Lhabitat

AGIR !

Installer une
pompe chaleur
Quand le sol,
leau ou lair
chauffent
la maison ou
produisent
leau chaude

dition: avril 2015

sommaire

glossaire

introduction

Il y a de la chaleur

Capteurs enterrs
tubes en polythylne ou en cuivre
gain de polythylne enfouis
dans le sol et dans lesquels circule
un fluide prlevant lnergie du sol.
Ils peuvent tre horizontaux
(et contenir de leau additionne
dantigel ou du fluide frigorigne)
ou verticaux. Dans ce dernier cas,
on les appelle sondes gothermiques
et ils contiennent un mlange deau
et dantigel.

Il y a de la chaleur

Chauffe-eau
thermodynamique (CET)
quipement indpendant de
production deau chaude sanitaire
(ECS) associant un volume de
stockage et une petite PAC ddie
au chauffage de cette eau.

Notre environnement: le sol sous nos pieds, leau

des nappes, lair qui nous entoure, stockent chaque
jour lnergie que nous dispense le soleil.
Rcuprer cette nergie gratuite et inpuisable et
sen servir pour le chauffage ou la production deau
chaude sanitaire, cest possible grce aux pompes
chaleur.
Ces quipements lectriques permettent de rduire notre consommation dnergies fossiles et
nos rejets de gaz effet de serre. Il en existe
plusieurs types, qui puisent la chaleur soit dans lair
(pompes arothermiques), soit dans le sol ou leau
des nappes phratiques (pompes gothermiques).
LADEME encourage le choix des pompes chaleur
les plus performantes, quelle que soit la technologie, en insistant en particulier sur la qualit de mise
en uvre du systme complet (capteur, pompe
chaleur, metteur de chaleur).

dans le sol,
leau et lair

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quelle pompe chaleur

chez vous?

..............................

Comment

a marche?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
4
6

Tout savoir sur

les PAC
gothermiques

. . . . . . . . . . . . . . .

15

Tout savoir sur

les PAC
arothermiques

. . . . . . . . . . . .

20

Une innovation

pour leau chaude

sanitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Pour clairer

le choix dune PAC 28

. . .

Pour clairer

le choix dun CET

. . . . . .

30

Pose et entretien,

essentiels pour
la performance

. . . . . . . . . . . . .

Des aides

financires

L
 ADEME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31
34
36

Tous les guides et fiches de lADEME

sont consultables sur:

metteur de chaleur
appareil situ dans les pices du
logement et qui transmet la chaleur
du systme de chauffage. Les
radiateurs, les planchers chauffants,
les ventilo-convecteurs sont des
metteurs de chaleur.
Fluide frigorigne
fluide, confin dans la pompe
chaleur, qui assure lors de ses
changements de phase (gaz, liquide)
les transferts de chaleur.
Plancher chauffant basse
temprature
metteur de chaleur constitu de
tubes dans lesquels circule un liquide
restituant la chaleur aux pices
chauffer. Intgr une chape de
bton, il est dimensionn pour que
sa surface reste une temprature
modre (aux alentours de 23C,
en tout cas pas plus de 28C).
Un plancher chauffant peut assurer
le rafrachissement dune habitation,
on parle alors de plancher
chauffant-rafrachissant.
VMC
ventilation mcanique contrle.
Systme mcanique de
renouvellement de lair. Une VMC
double-flux permet de limiter les
pertes de chaleur inhrentes la
ventilation: elle rcupre la chaleur
de lair vici extrait de la maison et
lutilise pour prchauffer lair neuf
filtr venant de lextrieur.

DANS LE SOL,
LEAU ET LAIR

Sur internet:

www.geothermie-perspectives.fr
site de lADEME et du Bureau de Recherches
Gologiques et Minires

www.cstb.fr
site du Centre Scientifique et Technique du Btiment

www.afpac.org
site de lAssociation Franaise pour les Pompes Chaleur

www.ademe.fr/guides-fichespratiques

Les guides peuvent tre

commands auprs de:
www.ademe.fr/contact

Installer une pompe chaleur

23

Quelle pompe chaleur CHEZ VOUS?

Quelle pompe chaleur

CHEZ VOUS?
Comment savoir vers quel type de pompe chaleur
sorienter quand on veut squiper? Tous les procds
ne conviennent pas forcment votre situation.
Retrouvez tout au long de ce guide des informations
techniques utiles pour faire de bons choix.

Vous faites construire

Si le terrain autour de votre maison sy prte
Vous pouvez faire installer tout type de PAC

Une PAC gothermique capteurs enterrs verticaux sous

rserve des dmarches administratives ncessaires (voir pages
15 et 18).
Une PAC gothermique capteurs enterrs horizontaux sil y
a assez d
 e place dans le jardin (voir pages 15 et 16).
Une PAC sur eau de nappe si celle-ci sy prte et sous rserve
des dmarches administratives ncessaires (voir page 18).
Une PAC arothermique. Dans les climats rigoureux, il sera
peut-tre ncessaire de faire installer un appoint de chauffage
selon le modlede PAC arothermique envisag (voir page23).
Attention au voisinage, certaines sont plus bruyantes que dautres.
Si vous optez pour une production deau chaude sanitaire
par chauffe-eau thermodynamique (CET), celui-ci pourra tre
gothermique mais aussi arothermique ou hliothermique.
Directement connect votre systme de ventilation, le CET
arothermique sur air extrait est aussi une solution performante.

Vous faites remplacer

un chauffage existant
Vous avez les mmes possibilits que dans une
construction neuve, quelques restrictions prs

Au pralable, faites vrifier ltat de lisolation de votre maison

(parois et ouvertures) et engagez des travaux de remise niveau
si ncessaire (des aides fiscales vous y aideront): une bonne
isolation permet en effet de limiter les consommations dnergie
et ce, quel que soit le systme de chauffage utilis.
Linstallation dun plancher chauffant ncessite une rnovation
lourde, il ne sera peut-tre pas possible dinstaller une PAC
fonctionnant avec ce type dmetteur de chaleur (voir page 10).
Si vous choisissez une PAC arothermique et si vous habitez
une rgion au climat rigoureux, il sera peut-tre ncessaire de
faire installerun appoint de chauffage selon le modle de PAC
arothermique envisag (voir page 23).
Si vous optez pour une production deau chaude sanitaire par
chauffe-eau thermodynamique (CET), celui-ci sera arothermique,
il rcuprera son nergie sur lair ambiant ou lair extrieur.
Cer taines PAC permettent la rutilisation du rseau de
chauffage central dj en place (voir pages 10 et 11).
Si vous possdez une chaudire en bon tat, celle-ci pourra tre
couple une PAC arothermique en relve (voir page 23).
Une PAC performante, cest bien
mais une PAC installe
dans un logement bien isol,
cest mieux !

