LE MAGAZINE DU CONSEIL GNRAL

ACTU
Cest la rentre
dans les collges !

LOGEMENT
SOCIAL
Un toit pour tous
les Haut-Garonnais

VNEMENT
Les 20 ans
du Muse de
la Rsistance

CULTURE
Le festival Jazz
sur son 31

131

Septembre 2014

Solidarite
Education

le conseil gnral
votre service
Culture &
Tourisme

haute-garonne.fr

Environnement
& Agriculture

Deplacement

CONSEIL GNRAL

CRATION CG31/14/04/0498-8214

LE PARTENAIRE CL
DU LOGEMENT SOCIAL

CONSEIL GNRAL, FORCE DE SOLIDARIT

cg31
DITO

SOMMAIRE
ACTU
4
5-7
8-9

Regard sur le festival 31 Notes dt

En bref
Rentre scolaire :
eCollge31 dans tous les tablissements

10-11

Nouveau mandat pour le Conseil Gnral

des Collgiens

12-13

Transport : Autonobus 31 est lanc

14

Une journe avec un lu Julien Klotz

DOSSIER : LE CONSEIL GNRAL

VOTRE SERVICE
16-17 Les comptences du Conseil Gnral
de la Haute-Garonne

18
19
20-21
22
23
24-25
26-27
28-29

Insertion : portrait dun ex allocataire du RSA

Transport collectif : des voyageurs de lignes du
Conseil Gnral tmoignent
Social : reportage dans une Maison des Solidarits
ducation : zoom sur le collge du Fousseret
Action sociale : portrait dune aide domicile
Amnagement: des aides pour les communes
Gros plan sur... le logement social
vnement : les 20 ans du Muse de la Rsistance

CULTURE
30-33
34-35
36
37
38-39

Le festival Jazz sur son 31

Nouvelle saison lEspace Roguet
Le programme des Archives Dpartementales
Culture occitane
Expressions politiques

travers ses comptences pour

la construction, la restructuration
et la rnovation des collges, le
dveloppement de la pratique
sportive, la sensibilisation
la culture et aux nouvelles
technologies, comme travers ses dispositifs de justice
sociale pour aider les familles supporter le cot de la
scolarit de leurs enfants, gratuit du transport scolaire
et de la cantine, le Conseil Gnral consacre le meilleur
de ses moyens en faveur du service public de lEducation
Nationale.
Il y avait 75 collges publics en Haute-Garonne la veille
de la dcentralisation. Il y a dsormais 96 collges de
proximit pour quelques 51 000 collgiens. 21 collges
ont t construits, 15 tablissements reconstruits, 50
collges restructurs et agrandis, et deux nouveaux
tablissements projets pour les prochaines annes
Escalquens et Cintegabelle. Dans le mme temps, 180
nouvelles coles ont pu tre construites avec les concours
nanciers pourtant non obligatoires du Conseil Gnral.
Lcole publique est linstitution la plus importante de la
Rpublique. Elle est la seule voie de lapprentissage,
de lesprit critique et donc de la libert de pense et le
premier instrument de lgalit des chances.
Ce sont ces valeurs qui continuent de guider laction
du Conseil Gnral de la Haute-Garonne en troite
concertation et collaboration avec notre communaut
ducative.
la veille dune rforme territoriale qui va pourtant le
priver de ses comptences en matire de collges, qui
pourrait srieusement contester que le Conseil Gnral
consacre le meilleur de ses moyens an de garantir
lducation pour tous, lgalit dans laccs au savoir an
de prparer la jeune gnration mieux vivre dans des
environnements conomiques et sociaux en perptuelle
mutation ?

Pierre Izard
Prsident du Conseil Gnral
de la Haute-Garonne
PUBLICATION DU CONSEIL GENERAL DE LA HAUTE-GARONNE
1, boulevard de la Marquette 31090 Toulouse Cedex 09 - Tl : 05 34 33 32 31
Directeur de la publication : Pierre Izard
Comit de rdaction : Cabinet du Prsident avec le concours des services administratifs et des services techniques
Photos : Galle Avan / CG31, Aurlien Ferreira / CG31 et Fotolia, sauf mention spciale.
Impression : Sud Graphie Rotative 4, place Sainte-Claire, 81000 Albi
Date de parution : Septembre 2014 - numro ISSN 2116-2956
La reproduction mme partielle de tout document publi dans ce journal est interdite sans autorisation
651 560 exemplaires - Publication gratuite.

cg31

ACTU / Regard

Carton plein pour

31 Notes dt
14 000 spectateurs, 28 spectacles
musicaux dans 28 communes de
la Haute-Garonne La 17e dition
du festival 31 Notes dt organis
par le Conseil Gnral avec lappui
technique de lADDA 31, Dlgation
Musique et Danse, a t un vrai
succs. Entre musique, cirque et
thtre, la programmation riche et
varie a fait vibrer les haut-garonnais
du 11 juillet au 22 aot comme lors
du concert de musique de chambre
de Pasipha Quartet qui sest tenu
dans le square Bergantino du bois
de Bayler, Merville, le 24 juillet
dernier. Vivement lt prochain !

HAUTE-GARONNE 131

cg31

ACTU / En Bref

RCOMPENSES 65 meilleurs apprentis en Haute-Garonne

Partenaire du concours Un des meilleurs apprentis de la Haute-Garonne cre par la Socit des Meilleurs Ouvriers
de France, le Conseil Gnral a reu les laurats de ldition 2014 le 23 juin dernier. Sur les 155 candidats issus
de 17 tablissements professionnels du dpartement et reprsentant 26 disciplines parmi lesquelles euriste,
installation thermique ou encore coiffure, 65 apprentis ont reu une mdaille : 26 en or, 24 en argent et 15 en
bronze. 19 dentre eux ont par ailleurs t retenus pour la slection nationale.

Les laurats lors de la remise des prix.

INNOVATION
Des tudiants haut-garonnais
se distinguent dans le spatial

AGRICULTURE
Le Conseil Gnral soutient
plusieurs vnements

Montez sur scne avec votre star prfre Cest la

promesse un peu folle de ThynCam, un projet de camra
3D immersive port par quatre tudiants toulousains
qui ont remport le hackaton (marathon dinnovation
informatique) ActInSpace lanc par le CNES. Grce
une prparation intensive par une quipe de coaching du
CEEI Thogone, lincubateur du Conseil Gnral, lquipe
de ThynCam sest distingue parmi 47 projets nationaux,
dont 13 haut-garonnais.

Dans le cadre de sa politique de soutien

lagriculture, le Conseil Gnral aide au nancement
de plusieurs rendez-vous agricoles. Les 13 et
14 septembre, se sont ainsi tenus les Journes
agricoles du Volvestre. De nombreuses espces
animales typiques de notre dpartement seront
prsentes Rieux-Volvestre loccasion de ce
rendez-vous rural. Le 19 octobre, la base de loisirs
de La Rame accueillera ensuite la 9e dition de la
Foire Bio du Grand Toulouse. Au menu : march
bio, restauration bio, animations et tables rondes.

BREVET MUSICAL
93 laurats rcompenss
Sur les 647 candidats en lice au printemps dernier, 90 lves
de 1er cycle (4 6 ans dapprentissage) et 3 lves de 2nd
cycle (8 12 ans dapprentissage) ont obtenu leur Brevet
Musical Dpartemental, organis depuis 2006 par lADDA
31, Dlgation Musique et Danse du Conseil Gnral. Pour
obtenir ce ssame devenu aujourdhui un vritable repre pour
valuer un niveau dans les coles de musique du dpartement,
les jeunes musiciens doivent obtenir deux certicats : un en
formation musicale et lautre en pratique de linstrument (piano,
batterie, trompette..). A noter que sur les 647 candidats en lice
en 2014, 498 lves du 1er cycle et 54 du 2nd ont obtenu une
mention ces preuves. Bravo eux !

HAUTE-GARONNE 131

cg31

ACTU / En Bref

Visite du chantier de reconstruction du pont d'Arlos

VISITES CANTONALES
Pierre Izard dans le Comminges
Comme chaque t loccasion de ses visites cantonales ,
le Prsident du Conseil Gnral est all la rencontre
des lus locaux du sud du dpartement cet t. Ainsi,
les 28 et 31 juillet derniers, Pierre Izard s'est rendu
Saint-Bat puis Barbazan en prsence des Conseillers Gnraux de ces deux cantons, respectivement
Bertrand Auban et Patrice Rival. Il a notamment visit
le chantier du pont d'Arlos, o il a pu suivre l'volution
de la reconstruction de cet ouvrage.

COLLOQUE
Edwy Plenel invit de la confrence
dbat sur la lacit
Dans le cadre de son colloque annuel autour du thme de la
lacit quil organise depuis prs de 20 ans en partenariat
avec la librairie Ombres Blanches Toulouse, le Conseil
Gnral recevra cette anne le journaliste Edwy Plenel, co
fondateur de Mediapart. Cette confrence-dbat, publique et
gratuite, se tiendra le 19 novembre prochain lAmphithtre
du Centre de Congrs Diagora Labge.

SANT
Un plan de prvention contre
le moustique tigre
Alors que la prolifration du moustique tigre peut
saccrotre en priode estivale, le Conseil Gnral
a mis en place, via le Laboratoire Dpartemental
31, un plan de surveillance de la progression de
cette espce. Des relevs mensuels sont assurs
sur plusieurs communes de la Haute-Garonne.
Un plan daction peut tre dploy en cas de
suspicion de dengue ou chikungunya chez un
malade. A noter que lensemble de la population
est invite adopter des mesures de vigilance
au quotidien pour supprimer les petites rserves
deaux stagnantes: ne pas laisser deau ciel
ouvert dans des seaux, soucoupes, introduire des
poissons rouges dans les bassins dagrment
> Plus dinfos sur www.albopictus31.org

ARCHIVES
Montmaurin restitue une
centaine de documents
En juin dernier, grce au travail men par lassociation
Boulogne Patrimoine-Cadre de vie, la commune de
Montmaurin a restitu lantenne du Comminges des
Archives Dpartementales de la Haute-Garonne un
fond important de ses archives publiques. Dossiers
concernant les impts ou affaires comptables, ventes
de biens communaux, procs ou encore actes civils et
notaris une centaine de documents, dont le plus
ancien date de 1552, ont ainsi t remis lantenne de
Saint-Gaudens an quils soient classs puis mis la
disposition du public.

THTRE
Henri VI au TNT
17 heures de spectacle, 21 comdiens qui incarnent quelques
300 personnages et pas moins de 10 000 vers prononcs
Lincroyable version de Thomas Jolly de la clbre pice de Shakespeare Henri VI est lafche du Thtre National de Toulouse
grce au soutien du Conseil Gnral. Du 1er au 12 octobre, le
public amateur de thtre pourra dcouvrir cette uvre indite
joue par la compagnie Piccola Familia loccasion de plusieurs
reprsentations divises en deux cycles de 8h30 de spectacle !
> Plus dinfos sur www.tnt-cite.com.

HAUTE-GARONNE 131

Les documents ont t remis l'antenne du Comminges des Archives

L'exposition Dessins et gravures de Ren Izaure, aux Olivtains, Saint-Bertrand-de-Comminges

VNEMENT

Le patrimoine haut-garonnais
mis lhonneur
Les 20 et 21 septembre derniers, loccasion des Journes Europennes du
Patrimoine, le Conseil Gnral a propos au public de nombreuses animations
gratuites. Aux Archives Dpartementales de Toulouse et Saint-Gaudens, des
confrences, expositions et visites se sont tenues tout au long du week-end. Des
ateliers pour les adultes et enfants, notamment dinitiation la palographie ou
encore de fabrication de peinture naturelle ont particulirement sduit les visiteurs.
A Larole, des visites commentes du chteau, ainsi que de lexposition Un sicle
dart en Haute-Garonne, 1880-1980 taient au programme. Saint-Bertrandde-Comminges, des visites commentes de lexposition Dessins et gravures,
rtrospective consacre au travail de lartiste arigeois Ren Izaure, et de lexposition
archologique Dsirs dternit, cultes funraires en Comminges antique saison 2
ont eu lieu respectivement aux Olivtains I et II.

