Vous êtes sur la page 1sur 28

Benflis : Je doute que

ce soit luvre exclusive


de Bouteflika P.3

Zehani/Archives Libert

Yahia/Libert

MISE LA RETRAITE DU GNRAL TOUFIK

IL SEST DRAP DANS


UN LOURD SILENCE

Amar Sadani :
le chant du cygne ? P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

EN VISITE DE TRAVAIL DANS


LA DARA DIFRI-OUZELLAGUEN

Le wali de Bjaa
booste le dveloppement local P.7

0355

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7027 MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DIFFRENTES IMAGES ET DES PARCOURS CONTRADICTOIRES ATTRIBUS AU SUCCESSEUR DE TOUFIK

DRS: une nouvelle


mythification a commenc
Supplment conomie

NOUVELLES TAXES DVALUATION DU DINAR FLAMBE DES PRIX

FRONT SOCIAL :

P.2

POUR DEMANDER LA LEVE


DE LA SANCTION SYNDICALE
POUR TROIS DLGUS

t-in des
heminots
evant
direction
de la SNTF P.4
SECTEUR DES SERVICES

Le FCE rclame
une baisse
de lIBS P.6
SUSPENSION
DE HADJ-AHMED
J
POUR UNE ANNE

Yahia/Archives Libert

MCA-JSK
au stade
du 5-Juillet
P.23

ALGRIE - ITALIE

ILS SONT VENUS DE 23 WILAYAS


POUR SE PLAINDRE AUPRS
DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

DE NOTRE ENVOY
SPCIAL

DJELFA : MEHDI MEHENNI

APS

Les leveurs rclament


lintervention de ltat P.7

Des usines de
montage dIveco
et de Fiat
en Algrie P.6

Mercredi 16 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DIFFRENTES IMAGES ET DES PARCOURS CONTRADICTOIRES ATTRIBUS AU SUCCESSEUR DE TOUFIK

DRS: une nouvelle


mythification a commenc
peine install la tte du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS), en remplacement de lhomme
au cigare, Mohamed Medine, dit Toufik, certains mdias se sont empresss mettre un visage sur le nom
et tablir une biographie logieuse du gnral Athmane Tartag, dit Bachir.
n moins de 24 heures, les Algriens dcouvrent un nouveau patron du DRS aux lieux de naissance distincts, ses nouveaux biographes le donnant n Oum ElBouaghi, alors que dautres affirment quil est natif dEl-Eulma. Dautres disent
quil est originaire de la ville ctire de Jijel. De
Toufik, on disait qu'il est n Guenzet, alors
que d'autres encore affirmaient qu'il a pouss
ses premiers cris Boumerds et a fait ses premires annes de scolarit Bab El-Oued. Depuis son dpart la retraite, la thse dune naissance Tizi Ghenif ou Boghni, dans la wilaya
de Tizi Ouzou, est avance.
Daccord sur son parcours universitaire,
puisque Tartag a fait ses tudes luniversit
de Constantine, ces mmes biographes du nouveau patron du DRS situent sa date de naissance au dbut des annes cinquante. Pourtant,
sur une des photos publies par les sites dinformation, Athmane Tartag parat plutt appartenir la gnration de ceux qui l'ont rcupr du banc des retraits, tout comme les
autres caciques dun systme constamment
prsent comme finissant, mais qui se renou-

velle en faisant toujours appel ses vieux et fidles serviteurs. Durant des annes, le mystre qui a entour la personne du dsormais expatron du DRS a t l'objet de questionnements
et d'une folle course aux scoops pour celui qui
aura la primaut de montrer aux Algriens la
figure de ce Reb Dzar. Cet intrt pour le
personnage de Toufik peut, videmment,
s'expliquer par une conjoncture politique et scuritaire particulire.
Pour le commun des Algriens, le DRS a incarn la police politique et la terreur vcue par
toute une gnration de militants. D'aucuns
n'ignorent pas que les militaires ont toujours
t les matres du jeu politique dans notre pays
et que le chef d'orchestre tait toujours, dans
l'imaginaire du peuple, Mohamed Medine, un
faiseur de rois qui a fini par tre ject du circuit aprs 25 ans de rgne la tte du DRS.
Montrer quoi ressemble Reb Dzar relevait
donc de ce besoin de savoir qui tait cet
homme qui grait le pays d'une main de fer
et dont l'existence physique tait parfois remise en cause par les citoyens lambda, afin, disaient certains, d'entretenir le mythe d'un
DRS qui a l'il sur tout et des oreilles partout.

Avec l'arrive du bombardier la tte du


DRS, aux structures rattaches dsormais
l'tat-major de l'arme, le mme schma se reproduit, comme si cela relevait dune urgence politique.
Durant des annes, la recherche du lieu de naissance de Mohamed Mediene et de sa photo a
capt l'attention de tout le monde, nous faisant
parfois oublier l'essentiel des questions qui engagent l'avenir de notre pays dans un monde
de plus en plus complexe. Le journal gouvernemental El Moudjahid a bel et bien illustr son
compte-rendu de la passation de consignes
entre le gnral Bousteila et son successeur
la tte de la Gendarmerie nationale par une
photo du jour mais a soigneusement vit
daccompagner par limage larticle sur la crmonie, prside par Gad Salah, durant laquelle Toufik a officiellement cd son poste
Tartag.
Tout cet intrt nous montrer de vraiesfausses photos de Athmane Tartag et nous faire le rcapitulatif de son parcours improbable,
en insistant sur des dtails dont on peut bien
se passer, et cette censure officielle illustre par
les choix iconographiques dun journal gou-

IL SEST DRAP DANS UN LOURD SILENCE

Amar Sadani : le chant du cygne ?


e secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, sest
soustrait aux feux de la rampe. Il est subitement pass dune faconde abondante au silence sidral. Un silence sur lequel il na pas
cru bon de sexpliquer mme auprs de son entourage.
Ce qui, la fois, intrigue et pnalise ses collaborateurs qui ne savent plus de quel propos
user ni quelle position se rendre pour commenter une actualit fort riche en bouleversements ces derniers jours. Ainsi, de tout le personnel politique partisan, Amar Sadani, et le
FLN, par voie de consquence, est le seul qui
ne sest pas empress dlivrer son commentaire au sujet de la mise la retraite du patron
du DRS, le gnral Toufik. Pourtant, cest de
chez lui, plus que du reste des leaders politiques, qutait guette la raction au renvoi
du gnral Toufik, tant est quil demeure le seul
proche du pouvoir qui sest dclar ouvertement hostile au DRS et son ex-dsormais

chef. Ctait en 2013 dj. De quoi le silence


de Sadani, antrieur la mise la retraite du
gnral Toufik, il faut le dire, est-il synonyme ?
Une source trs au fait des lames de fond qui
agitent lex-parti unique soutient quAmar Sadani, qui sortait renforc dun congrs du parti cousu de main experte, adoub quil tait
la fois par le chef de ltat et par le chef dtatmajor de lANP, a commis, dans leuphorie de
la victoire sur ladversit, des erreurs damateur qui lui ont valu de tomber si vite en disgrce. La premire erreur est quil na pas su
faire taire la rumeur autour de ses biens dans
la capitale franaise, laquelle finira dailleurs
par faire les choux gras de la presse nationale et internationale.
Il a commis mme la maladresse davouer,
aprs avoir ni publiquement les richesses
quon lui prtait, queffectivement il disposait
dun appartement dans le quartier chic de
Neuilly, mais plus encore quil est titulaire
dune carte de rsidence en France. Pour un

chef de parti qui gouverne, il nest pas bon de


se montrer dans un tel statut, plus forte raison quand le parti sappelle le FLN. Amar Sadani a aggrav sa situation en dsignant le dput Djema, chef du groupe parlementaire du
parti, en remplacement de Khaoua, promu ministre charg des Relations avec le Parlement,
malgr les rserves, dit-on, du chef de ltat qui
a trs mal apprci que ce dput slve
contre la dcision du gouvernement dintroduire le paiement par chque dans les transactions commerciales ou encore quil se joint
la cohorte des conservateurs qui sen sont pris
la ministre de lducation nationale. Notre
source affirme que Sadani a bien compris sa
douleur.
Son jection de la tte du parti est mme voque. Lactuel ministre de la Justice, Tayeb
Louh, est donn pour tre le prochain homme fort du FLN. Rampe qui pourrait terme
le propulser encore bien haut.

vernemental, ne participent-ils pas de cette


mme logique de mythification du patron du
DRS ? On peut le penser, et juste titre. Et cela
est de nature disqualifier la thse dun processus de civilisation des Services secrets algriens.
LYS MENACER

ALORS QUE Me MILOUD BRAHIMI


A RENDU VISITE AU GNRAL
HASSAN

Le tribunal
militaire de
Blida na pas
dlivr
dagrment
Me Sellini
n Le btonnier dAlger, Me Abdelmadjid
Sellini, premier avocat du gnral Hassan
constitu par la famille At Ouarabi pour
plaider la cause du gnral Abdelkader
At Ouarabi, dit gnral Hassan, prouve
toujours de la peine se faire dlivrer un
agrment par le tribunal militaire de
Blida qui lui permettrait de rendre visite
son client. Cest pour cela quil a
constitu, la demande de la famille du
gnral, son confrre Miloud Brahimi qui,
lui, na pas eu trop de difficults obtenir
le fameux agrment. Dailleurs, il a pu
rendre visite son client deux reprises,
comme il nous la confirm, hier, joint au
tlphone. Le gnral Hassan na pas lieu
dtre au niveau de la justice. Je formule le
vu que cette affaire trouve
laboutissement quelle mrite dans les
plus brefs dlais, a-t-il dclar Libert,
ajoutant que ce que lon peut dire, cest
que la place du gnral Hassan nest pas l
o il se trouve actuellement. Il est
poursuivi pour infraction aux rglements
de larme et destruction de documents,
mais je dois prciser quil est au bnfice
du principe constitutionnel de la
prsomption dinnocence et quil est
effectivement innocent.
S. A. I.

SOFIANE AT IFLIS

Publicit

F.1759

LIBERTE

Mercredi 16 septembre 2015

Lactualit en question

MISE LA RETRAITE DU GNRAL TOUFIK

Benflis : Je doute que ce soit


luvre exclusive de Bouteflika
Ali Benflis reste toujours convaincu que le chef de ltat a perdu sa capacit gouverner. Il a, une fois de plus,
soutenu que le pouvoir est vacant et que les centres de dcision sont multiples et occultes.
our sa premire confrence de
presse en tant que chef du parti
Talaiou El-Hourriyet (Les Avantgardes des liberts), dsormais
agr, lancien chef de gouvernement, Ali Benflis, a fait, hier,
montre daisance dcrypter la situation politique que traverse le pays, caractrise, notamment, par les changements spectaculaires
que vient doprer le prsident Bouteflika
dans le corps puissant du DRS. Lesquels
changements ont abouti la mise la retraite dimanche du gnral Toufik. Pour Benflis,
ces changements ne doivent pas surprendre
outre mesure les observateurs, tant est que
rien nest jamais clair dans notre pays. Et pour
cause, juge-t-il, les rgles du jeu prvalant en
la matire dans les pays dmocratiques sont
loin dtre respectes par le pouvoir quincarne
Bouteflika. Prcisant quil nest plus dans les
secrets de ltat depuis quil a quitt le gouvernement en mai 2003 pour rejoindre lopposition, lancien chef de gouvernement estime que si dans les pays dmocratiques, il existe des vidences qui justifient les changements
au sommet de larme, il nen est rien dans
notre pays o les changements, pas seulement
dans les rangs de larme, soprent selon les
humeurs et les quilibres au pouvoir, et souvent
avec la volont dignorer les lois et les rgles du
jeu quand elles existent vraiment, chose laquelle je ne crois pas. Aussi, ajoute-t-il, ces

Yahia/Libert

le respect de ces rgles


du jeu vitent de susciter des spculations.
Enfin, dans les pays
dmocratiques, ces
changements sont
faits dans la transparence totale et ils
sont automatiquement dclars et, si
besoin, justifis. Ce
qui nest donc pas
considr comme un
secret dtat. Benflis
ne manque pas de
noter que, dans
notre pays, la ralit
est tout autre. Vous
tes tous au courant
Ali Benflis, hier, lors dune confrence de presse.
que nous sommes
changements, allusion la mise la retraite du gouverns par un systme illgitime ; vous sagnral Mohamed Medine dit Toufik, dci- vez tous que le pouvoir est vol au peuple, quil
de par Bouteflika, interviennent dans le est dictatorial, que cest un pouvoir qui a spoflou total qui donne souvent lieu des lectures li les droits du peuple Benflis se dclare ainmultiples et trs approximatives. Dans les pays si autant embarrass que le reste des obserdmocratiques, il y a des vidences : la premire vateurs, y compris les mdias pour pouvoir
est que tous les commandements des armes au analyser cette situation empreinte dopacit.
monde connaissent des changements de faon Benflis a nanmoins du mal croire que les
ordinaire et organise, cela tant en soi quelque changements qui viennent dtre oprs dans
chose de naturel. Le deuxime est que dans tous les rangs de lANP soient rellement luvre
les pays du monde, ces changements se font se- exclusive de Bouteflika, pour stre quasilon des critres et des principes bien dfinis, et ment effac de la scne depuis, se rappelle-

t-il, au moins 2012. Pour le chef de Talaiou ElHourriyet, ltat algrien est actuellement
otage de la vacance du pouvoir. Ce qui a, dnonce-t-il, donn lieu la multiplication et
lparpillement des centres de dcision occultes. Depuis le 8 mai 2012, le prsident de
la Rpublique ne sest pas adress au peuple ;
il ne nous exprime plus ses vux loccasion
des ftes (nationales ou religieuses), ni fait sa
campagne lectorale, encore moins voyag
ltranger. Il est malade, que Dieu permette le
rtablissement tous les malades sur terre. Aujourdhui, nous sommes face la vacance du
pouvoir. Qui gouverne en Algrie ? Nous ne le
savons pas. Actuellement, tout le monde sinterroge sur lidentit de qui dcide, a-t-il invit
sinterroger. Benflis craint que les derniers
changements, pour le moins inexpliqus et inexplicables, et la vacance du pouvoir se rpercutent ngativement sur lANP quil dfinit comme premier porte-drapeau de ltat et
de la Rpublique. Lautre sujet abord par Benflis est relatif la rvision constitutionnelle,
quil juge inopportune pour lheure. Pour lui,
ce projet cher Bouteflika ne doit pas constituer une priorit pour le pays. Cette rvision
est-elle rellement une priorit ? Ce nest pas une
priorit. La priorit est ddifier un systme dmocratique. Et le systme dmocratique amnera la dmocratie et la Constitution, et les rformes qui simposent, a-t-il conclu.
FARID ABDELADIM

AFIN DVITER UNE CRISE CONOMIQUE AIGU

Benflis prconise un systme conomique alternatif


e risque dune crise conomique qui plane sur le pays proccupe le prsident de Talaiou
El-Hourriyet, Ali Benflis, pour qui le
discours que tient le pouvoir nest ni
convaincant ni responsable. Pour lui,
un programme conomique alternatif est plus que jamais ncessaire
pour viter au pays une crise conomique aigu dans les toutes prochaines annes venir.
Rejetant de fond en comble les mesures prises par le pouvoir dans le
cadre de la LFC 2015, il recommande daller, et sans perdre de temps,
vers des rformes structurelles pour
sortir du systme rentier et de la d-

pendance aux hydrocarbures. Des rformes, insiste-t-il, qui doivent consacrer un systme conomique rpondant aux nouvelles donnes imposes par la mondialisation, et du
coup, mettre fin lorientation conomique du ni, ni adopte, jusquel, par le pouvoir. Pour tayer ses propos, Benflis souligne que les mesures
prises dans le cadre de la LFC 2015
dont lobjectif dclar de diversifier
lconomie et de crer de la richesse
hors hydrocarbures ne peuvent gnrer que 250 350 milliards de dollars en deux ans. Ce qui, dit-il, reprsente en fait une goutte deau
dans locan face aux dpenses de

ltat qui slvent plus de 60 milliards de dollars par an. Rappelant


que ltat avait dpens une moyenne de 800 milliards de dollars en 12
ans, lancien chef de gouvernement
alerte contre une baisse des recettes
ptrolires de lordre de 50% dici
la fin de lanne. Ce qui peut affec-

LDITO

Talaiou El-Hourriyet
voit dj grand

Talaiou El-Hourriyet voit dj grand.

F. A.

ligne, par ailleurs, que les importations du pays slveraient entre


80 et 90 milliards de dollars, et non
pas 60 milliards de dollars comme le
soutient le pouvoir, en excluant, ditil, les importations spcifiques et la
facture des services.
F. A.

PAR OMAR OUALI

De la civilisation

en juger par la
raction des
partis politiques
et des analystes qui ont
eu sexprimer
publiquement sur la
question, ces
changements que le
rachement agr, le parti de lancien chef de gouvernement Ali Ben- prsident de la
flis, Talaiou El-Hourriyet, compte, dores et dj, quelque 30 000 ad- Rpublique est en train
hrents. Cest ce qua affirm, non sans fiert, hier, en confrence de doprer dans les
presse, M. Benflis qui ambitionne de porter le nombre de ses militants 60 diffrents corps de
000 dici la fin de lanne. Selon lui, le parti est prsent dans les 1 541 com- scurit (dautres mises
munes que compte le pays et ce, avant mme lobtention de son agrment. la retraite sont
Mme sil reconnat le foss qui sest creus entre les politiques et les citoyens, attendre) obiraient un
Benflis croit dur comme fer son projet et au programme trs ambitieux
que
de son parti pour ne pas perdre lespoir de rallier le maximum dAlgriennes tout autre dessein
et dAlgriens sa cause. Lancien chef de gouvernement affiche une vo- celui de dbarrasser enn
lont de fonder un parti moderne dont les structures slargiront bientt et pour de vrai lexercice
un secrtariat national o sigeront 500 militants et mme un centre politique en Algrie de la
dtudes, une sorte de think tank du parti dont les experts, chacun dans tutelle gnitrice et
sa spcialit, seront chargs dlaborer des rapports dans les domaines tous orwellienne (Big Brother)
azimuts mettre la disposition de la direction du parti. En dautres termes, de la police politique.

LE PARTI AMBITIONNE DE COMPTER 60 000


ADHRENTS AVANT LA FIN DE LANNE

ter srieusement le budget de ltat


qui reprsente entre 60 et 70% des recettes ptrolires, indiquant que
ltat accuse, dores et dj, un dficit de 2 600 milliards de dinars, soit
26 milliards de dollars. Un chiffre qui
nous rappelle, on ne peut mieux, une
crise bien lointaine Benflis sou-

a mise la retraite du gnral Toufik, comme touche finale du processus de restructuration des services de scurit, est vendue
lopinion, urbi et orbi, comme une action politique libratoire dont
la finalit serait la civilisation de ces services. la bonne heure ! Cest
un peu comme si le principe cardinal du primat du politique sur le militaire, port par le congrs de la Soummam, il y a presque sept dcennies, trouvait, enfin, sa conscration factuelle. Mais, dans ce cas prcis,
la comparaison nest pas forcment raison.
Car en juger par la raction des partis politiques et des analystes qui
ont eu sexprimer publiquement sur la question, ces changements que
le prsident de la Rpublique est en train doprer dans les diffrents
corps de scurit (dautres mises la retraite sont attendre) obiraient
un tout autre dessein que celui de dbarrasser, enfin et pour de vrai,
lexercice politique en Algrie de la tutelle gnitrice et orwellienne (Big
Brother) de la police politique.
Cest bien cette dernire qui a dessin, depuis la naissance du pluralisme politique, post-octobre 88, la carte politique actuelle, en favorisant
lmergence, ex-nihilo, de certains partis, tuant, ab ovo, la naissance dautres.
Le prsident Bouteflika, qui doit son retour en grce en 1999 ce mme
systme de cooptation par les services, envers et contre lexpression libre
de la volont populaire, ne serait donc pas du tout dans cette optique gnreuse qui consiste oprer une rupture rvolutionnaire. Son projet,
machiavlique au demeurant, est de mettre ces services qui ont plus ou
moins fait, jusque-l et dans une certaine proportion, contre-poids sa
volont bonapartiste, sous son contrle, travers des hommes qui sont
ses obligs. Lobjectif final tant dcrire lui-mme le scnario de la succession. Quant la civilisation, il va falloir encore attendre. n

Mercredi 16 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

POUR DEMANDER LA LEVE DE LA SANCTION SYNDICALE POUR TROIS DLGUS

Sit-in des cheminots devant


la direction de la SNTF
Les cheminots ont manifest devant le sige de la direction de la SNTF en guise de solidarit avec trois dlgus
syndicaux qui faisaient, selon eux, lobjet dune sanction syndicale arbitraire.
ls taient des dizaines de
dlgus syndicaux des
cheminots observer, hier
matin, un sit-in devant le
sige de la direction de la
Socit de transport ferroviaire (SNTF) Alger. Aprs ce
bref dbrayage, ils ont eu gain de
cause, car ils rclamaient la rintgration de 3 autres dlgus exclus
abusivement du syndicat. Les grvistes dnoncent les agissements de
lun des leurs, responsable lorganique, ainsi que dun cadre au ministre des Transports. Cest la
commission provisoire de la Fdration des cheminots, affilie lUGTA,
qui dnonce ces deux responsables,
ont-ils dit sur place.
Ils accusent ces deux responsables
de vouloir dstabiliser lentreprise, mais aussi de crer des problmes lactuel directeur gnral.
Le but, expliquent les manifestants,
est douvrir la voie dautres responsables pour faciliter leur main-

Zehani/Libert

Rassemblement des cheminots, hier, devant le sige de leur fdration syndicale.

mise sur la socit. Tout en apportant leur soutien lactuel DG,


M. Bendjaballah, ils estiment que le

ministre des Transports et le SG


de lUGTA doivent intervenir.
Chose faite aprs une runion la

Centrale syndicale, o les deux parties se sont entendues pour rintgrer les trois personnes exclues du
syndicat par Hamarnia MohamedTayeb. On a eu gain de cause et nos
dlgus exclus ont t rintgrs, a
expliqu Ahmed Ladjali, dlgu
syndical, avouant que le premier responsable de lUGTA et les autorits
ont promptement ragi. M. Ladjali
a expliqu, par ailleurs, que 17 dlgus sur les 21 que compte la Fdration des cheminots ont dbray,
hier.
Il a regrett que tous les efforts de
ltat pour remettre sur pied lentreprise font face aujourdhui une tentative de dstabilisation. Les autres
dlgus ont accus un cadre au ministre des Transports dtre impliqu dans cette tentative de dstabilisation de la Fdration des cheminots. M. Ladjali a inform aussi
que cette tentative est orchestre la
veille du dbut des ngociations sur
le tableau des filires.

De ce fait, a-t-il expliqu, ils veulent


que les travailleurs optent pour la
grve afin de mettre de la pression
sur le DG. Ce que rfutent les
dlgus rencontrs sur place, car ils
estiment que la socit est un bien
de tous les travailleurs, de ce fait ils
vont dnoncer toute tentative de dstabilisation. M. Ladjali a soulign
que les dlgus syndicaux ont
pris la dcision de dmissionner
dans le cas o le problme ne serait
pas rgl.
Appel lissue de la runion tenue
au sige de lUGTA, il a indiqu que
tout est rentr dans lordre et que
lide dune dmission ou dun autre
dbrayage est vacue du plan daction du syndicat. Notre objectif est
de hisser lentreprise au niveau voulu et attendu, ont-ils dit, avouant
que dautres problmes minent
lentreprise, mais il faut agir avec
douceur.
MOHAMED MOULOUDJ

ILS ONT EU LEURS DIPLMES LTRANGER

Des pilotes algriens peinent obtenir


les quivalences
ne quarantaine de pilotes algriens rclame au ministre des Transports les
quivalences leurs attestations et
brevets obtenus ltranger, soit des licences
de pilote professionnel qui leur permettraient
de postuler lemploi auprs de compagnies
nationales de transport arien. Forms, grce
au self-sponsor (tudes payes par leurs
propres moyens), dans de prestigieuses coles
de laviation civile (Afrique du Sud, France, Espagne, Grce, Angleterre, Canada, etc.), ces
jeunes pilotes sont dans limpasse. Leur cauchemar a commenc ds leur retour de ltranger lorsquils se sont vu signifier un niet ca-

tgorique quant lobtention dune quivalence de leur diplme. Lex-ministre des


Transports, Amar Ghoul, a procd, en octobre
2014, au gel de la dlivrance des quivalences
aux diplmes obtenus ltranger.
Du coup, ces pilotes sont obligs dattendre que
le projet de loi passe devant le Parlement. Une
fois la loi publie au Journal officiel, les plaignants ont cru que leur calvaire allait enfin
prendre fin. Que non ! Au ministre des
Transports, on leur a de nouveau impos dattendre que soient labors les textes dapplication. Ce qui risque de tarder et de les pnaliser.

Ils craignent pour la validit de leurs diplmes. Aujourdhui, nous craignons que
nos certificats et brevets expirent. Pour les refaire, il faudra repartir dans les coles o nous
avons t forms et payer entre 50 000 et
60000 dollars! Pourquoi nous refuse-t-on cette quivalence? Nous avons la nette impression
que nous sommes pris en otage par la Dacm!,
clament ces jeunes pilotes qui veulent mettre
leur savoir-faire au service du pays.
Il faut savoir quun simple rendez-vous pour
une simple visite mdicale au centre dexpertise dAn Nadja (Alger) revient 50000 DA.
Nous navons aucune responsabilit dans ce re-

tard. Certains de nos collgues ont dj perdu


la validit de leur licence. Cest dramatique.
Nous avons consenti de lourds sacrifices, tant
sur le plan financier que social, pour obtenir ces
diplmes. La Dacm doit savoir que la conversion de nos diplmes permettra nos compagnies ariennes dconomiser beaucoup de
frais (). On sait bien que la compagnie Air Algrie est dans un besoin pressant dune centaine
de pilotes. On espre que le ministre des Transports sera sensible notre cause et que nos dmarches ne soient pas vaines.
FARID BELGACEM

APRS LA MORT PAR BALLE DUN CHASSEUR AMIZOUR (BJAA)

Bavure militaire ou attentat terroriste ?


eux chasseurs de sangliers
ont t surpris, dans la nuit
de dimanche lundi dernier,
vers 22h, par des tirs nourris sur les
hauteurs dEl-Mardj-Ouamane dans
la commune dAmizour.
Lun deux a t tu sur le coup, alors
que son compagnon a t grivement bless. Les deux victimes ont
t vacues vers lhpital dAmizour.

