegard prescrit l'laboration d'un plan de sauvegarde et de mise
en valeur et met en rvision le plan local d'urbanisme lorsqu'il existe. Jusqu' l'approbation du plan
de sauvegarde et de mise en valeur, le plan local d'urbanisme mis en rvision peut tre modifi ou
faire l'objet de rvisions simplifies dans les conditions dfinies par les deux derniers alinas de
l'article L. 123-13.
Le plan de sauvegarde et de mise en valeur est labor conjointement par l'Etat et la commune ou
l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire de plan local
d'urbanisme. Le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur est soumis pour avis une
commission locale du secteur sauvegard. Aprs avis du conseil municipal ou de l'organe dlibrant
de l'tablissement public de coopration intercommunale et de la Commission nationale des secteurs
sauvegards, le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur est mis l'enqute par l'autorit
administrative. Il est approuv par l'autorit administrative si l'avis du conseil municipal ou de
l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent est
favorable, par dcret en Conseil d'Etat dans le cas contraire.
III. - Les dispositions applicables aux plans locaux d'urbanisme le sont galement aux plans de
sauvegarde et de mise en valeur l'exception du deuxime alina de l'article L. 123-1, du premier
alina de l'article L. 123-6, des articles L. 123-7 L. 123-16 et des trois derniers alinas de l'article
L. 130-2.
Le plan de sauvegarde et de mise en valeur peut en outre comporter l'indication des immeubles ou
parties intrieures ou extrieures d'immeubles :
a) Dont la dmolition, l'enlvement ou l'altration sont interdits et dont la modification est soumise
des conditions spciales ;

114

NB : larticle 4 de lordonnance n 2005-864 du 28 juillet 2005 relative aux secteurs sauvegards prvoit les
dispositions transitoires suivantes : I. - Les plans de sauvegarde et de mise en valeur rendus publics avant la date
de publication de la prsente ordonnance sont approuvs dans les conditions dfinies l'article 1er de la prsente
ordonnance.
Leur contenu reste soumis aux dispositions qui leur taient applicables avant la publication de la prsente
ordonnance. Ils peuvent, toutefois, tre complts par des orientations d'amnagement dfinies en application du
troisime alina de l'article L. 123-1 du code de l'urbanisme dans sa rdaction rsultant de la loi n 2003-590 du 2
juillet 2003.
II. - Le deuxime alina du I est applicable aux plans de sauvegarde et de mise en valeur dont la modification ou la
rvision a t prescrite et qui seront approuvs avant le 31 dcembre 2008.
III. - Les dispositions de l'article L. 313-2 du code de l'urbanisme, dans sa rdaction antrieure la publication de
la prsente ordonnance, restent applicables aux travaux ayant pour effet de modifier l'tat des immeubles situs
dans les secteurs sauvegards, jusqu' l'entre en vigueur de l'ordonnance relative aux dclarations et autorisations
d'utiliser le sol prvue par l'article 20 de la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit et au
plus tard jusqu'au 31 dcembre 2006.
115
Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 18) et
par lordonnance n 2005-864 du 28 juillet 2005 relative aux secteurs sauvegards (articles 1 3).

