eS Initiation-Composants-Réalisations. Kits. Expérimentations s oe 6 3 2REVUE MENSUELLE ABONNEMENT D'UN AN ‘COMPRENANT 11 numéro: ELECTRONIQUE PRATIQUE. Prix : 40 F Etranger : prix : 70 F Nous lassons ls possbiité & nos lecteurs de souserire des abonnements groupés, sot Le HAUT-PARLEUR, ‘> ELECTRONIQUE PRATIQUE 2 110 F tranger 4 180 F SONO + LE HAUT-PARLEUR. + ELECTRONIQUE PRATIQUE & 155 F 2.4 12, rue Belleves, 75940 PARIS Codon 19 IMPORTANT. te par mestoonarn = Prix un numéro. SF FENN Len Mee cao SOCIETE DES PUBLICATIONS RADIO-ELECTRIQUES ET SCIENTIFIO\ Soviets snonyme au capita e120 000 F 2 8.12, rue Bellevue - 75490 Paris Cedex 19 Tal. : 200.3305, LAMER Oennt FIGHIERA Redacteut en che Bernard FIGHIERA Le Rédaction dElectronique Pratique décling toute responsabilité quant aux opi riions formulées dans les articles, celles-ci ‘engageant que leurs auteurs Les manuscrits publiés ou non ne sont pas retournés. SOCIETE AUXILIAIRE DE PUBLICITE 43, 7 de Dunkeraue. 75010 PARIS Tai; 265-04-46 lignes groupes! th CGP. Patis 2793-60 ee 2 72 75 79 85 91 95 101 125 119 105 111 141 129 134 123 148 Nes NOUVELLE SERIE Ovi" 4 Réalisez vous~mémes 2 Un avertisseur de sécher' Larrosage automatique pour plantes d'apparte- ment Une boite & décades Une commande périodique d'essuie-glaces Un avertisseur pour parcmétre Un banc d’expérimentation : le signal tracer | Une siréne programmable | Un variateur pour trains En kit Le contréleur de transistors UK562 AMTRON Pratique et initiation Du nouveau dans la reproduction des circuits imprimés Comment choisir votre potentiométre... Montages fonctionnant sous tensions modérées Toutes les applications du NE 555 Comprendre aussi pourquoi Divers Table des matiéres 77/78 Nos lecteurs N78 nee ari - Page 71ES plantes d’appartement égayent notre logement tout au long de Page 72-678 - now sie 1 - Schéma de principe (fig.1) Une porte NAND en technologie MOS est utilisée en comparateur. Un pont divi seur constitué de Ry, P, et Fimpédance de ia terre du pot de fieurs est connecté & entrée de ce comparateur. Lorsque Fimpédance de la terre augmente (signe de début de sécheresse) le comparateur bascule et sa sortie 4 passe «1, Les deux autres portes sont montées en oscil- iateur astable pilote par entrée 13. Lors. que cette entrée 13 est a un niveau « 1 » ‘oscillateur « pédale » et sature au rythme de oscillation le transistor T qui fonc- AVERTISSEUR DE SECHERESSE tionne en tout ou rien, La diode LED cli note jusqu’a ce qu'une personne de bonne volonté se décide & donner & boire 2 cette brave plante ! WI - Réalisation pratique 2;) Le circuit imprimé (fig. 2 Celui-ci est réalisé en verre époxy 16/10. L’emploi de ce matériau est for tement conseillé avec les circuits intégrés C.MoS. Le circuit imprimé (66 x 51) est prévu pour recevoir une pile de 9 VNous ne reviendrons pas sur la fabrica tion des circuits imprimés, de nombreux articles ayant été publiés a ce sujet. Tous les percages se font avec un foret | de 1 mm, 24) Implantation des composants | fig. 3) Limplantation des composants ne pose | aucun probléme particulier. L'emploi d'un | support de circuit intégré n'est pas impé- ratif mais conseillé pour nos jeunes brico leurs. La pile est maintenue au circuit imprimé a Taide de fil de cAblage 24) Mise on boitier 'Un boitier en aluminium 2B de chez Toko faclitera la there | Trois pergages sont & prévoie: poten- | tiométre, led et sortie pour sondes. | Ml ~ Utilisation et mise au point La mise au point est trds simple. Aprés avoir verifié le cAblage, metire une résis- tance de 22 k1? au bout de la sonde, m tre sous tension et tourner le potentiom’. tue jusqu’a ce que la diode led clignote. Le montage est prét & fonctionner. La sonde peut étre constituée de deux fils de cuivre étamé de 15/ 10 de 5 em de longueur qui seront enfoncés parallale- ment dans le pot de fleurs & surveiller Pour régier le seul de déclenchement il st conseillé