HAUTE-GARONNE 131

cg31

ACTU

>> INVESTISSEMENT
Des travaux dans 23 collges
du dpartement en 2014

DUCATION

Deux oprations phares Nailloux et Auterive

eCollge31
dans tous les
tablissements

En 2014, pas moins de 23 tablissements font

ainsi lobjet de travaux. Deux oprations phares ont
ainsi t inaugures loccasion de cette rentre
: lextension du collge Condorcet de Nailloux et
la reconstruction de celui dAuterive. LUnion,
le chantier de reconstruction du collge Georges
Chaumeton vient quant lui de dmarrer. Des
travaux ont par ailleurs t termins cet t dans
de nombreux tablissements comme au collge
Cassin Saint-Orens, qui bncie de nouvelles
salles de technologie depuis la rentre. Au collge
Jean Jaurs, Colomiers, la rfection de la demipension est en cours, ainsi quau collge Grand
Selve Grenade. Henri Guillaumet Blagnac, le
Conseil Gnral a par ailleurs entrepris des travaux
daccessibilit. Dautres oprations devraient tre
livres dici la n de lanne comme la construction
dun garage vlos au collge de Revel ou encore
la rnovation des faades du collge dAyguevives.

Depuis la rentre, lensemble des 96 collges

publics de la Haute-Garonne est dsormais
quip de lEnvironnement Numrique de
Travail (ENT), eCollge31.

Amliorer laccueil des collgiens pour favoriser

leurs conditions de vie et de travail. Cest tout le
sens de laction mene par le Conseil Gnral qui
poursuit son programme de rnovation des collges
du dpartement.

Dvelopp par le Conseil Gnral en partenariat avec

lAcadmie de Toulouse, et avec le soutien de lUnion
Europenne, eCollge31 a t progressivement dploy dans
les tablissements du dpartement. Et depuis la rentre,
lEnvironnement Numrique de Travail (ENT) est dsormais
accessible dans lensemble des 96 collges publics de la
Haute-Garonne. Une bonne nouvelle pour les quelques 51
000 collgiens qui ont repris le chemin de lcole dbut
septembre. Car pour eux, comme pour leurs parents et leurs
enseignants, ce bureau virtuel est une vritable petite
rvolution qui leur facilite le quotidien.

Un outil pratique et ludique

Des travaux d'accessibilit ont dmarr

au collge Henri Guillaumet Blagnac.

HAUTE-GARONNE 131

Au collge Didier Daurat de Saint-Gaudens, qui fut lun

des premiers tablissements du dpartement tre quip
en 2011, personne ne dira le contraire A commencer par
Madame la Principale. eCollge31 est un outil trs pratique

>> COLLGES
Trois tablissements ont
dsormais leur nom ...

Au collge Didier Daurat de Saint-Gaudens,

les lves se connectent quasi quotidiennement eCollge31.

qui me permet davoir un lien direct mais scuris avec les

familles et les personnels de ltablissement, explique Patricia
Bonhomme. Cela me permet aussi davoir un regard sur tout
ce qui se fait dans le collge, travers les cahiers de texte en
ligne par exemple . Quant aux 500 lves, ils sy connectent
quasiment quotidiennement. Pour voir mes devoirs, mes
notes et mes moyennes , tmoigne Halima, lve en 3e. Et
aussi pour correspondre avec nos profs ou encore sinformer
sur ce qui se fait dans le collge , ajoute sa camarade Nisrine.
Il faut dire que ladministratrice de lENT poste des actualits
au moins une fois par semaine, ce qui rend le portail de
Didier Daurat parmi les plus vivants du dpartement. Cest
comme un journal de bord de la vie du collge, estime Mlanie
Dansou, professeur despagnol. On y retrouve des espaces
pdagogiques anims par les enseignants avec des cours et
des supports de cours, mais aussi le menu de la cantine ou
encore des actualits concernant la vie de ltablissement .

Le Conseil Gnral a arrt le nom de trois

collges. Les tablissements de Boulogne-surGesse et Lalande Toulouse sappellent dsormais
respectivement Charles Suran et Rosa Parks. Le
collge de Labarthe-sur-Lze,
qui navait pas encore t
dnomm, portera quant lui le
nom de Pierre Mends-France.
Un choix qui nest pas anodin
pour le Dpartement puisque
toutes ces personnalits ont
marqu lhistoire des titres
diffrents. Ainsi, Charles Suran
et Pierre Mends-France ont en
commun leur engagement dans
Charles Suran
la Rsistance lors de la Seconde
Guerre Mondiale. Le premier, qui
fut notamment maire socialiste de Boulogne-surGesse de 1945 jusqu
sa mort en 1971, a t
distingu en 2013 titre
posthume Juste parmi les
Nations . Le second est un
homme politique radicalsocialiste qui a marqu les
esprits en tant que Prsident
du Conseil et Ministre des
Affaires Etrangres sous la
IVe Rpublique de juin 1954
Pierre Mends-France fvrier 1955.
Enn,
Rosa Parks est une
gure emblmatique de la lutte
contre la sgrgation raciale aux
Etats-Unis aux cts de Martin
Luther King. Cette couturire
noire est devenue clbre en
1955 en refusant de cder sa
place un passager blanc dans
un autobus. noter galement
que le collge de La Reynerie se
nomme depuis 2012 Raymond
Badiou, en hommage lancien
maire de Toulouse et Rsistant.

HAUTE-GARONNE 131

Rosa Parks

cg31

ACTU

CITOYENNET

Le Conseil Gnral des Collgiens ren o

Les collgiens de 37 tablissements de la
Haute-Garonne sont appels lire leurs
nouveaux reprsentants en novembre
pour un mandat de deux ans.
Aprs deux ans de mandat bien rempli, les 54 premiers
lus du Conseil Gnral des Collgiens ont rendu leur
charpe en juin dernier. Non sans pincement au cur.
Ctait vraiment une exprience trs positive qui nous
a permis de mieux comprendre comment fonctionne
une collectivit, mais aussi de mener diffrents projets
concrets en matire de dveloppement durable, de
citoyennet et de solidarit , souligne Rodrigue Habert,
ancien lve de 3e au collge des Chalets, Toulouse.
Pour lui, comme pour les autres jeunes Conseillers
Gnraux issus de 27 collges du dpartement, le bilan
de cette premire aventure citoyenne est dailleurs plus
quencourageant puisque 90% dentre eux se sont dit
satisfaits voire trs satisfaits lors de lenqute
dopinion mene en janvier dernier par les services du
Conseil Gnral.

Deux lves par tablissement, soit 74 collgiens,

sigeront ainsi dici la n de lanne la nouvelle
Assemble dpartementale des jeunes pour une
dure de deux ans. Comme leurs prdcesseurs, ils
interviendront au sein dune des quatre commissions
(Culture, Dveloppement Durable, Solidarit et Vie au
collge) dans laquelle ils pourront faire des propositions
puis voter des projets mettre en uvre au cours du
mandat.

Des lections prvues en novembre

De quoi donner envie dautres jeunes de se lancer
en campagne ? Certainement, puisque pas moins de
37 collges de la Haute-Garonne, soit 10 de plus quen
2012, se sont ports volontaires cette anne pour
participer la nouvelle dition du Conseil Gnral des
Collgiens, dont les lections se tiendront dans le courant
du mois de novembre.

Cest le nombre de plateaux-repas raliss par les

jeunes du Conseil Gnral des Collgiens pour
sensibiliser leurs camarades au tri des dchets. Ils
seront disponibles dans 10 collges du dpartement
ds cette anne.
> Retrouvez lensemble des actions menes par le Conseil Gnral
des Collgiens sur www.ecollege.haute-garonne.fr.

LE PAIN
Pour ne pas le ga
gaspiller,
aspiller, prend
ce que tu es s
r d
e mang
sr
de
manger!

LEAU
Cest un bien prcieux,
ne le gaspille pas !

Cration ralise avec la contribution du Conseil Gnral des Collgiens 31

500

Arrtons d
dalimenter
alimenter le gaspillage !

LES BIODCHETS
Restes de repas
(pluchures, pain, crustacs,
poissons, viandes),
serviettes en papier.

LES DCH
DCHETS POUR LA
POUBELLE
POUB
BEL
Pots de
d yaourt, compotes, etc.,
emballages plastiques et
aluminium, coupelles et
barquettes en plastique.

Miam 31 : les bons produits du coin !

M

Mange bien ne jette pas !

Miam 31 indique que tu manges des aliments de qualit

produits proximit de ton collge.
Tu bncies ainsi dune meilleure alimentation, tout en limitant les polluttions et en favorisant les bonnes pratiques respectueuses de lenvironnement.

En France, on jette plus de 7 kg de produits alimentaires encore emballs et 13 kg

de restes de repas par an et par habitant !
Pour viter de produire des dchets inutiles, de les collecter et de les traiter,
sois malin et ne consomme que ce dont tu as besoin.

Deviens un expert du tri !

Les biodchets sont les restes de repas et les dchets issus de leur prparation.
Ils reprsentent prs de 1/3 de la poubelle ! Tu peux les valoriser, notamment en les
transformant en compost. toi de bien les trier sur ton plateau pour quils deviennent
une ressource et non un dchet traiter !

CAMPAGNE DINFORMATION RALISE PAR LE CONSEIL GNRAL

10

HAUTE-GARONNE 131

INNOVATION

n ouvelle son Assemble

Les 54 premiers Conseillers Gnraux
des Collgiens dressent un bilan trs
positif de cette exprience.

Trois anciens
lus tmoignent
Zo Graian

4e au collge Berthelot, Toulouse

Ce fut une trs belle exprience, et je suis sre
que a ma apport beaucoup de maturit. Cela
maidera pour la suite de mon parcours, cest sr !
Les annes collges ne sont pas des annes
faciles pour tout le monde, mais participer au
CG des collgiens est un lieu o on peut parler
librement et o lon nest pas seuls .

Le Conseil Gnral,
partenaire de ICS
Du 16 au 18 septembre, sest tenu
au Parc des Expositions de Toulouse
le premier salon ICS (Innovation
Connecting Show) organis par le
Groupe Dpche du Midi. Partenaire
institutionnel de ce grand rendez-vous
international ddi linnovation et
la comptitivit, le Conseil Gnral
a ainsi pu mettre en avant le travail
de fond men depuis 25 ans par son
incubateur, le CEEI Thogone. Seize
de ses entreprises, actuellement loges
au sein des ppinires de Ramonville
et Martres-Tolosane, ont ainsi pu
prsenter, sur le stand du Conseil
Gnral, leurs projets innovants dans
des domaines aussi varis que les
nouvelles technologies, la robotique, les
nanotechnologies, lenvironnement ou
encore laronautique. De nombreuses
animations ont par ailleurs t
proposes tout au long du salon, avec
notamment des dmonstrations de
robots qui sont actuellement dvelopps
au sein des ppinires dentreprises
dpartementales.

Calista Bizzari

3e au collge Jacques Maur,

Castelginest
En tant que Prsidente du CG, ctait trs
intimidant au dbut de parler devant tout le
monde. Mais ctait gratiant aussi, notamment
de signer les papiers ! Cest pas facile de passer de
lide laction concrte, mais nous avons malgr
tout russi mener bien des projets de A Z .

Jean Brou

4e au collge Emile-Paul Vayssi,

Aurignac
Ca ma plu davoir des responsabilits, et de
pouvoir reprsenter mon collge de campagne.
Je crois que cette exprience maidera mieux
minsrer dans le monde des adultes .

4%

Alors que les rgions

consacrent en moyenne 2% de leur PIB
la Recherche et Dveloppement,
Midi-Pyrnes double cette performance
avec 4 4,4% du PIB de la rgion
investis dans la R&D.