71
b) Dont la dmolition ou la modification pourra tre impose par l'autorit administrative
l'occasion d'oprations d'amnagement publiques ou prives.
IV. - Le plan de sauvegarde et de mise en valeur doit tre compatible avec le projet d'amnagement
et de dveloppement durable du plan local d'urbanisme lorsqu'il existe. Lorsque le projet de plan de
sauvegarde et de mise en valeur comporte des dispositions qui ne sont pas compatibles avec le projet
d'amnagement et de dveloppement durable du plan local d'urbanisme il ne peut tre approuv que
si l'enqute publique, organise par le prfet, aprs accord de la commune ou de l'tablissement
public de coopration intercommunale comptent, a port la fois sur le projet de plan de
sauvegarde et de mise en valeur et sur la modification ou la rvision du plan local d'urbanisme.
L'approbation du plan de sauvegarde et de mise en valeur emporte alors modification ou rvision du
plan local d'urbanisme.
La rvision du plan de sauvegarde et de mise en valeur a lieu dans les formes prvues pour son
tablissement.
Le plan de sauvegarde et de mise en valeur peut galement tre modifi condition que la
modification envisage ne porte pas atteinte son conomie gnrale ou ne rduise pas un espace
bois class.
La modification est dcide par l'autorit administrative, la demande ou aprs consultation du
conseil municipal de la commune ou de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration
intercommunale comptent, aprs avis de la commission locale du secteur sauvegard et enqute
publique.
Art. L. 313-2. - A compter de la publication de la dcision administrative crant le secteur
sauvegard, tout travail ayant pour effet de modifier l'tat des immeubles est soumis permis de
construire ou dclaration, dans les conditions prvues par le livre IV, aprs accord de
l'architecte des Btiments de France. Cet accord est rput donn l'expiration d'un dlai fix
par dcret en Conseil d'Etat. L'autorisation dlivre nonce les prescriptions auxquelles le
ptitionnaire doit se conformer.
A compter de la publication de la dcision prescrivant l'laboration d'un plan de sauvegarde et
de mise en valeur ou sa rvision, les travaux de la nature de ceux qui sont indiqus ci-dessus
peuvent faire l'objet d'un sursis statuer dans les conditions et dlais prvus l'article L. 111-8.
En cas de dsaccord entre, d'une part, l'architecte des Btiments de France et, d'autre part, soit
le maire ou l'autorit comptente pour dlivrer l'autorisation, soit le ptitionnaire, sur la
compatibilit des travaux avec le plan de sauvegarde et de mise en valeur ou sur les
prescriptions imposes au propritaire, le reprsentant de l'Etat dans la rgion met, aprs
consultation de la section de la commission rgionale du patrimoine et des sites, un avis qui se
substitue celui de l'architecte des Btiments de France. Le recours du ptitionnaire s'exerce
l'occasion du refus d'autorisation de travaux. Les dlais de saisine du prfet de rgion et ceux
impartis la section et au prfet pour statuer sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.
Le ministre charg de la culture peut voquer tout dossier dont l'architecte des Btiments de
France ou le reprsentant de l'Etat dans la rgion est saisi en application du prsent article.
L'autorisation ne peut alors tre dlivre qu'avec son accord.
Art. L. 313-2-1. - Les immeubles situs dans le primtre d'un secteur sauvegard dont le plan
de sauvegarde et de mise en valeur a t approuv ne sont pas soumis aux servitudes d'utilit
publique institues en application du 3 de l'article L. 621-1, des articles L. 621-31 et L. 621-32
du code du patrimoine et de l'article L. 341-1 du code de l'environnement.
Art. L. 313-3. - Les oprations de conservation, de restauration et de mise en valeur des
secteurs sauvegards peuvent tre menes soit l'initiative des collectivits publiques, soit
l'initiative d'un ou plusieurs propritaires, groups ou non en association syndicale. Dans ce
dernier cas, ce ou ces propritaires y sont spcialement autoriss dans les conditions fixes par
un dcret en Conseil d'Etat qui prcise notamment les engagements exigs d'eux quant la
nature et l'importance des travaux.