Forcment mauvaise, la nouvelle


sest rpandue telle une trane de
poudre dans la rgion. chacune
des sources locales ses supputations. La rue est divise, a-t-on
confirm au niveau de diverses
sources : bavure militaire, dun ct,
attentat terroriste, de lautre. Et cest
le flou total qui entoure ce drame en
labsence dune version officielle.
Cependant, la version dun attentat

terroriste est juge la plus probable


pour trois raisons, ont indiqu nos
sources.
Primo : le drame est survenu sur les
hauteurs dEl-Mardj-Ouamane,
un lieu o larme a dcouvert, le
14 juillet dernier, un arsenal de
guerre, et qui avait fait lobjet,
quelques annes auparavant, dune
opration de ratissage, qualifie des
plus importantes.

Secundo : selon des Patriotes de la rgion, il ny a aucune opration de ratissage sur ces hauteurs. Traduction :
une bavure militaire est, de ce fait,
improbable, dans la mesure o les
militaires ne sont pas en opration
dans cette rgion.
Tertio : selon des sources locales
dignes de foi, le chasseur bless aurait tmoign quaprs avoir t
surpris, lui et son compagnon, par

une attaque arme, un lment parmi les assaillants sest approch de lui
afin de lachever. Selon toujours le tmoignage de ce rescap dune mort
certaine, confirm de sources locales
concordantes, il na pas t achev
parce que les lments du groupe
arm se sont rendus lvidence
quils taient en prsence de chasseurs de sangliers.
L. OUBIRA

Publicit

F.1718

LIBERTE

Merecredi 16 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APRS SIX MOIS DE BLOCAGE

Reprise des importations des vhicules


en octobre

ARBITRAGE
MALGR DE
NOMBREUSES
TENTATIVES DE
HACKERS

De jeunes arbitres
marginaliss au
dtriment des protgs

Le site web
de lAADL
inattaquable

nApproximativement

n Selon des sources concordantes, la reprise des importations des vhicules neufs
pourrait intervenir partir de la deuxime
semaine du mois doctobre. Selon nos
sources, cette dcision intervient suite aux
multiples requtes des concessionnaires
automobiles algriens qui ont exprim leur
crainte quant au devenir de ce secteur
nvralgique et pourvoyeur demplois.
Ainsi, le ministre de lIndustrie et des
Mines, en concertation avec les banques
nationales, procdera au dblocage des

lettres de crdit (credoc) pour la relance de


lactivit. Ces ssames seront tudis au cas
par cas par le ministre de lIndustrie et des
Mines, qui donnera son accord final. Pour
rappel, une runion entre les concessionnaires automobiles et un responsable charg de lhomologation au dpartement de
tutelle a permis de revoir certains critres
lis aux normes des vhicules importer, et
ce, conformment au nouveau cahier des
charges.

INTERDISANT LACCS SON RESTAURANT UN HOMME VTU DUNE


GANDOURA

Un grand htel poursuivi en justice


pour avoir appliqu la rglementation
n Un client dun grand htel de la capitale sest vu refuser laccs au restaurant
au motif que la tenue exige pour ce genre dendroit na pas t respecte. Cest
ce que le directeur du restaurant a essay dexpliquer la personne, vtue
dune gandoura et de tongs. Ce dernier a dpos, toutefois, une dolance au
ministre de tutelle et a enclench une action en justice contre ltablissement
qui na fait pourtant quappliquer la rglementation et les principes universels
en la matire.

PRVU BNI SAF (AN TMOUCHENT) DU 1er AU 4 OCTOBRE

Qui a peur du colloque national


sur Syphax et Massinissa?
n Depuis dj plus de
quinze jours, le prsident de lassociation
El-Yed el-khadra (la
main verte) se dmne comme un diable
pour obtenir une subvention qui puisse lui
permettre de concrtiser son ambitieux et
vieux projet, celui de
lorganisation dun
colloque national aux
connotations historique, culturelle et
environnementale, programm du 1er au 4 octobre prochain au complexe touristique
Syphax (Rachgoun) sous le thme Masssinissa hte de Syphax. Jusqu lundi soir,
personne na daign rpondre mes demandes introduites depuis plus de 15 jours
auprs des directions de lenvironnement, la jeunesse et des sports et de la culture pour
lobtention dune subvention, nous a-t-il dclar. Ce dernier nous apprend que le
directeur de la culture, qui a voqu la ncessit davoir dabord laval du chef de lexcutif de wilaya, a jug ce colloque trs sensible !? Qui a peur donc de cette rencontre
qui servira drouler une partie de lhistoire de lAlgrie antique ?

, deux millions de
personnes se sont
connectes durant les
toutes premires
heures du lancement
de lopration portant
choix du site AADL.
Au deuxime jour,
lagence a enregistr
environ six millions
de consultations de
son site web et 14 800
validations de choix.
Au bout du 10e jour, il
y a eu 20 millions de
personnes qui ont
essay de se
connecter. Le site web
de lAADL reste
pourtant
inattaquable malgr
de nombreuses
tentatives des hackers
pour casser
lopration, et ce, pour
la simple raison que
lagence a pris des
dispositions
exceptionnelles de
conservation, en
actualisant, entre
autres, les fichiers
toutes les trois
heures. Ce procd
technologique
demeure une
mthode efficace
pour viter aux
souscripteurs des
dplacements au
sige de lagence et
des files dattente
interminables.

n Depuis le dbut de lactuel exercice sportif, la


commission fdrale darbitrage de la FAF na pas
tenu ses engagements vis-vis des jeunes arbitres
promus dans la cadre de la
restructuration et lencouragement des jeunes
talents. Aucun jeune
arbitre na t utilis lors
des quatre journes de
championnat des Ligue1
et 2. Pourtant, lenjeu nest
pas encore important pour
les quipes. Ce sont toujours les anciens qui sont
dsigns pour officier les
matchs. On nutilise que
les
protgs
des
conseillers spciaux de
cette structure technique
(CFA, ndlr). Jai cout le
prsident de la CFA parler

la tlvision des projets


de la commission arbitrale
qui prnerait le rajeunissement du corps. En ralit,
il nen est rien. On ne voit
que les anciens sur le terrain,confie un spcialiste
qui connat les arcanes de
la CFA. Il est vrai que
depuis le dbut de la saison, ce sont toujours les
mmes arbitres qui sont
dsigns, linstar de
Bennouza, Necib, Arab,
Benbraham, Bekouassa,
Amalou, Housnia, AbidCharef, Ghorbal et autres
Zouaoui, alors quen principe, la CFA devrait faire
confiance aux jeunes promus en dbut de saison
pour contribuer les doter
dexprience.

SCHIZOPHRNIE

Un mdicament bientt
produit en Algrie
n Un mdicament, indiqu
dans le traitement de la
schizophrnie,
troubles
mentaux qui affectent plus
de 400 000 personnes en
Algrie, sera bientt fabriqu localement, a annonc
le directeur gnral du
laboratoire pharmaceutique qui le produira. Il est
expliqu quil sera le premier dune srie de mdicaments qui seront produits
par ce laboratoire au niveau de lusine situe Sidi Abdallah
(ouest dAlger), partir de l'anne prochaine. La schizophrnie est dfinie comme une psychose qui se manifeste
par la dsintgration de la personnalit, et par la perte du
contact avec la ralit. Cest la maladie mentale chronique
la plus frquente dans le monde et le pays.

CELA SEST PASS AU ROND-POINT DE SAD-HAMDINE

Des pelouses pour les moutons

n Le grand rond-point de Sad-Hamdine, desservant Ben Aknoun et Tixerane, a t envahi


hier par les moutons. Un troupeau na pas trouv mieux que de venir patre dans cet endroit
fleuri et entretenu. Les automobilistes sarrtaient pour voir ce spectacle insolite. Il est certain que la botte de foin cote trs cher. La
pelouse a, nanmoins, incontestablement plus
de valeur. Au-del, cest lanarchie dans le commerce des moutons (des points de vente partout, y compris dans les quartiers rsidentiels),
quelques jours de lAd el-adha, qui interpelle les consciences. Dautant quen sus des
dsagrments que cette activit cause aux riverains, ce sont des bouchons interminables,
et par l mme la perturbation de la circulation automobile sur plusieurs axes, qui se forment inexorablement proximit de ces marchs informels dovins.

Mercredi 16 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SECTEUR DES SERVICES

Le FCE rclame une baisse de lIBS


Lancien prsident du FCE, Rda Hamiani, estime que laggravation de la fiscalit et la dprciation du dinar
pourraient compromettre la ralisation de lobjectif de 7% de croissance en 2019 que le gouvernement sest fix.
e Forum des chefs
dentreprise (FCE)
souhaite que le gouvernement revoie certaines dispositions de
la loi de finances complmentaire 2015 (LFC-2015).
Il sagit, notamment, du taux
de limpt sur les bnfices des socits (IBS) impos au secteur des
services et celui de la taxe sur lactivit professionnelle. Nous allons
revenir la charge, dans le projet de
loi de finances 2016, pour revoir
lIBS sur les services, a indiqu,
hier, Abdessemed Salah Eddine,
vice-prsident du Forum des chefs
dentreprise (FCE).
Pour M. Abdessemed, le secteur
des services, qui est trs important
en termes de cration demplois et de
contribution au produit intrieur
brut, ne peut, en aucun cas, subir le
mme rgime fiscal que les importateurs. Les services reprsentent
une part importante du PIB. Nous
avons un gisement important dinvestissement dans ce secteur, a-t-il
soulign, lors des Dbats du FCE,
un rendez-vous mensuel que lorganisation patronale veut instituer
comme un nouvel espace de dbats
et dchanges autour de dossiers
conomiques de lheure. Le premier invit des Dbats du FCE tait
le directeur gnral des impts,
Monsieur Abderrahmane Raouya.

APS
Le directeur gnral des Impts, Abderrahmane Raouya, tait hier linvit des Dbats du FCE.

Le DG des impts est revenu sur les


dispositions de la loi de finances
complmentaire.
Il a cit le taux de limpt sur les bnfices des socits fix 19% pour
les activits de production de biens,
23% pour les activits de btiment,
de travaux publics et dhydraulique,
ainsi que les activits touristiques et
thermales, lexclusion des agences

de voyages, et 26% pour les autres activits. Il a voqu, galement, le taux


de la taxe sur lactivit professionnelle ramen 1%, sans bnfice des
rfactions pour les activits de production de biens et 2% pour les activits du btiment, des travaux publics et de lhydraulique avec une rfaction de 25%. M. Raouya a, galement, parl des mesures de simpli-

fications au profit des entreprises et


de rajustements de certaines taxes,
entre autres la taxe foncire. Ce sont
des mesures dannonce, a indiqu le
DG des impts, plutt que dun
dispositif qui sapplique immdiatement.
Le DG des impts a annonc quune
grande opration de recensement
sera mene dans les prochains mois
pour identifier lensemble des occupants, pour lapplication de la taxe
foncire partir de 2016. Concernant lIBS sur les socits, il a laiss
la porte ouverte. Le projet de loi de
finances 2016 est encore en discussion. Nous pourrons en discuter et
nous verrons ce que lon peut faire.
Dans la situation actuelle, ltat ne
peut se permettre des moins-values.
Il faut trouver le juste milieu, a-t-il
soulign.
Lancien prsident du FCE, Rda
Hamiani, a relev laggravation de la
fiscalit dans la LFC-2015. Selon
lui, la diminution de lIBS prvue
dans la LFC-2015 ne concerne que
5% du produit intrieur brut. En aggravant la fiscalit et quand on met
en parallle le glissement de la parit du dinar, lconomie algrienne se
trouve dans une situation contraignante, a-t-il indiqu, estimant
quon cherche une croissance conomique en coupant lherbe sous le
pied aux lments qui la constituent. Quand on additionne la pa-

ALGRIE - ITALIE

Des usines de montage dIveco et de Fiat


en Algrie
e ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a reu, hier, la
la rsidence dtat Djenane El-Mithak, la ministre italienne du Dveloppement conomique,
Mme Federica Guidi. Cette rencontre, qui intervient
aprs la visite du ministre de lIndustrie et des
Mines en Italie, en mars dernier, et le sommet algro-italien de haut niveau qui sest tenu en mai
dernier, a t loccasion de passer en revue les opportunits dinvestissements existant dans les secteurs de lindustrie pour asseoir le partenariat stratgique algro-italien appel se consolider et
se diversifier.
La visite de la ministre italienne sinscrit dans le
cadre du renforcement de la coopration entre
lAlgrie et lItalie dfinie par le trait damiti et
de bon voisinage paraph en 2012 par les deux
hauts responsables des deux pays. Lors dun
point de presse, lissue des entretiens, le ministre
de lIndustrie a indiqu que les discussions ont
port sur des projets structurants dans les
domaines de lnergie, de llectricit et de la
mcanique.
M. Bouchouareb a affirm que les projets dans le
secteur de la mcanique sont bien avancs. Le
ministre de lIndustrie a, notamment, voqu des
ngociations pour l'installation d'Iveco, en Alg-

rie, travers une usine de montage de camions.


Les deux partenaires sont sur le point de signer,
a rvl M. Bouchouareb. L'tude du projet de fabrication de vhicules de marque Iveco en Algrie
a t acheve et les ngociations pour la cration
de l'usine sont un stade trs avanc. On procdera la mi-octobre la signature du protocole de
partenariat pour la cration de la joint-venture,
a prcis le P-DG du groupe Ival, Mohamed Bari, cit par lAPS.
Cette unit, qui entrera en production fin
2016, aura, dans un premier temps, une capacit de montage de 1 000 1 500 vhicules par an,
avec un taux d'intgration qui devrait se situer
entre 17 et 20%. Lassiette de terrain qui accueillera la nouvelle usine est dj identifie et l'usine sera implante dans la wilaya de Bouira, a indiqu M. Bari. Le patron dIval a expliqu, par
ailleurs, qu'en plus du montage, l'usine aura galement une unit de fabrication des pices de rechange, pour se conformer aux exigences du ministre de l'Industrie et des Mines, en relevant que
plusieurs sous-traitants taient dj identifis.
Le ministre a cit aussi des discussions avec le
constructeur automobile Fiat travers une usine de montage de vhicules, probablement Oran.
En effet, le ministre de lIndustrie a confirm la

volont du gouvernement de construire un cluster automobile dans cette rgion, autour duquel
graviteront des sous-traitants.
Abdesselam Bouchouareb et M me Federica
Guidi ont sign un mmorandum d'entente pour
la cration de la Commission mixte du dveloppement industriel entre les deux pays. Un dispositif de suivi des projets qui ressemble celui
qui a t mis en place avec les Franais dans le
cadre du Comefa. La commission mixte du dveloppement industriel aura pour mission, entre
autres, de lister et de cerner les opportunits de
partenariats industriels et technologiques susceptibles de renforcer et de diversifier les relations
industrielles entre l'Algrie et l'Italie, de suivre l'tat
d'avancement des projets de partenariats et la promotion de la coopration conomique, particulirement en matire de transfert de technologie,
d'expertise, de management et de la formation, et
enfin, dencourager les oprateurs des deux pays
nouer des relations de partenariat et de production et la multiplication des espaces d'changes
pour stimuler la communication entre les PME
des deux pays. La Commission mixte pour le dveloppement industriel se runira alternativement
une fois par an.
M. R.

rit du dinar qui dgringole plus le


budget qui vise contenir les dpenses, on ne pourra pas parler de 7%
de croissance. De mon point de vue,
on ne pourra pas voir 4,6% de croissance, estime M. Hamiani.
Le FCE, dans son plaidoyer, a appel
engager une rforme fiscale profonde visant simplifier lenvironnement fiscal de lentrepreneur, encourager la prise de risque, dvelopper un systme de fiscalit locale
favorisant la dcentralisation de la
dcision conomique. Selon le DG
des impts, la fiscalit ptrolire
ralise au premier semestre 2015 a
atteint plus de 1 240 milliards de dinars, alors que la fiscalit ordinaire
dpasse 1 500 milliards de dinars.
M. R.

Avec son pack Smart


Line Lenovo A6000,
Djezzy est dj dans
lre de la 4G

n Pour entrer dans lre de la 4G


mobile, Djezzy lance le pack Smart
Line Lenovo, une combinaison
alliant un smartphone Androd de
type Lenovo A6000 4G et un
abonnement Djezzy Line.
Conformment aux engagements
de la direction de lentreprise
raffirms rcemment, Djezzy
affiche dores et dj, travers
cette nouvelle promotion, sa
ferme volont dtre prte pour le
lancement de la technologie de 4e
gnration mobile. Cest ainsi que
ce pack est mis sur le march au
prix imbattable de 10 990 DZD,
avec paiement dune caution de
2 000 DZD pour les forfaits Line.
Il faut ajouter cela que le
smartphone Lenovo A6000,
propos avec le pack, est
compatible avec la 4G, 3G et 2G
mobile, ds lors quil est dot dun
systme dexploitation Androd
4.4 KitKat, dun cran HD 5 pouces,
dun processeur Quad-Core 1.2
GHz, Dual SIM, dune camra
arrire de 8MP avec Led Flash,
dune camra frontale de 2MP et
dune mmoire interne de 8GO.
Ce smartphone peut galement
tre acquis au prix de 16 900 DZD
sans que le client soit oblig de
souscrire un abonnement. Loffre
est disponible dans tous les
centres de services Djezzy des
wilayas couvertes par le rseau 3G.
Elle est valable dans les limites du
stock prvu pour cette promotion.
Les forfaits Line vous permettent
de profiter des avantages gratuits
et illimits suivants :
- des appels illimits vers Djezzy
24h/24 ;
- des SMS gratuits et illimits vers
Djezzy 24h/24 ;
- des appels vers les autres rseaux
nationaux des prix
exceptionnels ;
- un accs illimit aux rseaux
sociaux ;
- des forfaits internet.

Publicit

F.1706

LIBERTE

Mercredi 16 septembre 2015

Lactualit en question

ILS SONT VENUS DE 23 WILAYAS POUR SE PLAINDRE AUPRS DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Les leveurs rclament


lintervention de ltat
De la steppe et du Grand Sud, des leveurs de btail issus de 23 wilayas du pays,
ont rpondu lappel du ministre de lAgriculture et de la Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi,
qui les a runis, ce lundi Djelfa, pour dbattre de lavenir de la filire.
70 km au sud-ouest du cheflieu de wilaya de Djelfa, dans la
commune de Deldoul, quatre
grandes Khemas des Ouled
Sidi Nal se tiennent, majestueusement, au milieu dun
territoire semi-aride. Cela fait dj 15 minutes
que le cortge du ministre de lAgriculture et
de la Pche, SidDe notre envoy spcial Ahmed Ferrou Djelfa :
khi, avance dans
MEHDI MEHENNI
la piste. Des centaines dleveurs venus des rgions de la steppe et du Grand Sud apparaissent au loin. Ils
sont issus de 23 wilayas du pays et ils ont rpondu lappel du premier responsable du secteur pour dbattre de lavenir de leur filire. Il
est 11h, et les cinq Forsane Fantasia, laccueil, sexcitent lapproche dune longue file
de voitures. Premiers coups de baroud. Aprs
les salamalecs, les longs et ennuyeux rites protocolaires, le ministre et les leveurs rentrent
en conclave.
Le wali fait un bref prambule. Sid-Ahmed Ferroukhi tente de rentrer dans le vif du sujet.
Mais voil quun fonctionnaire de la direction
des services agricoles (DSA) coupe la parole au
ministre et entame un discours fait de langue
de bois et de louanges. Visiblement contrari,
Sid-Ahmed Ferroukhi se montre patient. Le
fonctionnaire exagre et sarroge la prrogative de distribuer la parole. Dabord, au reprsentant local de lUNPA. Ensuite, au prsident de la fdration nationale des leveurs.
Et voil quil dcide lui-mme qui donner la
parole parmi les leveurs, suivant une liste dintervenants quil a soigneusement labore.
Cen tait trop. Hors de lui, le ministre larrte sur le coup.
Le wali prend le relais pour intimer de laisser
la parole libre aux leveurs qui veulent bien intervenir. Le ministre arrive, enfin, placer un
mot : Voici ma main que je vous tends, je suis
venu vous couter. Le premier leveur intervenant est de Djelfa. Il se plaint de la chert de
lorge que ltat cde au prix subventionn de
1 500 DA le quintal. Souvent, explique-t-il, les

APS
Le ministre de lAgriculture et de la pche, Sid-Ahmed Ferroukhi, a rencontr les leveurs hier Djelfa.

leveurs sont contraints dacheter leur part au


prix du march 3 300 DA. LOAIC pose vrai
dire problme. Puis il y a les autres problmes lis la disponibilit du fourrage, au
rtrcissement des zones de pacage et labsence
de puits deau. Des difficults souleves par plusieurs leveurs, surtout ovins, issus, entre
autres, des wilayas de Laghouat, Nama, Tiaret et El-Oued. Mais cest, finalement, un
autre intervenant de la wilaya de Djelfa qui jette un pav dans la mare. Il avertit mme, en
prenant la parole, que ses propos ne vont certainement pas plaire. Tout fait, puisqu il
aborde un problme dautorit de ltat dont
souffre toute la rgion. Des individus clturent
anarchiquement des dizaines dhectares au
nom de larouchia (tribalisme), et nous empchent de faire le pturage naturel. Dautres labourent anarchiquement des surfaces forte
prsence dherbes et de plantes mdicinales. Des
arbres cinquantenaires ont mme t arrachs.
Dtruits. Chacun fait ce quil veut et il y a un
manque dautorit de ltat. Tout doit tre rglement. Celui qui ne possde pas un acte notari na pas le droit daccaparer des terres. Les
services agricoles doivent aussi rpertorier les

zones labourer et celles prserver. Nous demandons que dornavant ce genre dactivit soie
soumis une autorisation, se plaint-il. Lleveur en question va encore plus loin et remet
en cause les autorits locales et les reprsentants des services de scurit assis ct du ministre : Nous souffrons normment des coupeurs de route. Ils nous arrivent souvent de
perdre quelques ttes lorsque nous transportons
nos moutons dans des camions. Des voleurs
grimpent dans la benne arrire du fourgon et
nous dpouillent. Et lorsque nous mettons un
gardien larrire du camion pour surveiller nos
brebis, les gendarmes ici prsents nous arrtent
pour nous coller des procs. Quils scurisent
alors le territoire. Des propos qui ne manquent
pas de provoquer un lger malaise sous la grande tente des Ouled Sidi Nal. Un peu plus raffin, un leveur de Tlemcen enchane mais sur
un autre aspect. Il tente de mettre la barre plus
haute et parle de construction dune conomie
locale. Vous devez certainement savoir, Monsieur le ministre, que nous avons des difficults dans nos rgions. Des rgions quil faut dvelopper. Des terres quil faut prserver et
rendre prospres. Nous navons pas envie de

quitter les Hauts- Plateaux pour nous rapprocher des villes et construire des bidonvilles. Nous
voulons investir chez nous et pour cela nous
comptons sur votre soutien, dit-il. Dans le langage parl et compris par les leveurs, le ministre prend la parole pour rpondre aux observations des uns et des autres. Il use dun accent typiquement de la steppe. Aussi, dexpressions propres aux leveurs. Ici, la langue
de bois ne fonctionne pas. De mme pour les
mots savants. Ce pourquoi Sid-Ahmed Ferroukhi arrive rapidement capter leur attention. Bientt leur adhsion un projet collectif.
Vous tes fort individuellement, mais excusezmoi de vous dire que, collectivement, vous tes
faibles. Si vous arrivez vous unir et professionnaliser votre filire beaucoup de problmes
vont disparatre deux-mmes. Vous avez parl de lautorit de ltat, lequel peut svir mais
avec votre contribution. Nous avons trois mille agents forestiers qui surveillent des territoires
immenses. Nous ne pouvons pas grand-chose
sans votre apport. Vous tes les premiers
concerns, sexplique-t-il. Et comme pour se
montrer convaincant, le ministre informe les
leveurs quils ont dj un point de dpart pour
sunir. Il sagit dun complexe rgional des
viandes rouges de Hassi-Bahbah, frachement inaugur. Un abattoir dune capacit de
2 000 ttes/jour et qui permet galement de
conserver et congeler la viande. Le dbat
sternise.
Il est presque 14h, et certains rclament de passer table. Il y a du monde et cest difficile de
se faire une place. Lorsque le mchoui arrive,
cest encore la dbandade. La vice-prsidente de lAPC de Messad dtourne un quart de
rti dagneau servi dans un grand plateau. Elle
somme visiblement son chauffeur de le mettre
dans sa voiture. Elle rclame bruyamment un
autre mchoui. Il arrive. Ceux qui partagent
sa table nauront pas la possibilit de manger
leur faim. Voil quelle dtourne dj la moiti pour la placer dans un grand sac. Elle demande nouveau son chauffeur de mettre la
seconde part de mchoui dans la voiture.
M. M.