Si vous voulez installer une

PAC chez vous, sachez quil
est prfrable de raliser au
pralable une bonne isolation
de votre logement. Ceci permet

la PAC de fonctionner basse

temprature (eau chauffe
moins de 55C), ce qui
amliore son rendement.Vous
pourrez ainsi choisir une PAC
moins puissante (donc moins
coteuse) qui vous procurera
un confort optimum.

Si le terrain est petit (moins de 200 m2)

et/ou plant darbres, le sol est rocheux
Toutes les PAC sont envisageables, sauf
la PAC gothermique capteurs h
 orizontaux

Attention au voisinage, certaines units extrieures de pompes chaleur

arothermiques sont plus bruyantes que dautres.
Installer une pompe chaleur

45

Comment A MARCHE?

Comment

A MARCHE?
La pompe chaleur prlve un peu de chaleur dune
source froide (sol du jardin, air environnant ou eau
dune nappe), augmente son niveau de temprature
et restitue une chaleur une temprature plus leve
dans le logement.
Son fonctionnement est dautant plus efficace que
la diffrence entre la temprature du milieu o est
puise la chaleur et celle des metteurs de chaleur
du logement est rduite.

Le principe de base
La pompe chaleur ou PAC est constitue dun circuit ferm et
tanche dans lequel circule un fluide frigorigne ltat liquide
ou gazeux selon les organes quil traverse.Ces organes sont au
nombre de quatre: lvaporateur, le compresseur, le condenseur, et le dtendeur.

Les fluides frigorignes

HFC (R407C, R410A, R417A),
inoffensifs vis vis de la couche
dozone. Mais ces fluides restent
de puissants gaz effet de serre.
Des dveloppements sont en
cours sur des machines fonctionnant avec des fluides dits
naturels.

Ils sont pour la plupart nocifs

pour lenvironnement. Ceux qui
dtruisent la couche dozone
sont maintenant interdits ou
en cours dlimination. Cest
le cas du R22, qui a longtemps
t le fluide frigorigne le plus
employ. Ils sont remplacs
par des fluides comme les

Vapeur
basse pression

Vapeur
haute pression

COMPRESSEUR
+

Rcupration
de la chaleur

Captage
des calories
3

SOL
EAU DE NAPPE VAPORATEUR
AIR
1

CONDENSEUR LOGEMENT

Liquide
basse pression

DTENDEUR

Liquide
haute pression

1 L a chaleur prleve lextrieur est transfre

au fluide frigorigne qui se vaporise.
2 L e compresseur lectrique aspire le fluide frigorigne vaporis.
La compression lve la temprature du fluide frigorigne.
Pompe chaleur gothermique relie un ballon tampon pour le chauffage
et un ballon deau chaude sanitaire.

3 L e fluide frigorigne cde sa chaleur leau du circuit de chauffage,

leau sanitaire ou directement lair du lieu chauffer.
Le fluide frigorigne se condense et revient ltat liquide.
4 L e dtendeur abaisse la pression du liquide frigorigne
qui amorce ainsi sa vaporisation.

Installer une pompe chaleur

67

Comment A MARCHE?

ses applications
partir du principe de base de la pompe chaleur, plusieurs
systmes existent, avec des performances et des possibilits dapplication diffrentes. On peut regrouper les PAC
destines au chauffage des par ticuliers en deux grandes
familles:
les PAC gothermiques qui puisent la chaleur dans le sol ou
leau dune nappe par lintermdiaire dun rseau de capteurs
ou de forages;
les PAC arothermiques qui la puisent directement dans lair
ambiant, extrieur ou intrieur au logement.

Pour sy retrouver, les tableaux ci-dessous rsument les procds

possibles en fonction des modles de pompe chaleur:
Les PAC gothermiques
CAPTAGE
SOURCE
FROIDE

SOL

Plusieurs modles
On parle selon les cas de
modles air/air, air/eau,
sol/sol, sol/eau, eau/eau
ou eau glycole/eau. Le

premier terme dsigne lorigine

du prlvement, le second
le mode de distribution

de la chaleur dans le logement.

Seule exception: la PAC eau
glycole/eau qui puise la
chaleur dans le sol (avec des
capteurs enterrs contenant
de leau glycole).

TYPE DE
PAC

Capteurs
enterrs
horizontaux

Capteurs
enterrs
verticaux

PAC
sur eau
de nappe

sol / sol

PAC
dtente
directe

sol / eau

PAC mixte

eau
glycole /
eau

PAC fluides intermdiaires

EAU

PAC fluides
intermdiaires

Les PAC arothermiques

et les procds
mis en uvre
Les constructeurs ont mis au point plusieurs procds. La principale diffrence tient la nature des fluides circulant dans les
capteurs et les metteurs de chauffage, et donc la technologie
des PAC utilises:
dans les PAC dtente directe, un seul circuit: le fluide
frigorigne circule en circuit ferm dans la pompe, les capteurs et
les metteurs de chaleur. Ce type de pompes chaleur contient
beaucoup de fluide frigorigne;
dans les PAC mixtes, deux circuits: celui du fluide frigorigne
des capteurs et de la pompe chaleur et celui de leau chaude
des metteurs;
dans les PAC fluides intermdiaires, trois circuits: le circuit
frigorifique de la pompe chaleur, le circuit des capteurs o
circule de leau additionne dantigel, le circuit qui alimente en
eau chaude les metteurs;
Les PAC gothermiques peuvent tre dtente directe, fluides
intermdiaires ou mixtes.
Les PAC arothermiques sont toujours dtente directe ou
mixtes.

CAPTAGE
SOURCE
FROIDE

TYPE DE
PAC

air/eau

Captage
de la chaleur
dans lair extrieur

Captage
de la chaleur
dans le logement
(pice non chauffe)

PAC mixte

AIR
air/air

PAC dtente directe

Installer une pompe chaleur

89

Comment A MARCHE?

Les metteurs de chaleur

Selon le type de pompe chaleur, diffrentes sortes dmetteurs
quipent linstallation.