72
Art. L. 313-11. - En cas d'infraction aux dispositions du prsent chapitre, les articles
L. 480-2 L. 480-9 sont applicables.
Art. L. 313-12. - Les infractions aux dispositions du prsent chapitre sont constates, d'une
part, par les personnes vises l'article L. 480-1 (alina premier), et, d'autre part, par les
fonctionnaires et les agents commissionns cet effet par le ministre charg des monuments
historiques et des sites, et asserments.
Les procs-verbaux dresss par ces personnes font foi jusqu' preuve du contraire.
Art. L. 313-14. - Les dispositions du prsent chapitre, des articles 3 et 12 de la loi n 48-1360
du 1er septembre 1948 modifie, des articles L. 145-6, L. 145-7, L. 145-18, L. 145-28, L. 145-29
et L. 145-30 du code de commerce sont applicables aux collectivits publiques, qu'elles soient
propritaires ou locataires des immeubles situs dans les secteurs et primtres viss aux
articles L. 313-3 et L. 313-4.
Art. L. 313-15. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent
chapitre et, notamment, les conditions dans lesquelles s'appliquent les dispositions lgislatives
du code du patrimoine relatives aux monuments historiques et les dispositions lgislatives du
code de l'environnement relatives aux sites, dans le cas o des immeubles relevant de l'une ou
l'autre de ces lgislations sont compris dans les secteurs sauvegards.
Art. L. 641-2 - Les rgles relatives aux sanctions fixes par l'article L. 480-1 du code de
l'urbanisme sont applicables au prsent titre et ci-aprs reproduites :
Art. L. 480-1. - Les infractions aux dispositions des titres Ier, II, III, IV et VI du prsent livre
sont constates par tous officiers ou agents de police judiciaire ainsi que par tous les
fonctionnaires et agents de l'Etat et des collectivits publiques commissionns cet effet par le
maire ou le ministre charg de l'urbanisme suivant l'autorit dont ils relvent et asserments.
Les procs-verbaux dresss par ces agents font foi jusqu' preuve du contraire.
Les infractions vises l'article L. 480-4 peuvent tre constates par les agents commissionns
cet effet par le ministre charg des monuments historiques et des sites, et asserments,
lorsqu'elles affectent des immeubles compris dans un secteur sauvegard ou soumis aux
dispositions lgislatives du code du patrimoine relatives aux monuments historiques ou aux
dispositions lgislatives du code de l'environnement relatives aux sites et qu'elles consistent, soit
dans le dfaut de permis de construire, soit dans la non-conformit de la construction ou des
travaux au permis de construire accord. Il en est de mme des infractions aux prescriptions
tablies en application des articles L. 522-1 L. 522-3 du code du patrimoine.
Lorsque l'autorit administrative et, au cas o il est comptent pour dlivrer les autorisations,
le maire ou le prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent ont
connaissance d'une infraction de la nature de celles que prvoient les articles L. 160-1 et
L. 480-4, ils sont tenus d'en faire dresser procs-verbal.
Copie du procs-verbal constatant une infraction est transmise sans dlai au ministre public.
Toute association agre de protection de l'environnement en application des dispositions de
l'article L. 141-1 du code de l'environnement peut exercer les droits reconnus la partie civile
en ce qui concerne les faits constituant une infraction l'alina 1er du prsent article et portant
un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs qu'elle a pour objet de dfendre.
La commune peut exercer les droits reconnus la partie civile, en ce qui concerne les faits
commis sur son territoire et constituant une infraction l'alina 1er du prsent article.
Chapitre 2 : Zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager
Art. L. 642-1 - Sur proposition ou aprs accord du conseil municipal des communes intresses,
des zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager peuvent tre institues

73
autour des monuments historiques et dans les quartiers, sites et espaces protger ou mettre
en valeur pour des motifs d'ordre esthtique, historique ou culturel.
Art. L. 642-2 - Des prescriptions particulires en matire d'architecture et de paysages sont
institues l'intrieur de ces zones ou parties de zone pour les travaux mentionns
l'article L. 642-3.
Aprs enqute publique, avis de la commission rgionale du patrimoine et des sites mise en place
par l'article L. 612-1 et accord du conseil municipal de la commune intresse, la zone de
protection est cre par dcision de l'autorit administrative116.
Le ministre comptent peut voquer tout projet de zone de protection.
Les dispositions de la zone de protection sont annexes au plan local d'urbanisme, dans les
conditions prvues l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme.
Art. L. 642-3 - Les travaux de construction, de dmolition, de dboisement, de transformation et
de modification de l'aspect des immeubles compris dans le primtre de la zone de protection
institue en vertu de l'article L. 642-2 sont soumis autorisation spciale, accorde par l'autorit
administrative comptente en matire de permis de construire aprs avis conforme de l'architecte
des Btiments de France. Le permis de construire et les autres autorisations d'utilisation du sol
prvues par le code de l'urbanisme en tiennent lieu sous rserve de cet avis conforme, s'ils sont
revtus du visa de l'architecte des Btiments de France.
En cas de dsaccord soit du maire ou de l'autorit administrative comptente pour dlivrer le
permis de construire, soit du ptitionnaire, avec l'avis mis par l'architecte des Btiments de
France, le reprsentant de l'Etat dans la rgion met, aprs avis de la section de la commission
rgionale du patrimoine et des sites, un avis qui se substitue celui de l'architecte des Btiments
de France. Le recours du ptitionnaire s'exerce l'occasion du refus d'autorisation de travaux.
Les dlais de saisine du prfet de rgion et ceux impartis la section de la commission rgionale
du patrimoine et des sites et au prfet de rgion pour statuer sont fixs par dcret en Conseil
d'Etat.
Le ministre comptent peut voquer tout dossier dont l'architecte des Btiments de France ou le
reprsentant de l'Etat dans la rgion est saisi en application du prsent article.
Dans la collectivit territoriale de Corse, les comptences dvolues au prfet de rgion par le
prsent article sont exerces par le prfet de Corse.
Art. L. 642-4 - Le fait, pour toute personne, d'enfreindre les dispositions du premier alina de
l'article L. 642-3 du prsent code est puni des peines prvues l'article L. 480-4 du code de
l'urbanisme.
Les dispositions des articles L. 480-1 L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de l'urbanisme
sont applicables aux infractions mentionnes l'article L. 642-3 et l'alina prcdent sous
rserve des adaptations suivantes :
a) Les infractions sont constates, en outre, par les fonctionnaires et agents asserments et
commissionns cet effet par le ministre comptent ;
b) Le droit de visite prvu l'article L. 460-1 du code de l'urbanisme est ouvert aux personnes
mentionnes au a ;
c) L'article L. 480-12 du code de l'urbanisme est applicable ;
d) Pour application de l'article L. 480-5, le tribunal statue soit sur la mise en conformit du lieu
avec les prescriptions formules par le ministre comptent, soit sur leur rtablissement dans l'tat
antrieur.
116