de placer la sonde lorsque la st un peu séche mais raisonnable ment de facon a régler io potentiomatre tu seuil du clignotement. | Gérard GROS | Photo B. - Les dimensions du circuit imprimé épousent la forme d'un coffret Teko 2/8 aluminiurn. Indicateur de sécheresse ° e 4-23 eee cee Z 2, ° Beet a ee Oe ace a eee Tens Cees rea NB nowobe se - Page 73Photo C. ~ Gros plan sur ce CD 4011, coeur du Photo D. - Il faudra diminuer la sensibilité du aig montage. par la mise en place d'une résistance. Liste des composants Fy = Rg = 10 ki? marron. noir, orange Re = 510.22 vert, marron, marron 1 ed rouge Re = 1 M2 marron. noir, vert Gye 1 ak/12V 1 passe fil Ra = 220 kil rouge, rouge, jaune T= 2nzz22 1 pile 9 V Re = 100 «2 marron, noir, jaune Icy = cD4011 1 boitier Toko alu 26. P= 47 K2 variation linéaire X LA MAISON DU POTENTIOMETRE LO re ee aU ee Re cee ee} erie Pere rer) }POTENTIOMETRES AJUSTABLES POTENTIOMETRES POTENTIOMETRES A GLISSIERE POTENTIOWETRES AJUSTABLES POTENTIOMETRES AJUSTABLES 10 tours 500 08 SD Kei POTENTIOMETRES A GLISSIERE i POTENTIOMETRES A CURSEUR —— 71 mm de course Tare) Série 10831 tandem TENTIOMETRES A GLISSI i a ree esa ko ious 220 en MN | > soy AINSI QUE LE PLUS GRAND CHOIX DE POTENTIOMETRES o€| ‘TouTES sontes. NOUS CONSULTER PRIX PaR QuANTITESES plantes d’appartement ont beau avoir la « peau dure » elles résis- tent difficilement de longues périodes sans arrosage. Le dispositif ‘que nous allons décrire permet, & l'aide d'une petite pompe électrique, de faire un arrosage automatique lorsque la plante en a besoin ARROSAGE AUTOMATIQUE Schéma de principe (fig. 1) Une porte NOR montée en compera teur passe @ « O » lorsque la tension du diviseur de tension constitué de R,, P et de limpédance de la terre, dépasse 4,2 V. A ce moment le transistor T se sature pendant quatre secondes (fixé par Rs et C;) et le monostable constitué par deux portes et Rs Cz se déclenche pour 90 secondes bloquant ainsi Fentrée 13 de la porte A. Lorsque le tran- sistor se sature le relais colle et com. mande la pompe électrique qui envoie de eau. Pendant ‘le temps de repos de 90 secondes eau siinfitre. Si limpé- dance de la terre n’a pas assez diminué le cycle recommence mais sila sortie 3 de | la porte A passe a « 1» le cycle s'arréte jusqu’a ce que la bascule dentrée passe a«0., Réalisation pratique Lo circuit imprime (fig. 2) Le circuit imprimé est réalisé en verre époxy 16/10. Les percages se font avec un foret de 1 mm sauf pour le support de relais (1,5 mm. 1N°8 - nouvel sie - Page 78Fig. 1. - A votre retour de vacancé Sua iat emploi de supports de circuits inté grés nest pas impératif mais conseillé Attention de ne pas oublier le strap. Bien Suits intégrés, dio Mise en boitier Un bottier plastique P3 permet de pla cer le montage et trois piles plates de 45 volts. Les dimensions du circuit imprimé pe mettent de linsérer dans les rainures du bottier Mise au point La mise au point est nulle. t suffit de || [Arrosage des plantes | verifier le bon fonctionnement du mon- _ tage. Pour cela il est conseillé de mettre provisoirement une résistance de 100 ks? fen paralléle sur Re pour ramener la tem. Porisation de 90.5 a 10 secondes seule ‘ment. Page 78 - 6° - nouvel sie eed ee CO ae ce aetna ese Seah ors aua ] | Aprés avoir bien vérifié le cAblage met- tre sous tension le montage et placer une résistance de 22 k® au bout de la sonde. ourner le potentiometre de manidre & faire battre le relais (cycle quatre secon- es ~ 10 secondes! Mocule ectronive Le montage est prét & fonctionner. La sonde est constituée de deux fils de cuivee étamés de 15/10 de 5 cm de lon- Les sondes sont plantées dans la terre & quelques centimétres une de autre, Le tuyau en plastique qui améne l'eau en provenance de la pompe électrique est placé & 6 ou 8 em des sondes, Une bou twille d'eau en plastique sert de réservoir. Leréglage de sensibilité doit se faire sur la plante lorsque celle-ci