Un plancher chauffant

basse temprature
Il est form de tubes noys dans une dalle de bton. Sa surface
diffuse une chaleur douce et rgulire (jamais suprieure
28C), qui appor te une grande sensation de confort. Dans
les tubes circule leau du circuit de chauffage (PAC fluides
intermdiaires ou mixtes) ou du fluide frigorigne (PAC
dtente directe). Le dimensionnement des tubes et leur pose
sont diffrents selon le fluide qui y circulera.

 es ventilo-convecteurs
D
dtente directe
Ce systme peut comporter une unit par pice ou une unit
centrale (installe dans un faux plafond, des combles ou un
placard et relie un rseau de gaines de distribution dair
chaud). Chaque unit pulse dans le logement lair rchauff par
passage sur une batterie dchange o circule le fluide frigorigne de la PAC dtente directe.

La production
deau chaude sanitaire
Les PAC peuvent galement produire de leau chaude sanitaire
(ECS). On peut obtenir de leau chaude sanitaire de deux faons:
avec une PAC double service qui assure les deux fonctions.
La PAC assure le chauffage de la maison et leau du ballon
est chauffe en rcuprant une partie de la chaleur du fluide
frigorigne. Quand la PAC ne fonctionne pas, une rsistance
lectrique chauffe leau sanitaire;
avec un chauffe-eau thermodynamique (CET). Un chapitre
(pages 24 27) est consacr cet quipement innovant dont
loffre se diversifie rapidement.

La pose dun plancher chauffant est assez complexe en rnovation

et est plus adapte la construction neuve.

Des radiateurs basse temprature

Ils fonctionnent avec une eau entre 45 et 50C, ce qui est le
cas dans un circuit de chauffage aliment par une PAC mixte
ou fluides intermdiaires. Ils procurent une chaleur douce trs
agrable. Cette solution convient si on ne peut (ou ne veut) pas
installer de plancher chauffant qui peut tre difficile ou coteux
mettre en uvre en rnovation.
Les radiateurs dune prcdente installation de chauffage central
peuvent convenir, condition de vrifier leur dimensionnement.

Des ventilo-convecteurs eau

Ce sont des metteurs de chaleur par air, raccords au circuit
deau de chauffage dune PAC mixte ou fluides intermdiaires.
Ils filtrent et diffusent lair des pices grce un ventilateur.

Le rafrachissement
dun btiment en t
En inversant le cycle du fluide frigorigne, la pompe chaleur
puise des calories dans le logement et les rejette lextrieur.
Les PAC munies de ce dispositif sont dites rversibles. Elles
assurent une baisse modre de la temprature, de lordre de
3 4C de moins qu lextrieur. Il sagit donc dune fonction
de rafrachissement et non de climatisation.
Par ailleurs, certains climatiseurs individuels rversibles assurent
une fonction chauffage. Ils ne sont en gnral pas adapts
aux besoins de chauffage dhiver car ils ne sont pas dimensionns pour cela.
Linstallation dun systme rversible incite la consommation
dlectricit tout au long de lanne pour les besoins dun certain
confort thermique alors quune pompe chaleur uniquement
ddie au chauffage nen utilise que lhiver. Pour votre confort
dt, les protections solaires passives sont privilgier.

Installer une pompe chaleur

10 11

Comment A MARCHE?

Rafrachissement et condensation
Si votre pompe chaleur
alimente un plancher chauffant/
rafrachissant, la temprature de
celui-ci ne doit pas descendre
trop bas par rapport celle

de lair ambiant. Sinon, il y aura

condensation de lhumidit de
lair sur le plancher. Pour viter
cela, une rgulation approprie
assure ce contrle.

Dans la pratique, le COP constat est en gnral diffrent du

COP nominal donn par le fabricant: quand le milieu est plus
froid que la temprature dessai, lefficacit nergtique de la
pompe chaleur diminue et devient infrieure au COP annonc.
linverse, elle est suprieure ce COP quand le milieu est plus
chaud que la temprature dessai.

Guide de lADEME Garder son logement frais en t

Performances et certications
Les performances dune PAC dpendent non seulement de
lefficacit du matriel, mais aussi de la qualit de linstallation
et des conditions dutilisation de lquipement.
Des performances minimales exiges
Depuis novembre 2007, la
rglementation thermique
dans lexistant fixe le niveau

de performances minimal
requis pour les quipements de
chauffage, de production deau
chaude, de ventilation ou de
climatisation que vous installez
ou faites installer dans votre

logement, sil nest pas neuf.

Dans le cas dune PAC, elle doit
satisfaire un COP minimal
en mode chauffage de 3,2

aux conditions normales

dutilisation, mais ce COP nest
pas suffisant pour obtenir des
aides financires.

Des coefficients connatre:

COP et EER
Les performances des pompes chaleur sexpriment par des
coefficients qui rendent compte de leur efficacit en fonction
de lnergie quelles consomment.
Le rapport entre la quantit de chaleur produite et lnergie
lectrique consomme (par le compresseur) est le coefficient de
performance (COP) de la pompe chaleur. Il traduit la performance nergtique dune pompe chaleur en mode chauffage.
Pour 1kWh dlectricit consomm, les PAC restituent pour
la plupar t 2 4kWh de chaleur. Par exemple, si une PAC
consomme 1kWh dlectricit et restitue 3kWh de chaleur,
on dit que son COP est de 3.
Le COP est mesur par le fabricant; il est valable pour une
temprature dessai donne.

Les variations entre le COP annonc et la performance relle sont trs nettes
pour les PAC arothermiques, surtout celles sur air extrieur.

Lefficacit dune PAC dpend aussi de son bon dimensionnement: le surdimensionnement multiplie les cycles marche/arrt,
ce qui provoque une surconsommation lectrique.
Lappellation EER (coefficient defficacit frigorifique) traduit
lefficacit dun systme thermodynamique quand il produit du
froid.

Des consommations annexes

Le compresseur de la pompe chaleur est le principal consommateur dlectricit, mais il nest pas le seul. Les PAC sont le
plus souvent quipes dauxiliaires qui fonctionnent llectricit
(circulateurs, organe de dgivrage, ventilateurs, etc.). Enfin, les
ventilo-convecteurs sont eux aussi quips de ventilateurs. Il faut
tenir compte de ces consommations annexes pour estimer la
performance relle du systme de chauffage.