Arrt du reprsentant de lEtat dans la rgion en vertu de larticle 70, alina 3 de la loi n 83-8 du 7 janvier 1983
relative la rpartition de comptences entre les communes, les dpartements, les rgions et lEtat.

74
Art. L. 642-5 - Lorsqu'un monument historique est situ sur une zone de protection du
patrimoine architectural, urbain et paysager, les servitudes d'utilit publique institues pour la
protection de son champ de visibilit, en application des articles L. 621-1, L. 621-31 et
L. 621-32, ne sont pas applicables.
Les immeubles situs dans une zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager
ne sont pas soumis aux servitudes d'utilit publique institues en application des
articles L. 621-1, L. 621-31, L. 621-32 et L. 630-1.
Art. L. 642-6 - Les zones de protection cres en application des articles 17 20 et 28 de la loi
du 2 mai 1930 ayant pour objet de rorganiser la protection des monuments naturels et des sites
de caractre artistique, historique, scientifique, lgendaire ou pittoresque continuent produire
leurs effets jusqu' leur suppression ou leur remplacement par des zones de protection du
patrimoine architectural, urbain et paysager.
Art. L. 642-7 - Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Chapitre 3 : Dispositions fiscales
Art. L. 643-1 - Les rgles fiscales relatives la dtermination du revenu net des personnes
propritaires d'un immeuble situ en secteur sauvegard ou en zone de protection du patrimoine
architectural, urbain et paysager sont fixes au b ter du 1 du I de l'article 31 et au 3 du I de
l'article 156 du code gnral des impts.

75
LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES A LOUTRE-MER
TITRE IER : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX DEPARTEMENTS
DOUTRE-MER
Le prsent titre ne comprend pas de dispositions lgislatives
TITRE II : DISPOSITIONS PARTICULIERES A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
Art. L. 720-1 - Les articles L. 122-1 L. 122-10, L. 543-1, L. 621-10, L. 621-28, L. 621-34,
L. 623-1, L. 641-1, L. 641-2 et L. 643-1 ne sont pas applicables Saint-Pierre-et-Miquelon.
Art. L. 720-2 - Pour l'application du code dans la collectivit territoriale de
Saint-Pierre-et-Miquelon, les termes numrs ci-aprs sont remplacs comme suit :
a) Les mots : tribunal de grande instance par les mots : tribunal de premire instance ;
b) Les mots : cour d'appel par les mots : tribunal suprieur d'appel ;
c) Le mot : dpartement par le mot : collectivit ;
d) Les mots : prfet ou prfet de rgion par les mots : reprsentant de l'Etat dans la
collectivit ;
e) Les mots : arrt prfectoral par les mots : arrt du reprsentant de l'Etat dans la
collectivit .
Art. L. 720-3 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables Saint-Pierre-et-Miquelon, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont
remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.
TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES A MAYOTTE
Art. L. 730-1117 - Les articles L. 112-1 L. 112-25, L. 114-2 L. 114-5, L. 123-1 L. 123-3,
L. 131-1, L. 131-2, L. 132-1 L. 132-4, L. 133-1, L. 143-1 L. 143-14, L. 211-1 L. 211-6,
L. 212-1 L. 212-28, L. 212-30 L. 212-37, L. 213-1 L. 213-8, L. 214-1 L. 214-5, L. 221-1
L. 221-5, L. 222-1 L. 222-3, L. 310-1 L. 310-6, L. 320-1 L. 320-4, L. 410-1 L. 410-4,
L. 430-1, L. 430-2, L. 441-1, L. 441-2, L. 442-1 L. 442-11, L. 451-1 L. 451-10, L. 452-1
L. 452-4, L. 510-1, L. 521-1, L. 522-1 L. 522-8, L. 523-1 L. 523-14, L. 524-1 L. 524-16,
L. 531-1 L. 531-19, L. 532-1 L. 532-14, L. 541-1, L. 541-2, L. 542-1 L. 542-3, L. 544-1
L. 544-13, L. 611-1, L. 612-2, L. 621-1 L. 621-9, L. 621-11 L. 621-27, L. 621-29
L. 621-33, L. 622-1 L. 622-21, L. 624-1 L. 624-7, L. 630-1 et L. 642-1 L. 642-7 sont
applicables Mayotte.
Art. L. 730-2 - Pour son application Mayotte, l'article L. 213-6, les mots : ou de dation au
sens des articles 1131 et 1716 bis du code gnral des impts sont supprims.
Art. L. 730-3 - Pour son application Mayotte, au c de l'article L. 211-4, aprs les mots :
officiers publics ou ministriels , et au c de l'article L. 213-2 ainsi qu' l'article L. 213-3, aprs
le mot : notaires , sont insrs les mots : et des cadis .