HAUTE-GARONNE 131

11

cg31

ACTU

>> TRANSPORT
Tarifs ultra rduits pour
les personnes ges
Le saviez-vous ? Les Haut-Garonnais de 65
ans et plus peuvent voyager prix rduits voire
carrment gratuitement dans tout le dpartement
!Le Syndicat Intercommunal pour le Transports
des Personnes Ages (SITPA) gre le dispositif
en partenariat avec le Conseil Gnral, qui met
sa disposition les quipes de la direction des
Transports. Ce Syndicat permet aux habitants
de ses 427 communes adhrentes de bncier
de tarifs dant toute concurrence pour se
dplacer en Haute-Garonne. 460 nouvelles
cartes de rduction (2,50 euros par an) sont ainsi
distribues chaque anne pour permettre aux
seniors de bncier de 35% de rduction sur
les cars et les trains rgionaux (dans la limite du
dpartement). Le rseau des cars dpartementaux
Arc-en-Ciel propose quant lui depuis 2009 une
tarication rduite pour tous. Pour les personnes
les plus dmunies, 12 000 bons de transports
gratuits (dans la limite de 24 trajets par an) sont
galement distribus par certaines communes et
nancs 50% par le Conseil Gnral.

ACCESSIBILIT

Autonobus 31 : un trans p
personnes handicapes

Infos pratiques
> Bureau des gratuits de la Gare routire,
68-70 boulevard Pierre Smard, Toulouse.
Tl. 05 34 25 56 70

Quatre chauffeurs ont t spcialement recruts pour assurer ce nouveau service.

0 800 511 883

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Depuis la rentre, un nouveau service de

transport adapt aux personnes mobilit
rduite a t mis en place par le Conseil
Gnral. Baptis Autonobus 31, il sera
dploy, terme, sur lensemble du
rseau Arc-en-ciel.

12 000 bons de transports gratuits sont distribus par an.

12

HAUTE-GARONNE 131

Soucieux dune quit de traitement pour lensemble des

Haut-Garonnais, et en vertu de la loi de 2005 relative
la mise en accessibilit des transports publics, le
Conseil Gnral a con la Rgie Dpartementale
des Transports de la Haute-Garonne la mise en place
progressive dun service de substitution de lensemble
de ses lignes Arc-en-ciel. Lobjectif est doffrir aux
personnes mobilit rduite un service identique
celui des autres voyageurs, avec les mmes itinraires,

s port adapt aux

s
les mmes arrts, les mmes horaires et
aux mmes tarifs , explique Eric Vignaux,
responsable dexploitation de la Rgie.
Autonobus 31 est donc destin aux personnes
en fauteuil roulant, aux titulaires dune carte
dinvalidit 80% avec la mention ccit
ou besoin daccompagnement , ainsi
quaux seniors de plus de 60 ans prsentant
une perte dautonomie.

Un dploiement en 3 phases
Ce service sera dploy en trois phases :
sur 10 lignes du rseau ds cette rentre,
puis sur lensemble des lignes exploites par
la Rgie en fvrier prochain, et enn sur la
totalit du rseau Arc-en-ciel en septembre
2015. Dans un premier temps, le Conseil
Gnral a ainsi investi dans lachat de quatre
mini bus spcialement conus pour assurer
le transport de personnes mobilit rduite,
et qui circulent depuis la rentre sur les
lignes 51, 52, 53, 54, 55, 62, 72, 75 et Hop ! 1 et 2.
Et quatre chauffeurs en recherche active demploi ont t
recruts et spcialement forms pendant six mois.
Au-del de la conduite, ce qui me plat est que cest un
mtier de contact et o il faut tre lcoute des autres ,
estime lun dentre eux. Tous avaient dailleurs crois
le monde du handicap dans leurs diffrents parcours
professionnels.

>> RSEAU ARC-EN-CIEL

Une nouvelle ligne entre
Rieumes et Toulouse
Amliorer la desserte en transports en commun sur
lensemble du territoire de la Haute-Garonne. Cest
lobjectif afch par le Conseil Gnral en renforant
son rseau de cars Arc-en-ciel. Ainsi, depuis le 1er
septembre, une nouvelle ligne de bus a t dploye
entre Rieumes et la station des Arnes, Toulouse.
Avec un cadencement lev de huit allers/retours par
jour, la ligne 5 dessert galement les communes de
Sainte-Foy-de-Peyrolires, Fontenilles et Lguevin,
soit un primtre de quelques 18 000 habitants.
Passant par les sites trs frquents dAirbus
Colomiers et de lhpital Purpan, cette nouvelle ligne
pourra, terme, voluer vers une ligne express Hop
!, offrant ainsi un plus haut niveau de services aux
voyageurs. Cette ouverture fait suite lextension
du Primtre des Transports Urbains (PTU) aux
communes de Fonsorbes et Le Fauga dont la prise
en charge est dsormais assure par Tisso-SMTC.
Une dcision qui a conduit le Conseil Gnral
rorganiser son offre, notamment en remplaant la
ligne 66 entre Sainte-Foy-de-Peyrolires et Toulouse
par la nouvelle ligne 5.

Cest le nombre de
lignes Express Hop !
actuellement dployes
par le Conseil Gnral

Infos pratiques
> Pour utiliser ce service, les usagers doivent dabord
sinscrire auprs de la Rgie Dpartementale.
Ensuite, chaque trajet doit tre rserv au moins
24 heures lavance via la centrale tlphonique.
> Renseignements : Rgie Dpartementale
des Transports de la Haute-Garonne,
68-70, bd Pierre Smard Toulouse. Tl : 05 61 61 67 67
0 800 31 31 33
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

HAUTE-GARONNE 131

13

cg31

ACTU

Une journe avec...

Haute-Garonne vous propose de dcouvrir les actions menes par vos lus
locaux. Pour ce numro, embarquement pour 24 heures avec Julien Klotz,
le Conseiller Gnral du canton de Toulouse 3, qui stend de Saint-Cyprien
aux Arnes en passant par Fontaine-Lestang.

Julien Klotz

Conseiller Gnral du Canton Toulouse 3

Llu redevient un salari normal , chez
Thals, o il occupe des fonctions dingnieur
en aronautique. Quand jai pris mes fonctions au
Conseil Gnral, un des premiers conseils que ma
donn Pierre Izard tait de conserver une activit
ct de mon mandat an de garder un pied dans la
ralit . Pour ce faire, Julien Klotz ne se dplace
jamais sans son ordinateur ni son tlphone portable
pour pouvoir travailler en toutes circonstances...

14H

Le Conseiller Gnral reprend sa casquette

dlu pour assister au Conseil dAdministration
du collge Lamartine, o il assure le rle de relais
entre les membres du CA et les services du Conseil
Gnral.

17H30

Aprs avoir dpos ses deux enfants lcole,

Julien Klotz le en vlo la Maison de la
Citoyennet de Saint-Cyprien pour assurer sa
permanence de Conseiller Gnral. Chaque
jeudi matin, il y reoit des habitants du quartier
qui viennent lui faire part de leurs problmes de
logement, demploi Mon rle est dabord de
les couter, et ensuite de les conseiller et orienter
vers les structures du Conseil Gnral qui peuvent
rpondre leurs demandes , explique llu qui
remplace Martine Martinel depuis avril 2013. Pour
lui, cette permanence est un moyen de rester au
plus proche des besoins des citoyens, tout en se
rendant utile.
9H

Pour terminer sa journe marathon, Julien

Klotz assiste au Conseil Fdral du Parti
Socialiste. Issu dune famille militante, il sest
engag en politique pour aider les autres .
Cest parfois frustrant parce que a ne va pas
assez vite, conclut-il. Mais le Conseil Gnral porte
des valeurs que je partage, notamment en matire
de proximit et de solidarit, et je suis er de
dfendre son action .
20H30

BIO EXPRESS
1972 : naissance Strasbourg
1998 devient militant PS

Pour la pause djeuner, il enle sa seconde

casquette, celle de militant syndical, pour
former dautres militants issus du secteur de la
mtallurgie. Quand jai commenc travailler,
ctait vident pour moi de minvestir dans la
dmocratie de lentreprise , explique Julien Klotz.

12H

14

HAUTE-GARONNE 131

2000 : sinstalle Toulouse en tant que cadre chez

Thals
2011 : supplant sur la liste de Martine Martinel qui
est lue sur le canton de Toulouse 3
2013 : succde Martine Martinel, qui dmissionne
de son mandat de Conseiller Gnral

cg31

DOSSIER

Ce que
le Conseil
Gnral
fait
pour vous
Solidarit, ducation, dplacements,
environnement et agriculture
Le Conseil Gnral de la Haute-Garonne multiplie
les actions pour faciliter votre quotidien.
Dcouvrez dans ce dossier ses comptences
phares et ses politiques volontaristes travers
des tmoignages de Haut-Garonnais.

HAUTE-GARONNE 131

15

cg31

DOSSIER

le Conseil Gnral agit pour

DES COMPTENCES PHARES ...
Depuis 1982, les diffrentes lois sur la dcentralisation ont attribu aux Conseils Gnraux des
comptences spciques. Tour dhorizon :

SOLIDARITS

DUCATION

Partout sur le territoire, le Conseil Gnral assure un accueil et un

accompagnement de proximit pour rpondre lensemble des
demandes tous les ges de vie.

- Collges : construction, entretien et quipement des

96 collges et restaurants scolaires du dpartement
- Transport scolaire

Enfance : accompagnement des parents et soins apports

aux enfants via les services gratuits de Protection Maternelle et
Infantile (PMI), gestion de lAide Sociale lEnfance (ASE), suivi
et formation des assistantes maternelles
Insertion / logement : gestion du Revenu de Solidarit Active
(RSA), aide linsertion professionnelle , accs et maintien dans
le logement

Les + du CG31 : la gratuit des transports scolaires,

laide la restauration scolaire et lEnvironnement
Numrique de Travail eCollge31.

Personnes en situation de handicap : gestion de la Prestation

de Compensation du Handicap (PCH), aide au logement

Personnes ges : gestion de lAllocation Personnalise

dAutonomie (APA), aide au maintien domicile et
lhbergement
Les + du CG31 : 97 lieux daccueil de proximit via
les Maisons des Solidarits, la Maison Dpartementale
des Personnes Handicapes, la Maison des Adolescents
GARE ROUTIRE

DPLACEMENTS
Voiries : construction et entretien des 6700 km de routes
dpartementales

Transport interurbain : organisation du rseau de bus

ENVIRONNEMENT
& AGRICULTURE

Arc-en-Ciel et de la gare routire

Les + du CG31 : les 4 lignes de bus Express Hop ! et une
tarication plafonne 2,20 par trajet sur lensemble du rseau

Dchets : suivi du Plan Dpartemental de

Prvention des Dchets

Agriculture : soutien aux agriculteurs, gestion

des procdures damnagement foncier
Les + du CG31 : la mise en place
de conseillers agricoles, cration du Laboratoire
Dpartemental 31 Eau Vtrinaire Air

16

HAUTE-GARONNE 131

Et aussi :
Le Conseil Gnral a des
comptences lgales dans
le domaine de la culture
(Archives Dpartementales,
Mdiathque Dpartementale)
ou encore de la scurit
(nancement
du SDIS 31)

vous au quotidien
... ET DES ACTIONS VOLONTARISTES
Grce la clause de comptence gnrale, le Conseil Gnral peut mener des actions dans
dautres domaines. En Haute-Garonne, les politiques volontaristes particulirement menaces
par le projet du gouvernement, sont les suivantes :

AIDES AUX COMMUNES

Aide la construction ou rnovation de crches
et dcoles, aide aux investissements en matire
dassainissement et deau potable, aide aux voiries
communales, aux quipements sportifs et culturels,
et au patrimoine bti (glises, muses)

LOGEMENT
Aide la construction de
logements sociaux publics,
aide lamlioration de
lhabitat priv pour lutter
contre la prcarit nergtique, et
favoriser le maintien domicile des
personnes en perte dautonomie...

TRANSPORT URBAIN
Participation au nancement du
dveloppement du rseau de mtro,
bus et tramway dans lagglomration
toulousaine.