EN VISITE DE TRAVAIL DANS LA DARA DIFRI-OUZELLAGUEN

Le wali de Bjaa booste le dveloppement local


n visite de travail et dinspection, lundi dernier, dans la
dara dIfri-Ouzellaguen, le
wali de Bjaa, Ouled Salah Zitouni,
aura russi sa sortie du fait de laccueil trs chaleureux que lui ont rserv les citoyens de cette rgion de
la valle de la Soummam. Ferme et
pragmatique, il sest montr rigoureux et trs critique envers les responsables, ceux de ladministration
publique, les lus locaux, mais aussi les grants de bureaux dtudes et
les entrepreneurs.
Le premier responsable subir les
foudres du wali a t le reprsentant
de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz (SDE), qui
sest vu infliger une correction proprement scandaleuse, puisquen labsence de son directeur rgional, il
sera renvoy illico presto et publiquement.
Sa premire escale a t le muse
dIfri, ce lieu hautement historique.
Sur les lieux, le chef de lexcutif de
wilaya a fait un constat peu reluisant
de ltat dans lequel se trouve le muse, avant de prendre la dcision

dinscrire une opration de rfection


des lieux. Sollicit par la famille
ayant t dpossde de sa maisonnette qui avait abrit les travaux du
Congrs de la Soummam, pour tre
intgre au patrimoine historique du
muse dIfri, M. Zitouni sest montr attentif leur dolance, puisquil
a aussitt accd leur demande de
logement.
Aprs avoir visit les locaux du
nouveau sige de lAPC dOuzellaguen, le wali sest dirig vers la localit de Hellouane, un quartier p-

riphrique qui prend lallure dun


centre urbain, qui accueille, lui seul,
un ambitieux programme de logements dpassant un millier dunits,
toutes formules confondues. Bien
que le nombre de logements dont a
bnfici cette localit soit important,
il nen demeure pas moins que le
constat fait par le wali relve une
autre carence des pouvoirs publics.
Il sagit de labsence dune vision globale dune ville, puisquaucun quipement daccompagnement nest
prvu au niveau de la nouvelle cit

de Hellouane, situe du ct bas de


la RN26. Arrtez le massacre !,
scrie M. Zitouni ladresse des responsables prsents.
Du coup, il leur a ordonn de rserver, dores et dj, des locaux et
des espaces devant accueillir les
quipements publics, du moins les
plus indispensables pour les futurs
habitants de cette nouvelle cit de
730 logements.
Par ailleurs, quelques encablures de
ce chantier, le wali piquera une colre noire en constatant le retard fla-

grant quaccuse le projet de ralisation dune auberge de jeunes, dont


les dlais sont fixs 18 mois.
Dune capacit daccueil de 50 lits,
cette infrastructure, relevant du secteur de la jeunesse et des sports, cotera au budget de ltat la bagatelle
de 70 millions de dinars.
Ayant constat le retard dans le dmarrage des travaux, M. Zitouni a
immdiatement ordonn la rsiliation du contrat avec le bureau
dtudes en charge du suivi.
KAMAL OUHNIA

AIR FRANCE EN ALGRIE

Des promotions sur lEurope, lAmrique du Nord et lAsie


n Elles sont 30 destinations concernes par la
campagne promotionnelle, lance depuis peu
par Air France en Algrie, sous le slogan Oh
Lala Deals.
La vente des billets durera jusquau
22 septembre avec la possibilit de voyager
jusquau 31 mars 2016. Avec Oh Lala Deals, cest
un nouveau concept de promotion avec un grand
choix de destinations et des rductions
consquentes. Cest un rendez-vous que lon

souhaite tablir avec nos clients, a dclar


Brigitte Lucien, directrice dAir France en
Algrie, via un communiqu transmis notre
rdaction.
Le document prcise, titre dexemple, quil
existe actuellement des tarifs aller-retour pour
voyager vers Paris pour 29 891 DA TTC ou vers
certaines destinations en Europe partir de
22 000 DA TTC, Montral est 65 000 DA TTC ou
Pkin 79 000 DA TTC. Des tarifs comptitifs,

en effet, qui restent soumis conditions et


disponibilits.
Le communiqu note, par ailleurs, que la
campagne d'Air France Oh Lala Deals fait
lobjet dannonces de presse, de spots
publicitaires la radio, daffichage, dune
prsence dans les agences de voyages agres
Air France et d'un jeu sur les mdias sociaux
avec des lots gagner, dont des billets davion.

Mercredi 16 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

F.1718

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


DU MARCH CONSULTATION N09/2015
LOCATION DUN CAMION
NIF : 000116001740284

LEntreprise ACS SPA informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation n09/2015 relative la
location dun camion de visite parue dans les quotidiens nationaux Libert et Ennahar du 15/07/2015 que le march a t provisoirement attribu comme suit :
N consultation Soumissionnaire attributaire Montant de la soumission Note technique Note financire Note totale
09/2015

LAKROUZ MOHAND

9 360,00 DA en TTC

43/50

50/50

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

93/100

NIF : 195415020141447

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la socit ACS
dans un dlai de dix (10) jours qui suivent la date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
ANEP N 208 664 Libert du 16/09/2015

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


DU MARCH CONSULTATION N07/2015
FOURNITURE DE REPAS
NIF : 000116001740284

LEntreprise ACS SPA informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation n07/2015 pour la fourniture de repas parue dans les quotidiens nationaux Libert et Ennahar du 15/07/2015 que le march a t provisoirement attribu comme suit :

Rayonnage mtallique : Modle lourd et lger


en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm,


longueur sur commande

N consultation Soumissionnaire attributaire Montant de la soumission Note technique Note financire Note totale
07/2015

LAMSAT EL SULTAN

526,50 DA en TTC

40/50

50/50

90/100

NIF : 001316099194018

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la socit ACS
dans un dlai de dix (10) jours qui suivent la date de parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
ANEP N 208 665 Libert du 16/09/2015

Mtal dploy : En plusieurs dimensions


Pour toutes informations, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com
contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :


(Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68,


Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
+ F.1695

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider
son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 16/09/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
EL LAMAMIR
EL SAFSAF
EL SOUAIDIA
HOPITAL MEFTAH
125 CHALETS BEN CHAABANE
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 76 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N344 419 Libert du 16/09/2015

LIBERTE

Supplment conomie 9

Mercredi 16 septembre 2015

NOUVELLES TAXES, DVALUATION DU DINAR, FLAMBES DES PRIX

FRONT SOCIAL :
RISQUE DE SURCHAUFFE

D. R.

a rentre sociale 2015 est marque par une accalmie sur le front social: quasiment pas de grves, pas de mouvements de protestation.
Dans un contexte paradoxalement difficile: une situation de crise financire proccupante. Presque tous les clignotants macroconomiques sont au rouge: dficit de la balance des paiements, de la balance commerciale, baisse considrable du niveau des rserves de change et difficults budgtaires aigus refltes par un recours massif au
Fonds de rgulation des recettes. Les signes de cette conjoncture morose sont ressentis par les mnages: flambes des prix de produits de
large consommation et inquitudes sur le pouvoir dachat qui sera srieusement affect ds dbut 2016 avec la hausse des carburants, de llectricit, de la vignette automobile, si le Parlement adopte les dispositions
de lavant-projet de loi de finances 2016.
Cette rentre sociale apaise annonce-t-elle des lendemains plus
sombres?
Il est clair quavec des prix du baril 40 dollars, des recettes exportation denviron 30 milliards de dollars en 2015, on peut sattendre une
dgradation plus importante de notre situation financire. La solution
de facilit a consist pour le gouvernement vouloir puiser dans la poche
des contribuables pour rduire lnorme dficit budgtaire. Mais vouloir trop tirer sur la corde, on risque de voir se rompre cette paix sociale,
au moment o nos gouvernants rechignent montrer lexemple et

Le calme
qui
prcde la
tempte?
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

rduire le train de vie de ltat. Jusquici, pour faire face cette crise,
le gouvernement a surtout jou dun levier: la rduction des importations. Les rsultats ne sont pas trs satisfaisants puisqu ce rythme, nos importations seront de lordre de 50 milliards de dollars en
2015. Paradoxalement, dans ce domaine, ltat na pas encore appliqu la rglementation sur les normes, une importante barrire aux
importations de produits contrefaits ou non conformes qui reprsentent
au moins 10 milliards de dollars de nos changes extrieurs.
Pour linstant, les vrais remdes ne sont pas administrs du moins rapidement: une amlioration du climat des affaires pour booster linvestissement et le dveloppement dune industrie de substitution aux
produits imports, lacclration dans la mise en uvre des actions
en vue de rindustrialiser le pays, une rforme financire et institutionnelle destine drainer les capitaux des Algriens rsidant ltranger, des mesures de facilitation en direction des entreprises exportatrices
en vue de dvelopper les exportations hors hydrocarbures.
En fin de compte, linertie actuelle des gouvernants, dont la manifestation est labsence ce jour dun vritable plan anticrise, risque,
si elle perdure jusquen 2016, de conduire une instabilit sociale chronique qui cotera cher au pays.
Autrement dit, entre 2017 et 2019, si rien ne bouge dans le bon sens,
le spectre du scnario grec planera sur le pays.n

10 Supplment conomie

Mercredi 16 septembre 2015

LIBERTE

FRONT SOCIAL : RISQUE DE SURCHAUFFE


PRESSIONS SUR LES REVENUS

Le pouvoir dachat des mnages


seffrite
La rentre sociale 2015 est marque par la flambe des prix des produits de large
consommation.
n ce mois de septembre, le pouvoir dachat des Algriens est
soumis rude preuve. La flambe des prix a touch les fruits et
lgumes ainsi que des lgumes
secs, soit une part importante
du budget des mnages. Cette envole des
prix stend galement aux vhicules en raison des nouvelles taxes
Par :
sur les voitures impoSAD SMATI ses par la loi de
finances 2015. la
veille de la clbration de lAd El-Adha, on
enregistre galement la hausse des prix du
mouton. En effet, lovin est cd pas moins
de 40 000 DA, contre 30 000 35 000 DA
lanne dernire.
Les chiffres officiels reconnaissent ce processus daugmentation des prix favoris par la
contraction de nos recettes dexportation
due la chute des prix du ptrole. Le rythme
d'inflation annuel en Algrie a grimp jusqu' 5% en juin 2015, contre 4,8% et 4,5% en
mai et avril derniers selon les chiffres de
l'Office national des statistiques. L'indice des
prix la consommation a aussi connu une
croissance mensuelle de 0,5% par rapport
mai 2015. Pour les biens alimentaires, cet
indice des prix a enregistr une hausse de
0,7% sur la mme priode de comparaison,
qui a t induite principalement par une
variation haussire des prix des produits
agricoles frais (+1,1%) et des produits alimentaires industriels (+0,3%), avait rapport l'ONS. En termes de pouvoir d'achat, le
pays voit rouge. Cette situation est accentue
par la dvaluation du dinar qui impacte
lourdement le pouvoir d'achat des citoyens.
Les retombes vont toucher les tarifs de certains produits partir de janvier 2016,
notamment ceux qui ne sont pas subventionns par l'tat. De nombreux oprateurs
conomiques avertissent sur les consquences de la dcision de dvaluer le dinar.
Pour eux, dvaluer le dinar signifie des cots
d'importation plus levs et par consquent
des cots de revient et de vente plus levs.
Et augmenter les prix des produits imports

Louiza/Libert
Linflation a rduit considrablement le pouvoir dachat des Algriens.

va engendrer certainement une grande inflation et rduira le pouvoir dachat des


Algriens. Lors de la prsentation des tendances financires et montaires de lAlgrie
au premier semestre 2015, le gouverneur de
la BA a soulign, pour ce qui concerne le
pouvoir dachat des Algriens, que le dinar a
enregistr une dprciation de 22% par rapport au dollar amricain. Bien quil se soit
apprci de 0,6% par rapport leuro au premier semestre 2015 comparativement la
mme priode de 2014, le dinar reste encore
fragile et un pisode de forte inflation
importe nest pas exclu. Malmen, le
citoyen nest pas au bout de ses peines. En
effet, lavant-projet de la loi de finances
2016, adopt le 9 septembre par le conseil du
gouvernement, contient une nouvelle srie
de mesures destines augmenter les
recettes de ltat. Et quoi de plus simple que
de solliciter, encore, le portefeuille du
citoyen. Pour la premire fois depuis de
nombreuses annes, le gouvernement introduit massivement des taxes qui impacteront
directement le quotidien des Algriens.
Parmi ces mesures, le gouvernement prvoit
le relvement du taux de la TVA pour le

gasoil, la 3G et la consommation dlectricit dpassant un certain seuil. Lavant-projet


de loi de finances pour 2016 prvoit en outre
une srie de mesures visant les automobilistes. Ainsi, les vignettes automobiles vont
augmenter, variant de 500 18 000 DA selon
le type et lge du vhicule. De plus, les vhicules de tourisme diesel seront soumis une

nouvelle taxe dassurance 1000 ou


2000 DA en fonction de la puissance du
vhicule. Mais surtout les prix des carburants vont grimper. Lessence (normal,
super et sans plomb) va augmenter de 2,91
DA par litre suite laugmentation de la taxe
sur les produits ptroliers (TPP). Le gasoil
subira quant lui une double augmentation.
Le relvement de son taux de TVA de 7
17%, ajout laugmentation de 2,66 DA par
litre dicte par la TPP, pourrait faire grimper
le litre du gasoil 17,75 DA. Dans le cas de
llectricit, le gouvernement prvoit de garder un taux de TVA rduit de 7% pour la
consommation allant de zro 125 kilowatt/heure (kWh), et de relever la TVA au
taux normal (17%) au-del de ce seuil. Si ces
mesures prvues par lavant-projet de loi de
finances de 2016 sont adoptes par le parlement, elles auront un effet ngatif sur le pouvoir dachat des mnages partir de janvier
prochain. Le gouvernement, lui, semble
convaincu de la ncessit de faire face au
dficit budgtaire qui se creuse davantage,
en recourant au portefeuille du citoyen. Ce
dernier doit donc se prparer serrer encore plus la ceinture, car les nouvelles taxes
prvues mettront davantage les Algriens
sous pression.
S. S.

CRDIT LA CONSOMMATION

Un lancement qui se fait dsirer

n Dans une situation o le pouvoir dachat des Algriens est trs faible, la rintroduction du crdit
la consommation est favorablement accueillie par les mnages. Son lancement devait se faire en
juin dernier, mais il a t report, tant tributaire de lentre en fonction de la nouvelle centrale
des risques, et par consquent dun cadre lgal devant rgir lopration. Le prsident de
l'Association des banques et tablissements financiers (Abef), Boualem Djebbar, a annonc, dbut
aot, que le retour du crdit la consommation pour les produits fabriqus localement se ferait
pour septembre 2015. Ce qui concide avec lentre en activit de la centrale des risques, annonce
par le gouverneur de la Banque dAlgrie (BA), Mohamed Laksaci. Reste que selon des informations
rapportes par la presse, le retour du crdit la consommation risque, encore une fois, dtre
report au mois de dcembre. Ce retard est d au diffrend n entre banques publiques et prives
au sujet du taux dintrt appliquer. Sa mise en uvre bute galement sur les textes
dapplication qui doivent notamment dterminer le taux dintgration minimum pour que le
produit fabriqu par telle ou telle entreprise soit ligible. Trs attendu par les mnages, le crdit
la consommation a t relanc en 2014, aprs plusieurs annes de suspension, pour accompagner
la politique gouvernementale tourne vers la promotion de la production locale, notamment la
production de lusine Renault de Oued Tllat (Oran). Suspendu en 2009, le crdit la
consommation a officiellement fait donc son retour.
S. S.

MISE EN UVRE DU PACTE CONOMIQUE ET SOCIAL

a patine
es discussions achoppent souvent sur
des problmes que les runions entre
gouvernement, patronat et UGTA
nont pas russi aplanir. Le prsident de la
Fdration nationale du textile (FNT), affilie l'UGTA,
A m a r
Par : YOUCEF SALAMI
Takdjout,
explique que
de tous les dossiers soumis lapprciation
de la tripartite de 2014, par exemple la suppression du 87bis constitue lessentiel des
rsultats obtenus au terme de cette rencontre. Cette disposition, qui a avait fait
polmique, a fini par tre rgle, la grande
satisfaction des travailleurs, se rjouit-il. Son
abrogation est, rappelle-t-il, effective et a
concern des masses de salaris. Je ne dispose pas, dit-il, de chiffres exacts sur le nombre
demploys ayant dj t intgrs dans la
nouvelle grille salariale, mais lajustement
des gains salariaux souhait par lUGTA a
t entam. La revalorisation salariale que
cette suppression a induite nest peut-tre

pas importante dans certaines branches,


mais labandon de cet article, vieux de plus
de vingt ans, est un point de gagn pour la
tripartite, a-t-il estim. Peu davances
cependant dans les dispositions contenues
dans le pacte de croissance conomique et
social adopt en tripartite et dont une copie
a t remise au Bureau international du travail (BIT). En thorie, lentreprise conomique est prsente par les rdacteurs du
pacte en question comme un acteur majeur
dans la mobilisation nationale au service du
dveloppement et de linstauration dun
environnement de prosprit. Elle est ncessairement un acteur majeur dans le pacte
national conomique et social. La tripartite
voulait faire du secteur priv un acteur principal de dveloppement conomique national, un choix stratgique qui sera consolid
davantage dans les annes venir. Il est
appel oprer sa rforme travers une
restructuration et un changement de comportement pour devenir le fer de lance de
lconomie nationale. Amar Takjout relve

que beaucoup de choses on t dites et


crites autour de lentreprise, quelle soit
publique ou prive, et des propositions ont
t formules par les animateurs des diffrentes tripartites, celle de 2014 comprise,
pour que lentreprise soit porte au premier
plan des priorits de tous les partenaires.
Dans la pratique, relve-t-il, de nombreux
dossiers relatifs lentreprise, commencer
par celui de lamlioration de lenvironnement de lentreprise, sont rests en rade. Le
prsident de la Fdration nationale du textile souligne quil y a toujours blocage en ce
qui concerne lassainissement de cet environnement fait de carcan administratif,
dobstacle linitiative dentreprendre. Dans
cet environnement, ajoute-t-il, loprateur
conomique, ou le jeune promoteur dsireux de monter un projet, continue de se
battre seul, la plupart des structures censes
soutenir lentreprise tant atones. Par
ailleurs, affirme-t-il, lentreprise na pas
bnfici dallgement fiscal et de charge
sociale. Pas plus quelle na tir avantage de

la prfrence national dans les attributions


de marchs, notamment dans le secteur du
BTPH. Pourtant, les diffrentes tripartites
ont toujours revendiqu des facilitations en
faveur de lintervention des entreprises
nationales du BTPH dans la ralisation du
programme national dquipement. De
mme, elles ont appel un toilettage du
juridique, du rglementaire, lpuration de
contentieux, la promotion de la formation
ainsi qu la modernisation de loutil de production, lindustrialisation De toute vidence, le programme de rformes mis en
uvre pour donner de llan lconomie
nationale ne peut avoir son plein effet que
s'il s'appuie sur des entreprises insres dans
une politique conomique en mesure
deredynamiser les filires de lindustrie, de
llectricit, de la ptrochimie, de la pharmacie, de llectromcanique, de l'agroalimentaire, du BTPH, du tourisme, des services et
de dvelopper et promouvoir les nouvelles
technologies de linformation.
Y. S.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 16 septembre 2015

FRONT SOCIAL : RISQUE DE SURCHAUFFE


MOHAMEDLACHOUBI, ANCIEN MINISTRE DU TRAVAIL, CHERCHEUR UNIVERSITAIRE, LIBERT

La dpense publique
peut devenir insoutenable
Libert: La rentre sannonce apaise,
plusieurs syndicats se montrant conciliants. Et, le gouvernement ne peut que sen
rjouir. Pensez-vous que lexcutif, confront aujourdhui une crise ptrolire des
plus difficiles, ait fait le ncessaire pour une
rentre sociale pas chaude ?
Mohamed Lachoubi: La rentre peut effectivement tre une priode propice la
confrontation o
Entretien ralis par : les partenaires soYOUCEF SALAMI ciaux saisissent
lopportunit du
calendrier pour tenter de faire aboutir leurs
prtentions et les concrtiser comme mesures insrer dans le projet de loi de finances avant son adoption par le gouvernement et lAssemble. Dans le cas de cette
rentre,la perspective semble en effet rassurante pour lexcutif qui se prsente adoss une action que la prsidence a inscrit et
impuls dans la dure et qui sest traduite par
des mesures fortes que le gouvernement a
menes en agissant sur 3 paliers. Les bas revenus : sur le plan salarial, sur une priode
dtermine, le SNMG a t revaloris 5 fois.
La dernire redfinition avec labrogation du
87bis a concern trois millions de travailleurs
pour un cot de 7 milliards de dinars, le
SNMG tant 18 000 dinars. Les couches
moyennes et lencadrement : Le salaire
moyen net mensuel a progress de 13,7%
entre 2012-2013 et de 4,8% entre 2013-2014
pour stablir 37 800 dinars (ONS). Il est plus
important dans la sphre publique 52 700 dinars du fait du secteur des hydrocarbures 98
000 dinars et des banques et assurances 57
800, le priv tant 31 000 dinars. Les mesures gnrales : Protection sociale : des mesures incitatives ont t menes avec pour
objectif de sortir de linformel une population de travailleurs indpendants estime
un million en proposant une couverture sociale tout en exonrant des pnalits et en
effaant les retards, pour une cotisation de
12% du SNMG. La recette attendue tant de
deux milliards de dinars. Relations de travail
: un avant-projet de loi sur le code du travail
est ltude et semble proposer une plus
grande flexibilit du travail. Incitation au bnfice des jeunes, notamment diplms, et

D. R.

Ce spcialiste des questions sociales et conomiques estime illusoire, dans cet entretien, de
penser raliser un dveloppement durable en marginalisant un pan de la socit ou en crant
des dsquilibres au niveau du territoire.

de la production nationale : des exonrations


de lIBS ou lIRG et de la TAP, pour une dure
de cinq ans, avec des bonifications de 3% du
taux dintrt des prts bancaires ont t inities. Ainsi, les concerns ne payeront ni impts ni taxes pendant cinq ans. Mesures de
soutien : Transferts sociaux 1711,7 milliards
de dinars, soit une croissance de 6,4% par
rapport 2014 (28% du PIB en 2014). Les subventions des prix des produits de base reprsentent 13,2% de l ensemble. Lessentiel
des transferts sociaux est rserv aux familles, lhabitat et la sant. Le soutien aux
familles dmunies est en augmentation de
7,5% et reprsente 26,5% du total des transferts. Les dpenses de ltat relatives au logement seront maintenues selon les autorits (ministre de lHabitat). Le secteur ne
souffrira donc pas de coupes budgtaires. Des
crdits la consommation vont venir complter lensemble de ces mesures. Lensemble
de ces actions reflte manifestement une approche politique de longue haleine, fruit dun
partenariat men avec persistance entre les
acteurs sociaux et lexcutif. Il ne sagit surtout pas dune politique improvise.
Les subventions, le gouvernement ne veut
pas y toucher pour des raisons de cohsion
sociale. Ny a-t-il pas l quelque chose de
dogmatique ?
Abordons si vous le permettez cette question
par son aspect essentiel. Il y a tout dabord
un dbat latent qui a t engag la faveur

des prsidentielles et qui qualifiait les dpenses de ltat donreuses et laxistes. Ce


mme dbat a rebondi et sest acclr la
faveur de la conjoncture actuelle. Il procde
de confusion et se prsente sous lapparence de la neutralit en empruntant une dmarche mcaniste qui consiste dire : les revenus ptroliers se sont dtriors de 43,71
% au premier semestre, avec un creusement du dficit commercial et une rosion
des ressources du Fonds de rgulation. Le
brent est pass de 110 dollarsen juin 2014
50 dollarsau dbut 2015. La dpense publique
peut devenir insoutenable, il faut donc compresser dans les secteurs sociaux et dans les
dpenses dquipement en infrastructures.
Si la motivation de cette dmarche tait rellement lie lefficience de lutilisation des
ressources financires et la rationalit
budgtaire, elle serait louable. Et si ctait le
cas, elle aurait alors dclar, ralisons un nouveau dispositif, mettons progressivement en
place une nouvelle architecture, pense et
tudie la faveur dune valuation densemble, portant sur nos approches sociales,
celles dictes vers les jeunes, les entreprises
et la sphre conomique en gnral. Quil
sagisse de restructuration dentreprise, de
lefficacit du crdit bancaire ou du tissu dentreprises quil faut rgnrer en le rajeunissant, en amliorant son management et
ses performances. Or, le dbat semble biais, orient vers les seules subventions sociales
tout en vhiculant dnormes confusions, incluant tour tour les collectivits locales et
la scurit sociale. Cet argumentaire semble
indiquer que le champ socital nest pas un
chantier en lui-mme, que la progression de
la socit se fera par gnration spontane
et que la modernisation du territoire, et
partant, de la socit, ne conditionne en rien
le dveloppement conomique et la cration
de richesse. Ds lors, selon cette approche, il
faudrait identifier les seuls zones et espaces utiles et y investir grce la minorit qui serait, elle seule, cratrice de richesse.
Cette vision laisse trs peu de place la nuance et procde par mimtisme. LIrlande et la
Cte dIvoire ce propos taient considres
comme des modles de russite avant la
grande dbcle conomique quelles ont

subie. Une partie de lEurope elle-mme


sinterroge et suggre dassurer un quilibre
entre le dveloppement social et le dveloppement conomique. Il est alors illusoire de penser raliser un dveloppement
durable en marginalisant un pan de la socit
ou en crant des dsquilibres au niveau du
territoire. Une conomie moderne sappuie
sur la majorit de la socit et veille structurer son assise territoriale. Ceci tant, le dbat de lefficience budgtaire et de la rationalit de la dpense publique peut tre
men dans la srnit, sans a priori et surtout dans la transparence.
Le 87bis a t supprim. Les salaires ont t
valoriss, mais le pouvoir dachat srode.
Comment analysez-vous la politique salariale dans le pays ?
Une politique salariale stable et cohrente,
encore quil faille sexpliquer sur ce que
veut dire cohrence en la matire, ne peut
senvisager sereinement que dans une conomie diversifie, productrice de biens et de
services et certainement moins dpendante dune seule ressource. Ceci tant le dcret
relatif au SNMG identifie les paramtres suivants, en loccurrence la productivit, lindice
des prix la consommation et la conjonction
conomique en gnral. Mais des facteurs
gopolitiques peuvent intervenir galement. En effet un certain nombre danalystes
occidentaux estime que lhyper comptitivit de la Chine est lie au verrouillage des
salaires alors que dautres considrent que
la progression des salaires est ralentie dans
bon nombre de pays occidentaux, en contrepartie de prts aux mnages qui savrent
tre des augmentations virtuelles et incertaines. Quoi quil en soit, il faut certainement
se garder de penser que le tout salarial est
une rponse adquate, non seulement parce que coteuse mais de plus pas ncessairement efficace. Le salaire est certainement
un lment important dune stratgie conomique et sociale mais il est vident quil
faille agir sur une panoplie de mesures
daccompagnement.
Y. S.

Lire la suite sur notre site:


www.libert-algrie.com

CONJONCTURE

Une rentre sous le signe de la dvaluation?