117

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 19)

76
Art. L. 730-4 - Pour l'application du code dans la collectivit dpartementale de Mayotte, les
termes numrs ci-aprs sont remplacs comme suit :
a) Les mots : tribunal d'instance et tribunal de grande instance par les mots : tribunal de
premire instance ;
b) Les mots : cour d'appel par les mots : tribunal suprieur d'appel ;
c) Le mot : dpartement par le mot : collectivit dpartementale de Mayotte ;
d) Le mot : prfet par les mots : prfet de Mayotte.
Art. L. 730-5 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables Mayotte, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplaces par
les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.
TITRE IV : DISPOSITIONS APPLICABLES EN NOUVELLE-CALEDONIE
Art. L. 740-1 - Les articles L. 123-1 L. 123-3, L. 131-1, L. 131-2, L. 132-1 L. 132-4 et
L. 133-1 sont applicables en Nouvelle-Caldonie.
Art. L. 740-2 - Les articles L. 221-1 L. 221-5, L. 222-1 et L. 222-3 sont applicables en
Nouvelle-Caldonie.
Art. L. 740-3 - L'article L. 510-1 est applicable en Nouvelle-Caldonie.
Les articles L. 532-1 L. 532-14 et L. 544-5 L. 544-11 sont applicables en Nouvelle-Caldonie
en tant qu'ils concernent les biens situs dans le domaine public maritime de l'Etat.
Art. L. 740-4 - Pour l'application des articles L. 740-1 et L. 740-2 en Nouvelle-Caldonie, les
termes numrs ci-aprs sont remplacs ainsi qu'il suit :
a) Les mots : dpartement ou rgion par les mots : Nouvelle-Caldonie ou province ;
b) Les mots : cour d'appel par les mots : tribunal suprieur d'appel ;
c) Le mot : prfet par les mots : reprsentant de l'Etat en Nouvelle-Caldonie.
Art. L. 740-5 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables en Nouvelle-Caldonie, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont
remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.
TITRE V : DISPOSITIONS APPLICABLES EN POLYNESIE FRANAISE
Art. L. 750-1 - Les articles L. 212-30, L. 221-1 L. 221-5, L. 222-1 et L. 222-3 sont applicables
en Polynsie franaise.
Art. L. 750-2 - L'article L. 510-1 est applicable en Polynsie franaise.
Les articles L. 532-1 L. 532-14 et L. 544-5 L. 544-11 sont applicables en Polynsie franaise
en tant qu'ils concernent les biens situs dans le domaine public maritime de l'Etat.
Art. L. 750-3 - Pour l'application des articles L. 750-1 et L. 750-2 en Polynsie franaise, les
termes numrs ci-aprs sont remplacs ainsi qu'il suit :
a) Les mots : dpartement ou rgion par les mots : territoire de la Polynsie franaise ;
b) Le mot : prfet par les mots : reprsentant de l'Etat dans le territoire ;
c) Les mots : conseil gnral ou conseil rgional par les mots : assemble de la Polynsie
franaise.