DVELOPPEMENT
CONOMIQUE
Gestion des deux ppinires
d'entreprises Thogone, cration
dEurocentre, mise en place du Schma
Directeur dAmnagement Numrique,
soutien au maintien de services en milieu
rural

GRANDS PROJETS STRUCTURANTS

Participation au nancement de la LGV Toulouse-Paris,
aux universits, aux voiries nationales
ou encore au Grand Projet de Ville

PATRIMOINE

CULTURE
Cration du Muse Dpartementale
de la Rsistance et de la Dportation,
organisation de festivals tels que Jazz
sur son 31, 31 Notes dt ou encore
Larole se donne en spectacles,
animation de lEspace Roguet, soutien
aux intermittents du spectacle...

Valorisation de sites remarquables tels

que le chteau de Larole ou encore
les Olivtains Saint-Bertrand-deComminges

TOURISME
Gestion de la fort de Buzet, cration
de parcours cyclables, aide aux stations
de ski

Et aussi :
Le Conseil Gnral de
la Haute-Garonne mne de
nombreuses actions dans
les domaines de la sant publique
et la valorisation de la qualit
alimentaire. Il soutient galement
de nombreuses associations dans
les domaines des sports, des
loisirs et de la culture.
HAUTE-GARONNE 131

17

cg31

DOSSIER

INSERTION

Il y a une vie aprs le RSA

En Haute-Garonne, le Conseil Gnral
permet 45 000 personnes de bncier
du Revenu de Solidarit Active (RSA).
Grce aux accompagnements mens
par des structures dinsertion, une partie
dentre eux retrouvent chaque anne le
chemin de lemploi.

Aprs avoir obtenu un bac technologique, ce pre de

famille dorigine algrienne ne trouvait pas demploi.
Se retrouvant alors sans ressources ni logement, il
dpose une demande de RSA Toulouse o il est
contraint de sinstaller chez son oncle. Ctait
vraiment la galre, javais beau essayer denvoyer des
CV, je ne dcrochais aucun entretien , se souvientil. Pour laider sen sortir, le Conseil Gnral lui
propose alors un accompagnement personnalis.
Cest l quil rencontre Pauline Rimaillot, qui assure
le suivi de personnes loignes de lemploi au sein de
Vido , un organisme de formation spcialis dans
linsertion professionnelle et nanc par le Conseil
Gnral.

Un accompagnement global

Grce laccompagnement global quil a suivi, Yacine Benchab a pu dcrocher

son premier CDI.

Contrairement aux ides reues, le RSA nest pas une

n en soi. Pour Yacine Benchab, 35 ans, percevoir le
Revenu de Solidarit Active, a surtout t un tremplin
sans lequel il aurait difcilement pu sen sortir.

Les chiffres cls

Pendant plus dun an et demi, elle le reoit jusqu

plusieurs fois par mois. Nous avons mis en place un
plan daction lui permettant un retour progressif vers
le monde du travail , explique-t-elle. Amlioration
de son CV, rdaction de lettres de motivation, relance
des employeurs(), Pauline Rimaillot a accompagn
Yacine Benchab dans toutes ses dmarches
professionnelles, mais aussi priphriques
comme la recherche de logement ou encore la
constitution dun dossier de surendettement. Mon
rle est de lever tous les freins lemploi et impulser
une dynamique , ajoute-t-elle. Une stratgie qui a
fonctionn puisque Yacine Benchab a dcroch un
CDI dans une agence de scurit en janvier dernier,
puis trouv un logement pour sa famille. Comme lui,
pas moins de 8 500 personnes ont t suivies cette
anne, dont 38% ont retrouv le chemin de lemploi.

CE QUE FAIT LE CONSEIL GNRAL

Financement et dcision doctroi du Revenu de Solidarit Active (RSA)
garantissant un revenu minimum pour les personnes aux ressources
faibles ou inexistantes

Q

45 000 bnciaires du RSA en 2014

(contre 34 000 en 2009)
180 millions deuros de budget allou
au versement du RSA
170 structures daccompagnement
subventionnes
8 500 personnes suivies dans le cadre
du retour lemploi avec un taux moyen
de retour lemploi de 38%

18

HAUTE-GARONNE 131

Accompagnement professionnel pour favoriser le retour lemploi

Q

Accompagnement social pour une prise en charge globale de la situation

du bnciaire (logement, aide la parentalit, soins) par les Maisons
des Solidarits

Q

Accs gratuit aux transports en commun

Q

> Plus dinfos sur www.haute-garonne.fr

TRANSPORT COLLECTIF

Ces voyageurs qui aiment le bus

Les cars du Conseil Gnral transportent
chaque anne quelques 12 millions de
voyageurs dans le dpartement. Que ce
soit pour se rendre lcole, au travail ou
pour des loisirs, ce mode de transport est
de plus en plus pris. Tmoignages.

Bastien

Collgien Cadours
Le bus scolaire, je le prends tous
les jours depuis que je suis entr en
6e pour assurer le trajet entre chez
moi, Menville, et mon collge,
Cadours, car mes parents ne
pourraient pas memmener tous
les matins et venir me chercher le
soir. Le temps de parcours dure
entre 30 et 40 minutes, mais a ne me drange pas.
Au contraire, cest trs pratique et puis cest loccasion
de parler avec les copains du collge qui ne sont pas
forcment dans ma classe .

Shannon

Lycenne, de Pin-Murelet
Je prends rgulirement
le car, une deux fois par
semaine, pour me rendre
Toulouse et passer la soire

avec des copains ou me balader en ville. Jutilise la

ligne Arc en Ciel 63 ou la 64 depuis Rieumes. Le trajet
est long mais je nai pas dautre moyen de transport, et
puis ce nest pas cher .

Genevive

Salarie Toulouse
Jhabite dans le Lauragais, et je
prends tous les jours la ligne 83 pour
me rendre mon travail, Toulouse,
depuis plus de 5 ans. Jaime bien
prendre le bus, cest reposant.
Et puis cest surtout beaucoup
moins cher que si je prenais ma
voiture. Cest un service vraiment pratique pour
les gens qui vivent la campagne et travaille en
ville .

Pascale
Bientt retraite, de Villemur-sur-Tarn
Chaque t, je minstalle pendant
prs de trois mois dans ma maison
de famille Villemur-sur-Tarn. Ayant
grandi Toulouse, jaime retourner
me promener dans cette ville. Deux
trois fois par semaine, je prends un
car Arc-en-Ciel pour my rendre avec
la ligne 51, 52 ou 55. J'en prote
pour regarder les paysages .

CE QUE FAIT LE CONSEIL GNRAL

Gestion du rseau des cars interurbains Arc-en-Ciel
(57 lignes, dont 4 express Hop !) et des transports scolaires
Q Gestion et exploitation de la gare routire Pierre Smard
Q Soutien aux services de Transports la demande (TAD)
QFinancement de la gratuit des transports pour les personnes
en recherche demploi, les allocataires du RSA et les personnes
ges. Ainsi que du transport scolaire pour les lves de HauteGaronne.
QSoutien la ralisation de projets structurants en faveur
du dveloppement du rseau urbain mtro-tramway-bus de
l'agglomration toulousaine, nancement de la LGV Paris-Toulouse...
Q

Les chiffres cls

12 millions de voyageurs transports en
2013 sur lensemble des rseaux dautocars
dpartementaux
75 000 lves haut-garonnais transports
+ 98% de frquentation en 5 ans pour les
lignes du rseau Arc-en-Ciel
79 millions deuros de budget de
fonctionnement pour les transports collectifs

HAUTE-GARONNE 131

19

cg31

DOSSIER

SOLIDARITS

Les MDS : un service public

de proximit polyvalent
Installes sur lensemble du territoire, les Maisons des Solidarits
apportent des rponses de qualit adaptes aux besoins des HautGaronnais.
chaque problme, une solution. Voil, en
substance, comment pourrait se rsumer
le rle dune Maison des Solidarits. En
Haute-Garonne, le Conseil Gnral en
a ouvert 23, auxquelles sajoutent leurs
antennes, soit un rseau de 97 lieux
daccueil de proximit sur lensemble du
territoire.

Un accueil gratuit
la MDS de Saint-Jean, une trentaine
de professionnels (assistantes sociales,
inrmires, puricultrices, mdecins,
agents administratifs) accueillent,
informent et accompagnent gratuitement
chaque jour des personnes qui ont besoin
daide en matire sociale ou mdicosociale. Notre premier rle est de les
accueillir puis dcrypter leur demande an
de les orienter vers le bon interlocuteur,
explique Fabienne Cortyl, responsable
de la MDS de Saint-Jean. Nous devons
ensuite trouver des solutions adaptes
leurs besoins .

Zoom sur

Des champs daction multiples

Enfance et famille, jeunesse, insertion,
logement, perte dautonomie lie lge
ou au handicap, les champs daction de
la MDS sont multiples et sadressent
toutes les tapes de la vie. laide sociale
lenfance, par exemple, les assistants
sociaux travaillent en troite relation avec
des dizaines de familles an de garantir
la protection des mineurs. Au service
de laction sociale, les professionnels
accompagnent quant eux les familles
pour pallier des problmes matriels,
ducatifs ou personnels. Notre rle ne
se rduit pas qu distribuer des aides,
mais bien crer du lien social avec
des personnes qui sont en difcult
un moment de leur vie , tmoigne une
assistante sociale. Un challenge pas
toujours facile relever mais qui sinscrit
comme un vritable service public de
proximit.

la PMI

Chaque jeudi matin, les services de la Protection Maternelle et Infantile de la MDS de Saint-Jean accueillent
de nombreux parents. Depuis son accouchement, Audrey A. sy rend rgulirement pour le suivi mdical
de sa lle. Le pdiatre assure gratuitement les examens mdicaux obligatoires, comme les vaccins ou la
pese, tmoigne-t-elle. Mais je viens aussi ici pour avoir des rponses mes questions, notamment sur la
prise des biberons. a me rassure . Car la PMI, cest toute une quipe mdico-sociale qui accueille les
parents et leurs bbs : sage-femme, puricultrice, psychologue ou pdiatre se relaient pour rpondre aux
problmatiques des parents souvent un peu perdus avec larrive dun nourrisson chez eux.

20

HAUTE-GARONNE 131

La MDPH :
un guichet unique
pour les personnes
handicapes
Les professionnels de la MDS de Saint-Jean reoivent en moyenne
80 familles par jour.

La Maison Dpartementale des Personnes Handicapes, Toulouse.

Les chiffres cls

97 lieux daccueil de proximit, parmi lesquels 23 MDS
1 100 professionnels
16 000 usagers reus chaque semaine
dans les points daccueil
685 millions deuros de budget ddi
la solidarit en 2014

Depuis son installation Toulouse en 2006,

notamment par le Conseil Gnral, puis avec une
antenne Saint-Gaudens en 2012, la Maison
Dpartementale des Personnes Handicapes
assure le rle de guichet unique pour laccs
aux droits et aux prestations.
Ses missions ? Informer et rpondre aux questions
des usagers, les orienter, valuer leurs besoins et
faire reconnatre leurs droits. Accs la scolarisation,
lemploi, aux aides pour la vie quotidienne (),
les professionnels de la MDPH accompagnent les
personnes handicapes dans leurs dmarches.
Tel est notamment le cas pour les demandes de
Prestation de Compensation du Handicap (PCH),
une aide nancire verse par le Conseil Gnral.
Pas moins de 81 000 usagers sont aujourdhui suivis
par la MDPH.

HAUTE-GARONNE 131

21

cg31

DOSSIER

DUCATION

Au Fousseret,
un collge la pointe
Le collge Pierre et Marie Curie du Fousseret
accueille depuis 2010 prs de 400 lves
dans un crin tout neuf, adapt aux besoins
des lves et des enseignants.

Un nouveau self accueille les lves le midi.

Les chiffres cls

Ici, cest trop cool !. Pour Pnlope, Amlie et Manon, leur

premire anne au collge naurait pas pu mieux se passer.
Les cours sont intressants, les surveillants sympas, la
cantine hyper bonne et les quipements beaucoup plus
modernes quen primaire , ajoutent ces nouvelles lves de
5e au collge Pierre et Marie Curie du Fousseret. Depuis 2010,
lancien collge vtuste du centre bourg a en effet laiss place
un nouvel tablissement, plus moderne et plus grand, construit
par le Conseil Gnral de la Haute-Garonne. Le btiment de
4500 m2 a t conu de manire trs fonctionnelle dun point
de vue pdagogique, et son environnement est agrable ,
atteste sa principale, Nathalie Daynac.