Installer une pompe chaleur

12 13

Des certifications pour

un matriel de qualit
Le marquage Eurovent garantit que les puissances, le COP et
lEER des PAC rversibles sont conformes aux valeurs annonces
par les constructeurs.
La marque NF PAC certifie le COP, la puissance thermique et
le niveau de puissance acoustique des pompes chaleur arothermiques et gothermiques de moins de 50 kW.
Le label Promotelec est attribu aux matriels qui satisfont
un cahier des charges (fixant entre autres les performances des
appareils).
La marque NF Electricit Performance pour les chauffe-eau
thermodynamiques autonomes accumulation est attribu aux
systmes les plus performants.
Dans tous les cas, les essais sont raliss par des laboratoires
indpendants.

Question de prix
Il existe un grand nombre de types de PAC. Leur cot varie dans
une large fourchette en fonction du matriel install, de la configuration retenue Pour fixer les ides, lordre de grandeur des
prix pour linstallation dune PAC dans une maison individuelle
de 110 m2 est le suivant (chiffres 2012):
PAC arothermique ddie au chauffage, 11000 HT, pose
comprise ;
PAC gothermique ddie au chauffage capteurs verticaux,
investissement supplmentaire de 2500 4000 TTC (cot
des capteurs et du forage) ;
PAC gothermique ddie au chauffage capteurs horizontaux,
investissement supplmentaire de 1800 3000 TTC pour une
installation capteurs horizontaux ;
CET (60% des installations), entre 3000 et 4000 TTC fourni
et pos.
En fonctionnement, une PAC cote entre 3 et 7/m par an
pour le chauffage et leau chaude sanitaire hors abonnement
dlectricit.

Tout savoir sur

LES PAC
GOTHERMIQUES
Elles valorisent les calories du sol ou de leau des
nappes par le biais de rseaux de capteurs, de sondes
ou de forages deau.
Ce type de PAC est trs performant quelle que soit la
temprature hivernale. En effet, les capteurs sont installs
la profondeur requise pour que la temprature y
et toujours suffisante.

Capter les calories

Dans les PAC gothermiques, le prlvement de chaleur se fait
par le biais de tubes enterrs dans le sol.
Ces capteurs peuvent tre placs en configuration horizontale
ou verticale.Dans ce dernier cas, on parle aussi de sondes gothermiques verticales.
Les capteurs enterrs
Capteur horizontal

Capteur vertical

Les capteurs horizontaux

Ce sont des tubes de polythylne ou de cuivre gains de polythylne.Ils sont installs en boucles enterres horizontalement
faible profondeur (de 0,60m 1,20m). Dans ces boucles circule
en circuit ferm de leau additionne dantigel ou le fluide frigorigne de la pompe chaleur (selon la technologie employe).
Les capteurs horizontaux peuvent quiper une PAC dtente
directe, une PAC fluides intermdiaires ou une PAC mixte
(voir pages 8 et 9).
Installer une pompe chaleur

14 15

Tout savoir sur LES PAC GOTHERMIQUES

Prendre quelques prcautions

 es capteurs horizontaux doivent
L
respecter certains principes de pose
Pelouse, massifs de fleurs et buissons peuvent cohabiter avec le
capteur horizontal enterr.
Distances minimum pour les capteurs enterrs horizontaux
Se trouver plus
de 2 m des arbres.

Se trouver au moins 1,50m des

rseaux enterrs non hydrauliques.

Pose de capteurs horizontaux.

Les capteurs verticaux

Ils sont constitus de deux tubes de polythylne formant un U
installs dans un forage (jusqu 80m de profondeur) et scells
dans celui-ci par du ciment. Dans la plupart des cas, on ralise
plusieurs forages qui doivent tre distants dau moins 10m. On
y fait circuler en circuit ferm de leau additionne de liquide
antigel. Seules les PAC fluides intermdiaires (voir page 9)
peuvent tre quipes de capteurs verticaux.

Bien dimensionner
les capteurs
La longueur totale des tubes dun capteur horizontal dpasse
plusieurs centaines de mtres. Ils sont replis en boucles
distantes dau moins 40cm, pour viter un prlvement trop
important de la chaleur du sol. Dans le cas contraire, il y aurait
des risques de gel du sol.
On estime la surface de capteur ncessaire de 1,5 2fois la
surface habitable chauffer. Pour une maison de 150m2, le
capteur occupera entre 225 et 300m2 de votre jardin. Pour un
chauffe-eau thermodynamique, la surface de capteurs ncessaire
est de 25m2 environ.
Pour les capteurs verticaux, deux sondes gothermiques
denviron 70m de profondeur chacune et distantes dau moins
10 m, peuvent convenir pour chauffer une maison de 120m2
habitables (en fonction de la zone climatique et de lisolation
de la maison).
Lemprise au sol est faible par rapport des capteurs horizontaux mais la ralisation du forage exige un minimum de place
et une bonne accessibilit.

Se trouver au moins 3 m des fondations, des puits,

des fosses septiques et des rseaux dvacuation.

La surface au-dessus du capteur doit tre permable (pas de

terrasse ou de construction) et ne pas tre traverse par des
rseaux deau (risque de gel). Le terrain ne doit pas tre trop
pentu, pour ne pas avoir faire de remblai. Dans un sol rocheux ou
argileux, il est prfrable dinstaller les capteurs sur un lit de sable.

Les sondes gothermiques

sont plus dlicates poser
En plus des prcautions signales pour la pose des capteurs
horizontaux, il est ncessaire de faire appel une entreprise
de forage, de prfrence adhrente la char te de qualit
Qualiforage. Vous trouverez la liste de ces entreprises sur
www.geothermie-perspectives.fr, rubrique je chauffe ma
maison. De plus, il est impratif de respecter les procdures
administratives concernant la protection des sous-sols.

Choisir une conguration

Actuellement, en France, les PAC gothermiques les plus
rpandues sont celles capteurs horizontaux. Elles sont moins
coteuses que les PAC capteurs verticaux mais ncessitent
de disposer dune surface de terrain suffisante. Elles sont donc
surtout rserves au chauffage des maisons individuelles.
Installer une pompe chaleur

16 17

Tout savoir sur LES PAC GOTHERMIQUES

Les configurations verticales sont bien dveloppes ltranger et lon commence voir de plus en plus de ralisations en
France. Ces systmes sont plus coteux mais leur emprise au
sol est nettement plus rduite. Ils peuvent donc convenir pour
chauffer des maisons individuelles et aussi de petits ensembles
de logements et dimmeubles de bureaux qui sont limits par
la surface environnante.