77
Art. L. 750-4 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables en Polynsie franaise, des dispositions qui n'y sont pas applicables sont
remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.
TITRE VI : DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES ILES WALLIS ET FUTUNA
Art. L. 760-1 - Les articles L. 123-1 L. 123-3, L. 131-1, L. 131-2, L. 132-1 L. 132-4 et
L. 133-1 sont applicables dans les les Wallis et Futuna.
Art. L. 760-2118 - Les articles L. 211-1 L. 211-6, L. 212-1 L. 212-5, L. 213-1 L. 213-8 et
L. 214-1 L. 214-5 sont applicables dans les les Wallis et Futuna aux archives relevant des
services et tablissements publics de l'Etat et des personnes morales charges de la gestion d'un
service public relevant de la comptence de l'Etat.
Art. L. 760-3119 - Les articles L. 212-15 L. 212-33, L. 212-37, L. 221-1 L. 221-5, L. 222-1 et
L. 222-3 sont applicables dans les les Wallis et Futuna.
Art. L. 760-4 - Les articles L. 510-1, L. 532-1 L. 532-14 et L. 544-5 L. 544-11 sont
applicables dans les les Wallis et Futuna.
Art. L. 760-5 - Pour l'application des articles L. 760-1 L. 760-4 dans les les Wallis et Futuna,
les termes numrs ci-aprs sont remplacs ainsi qu'il suit :
a) Les mots : dpartement ou rgion par le mot : territoire ;
b) Les mots : cour d'appel par les mots : tribunal suprieur d'appel ;
c) Le mot : prfet par les mots : reprsentant de l'Etat dans le territoire.
Art. L. 760-6 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables dans les les Wallis et Futuna, des dispositions qui n'y sont pas applicables
sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet applicables localement.
TITRE VII : DISPOSITIONS APPLICABLES AU TERRITOIRE DES TERRES
AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES
Art. L. 770-1 - Les articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-1 L. 132-4, L. 133-1, L. 211-1
L. 211-6, L. 212-1 L. 212-5, L. 212-15 L. 212-28, L. 212-31 L. 212-33, L. 212-37, L. 213-1
L. 213-8, L. 214-1 L. 214-5, L. 510-1, L. 532-1 L. 532-14 et L. 544-5 L. 544-11 sont
applicables au territoire des Terres australes et antarctiques franaises.
Art. L. 770-2 - Pour l'application de l'article L. 770-1 au territoire des Terres australes et
antarctiques franaises, l'article L. 213-6, les mots : ou de dation au sens des articles 1131 et
1716 bis du code gnral des impts sont supprims.
Art. L. 770-3 - Pour l'application de l'article L. 770-1 au territoire des Terres australes et
antarctiques franaises, les termes numrs ci-aprs sont remplacs ainsi qu'il suit :
a) Les mots : dpartement ou rgion par le mot : territoire ;
b) Le mot : prfet par les mots : reprsentant de l'Etat dans le territoire.

118
119

Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 20)
Article modifi par la loi n 2004-1343 du 9 dcembre 2004 de simplification du droit (article 78 XIV A 21)

78
Art. L. 770-4 - En l'absence d'adaptation, les rfrences faites, par des dispositions du prsent
code applicables au territoire des Terres australes et antarctiques franaises, des dispositions
qui n'y sont pas applicables sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme
objet applicables localement.

79
TABLE DES MATIERES
LIVRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES L'ENSEMBLE DU PATRIMOINE CULTUREL ...................1
TITRE IER : PROTECTION DES BIENS CULTURELS......................................................................................1
Chapitre 1er : Rgime de circulation des biens culturels .................................................................................1
Chapitre 2 : Restitution des biens culturels.....................................................................................................2
Section 1 : Biens culturels se trouvant en France et sortis illicitement du territoire dun autre Etat membre de la
Communaut europenne .......................................................................................................................................... 2
Sous-section 1 : Champ dapplication ................................................................................................................... 2
Sous-section 2 : Procdure administrative ............................................................................................................. 3
Sous-section 3 : Mesures conservatoires................................................................................................................ 3
Sous-section 4 : Procdure judiciaire..................................................................................................................... 4
Sous-section 1 : Champ d'application .................................................................................................................... 5
Sous-section 2 : Procdure de retour des biens culturels......................................................................................... 5
Sous-section 3 : Conditions de la restitution des biens ........................................................................................... 6
Section 3 : Dispositions diverses................................................................................................................................ 6

Chapitre 3 : Prts et dpts............................................................................................................................7