Depuis le dbut de lanne en cours, le dinar a perdu une partie importante de sa valeur.
e processus de dvaluation de la monnaie
nationale sest acclr au cours de la priode estivale que la Banque dAlgrie
semble avoir jug propice pour raliser dimportants ajustements montaires. De nombreuses voix se sont inPar : HASSANE quites au cours des
HADDOUCHE
derniers mois sur les
consquences probables de cette dvaluation
du dinar en matire dacclration de linflation; Une acclration de la hausse des prix
qui, pour la plupart des acteurs conomiques,
risque de coincider avec lactuelle rentre
sociale et de rduire le pouvoir dachat des salaires aussi bien que les marges des entreprises.

Quelle est lampleur de la dvaluation?

Le montant de la dvaluation du dinar a fait


au cours des derniers mois lobjet des valuations les plus diverses. Cest la source la plus
autorise, le gouverneur de la Banque d'Algrie, qui indiquait la semaine dernire que le
dinar a enregistr une dprciation de 22% par
rapport au dollar amricain, mais s'est apprci
de 0,6% par rapport l'euro au premier semestre 2015 comparativement la mme priode de 2014.
Malheureusement les choses ont volu au
cours de lt. Le dinar a encore perdu prs de
7% de sa valeur par rapport au dollar (99 dinars pour un dollar fin juin 2015, et 106 dinars

au 14 septembre 2015). La valeur officielle du


dinar par rapport leuro, stabilise depuis plusieurs annes, sest son tour dprcie denviron 10% depuis juin 2014 (107 dinars pour
un euro fin 2014, et 118 au 14 septembre
2015).
La dprciation du dinar au secours
des finances publiques

Quels sont les objectifs poursuivis par les autorits montaires algriennesqui viennent de
confirmer que le dinar s'est fortement dprci en accentuant ses pertes face au dollar (environ 30% en 15 mois). On doit souligner que
face leuro, la dprciation du dinar est res-

te sensiblement plus modre. Cette situation


nest pas sans avantages pour les argentiers algriens.
La forte dprciation face au dollar permet de
compenser partiellement la baisse de la fiscalit ptrolire exprime en dinars et de rduire
ainsi le montant du dficit budgtaire. Simultanment, la dprciation plus faible du dinar par rapport leuro (10% en 15 mois), enregistre pour lessentiel au cours de lt dernier, permet de lutter contre lalourdissement de la facture de nos importations tout
en vitant un emballement de linflation importe.
H. H.

12 Supplment conomie

Mercredi 16 septembre 2015

LIBERTE

FRONT SOCIAL : RISQUE DE SURCHAUFFE


SITUATION CONOMIQUE

Consensus pour un climat social apais?


La rentre sociale cette anne revt un caractre particulier parce quelle intervient dans un
contexte de crise conomique et financire qui a impact dangereusement nos quilibres
budgtaires et financiers consquemment la chute des cours du ptrole.
a nature de la rponse renvoie
la nature du systme politique en
Algrie. On se souvient, dans les
annes 1990, en pleine crise
financire et politique, du fait du
terrorisme et de la chute drastique de nos recettes dexportation des
hydrocarbures, aucun chef de lExcutif
navait pris le risque daller vers le rchelonnement de notre
Par : A. HAMMA dette extrieure. Rdha
Malek, en concertation
avec les organisations syndicales, la fait,
semble-t-il, sur inspiration du pouvoir rel.
Si tel est le cas, lon serait en prsence de
deux pouvoirs. Lun rel et lautre apparent.
Alors dans le contexte daujourdhui, qui va
dcider en prenant le risque denflammer le
front social ? Et pourtant, les partenaires
socioconomiques (patronat, syndicats...)
semblent stre mis daccord pour un front
social stable. Est-ce le calme qui prcde la
tempte? Le taux des transferts sociaux par
rapport au PIB est le plus lev au monde,
avait dclar le prsident de la Rpublique
dans son message loccasion du 5 juillet.
Cest l une ralit que personne ne peut
nier. Mais est-ce pour autant la meilleure
politique conomique dans un contexte
international marqu aujourdhui par une
crise financire structurelle qui nous a directement impacts? Outre la comptitivit des
facteurs de production lchelle plantaire
dicte par la mondialisation, le mot dordre
au niveau international est la rigueur budgtaire, la rduction des dficits et la

Yahia/Libert
Laustrit risque de faire bouger le front social.

rationalisation des dpenses. Pour rappel, la


loi de finances de 2015 prvoit un montant
de 1711,7 milliards de DA au titre des transferts sociaux en provenance du budget de
l'tat, soit environ 9,1% du PIB, en hausse de
6,4% par rapport 2014. Une part de 65,3%
de ces transferts devra tre destine au soutien aux familles, l'habitat et la sant. Les
subventions des prix des produits de base
(crales, lait, sucre et huile alimentaire)
absorberont 13,2% de l'ensemble des transferts. Cette dmarche des pouvoirs politiques successifs depuis lindpendance
rpond deux soucis majeurs. Assister les
couches sociales les plus vulnrables afin de
stabiliser et prserver la paix sociale dune
part, et dautre part il sagit de faire bnfi-

cier ces catgories sociales dune partie de la


rente ptrolire. De nombreux observateurs
politiques de mme que dminents conomistes, qui ne se revendiquent pas de lultralibralisme, qualifient la politique conomique nationale de populiste qui annihile
chez lAlgrien tout esprit dinitiative et
dentreprise. Ces mmes conomistes nont
pas cess dappeler un nouveau paradigme
conomique afin de librer le pays des griffes
de la rente. Non seulement ils nont pas t
couts, pis encore, ils ont t souvent stigmatiss et qualifis, par certains cercles du
pouvoir, dopposants nihilistes. Alors que
faire aujourdhui, face la chute vertigineuse des cours du ptrole et la contraction de
nos recettes extrieures ? Les pouvoirs

EN TOUTE LIBERT

publics sont visiblement dans une situation


dlicate. Ils doivent faire face deux
contraintes. Lamenuisement de nos capacits financires et lobligation de continuer
une politique sociale, qui, aussi gnreuse
soit-elle, nous mnera droit au mur. Sans
omettre la question de lgitimit du pouvoir
qui lobligera ne pas trop tirer le diable par
la queue au risque de provoquer des
meutes populaires large chelle. Au
demeurant, cest dans un climat dltre et
de crispations sociopolitiques que le pouvoir
semble changer de discours. Ainsi une nouvelle smantique base sur un nouveau
lexique apparat. Diversification de lconomie, promotion de la production nationale,
consommer algrien Dans le mme
temps, des voix slvent en faveur de la mise
en place de mcanismes de subventions
cibles, de rvision des prix de lnergie, des
carburants que lAlgrie importe en quantits importantes depuis 2013, de llectricit,
du gaz et de leau pour endiguer le gaspillage de ces ressources. Mais dans de telles
conditions, quelle que soit la volont de ltat dapporter les rponses idoines ces
questions, la persistance dun mode de gouvernance permissif et perverti par la corruption, la fraude fiscale et les passe-droits de
toute nature, les couches populaires naccepteront pas de supporter elles seules le poids
de laustrit. Lavenir des subventions est
en suspens et les Algriens retiennent leur
souffle. Dautant que 2016 se prsente sous
de mauvais auspices.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Entre contrainte budgtaire et contrainte sociale:


des arbitrages difficiles mais invitables pour 2016 et aprs
vrai dire, comme la plupart des experts et des observateurs lont constat, les mesures budgtaires
effets sociaux directs nont t
prises ni dans la loi de finances
2015 ni dans la loi de finances
complmentaire 2015 (LFC 2015).
Cela alors que la chute des prix
du baril avait commenc en juin
2014. Pour deux raisons me
semble-t-il: la premire a t la
sous-estimation initiale de la
crise financire en termes de
dure et dampleur, la seconde
est lie la rsilience montaire et financire algrienne de
court terme sagissant des quilibres internes et de moyen terme pour les quilibres externes.
Cela explique en partie un dbut
de rentre sociale relativement
peu perturbe. Le retour imminent au crdit bancaire la
consommation va, en outre, renforcer le pouvoir dachat des
mnages, y compris dailleurs
pour les produits dont le taux
dintgration locale est ngligeable. Mais pour lanne 2016,
les pouvoirs publics sont tenus
dafficher des arbitrages difficiles
mais invitables car, entre temps,
les marges de manuvre pour
maintenir les quilibres financiers internes se sont rtrcies.
Rappel des faits rapports dans
la dernire note de conjoncture

de la Banque dAlgrie pour mesurer lampleur du dfi relever.


En un an, depuis le dbut de la
chute des prix des hydrocarbures, de juin 2014 juin 2015, les
ressources du Fonds de rgulation des recettes (FRR) ont diminu dun tiers, soit 1744,6 milliards DA, ne disposant lheure actuelle que de 3441,3 milliards DA reprsentant 32,8 milliards dollars. Ce chiffre, pour
quil soit significatif pour le lecteur, doit tre rapproch de celui du dficit budgtaire prvu
pour 2015, qui slve 25 milliards de dollars. En dautres
termes, si le dficit 2015 est encore totalement finanable par
le FRR, celui de 2016 ne le sera que
partiellement, et ce, pour la premire fois depuis 2005.
Do la ncessit de coupes budgtaires oprer dans la loi de finances 2016 (LF 2016). Mais o et
comment tout en continuant
prserver par ailleurs la stabilit et la cohsion sociales. Les limites de lacceptabilit sociale et
conomique des coupes oprer rendront incontournable aussi le recours lmission dune
dette interne pour financer la
partie du dficit non couverte par
les ressources du FRR. Il faut savoir, ce propos, que lArabie
Saoudite elle-mme a contract,
ds juillet 2015, une dette pour fi-

nancer son dficit budgtaire


historique de 150 milliards de dollars. Cest dans la rsolution de
cette quation variables complexes que rside la difficult de
lexercice pour les pouvoirs publics. Examinons les gisements
potentiels de la rationalisation
budgtaire. Le plus important
reste celui des subventions et
autres aides implicites, values
officiellement 29% du PIB en
2013, dont 40% pour les produits nergtiques (lectricit,
carburants liquides et gaz naturel).
Sous toutes rserves, les premires informations distilles
dans la presse sur lavant-projet
de la LF 2016 font tat de nouvelles dispositions augmentant
le taux de TVA 17% pour le gasoil, llectricit au-del dune
consommation de 125 kWh et la
3G. Cela va dans la bonne direction mais sera insuffisant (prix
du gasoil passant de seulement
de 13,70 DA le litre 14,98 DA)
pour pouvoir gnrer des recettes fiscales significatives.
Mme si lon ajoute les autres recettes fiscales escomptes: droits
de douanes de 30% sur les matriels informatiques imports,
doublement de la taxe sur le
chiffre daffaires pour les oprateurs de tlphonie mobile.
Le deuxime gisement potentiel

Le dficit
2015 est
encore
totalement finanable par le FRR, celui
de 2016 ne le sera
que partiellement, et
ce, pour la premire
fois depuis 2005.
Do la ncessit de
coupes budgtaires
oprer dans la loi de
finances 2016
(LF 2016).

dconomies budgtaires se trouve dans la diminution du budget


dinvestissement par le report
dun certain nombre de projets
initialement prvus sur financement budgtaire. L aussi la
marge de manuvre est troite.
Un repli trop accentu du financement budgtaire des infrastructures aurait un impact
ngatif sur le taux dune croissance tire essentiellement par
la dpense publique. Sans oublier
les autres consquences ngatives sur lemploi. Cest galement
pour ces mmes dernires raisons quil ne faudra pas compter
non plus sur une diminution
des charges salariales de lAdministration. Alors quelle serait

lalternative de sortie de crise offerte aux pouvoirs publics si les


ruptures considres comme
brutales sont hors de leur agenda? Il y a la position du statu
quo; dans lespoir que le prix du
baril remonterait au niveau dun
palier entre 60 et 80 dollars le baril. Cette posture ne tient pas la
route. En effet mme ce niveau
de prix, le problme de la diversification stratgique de lconomie algrienne serait entier
car, en vrit, la crise avait dbut
chez nous non pas avec la chute des prix du baril de juin 2014
mais avec la chute des quantits
dhydrocarbures exportables de
2012. Que lon ne se berce pas
dillusions: cette baisse de nos
quantits dhydrocarbures exportables dune part et la baisse
des prix du baril sont deux tendances lourdes et durables. La
deuxime option de lalternative est loption rformatrice qui
suppose une double rupture,
mais celle-ci acceptable socialement et politiquement. linterne, une rupture progressive
mais ferme avec les forces de la
bureaucratie paralysante, de
linformel, de la rente et de la prdation au profit dune alliance organique avec les entrepreneurs
privs et publics, encourags et
ports par un climat des affaires
transparent, comptitif et effi-

cace qui na que trop tard se


mettre en place chez nous. linternational, il sagira de rvaluer
srieusement nos changes conomiques extrieurs bilatraux
et rgionaux pour identifier ceux
des acteurs qui vont nous accompagner dans la rindustrialisation du pays, y compris par
des investissements directs, et
connatre aussi ceux qui, tout
compte fait, ne nous peroivent
que comme un comptoir solvable jusquau dernier dollar de
nos rserves de change. Pour
conclure, si cest cette dernire
option qui est choisie, sa mise en
uvre crera de facto les conditions dun traitement socialement quitable et conomiquement soutenable du dossier complexe des subventions mais pas
seulement. Cest ce quon appelle, en priode de crise, le renforcement du front intrieur qui
passe par la construction dun
large consensus social et politique. Lexercice du CNES de runir un panel dexperts et duniversitaires algriens, dici et du
reste du monde, de sensibilits
diverses, pour laborer une plateforme didentification de la
crise et des voies de sortie sinscrit dans ce cadre. La prochaine
tripartite de Biskra aussi. En attendant le consensus politique.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 16 septembre 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF
Le projet de Bir Seba
en production

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

n Le projet ptrolier implant Bir


Seba a commenc alimenter en brut
le systme dextraction central depuis
le 12 aot dernier. Le projet ptrolier
implant au niveau du lot 433a-416b
sur le champ de Bir Seba est assur par
une coentreprise entre PetroVietnam
Exploration Production Corporation
(40%), la compagnie thalandaise PTT
Exploration and Production (35%), et la
socit algrienne Sonatrach (25%). Il
aura une capacit quotidienne de 20
000 barils pour la premire phase et
de 40 000 barils pour la seconde.

Faut-il faire
exploser les DRH?
Le management des ressources humaines est aujourdhui au centre des enjeux
stratgiques dans les entreprises. Mais, souvent, les missions des DRH et leur statut
dans lorganisation se rvlent peu adaptes ces enjeux. Des ides novatrices
viennent dmerger pour combler ce hiatus. Comme cette fonction est gnralement la
moins dveloppe dans lentreprise algrienne, il parat opportun de sinspirer de ces
nouvelles approches pour transformer plus efficacement nos DRH et en faire les
architectes du renouveau de nos entreprises.
am Charan a jet un
vritable pav dans la
mare avec un court
article paru en 2014
dans la Harvard Business Review avec un
titre volontairement provocateur:
Its time to split HR (cest le moment
de scinder les DRH)(1). Ram Charan est lun des plus clbres spcialistes mondiaux du management
des ressources humaines. Coach de
grands patrons de multinationales
(dont le mythique Jack Welch de
General Electric), il est lauteur
dune trentaine douvrages sur les
RH, tous des best-sellers. Cest dire
combien son point de vue sur lvolution des DRH peut tre pertinent. Pourquoi ce coup de gueule de
Ram Charan? Dabord, il constate
que les politiques RH ont peu dimpact sur lamlioration des performances financires des entreprises;

et cela, parce que les responsables


RH ne sont pas suffisamment au fait
de la ralit du business. Et mme
lorsquelles excellent dans leurs
fonctions traditionnelles (rmunration, relations de travail) et
dans le dveloppement de la culture dentreprise, les DRH, constatet-il, sont davantage tournes vers des
questions internes et moins vers les
vrais besoins quexige la comptitivit sur les marchs. Quelles rponses Ram Charan nous proposet-il dans son papier pour la Harvard
Business Review ? Un message fort:
se dbarrasser des DRH classiques
et scinder la structure en deux entits : la premire quil nomme
HR-A (pour administration) serait ddie aux questions administratives et la rmunration et pouvait tre rattache la fonction finances; lautre entit quil appelle HR-LO (pour leadership et or-

ganisation) se focaliserait sur le dveloppement des comptences ncessaires la comptitivit et serait


rattache directement au PDG. Pour
diriger cette entit, Ram Charan recommande de faire appel non pas
des profils trop ressources humaines mais des responsables venant des oprations: commercial,
production Cest ce profil qui, selon lui, est plus apte comprendre
les enjeux du dveloppement des talents et apporter des solutions pratiques en cultivant les ppinires de
comptences. cet gard, il rappelle
que Bill Conaty, le clbre viceprsident RH de General Electric du
temps de Jack Welch, venait du
secteur de la production arospatiale
de GE (2). Que pourraient retirer les
DRH algriens du coup de gueule de
Ram Charan ? Bien videmment,
comme du reste le reconnat Ram
Charan lui-mme, ses recomman-

LU POUR VOUS
LA LETTRE DALDJAZAIR

Algrie-Banque mondiale:
pour un partenariat stratgique
ans son numro 6, La lettre
dAldjazair, une publication de la Banque mondiale, souligne que depuis son adhsion la Banque mondiale, lAlgrie, comme la plupart des pays
membres de cette institution, a
bnfici de financements de projets dans des secteurs aussi divers
que les infrastructures, le dveloppement rural, lagriculture, llevage, lapprovisionnement en eau
potable... Et fait important mis en
relief dans les colonnes de la publication: le dernier projet financ sur un prt de la Banque mondiale a t cltur en 2009. Depuis
lors, note La Lettre dAldjazair, une
re nouvelle des relations entre
lAlgrie et la Banque mondiale est
ne. Elle est matrialise par un
cadre de partenariat stratgique
dont linstrument principal est
lassistance technique. Et indication
de taille: au 31 aot 2015, le portefeuille de la Banque mondiale en
Algrie tait, selon la publication,
constitu de douze projets dassistance technique dont neuf actifs et
trois en phase finale de prparation.
Ldition dAldjazair sintresse
par ailleurs la filire laitire, relevant que malgr les primes dap-

pui la production nationale


delait, celle-ci ne crot que lentement et quelle ne parvient pas
supplanter les importations et sy
substituer. La publication estime
que la vision moyen terme est que
le pays ne devra plus recourir aux
importations rgulires et massives de lait en poudre, car, en

Rencontres
professionnelles
algro-tunisiennes

n Organise par le Centre de


promotion des exportations (Cepex),
une importante rencontre
professionnelle entre des oprateurs
conomiques algriens et tunisiens
est prvue pour le 30 septembre
Bjaa. Une dlgation de 25 chefs
dentreprise tunisiens et plus de 150
entreprises algriennes participeront
cette rencontre. Les branches
dactivits ligibles pour cet
vnement sont, entre autres, le BTPH,
infrastructures, matriaux de
construction, bureaux dtudes et
engineering.

dations sont adapter au contexte


de chaque entreprise. Il reste que le
besoin de revoir de faon approfondie les missions des DRH dentreprises algriennes apparat comme une ncessit. Chacun sait, en effet, que nos structures DRH sont
souvent organises selon des schmas obsoltes. Par exemple, beaucoup dentre elles fonctionnent encore sur le modle des anciennes
DAG o la fonction moyens gnraux accapare le gros du temps et de
lnergie de ses responsables. Dun
autre ct, la gestion des talents figure rarement dans lagenda de nos
DRH alors quelle constitue une
priorit pour nos entreprises. Il parat donc plus quurgent que nos entreprises reconsidrent de faon radicale la vocation de leurs DRH en
les positionnant un rang le plus lev possible dans la hirarchie et en
choisissant des profils ad hoc pour
les manager. Sans DRH qui sinvestissent ds prsent dans le dveloppement des comptences, lentreprise algrienne restera fragilise
et ne pourra pas esprer se maintenir dans la bataille de la comptitivit.

Feu vert au rachat


dAlstom par General
Electric

n La Commission europenne a
approuv cette semaine le rachat de la
branche nergie du franais Alstom
par lamricain General Electric (GE),
sous rserve de certaines conditions.
Cette fusion indite est soumise la
vente, par General Electric, de certains
actifs dAlstom au groupe italien
Ansaldo. Il aura fallu General Electric
huit mois pour finalement obtenir le
feu vert de Bruxelles. La Commission
europenne voulait s'assurer que le
march restait concurrentiel en
Europe aprs l'arrive de l'amricain
dj numro un mondial.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

1 - Its time to split HR. Ram Charan. July-August 2014issue


ofHarvard Business Review.

termes de potentiel,
lAlgrie a la capacit de produire tout
le lait dont elle a besoin. Mais quel
prix? Le priodique
de la Banque mondiale indique que le
lait produit localement ne peut rentablement se vendre
moins de 35 DA le
litre et ce malgr
toutes les primes
auxquelles peuvent
prtendre les producteurs. Les importations en denres agroalimentaires sont passes
de 4 9,4 milliards
de dollars entre
2004 et 2014. La publication rappelle
par ailleurs que par
la grce du ptrole et lembellie des
marchs ptroliers, le pays a entam, partir de 2005, un programme de dsendettement et que le
gouvernement a dcid de ne plus
emprunter auprs des institutions
financires internationales.
Y. S.

VEN-

TE

S. S.

106.1536
118.7859

106.1686
118.8345

COURS DES MATIRES


PREMIRES

2 - Avec Bill Conaty, General


Electric a t la premire firme
hisser la fonction de responsable RH au rang de vice-prsident (CHRO : chief human resource officer).

Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

47, 98 dollars/baril
1100, 25 dollars
167, 75 euros/tonne
165 dollars/tonne
2 172 livres sterling/tonne
1 543 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 14 septembre 2015


TITRES COTS
COURS

VARIATION

625,00

0,00

TAUX DE

VARIATION
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

0,00

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

480,00
375,00
605,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 742 300 625,00


312 500,00
2 360 140 000,00
414 300 000 000,00
1 333,75

14 Publicit

Mercredi 16 septembre 2015

LIBERTE

F.1757

F.1756

LIBERTE Mercredi 16 septembre 2015

Auto 15

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

FALCON MOTORS EN A DJ VENDU 16000 UNITS SUR NOTRE MARCH

Le New Mitsubishi L-200


russit son entre en Algrie
Le Sportero asiatique jouit de 5 atouts majeurs: durabilit, fiabilit, conduite souple, silencieuse, plus de confort
et stabilit en tout-terrain.
e coup de gnie japonais est perceptible dans la forme du New L200, dclinant un usage mixte
(utilitaire et touristique), mais
surtout un confort toujours plus
adapt sa premire mission, savoir un usage utilitaire. Le changement est radical. Cest la rupture puisquon ne parle plus
de pick-up, mais de SUT (Sport Utility Truck),
savoir un SUV plateforme, et ce, afin dassocier le confort intrieur de la cabine dune
voiture de tourisme avec le ct pratique et la
robustesse dun pick-up.
De prime bord, on reconnatra le New L-200
via la nouvelle Calandre, encore plus agressive et plus dynamique, le repositionnement des
projecteurs antibrouillard plus recentr et
cercls de chrome, la face avant avec cette thmatique dexpression lie la puissance et, enfin, la face arrire remodele arborant des feux
plus imposants et un hayon massif laspect
robuste et pchu. De lintrieur, on reconnatra la rupture grce au cuir luxueux, redessin avec des inserts en noir laqu, et des garnitures chromes de la console centrale, du
panneau de commandes et des entourages de
commande des lve-vitres. Mitsubishi place la

DERNIERE MINUTE ...