Dans les systmes un seul forage, leau de nappe prleve

est rejete dans une rivire, un plan deau ou un rseau deaux
pluviales (si ce type de rejet y est tolr) aprs quon y ait
prlev les calories ncessaires.
Dans le systme deux forages, le deuxime forage sert
rinjecter leau utilise dans la nappe. Ce systme, bien que plus
coteux, est fortement recommand car il vite le gaspillage de
leau souterraine, prcieuse par nature.
Un dbit suffisant
Pour quune pompe chaleur
sur eau de nappe donne toute
satisfaction, il faut que le dbit
deau puis dans la nappe soit
suffisant et stable dans le temps.

Le dbit requis peut atteindre

ou dpasser 1m3/h et slever
jusqu 3m3/h pour une maison
individuelle, selon son degr
disolation.

Pompe chaleur eau/eau

Exemple dune pompe double forage
Pompe chaleur

Forage pour
le puisage de
leau de nappe

Linstallation de sondes verticales ncessite de la place pour laccs

du camion de forage sur le site.

Un cas part,
les PAC sur eau de nappe
Elles aussi font partie des PAC gothermiques. La chaleur du
sous-sol est celle contenue dans leau de nappes aquifres peu
profondes (moins de 100m) capte par forage. On les appelle
en gnral PAC eau/eau.
Les PAC sur eau de nappe ncessitent un ou deux forages de
30 100m de profondeur. Le captage doit tre ralis par un
foreur professionnel et dclar la DREAL locale (direction
rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement).

Nappe aquifre
Pompe immerge

Source: COSTIC

Et en rivire?

Attention! Dmarches
Les forages sont soumis des
rglementations nationales et
locales. Avant denvisager un tel
projet, il faut faire le point sur
les dmarches administratives
entreprendre et contacter
un spcialiste (hydrogologue
agr, Bureau de recherches
gologiques et minires

Forage pour
le rejet de leau
dans la nappe

[BRGM], bureau dtudes

spcialis).
Depuis le 1er janvier 2009,
tout particulier utilisant ou
souhaitant raliser un ouvrage de
prlvement deau souterraine
des fins dusage domestique
doit dclarer cet ouvrage ou
son projet en mairie.

Il est possible dutiliser leau

dune rivire pour faire
fonctionner une pompe
chaleur. Selon le dbit prlev
par la pompe, le dbit dtiage
du cours deau et le type de
cours deau (domanial ou non),
cet usage peut tre soumis
dclaration ou autorisation

et assujetti une redevance

du domaine public (rivires
domaniales).
Pour plus de renseignements,
contacter la direction
dpartementale de lagriculture
et de la fort. Cest auprs
delle que se font les dmarches
ncessaires.

Installer une pompe chaleur

18 19

Tout savoir sur LES PAC AROTHERMIQUES

Tout savoir sur

LES PAC
AROTHERMIQUES
Simples mettre en uvre, elles rcuprent les
calories de lair ambiant (intrieur ou extrieur au
logement) et sadaptent de nombreuses situations:
lair est une source de chaleur facilement exploitable,
sans capteur installer et sans autorisation spciale.
Elles peuvent convenir dans une maison individuelle,
neuve ou ancienne.
La temprature de lair extrieur varie beaucoup
au cours de lanne et peut descendre trs bas en
hiver. En consquence, les performances des PAC
arothermiques varient elles aussi largement.

Les installations diffrent selon lair utilis pour y puiser la chaleur.

Lair est puis au dehors

La pompe chaleur est installe lintrieur ou lextrieur du
logement et prlve la chaleur de lair extrieur. Quand il fait froid,
lvaporateur de la PAC, au contact de lair extrieur, peut givrer et
cela diminue son efficacit. Ce type de PAC est donc muni dune
rgulation qui inverse priodiquement et pour un court moment
son fonctionnement. Ceci assure le dgivrage de lvaporateur.
Une PAC air extrieur/eau chauffe leau dun circuit de chauffage.
Les metteurs de chaleur peuvent tre un plancher chauffant,
des radiateurs basse temprature et/ou des ventilo-convecteurs.
La pompe chaleur peut tre constitue dun seul lment: on
lappelle alors PAC monobloc. Elle peut comporter aussi deux
units spares, relies par un circuit de liquide frigorigne.
Une pompe air extrieur/air intrieur chauffe directement lair
du logement par le biais dun ou plusieurs ventilo-convecteurs
dtente directe.
Les PAC sur air extrieur peuvent tre rversibles et assurer le
rafrachissement du logement en t.
Pompe chaleur air extrieur/air intrieur,
dite dtente directe

Pompe chaleur air extrieur/eau,

dite mixte

PAC
air extrieur/eau
monobloc

Lair, fournisseur de calories

pour la PAC

Plancher chauffant
rafrachissant
Tuyauteries avec circulation
deau reliant la pompe
un module hydraulique

Unit intrieure
de la PAC,
dans le comble

Unit extrieure
de la PAC
Liaison frigorifique entre les
deux units de la PAC

Installer une pompe chaleur

20 21

Tout savoir sur LES PAC AROTHERMIQUES

Lair provient du logement

La pompe chaleur air extrait/air neuf ou VMC double flux
thermodynamique couple une ventilation mcanique contrle
(VMC) double flux et une PAC. Elle assure la fois le renouvellement de lair du logement et son prchauffage: la PAC
rcupre la chaleur de lair extrait par la VMC dans les pices
de service (cuisine, salle de bains et WC) et prchauffe ainsi lair
neuf souffl dans les pices vivre (sjour, chambres).
Pompe chaleur air extrait/air neuf
Air rejet

Air neuf puis

lextrieur
Machinerie de la pompe
chaleur /VMC

Air neuf et rchauff (ou rafrachi)

souffl dans les pices vivre

Conduits dair (soufflage

et extraction) installs
au-dessus dun faux plafond
Air extrait dans
les pices de service

Source: COSTIC

Pour que le systme fonctionne, lair doit pouvoir circuler dune

pice lautre. Le dtalonnage des portes (mise en place dun
espace de 2 cm environ au bas des portes) est indispensable
pour permettre cette circulation.
Ce dispositif est rversible et peut assurer le rafrachissement
du logement en t.