Chapitre 4 : Dispositions pnales...................................................................................................................7
TITRE II : ACQUISITION DE BIENS CULTURELS ........................................................................................8
Chapitre 1er : Acquisition de biens culturels prsentant le caractre de trsor national et faisant l'objet d'un
refus de certificat d'exportation......................................................................................................................8
Chapitre 2 : Dispositions fiscales...................................................................................................................9
Section 1 : Dation en paiement .................................................................................................................................. 9
Section 2 : Donation.................................................................................................................................................. 9
Section 3 : Mcnat................................................................................................................................................. 10
Section 4 : Dispositions diverses.............................................................................................................................. 10

Chapitre 3 : Premption des uvres d'art.....................................................................................................10


TITRE III : DPT LGAL ............................................................................................................................11
Chapitre 1er : Objectifs et champ d'application du dpt lgal ......................................................................11
Chapitre 2 : Modalits et organisation du dpt lgal ..................................................................................12
Chapitre 3 : Dispositions pnales.................................................................................................................13
TITRE IV : INSTITUTIONS RELATIVES AU PATRIMOINE CULTUREL...................................................13
Chapitre 1er : Centre des monuments nationaux ...........................................................................................13
Chapitre 2 : Cit de l'architecture et du patrimoine ......................................................................................14
Chapitre 3 : Fondation du patrimoine ..........................................................................................................14
Chapitre 4 : Commission nationale de linventaire gnral des richesses artistiques de la France ................16
LIVRE II : ARCHIVES......................................................................................................................................17
TITRE IER : RGIME GNRAL DES ARCHIVES.........................................................................................17
Chapitre 1er : Dispositions gnrales ...........................................................................................................17
Chapitre 2 : Collecte, conservation et protection..........................................................................................17
Section 1 : Archives publiques................................................................................................................................. 17
Sous-section 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................... 17
Sous-section 2 : Archives des collectivits territoriales ........................................................................................ 18
Paragraphe 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................ 18
Paragraphe 2 : Dpt des archives communales.............................................................................................. 19
Paragraphe 3 : Archives dpartementales et rgionales et de la collectivit territoriale de Corse ....................... 19
Section 2 : Archives prives .................................................................................................................................... 20
Sous-section 1 : Classement comme archives historiques..................................................................................... 20
Sous-section 2 : Droit de reproduction avant exportation ..................................................................................... 21
Sous-section 3 : Droit de premption .................................................................................................................. 21

Chapitre 3 : Rgime de communication........................................................................................................22


Chapitre 4 : Dispositions pnales.................................................................................................................23
TITRE II : ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE LA JUSTICE .......................................................................24
Chapitre 1er : Constitution ...........................................................................................................................24
Chapitre 2 : Communication et reproduction ...............................................................................................25
LIVRE III : BIBLIOTHQUES ........................................................................................................................26
TITRE IER : BIBLIOTHQUES MUNICIPALES..............................................................................................26

80
TITRE II : BIBLIOTHQUES DPARTEMENTALES ET RGIONALES ET DE LA COLLECTIVIT
TERRITORIALE DE CORSE..........................................................................................................................26
TITRE III : INSTITUTIONS............................................................................................................................26
LIVRE IV : MUSES.........................................................................................................................................27
TITRE IER : DISPOSITIONS GNRALES .....................................................................................................27
TITRE II : MUSEES NATIONAUX ................................................................................................................27
TITRE III : HAUT CONSEIL DES MUSES DE FRANCE ............................................................................27
TITRE IV : RGIME DES MUSES DE FRANCE .........................................................................................28
Chapitre 1er : Dfinition et missions .............................................................................................................28
Chapitre 2 : Appellation muses de France ............................................................................................28
Section 1 : Conditions d'attribution et de retrait de l'appellation muse de France................................................... 28
Section 2 : Dispositions pnales............................................................................................................................... 29
Section 3 : Dispositions gnrales lies lappellation muse de France................................................................ 29
Sous-section 1 : Dispositions relatives l'accueil du public.................................................................................. 29
Sous-section 2 : Qualifications des personnels..................................................................................................... 29
Sous-section 3 : Rseaux et conventions ............................................................................................................. 29
Sous-section 4 : Contrle scientifique et technique .............................................................................................. 29

TITRE V : COLLECTIONS DES MUSES DE FRANCE ...............................................................................30


Chapitre 1er : Statut des collections...............................................................................................................30
Section 1 : Acquisitions........................................................................................................................................... 30
Section 2 : Affectation et proprit des collections ................................................................................................... 30
Sous-section 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................... 30
Sous-section 2 : Collections publiques ................................................................................................................ 30
Sous-section 3 : Collections prives .................................................................................................................... 31
Section 3 : Prts et dpts........................................................................................................................................ 31