LE BOLIDE ALLEMAND SOFFRE
LA SUPRMATIE

De 370 Ch 420 Ch pour la


New Porsche 911Carrera-S!

barre trs haut pour cette 5e


gnration. En effet, le
nouveau design athltique
reprend la signature J-Line
avec lintgration du plateau dans la ligne densemble et laudacieuse signature spare la cabine de
la benne pour marquer la
rupture avec le traditionnel
pick-up carr. Aprs, larodynamisme a t revu
avec succs. Ce diable de
la route est, par ailleurs,
conu pour durer. Sa scurit a t revue la hausse, avec une zone de dformation lavant pour
mieux absorber lnergie
en cas daccident, une volution supplmentaire du
systme de scurit Rise
brevet par MMC et qui
permet daugmenter de 7%
la rigidit en torsion du chssis. Ceci dit, le New
L-200 adopte une suspension double triangle,
ressorts avec barre stabilisatrice. Il maintient
la suspension avec les ressorts lames elliptiques, avec quelques modifications pour optimiser un confort ingal et une stabilit tout
terrain. Du coup, les ressorts lames ont t
repositionns et allongs, et lavant le diamtre de la barre stabilisatrice a t augment. Aussi, le New L-200 bnficie du systme
Easy-Select qui permet de choisir le mode de
conduite le plus appropri au terrain et aux
conditions de conduite. Il est possible de pas-

FOCUS

ser de deux quatre roues motrices sans sarrter (en-dessous de 60 km/h), quel que soit
le revtement. Ct cabine, elle a t agrandie
avec plus despace aux genoux, en sus de lamlioration de la position de conduite. La qualit perue vient aussi dans la planche de bord
et linstrumentation, dont la clim-auto bizone, lUSB, les vitres lectriques Av/Ar et le volant multifonction. Ct scurit, le New L-200
est tout simplement bourr: 7 airbags, extrieur Pack visibilit (dtecteur de pluie, essuie
glaces auto, allumage auto des feux, phare antibrouillards, rappel clignotants sur rtrovi-

seurs, feux xnon avec feux diurnes


LEDetc.). cela, on ajoute le pack chrome
sur lensemble du New L-200. On arrive, enfin, aux motorisations! Le New L-200 est dot
dun moteur diesel 4D56 suraliment (tout en
aluminium), avec double arbre cames en tte,
4 cylindres et seize soupapes rampe commune, injection directe et intercooler pour une
efficacit maximale. Ct tarifs, ce vhicule est
propos 3 190 000 DA (TTC) pour la finition
Confort et 3 545 000 DA pour la finition
Luxury.
FARID BELGACEM

Le Mercato de lt
FALCON MOTORS

Jamel Hakem prsente son quipe

n Sportive la plus vendue au monde, la 911


Carrera est l! La nouvelle gnration du
modle emblmatique de Porsche sapprte
prendre le relais pour renforcer cette
primaut. Avec ses moteurs Boxer turbo
innovants, son chssis amlior, conu pour
une performance optimale, ainsi que son
nouveau systme dinfo-divertissement, la
dernire-ne des 911 est parfaitement quipe
pour perptuer la suprmatie de la 911 Carrera
sur son segment. Les nouveaux moteurs
conus pour la 911 Carrera sont des modles de
performance, de plaisir de conduire et
defficacit. Disponibles pour la premire fois
en option sur les modles Carrera, les roues
arrire directrices amliorent encore la
dynamique de conduite. Certains lments
extrieurs ont t revisits : nouveaux feux de
jour quatre points, capot arrire lamelles
verticales redessin et nouveaux blocs
optiques larrire, dots des feux stop
caractristiques 4 points. Dans lhabitacle, le
nouveau systme Porsche Communication
Management (PCM), fourni de srie avec un
cran tactile multipoint, offre une palette de
fonctionnalits considrablement tendue et
une utilisation plus conviviale que jamais.
Bien plus, la nouvelle gnration de moteurs
double turbo-compression (moteurs bi-turbo)
porte les sensations de conduite ressenties au
volant de la nouvelle 911Carrera un niveau
indit: les 370Ch (272kW) logs larrire
nattendent qu tre lchs pour propulser la
voiture en mode sportif. Le moteur de la
nouvelle 911CarreraS dveloppe quant lui
420Ch (309kW). dcouvrir absolument!
F. BELGACEM

n Lors de la
prsentation du New L200 de Mitsubishi, le
patron de Falcon
Motors, Jamel Hakem, a
profit de lopportunit
pour prsenter sa
nouvelle quipe. Ainsi,
M. Hakem a prsent la presse automobile la nouvelle directrice
commerciale MMC, Meriem Bouchaib, et le nouveau directeur gnral
adjoint responsable du service aprs-vente, dveloppement rseau et
formation, Muhannad Aboughosh (16 ans dexpriences Toyota en
Arabie saoudite). Du reste, Bouteldja, directeur du service aprs-vente,

et Ryad Belmouloud, directeur marketing, continuent de faire les


beaux jours de cette prestigieuse marque nippone. M. Hakem dira
pour la circonstance que le lancement du New L-200 tombe un
moment o le secteur automobile connat des perturbations avec une
rgression de -19% fin juillet et un segment Pick-up de -17%. Et
dajouter: Malgr a, nous sommes optimistes. Nous enregistrons une
progression de lordre de +19% pour MMC, grce notre petite citadine
Mirage et lASX. Aussi, M. Hakem a rvl que Falcon Motors a
enregistr une progression +17% pour la marque Fuso sur un march
de -55%. Au plan rseau, Falcon Motors progresse sensiblement pour
toucher lOranie, le Grand-Sud, la Kabylie et lEst algrien, o
Mitsubishi excelle bien des gards.
F. BELGACEM

COUP DE CUR
RALLYE-RAID LA ROUTE DE LA SOIE

Un doubl russi, sans forcer,


des Peugeot 2008 DKR
est fait: le dfi a t attient. Stphane Peterhansel, vainqueur vendredidernier du rallye-raid La
Route de la Soie, et Cyril Despres,
2e, ont russi en Chinele premier
doubl en comptition des Peugeot 2008 DKR baptises en janvier dernier auDakar.
Au terme de 5 442 km de course,
dont 2 000 chronomtrs rpartis sur 12spciales (ES3 annule),
les deux anciens motards, bien aids par leurs copilotes Jean-Paul
Cottret et David Castera, sont
monts sur le podium Dun-

huang.La prochaine tape de la


prparation de Peugeot Sport
pour le Dakar 2016aura lieu au
Maroc, avec pour commencer
une sance dessais du tandem
neuf foischampion du monde des
rallyes constitu de Sbastien
Loeb et Daniel Elena.Le champion alsacien, trs clectique, na
pas encore annonc sil sesentait
prt participer au prochain Dakar, dans une Peugeot 2008 DKR.
Cedoubl en Chine, puis les essais au Maroc, seront probablement dterminants.
FARID B.

Mercredi 16 septembre 2015

16 Linternationale
TROISIME JOUR DE HEURTS ISRALOPALESTINIENS AL-QODS

Importants dgts occasionns


la mosque Al-Aqsa

n Les forces d'occupation israliennes ont


poursuivi hier leurs incursions pour la
troisime journe conscutive dans la mosque
Al-Aqsa de la vieille ville d'El Qods, provoquant
d'normes dgts matriels, ont rapport des
mdias. Dans la matine, des policiers
israliens, appuys par des responsables et
colons, ont fait irruption depuis la porte
Magharba dans la mosque et lanc sur des
fidles des bombes lacrymognes et des
grenades assourdissantes, selon des mdias.
L'assaut est une premire de l'avis d'un
employ de la mosque cit par la source. Des
tapis de prire ont t partiellement brls, des
portes et fentres ont t galement saccages,
a-t-il signal. Comme depuis le dbut des
clbrations du Nouvel an juif dimanche, les
policiers se sont heurts des hommes
masqus retranchs dans la mosque Al-Aqsa
en signe de protestation contre les visites des
juifs sur l'esplanade. Surplombant JrusalemEst, la partie palestinienne de Jrusalem
occupe et annexe par Isral, l'esplanade
abrite la mosque Al-Aqsa et le Dme du
Rocher et est considre comme le troisime
Lieu saint de l'islam.

LIBERTE

SES 28 PAYS MEMBRES NONT PAS RUSSI S'ENTENDRE SUR LES RFUGIS

Fracture au sein
de lUnion europenne
Lchec des tats de l'Union europenne sentendre sur la rpartition des rfugis, aprs le rtablissement par plusieurs pays de contrles aux frontires et la
fermeture par la Hongrie de son principal passage vers la Serbie, est considr
comme une honte par le vice-chancelier allemand.

R. I./AGENCES

TOURISTES MEXICAINS TUS


DANS UNE BAVURE DE LARME
GYPTIENNE

Mexico rclame la vrit

R.I./AGENCES

D. R.

n La ministre mexicaine des Affaires


trangres sest rendue hier en gypte pour
tenter de savoir dans quelles circonstances des
touristes ont t tus par l'arme au cours
d'une excursion dans le dsert. Claudia Ruiz,
qui tait accompagne de membres des
familles de deux touristes mexicains tus, a
indiqu l'aroport de Mexico qu'elle
rencontrerait de hauts responsables gyptiens
afin d'claircir les circonstances de cet
vnement dplorable qui a cot la vie des
touristes mexicains innocents. Le prsident
mexicain Enrique Pea Nieto a demand une
enqute exhaustive, approfondie et rapide
l'Egypte sur ce drame sans prcdent. Mais,
deux jours aprs, le gouvernement gyptien
refusait toujours de communiquer la moindre
information sur les circonstances exactes du
drame, le lieu prcis et le dtail du bilan des
victimes. Le Caire a annonc 12 morts et 10
blesss au total, mais sans prciser combien de
Mexicains parmi eux. Le Caire affirme depuis
dimanche que les forces de scurit ont frapp
par erreur le convoi de voitures transportant
14 touristes mexicains dans le vaste dsert
occidental parce qu'elles y pourchassaient des
terroristes djihadistes et que leurs guides
n'avaient pas l'autorisation de pntrer dans
cette zone interdite aux trangers.

En attendant que les 28 daignent se mettre daccord, des familles entires errent dsesprment dans la nature.

unis en urgence dans la soire


de lundi Bruxelles, les
28 tats membres de l'UE ne
sont pas parvenus un accord
sur la rpartition contraignante de 120 000 rfugis, rclame
la semaine dernire par la Commission europenne pour faire face une des pires crises
migratoires en Europe depuis 1945.
Ils ont en revanche confirm quils allaient se
rpartir laccueil de quelque 40 000 rfugis,
comme prvu depuis fin juillet. Devant cette situation de blocage, le vice-chancelier allemand, Sigmar Gabriel, a estim hier que
lEurope s'tait couverte de honte. Ce que
nous avons vcu (lundi) soir menace l'Europe encore plus que la crise grecque, a-t-il martel, avant dajouter: Et si nous ne nous met-

tons pas d'accord, alors les prvisions budgtaires europennes ne seront plus moyen terme que du vent. Et sur un ton menaant, il
a averti: LAllemagne n'est pas prte tre en
Europe, pour ainsi dire, le payeur (...) Tous participent quand ils reoivent l'argent, mais
plus personne quand il s'agit de prendre des responsabilits. Si a continue ainsi, c'est la fin des
conditions de financement actuelles. De son
ct, lONG Amnesty International s'est dsole que les reprsentants de lUE (aient) une
fois de plus lamentablement chou (...) rpondre la crise, estimant qu'il faut repenser compltement le traitement de l'asile dans
l'UE, et pas de nouvelles barrires et encore plus
de chamailleries sur les quotas.
Il y a lieu de souligner que cette runion
Bruxelles avait comme toile de fond le rta-

Publicit

blissement des contrles aux frontires allemandes et autrichiennes, une suspension de


facto de la libre circulation garantie par les accords de Schengen en Europe.
Devenue en quelques semaines une Terre promise pour des rfugis de plus en plus nombreux, Berlin a justifi sa dcision par linaction de lUE, assurant toutefois que le rtablissement des contrles ne signifiait pas que
l'Allemagne fermait ses frontires aux demandeurs d'asile et aux rfugis.
La volte-face de la chancelire Angela Merkel, confronte des problmes logistiques et
la grogne de son camp politique, est survenue quelques jours seulement aprs qu'elle eut
plaid pour un accueil des rfugis sans limite
de nombre.
La dcision de Berlin a immdiatement fait
des mules parmi les pays de lEst Slovaquie
et Rpublique tchque qui rejettent depuis
des semaines lide de quotas de rpartition.
La Pologne sest dite galement prte, en cas
de menace pour sa scurit, rtablir des
contrles aux frontires. Vienne a aussi dcid de dployer des militaires sa frontire
hongroise, o le flux de migrants a pris des
proportions sans prcdent. Pour rappel, le
haut commissariat de lONU aux rfugis a
mis en garde, lundi, contre un vide juridique
auquel seraient confronts les rfugis en Europe, et soulign l'urgence d'une rponse globale europenne.
MERZAK TIGRINE

Plus de 500 000 migrants


entrs dans l'UE en 2015

n Plus de 500 000 migrants ont travers les


frontires extrieures de l'Union europenne
entre janvier et aot de cette anne, contre
280 000 pour l'ensemble de 2014, a annonc
hier l'agence europenne Frontex, prcisant
que certains avaient pu tre compts deux
fois. Des chiffres record ont t enregistrs
pendant cinq mois conscutifs, dont 156 000
migrants entrs dans l'UE en aot, prcise
dans un communiqu l'agence charge des
frontires extrieures de l'Union. Cependant,
un grand nombre de personnes vues la
frontire entre la Serbie et la Hongrie avaient
dj t recenses leur arrive en Grce
venant de Turquie quelques semaines plus tt.
R. I./AGENCES

AF

LIBERTE

Mercredi 16 septembre 2015

LAlgrie profonde 17

LES TROIS CLUBS DE MAATKAS VOLUENT DANS LES LOCALITS VOISINES

BRVES du Centre

Maatkas na toujours
pas de stade

RASSEMBLEMENT
DEVANT
LUNIVERSIT
MOULOUD-MAMMERI
DE TIZI OUZOU

Cnes et Snapap
dnoncent une
gestion
clanique et
clientliste de
luniversit

Si, dune manire gnrale, les infrastructures destines au dveloppement local manquent
Maatkas, il faut bien admettre que les structures de jeunes sont presque inexistantes.

R. Achour / Libert
Faute dun stade dcent, cest sur un terrain vague tout caboss que les jeunes sentranent pour les comptitions.

ans un tel registre, lindisponibilit dun stade communal de football illustre bien la mauvaise prise
en charge du monde de la jeunesse dans cette importante localit.
Face une telle carence, les jeunes
de la rgion se rabattent vers les terrains vagues
pour assouvir leur soif de la pratique du sport le
plus populaire. Cette alternative constitue aussi la
seule solutionde recours pourles trois clubs de la
dara engags malgr tout dans les comptitions
officielles oces derniers jouent leurs matches
domicile dans les stades des localits voisines distantes dau moins une vingtaine de kilomtres. Ali
Hassani, prsident de lOlympique Club de
Maatkas, numre toutes les difficults rencontres par son association. Nous voluons dans des
conditions trs difficiles et nous recevons nos adver-

saires Boghni, Mechtras ou Ouadhias. Toutes nos


dmarches auprs des autorits locales nont pas
abouti pour lheure. Rien que des promesses en
lair!, nous dira-t-il, lui qui nous apprendra que
les entranements de son quipe se font sur un terrain vague appel Izdagh, initialement prvu pour
limplantation dun complexe sportif dune superficie de 21 000 m2 et dun cot de 13 milliards de
centimes compos dun terrain de football rglementaire dot de tribunes et de vestiaires, dune
salle omnisports et mme dune piscine, mais qui
est rest au stade des premiers terrassements dans
les annes 2000. Pourtant, une commission de la
DJS stait dplace sur les lieux pour tablir un
constat alors que la maquette et les plans du projet
existent, ajoutera-t-il. Le statut de SDF est aussi
rserv aux deux autres clubs de la dara, le FC At
Zam et lIRB Souk El-Tenine.

Le stade Fekrane, situ dans la commune de Souk


El-Tenine, qui faisait face tant bien que mal la
situation, nest plus homologu depuis quelques
annes, et lassiette a t finalement rserve la
construction dun hpital. Le projet de ralisation
dun nouveau stade de football au lieudit Ighil
Oumanchar, promis depuis quelques annes, trane encore. Consult ce sujet, M. Haroun, le
P/APC, nous fera savoir que le projet bute sur une
opposition des services de lagriculture. Nous
avons fait parvenir un dossier au ministre de
lAgriculture et nous attendons avec impatience
son accord, car nous sommes conscients de limportance dun tel projet pour nos jeunes, nous dira le
maire qui semble accorder une attention toute
particulire cette grande attente des nombreux
sportifs de la rgion.

n Des enseignants
universitaires et agents
techniques de service (ATS)
ont observ avant-hier
matin un rassemblement
devant le rectorat de
luniversit MouloudMammeri de Tizi Ouzou,
lappel des conseils
syndicaux du Cnes et
Snapap. Par leur action, ces
travailleurs exigent le
respect de lexercice du
droit syndical et le respect
des acquis des luttes
syndicales, et ce, en
ouvrant un partenariat
sincre fond sur la
rglementation, le seul
mme de garantir la
stabilit et lpargne de la
dpense du temps
pdagogique et scientifique
dans des conflits inutiles
que nourrit le
totalitarisme. travers
leur appel, ces
syndicalistes contestent
les mesures totalitaires
que le nouveau recteur
saffaire mettre en place
luniversit de Tizi Ouzou,
notamment la rduction
des congs annuels. Le
Cnes et le Snapap
dnoncent galement,
travers le mme document,
les manuvres
politiciennes du recteur qui
consistent pousser les
syndicalistes au recours
la dmonstration de force
au dtriment des intrts
des tudiants, de
luniversit et de la rgion.
Au final, les syndicalistes
relvent la discrimination
ostentatoire du recteur
dans la prise en charge de
la rhabilitation des
infrastructures des facults,
le non respect de la
rglementation et de
lthique dans la
nomination des doyens
ainsi que la gestion
clanique et clientliste de
luniversit.
K. TIGHILT

R. ACHOUR

DRA EL-MIZAN

Le lyce dAn-Zaouia livr sans cantine scolaire


e lyce dAn-Zaouia dans la dara de
Dra El-Mizan (40 kilomtres au sud
de Tizi-Ouzou) a ouvert ses portes
jeudi dernier. C'est un nouvel tablissement
que les 360 lves des classes de 1AS et de
2AS ont dcouvert en prsence des autorits locales et du personnel dencadrement. Il
faut signaler au passage que les lves des
classes de terminale sont maintenus dans les
lyces de Dra El-Mizan afin de ne pas perturber leur scolarit. C'est un lyce de 800
places pdagogiques et dot en principe
d'une cantine dune capacit de deux cents
places. Malheureusement, cette dernire
n'est pas encore oprationnelle parce que, at-on appris, c'est un projet qui n'avait pas
fait partie de l'ensemble de l'enveloppe

financire alloue au projet du lyce. Cette


cantine est un projet part mais nous esprons qu'elle sera livre au plus tard au dbut
du deuxime trimestre de lanne scolaire,
nous a confi une source proche de la subdivision du logement et des quipements
publics de Dra El-Mizan. Ce problme
inquite au plus haut point aussi bien le proviseur du lyce que le maire dAn-Zaouia.
J'ai adress un rapport au directeur de l'ducation car si la cantine tardait tre livre,
des perturbations des cours pourraient intervenir, nous dira Merzouk Haddadi, en sa
qualit de P/APC. Notre interlocuteur prcisera que ce sont surtout les lves de
Boumahni qui seront le plus pnaliss.
Ceux de la priphrie et du chef-lieu de

dara pourront se restaurer chez eux. Mais,


pour les autres, il faudrait trouver une solution dans les plus brefs dlais, ajoutera le
maire. Il serait fort possible que des repas
froids leur seront servis dans un espace qui
sera provisoirement amnag comme cantine. Ceci dit, il faut bien admettre que ce
lyce arrive point nomm pour soulager
les lycens de la rgion qui rduiront dsormais leurs dplacements dau moins quinze
kilomtres par jour. Quant aux responsables
locaux, ils vont aussi rduire l'enveloppe
alloue au transport scolaire. Comme notre
parc roulant est vtuste, nous sommes
contraints de signer des conventions chaque
rentre avec des transporteurs privs et nous
dboursons, chaque anne, plus de 500 mil-

lions de centimes uniquement pour le ramassage scolaire, nous confiera le P/APC


dAn-Zaouia. Par ailleurs, ce nouvel tablissement vient rduire sensiblement le
nombre d'lves dans les classes des trois
lyces de Dra El-Mizan qui accueillaient
jusque l les lycens dAn-Zaouia.
Cest dire que cette rentre scolaire a t
marque dans la dara de Dra El-Mizan par
la mise en service dun cinquime lyce (soit
3 au chef-lieu de dara, un lyce At-YahiaMoussa inaugur en 2008) auquel il faut
donc ajouter celui dAn-Zaouia en attendant la rception prochaine dun sixime
lyce

Frikat
ds
l'anne
prochaine.
O. GHILS

Mercredi 16 septembre 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

KHENCHELA

5000 trousseaux
distribus aux lves
des familles dmunies

n La direction de lducation de la wilaya


de Khenchela a procd, durant ces
derniers jours, la distribution de 5000
trousseaux scolaires et de 6000 tabliers
au profit des lves issus des familles
ncessiteuses, selon une source digne de
foi. L'opration qui intervient quelques
jours de la rentre scolaire devra aussi
toucher les enfants des catgories
dfavorises de plusieurs zones rurales de
la wilaya de Khenchela, a-t-on prcis. Les
trousseaux ont t remis aux directeurs
des coles primaires et des CEM des
diffrentes communes, qui sont chargs
de leur distribution. Les lves devront
aussi bnficier de manuels scolaires et de
tabliers en plus d'une prime de solidarit
de 3000 DA.
M. ZAIM

SOUK AHRAS

Saisie dune importante


quantit de carburant

n Les diffrentes interventions des


lments de la gendarmerie de la wilaya
de Souk Ahras, notamment au niveau de
la bande frontalire avec la Tunisie, ont
permis de rcuprer une grande quantit
de carburant destine la contrebande. Le
1er septembre, 186 bidons d'une capacit de
20 l contenant 370 l d'essence, 180 l de
mazout, 2 fts vides d'une capacit de 200
l ainsi que 14 baudets ont t saisis. Le 9
du mois en cours vers 13h, suite aux
informations parvenues la brigade de
gendarmerie de Heddada, il a t retrouv
chez A. A., 53 ans, habitant la bande
frontalire, aprs perquisition du
domicile, 594 l d'essence, 3 fts vides
d'une capacit de 200 l et un ne pour le
transport des bidons. La perquisition d'un
autre domicile 100 m du premier occup
par une veuve de 90 ans a permis la saisie
de 900 l de mazout, 940 l d'essence et un
ne.
HOCINE FARROUKI

GUELMA

Un pre et son fils


meurent ensevelis
dans un puits

n La mechta Bni Ahmed, relevant de la


localit de Bouhamdane, une
quarantaine de kilomtres du chef-lieu de
wilaya, a t le thtre, lundi aprs-midi,
d'un drame qui a jet moi et
consternation au sein de la population de
cette rgion. C'est en creusant un puits
que deux membres d'une famille, le pre
et son fils, sont morts ensevelis la suite
de l'effondrement des parois de cet
ouvrage. Les lments de la Protection
civile sont intervenus et ont vacu vers
16h les dpouilles la morgue de l'EPH
Docteur-Okbi Guelma.
HAMID BAALI

VILLAGE LAKHNEG (BATNA)

Une jeune fille trouve


la mort

n Un vritable drame a secou, avanthier, le paisible village de Lakhneg


(commune dIchmoul, Batna), o une
jeune fille a pri atrocement dans un
incendie, apprend-on de source crdible.
Le feu sest dclar dans une ferme, plus
prcisment une table rserve
l'levage des bovins, plus
particulirement des vaches. Selonles
lments de lenqute de la gendarmerie,
lincendie dont lorigine na pas encore t
dtermine a cot la vie une jeune fille
de 17 ans. La victime a trouv la mort alors
quelle tentait de matriser le feu. Lon
signale que cet incendie a provoqula
calcination totale de ltable, avec
lintrieur une dizaine dovins et 35 q
daliments de btail. Le corps de la jeune
fille a t dpos par les agents de la
Protection civile la morgue de lhpital
dArris.
BADIS B.

Prochaine ouverture
du complexe Mre-enfant
Ce projet qui a bnfici d'une enveloppe d'un milliard de dinars crera 100 postes de
travail et dveloppera les services prnatal et postnatal.
es travaux du complexe Mre-enfant qui
ont t lancs en janvier 2010 ont accus
un retard en dpit des
assurances
du
Dlep,matre de louvrage, charg
du suivi. Cette infrastructure d'une
capacit de 80 lits, qui abrite 4 blocs
d'hospitalisation, un bloc laboratoire, un bloc administratif, des locaux techniques et des logements
de fonction, a t inspecte le 26
dcembre 2013 par le Premier ministre, lors de sa visite officielle
dans la wilaya de Guelma. La population attend avec impatience la
rception de ce projet qui renforcera l'ensemble des activits de
gynco-obsttrique et accueillera
les parturientes, les futures mamans et bbs des 34 communes de
la wilaya.
Ce projet qui a bnfici d'une
enveloppe d'un milliard de dinars
crera 100 postes de travail et dveloppera les services prnatal et
postnatal. Cette semaine, le DSP
a, lors de l'mission L'invit du
matin, affirm sur les ondes de la
radio rgionale que le complexe
Mre-enfant enregistre un taux
d'avancement de travaux de 85% et
sera oprationnel avant la fin de
l'anne 2015. Nous n'ignorons pas
qu'il apportera un rel soulagement aux futures mamans qui sont
souvent vacues au CHU de Annaba pour subir des csariennes.
Nous sommes dtermins surmonter les derniers obstacles qui
freinent la rception de cette infrastructure sanitaire, et nous nous attelons concrtiser l'acquisition

D. R.

BRVES de lEst

Cest avec impatience que les parturientes et futures mamans attendent la rception du complexe Mre-enfant.

des quipements spcifiques auprs


des fournisseurs. Le personnel mdical et paramdical est en voie d'affectation pour assurer le dmarrage de ce complexe Mre-enfant.
Messaoud Bouhenna annonce que
le service de chirurgie de l'EPH
Docteur-Okbi Guelma sera renforc en octobre prochain par la rception de trois autres blocs opratoires, puisque les travaux sont en

voie d'achvement. Il concde


qu'actuellement les transferts hors
wilaya vers les CHU concernent les
cas graves, comateux et blesss
graves.
Il poursuit : En 2014, il a t procd 2500 vacuations, et au
cours des huit premiers mois de l'anne 2015, le nombre a atteint 900 et
nous nous efforons le rduire davantage. Nous avons actuellement

7 gyncologues et nous attendons


l'affectation de deux autres dans le
secteur public, et cela nous permettra de rpondre aux attentes de
la population, puisque des gardes seront assures par ces spcialistes au
niveau du chef-lieu de wilaya. Notre
objectif est de limiter au maximum les vacuations vers les CHU
de Constantine et de Annaba.
HAMID BAALI

SKIKDA

LAlgrie parmi les 26 pays forte reprsentation


fminine dans les assembles lues
a wilaya de Skikda occupe la premire place lchelle nationale en matire de reprsentation fminine au sein des assemble lues, alors que lAlgrie est classe parmi les 26 pays au monde ayant une forte reprsentation fminine. Cest ce qui ressort des
journes de formation organises par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
en partenariat avec le Programme des Nations
unies pour le dveloppement (PNUD). Cette
premire srie de journes de formation au profit des femmes lues des APC et APW a t ouverte, lundi, la maison de la culture MohamedSerradj de Skikda, en prsence de la directrice
de la gouvernance locale du ministre de lIn-

trieur, Mme Fatiha Hamrit ainsi que Mme Christina Ammaral, la reprsentante du PNUD en
Algrie. La formation est assure par des expertes et des experts nationaux et internationaux. Ainsi, selon les explications fournies
louverture de cette premire srie de formation,
la wilaya de Skikda compte 133 femmes lues,
soit un taux de 19% des lus. Lors de son allocution douverture, le wali, M, Faouzi Benhassine, a considr que cette formation va mettre
en valeur lexprience algrienne dans le domaine de la participation de la femme dans la
gestion des affaires locales ainsi que la prservation des droits politiques, sociaux et culturels
de la femme. La reprsentante du PNUD a, pour

sa part, soulign que lobjectif de cette formation est dchanger des points de vue, exprimer
et partager les rves de la femme pour une
meilleure participation politique et de renforcer la reprsentation quitable dans les assembles lues. Mme Hamrit , quant elle, insist
sur la cration dune dynamique exceptionnelle
dans la gestion des infrastructures locales, la promotion de la dcentralisation et partant celle du
service public. Elle considre cela comme une
opportunit pour lchange des expriences
entre experts algriens et ceux venus dEurope.
signaler que ces journes de formation staleront sur 4 jours.
A. BOUKARINE

STIF

Les travaux de ralisation de la nouvelle route Djemila-El-Eulma lancs


n Les travaux de ralisation de la
nouvelle route qui reliera quatre
communes de la wilaya de Stif,
savoir Djemila, Tachouda, Guelta
Zergua et El-Eulma sur une
longueur de 18 km ont t lancs.
En effet, les travaux de
concrtisation de la premire
tranche, longue de 1,6 km, reliant le
lieudit El-Guergour au CW117, dans
la commune de Djemila, sont en
cours. Le montant de 4,8 milliards

de centimes utilis dans le cadre du


PCD (plan de dveloppement
communal) ne sera pas suffisant en
raison des difficults rencontres
dans cette zone rocheuse. Nous
aurons besoin dun budget
supplmentaire de 3 milliards de
centimes pour lachvement de ces
travaux, nous dira le P/APC de
Djemila. Selon des informations en
notre possession, les travaux de
ralisation de la deuxime tranche

de 7,5 km de Tachouda avancent


bien. signaler que ce tronon est
un projet sectoriel dont le
financement est assur par la
direction des travaux publics de la
wilaya avec un cot de 8 milliards
de centimes. Pour la troisime
tranche de plus dun kilomtre
Guelta Zergua, les travaux sont
achevs. Rappelons que la wilaya
de Stif a allou 15 milliards de
centimes ltude et la ralisation

de cet axe routier reliant Djemila et


El-Eulma via Tachouda et Guelta
Zergua. Cet axe routier, une fois
achev, en plus de lamlioration
du cadre de vie des habitants de la
rgion et le dsenclavement de
plusieurs villages de ces
communes, aura un impact
important sur le secteur touristique
et conomique et permettra la
fluidit du trafic routier.
A. LOUCIF

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 16 septembre 2015

PROGRAMME LPA DE MERS EL-HADJADJ ES-SENIA (ORAN)

Les souscripteurs
manifestent leur colre

BRVES de lOuest
ORAN

17 blesss lundi
sur les routes
 Les services de la Protection civile
dOran ont enregistr 17 blesss, divers
degrs de gravit, lundi, sur les routes de
la wilaya. Cinq personnes, ges de 16
mois 45 ans, ont d tre vacues vers
lEHU du 1er-Novembre aprs le
tlescopage dune Hyundai, dune
Renault Clio et dun bus proximit du
rond-point dEl-Bahia. Elles souffrent de
graves blessures. Saint Roch, An Turk,
six personnes ont t blesses, dont
certaines srieusement, dans le
tlescopage de trois voitures avec un
camion. Hay Jamel-Eddine, un
chauffard a pris la fuite aprs avoir
renvers un motocycliste et son
passager bord dune Peugeot 103. Le
renversement dune Peugeot 208 Hay
mir-Abdelkader a fait deux blesss
vacus inanims vers le CHU dOran.