Un systme dappoint
et de relve ncessaire
Les PAC arothermiques sont toujours munies dun systme
de chauffage dappoint pour pallier une ventuelle insuffisance
de la PAC quand il fait froid. La baisse de la temprature extrieure saccompagne dune diminution de lefficacit de la pompe,
jusqu un point o elle sarrte (selon les modles, entre -10 et
-20C). Le chauffage dappoint (rsistance lectrique intgre
la machine) assure alors le chauffage du logement. Certains
modles rcents de PAC rversibles peuvent fonctionner sans
appoint, mme basse temprature.
Une PAC air extrieur/eau peut aussi tre intgre une installation de chauffage central classique existante, si celle-ci est encore
en bon tat. On parlera alors de PAC en relve de chaudire
mme si, en ralit, cest la chaudire qui relve la PAC.
Dans ce type dinstallation, le passage de relais entre la PAC et
la chaudire se fait automatiquement, en gnral par mesure
de la temprature extrieure. Sous une temprature seuil fixe
par linstallateur (souvent autour de 0C), la chaudire prend
le relais. Au dessus de ce seuil, la PAC assure le chauffage. Dans
tous les cas, la chaudire produira lECS. Cette solution permet
des conomies substantielles de combustible et prsente en
gnral un bilan nergtique plus avantageux quune solution
PAC seule avec appoint lectrique.
Une pompe chaleur air extrait/air neuf ne couvre pas la
totalit des besoins de chauffage: un chauffage complmentaire
est toujours ncessaire.

Le bruit: attention
au voisinage!
Certaines PAC arothermiques sont bruyantes. Si la pompe
chaleur est installe lextrieur du logement, elle ne doit gner
ni ses habitants, ni les voisins. Il peut tre ncessaire dinstaller
des dispositifs pour limiter la nuisance (cran anti-bruit, pose sur
des plots anti-vibratiles, etc.). En coproprit, avant dinstaller
une PAC arothermique, il faut vrifier que ce type dappareil
y est autoris.

Installer une pompe chaleur

22 23

Une innovation POUR LEAU CHAUDE SANITAIRE

Une innovation

POUR LEAU
CHAUDE SANITAIRE
Le chauffe-eau thermodynamique (CET) est un
quipement indpendant de production deau chaude
sanitaire comprenant une pompe chaleur spcifique
et un ballon de stockage (150 300litres) de leau
chaude produite. Cet quipement fiable offre une
solution intressante pour chauffer leau sanitaire,
sous rserve de respecter certains impratifs.
Cest une alternative linstallation dun chauffe-eau
solaire individuel (CESI). Tout comme les PAC pour
le chauffage, les CET existent en plusieurs versions.

Des CET
pour toutes les situations
Les CET arothermiques
Ces quipements valorisent les calories de lair. Ce sont les plus
simples mettre en uvre et ils sadaptent de nombreuses
situations, en rnovation ou dans les logements neufs. Certains
rcuprent les calories sur lair du logement (ambiant ou extrait),
dautres sur lair extrieur.

garage, buanderie) o il est install, ce qui peut entraner une

surconsommation de chauffage pour le logement.
Le CET sur air ambiant reprsente la moiti du march actuel
des chauffe-eau thermodynamiques.

Le CET sur air extrait

La pompe chaleur rcupre lnergie de lair extrait par la

VMC. Directement raccord au systme de ventilation
mcanique centralis de la maison (VMC), il fonctionne avec
une temprature dair de 20C au minimum toute lanne.
Cet quipement est efficace mais ncessite lexistence dune
VMC. De ce fait, il ne peut tre install que dans des logements
neufs ou lors dune rnovation lourde. Il est aussi plus encombrant que le prcdent.
Certaines installations sont mixtes: le CET rcupre lnergie
dun mlange entre lair de la VMC et lair ambiant. Pour les CET
ne fonctionnant que sur lair extrait, il est dconseill de surventiler le logement pour assurer les besoins deau chaude sanitaire
comme peuvent le prconiser certains fabricants.

Le CET sur air extrieur

Le CET sur air ambiant

La pompe chaleur rcupre lnergie de lair du local o est

install lappareil.
Facile installer mme dans lexistant, cet quipement est
moins soumis quun CET sur air extrieur aux alas du climat.
Il a cependant linconvnient de rafrachir lair du local (cellier,

Cet quipement (type split) rcupre lnergie de lair du

dehors grce une unit installe lair libre.
Facile installer et peu encombrant, il sadapte de nombreuses
configurations. Le systme comprend un ballon ( lintrieur, dans
le garage, le cellier) et un rcuprateur extrieur, relis par
un circuit contenant le fluide frigorigne. Il est soumis aux alas
du climat et ses performances dpendent de la temprature
extrieure. Lunit extrieure peut tre bruyante et gnante
pour le voisinage.
Installer une pompe chaleur

24 25

Une innovation POUR LEAU CHAUDE SANITAIRE

Les CET gothermiques

Les conditions de la performance

Ils rcuprent lnergie stocke dans le sol par lintermdiaire de

capteurs enterrs horizontaux ou de sondes verticales (solution
marginale).
Ce sont des quipements performants. Ils ncessitent une
certaine surface de terrain pour linstallation des capteurs, moins
importante cependant que pour une PAC gothermique ddie
au chauffage.

Les performances dun CET arothermique dpendent:

Les CET hliothermiques

Les CET hliothermiques valorisent directement lnergie solaire
pour le fonctionnement de la pompe chaleur du CET. Ils sont
composs de panneaux solaires particuliers appels capteurs
vaporatifs solaires. Lnergie solaire est rcupre pour
vaporiser le fluide frigorigne qui circule et transfre lnergie
leau chaude via la pompe chaleur.
Ces quipements performants restent peu rpandus. Ils ncessitent linstallation de capteurs en faade ou en toiture et
contiennent une quantit de fluide frigorigne plus importante
que les autres types de CET.

Quelques prcisions
techniques
La capacit dun CET se situe en gnral entre 150 et 300litres.
La plupart des CET sont quips dun appoint lectrique pour
assurer une monte en temprature ( 60C) qui puisse
empcher le dveloppement des lgionnelles et pour pallier
une ventuelle baisse de puissance de la pompe chaleur.

de la temprature de lair puis. Le COP diminue en moyenne

de 2% par degr en moins;
de la temprature de consigne pour leau du ballon. Les CET
fonctionnent de faon optimale pour une temprature de
consigne de 45 50C. Le COP se dgrade rapidement si on
laugmente (de 40 60% pour une consigne de 60C);
de la consommation deau: mieux on vide le ballon, meilleure est
la performance. Il est donc impratif de ne pas surdimensionner
le ballon par rapport aux besoins sous peine de voir baisser
sensiblement les performances de lappareil;
de lemplacement du ballon. Il ne doit pas tre install dans
un local soumis la temprature du dehors (abri hors deau
viter par exemple).