Chapitre 2 : Conservation et restauration ....................................................................................................32


LIVRE V : ARCHOLOGIE.............................................................................................................................33
TITRE IER : DFINITION DU PATRIMOINE ARCHOLOGIQUE ................................................................33
TITRE II : ARCHEOLOGIE PREVENTIVE....................................................................................................33
Chapitre 2 : Rpartition des comptences : Etat et collectivits territoriales .................................................33
Section 1 : Rle de l'Etat ......................................................................................................................................... 33
Section 2 : Rle des collectivits territoriales ........................................................................................................... 34
Chapitre 3 : Mise en uvre des oprations d'archologie prventive.......................................................................... 34
Chapitre 4 : Financement de l'archologie prventive ............................................................................................... 38

TITRE III : FOUILLES ARCHEOLOGIQUES PROGRAMMEES ET DECOUVERTES FORTUITES ...........43


Chapitre 1er : Archologie terrestre et subaquatique .....................................................................................43
Section 1 : Autorisation de fouilles par l'Etat ............................................................................................................ 43
Section 2 : Excution de fouilles par l'Etat ............................................................................................................... 44
Section 3 : Dcouvertes fortuites.............................................................................................................................. 46
Section 4 : Objets et vestiges ................................................................................................................................... 47

Chapitre 2 : Biens culturels maritimes .........................................................................................................47


TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES .........................................................................................................49
Chapitre 1er : Rgime de proprit des vestiges immobiliers .........................................................................49
Chapitre 2 : Utilisation de dtecteurs de mtaux ..........................................................................................49
Chapitre 3 : Dispositions fiscales.................................................................................................................49
Chapitre 4 : Dispositions pnales.................................................................................................................49
Section 1 : Dispositions relatives l'archologie terrestre et subaquatique ................................................................. 49
Section 2 : Dispositions relatives aux biens culturels maritimes ................................................................................ 50
Section 3 : Dispositions communes.......................................................................................................................... 51

LIVRE VI : MONUMENTS HISTORIQUES, SITES ET ESPACES PROTEGES .........................................52


TITRE IER : INSTITUTIONS............................................................................................................................52
Chapitre 1er : Institutions nationales ............................................................................................................52
Chapitre 2 : Institutions locales ...................................................................................................................52
TITRE II : MONUMENTS HISTORIQUES.....................................................................................................53
Chapitre 1er : Immeubles..............................................................................................................................53
Section 1 : Classement des immeubles ..................................................................................................................... 53
Section 2 : Inscription sur l'inventaire supplmentaire des monuments historiques..................................................... 58
Section 3 : Dispositions relatives aux immeubles ni classs ni inscrits soumis la lgislation sur les monuments
historiques .............................................................................................................................................................. 59
Section 4 : Dispositions diverses.............................................................................................................................. 60

81
Chapitre 2 : Objets mobiliers.......................................................................................................................61
Section 1 : Classement des objets mobiliers ............................................................................................................. 61

Chapitre 3 : Dispositions fiscales.................................................................................................................64


Chapitre 4 : Dispositions pnales.................................................................................................................64
TITRE III : SITES............................................................................................................................................66
TITRE IV : ESPACES PROTEGES .................................................................................................................70
Chapitre 1er : Secteurs sauvegards .............................................................................................................70
Chapitre 2 : Zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager ........................................72
Chapitre 3 : Dispositions fiscales.................................................................................................................74
LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES A LOUTRE-MER .....................................................................75
TITRE IER : DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX DEPARTEMENTS DOUTRE-MER ...........................75
TITRE II : DISPOSITIONS PARTICULIRES SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON ......................................75
TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES MAYOTTE ...........................................................................75
TITRE IV : DISPOSITIONS APPLICABLES EN NOUVELLE-CALDONIE ................................................76
TITRE V : DISPOSITIONS APPLICABLES EN POLYNSIE FRANAISE..................................................76
TITRE VI : DISPOSITIONS APPLICABLES DANS LES LES WALLIS ET FUTUNA .................................77
TITRE VII : DISPOSITIONS APPLICABLES AU TERRITOIRE DES TERRES AUSTRALES ET
ANTARCTIQUES FRANCAISES ...................................................................................................................77

Vous aimerez peut-être aussi