Les postulants sont victimes dune gestion approximative dun secteur, celui de
lhabitat, et des pripties sans fin de ce projet LPA.
olre et exaspration, ce lundi,
devant les locaux
de lAgence foncire dEs-Senia
o une trentaine
de postulants au programme de
logements promotionnels aids
(LPA) dArzew et de Mers ElHadjadj ont manifest, exigeant
des explications quant au non
dmarrage des travaux de ralisation. Depuis 2011, les postulants aux 380 et 120 logements
LPA attendent le lancement des
travaux de ce programme rparti
sur les communes dArzew et de
Mers El-Hadjadj.
Les souscripteurs, qui affirment
avoir effectu, depuis plus dun
an, les versements de la premire
tranche, soit 500 000 DA,
dautres stant mme acquitts
du deuxime versement, ne comprennent toujours pas les raisons
de ce blocage.
Du coup cest vers le directeur de
lAgence foncire dEs-Senia que
la colre des souscripteurs se
tourne, laccusant de ne pas respecter ses engagements et le
calendrier pour le dmarrage des
travaux.
En fait les postulants sont victimes dune gestion approximative dun secteur, celui de lhabitat,
et des pripties sans fin de ce
projet LPA. Cest le directeur de
lAgence foncire qui nous a livr
sa version des faits, quil a par
ailleurs expose aux reprsentants des souscripteurs. En effet,
ce programme LPA des communes dArzew et de Mers ElHadjadj avait t confi, lorigi-

AYOUB A.

Le Royal Hotel innove


 Le Royal Hotel Oran sest dot dun
matriel de troisime gnration, dans
le cadre de la modernisation de ses
quipements. Des sessions de
perfectionnement ont t galement
assures au personnel pour se
familiariser avec ces nouvelles
acquisitions. loccasion, un cocktail a
t offert par lquipe de lhtel ses
clients en prsence de la presse.
A. A.

D. R.

MASCARA

Exasprs, des postulants au programme de logements promotionnels aids (LPA) exigent des explications.

ne, lAADL explique notre


interlocuteur. Ce projet ntait
pas celui de lAgence foncire,
nous en avons hrit parce
quavec le temps il y a eu beaucoup de problmes et rien navait
t fait. Ce nest que fin 2013 quil
nous a t affect.
Une situation qui sest ensuite
complique avec des dmarches
administratives lourdes, avec le
transfert des projets, les tudes
des terrains et leur acquisition
par lAgence foncire ainsi que le

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
LOUEST DU PAYS

115 dcs et 893 blesss


en trois mois
 Les units territoriales du littoral ouest
englobant les wilayas dOran, Tlemcen,
Mostaganem et An Tmouchent ont
enregistr, durant les trois derniers mois, 115
dcs et 893 blesss dans 679 accidents de la
circulation, selon le 2e commandement de la
Gendarmerie nationale dOran. La wilaya
dOran vient en tte du classement macabre
avec 410 accidents de la route qui ont fait 27
morts et 410 blesses. Les activits rpressives
contre les dlits lis au code de la route ont
comptabilis 5673 infractions qui se sont
soldes par 32 851 amendes pnales dont 1654,
1183 infractions au code de la route pour 8836
amendes pnales pour la seule ville dOran.
Sagissant du non-respect du rglement
rgissant les modalits de transport, les
services de la Gendarmerie nationale ont
recens 2572 dlits qui ont permis de dresser
1329 contraventions et la mise en fourrire de
1191 vhicules au cours de cette priode. Enfin,
20 425 barrages de contrle de vhicules et
didentification de personnes ainsi que 24 675
patrouilles motorises ont t effectus par les
diffrentes units de la Gendarmerie nationale
qui ont galement mis contribution 1543
services de radar dans ces quatre wilayas.
K. REGUIEG-ISSAAD

permis de construire. Et notre


interlocuteur dajouter quaprs
des analyses, nous avons constat
que la nature des sols ne permettait pas dy construire des logements. Nous avons d prospecter
ailleurs une autre assiette. Mais le
deuxime terrain qui nous a t
affect tait occup par une entreprise qui y dversait ses dchets.
Autant dalas qui seraient donc
lorigine du retard enregistr.
La patience des souscripteurs va
tre encore mise rude preuve

puisque la phase des cahiers des


charges, des avis dappels doffres
et du choix de lentreprise de ralisation sont encore venir.
Nanmoins le directeur de
lAgence foncire a pris un nouvel engagement en annonant
que dici la fin de lanne, les travaux seront entams.
Un chancier que les souscripteurs vont suivre avec attention
sans aucun doute, pour des logements qui se seront fait dsirer.
D. LOUKIL

Dbat autour de la loi de


finances complmentaire 2015

tion
des
dpenses
publiques pour rduire le
dficit budgtaire et lassainissement de lconomie
informelle travers le paiement dune taxe forfaitaire
de 7% par les dtenteurs de
capitaux invits les transfrer au niveau des banques
selon lopration lance
baptise conformit fiscale
volontaire. Il a t gale-

 M. A., 29 ans, surnomm El-Aoudja, et


L. M., 26 ans, rpondant au sobriquet
Baroudi, ont t arrts par les lments
de la brigade mobile de la police
judiciaire de Sig, en collaboration avec
les lments de la sret de dara. Les
policiers ont saisi 4 g de kif ainsi quune
somme dargent. La perquisition du
domicile de L. M. a permis aux
enquteurs de rcuprer 95 comprims
de psychotropes et 80 g de kif. Les deux
dealers ont t placs en dtention
provisoire.
A. BENMECHTA

SIDI BEL-ABBS

Opration coup-de-poing
de la police

TLEMCEN

ne rencontre sur la
vulgarisation des
nouvelles dispositions fiscales, bancaires et
sociales issues de la loi de
finances complmentaire
2015 sest droule lundi au
sige de lAssemble populaire de la wilaya de
Tlemcen. Organise par la
Chambre de commerce et
dindustrie de la Tafna,
cette sance, laquelle ont
particip plusieurs oprateurs conomiques ainsi
que les reprsentants des
administrations locales, a
permis de dbattre des
principales dispositions
dictes dans cette loi.
Parmi ces mesures commentes et analyses par
lassistance, figurent la
rvision des taux de certains impts, la rationalisa-

Deux dealers
arrts Sig

ment question, lors de cette


rencontre, de vulgariser les
grandes lignes du dcret
dterminant les lments
constitutifs du salaire
national minimum garanti
publi au journal officiel
n08 mettant notamment
en vigueur la dcision de
labrogation de larticle 87
bis du Code du travail.
B. ABDELMAJID

Installation du nouveau chef


de la Sret de wilaya
 Un nouveau commissaire principal, chef de la Sret
de wilaya de Tlemcen, a t install lundi au cours dune
crmonie prside par linspecteur rgional Ouest de la
police. Cette opration sinscrit dans le cadre du
mouvement du personnel dcid par la direction
gnrale de la Sret nationale. Il sagit de Makhlouf
Salah, anciennement en poste Tindouf, qui remplace
Zemmour Mohamed, appel dautres fonctions.
B. A.

 300 policiers ont procd, dans la


soire de dimanche, une opration
coup-de-poing dans les endroits rputs
chauds de la wilaya, a indiqu la cellule
de communication de la Sret de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs. Les quartiers
et les noyaux durs de la criminalit, tels
ceux de Sidi Amar, Beni Ameur, le
Rocher, 1500-Logements Sorecor et Sidi
Lahcne, ont t cibls et 186 personnes
ont t interpelles pour examen de
situation. Parmi les individus
auditionns, certains font lobjet de
mandats de recherche de la justice. Dans
la foule, les policiers ont galement
saisi des armes blanches prohibes, des
motocyclettes, 146 bouteilles dalcool et
des comprims psychotropes.
A. BOUSMAHA

CHLEF

Un vendeur de boissons
alcoolises sous mandat
de dpt
 Les gendarmes de Chlef ont arrt,
lundi, un revendeur de boissons
alcoolises alors quil transportait 3000
bouteilles de spiritueux au nord-est du
chef-lieu de wilaya. Il a t plac sous
mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

Mercredi 16 septembre 2015

F.1709

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Resto Nouvelle-Ville Tizi


Ouzou cherche cuisinier.
Tl. : 0555.59.97.78 - TO/BR 18349

Cherche grant manager pour


ouverture fast-food pouvant
diriger une quipe : pizaolo,
chawarmiste, crpier, glacier,
sandwich, etc. Exprience
souhaite avec rfrence.
Tl. : 0772.156.144 - BR 14416

Pharmacie Diar Sada,


Alger, recrute biologistes qualifis matrisant Chiffa et
Intellix.
Tl. : 0790.17.55.32 - BR 14410

Socit industrielle Doura


cherche des techniciens lectro-mcaniciens dans les environs dAlger.
Tl. : 0560.98.67.83 - Acom

Ecole recrute directrice des


tudes anglophone, srieuse,
dynamique, esprit de travail
en quipe et sens de la responsabilit.
Envoyez CV au 023.18.03.59
- Acom

Cherche serveur, pizzaolo,


aide-cuisinier, exprience exige avec hbergement Alger,
1er Mai.
Tl. :
0554.62.86.45
/
0540.62.50.40 - XMT

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

IMA cherche formateurs en


informatique (toutes filires),
maintenance lectronique et
infographie, flash, autocad,
archicad, sap 2000, SIG, after
effect, panneaux solaires, fibre
optique.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - 1722

IMA recrute une secrtaire


habitant El Madania.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - F 1722

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
18 septembre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76 - F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 27 septembre, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, info-

graphie, dveloppement Web,


3DS Max, Autocad, Delphi,
C# Java, bureautique et internet.
Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 / - F 1722

Cours de soutien de comptabilit classes : 2 AS et 3 AS,


finance et gestion.
Tl. : 0555.27.86.05 - TO/BR 18350

Venez vous inscrire au Britsh


Institute for English pour des
cours danglais ludiques, BIFE
est ouvert de samedi jeudi
pour les tests et les inscriptions.
Tl. : 0556.07.53.79 - ALP

Ecole prescolaire, primaire,


moyen Garidi 1, Kouba,
dbut le 13 septembre,
nombre de places limit.
Tl.
:
0561.62.68.42
/
0560.04.66.66 / 021.68.86.70
- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de


son, animateurs, JT (journaliste), photo Kouba ( ct
du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
/
021.28.62.46/ 021.68.95.11 /
0560.95.32.55.
- F 1725

NAVSI lance formation infographie, bureautique, maintenance micros, rseaux


Kouba ( ct du lyce
Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
/
021.28.62.46/ 021.68.95.11 /
0560.95.32.55
- F 1725

AUTOS

Location de voitures Victor


Hugo Alger, possibilit de
livraison.
Tl. : 0775.57.17.00 - Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends machine crme


Carpigiani, bon tat Tizi
Ouzou.
Tl. : 0794.36.09.87 - TO/BR 018342

Vends ligne complte bonbons caramel et ensacheuse.


Tl. : 021.37.07.08 - BR 14364

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, chauffage, climatisateur, chambre froide, refroidisseur.
Tl. :
0660.82.01.76
/
021.86.20.79 - C 1744

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieur.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Entreprise
de
btiment
Adouma
prend
travaux
maonnerie, peinture, tanchit, plomberie, lectricit,
faux plafond, pltre, PVC,
revtement sol et murs, ponage, lustrage, climatisation,
nettoyage industriel faade,
bureau, espace vert.
Tl. : 0554.21.96.86 - BR 14415

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14402

Prends tous travaux dtanchit. Tl. : 0550.14.96.29


- BR 14390

LOCATIONS

Particulier loue joli F2, 1er


tage Zemmouri El-Bahri.
Tl. : 0558.34.94.85 - BR 14417

Loue hangar 700 m2


Ibourassen, Bjaa, derrire
maison Renault.
Tl. : 0558.23.89.94 - BJ/BR 23330

Loue local 400 m2, 02 rideaux


au Bd Krim Belkacem (Tizi
Ouzou), 100 m de la Tour.
Tl. : 0556.20.45.92 - TO/BR 18340

FONDS
DE COMMERCE

Pour cause de retraite, vends


Oran htel 3 faades, 65
chambres quipes, restaurant, caftria, garage 300 m2,
3 magasins en activit.
Tl. : 0549.02.73.57 ou
0558.49.03.62 - F 1758

TERRAINS

Particulier vend 160 m2


Barbaissa - Kola, acte individuel + PC, quartier rsidentiel. Prix 600 units.
Tl.
:
0772.93.83.92
/
0559.43.82.71 - Acom

Part. vend 60 lots SidiGhils, Cherchell. Belle vue


sur mer. Prix 70 units/100
m2. Tl. : 0559.43.82.71 /
0673.63.37.74 / 0550.70.28.31
- Acom

Vends terrains Hamadi,


Boumerds de 800, 1000, 4500
m2 avec acte + livret foncier +
location parc 8000 m2, acte,
L. F.
Tl. : 0550.04.34.90 - XMT

Part. vend des lots de terrain


170 - 200 - 300 - 400 1000
m2, acte + livret foncier, urbaniss, Ouled Moussa, w.
Boumerds.
Tl. : 0558.72.26.86 - AgAZ

A vendre un terrain Beni


Zmenzer, superficie 2825 m2.
Tl. : 0559.45.80.50 - TO/BR 018336

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial, 20 ans


dexprience com. ext. vente et
distri. Aptitudes
managriales. Parlant arabe, franais,
anglais, cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0697.820.526. - BR 43380

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET

Alger.
Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

Dame, 31 ans, rsidant Alger


(Birtouta) ingnieur dEtat en
gnie civil, matrise loutil
informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de soustraitance. Etudie toutes les
propositions.
Tl. : 0777.13.02.47

Cadre comptable srieux


cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication dentreprise) en 2e anne


master, formation au sein dun
journal, matrise la langue
franaise et loutil informatique, cherche poste de travail
dans un journal, cole prive,
chane de tl ou dans une
entreprise tatique ou prive
dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Electricien diplm cherche


activit. Tl. : 0549.88.79.99,
Farouk.

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en


finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de


direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master


gnie civil option CCI cherche
emploi. Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,


longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl.
:
0799.96.22.63
/
0552.06.68.38

JF juriste cherche emploi


Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,


cherche emploi comme gardien de famille.

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe


exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,


cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

H 27 ans, diplme licence en


science commerciale, option
comptabilit, exprience 3 ans
dans un cabinet de commissaire aux comptes, poste occup comptable + auditeur.
Tl. : 0561.74.35.33

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, tudie toute proposition. Tl. : 0665.53.06.89

JH possde vhicule, cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0777.68.49.58

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

Cadre pdagogique retrait


cherche gestion cole prive
Alger. Tl. : 0773.10.05.91

JH comptable
expriment
cherche emploi dans le
domaine, libre de tout engagement, rsidant El Mouradia.
Tl. : 0773.45.61.05

Homme 43 ans cherche


emploi administrateur ou
commercial.
Tl. : 0554.10.43.27

Jeune femme, diplme en


marketing, longue exprience
dans le service client. et administration, notamment dans
tlcommunications
et
banque, cherche emploi dans
socit trangre ou prive sur
Alger et ses environs si transport. Non srieux sabstenir.
Tl. : 0782.62.22.19

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH licence en gestion des


entreprises, habitant Alger,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0664.36.82.43

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, diplm de
lEcole nationale des travaux
publics, 3 ans dexprience
dans le domaine de ralisation
et suivi, matrise les logiciels
de calculs. Tl. : 0790.15.48.65

JH 29 ans, licence en conomie, spcialit gestion dentreprise, 02 ans exprience gestion de stocks, cherche
emploi. Tl. : 0558.96.45.61

JH architecte 5 ans dexprien-

ce, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JH g de 23 ans, diplme
master en sciences commerciales, spcialit comptabilit,
matrise les langues trangres
(franais et anglais), logiciel
PC compta et PC paie, outil
informatique, etc. cherche un
emploi dans le domaine des
finances et de la comptabilit.
Tl. : 0561.31.32.33

JH 26 ans, dynamique et
motiv, rsidant Alger,
licence en sciences conomiques, option finance, matrise les logiciels de comptabilit et de paie, les nouvelles
normes SCF, exprience 01
an. Tl. : 0696.037.562

JH 31 ans clibataire, licenci


en sciences de gestion option
comptabilit, 03 ans dexprience dans le domaine, 13
mois comme chef de service
ressources humaines, matrise
PC paie - PC compta) cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551.45.09.56

Comptable en cours de retraite cherche emploi Rghaa Rouiba - Dar El Beda, mme
mi-temps. Tl. : 0555.96.82.31

JH 30 ans, diplm en DEUA


gnie mcanique option
maintenance
industrielle,
diplme superviseur HSE
avec exprience, cherche
emploi. Tl. : 0770.41.60.59

H. retrait, cadre comptable


plus de 25 ans dexprience
dans le domaine finances et
comptabilit, dcl. fiscale et
CNAS cherche emploi environs Rghaa.
Tl. : 0542.81.01.80

Femme srieuse, instruite,


possde vhicule, cherche
emploi chez priv ou particulier, accompagnatrice enfants
lcole ou famille.
Tl. : 0558.29.61.17

H retrait cherche emploi


comme chauffeur lger-lourd,
transport en commun les
environs dAlger.
Tl. : 0552.48.86.97

Ret. 56 ans, cherche activit


chauffeur, livreur, coursier
pour enfants, diffrentes
tches journalires ou prends
gardiennage villas, site ou
administrateur. Srieux
et
ponctuel, parlant trs bien le
franais, habitant AlgerCentre. Tl. : 0790.92.37.74

JF 24 ans, architecte, cherche


emploi Tizi Ouzou ou ses
environs. Tl. : 0791 30 86 88.
E.mail :
gh159archi@gmail.com

JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

LIBERTE

Mercredi 16 septembre 2015

SOS
Appel toute me charitable pour venir en
aide une mre de famille sans ressources
pour les besoins de son fils de 25 ans
handicap 100 % en couches, chaise
roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Publicit 21
Cherche TESTOENANT (inj), TESTOGEL
(gel),
TESTO PATCH, ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78

Cherche CALCIUM SANDOZ (sachets),


UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

Dcs

Le prsident, le directeur gnral,


le secrtaire gnral et lensemble
du personnel de la Chambre
algrienne de commerce et
dindustrie, trs affects par le
dcs de Mme MEGHAZI Malika,
sur de leur collgue M. Meghazi
Farid, prsentent ce dernier ainsi
qu toute sa famille leurs sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis.

La famille Sakhri a la
douleur de faire part du
dcs de son cher poux,
pre et grand-pre
SAKHRI Mostapha
fils de Hadj CHAOUI (dcd).
Le 11.09.2015, tu nous as quitts pour
un monde meilleur, laissant derrire toi
un vide que nul ne peut combler. Tu es
et tu resteras prsent dans nos esprits.
Que Dieu taccorde une place en Son
Vaste Paradis.
Sakhri Malika, ses enfants Jalal, Lotfi,
Adel et Amel, ses belles-filles et ses
petits-enfants Nadine, Tesnime, Nabil,
Nassim et Amani

ANEP N344299 - Libert du 16.09.2015

F 1761

Condolances

Pense

Pense
Le 16 septembre 2003
nous a quitts pour
un monde meilleur et
jamais notre cher et
regrett pre
HADJ MELLAK DRISS
En ce triste et douloureux souvenir,
sa famille demande tous ceux qui
lont connu et apprci davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Nous ne toublierons jamais, tu resteras toujours vivant dans nos
curs.
Ta famille

Une anne sest dj coule


depuis la disparition de notre
cher pre
BENNOUAR Mohammed
dit Moh Ouali.
Le regrett sest teint le 16 septembre 2014, laissant derrire lui un vide incommensurable et une
carence impossible combler, malgr le temps
qui passe. A cet tre exceptionnel, humble et
altruiste jusquau bout et qui a servi sa patrie les
armes la main sans jamais faillir, nous rendons
un hommage solennel. Il a t au front ds son
jeune ge en novembre 1954, il a particip lopration dite Robert Lacoste, puis il fut arrt et
condamn mort le 10 juillet 1957. A tous ses
compagnons de combat, tous ses proches et
tous ceux qui lont connu, nous leur demandons
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant le couvre
de Sa Misricorde.