Un march en pleine croissance

Le CET est un quipement de plus en plus install. En 2011,
26000 installations ont t effectues dans une palette de plus
de 80 modles.
La capacit des CET installs approche en gnral 300 litres. La
diffrence de prix entre des CET de 200 et de 300 litres est
assez faible, les installateurs proposent souvent un ballon de
volume suprieur avec des consquences sur les performances
de lappareil.
noter que le CET bnficie dun crdit dimpt condition
que lappareil respecte un niveau minimum de COP (voir p. 34).

Le COP
Comme pour les pompes chaleur consacres au chauffage, le
COP traduit la performance dun appareil donn.
Il faut cependant prciser que le COP mesur selon les normes
en vigueur est toujours suprieur au COP constat dans les
conditions relles de fonctionnement.
Dans la construction neuve (RT 2012), les appareils rpondent
aux exigences rglementaires* si leur COP est suprieur 2.
* Arrt du 26 octobre 2010 relatif aux caractristiques thermiques
et aux exigences de performance nergtique des btiments nouveaux
et des parties nouvelles de btiments.

Installer une pompe chaleur

26 27

Pour clairer LE CHOIX DUNE PAC

Pour clairer

LE CHOIX DUNE PAC

PAC
SOL/SOL ou SOL/EAU

PAC
EAU GLYCOLE/EAU
ou EAU/EAU

PAC seule

APPOINT

Pas ncessaire

Pas ncessaire

Production possible

 ossible (sauf si les metteurs

P
sont des radiateurs) et bien
matris

Prchauffage
ou production
possibles

Adapte aux climats rigoureux

 peu de fluide frigorigne,
confin dans la PAC
 adaptation possible un rseau
de chauffage central existant

 Systme plus coteux

quune PAC sol/sol ou sol/eau
Pour les PAC capteurs
verticaux ou sur eau de nappe:
 exiger une solide exprience
de linstallateur et du foreur
 dmarches et autorisations
envisager
 cot lev des forages

Toujours ncessaire

Non conu pour produire

de leau chaude sanitaire

RAFRACHISSEMENT

Systme simple,
cot limit
peu de fluide
frigorigne, confin
dans la PAC
adaptation
possible
un rseau
de chauffage
central existant

CONTRAINTES
Systmes capteurs
horizontaux seulement
quantit importante de fluide
frigorigne mise en uvre
(surtout pour la pompe sol/sol)
exiger une solide exprience
de linstallateur
pour la PAC sol/sol, technologie
de plancher spcifique

Assure par
la chaudire

Possible (sauf si les

metteurs sont des
Inadapt
radiateurs) et bien
matris

AVANTAGES

Systme simple, cot limit

pour du gothermique
adapte aux climats rigoureux
existence obligatoire dun avis
technique du CSTB (pompe
sol/sol)

Assur par
la chaudire

EAU CHAUDE SANITAIRE

RAFRACHISSEMENT
Pas possible sur plancher
chauffant, possible avec des units
dtente directe

PAC en relve
de chaudire
APPOINT

Toujours intgr
au systme, peu
ou pas utilis dans
les systmes les
plus performants,
ncessaire pour
les autres

EAU CHAUDE SANITAIRE

Production possible

PAC AIR
EXTRIEUR/AIR
ou AIR EXTRAIT
/AIR NEUF

PAC AIR EXTRIEUR/EAU

Possible et bien matris

AVANTAGES
Limitation de
linvestissement
avec une PAC
Utilisable en
de moindre
appartement
puissance
chauffage individuel
appoint
couplage avec
capable de
la VMC pour les PAC
couvrir 100%
air extrait/air neuf
des besoins
en cas de
panne de PAC
CONTRAINTES

Exiger des
modles particulirement
performants
dans les climats
rigoureux
vrifier le niveau
de bruit dvelopp
par la PAC

Ncessit
dune chaudire
combustible
encore en
bon tat
double
maintenance
vrifier le
niveau de bruit

Nassure pas la production

deau chaude sanitaire
ncessite le passage dun
rseau de gaines de soufflage
de lair (dans un faux-plafond
ou des combles, accessibles
pour les besoins de lentretien)
nassure pas la totalit
du chauffage pour les PAC air
extrait/air neuf
vrifier le niveau de bruit

Installer une pompe chaleur

28 29

Pour clairer

Pose et entretien,

LE CHOIX DUN CET

ESSENTIELS POUR
LA PERFORMANCE

CET arothermiques
CET
CET
sur air extrieur sur air ambiant

CET
sur air extrait

CET
gothermiques

APPOINT
Oui,
par rsistance
lectrique

Oui,
par rsistance
lectrique

Oui,
par rsistance
lectrique

Oui,
par rsistance
lectrique

AVANTAGES
Solution la
plus simple
et la moins
onreuse
installer

Solution
simple et plus
performante
que le CET
sur air
extrieur

Solution CET
arothermique la plus
performante

Adapt
aux climats
rigoureux
hautes
performances

CONTRAINTES
Baisse des
performances
due la baisse
de temprature de lair
augmentation
des pertes
statiques
du ballon

En refroidissant le local
dans lequel
il est install,
le CET gnre
des consommations de
chauffage
en plus

Solution
plus onreuse
ncessit
dune
installation
de ventilation
mcanique
centralise

Surface libre
ncessaire
dans le jardin
cot
du forage

Les pompes chaleurs sont des appareils bien

au point mais plutt sophistiqus. Leur conception,
leur laboration, leur dimensionnement et leur pose
exigent un savoir-faire spcifique.

Des prcautions prendre

pour la pose
Assurez-vous de la qualit du matriel que vous avez choisi,
en vrifiant que la PAC est porteuse de la marque NF PAC
(NF Electricit Performance pour les CET), qui permet de
vrifier la conformit du matriel aux diffrentes normes en
vigueur, franaises, europennes et internationales ainsi que
le respect de performances minimales. La liste de toutes les
machines certifies NF PAC est disponible sur www.certita.org
et celle des CET certifis sur www.lcie.fr.
Vrifiez les comptences des professionnels dont vous vous
entourez en vous assurant que le fabricant et linstallateur ont
une solide exprience de ce type dinstallation, vous proposent
un matriel fiable adapt aux caractristiques de votre habitation
et peuvent en effectuer la pose dans les meilleures conditions.
Ne ngligez pas la maintenance et le service aprs-vente.
Choisir un professionnel RGE
LADEME vous conseille
de choisir un professionnel
qualifi RGE. Cette mention
signale les entreprises
sengageant dans une dmarche
de qualit pour les travaux
dinstallation dquipements

utilisant les nergies

renouvelables.
Vous pouvez trouver la liste
des professionnels RGE
sur www.renovation-infoservice.gouv.fr

Installer une pompe chaleur

30 31

Pose et entretien, ESSENTIELS POUR LA PERFORMANCE

Quel entretien doit-on

faire soi-mme?
Pour les pompes arothermiques:
il faut que lair circule librement autour de lunit extrieure
dune pompe sur air. Il faut donc veiller rgulirement ce
quaucun obstacle (feuilles darbres, objets divers) ne vienne
gner cette circulation;
les bouches dinsufflation et les units dtente directe doivent
tre dpoussires et nettoyes priodiquement ( leau
savonneuse).
Pour les pompes gothermiques, lutilisateur na pas dentretien
particulier assurer lui-mme.
La dure de vie de linstallation
Comme une chaudire classique,
la pompe chaleur a une dure
de vie de lordre de 15 ans.