Le plein dquipements

Il faut dire que tout a t pens pour garantir de bonnes

conditions de travail et de vie pour les 380 lves et leurs 33
professeurs. Salles informatiques performantes, laboratoires de
96 collges publics dans le dpartement
langues vivantes, tableaux interactifs avec cran tactile, espaces
(21 collges neufs, 15 reconstruits
rcratifs avec baby-foot, terrains de sport en extrieur les
totalement et 50 restructurs
quipements ne manquent pas. Cela permet doffrir une
ou rhabilits depuis 1986)
approche plus dynamique et donc plus motivante pour les
60 millions deuros de budget en 2014
lves , estime Julien Francs, professeur de SVT. Avec
le labo de langues, on peut plus facilement illustrer nos
cours et les rendre plus vivants ,
ajoute Graldine Delagnes, qui
CE QUE FAIT LE CONSEIL GNRAL
enseigne langlais. De quoi permettre
Q Construction, entretien et quipement des collges du dpartement.
chacun dy trouver son compte.
Le Conseil Gnral assure galement la restauration et le transport
scolaire des lves.
51 000 collgiens accueillis
en Haute-Garonne la rentre

Financement de la gratuit des transports scolaires pour tous les

lves et des aides la restauration scolaire pour les familles en
difcult.

Q 

Mise en uvre de lEnvironnement Numrique de Travail (ENT)

eCollge31 dans lensemble des collges de la Haute-Garonne

Q 

Aide la ralisation de projets pdagogiques (culturels, scientiques...)

et mise en place de nombreuses actions pri-scolaires (ducation
lenvironnement, sensibilisation la scurit routire, parcours
Danse et Jazz en Haute-Garonne, le Conseil Gnral des Collgiens)

Q 

22

HAUTE-GARONNE 131

ACTION SOCIALE

Laide domicile : un service

essentiel pour rester autonome
Le Conseil Gnral met en place de nombreux dispositifs
an de favoriser le maintien domicile des personnes
ges et/ou handicapes.
A 79 ans, Marie-Paule Fernandes a une pche denfer. Pourtant, atteinte dune
polyarthrite, ses articulations sont endommages et lusage de ses mains est
devenu douloureux. Grce lAPA (Allocation Personnalise dAutonomie) que
lui verse le Conseil Gnral, cette habitante de Labarthe-sur-Lze a pu faire
appel aux services dune aide domicile, sans qui elle ne pourrait pas rester
vivre chez elle.

Les chiffres cls

18 000 bnciaires de lAPA domicile
(Allocation Personnalise dAutonomie)
5 200 bnciaires de la PCH (Prestation
de Compensation du Handicap)
21 500 bnciaires de la tlassistance
86 millions deuros de budget pour
le maintien domicile des personnes
ges
51 millions deuros pour le maintien
domicile des personnes handicapes

L'aide domicile accompagne les personnes

en perte d'autonomie dans les actes essentiels
de la vie quotidienne.

CE QUE FAIT
LE CONSEIL GNRAL
Versement de lAPA ou de la PCH
permettant lemploi de personnes
charges daider le bnciaire
rester chez lui (lAPA pouvant
nancer une aide pour le mnage,
en plus de laccompagnement
dans les actes essentiels de la vie
quotidienne)

Q

Elle vient une heure et demi par jour pour maider dans des tches du
quotidien que je narrive plus faire comme peler mes lgumes ou faire mes
courses, tmoigne Marie-Paule Fernandes. Et puis elle me tient compagnie
aussi ! . Des missions que Marie-Claude Cheiffaud assure avec plaisir. Jaime
le contact avec les gens : jai limpression de servir quelque chose , atteste
cette aide domicile.

Une aide adapte aux besoins

Ecoute, entretien des pices vivre, prparation des repas, aide la ralisation
de dmarches administratives ses missions sont vastes et sont surtout
adaptes chaque situation. Chez les personnes atteintes de la maladie
dAlzheimer, jessaie de stimuler leur mmoire en jouant aux jeux de socit,
avec dautres, on fait davantage de promenades , raconte-t-elle. Un mtier
trs vari, donc, qui ne se rduit pas seulement des tches mnagres.
On se fait souvent une fausse ide de laide domicile, estime-t-on au SIAS
Escaliu, une structure partenaire du Conseil Gnral et spcialise dans les
aides sociales aux personnes en perte dautonomie. Le mtier se rapproche
davantage de lauxiliaire de vie que de laide mnagre . Ce nest pas MariePaule Fernandes qui dirait le contraire

Versement de laide sociale en

cas de ressources insufsantes
pour des frais dhbergement ou
lintervention de services mnagers

Q

Installation du dispositif daide

distance Tlassistance 31 pour
scuriser le maintien domicile

Q

Mise en place de deux nouveaux

dispositifs : le Chque Emploi
Service Universel (CESU) et la
Tlgestion Solidarit 31 pour une
modernisation du versement des
prestations APA et PCH.

Q

> Plus dinfos sur www.haute-garonne.fr

HAUTE-GARONNE 131

23

cg31

DOSSIER

VOIRIES

AMNAGEMENT

" Dans le Comminges,

nous grons 600 km
de routes "

68 millions d'euros p

Christophe CONZE,
Chef du secteur routier
de Bagnres-de-Luchon

Lentretien des routes

dpartementales
est
lune des comptences
obligatoires du Conseil
Gnral.
En
quoi
consiste votre mtier ?
Je gre laction dune
quipe dune soixantaine
de personnes rparties
sur 5 sites gographiques
sur les cantons de Salies-du-Salat, Aspet, Saint-Bat
et Bagnres-de-Luchon, et qui soccupe des 600 km
de routes du secteur. Nos missions sont dassurer
lexploitation et lentretien de ces routes, ainsi que
la modernisation du rseau comme lamlioration
des accs Baren par exemple. Lensemble des
chantiers reprsente une enveloppe budgtaire de
5 millions deuros par an.

Btiments communaux, coles, crches,

glises, quipements sportifs ou culturels,
voirie, assainissement, eau, dchets Le
Conseil Gnral est sur tous les fronts pour
aider les communes se dvelopper.
Qui a-t-il en commun entre la mdiathque dAuterive,
lglise Saint-Blaise Juzet-de-Luchon, la salle des ftes
de Castanet-Tolosan, le lavoir communal dEup ou encore
lamnagement dun cheminement pitonnier Villate? Tous
ces quipements ont bnci pour leur cration ou rnovation dune subvention du Conseil Gnral. En 2014, pas
moins de 68 millions deuros seront ainsi mobiliss au titre
de laide aux communes et aux intercommunalits , dont
22 millions pour la voirie communale, 6 millions pour les

Votre secteur est situ en zone de montagnes. Quelles

sont les spcicits de votre travail par rapport aux
autres chefs de secteur du dpartement ?
Nous sommes trs exposs aux intempries, la
neige, le verglas ou encore les glissements de terrain.
Nous voluons de fait dans une zone de nature
protge, ce qui requiert une vigilance particulire
lors de nos interventions. Cest galement un secteur
qui possde un trs gros patrimoine en terme de
murs (1200) et de ponts (200) que nous devons
entretenir. Enn, la dernire particularit est que les
priodes pour raliser des travaux sont trs courtes
puisque lhiver, il faut privilgier laccs aux stations
et que lt, cest la saison touristique avec le Tour
de France comme vnement phare.
Quest-ce qui vous plat dans votre mtier ?
Cest labsence de monotonie ! Et puis de trouver des
solutions pour faciliter la circulation et la scurisation
des usagers.
Pour sa rnovation, la halle de Grenade-sur-Garonne a bnci dune aide du Conseil Gnral.

24

HAUTE-GARONNE 131

CONOMIE

pour les communes

coles, prs de 1,8 millions pour lassainissement des eaux
uses et 800 000 euros pour leau potable. Avec une forte
progression de la population sur la quasi totalit du territoire
de la Haute-Garonne, avec pour consquence une exigence
de plus en plus forte en matire de services publics de
proximit, ces aides nancires sont dterminantes pour
assurer un dveloppement quilibr et solidaire du territoire.
Sans elles, de nombreux chantiers, notamment dans des
communes rurales, ne pourraient pas voir le jour que ce
soit pour la rnovation du patrimoine bti, la construction
dquipements sportifs ou culturels, dcoles ou de crches,
lamlioration des routes communales ou encore des rseaux
deaux et assainissement.

Le CEEI Thogone
soufe ses 25 bougies

Une action volontariste et prioritaire

Dans un contexte conomique de plus en plus tendu et alors
que de nombreux Conseils Gnraux ont rduit leurs actions
en faveur des communes peau de
chagrin, le Conseil Gnral de la HauteGaronne a fait le choix de les maintenir
un niveau lev. Comme le justie
Pierre Izard, son Prsident :
Si les territoires de la Haute-Garonne
progressent, se modernisent et
voluent, cest justement parce que le
Conseil Gnral assure des quilibres
fondamentaux et contribue aux
politiques de solidarit, damnagement
et de cohsion des territoires urbains,
priurbains ou de lespace rural .

Depuis 10 ans,
le Conseil Gnral
a investi :
plus de 200 millions deuros
pour la voirie communale

Q

prs de 100 millions deuros

pour les coles

Q

35 millions deuros pour

restaurer les glises

Q

231 entreprises ont pu tre cres grce la ppinire du Conseil Gnral

Ne en 1989 linitiative du Conseil Gnral, la

ppinire dentreprises Thogone est devenu un
acteur clef du dveloppement conomique en HauteGaronne. En 25 ans, elle a ainsi favoris la cration de
231 entreprises dans ses locaux de Ramonville-SaintAgne et de Martres-Tolosane. Innovantes et dotes
pour la plupart dun fort potentiel, ces entreprises ont
gnr prs de 2500 emplois. En 1992, Thogone
reoit le label Centre Europen dEntreprises et
dInnovation (CEEI), puis est intgre part entire
dans les services du Conseil Gnral en 1996. Huit
ans plus tard, elle obtient la certication AFNOR service
activit des ppinires dentreprises et cre le
Centre de Ressources Informatique dont les services
sont destins aux laboratoires et aux start-up. En
2014, les 36 entreprises hberges et accompagnes
sur les deux sites ont dores et dj permis la cration
de 139 emplois.
A noter enn que le taux de prennit des entreprises
du CEEI Thogone est particulirement lev : 80%
dentre elles existent toujours deux ans aprs leur
sortie, contre une moyenne nationale de 50%.

HAUTE-GARONNE 131

25

cg31

GROS PLAN

LOGEMENT SOCIAL

UN TOIT POUR TOUS LES

A la fois btisseur et investisseur, le
Conseil Gnral est un acteur clef du
logement social dans le dpartement.
Avec plus de 15 000 habitants supplmentaires par
an, la Haute-Garonne est un des dpartements les plus
attractifs de France. Une croissance dmographique
forte, donc, qui nest pas sans incidence sur le logement. Cest justement pour favoriser laccs de tous
et partout sur le territoire un logement dcent que le
Conseil Gnral sest investi depuis plusieurs annes
dans une politique volontariste en la matire. Ainsi, depuis 2006, le Conseil Gnral a aid la construction de
prs de 23 000 logements sociaux en Haute-Garonne,
pour une enveloppe globale de 65 millions deuros. Cet
investissement a permis aux organismes HLM de doubler quasiment la production de logements, en passant
de 2 000 plus de 3 700 logements construits par an.