TO/BR 018348

TO/BR 018351

Carnet

Pense

Cela fait une anne, le


16.09.2014, que nous a quitts
notre cher pre HAMEL Zoubir,
ancien responsable la Casoral
de Tizi Ouzou, lge de 79 ans.
En ce douloureux souvenir, ses
parents, ses enfants et les
familles Hamel et Hendel demandent tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
- TO/BR 18339

Dcs

La famille Tamani a limmense


douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett Tamani
Meziane, survenu lge de
67 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mercredi 16 septembre 2015, Azib-Ahmed,
commune de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Boukrine de Bjaa,


de Tazmalt, de Stif, dAlger et
de France a limmense regret de
faire part du dcs, le 11 septembre Marseille, de son cher
et regrett fils, Kamel, lge de
49 ans. Elle informe ses proches,

parents et allis, que la dpouille


du dfunt arrivera demain, jeudi
17 septembre 2015, laroport
de Bjaa.
Lenterrement aura lieu le mme
jour, aprs la prire dAl-Asr, au
cimetire Mhamed-Amokrane
de Bjaa.
Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

La famille Hebbache a limmense douleur de faire part du dcs


de son cher et regrett poux,
pre, grand-pre, frre et oncle,
Hocine, survenu lge de
71 ans. La leve du corps se fera
de son domicile sis rsidence
Urba 2000, El-Achour.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 16 septembre
2015, 13h, au cimetire SidiMbarek, Oued Romane.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances

M. Ben Abdelatif Tahar, trs


pein par le dcs de RAHIM
Madjid, fils de son ami Rahim
Khelifa, survenu le 09.9.2015,
prsente ce dernier ses condolances les plus attristes et
implore Dieu Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de lui ouvrir les
portes de Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - F 1760

40e jour

La
famille
Aneche
de
Taguemount Azzouz informe que
le 40e jour et la construction de la
tombe de Mme ANECHE Ferhat,
ne AMROUN Feta, auront lieu
le 18.09.2015 Taguemount
Azzouz.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.- TO/BR 18347

SPR

Socit de Transformation et
dApplication de lAluminium
STAA/Spa FILIALE EMB/SPA

Condolances
Les membres du conseil dadministration et lensemble
du personnel de la filiale STAA, attrists et trs mus
par le dcs du beau-fils du directeur gnral
M. HADJ SADOK Mohamed
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille et
ses proches leurs sincres condolances.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N 208661 - LIBERT DU 16-09-2015

Remerciements

Devant leur impossibilit


rpondre individuellement
toutes les marques de soutien et
de sympathie exprimes la suite
du dcs de leur pre et poux Me
Sad MEZIL, Mme Mezil et ses
enfants remercient toutes les personnes qui les ont accompagns
et soutenus par leur prsence et
leurs messages durant la maladie,
le dcs de leur cher disparu et
qui ont compati leur douleur.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Comme ils les informent quune
wada sera organise le jeudi
17 septembre 2015 (matin et soir)
loccasion du 40e jour, son
domicile sis au lotissement
Annane (derrire le supermarch
Dylia), Tizi Ouzou.
- TO/BR 18353

Condolances
Le prsident-directeur gnral de la Socit Holding
EMB/SPA, ses collaborateurs ainsi que tous les
travailleurs prsentent M. HADJ SADOK
Mohamed, directeur gnral de la Socit STAA,
ainsi qu sa famille leurs sincres condolances suite
au dcs de son gendre, les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie et prient
Dieu Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N 208667 - LIBERT DU 16-09-2015

22 Sport

Mercredi 16 septembre 2015

LIBERTE

IL A T NOMM OFFICIELLEMENT ENTRANEUR DE LEN DE HANDBALL

CAN U-23

Schurmann : Il ny a pas un
choix faire entre les meilleures
quipes du continent

e prsident de la
Fdration algrienne de handball
(FAHB),
Sad
Bouamra a prsent hier le nouveau
slectionneur national, Salah
Bouchekriou la salle de
confrences de lhtel ElIkram Dely-Ibrahim. Cest
juste un retour au bercail
pour Bouchekriou, puisque
cest la 4e fois quil prend les
cls de lEN. Il sera le slectionneur national jusquau
championnat du monde 2017,
et sera assist dans sa tche par
Boudrali, Loubachria et
Gharbi.
Ainsi, Salah Bouchekriou
vient succder Rda Zguili
remercier aprs la dbcle du
championnat du monde au
Qatar. Cest vrai que dans un
premier temps, jai accept de
revenir la tte de lquipe
nationale, mais comme jai vu
que les conditions taient vraiment trs difficiles, et quil ny
avait pasun bon cadre de travail, jai inform M. Bouamra
de limpossibilit de travailler
dans de telles conditions. Par la
suite, des joueurs de lEN, des
responsables et mme des dirigeants actuels, sans oublier le
ministre des Sports et le prsident du COA, mont appel
pour me convaincre de revenir.
Comme tout le monde le sait,
jaime lquipe nationale et
jaime les dfis. Jai accept de
prendre lquipe quatre mois

D. R.

n Le slectionneur de lquipe algrienne de football


des moins de 23 ans, Pierre-Andr Schurmann, a
estim, lundi soir Brazzaville, quil ny avait pas un
choix faire quand il sagit daffronter les meilleures
quipes du continent, comme ce sera le cas lors de la
Coupe d'Afrique 2015 de la catgorie prvue au
Sngal (28 novembre-12 dcembre). LAlgrie a t
verse dans le groupe B en compagnie de l'gypte, du
Nigeria et du Mali. Franchement, il ny a pas de choix
faire, car ce sont les meilleures quipes africaines du
moment qui seront prsentes au Sngal. Toutes les
slections se valent, chacune compte sur ses propres
forces, a dclar Schurmann lAPS, crois la salle
de Talangai lors des finales de judo des 11es Jeux
africains. Lentraneur des U23 algrien est au Congo
pour superviser les adversaires d'Oussama Darfalou.
Je suis Brazza pour superviser nos adversaires.
Notre objectif est daller le plus loin possible, et
pourquoi pas arracher une qualification pour les Jeux
olympique de 2016. Cest un gros challenge, car il y
aura du beau monde Rio, je cite le Brsilien du FC
Barcelone, Neymar, a ajout le technicien suisse. Les
trois premiers du championnat d'Afrique des moins
de 23 ans se qualifieront aux JO de 2016 au Brsil. De
son ct, ladjoint de Schurmann, lancien attaquant
international des Verts, Abdelhafid Tasfaout, a rvl
quune participation aux JO 2016 serait comme un
rve qui se ralise. Une qualification aux Jeux
olympiques de Rio est un rve du bureau fdral et du
prsident de la fdration algrienne, Mohamed
Raouraoua lui-mme, a rvl lex-joueur de lAJ
Auxerre. Analysant le groupe de lAlgrie, Tasfaout
est conscient que la mission ne sera pas facile.
Lgypte est rpute pour la qualit de ses quipes de
jeunes. Le Mali et le Nigeria ne sont plus prsenter
eux aussi. Nous avons en Algrie une gnration de
bons joueurs sur lesquels nous pourront compter, a-til conclu, souhaitant avoir leffectif au complet lors de
la CAN-2015 puisque lquipe ne sera pas renforce
de joueurs voluant ltranger. Le directeur
technique national, Toufik Korichi, a cart cette
ventualit. Vu que la comptition ne concide pas
avec une date Fifa, il nous sera trs difficile de miser
sur des joueurs voluant l'tranger, sachant que nous
avons trs peu de chances pour convaincre leurs clubs
de nous les librer, a dclar Korichi la Radio
nationale. Il sera donc prfrable de poursuivre la
prparation avec le groupe de joueurs quon a entre les
mains. Le seul joueur voluant outre-mer et qui
devrait tre parmi nous lors du rendez-vous sngalais
est le dfenseur central de Montpellier, Amir
Bensebani, a prcis le DTN.

Bouchekriou : Notre objectif,


la 3e place la CAN 2016

de la CAN 2016. Avec tous les


problmes que vit notre slection, le retard de la prparation par rapport aux autres
nations comme lgypte et la
Tunisie, la tche est difficile et
la pression est norme mais le
chalenge mintresse, a prcis Salah Bouchekriou. Pour ce
qui est des objectifs assigns
par la FAHB lquipe nationale, Bouchekriou a rvl que
la mission du sept national
sannonce dj difficile, compte-tenu de plusieurs paramtres notamment le volet de
la prparation o nous sommes
trs en retard. Heureusement
que le championnat ne
sest pas arrt. Je vais en profiter pour regrouper chaque
semaine les joueurs, les
dimanches et les lundis. On va

profiter de la date IHF du mois


doctobre pour disputer des
matches amicaux. On va acclrer le rythme de la prparation lors des deux derniers
mois. Dj pour ce qui est de
lquipe nationale, il va y avoir
des changements : on va remanier lquipe 60% tout en gardant les cadres tels Mokrani
Rahim ou Berkous. Pour ce qui
est de notre objectif, au vu de la
conjoncture actuelle cela sera
difficile pour nous de conserver
notre titre, et de battre lgypte
et la Tunisie mais on va tout
faire pour terminer parmi les
trois premiers et de nous qualifier en championnat du
monde, espre le nouvel
slectionneur national. Enfin,
le prsident de la FAHB, Sad
Bouamra est intervenu lui

aussi pour expliquer le retard


dans la dsignation du slectionneur national. Dans un
premier
temps,
on
avait une liste de dix entraneurs trangers, mais leur exigences financires dpassent
nos moyens. Dj pour
Bouchekriou, il aura fallu lintervention du Comit olympique pour prendre en charge
ses rmunrations, pour vous
dire quon ne bnficie daucune aide si ce nest celle de nos
sponsors. Je veux prciser une
chose pour conclure : cest moi
qui a pris attache avec
Bouchekriou et non pas le MJS
comme annonc par une certaine presse, sest dsol le
prsident de la FAHB.
SOFIANE MEHENNI

IL SEST ENTRETENU AVEC CHAREF

Hendou, prt revenir lUSMH


tant plus utilis par le staff technique du MCA, qui la cart de
ses plans, le jeune milieu de terrain Karim Hendou songe rellement
revenir au club qui la fait dcouvrir au
grand public, lUSMH en loccurrence.
Lentraneur des Jaune et Noir, Boualem
Charef, lui, est intress par le retour de ce
joueur. Les deux hommes se sont mme
entretenus en priv, o la question de son
retour a t voque. Le coach dEl-Harrach,
qui connat trs bien son ex-joueur, lui a
demand de faire un effort en matire salariale pour que son retour puisse se concrtiser. Hendou peroit au Mouloudia dAlger
une mensualit de lordre de 180 millions de
centimes, contre 130 millions lorsquil tait

lUSMH, il est donc incapable de saligner


sur un tel salaire, do le souhait de Charef
pour quil puisse le rcuprer. Selon nos
sources, Hendou a dj accept ce deal et
sest montr motiv pour un retour du ct
de Lavigerie ds le mercato dhiver. Pour
rappel, Hendou avait quitt lUSMH en
2014 pour suivre son coach Charef au MCA,
mais depuis Hendou a connu une baisse de
forme et ses prestations ont t juges tout
juste moyennes par rapport ce quil donnait sous le maillot jaune et noir. Le dpart
de Charef de la barre technique du
Mouloudia tait loccasion pour les inconditionnels du Doyen de rclamer la mise
lcart du joueur. Depuis, cest la descente
aux enfers du joueur qui a perdu confiance

en ses qualits. Ce qui justifie les sacrifices


pour lesquels Hendou est prt revenir sous
la coupe de Charef, qui parat-il le comprend bien et sait lutiliser. Cest un joueur
qui applique la lettre les consignes tactiques
sur le terrain, il est trs disciplin et assimile
vite ma stratgie sur le terrain, avait dvoil
Charef son propos, il y a deux annes, lorsquon lui posait la question sur Hendou.
Tout plaide donc pour le retour de ce
joueur, trs calme, qui a t un certain
moment trs efficace pour lUSMH, un club
quil veut au plus vite retrouver pour rebondir. Dans un autre registre et pour ce qui est
de la prparation des coquipiers dAt
Ouamar pour le prochain match face au
nouveau promu, le DRB Tadjenanet, qui se

jouera Tadjenanet, Charef a tenu une


runion avec les joueurs la reprise des
entranements, et ce, aprs deux jours de
repos bien mrit, o il a insist sur laspect
psychologique des joueurs en les mettant en
garde contre tout excs de confiance. Il les a
exhorts ne pas tenir compte du classement actuel du championnat de Ligue 1, o
lUSMH caracole seule aux commandes avec
10 points, pour maintenir cette dynamique
et surtout ltat desprit qui anime le groupe,
dcid plus que jamais ne pas cder facilement cette premire place. Est-ce la bonne
saison pour lUSMH, sinterrogent les
Harrachis ?
R. A.

BAYERN MUNICH

Ribry, une toile invisible


u firmament du football, il y a encore deux ans,
Franck Ribry est depuis plus de six mois une toile
invisible dans le ciel de la Bundesliga et n'apparatra
pas dans celui de la Ligue des champions pour les dbuts du
Bayern Munich, aujourdhui, l'Olympiakos. Ironie de l'histoire, c'est sur cette scne europenne que le Franais a fait
sa dernire apparition le 11 mars dernier contre Donetsk (70), apparition courte par une blessure la cheville droite,
mais marque par son dernier but en date. Depuis, rien ! Ou
plutt, un joueur abonn l'infirmerie, peu peu disparu
des crans radar, mme dans les traves de l'Allianz Arena.
Et un pais mystre autour de sa blessure, suppose anodine
au dpart mais qui s'ternise, sans vritables explications ni
du corps mdical, ni de la direction du Bayern qui s'entte
seulement rclamer de la patience son n 7. Le joueur,
lui, n'en peut plus de cette inactivit. Il est lass de ne pas

voir la lumire au bout du tunnel annonce en juin par


Karl Heinz Rummenigge, qui espre probablement davantage de l'un des plus gros salaires du club, auquel Ribry est li
jusqu'en 2017. Tu ne peux pas t'imaginer combien tout a
est nervant. C'est puisant, a-t-il concd lors d'une rare
dclaration au magazine Kicker fin aot, assurant qu'il fait
vraiment tout ce qu'on (lui) dit de faire, et pourtant la douleur ne part pas. De quoi amplifier les doutes sur l'avenir
footballistique de l'ex-Marseillais, au sortir de la saison la
plus discrte depuis son arrive en Bavire en 2007 : seulement 25 apparitions (9 buts,10 passes dcisives) pour
peine 1500 minutes de jeu toutes comptitions confondues.
Concurrence

32 ans, il a dsormais la concurrence du Brsilien Douglas


Costa, de 8 ans son cadet, qui rgale dj de ses arabesques

un flanc gauche rserv jusque-l Kaiser Franck, ou du


Franais Kingsley Coman, un adolescent (19 ans) aux dents
longues. Certains, comme l'ancien joueur du Bayern Stefan
Effenberg, ont clairement exprim leur scepticisme. Je lui
souhaite du fond du cur de revenir, mais j'en doute, a
concd l'ex-international. Il n'y a bien que son club et ses
coquipiers qui croient encore dur comme fer en la renaissance de Francky. De Philipp Lahm Jerome Boateng en
passant par Arjen Robben, tous se dclarent convaincus que
le Franais va retrouver ses ailes sur le terrain et sa place
dans le cur du public de l'Allianz Arena. C'est ce qu'espre
Robben, qui se languit de son compre. Lui aussi trentenaire, il rve de reformer le dynamique duo Rib-Rob qui avait
triomph Wembley, en 2013. L'anne o Ribry, meilleur
joueur europen, rivalisait d'clat avec des stars comme
Messi et Ronaldo...

LIBERTE

Mercredi 16 septembre 2015

Sport 23
SUSPENSION DE HADJ-AHMED POUR UNE ANNE

MCA-JSK au stade du 5-Juillet


a rencontre de la 8e journe qui opposera le
MCA la JSK se jouera
finalement au stade du
5-Juillet, cest qua affirm hier le prsident de
la LFP, Mahfoud Kerbadj. Certes, au
dbut nous avons programm le
match de la 8e journe entre le MCA
et la JSK Bologhine, mais comme le
stade du 5-Juillet est maintenant
oprationnel, le Mouloudia pourra
recevoir la JSK dans lenceinte olympique, a dclar Kerbadj.
Le prsident de la LFP a ajout que
le MCA pourra finalement disputer
dautres rencontres au stade olympique. Une nouvelle qui fera srement plaisir au prsident Rassi et
ses joueurs qui voulaient disputer
outre les derbys algrois, les grandes
affiches aussi au stade du 5-Juillet.
Par ailleurs, la commission de discipline de la Ligue nationale de
football a inflig Rafik Hadj-Ahmed, le directeur gnral du MCA
une anne de suspension en plus
dune amende de 200 000 DA lors de
sa sance de lundi en vertu des articles 78 du code disciplinaire de la
FAF et de larticle 125 du rglement
des championnats de football professionnel. En effet, Hadj-Ahmed a
t sanctionn suite ses critiques
envers la Ligue nationale de football,

Zehani/Archives/Libert

et ces diffrentes dclarations de


presse qui visaient linstance de Kerbadj.
Ainsi, et suite lexamen des pices
verses au dossier, la commission de
discipline a retenu contre HadjAhmed linfraction lie la violation
de lobligation de rserve. La commission de discipline a dcid alors

de svir lourdement en sanctionnant


le directeur gnral du MCA pour
une anne.
Rafik Hadj-Ahmed, injoignable hier
sur son tlphone, va dposer un recours auprs de la LFP incessamment, cest ce que nous a confirm
notre source. Dans un autre registre, ce qui sest pass hier au

Mouloudia nhonore pas une quipe de la grandeur du doyen des


clubs algriens.
En effet, la sance dentranement
dhier tait prvue 17h30 la caserne de la Protection civile. Jusquel, tout est normal, Valdo a pris le
soin denvoyer tt le matin des textos aux joueurs pour leur rappeler

lheure et le lieu de lentranement.


Entre-temps, le manager gnral de
lquipe, Youcef Farhi, a envoy des
textos aux joueurs les informant
que la sance de travail se droulera lISTS et non pas la caserne
puisque ce dernier avait tout simplement appel les responsables
dEl-Hamiz pour annuler le crneau.
Hier et jusqu 14h30, les coquipiers
de Chita ne savaient pas o allait se
drouler la sance dentranement.
Il aura fallu lintervention de HadjAhmed pour rgler ce problme et
maintenir le crneau de Dar ElBeda.
Un fait qui dmontre bien la situation critique que vit le Mouloudia,
avec ses responsables qui nont rien
voir avec le football ! Pis encore, on
croit savoir dune source sre que les
deux entraneurs du MCA, Artur
Jorge et son adjoint Valdo ne sadressent plus la parole depuis quelques
jours dj. Il est clair quau vu de tous
ces paramtres, et le problme du diplme qui tarde se rgler pour le
Brsilien, la fin est trs proche pour
ces deux-l.
Ce qui est sr cest que lactuel staff
technique va tre remerci aprs le
match de lASMO, et ce, quel que
soit le rsultat du match.
SOFIANE MEHENNI

LES ORANAIS VEULENT (RE)FAIRE AU MCA LE COUP DE LUSMA

Baghor : LASMO a lhabitude de gagner lextrieur

Archives Libert

ien que la dfaite face au DRB Tadjenanet ait t difficile et longue digrer,
lASMO, tous les esprits sont dsormais
tourns vers la capitale que les Vert et Blanc
rallieront aujourdhui, pour y dfier le Mouloudia demain au stade Omar-Hammadi de

Bologhine. Conscient de limportance de


toute motivation supplmentaire loccasion dun tel prestigieux rendez-vous, le prsident asmiste, Merouane Baghor, a, ainsi,
marqu de sa prsence la sance dentranement dhier matin au stade Habib-Bouakeul

o la troupe Kamel Mouassa effectuait les


derniers rglages avant le dpart vers Alger.
Lhomme fort de lASMO a, dailleurs, tenu
encourager et motiver ses troupes, exhortant
les joueurs faire honneur au maillot quils
portent et sinvestir au maximum pour rcuprer, ds ce jeudi Alger, les points perdus
samedi dernier Bouakeul. La situation nest
pas aussi dramatique, encore moins catastrophique que ce que les gens pourraient croire !
Ce nest ni la premire ni la dernire fois que
lASMO perd un match domicile. Comme
nous avons t dfaits chez nous, nous avons
galement lhabitude de gagner hors de nos
bases. Et ma foi, il est clair que lASMO peut
battre le MCA chez lui, Bologhine, souligne,
en substance, le premier responsable des Vert
et Blanc de Mdina Jdida, qui garde toujours
en mmoire lclatante victoire des siens, la saison dernire, sur le mme tartan de Bologhine face aux Rouge et Noir de Soustara.
Merouane Baghor ne sest, par ailleurs, pas
montr trop inquiet propos de la situation
administrative de plusieurs cadres de lquipe dont les contrats respectifs arriveront ter-

D. R.

deux prochains matches de championnat, face lUSMA et au


CRB, en raison de la participation
de pas moins de trois joueurs
avec la slection militaire qui est
appele participer aux Jeux militaires prvus en Core du Sud du

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
RCR 1 - ESS 1

quitable
n Encore tout aurols de leur dernire vic-

29 septembre au 15 octobre. Il
sagit de Hamzaoui, Mamar Youcef et Yaya qui font partie de cette slection.
Enfin, le point de discorde que la
direction du MOB tient afficher
est la dsignation du stade Hamlaoui de Constantine pour abriter
laffiche indite de la finale de la
Supercoupe dAlgrie de football, MO Bjaa-ES Stif, qui aura
finalement lieu le 1er novembre
prochain. La direction du MOB a
rfut cette dsignation. Cela dit,
le conseil dadministration du
MOB qui se runira incessamment apportera de nombreuses
rponses, selon Zizi, le porte-parole du club.
A. HAMMOUCHE

E. YACINE

Ikhlef : La dmission de Geiger est l'tude


runir dans les prochaines 24
heures pour tudier la situation et
prendre les dcisions qui s'imposent
dans l'intrt du club, a affirm
Ikhlef Boubekeur, prsident du
conseil d'administration de la
SSPA/MOB.
Dans les coulisses de ce club,
pour rester et continuer son aventure avec le club, le coach Alain
Geiger a exig aux dirigeants mobistes le dpart du prparateur
physique, Boussada, et percevoir
5 mois d'avance. Comme il voulait imposer aussi un salaire de 4
500 euros par mois pour son adjoint, Massmoudi.
Par ailleurs, la direction du MOB
compte saisir la Ligue nationale de
football pour exiger le report des

RACHID BELARBI

toire, les locaux ont, ds l'entame de la partie, pris les dbats leur compte en se ruant
vers les bois de Khedim. Le trio d'attaque
relizanais, Bourdim, Tiaiba et Manouchou,
s'illustre ds les premires trente minutes,
mais ces derniers, gns par la dfense
adverse, ne parviennent pas concrtiser les
occasions de Berramla et Manouchou qui
inquitent le gardien Khedim Les alertes se
succdent et c'est Le Rapid qui mettra rude
preuve la dfense adverse en parvenant
ouvrir le score par le biais de Manouchou,
suite un travail collectif, la 31 de jeu.
Cest sur le score d'un but zro que l'arbitre
Aouina, trop passif sur les actes d'anti-jeu
des joueurs stifiens, renvoie les deux
quipes aux vestiaires. Aprs la pause, les
locaux imposent un pressing infernal mais
l'arrire-garde visiteuse tient bon. Replis
en dfense, les protgs de Madoui n'oprent que par des contres. Quelques minutes
aprs, lEntente de Stif obtient un penalty.
Cest Benyatou qui parvient remettre les
pendules lheure la 64 de jeu. Les
Relizanais volontaires souhait ont donn
du fil retordre l'arrire-garde stifienne
par ce diable de Manouchou, mais sans ralisme aucun. Cest sur ce score dun but partout que le referee met fin aux dbats dans
un fair-play total.

ALORS QUE LE MOB RFUTE LA DSIGNATION DE HAMLAOUI POUR ABRITER LA SUPERCOUPE


ontre toute attente, Alain
Geiger a jet lponge et la
fait savoir ses dirigeants.
Ceux-ci qui se runiront (hier
soir ou demain) selon Zizi, comptent ragir travers un communiqu.
La direction bjaouie statuera sur
le cas Geiger comme elle abordera aussi la dsignation du terrain
de Hamlaoui pour abriter le match de la Supercoupe face lESS.
Sagissant de la dmission surprise
de Geiger, le premier responsable des Crabes soulignera
quaucune dcision n'a t prise
concernant Alain Geiger, qui reste, jusqu' preuve du contraire,
l'entraneur en chef du MOB. Le
conseil d'administration devra se

me ds la fin de lexercice en cours. Nous


sommes en 2015, non ? Les contrats de ces
joueurs prendront fin en juin 2016, et dici l,
ceux qui souhaitent poursuivre laventure avec
nous seront les bienvenus. Quant ceux qui souhaitent partir, libres eux de le faire en fin de
saison ! Je ne retiendrai personne contre son gr,
affirmera le prsident de lASMO. Toujours
ct effectif, lentraneur Kamel Mouassa a
convoqu les mmes 18 joueurs que lors du
match domicile face au DRBT pour le dplacement daujourdhui Alger. Ayant repris
les entranements hier aprs une longue priode de convalescence, lattaquant Djemaouni
nen faisait pas partie.

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 16 septembre 2015

Recul
----------------Relative la
doctrine
dAristote

Ct dune
feuille
----------------Membrane
sreuse de
labdomen

Tas
----------------Souveraine

Galres
royales
----------------Petit tour

Monastre
bouddhique
----------------Tribunal
international

Clbre tour
----------------Cinoche

Premire
page
----------------Conjonction

LIBERTE

Essai

Employ qui
porte les
dpches
domicile

Navire de
guerre
antique

s
Estonie

Mtal
blanc
----------------Baie du Japon

Petits cafs
----------------Nutritives

Petite
outre

Dans
une formule
magique

Vieux
Loup

Note de
musique
----------------Rgle

Orateur grec
----------------Nickel

La rumeur
----------------Employ
dun service

Plante
grimpante
----------------Priodes

Terme
dchec

Assemble
des
travailleurs

Certifie

Particules
----------------Jeu de cartes

Plante
textile

Secouristes

Indien de la
cte Est des
USA
----------------Slnium

Nodyme

s
Voyelles

Amphibiens

Plantes
potagres
----------------Avant lUE

Compagnie
abrge
----------------Lustres

Sopposant

Test
----------------Loir
des jardins

Futur grad
----------------Politique
franais
(1847-1919)

Organisation
arme

Direction
----------------Surannes

Fruit

s
Pronom

Trpas
(ph.)

Consonnes
----------------Habitant de
Trlaze

Donnasse
une couleur
rouge ple

Bruits

Dmarcheuses
----------------Balnoptre

Bout de
cours
---------------Ngation

Principe
odorant
----------------Tantale

Dun pays de
lAmrique
latine

Infinie
----------------Cavits lintrieur de
certains os

Eaux
potiques
----------------Avertissement

Rcipient
pour boire
Cbles servant maintenir des fardeaux sur
une charette

Cheville de
golf

Vagabondage

Fruit de
conifre

Abroger
----------------Loutres

Une des
Cyclades

Ancien vtement fminin


----------------Sensation de
malaise

Hirondelle

Activit
sportive

Appt
Relatif au
----------------rivage de la
Vaste tendue
mer
deau sale

Marteau de
couvreur
----------------Rvolution

Flnions

Diapason
----------------Abandon
dune religion

Possdent

Le plus
lev

Petit cours
----------------Usines
miel

Relatif au
noyau de
latome
----------------Mamelons

Calcium
----------------Flouze

Lettre
grecque

Affluent de
loubangui

Pronom
----------------Parures de
lit

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 106

s
Nuits passes lhtel
----------------Aucune
chose

Accord russe
----------------Biffer

Nud
ferroviaire

Enlevions les
nuds

Lettre
grecque

Apparence

Perroquets
----------------Enzyme

Filtres
naturels
----------------Mre des
Titans

Bouclier
----------------Condition

Tord-boyaux

Obtenues

Greffe

Peintre et
sculpteur
allemand
(1891-1976)

Branch

SOLUTION DE LA GRILLE N105

poque
----------------Petit tour

Dignitaire
turc
----------------Calibrons

Ciel
----------------Adjectif
cardinal

Adverbe

Nom savant
du tilleul

Contract

D - T - E - O - U - G - S - O. Dsintressement. Slnographique. Partiales - R - Ure. Pi - G - Elgantes. Oprer - Es - In - Les. Os - Saut - Age - Lr. Ni - E - Br - ALN Beys. Nitrobenznes - E. Eternua - Eh - Ur - Or. ESE - Giclrent - E. Ems - Urne - Ie - Emeu. EE - Rie - Amoureux. Anne - Saper - St. Tinte - Bergre - S. Usne Cor - Are - Rc. Erre - Icne - Aar. D - G - Jeudi - Albi. Mou - Dames - Slip. Baume - Ressasse - T. Crte - N - St - Age. Liane - Et - Aisseau. Agence - M - O - Seul.
Lia - Da - Fonnois - N. Nuage - Li - In - Na. Ri - Trentime - Foi. Fredonnera - Fier. Ase - Statuaire - Le.