Les capteurs enterrs ont

une dure de vie beaucoup plus
longue, suprieure 40 ans.

Maintenance et contrat
dentretien, une affaire
de spcialistes
Pour que linstallation conserve ses performances et dure
longtemps, il faut la faire surveiller et entretenir par un spcialiste tous les ans. Il contrlera en particulier ltanchit du
circuit frigorifique. Cette vrification est obligatoire pour les
machines contenant plus de 2kg de fluide frigorigne et ne peut
tre effectue que par une entreprise qualifie respectant la
rglementation existante.
Signer un contrat de maintenance, cest sassurer dune visite
annuelle (ventuellement biannuelle pour une PAC rversible)
pendant laquelle un technicien ralisera la liste doprations dfinies
par le contrat.
Tout comme une PAC, un CET doit tre entretenu rgulirement
par un professionnel qualifi RGE (voir page 31).

La pompe chaleur doit tre entretenue par un professionnel qualifi.

Que faire dune PAC

en fin de vie?
Elle doit tre dmonte par un spcialiste qui rcuprera le fluide
frigorigne pour le recycler ou le dtruire. En particulier, les
PAC anciennes contiennent des fluides frigorignes maintenant
interdits. Ils doivent tre rcuprs par une entreprise habilite
la manipulation des fluides pour tre traits ou dtruits.

Installer une pompe chaleur

32 33

Des aides FINANCIRES

Des aides

Lco-prt taux zro

FINANCIRES

Vous pouvez en bnficier pour la ralisation dun bouquet de

travaux* comportant notamment linstallation dune pompe
chaleur capteurs enterrs ou air/eau ou si la nouvelle installation amliore la performance nergtique globale de votre
logement. Attention, pour les mmes travaux, crdit dimpt
et co-prt taux zro sont cumulables sous conditions de
ressources.

De nombreuses aides sont disponibles. Pour savoir

si vous pouvez en bnficier, contactez le service
public de la rnovation nergtique: des conseillers
sont l pour vous informer afin dobtenir les meilleurs
financements possibles.

* ensemble de travaux cohrents dont la ralisation simultane augmente

sensiblement lefficacit nergtique dun logement.

 es aides des collectivits

D
territoriales
D
 es incitations scales
Lacquisition de matriels utilisant des nergies renouvelables
pour le chauffage est encourage par les pouvoirs publics grce
des aides.

Le crdit dimpt
pour la transition nergtique
Vous pouvez en bnficier pour lachat dans votre rsidence
principale de plus de deux ans :
dune pompe chaleur pour le chauffage de type gothermique
ou de type air / eau ayant un COP suprieur ou gal 3,4 ;
dun CET dont le COP est suprieur 2,3 pour une version
gothermique, suprieur 2,4 pour une version arothermique
sur air extrieur et sur air ambiant et suprieur 2,5 pour une
version sur air extrait.

Des primes cibles sont proposes par cer taines rgions,

dpar tements ou communes. Renseignez-vous localement
auprs du service public de la rnovation nergtique.

Des aides des distributeurs dnergie

Sous certaines conditions, ils peuvent dlivrer des accompagnements financiers (primes, prts taux rduits, etc.) pour la mise
en uvre dune PAC.

Les aides de lAnah

LAgence nationale de lhabitat (Anah) soutient les particuliers
(sous condition de ressources) qui mnent une rnovation nergtique de leur habitat.
Sur internet: www.anah.fr
site de lAgence nationale de lhabitat

Guide de lADEME Les aides financires

Sur internet: www.ademe.fr/financer-

renovation-habitat

Un taux de TVA rduit

Vous pouvez bnficier dun taux rduit de TVA pour la fourniture et linstallation dune pompe chaleur dans votre rsidence
principale ou secondaire acheve depuis plus de deux ans.
Lentreprise qui vous vend le matriel et en assure la pose
applique la rduction de TVA.

conception graphique Atelier des Giboules | rdaction Hlne Bareau | photos ADEME:
Romi/REA (p. 5, 10, 13, 33)- M. Latapie (p. 6)- SOFATH (p. 16)- Gostorage (p. 18) | schmas
ADEME/Graphies (p. 15, p. 17, p. 19, p. 20-21, p. 22) etAtelier des giboules (p. 7, p. 24-25) |
illustrations Camille Leplay, Agns Graud

Installer une pompe chaleur

34 35

LADEME
LAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie (ADEME)
participe la mise en uvre des politiques publiques dans les
domaines de lenvironnement, de lnergie et du dveloppement
durable. Afin de leur permettre de progresser dans leur dmarche
environnementale, lAgence met disposition des entreprises,
des collectivits locales, des pouvoirs publics et du grand public,
ses capacits dexpertise et de conseil. Elle aide en outre au
financement de projets, de la recherche la mise en uvre et ce,
dans les domaines suivants: la gestion des dchets, la prservation
des sols, lefficacit nergtique et les nergies renouvelables, la
qualit de lair et la lutte contre le bruit.
LADEME est un tablissement public sous la tutelle du ministre
de lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie et du
ministre de lducation nationale, de lEnseignement suprieur et
de la Recherche.

www.ademe.fr
gratuitement pour diminuer vos consommations
dnergie. Pour prendre rendez-vous avec un
conseiller et tre accompagn dans votre projet :

ISBN 979-10-297-0086-6

7361

Avril 2015

Ce guide vous est fourni par:

Imprim par ICL avec des encres vgtales sur papier certifi colabel Europen

Les Espaces
, membres du rseau
rnovation info service, vous conseillent