LEON 1 : Gouvernance et dmocratie

Toutes les personnes ont une valeur gale, toutes ont les mmes possibilits et ne
doivent pas faire lobjet de discrimination fonde sur leur race, leur religion, leur
origine ethnique, leur langue, leur sexe ou leur orientation sexuelle. Les droits de tous
les citoyens sont protgs, par exemple :
galit et droits de Tout le monde a le droit de rsider et de se dplacer dans son propre pays, et tout
la personne
le monde a le droit de quitter son pays et dy revenir.
Tout le monde a droit la libert de pense, de conscience et de religion.
Tout le monde a droit la libert dopinion et dexpression.
Tout le monde a le droit dorganiser des runions pacifiques et dy participer.

Libert
conomique

Le gouvernement autorise la proprit prive de biens et dentreprises. Les gens ont

le droit de choisir leur travail et de se joindre un syndicat. On accepte gnralement
lexistence dun march libre au sein dune dmocratie, o le gouvernement ne doit
pas exercer un contrle total sur lconomie.

Charte des droits

Une liste des droits et liberts des citoyens. Ce document limite les pouvoirs du
gouvernement, explique les liberts qui sont garanties tous et protge la population
des abus de pouvoir du gouvernement. La Charte canadienne des droits et liberts est
enchsse dans la Constitution du Canada et son application peut tre ordonne par
les tribunaux.

Rgle de droit

Tous sont gaux devant la loi et ont droit sans distinction une gale protection de la
loi. Personne ne peut se placer au-dessus de la loi cela comprend les lus, la police
ou les membres de larme. Les lois sont appliques de faon galitaire, juste et
uniforme.

Contrle de labus
de pouvoir

Par corruption, on entend lutilisation de fonds publics par des reprsentants du

gouvernement leur propre usage ou lexercice du pouvoir dune faon illgale. Afin
doffrir une protection contre ces abus de pouvoir, les gouvernements dmocratiques
sont souvent structurs de faon limiter les pouvoirs des titulaires de charges
gouvernementales.

lections justes et
quitables

Les lus sont choisis par le peuple de faon juste et quitable. Les lections se
tiennent rgulirement, gnralement tous les quatre sept ans. La plupart des
citoyens adultes ont le droit de voter et de se prsenter sans gard la race, au
sexe, lorigine ethnique et au statut conomique. Il ne doit y avoir aucun obstacle au
vote, aucune intimidation, corruption ou menace aux citoyens avant ou pendant une
lection.

Document 1.1

Les principes de la dmocratie

Document 1.1

LEON 1 : Gouvernance et dmocratie

Systmes
multipartites

Plusieurs partis politiques participent llection et jouent un rle au sein du

gouvernement. Les systmes multipartites permettent au gouvernement de bnficier
dune diversit de points de vue et de proposer aux lecteurs diffrents candidats et
idaux, ou diffrentes politiques. Les pays qui nont quun seul parti sont gnralement
des dictatures ou des autocraties.

Participation des
citoyens

La participation des citoyens au sein dune dmocratie est plus quun droit, elle est
un devoir. Cette participation peut prendre diverses formes : se prsenter comme
candidat, voter, sinformer, dbattre de diffrents enjeux, participer aux assembles
dans la communaut, payer ses impts, faire partie dun jury et manifester. La
participation des citoyens est essentielle une saine dmocratie.

Responsabilit et
transparence

Les lus sont responsables de leurs actions et doivent rendre des comptes la
population. Les fonctionnaires doivent prendre des dcisions et excuter leurs tches
en fonction des souhaits et de la volont de ceux quils reprsentent, et non deux
mmes. Pour que le gouvernement soit tenu responsable, la population doit tre
informe de ses actions. Un gouvernement transparent tient des assembles publiques
et permet aux citoyens dy participer. Les mdias et les citoyens sont tenus informs
des dcisions qui sont prises.

Les tribunaux et lappareil judiciaire doivent tre impartiaux. Les juges et le systme
Appareil judiciaire de justice sont libres dagir sans linfluence ou lingrence des pouvoirs excutifs ou
indpendant
lgislatifs du gouvernement. Ils ne doivent pas tre corrompus ou influencs par des
personnes, des entreprises ou des groupes politiques externes.

Tolrance
politique

La socit est compose de personnes provenant de diffrentes cultures, qui

pratiquent diffrentes religions, reprsentent diffrentes races et ont diffrentes
identits de genre et des orientations sexuelles diversifies. Ces personnes, ainsi
que celles qui appartiennent aux diffrents groupes ethniques et socioconomiques,
ont des opinions politiques quil importe de valoriser. Les socits dmocratiques
font preuve de tolrance politique et les droits des minorits et dautres groupes
sont protgs. Ceux qui nont pas le pouvoir doivent tre autoriss organiser des
assembles et sexprimer.

Accepter les
rsultats des
lections

Les lections justes et quitables font des gagnants et des perdants. Les perdants et
leurs partisans doivent accepter davoir perdu une lection, puisque la dmocratie
dpend du transfert pacifique des pouvoirs dun parti un autre.

Traduction tire de : Deliberating in a Democracy in the Americas (2011). Tir lorigine et adapt de Democracy for All
(Street Law, Inc. 1994).

10