LIBERTE

Merecredi 16 septembre 2015

Sudoku

Jeux 25

N 2072 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

2
8
9
3 6
5
1
1
8
2 7 5
8
4

5
2 9
7
4
3

3 6
4

7 3 1 6 9 2 8 5 4
2 7 5 4 3 1 6 8 9
6 9 3 7 2 8 1 4 5

9 10

VIERGE

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Des discussions seront positives
si vous rchissez bien ce que
les autres pensent et leur
manire de percevoir votre relation.

VIII
IX
X

SCORPION

HORIZONTALEMENT - I - Trs dou. II - Fabuliste grec. Quatrime


partie du jour. III - Ancienne mesure de capacit pour les grains.
Hrone de Dib. IV - Poisson marin. Note. V - Dfalque. Lettres
dArabie. Planchette de bois. VI - Commissions verses un
intermdiaire. VII - les de Martinique. Dmon des plaisirs impurs.
VIII - Transpirer. Adverbe de lieu. IX - Pre dAndromaque. Propre.
X - Hitlrien. Trimer dur. Laize.
VERTICALEMENT - 1- Prends tout le temps pour agir. 2 - Orientaux.
3 - Longues courroies. Copulative. 4 - Sabre. Mis sec. 5 - clos. Pays
dAsie. Offre une alternative. 6 - Substance contenue dans le blanc
duf. 7 - Marie. Pierre trs dure. 8 - Chevalier travesti. SudAmricain. 9 - Fondue en un tout. Article ibre. 10 - Xnon.
Marteau de couvreur.

Solution mots croiss n 5483

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
L
U
S
V
A
L
U
E
S

R
E
S
T
I
T
U
E
N
T

O F E S
V I T E
E
R A
B A
R E V O
E L E S
I S I
L E
R
E R G I
A S E S

I
D
V I
I O
L T
E
S
L
Q U
I

10

(23 octobre- 22 novembre)


La ngativit rgne autour de
vous dans votre travail, et si vous
n'y prenez pas garde, cela pourrait vous nuire. Il est temps de
ragir en mettant de la positivit
l o il n'y en a pas.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous vous posez des questions
sur votre avenir, votre vie amoureuse et d'autres domaines. La
bonne nouvelle est qu'un nouveau dpart vous attend.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Tout n'avance pas comme vous
l'avez souhait, mais malgr cela
vous ne devriez pas perdre espoir
car vous allez retrouver conance
en l'avenir.

O N
U E
F
S
E S
C U
H I
E S
E S
S E

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Si vous demandez l'impossible
quelqu'un, vous serez srement
du. Abaissez vos prtentions.
Aprs tout, vous n'tes pas aussi
exigeant avec vous-mme, alors
pourquoi l'tre avec les autres.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Vous avez une chance aujourd'hui de montrer que vous savez
de quoi vous parlez et que vous
avez les deux pieds sur terre.

-------------------------

Compassion
Fantaisies
-------------------------

Priode

-------------------------

Parti algrien

-------------------------

ss

-------------------------

Apparu

Actinium

Glaive (ph)

Astatine
Rgle

Conjonction

Ngation

-------------------------

Plume

Reine
marguerite

-------------------------

s
Conjonction

Vieille langue

tain

Crmonies

Stupide
------------------------Cerisier
sauvage

Mtre/seconde

Bassin
dun port
------------------------Conifre

tat US

-------------------------

De svir

Prince
troyen

Salptre

Colre
Possessif

-------------------------

Possessif

Fleuve de
Sibrie

------------------------Chose latine

Harmonie

s
Ceps
------------------------Enzyme
------------------------Pome

Propre

Glossine
------------------------Loi
------------------------Note

TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Vous vous posez des questions
sur votre avenir, votre vie amoureuse et d'autres domaines. La
bonne nouvelle est qu'un nouveau dpart vous attend.

GMEAUX

Rongeur

------------------------Crium

Retour
des vagues
------------------------Loupais

(22 juin- 22 juillet)


Calme plat ct famille, et vous
n'irez sans doute pas vous en
plaindre : entre vos projets personnels, vos activits professionnelles et vos amours, vous n'aurez en effet gure le temps de
vous soucier de vos proches.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Inutile de perdre votre temps en
vous demandant ce qui aurait pu
tre, ou de rver de gagner au
loto. Faites quelque chose, mme
s'il ne s'agit que de sortir.

-------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N578

Eau noire
------------------------Ville
de LOuest

Prime

Lettre grecque
------------------------Avant la
matire

Consonnes
------------------------Voyelles
------------------------Possessif

s
Cours deau
------------------------Concept (ph)
------------------------Astatine

(21 mars - 20 avril)


Prenez toutes dispositions pour
essayer de dtendre l'atmosphre. Essayez de rsoudre un conit
et amliorez vos relations avec
les autres. Il est temps d'agiter le
drapeau blanc et de signer un
trait de paix !

CANCER

Diminuer
la valeur
------------------------Aortes
------------------------Coup de pied

BLIER

(22 mai - 21 juin)


Des discussions seront positives
si vous rchissez bien ce que
les autres pensent et leur
manire de percevoir votre relation

-------------------------

Particules

Liquide

Soulever (ph)

MOTS FLCHS N 579

de Mehdi

(23 aot - 22 septembre)


AUJOURDHUI
Ayez conance en abordant votre
travail quotidien. La rigueur et
l'efcacit s'imposent. Vous allez
vous sentir mieux vers la n de la
semaine avec un sentiment de
satisfaction.

Destitution

VII

Au sommet de la
montagne o que l'on
tourne sa tte la vue
est la mme.
Proverbes chinois

8 1 4 9 6 5 7 3 2

VI

Arbre renvers par le


vent avait plus de
branches que de
racines.

5 6 2 8 1 4 9 7 3

LHOROSCOPE

La bougie ne perd
rien de sa lumire en
la communiquant
une autre bougie.
Proverbes japonais

9 4 8 5 7 3 2 1 6

IV

Celui qui confesse


son ignorance, la
montre une fois ; celui
qui essaye de la
cacher, la montre
plusieurs fois.

1 2 9 3 4 7 5 6 8

III

Proverbes

4 8 7 2 5 6 3 9 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 5 6 1 8 9 4 2 7

N5484 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2071

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 8

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Dpravation - Tarires - Pie - Ri - Terre - Est - As - Cr - Ici - N - Ah - Crotale - Stipe - Ise - Lu - Godiche - Rio - Rien - Ascagne - E - Rl - Tu - N - Sur - Api - Ina
- Sis - Pin - V - I - I - Reg - Ente - Onde - Astre - Nies - Et - E.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 16 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
55e partie
Rsum : Ibtissem ne veut pas couter son amie. Fella ne

Ibtissem regarde le couple sloigner.


Elle ne les voit plus comme ses
amis. La faon dont lui a parl Fella la mise hors delle.
-Quest-ce quil lui pris daller voir
mon pre ? Comment a-t-elle fait
pour parvenir jusquici? Elle ne te
connaissait pas. Jamais je ne lui ai dit
o tu travaillais!
Madjid soupire.
-Tu ne te rends pas compte de la
chance que tu as! Elle te voit comme une sur! Elle veut te protger,
te ramener la raison! Elle tait l
pour toi! Et toi, tu las traite comme si elle tait une mauvaise
personne!
-Elle ltait avant Avant quelle ne
se mette me juger! Allez, crie-t-elle.
Je suis creve. Jai besoin de mallonger! Trouve-nous un htel tranquillesi on ne peut pas rentrer chez
toi ce soir!
Pour venir jusquici, la pharmacie,

il avait prtext une urgence relative lapprovisionnement de mdicaments. Le fait quelle parle dhtel larrange.
Il prfre ly emmener. Sa femme et
ses enfants doivent tre rentrs et si
Ibtissem sen doute, il connat
davance sa raction. L, elle croit encore sa femme fche. Elle simagine quelle ne reviendra plus et quelle demandera le divorce.
Elle doit simaginer devenir vite
lpouse de Madjid. Quand il y pense, il se demande quoi faire. Il voit
bien quelle nest pas stable et parfois,
quand il voit sa colre clater, il
constate quelle est devenue violente. La femme sduisante pleine de
ressources avait laiss la place une
autre qui lui dplat au plus haut
point. Il la craint. En fait, il nose pas
lavouer mais elle lui fait peur.
Il ignore jusquo elle irait si elle se
laissait porter par ses sentiments.

Dessin/Mokrane Rahim

Quand il la regarde, il a la certitude


quelle en tait capable et quil devait
viter de la contrarier jusqu ce quil
trouve une solution.
- quoi penses-tu?, linterroge-t-elle.
Tu nas pas pu rgler ton problme?
-Si Si
Il range les papiers, puis prcde Ibtissem dehors. Il ferme clef, puis
tire le rideau de fer avant dajouter
de gros cadenas pour dissuader les
drogus.
-Il y a un htel un peu plus loin, ditil. Normalement, ils ont toujours des
chambres libres
-On na pas besoin de deux
chambres !, lui dit-elle. Une nous
suffira!
-Tu as besoin de te reposer autant
que moi! Le mieux est quon ait chacun sa chambre!, insiste-t-il. On se
verra le matin, au petit-djeuner!
-Tu parles de djeuner alors quon
na pas dn !, rtorque-t-elle. Je
meurs de faim!
-On prend de quoi dner dans nos
chambres, propose Madjid, mais
elle refuse.
-Non, on va au restaurant!, dcidet-elle. On y allait bien avant! Tu te
rappelles?
-Allons-y!, dit-il, ne voulant pas passer une mauvaise nuit.

cache pas quelle sinquitait pour elle, mais Ibtissem ne


veut plus delle dans sa vie. Elle la chasse presque de la
pharmacie. Ouahab laurait frappe si Fella ne stait
pas mise entre eux. Malgr tout, elle a de la peine pour
elle. Ibtissem se raccroche des chimres. Son rveil sera
brutal

Ils vont au restaurant. Si Ibtissem


mange tout ce quelle commande
une salade, des lasagnes et une tarte aux fruits , Madjid, lui, narrive
pas finir sa salade. Alors quelle est
en train de finir son dessert, il va aux
toilettes puis en profite pour appeler chez lui depuis la rception.
Nadia dcroche. Sa voix inquite le
rend presque malade.
-Mais o es-tu?
-Je suis coinc la pharmacie. Javais
oubli que ctait notre tour de garde, ment-il en se tournant vers la salle, pour voir si Ibtissem tait toujours
table. Ferme bien et dors!, lui re-

commande-t-il. Demain, je rentrerai !, promet-il. Je vous aime


Il raccroche, puis va rgler leur
note. Un quart dheure aprs, ils se
rendaient lhtel. Il y a des
chambres de libre, mais Ibtissem
tient ce quils passent la nuit ensemble.
-Naie pas peur, lui dit-elle. Tant que
tu es avec moi, tu nas rien
craindre!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

161e partie

Rsum : Pris dans lengrenage des vnements, Samir

avait vcu hors du temps. Aprs un passage vide, il


daigne enn appeler chez lui. Malika lui apprend quils
taient tous inquiets son sujet. Il lui rvle quil se
trouvait la clinique o Ilhem luttait contre la mort
Malika lui en demande les raisons

Il soupire avant de rpondre:


-Elle Elle a accouch de jumeaux On a d lui faire une c-

sarienne Son tat demeure instable, et les mdecins sont pessimistes son sujet.

Mordjana

-Pauvre femme Elle avait dj


t bien branle par votre sparation subite, et
Malika sinterrompt Dun coup,
elle venait de saisir toute lampleur
de la situation:
-Samir, murmure t-elle Samir,
ne me dis pas que tu es le pre de ces
jumeaux
Il ne rpondit pas, ce qui confirmera davantage ses soupons.
-Mon Dieu!
Elle sentit sa gorge se serrer:
-Samir Oh! Mon Dieu Quastu fait mon frre?
Comme il ne rpondait pas, elle
poursuit:
-Que Que comptes-tu faire maintenant?
-Je nen sais rien Cest le wait and
see. Tant quIlhem est en ranimation, je ne saurais te rpondre.
-Et si elle meurt?
-Cest ce que japprhende le plus
Je Je ne sais pas quoi faire Malika Mordjana est dj assez secoue
par la mort de son grand-pre, et je
naimerais pas rajouter de leau son
moulin
-Tu nas pas intrt. Mais elle finira
bien par le savoir Heu Elle
souponnait depuis longtemps une
relation extraconjugale, et je len ai
dissuade
Samir observe un moment de silence que Malika ne voulut pas rompre.
Il rflchissait srement la meilleure solution adapter dans le cas o
Ilhem venait disparatre.
-Malika, je me sens si dsempar,
lance-t-il enfin Aide-moi voir

plus clair dans cette situation qui devient de plus en plus confuse.
Malika dglutit.
Elle plaignait son frre, mais lui en
voulait aussi de lavoir mise lcart
de sa double vie Il aurait pu lui en
toucher un mot bien plus tt, et elle
aurait de son ct trouv une issue
plausible et qui naurait pas abouti
aux consquences quil apprhendait.
-Je ne sais quoi te dire Samir Je ne
savais rien sur ta relation avec Ilhem Depuis quand as-tu repris
avec elle?
-Oh! Cest Cest une longue histoire Je voulais plutt viter tout
contact. Le destin en avait dcid autrement. Je vais tout te raconter, mais
pas ce soir
-Je comprends. Tu es dj assez
blas par ce qui tarrive, et Ilhem est
entre la vie et la mortTu penses
aussi tes jumeaux Heu Tu te
rends comptes que tu es le pre de
deux enfants!
-Oui Jai encore du mal lassimiler. LorsquIlhem mavait appris
sa grossesse, je voulais lpouser, et
tant pis si cela ne se serait pas fait
sans douleur Mais elle avait refus, et stait volatilise.
Tous les moyens pour la retrouver
staient avrs vains Elle avait
quitt la ville pour cacher son tat,
et stait refugie la campagne Il
y a deux jours, elle ma appel pour
mapprendre quelle tait sur le
point daccoucher sur les escaliers de
son immeuble
Il sarrte, et Malika lentendit encore

soupirer:
-Nous ne sommes pas un jour prs
SamirTu pourras me raconter
toute cette histoire lorsque tu seras
rassur sur ltat dIlhem et des bbs Si jai bien saisi, tu es pre de
deux petits garons
-Un garon et une fille
-Formidable ! Le choix du roi
-Je nai eu aucun choix faire
Ctait un accident, et je men mords
les doigts.
Malika rplique dune voix o transperaient les reproches:
-Les regrets ne servent plus rien Samir. Tu nas pas mesur les consquences de tes actes, et Ilhem non
plus En fait, vous tes tous les deux
blmer
-Je le sais, et je ne dis pas le contraire
-Bon. Alors maintenant que tu as un
peu vid ton sac, va te reposer. Ilhem
se bat contre la mort, et toi tu dois
te battre contre le surmenage Il ne
faut plus regarder en arrire, mais
vers lavenir
-Jai besoin de tes conseils et de ton
soutien, Malika ma sur Jai limpression dtre une feuille morte
que le vent entrane dans ses spirales.
-Va te reposer, te dis-je. Demain,
Dieu y pourvoira.
Ils raccrochrent.
Malika se retourne, et se retrouve nez
nez avec Hasna.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 16 septembre 2015

NUMROS UTILES
THE APPRENTICE QUI DCROCHERA LE
JOB ? - SAVOIR NGOCIER DES PRODUITS
DE LUXE AU MOINDRE
PRIX 19H55

CANAL+
L'quipe des filles affronte
celle des garons lors d'un
nouveau challenge qui
consiste trouver dix
pices de dcoration pour
un palace dont un chandelier, des ampoules ainsi que
du tissu de grande
qualit...

BLACKLIST 19H55
La plate-forme ptrolire a t en grande partie dtruite par les missiles. Braxton s'chappe en prenant Liz en otage. Il est dcid trouver le Fulcrum
et donc accder aux souvenirs enfouis
de la jeune femme.

LA GANTOISE (BEL) / LYON (FRA)


19H45
Dans ce groupe H qui s'annonce trs quilibr,
La Gantoise fait figure de maillon faible. Mais
nul doute que le champion de Belgique vendra
chrement sa peau et que les points concds
au club belge risquent de coter cher au final.

STARS 80 19H55

DES RACINES
ET DES AILES
19H50
Pour ce nouveau numro
et la veille des Journes
du Patrimoine, Carole
Gaessler, depuis la
Bretagne, emmne les tlspectateurs Saint-Malo
et le long de la Cte d'meraude, de Cancale au cap
Frhel. Ce territoire, long de
30 kilomtres, recle un
patrimoine architectural et
naturel exceptionnel.

Les artistes emblmatiques de la troupe se


retrouvent sur la scne du Stade de France pour
faire revivre les plus grands tubes de la dcennie.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

ENQUTES
CRIMINELLES : LE
MAGAZINE DES FAITS
DIVERS 19H55

ALEX HUGO - LA MORT ET


LA BELLE VIE 19H58
Ancien policier de Marseille, Alex Hugo s'est isol
dans les Alpes et avait la tranquillit d'un poste
quivalent, la campagne. Il ne supportait plus la
violence de la grande ville.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MADEMOISELLE CHAMBON
19H50

LA VIE RELIGIEUSE
Affaire Bettina Beau : la secrtaire a-t-elle tu son patron ?. Dbut 2012, Stphanie Gletty signale la disparition de son mari, un
riche dirigeant d'entreprise.
Quelques semaines plus tard, le
corps de ce dernier est retrouv
dans un bois, cribl de balles.

Horaires des prires


2 dhou el hidja 1436
Mercredi 16 septembre 2015
Dohr............................. 12h43
Asr................................ 16h14
Maghreb.................... 18h58
Icha................................. 20h17
3 dhou el hidja 1436
Jeudi 17 septembre 2015
Fadjr............................. 05h04
Chourouk..................
06h32

Jean et Anne-Marie mnent une vie paisible avec


leur fils Jrmy. Jean est un homme solide, bon
pre, bon mari, fils attentionn de son vieux papa
et fier de son mtier de maon.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

tat civil ?
Le dmantlement fonctionnel du DRS participe, dit-on,
la promotion
dun tat civil en Algrie.
part que la formule insinue
que nous sortons de lre de ltat
militaire, la question de savoir ce
quest un tat civil se pose donc
naturellement. Tout le monde
laura compris depuis quAmar
Sadani a sonn la charge contre
le DRS : dans notre cas spcifique,
ltat civil correspondrait la fin
de cette situation o larme exerce son influence sur la vie des institutions. Il y aurait donc des civils
bien intentionns et lgitimes
que larme et son espce de
branche politique, le DRS, gnent
dans la conduite de leurs missions.
Pourtant, et sans vouloir jouer
au devin concernant les empoignades, manuvres et autres
tractations qui animent la vie du
rgime, lon ne peut pas dire que
larme agit comme une force
politique autonome qui essaie de
le contrarier dans la ralisation de
ses desseins politiques et la
conduite de sa gestion. Et si cest
le cas, lon ne voit pas souvent la
manifestation de cette opposition. Le seul cas que la chronique
de la vie nationale aura retenu,
concerne la prise de position manifeste pour des lections rellement transparentes et dmocratiques exprime par le gnral Mohamed Lamari la veille de llection prsidentielle de 2004. On ne
peut pas dire quil a eu gain de cause.
Les voies du fonctionnement du
systme sont impntrables, le r-

sultat en est tout de mme que


cest llment divergent qui sexclut. Ce nest pas au systme de
sadapter. Et, dans sa nature profonde, un systme nest ni militaire ni civil : il est dmocratique
ou autoritariste. Ou il exprime
dmocratiquement la volont du
peuple ou il exprime arbitrairement celle dune personne, dune
junte, dun clan
Et dans ce second cas, le despote
individuel ou collectif a ncessairement besoin dune force pour
contenir, par lintimidation dissuasive ou par la violence rpressive, linvitable mcontentement
populaire. La force en question
peut intervenir parfois pour orienter la politique du pouvoir et
dautres fois pour soutenir ce pouvoir face aux rsistances politiques et sociales qui sy opposent !
Lon a observ au dernier Congrs
du FLN ce cas o larme intervient
en force politique dappoint ; elle
peut donc sinvestir dans le champ
politique sans tre lagent dcisif
de lorientation politique du rgime.
La force dont un rgime autoritaire
a besoin peut tre une arme institutionnelle, une police officielle,
une arme ou une milice parallle, etc. En dmocratie, ce sont les
institutions qui canalisent les demandes du peuple ; mais en lui refusant lexpression dmocratique
de ses besoins, le pouvoir na
dautre choix que de le rprimer.
Pour ce faire, il lui faut une forme
de police politique. Peu importe
lhabit, civil ou militaire, dont le
systme politique est revtu.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

VENTE-DDICACE

Lela Aslaoui-Hemmadi
la librairie Point Virgule

n Lauteure, Le
contrera ses lectrices et ses lecteurs pour
une vente-ddicace de son dernier ouvrage Chuchotements, paru aux ditions Dalimen, le samedi 19 septembre 2015, partir de 14h, la librairie Point Virgule sise
n77, lot. Sad-Behaddadi, Dar Diaf, Chraga, Alger.
Soyez les bienvenus.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n La Ministre de la Poste et des


Technologies de linformation
et de la communication,
Mme Iman Houda Feraoun, sera
linvite du Forum de Libert
lundi 21 septembre 2015. Elle y
abordera, entre autres, la
gnralisation d'internet,
la 4G mobile, les parcs
technologiques, le catalogue
dinterconnexion, la poste et
la banque postale et la gestion
du courrier.

LA RENCONTRE A EU LIEU LA DEMANDE DU DIPLOMATE

Lambassadeur de ltat de Palestine chez Benflis


nLe prsident du parti Talaie ElHourriyet, Ali Benflis, a reu, hier, au
sige du parti, lambassadeur de ltat de Palestine Alger, sa demande, a indiqu un communiqu
de ce parti.
Durant lentrevue entre les deux
hommes, lambassadeur a inform le
prsident de Talaie El-Hourriyet
des derniers dveloppements de la situation en Palestine et en particulier
le projet isralien de division temporelle et spatiale de la Grande mosque, lit-on dans le communiqu.

INTERPELL AVEC 100 KG DE CBLE EN CUIVRE

Un comptable dArcelorMittal
(Annaba) sous mandat de dpt

palestinien au plan international


avec les derniers en date, ladhsion
de ltat de Palestine la Cour pnale
internationale et la leve du drapeau
palestinien lONU qui sajoutent
lautre succs diplomatique qua
constitu ladhsion de ltat de Palestine lUnesco.
son tour, ajoute le communiqu,
M. Benflis a expos, lattention de
lambassadeur, les grandes lignes
du programme de son parti nouvellement agr.

APRS LA CHUTE DE LA GRUE LA MECQUE

MSILA

Le roi saoudien sanctionne la socit Ben Laden

sion de 100 kg de cble en cuivre


dans son coffre de voiture, et qu'il
avait pris du site de lentreprise.
Lenqute enclenche pour la circonstance par les mmes services
arvl que rien que pour le seul
mois daot dernier, on a signal pas
moins de 20 actes de pillage ayant
cibl principalement les cbles en
cuivre. Des responsables du complexe affirment quil sagit beaucoup
plus dactes de sabotage.
BADIS B.

D. R.

nLe magistrat instructeur prs le tribunal dEl-Hadjar


(Annaba) a plac,
hier, sous mandat
de dpt, un comptable en fonction
ArcelorMittal Algrie, pour vol qualifi
notamment. En
outre, 4 gardiens,
qui taient ce jour-l en service, sont
poursuivis pour ngligence et complicit, et placs sous contrle judiciaire, apprend-on de source judiciaire. Cet indlicat employ a t
apprhend, selon les lments de
lenqute des agents de la BMPJ de
Sidi-Amar (El-Hadjar), lors dun
point de contrle de routine, dress quelque 200 mtres du portail
du complexe sidrurgique dElHadjar. Le mis en cause, A-B.
M.,g de 44 ans, tait en posses-

Ali Benflis a remerci le chef de la reprsentation palestinienne pour son


expos et la assur du soutien total
de son parti la cause palestinienne
et de sa solidarit avec le peuple palestinien frre, jusqu la ralisation
de ses droits nationaux inalinables
avec la cration dun tat palestinien
indpendant, viable, assumant la
plnitude de sa souverainet, dans les
frontires de juin 1967, avec El-Qods
Echarif comme capitale. Il na pas
manqu de le fliciter pour les succs politiques remports par le peuple

nLe roi Salmane d'Arabie


saoudite a ordonn, hier, de
sanctionner la puissante firme
du btiment Ben Laden
Group, charge d'un chantier d'extension des Lieux
saints La Mecque, aprs l'effondrement d'une immense
grue ayant fait plus de 100
morts dans la Grande mosque. Selon l'agence officielle
SPA, Ben Laden Group sera
exclu des appels d'offres et des
nouveaux projets publics et les membres de son conseil d'administration interdits
de quitter le royaume saoudien jusqu' la fin des poursuites judiciaires qui seront
engages contre la firme. Ces mesures ont t annonces par le roi aprs avoir pris
connaissance des conclusions d'une commission d'enqute ayant conclu que Saudi Ben Laden Group tait en partie responsable de l'accident pour n'avoir pas respect les normes de scurit sur le chantier. Ben Laden Group ralise un important
projet de plusieurs milliards de dollars, lanc il y a quatre ans pour agrandir de 400
000 m2 la superficie de la Grande mosque, l'quivalent de 50 terrains de football.
Avec l'ambition d'y accueillir au mme moment jusqu' 2,2 millions de fidles.
D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Mme Iman Houda Feraoun

AFP

Les collecteurs
de lait bloquent
le sige
de la DSA

n Le bras de fer qui sest


engag, depuis dj
quelques mois, entre les
collecteurs de lait cru de
la wilaya de Msila et la
Direction des services
agricoles de la wilaya, ne
semble pas prs de
connatre son pilogue.
Hier matin, ils taient
nombreux se rassembler devant le sige de la
DSA pour exiger le paiement de laide de ltat
quils nont pas touche
depuis 5 mois.
CHABANE BOUARISSA