Favoriser la mixit sociale

La Haute-Garonne a longtemps t en retard sur la
question du logement social, mais petit petit, nous
essayons de le rattraper , explique Alain Gabrieli, vice-

Les chiffres cls

169 000 Haut-Garonnais vivent dans
les 71 000 logements sociaux du dpartement
+ 85% de production annuelle de logement social
entre 2006 et 2013, passant de 2000 3700
logements sociaux construits par an
17 millions deuros de budget en 2013

26

HAUTE-GARONNE 131

COUP DE POUCE SUR

LE LOGEMENT PRIV

HAUT-GARONNAIS
prsident en charge du logement. Pour ce faire, le
Conseil Gnral sappuie sur lOfce Public de lHabitat
(OPH 31) ainsi que sur le Groupe des Chalets, dont
il est actionnaire majoritaire. Ces deux outils lui
permettent ainsi dinvestir la fois dans la construction
mais aussi dans la rhabilitation de logements. Mais pas
nimporte comment. Nous sommes trs vigilants ce
quil y ait une distribution des projets sur lensemble
du territoire, ajoute Alain Gabrieli. Mais aussi sur la
dimension sociale des oprations en favorisant la mixit
. Finis les HLM ghettos, les oprations sattachent
aujourdhui accueillir tous les publics, cadres et
ouvriers, jeunes et retraits, en proposant la fois des
logements sociaux, trs sociaux ou encore en accession
sociale la proprit.

Un logement adapt
pour les personnes
ges
Favoriser le maintien domicile des personnes ges.
Cest lun des objectifs afchs du Conseil Gnral.
Pour ce faire, il aide les bnciaires de lAllocation
Personnalise dAutonomie (APA) adapter leur
logement. En 2013, 131 personnes ont ainsi pu raliser
des travaux chez elles. Cest le cas de Lucette Sabate,
85 ans, qui a fait installer un ascenseur dans sa maison
de Saint-Gaudens la place dun escalier en colimaon.
Avec mes problmes de jambes, ctait devenu trop
dangereux pour moi de monter et descendre, tmoignet-elle. Grce laide du Conseil Gnral (qui a nanc
une partie des travaux, ndlr), je peux continuer vivre
normalement chez moi .

Des aides pour les publics prcaires

Fidle son engagement en faveur de la solidarit,
le Conseil Gnral dveloppe par ailleurs des actions
cibles en direction des populations les plus fragilises.
Avec le Fonds de Solidarit pour le Logement (FSL),
par exemple, il accompagne les mnages prcaires
dans leurs recherches de logement dans le parc public
et priv, et les soutient une fois quils sont installs en
proposant un accompagnement social de proximit.
En 2013, prs de 12 500 aides nancires ont t
attribues.

Le Conseil Gnral favorise le maintien domicile des personnes ges.

ZOOM SUR...

Une opration exemplaire

A Plaisance-du-Touch, le Groupe des Chalets rfrent du logement social dans le dpartement et dont le Conseil
Gnral est lactionnaire majoritaire a men une opration dite damnagement global . 290 logements ont ainsi t
construits en 2012, dont 137 logements locatifs, 118 en accession sociale la proprit et 35 en accession la proprit.
Lobjectif ? Garantir laccueil des populations modestes tout en favorisant la mixit sociale. La rsidence Les Ocrelines a
t conue autour despaces de vie partags, tels que des voies pitonnes, des espaces verts, un city stade ou encore
des jardins familiaux.

HAUTE-GARONNE 131

27

cg31

ANNIVERSAIRE

TMOIGNAGE DE...

Robert Carrire, ancien

rsistant et dport

Muse de la Rsista n

Cest en 1941, lge de 15 ans, que Robert Carrire

dcide de sengager dans la Rsistance. Il est arrt
la frontire franco-espagnole alors quil cherche
rejoindre les Forces Franaises Libres en Afrique du
Nord. Il est dport lge de 17 ans Buchenwald
et Dora, puis libr Ravensbrck.
Je ne parlerai jamais de dportation. Mon
compagnon dalors, Claude Lauth, me conseillera
toujours de ne rien raconter : On ne nous croirait
pas ! . Jai suivi son conseil. Nous ne parlerons de
dportation quentre dports. Cet amour, fruit dune
profonde fraternit entre nous tous, restera toujours
vivace et ne steindra jamais car nous pensons
nous retrouver tous un jour, peut-tre avec nos chers
disparus. Ai-je vraiment vcu cette aventure ?
Cela parat impossible, il me semble avoir fait un
cauchemar. () Ma famille na jamais rien su de cet
pisode de ma jeunesse. Depuis seulement 8 ans,
je tmoigne devant les lves. Je suis tonn de leur
accueil favorable. Si jcris aujourdhui, cest surtout
sur les conseils de mes enfants, de ma femme et
quelques amis. Mais quen penserait Claude Lauth ? .
Tir du livre De la mort la vie, Matricule 30410,
de Robert Carrire

Robert Carrire tmoigne rgulirement au Muse.

28

HAUTE-GARONNE 131

Le 19 aot 1994, le Conseil Gnral ouvrait le

Muse Dpartemental de la Rsistance et de
la Dportation Toulouse. Vingt ans aprs sa
cration, il a su simposer comme un vritable
lieu de mmoire incontournable de cette priode
de lHistoire.
Il nest nullement question den faire un lieu o saccumuleraient
la poussire et le poids des ans. Le Conseil Gnral souhaite que
le Muse dpartemental de la Rsistance et de la Dportation soit
un lieu vivant () qui contribue perptuer la mmoire et la vrit
historique , avait dit le prsident du Conseil Gnral, Pierre Izard,
lors de linauguration du Muse le 19 aot 1994 Toulouse. Vingt ans
plus tard, le d est relev haut la main ! En tmoigne la frquentation
du Muse qui augmente chaque anne pour atteindre quelques
18 000 visiteurs pour la saison 2013-2014. Parmi eux, prs de
12 000 lves, principalement des 3e issus des collges de la HauteGaronne, sont venus assister une visite guide. Un succs dautant
plus exceptionnel quau dbut des annes 90, personne ne croyait
vraiment en ce projet On nous disait que la frquentation se
tasserait, raconte le responsable du Muse, Guillaume Agullo. Or on
voit quil y a une relle apptence pour cette priode de lHistoire.
Le public ne veut pas seulement savoir, il veut aussi comprendre .

a nce : 20 ans dj !

EXPOSITION

Vive la libert !
Aprs le succs de La Retirada, le Muse Dpartemental de
la Rsistance et de la Dportation accueille ds cet automne
une nouvelle exposition : Vive la libert ! Soixante-dix ans
aprs la libration de la Haute-Garonne qui a eu lieu en
aot 1944, le Muse propose aux visiteurs de se plonger
dans cette priode de lhistoire travers 33 panneaux qui
expliquent comment les rsistants haut-garonnais ont
reconquis leur libert, quels ont t leurs sacrices, mais
aussi leurs engagements pour dfendre lidal rpublicain.
Photographies, journaux, archives, armes et brassards des
maquisards de nombreux documents et objets indits
issus des collections du Muse seront prsents pour
loccasion. Des bornes vido prsentant des tmoignages
de personnes ayant vcu la libration de Toulouse et de la
Haute-Garonne tourneront galement en boucle.
PPoour
our
ur leess 20 aanns dduu Muussee, llee Coonnse
seilil Gnnr
ral
ral
al prrsseeent
nntte

Le Muse accueille chaque anne davantage de public.

Un lieu de mmoire ouvert

EXPO

MUSE DPARTEMENTAL
DE LA RSISTANCE
ET DE LA DPORTATION

Aot 1944 : La Haute-Garonne se libre

ENNTTRE
EENT
R GRRAATU
RE
ATTUITE
TE

CRATION
CRATI
TION
IO C
CG31
G31
3 /13/11
//13/11/1715-5572
/1
1/1715-5572
15

Ainsi, en 20 ans, le Muse Dpartemental de la Rsistance

et de la Dportation a su simposer comme un lieu de
mmoire incontournable de la Seconde Guerre Mondiale.
De nombreux tmoins renomms, tels que lhistorien
Jean-Pierre Vernant, Serge Ravanel ou encore Stphane
Hessel, gures de la Rsistance locale ou nationale, ont
ainsi t accueillis au Muse. De nombreuses expositions
ont galement attir un public toujours plus large, avec
notamment la dernire en date, sur la Retirada, qui a
dpass les 6 000 visiteurs. Mais si le Conseil Gnral
sest autant investi pour offrir aux Haut-Garonnais un lieu
de mmoire de qualit, cest aussi pour ouvrir dautres
portes comme ce fut le cas avec lexposition sur les 50 ans
dAmnesty International Ce Muse se doit aussi dtre
un lieu dducation la citoyennet, et donc douverture
sur dautres conits ou urgences humanitaires , explique
Guillaume Agullo. Et aujourdhui, avec la disparition des
derniers tmoins, au moment o les haines ressurgissent,
le nouveau d du Conseil Gnral pour les dcennies
venir est justement de continuer inspirer nos
contemporains de lindignation qui a su crer lesprit et les
valeurs de la Rsistance.

522 Alle
All
lle
des
dees Dem
Deem
De
mois
oise
seelles
lles 314400
00 Toul
oulo
ulouse
ulo
usee
us

L'afche de l'exposition

Infos pratiques
A partir de cet automne, au Muse Dpartemental
de la Rsistance et de la Dportation,
52 alle des Demoiselles, Toulouse.
Tl. 05 61 14 80 40
www.musee-resistance31.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h
et de 13h30 17h30. Entre libre et gratuite.

HAUTE-GARONNE 131

29

cg31

JAZZ SUR SON 31

En octobre,
le jazz
se remet
sur son 31
28 ans aprs sa cration par le Conseil Gnral,
Jazz sur son 31 est devenu LE rendez-vous
culturel incontournable de lautomne. Du 10
au 25 octobre, prparez-vous en prendre
plein les yeux et les oreilles !
Richard Galliano, Kenny Garret, Brad Mehldau
Ces grands noms de la scne jazz internationale ont
rpondu prsents pour participer la 28e dition de
Jazz sur son 31. Il faut dire que depuis sa cration en
1988 par le Conseil Gnral, ce festival a su simposer
comme une vritable rfrence.

Un festival reconnu
La programmation de Jazz sur son 31 est reconnu
pour sa qualit, atteste Philippe Log, son directeur
artistique. Il est trs rare aujourdhui quune collectivit
produise de A Z un tel festival. Or cest un vritable
service au public que de lui permettre daccder des
concerts de qualit, sur lensemble du territoire de la
Haute-Garonne, dans des petites salles qui offrent une
certaine intimit entre les artistes et le public . Du
Thtre Jean Marmignon
Saint-Gaudens lEspace
Roguet Toulouse en
passant par la salle des ftes
de Lavernose-Lacasse, pas
moins de 25 lieux de concerts
accueilleront les artistes pour
cette dition.

L'artiste japonaise Hiromi

30

HAUTE-GARONNE 131

Une programmation accessible tous

Fidle sa volont de favoriser la culture pour
tous, le Conseil Gnral propose des concerts
des tarifs trs attractifs : sur les 56 programms,
pas moins de 17 sont gratuits et 23 seulement
5 euros Sans compter que les prix des
concerts des ttes dafche sont 4 fois moins
cher quailleurs ! , ajoute Philippe Log. Ct
programmation, le public ne devrait pas non
plus tre du. Entre piano et saxo, guitare et
trompette, swing et blues, il y en aura cette
anne encore pour tous les gots. Avec pas
moins de 50% de musiciens franais dont de
nombreuses dcouvertes locales, le jazz made
in France sera lhonneur avec des artistes
(re)dcouvrir tels que Emile Parisien ou Vincent
Jourde. Sous la houlette de Philippe Log, le
Big Band 31 sera galement de retour sur la
scne pour un concert indit en compagnie du
matre de laccordon Richard Galliano.

Comme New York!

noter enn que des artistes issus de clubs
New-Yorkais jamais programms en France
seront lhonneur lAutomne Club, la scne
phmre installe dans la cour du Conseil
Gnral, Toulouse. Contrairement aux ides
reues, le jazz fdre car cest une musique
qui se compose linni, avec plein de styles
et folklores diffrents , conclut Philippe Log.
Le public la bien compris : le festival a accueilli
plus de 20 000 personnes lan dernier.

Week-end piano
les 24 et 25 octobre
Les amateurs de piano vont se rgaler Les vendredi 24
et samedi 25 octobre, le festival propose au public deux
concerts autour de cet instrument avec lartiste japonaise
Hiromi le premier soir, 21h au Bascala de Bruguires, suivi
de lamricain Brad Mehldau, le lendemain 20h30 la
Halle aux Grains Toulouse. Un pass week-end piano a
t conu pour ces deux concerts dont les tarifs varient entre
22 et 45 euros selon les catgories.

INTERVIEW
La culture est un
facteur de cohsion
sociale

Maryse Vzat-Baronia
Vice-Prsidente du Conseil Gnral de la HauteGaronne en charge des affaires culturelles
Le Conseil Gnral sinvestit normment dans la
culture. Pourquoi ce choix ?
Notre politique pourrait se rsumer en trois mots :
qualit, diversit et accessibilit. Car la culture participe
lmancipation personnelle et collective, ouvre sur les autres
et uvre la cohsion sociale. Et puis, on loublie souvent,
mais elle joue aussi un rle important dans le dveloppement
conomique et lattractivit de nos territoires. En HauteGaronne, il existe un vivier de talents, comme en tmoigne
la richesse des initiatives locales. Cest une vritable force
de notre dpartement, et cest notre rle de laccompagner.

Laccs la culture pour tous et partout est lun des moteurs

de votre politique. Comment cela se traduit-il concrtement ?
Le Conseil Gnral agit de faon multiple. Nous soutenons par
exemple la plupart des associations qui portent des festivals
et des projets dans tout le dpartement. Nous aidons les
communes dans leurs investissements en matire culturelle
(bibliothque, mdiathque, salles de danse, de spectacles).
Et nous organisons de nombreuses manifestations gratuites au
chteau de Larole, lEspace Roguet ou encore des festivals
comme 31 Notes dEt ou Jazz sur son 31.

Jazz sur son 31, justement, est une cration originale du Conseil
Gnral. Cest rare pour une collectivit, non ?
Oui, et cest une histoire damour qui dure depuis 28 ans !
Nous sommes heureux de pouvoir accueillir un public
dle et chaque anne plus nombreux. Et surtout de
permettre tous davoir accs des formes et des univers
musicaux longtemps rservs un public averti. Ainsi, de
nombreux concerts sont gratuits ou 5 euros.

HAUTE-GARONNE 131

31

cg31

JAZZ SUR SON 31

Zoom sur trois artistes d

Brad Mehldau
le gant amricain du piano
Cest LE pianiste incontournable du moment. A 44 ans, Bradford
Alexander Mehldau puise son gnie dans le mlange des genres.
Entre classique et contemporain, entre jazz et rock, ce natif de
Jacksonville en Floride ne cesse jamais dtonner. Avec une
dizaine dalbums son actif et de nombreuses collaborations
remarques, notamment avec le saxophoniste Joshua Redman,
Brad Mehldau multiplie les projets. Il sillustre tout particulirement en trio, piano-basse-batterie, mais aussi en solo. Cest
justement dans cette dernire version, seul derrire son piano,
que le public de Jazz sur son 31 est invit le (re)dcouvrir pour
un concert qui sannonce comme lun
> En concert
des points dorgue du festival. En matre
de limprovisation, il y proposera un Samedi 25 oct. 20h30
concert unique o ses propres compo- la Halle aux Grains,
Toulouse
sitions ctoieront des grands classiques
de 12 30 euros
du jazz mais aussi de la pop ou du rock.

Emile Parisien
ou le saxo en trois versions
> En concert les :
- Mardi 14 oct. 18h30
lAutomne Club
(avec son Quartet)
5 euros.
- Mercredi 15 oct. 18h30
lAutomne Club
(en trio avec Daniel Humair
et Jean-Paul Cla)
5 euros.
- Mardi 21 oct. 18h30
lAutomne Club
(en duo avec Vincent Peirani)
5 euros.

32

Elev au jazz par des parents mlomanes,

Emile Parisien a dmarr le saxophone ds
lge de 8 ans avant dintgrer la premire
promotion de la section jazz du collge de
Marciac (Gers), puis le conservatoire de
Toulouse. Trs vite, jai su que je voulais
en faire mon mtier , cone lartiste. En
2000, il monte Paris puis fonde son
propre quartet. Dix ans, quatre albums et
des milliers de concerts plus tard, Emile
Parisien poursuit sa route et multiplie les
projets en parallle lui qui a besoin de
faire plusieurs choses pour trouver un
quilibre . Alors quil a reu en juin une
Victoire du Jazz dans la catgorie artiste

HAUTE-GARONNE 131

de lanne , le festival Jazz sur son 31 lui

donne carte blanche pour trois soires.
Le saxophoniste soprano et alto se produira
dabord avec son quartet, puis en trio avec
Daniel Humair et Jean-Paul Cla, et enn
en duo avec laccordoniste Vincent Peirani
avec qui il a galement enregistr un album
cette anne.

s du festival

INFOS PRATIQUES
> Le festival se tiendra
du 10 au 25 octobre
dans 25 lieux de concert
en Haute-Garonne
parmi lesquels Odyssud Blagnac,
lEspace Roguet Toulouse ou encore
lAutomne Club , le chapiteau
install chaque anne dans la cour
du Conseil Gnral.

Le nouveau projet de

Vincent Jourde

> Les tarifs varient selon les concerts

de 0 36 euros.
A noter que 17 concerts sont gratuits,
et 23 concerts 5 euros.
> Renseignements et rservations

Un an aprs la sortie de son deuxime album Le graveur

de rves enregistr avec son quartet, Vincent Jourde
revient sur le devant de la scne avec un nouveau projet
original quil fera dcouvrir en exclusivit au public de Jazz
sur son 31. Cette fois-ci, son saxophone sera accompagn
dun quatuor cordes et dun percussionniste. Ca
change du quartet car il y a une autre intensit, une autre
motion, mais a reste mon univers , cone lartiste
parisien qui devrait enregistrer un nouvel opus avec cette
formation dbut 2015. Sil puise ses inuences OutreAtlantique entre John Coltrane, Charlie Parker et Kenny
Garrett, Vincent Jourde apporte une touche singulire
ses compositions, lui qui joue sur un Keilwerth , un
saxophone soprano rput indomptable. Jai tout de
suite t sduit par cet instrument car il offre une palette
innie de sons, mi-chemin entre les cordes et la voix ,
conclut le saxophoniste.

> En concert le lundi 13 oct. 21 heures

lAutomne Club
5 euros.

au Point Info Jazz, ouvert

du mardi au samedi de 12h 19h.
Tl. 05 34 45 05 92.

www.jazz31.haute-garonne.fr

Nouveau menu lAutomne Club

Cette anne, un service amlior de petite
restauration sera propos au public lAutomne
Club les soirs de concert partir de 18 heures.
Assiette de tartare de saumon ou de fromages, ptes
fraches ou empanadas, tiramisu ou macaron, il y
en aura pour tous les gots ( partir de 4,50 euros).
Des boissons avec ou sans alcool seront galement
proposes. A noter que certains soirs, la carte sera
spcialement adapte au thme des concerts,
limage de la soire crole du 25 octobre o le chef
proposera une formule avec des accras, samossas,
rougail de saucisse et autre ti punch.

HAUTE-GARONNE 131

33

cg31

CULTURE

Une 2e saison
trs anime Roguet
Une soixantaine dvnements spectacles, ateliers, expositions sont prvus
pour cette nouvelle saison 2014-2015.
Aprs le succs de sa premire saison, lEspace
Roguet entend bien sinstaller durablement dans
le paysage culturel toulousain. Idalement situ
au cur du quartier Saint-Cyprien, ce lieu qui
appartient au Conseil Gnral de la Haute-Garonne
propose une programmation varie tout au long de
lanne et accessible tous. Fervent dfenseur de
la culture pour tous , le Conseil Gnral sattache

Le trio toulousain Les Grandes Bouches ouvre la saison lEspace Roguet.

34

HAUTE-GARONNE 131

en effet proposer au public de lEspace Roguet

des vnements totalement gratuits !

Plus de 50 spectacles et 6 expositions

Une cinquantaine de reprsentations, dont 12
destines aux collgiens, sont ainsi programmes
jusquen juin prochain dans cette salle de 150
places. Thtre, danse, cirque ou musique, il y en
aura pour tous les gots. Cette anne sera galement
marque par le projet original et participatif de
la Compagnie des Barbares qui va proposer

aux habitants de la Cit Roguet de tmoigner autour

de la thmatique de la transmission. Une vido de
restitution sera ensuite diffuse. Aux spectacles,
sajoutent pour cette saison pas moins de six
expositions. De la peinture la photo en passant
par les sculptures et installations, les amateurs dart
sous toutes ses formes ne seront pas dus.

EXPOSITION

La peinture historique de
Pablo Lameyre

Les artistes haut-garonnais lhonneur

Souhaitant apporter concrtement son soutien aux
intermittents du spectacle, le Conseil Gnral ne
prsente lEspace Roguet que des artistes qui
viennent de la Haute-Garonne. 25 compagnies ou
groupes parmi lesquels Les Grandes Bouches qui
ouvrent la saison des spectacles le 19 septembre,
sont ainsi au programme cette anne. 12 dentre
eux seront par ailleurs accueillis en rsidence pour
une semaine an de faciliter leur travail de rptition.
Notre objectif est de devenir une vritable vitrine
de la cration artistique du dpartement , explique
Sylvie Castro, directrice de lADDA 31, Dlgation
Musique et Danse du Conseil Gnral. Un travail
qui commence dj porter ses fruits puisque
la frquentation du public est en constante
augmentation depuis septembre dernier.

Le bilan de la frquentation
lEspace Roguet
est trs encourageant.

4800 spectateurs,
dont 620 collgiens,
pour les 42 reprsentations

10 000 visiteurs

expos

Jusqu'au 31 octobre : Exposition de peinture,

Ter-Ter, de Pablo Lameyre
QDu 17 au 31 octobre : exposition de photos,
Polars sur Garonne
Q

spectacles

26 septembre 20h30 : Danse/Marionnette.

De plumes corps, par Brigitte Pougeoise

agenda

BILAN SAISON 2013-14

La premire exposition de cette nouvelle saison lEspace Roguet

est consacre un jeune artiste toulousain, Pablo Lameyre.
Jusquau 31 octobre, Ter-Ter (mot dargot qui signie la rue, le
terrain) propose au public un plongeon dans lunivers dcal du
peintre trentenaire. Entre rfrences classiques proches du style
Renaissance et monde moderne, ses uvres offrent un regard
singulier sur ce qui nous entoure, des murs des villes lclat des
bombes en passant par le chant des oiseaux.

Q

3 octobre 20h30 : CONCERT. Chanson groove,

par Marius

Q

5 octobre 16h : LECTURES MUSICALES.

Lecture de Bruno Ruiz accompagn par
Thierry Di Filippo, par Les Rugissants de la Cave Posie

Q

15 octobre 20h30 : CONCERT JAZZ SUR SON 31.

Ricardo Izquierdo Quartet

Q

16 octobre 20h30 : CONCERT JAZZ SUR SON 31.

Flash Pig Quartet

Q

22 octobre 20h30 : CONCERT JAZZ SUR SON 31.

Thomas Savy Quintet

Q

23 octobre 20h30 : CONCERT JAZZ SUR SON 31.

Les Harmoniques

pour les 4 expositions

HAUTE-GARONNE 131

35

cg31

CULTURE

Rendez-vous aux Archives

Cette anne encore, les Archives
Dpartementales multiplient
les animations gratuites destination
du grand public.
Expositions, visites, ateliers, confrences La nouvelle
saison des Archives Dpartementales sannonce riche
et varie. Tout au long de lanne, ce service du Conseil
Gnral qui conserve des documents publics, mais
aussi privs depuis le Xe sicle, propose de nombreuses
animations entirement gratuites Toulouse, ainsi que
dans son antenne du Comminges, Saint-Gaudens. Une
fois par mois, les curieux peuvent ainsi assister une
visite guide du btiment toulousain situ en bordure
du Canal du Midi*. Loccasion de dcouvrir lenvers du
dcor de ce lieu charg dHistoire qui concentre bien
des merveilles comme des registres comportant des
arrts du Parlement de Toulouse datant du XVIIe sicle !

Des confrences et des ateliers gratuits

41 km linaires de documents
sont conservs aux Archives dpartementales

APPEL A COLLECTE
A loccasion du centenaire du dbut de la
guerre de 14-18, les Archives dpartementales
lancent un appel aux personnes qui seraient en
possession de documents familiaux consacrs
cette priode (croquis, photos, journaux de poilus,
correspondance).
> Plus de renseignements auprs de Marie-Astrid Zang
au 05 34 31 19 70 ou archives@cg31.fr.

36

HAUTE-GARONNE 131

De septembre juin, une vingtaine de confrences

gratuites sont organises par les Archives
Dpartementales les jeudis 17 h 30. A Toulouse, on
sintressera plus particulirement cette anne au thme
des images travers lhistoire de la photographie,
les vitraux ou encore lhistoire de la tlvision rgionale.
Lantenne de Saint-Gaudens propose galement une
riche programmation anime par des chercheurs et
historiens autour de thmes varis. Aussi, an de faire
dcouvrir le monde des archives un public toujours
plus large, de nombreux ateliers gratuits sont proposs
pour les enfants (les mercredis aprs-midis et en
priode de vacances scolaires) et les adultes Toulouse
et Saint-Gaudens. Palographie (lecture des critures
anciennes), initiation la gnalogie, calligraphie ou
encore reliure japonaise : il y a en a pour tous les gots !
* A noter que des visites de lantenne de Saint-Gaudens sont
galement possibles la demande.

Infos pratiques
Archives dpartementales : 11 boulevard Griffoul-Dorval,
Toulouse. Tel. 05 34 31 19 70.
Antenne du Comminges. Espace Pgot, Saint-Gaudens.
Tel. 05 62 00 73 00.
Retrouvez lensemble du programme culturel sur :
www.archives.cg31.fr

La carte du Dpartement de la Haute-Garonne tel qu'il tait dlimit en 1790

CULTURE OCCITANE

Lo teissut e los cisls

Lo primir article de la primira constitucion ja
disi en 1791: Le Royaume est un et indivisible:
son territoire est distribu en quatre-vingt trois
dpartements. Los diputats de l'Amassada de 89
avin daissat de caire un retalhage del territri
reial amb la regla e l'escaire, coma los Estats
units d'America a punt de fargar lor novela nacion.
Espeteron las provincias e foguron descopats los
nstres departaments en petassent unis diocesis
amb una sola regla: de pas espaar lo caplc de
mai d'una jornada de caval de la mendre comuna,
perque posquesson los elegits comandar coma cal
amai reaupre las informacions necessitadas per
una bona governana. Sm estonats de que la
Nauta-Garona dintresse pas dins aquel esquma:
aquo ven que los dos mostres politics pirenencs,
l'Arieges Vadier e lo Tarbes Barre se carcanhavan
per descopar per cadun un gros tro de las
Pirenus. Per los desseparar lo Comenge fosqut
ajustat al Pas tolosan e al Lauragues. Aquo rai,
amai la republica del Comenge pro alunhada
de Tolosa, a pas empachat l'unitat mentre 225
annadas. La tresena republica saupt remandar a
las comunas un fum de poders per la lei de 1884,
e organisar la deconcentracion necesaria del poder
central en retalhant academias, regions militaras,
per recampament de maites departaments. Jos lo
govrn de Vichy los prefectes regionals reaupron
responsabilitats aumentadas, dins un biais
tecnocratic e autoritari amagat darrir un discors sul
retorn a las provincias. Per la reconstruction d'un
pas matrassat per l'ocupacion, los comissaris de
la republica e los prefectes IGAME de la quatrena
e de la cinquena posquron amb las regions de
programa organisar lo reviscol e lo desvelopament.
La lei Defferre de 1982, pui las leis de 1992 e
1999 marcan una decentralisacion vertadira cap
a las regions, als departaments e a las comunitats
de comunas, los prefectes demorent sonque per la
coordinacion entre los diferents poders. A l'ora d'ara
sm dins la preparacion d'una lei novela per tornar
organisar territris e poders. Sapiessen los elegits,
sens escampar los aquesits del passat, trabalhar per
un avenidor de justicia e de progres par cadun de
sos mandataris, los ciutadans !

Archives dpartementales

par REMSI PECH

Le tissu et les ciseaux

Le dcoupage de notre pays en dpartements remonte
1791. Les dputs la Constituante avaient prfr
un dcoupage gomtrique l'instar des tats-Unis
un assemblage de diocses, avec la seule rgle de
l'loignement maximum d'une journe de cheval du
chef-lieu pour les points les plus loigns. La rivalit des
Pyrnens Vadier et Barre provoqua l'ajout du Comminges
au Lauragais et au Pays tolosan pour constituer la HauteGaronne.
La IIIe Rpublique sut garantir beaucoup de pouvoirs
aux communes, et oprer des regroupements pour les
acadmies et les rgions militaires. Le gouvernement de
Vichy donna plus de responsabilit aux prfets rgionaux,
dans un but technocratique et autoritaire masqu par un
discours sur le retour aux provinces. La Libration, puis
les IVe et Ve rpubliques, avec les rgions de programme,
coordonnrent la reconstruction et le dveloppement
conomique. Mais c'est la loi Defferre de 1982 qui
organisa une vritable dcentralisation. Les lois de
1992 et 1999 introduisent ensuite les communauts
de communes, et les prfets conservent la coordination
de l'ensemble des pouvoirs locaux. Dans l'actuelle
prparation d'une nouvelle loi rorganisant territoires et
pouvoirs, souhaitons que les lus, sans rejeter les acquis
du pass, sachent travailler pour un avenir de justice,
de progrs et de proximit pour leurs mandataires : les
citoyens.
Lire Ch. Amalvi et R. Pech ( dir.), Mmoires plurielles
de la Haute-Garonne, Toulouse, Privat, 2011.

HAUTE-GARONNE 131

37

cg31

EXPRESSIONS POLITIQUES

Groupe dAction Dpartementale

Depuis deux ans le Gouvernement socialiste
essaie, sans y parvenir, de maitriser les
dpenses publiques.
Sa dernire ide est de simplier le millefeuille territorial avec des regroupements
autoritaires des rgions et la suppression
des Conseils Gnraux. Le Gouvernement
touche nos collectivits sans savoir o il va
ni o seront les conomies et les intrts des
Franais. Beaucoup dagitation, dannonces,

de cacophonie, de reculades comme toujours

sans rien faire de positif et sans la perspective
dune vraie diminution des dpenses
publiques et de lendettement du pays.

Andr DUCAP,
Prsident du GAD.
Conseiller Gnral
du canton de Toulouse 2.

Les Franais ne sont pas dupes de lincapacit

du Gouvernement socialiste davoir une
vritable volont de rforme et de matrise
des dpenses.

Groupe Union pour la Haute-Garonne.

Avec le Conseiller territorial, le Prsident de
la Rpublique avait trouv son arrive une
rforme cl en mains qui avait au moins
le mrite de prenniser le Conseil Gnral et
de lancer la passerelle recherche entre le
Dpartement et la Rgion. Il sest empress
de la dtruire pour imposer confusment la
sienne et crer une situation inextricable,
un extraordinaire chaos institutionnel
svrement contest mme par les siens.

nancire de notre pays, leffondrement

conomique et social de la France aux 35
heures, comme auparavant lcran de fume
du mariage pour tous.

Le Conseil Dpartemental qui dtruit les

cantons remplacera en 2015 le Conseil
Gnral nest pas encore lu que lon
annonce pour 2020 sa mort aprs avoir
rempli une seule mission : transfrer toutes
les comptences du Dpartement la
Rgion et aux Intercommunalits.

La suppression du fameux mille-feuilles

des collectivits locales et le feuilleton tragicomique de la rforme territoriale sinscrivent
dans le chaos que nous vivons, personne ne
sait o nous allons, pas mme probablement
le Prsident de la Rpublique, et ce qui est
vrai au moment o nous crivons cet article
ne le sera srement plus demain.

On peut toutefois se demander si cet

extravagant chaos nest pas voulu et organis
pour masquer aux franais la droute

Claude ROUDIRE,
Prsident du groupe UPHG.
Conseiller Gnral
du canton de Verfeil.

La France ressemble un bateau ivre,

priv la fois de capitaine et de gouvernail,
nous sombrons corps et biens mais,
heureusement, nous avons la Coupe du
Monde de football et le Tour de France
cycliste pour nous rassurer.

Dpartements et Rgions,
institutionnelle continue !

laventure

Groupe Radical Dmocrate Social Europen

Texte non communiqu dans les dlais.

Patrick DOUCEDE,
Prsident du groupe RDSE.
Conseiller Gnral
du canton de Montrjeau.

38

HAUTE-GARONNE 131

Groupe Socialiste Majorit Dpartementale

NON A LA SUPPRESSION DES CONSEILS GENERAUX
Le 26 mai dernier, lunanimit,
lAssemble dpartementale a adopt
la motion que jai prsente au nom du
Groupe Majoritaire contre la suppression
annonce du Conseil Gnral.

Se prononce pour la prennisation des

Conseils gnraux quils soient dominante
rurale, pri-urbaine, urbaine, sur tout
le territoire, dans lintgralit de leurs
comptences nouveau dnies,

Qui peut croire que le redressement de

notre pays passe par la suppression de
notre institution ? Force de Proximit,
de Solidarit et dEquilibre, elle est au
contraire garante de la solidarit et de
lquilibre territorial, combien ncessaires
au moment o les Haut-Garonnais en ont le
plus besoin ! Ne cassons pas les services
publics de proximit qui fonctionnent.
Retrouvons le sens du service public qui
va vers les citoyens et les acteurs des
territoires.

Demande instamment lorganisation par

lEtat dune trs large concertation avec
lAssemble des Dpartements de France
dans laquelle le Conseil gnral est prt
simpliquer et demande la cration de
commissions de travail sur la clarication de
lorganisation des collectivits territoriales
maintenues,

Clarier les comptences, nous en sommes

demandeurs, mais cela ne passe pas par
des dcisions arbitraires, sans rapport avec
les vraies priorits de nos concitoyens, et
doit se faire en concertation avec les acteurs
publics, collectivits et lus, qui sont au
plus prs des territoires. Une concertation
qui doit permettre de faire valoir lutilit
et la pertinence du Conseil gnral de la
Haute-Garonne et des politiques publiques
quil dveloppe.

Demande instamment que lEtat ralise

une tude conomique reconnue sur les
possibles conomies avances au regard de
la dpense publique,

Que serait la vie de nous tous, HautGaronnais, sans lintervention au quotidien

du Conseil Gnral ?

Sengage dfendre le statut et les

comptences professionnelles des agents
territoriaux du Conseil Gnral.

Voici donc les points principaux de la

motion adopte par le Conseil gnral :

Notre dtermination, celle du Prsident

Pierre IZARD, du Groupe Majoritaire, et de
lensemble des lus de notre assemble,
est entire pour refuser la suppression
du Conseil Gnral et nous battre pour le
dveloppement de notre territoire, de ses
forces vives, pour la rduction de la fracture
sociale et pour le bien-tre de tous les HautGaronnais.

CONSIDRANT la gravit de toutes les

consquences prjudiciables de
la suppression des Conseils Gnraux,
le Conseil Gnral de la Haute-Garonne.
Soppose solennellement et avec force
la suppression annonce, brutale et sans
concertation du Conseil gnral,

Bertrand AUBAN,
Prsident du groupe
Socialiste.
Majorit Dpartementale.
Conseiller Gnral
du canton de Saint-Bat.

Demande instamment une clarication

juridique des consquences constitutionnelles de ce projet de suppression,

Exige lorganisation dun large dbat

public associant collectivits territoriales,
lus et citoyens,
Demande aux services du Conseil gnral
de raliser une tude sur les consquences
nancires, conomiques, juridiques,
administratives de cette suppression,

En application de la loi du 27 fvrier 2002 sur la dmocratie

de proximit, un espace de libre expression est rserv dans le
magazine Haute-Garonne aux diffrents groupes politiques en
fonction de leur reprsentativit au sein du Conseil Gnral de la
Haute-Garonne.

HAUTE-GARONNE 131

39