commence avoir saif, Il suffit, pope débranchée, de | le potentiametre au seuil de déclen- | chement du cycle, ensuite brancher la pompe électrique, | Gérard GROS Liste des composants 1 support de rata 3 piles 4.5 ¥ 2 douills do sorties 1 passe fi 1 Intor M/A, 1 pompe électrique : utls6e pour les lave: | laces d'automobile 2 m de tuyau plastique. | pe eae ee kare inn Pree18, RUE CROZATIER WA Nt) Tél. 344.44.50 MAGASIN OUVERT TOUT ETE Page 78-8 - rowel sérieIEN que sa réalisation soit facile une boite a décade de résistances peut rendre de grands services en permettant de gagner du temps. En effet, dans certaines réalisa- tions il est difficile de déterminer théoriquement la valeur d'une résis: tance. Dans ce cas on essaye des valeurs « a tétons » mais la perte de temps est grande. C’est pourquoi nous avons réalisé cette boite & decade, meer eet) eaGree oe Pro A re one nee mC Cua a en Page 80 - 98 - newt sro PhotoA. -La sistances constituera un excellent} exercice de céblage. En dépit dela nicité du montage, on veilera, quand méme, 4 la bonne miseen & place des résistances. |Schéma de principe Un bottier Teko pi fig. 1) 1e de | Les repéres peuvent étre faits en report 5 adapté a la réalisation de | direct. Dans ce cas il est consellé ¢ util ser un vernis protecteur précon en aluminium est, aprés | fabricant fres transfer s commu. | Mécanorma. le sortie Gérard GROs Nomenclature 198 100.2 1/2 W 8% (mar- 100 Wi 1/2 W 5 % (mar- | a: 9 rosist On peut bien sir envisager des valeurs | RA Fa ses 1K? 1/2 W 5%. (marrén, 5 rotetife 12 positions 1 ir. 2Wa5% | nol rouge, cuit Re résistances 10k 1/2 WS .(marron, 2 douilles noir. orange. 4 boutons chromés, 20.cm de fil de cdblage. schéma de ciblage de la tig de commentaits: il feut signaler que FAITES-NOUS PART “s | DE VOS EXPERIMENTATIONS PERSONNELLES epee ected ret VOUS AUREZ PEUT-ETRE LA CHANCE cer dans Tevant dernier trou pou avoir DE LES VOIR PUBLIEES. 10positions. N78 poxnele sri Page 81AR temps de faible pluie ou de brouillard, lorsque la visibilité au tra- vers du pare-brise se trouve diminuée par la présence de gouttelettes d'eau, aprés avoir enclenché les essuie-glaces, les balais se mettent assez rapidement a « brouter » aprés un ou deux aller et retour. En effet, le brouillard ou le peu de pluie ne constitue pas une quantité d'eau suffi- sante pour lubrifier le frottement des balais sur le pare-brise et par la méme, empéche un fonctionnement normal et continu des essuie-glaces, Le dispositif propose élimine cette astreignante mancsuvre manuelle qui consiste enclencher puis a couper les essuie-glaces de facon répétitive, En outre, il permet au conducteur de régler 4 sa convenance le temps devant s‘écouler entre deux mises en action des essuie-glaces, Enfin cette | commande périodique comporte également {a possibilité permettant au conducteur de « demander » un ou deux aller et retour des balais | Commande d’essuie ~- glaces Principe de fonctionnement Toutes les voitures actuelles sont munies d'essuie-glaces & retour automa- tique vers la position de repos. Ce retour est assuré par un auto-maintien de ali- mentation du moteur, auto-maintien qui S‘ouvre seulement lorsque les balais se trouvent dans la position de repos, A ce moment si linterrupteur de-commande est coupé, le moteur s'arréte, Par contre si cet interrupteur est fermé, et malgré la coupure de leuto-maintien, le moteur continue a étre alimenté par Finterrup- teur: c'est le fonctionnement continu de Fessuie-glace. Ce principe de fonctionne- ment peut étre représenté par le schéma de la figure 1 Le dispositif proposé consiste & bran cher en paralidle sur limerrupteur de mise n service, un autre contact dont Ia fer- meture ot ouverture sont contrbldes par lo dispositit que nous allons décrire. Ce branchement, tr8s simple, est d'ailleurs la seule intervention @ effectuer au niveau du véhicule (fig. 2). NB roel sce - Page 85eee CeCe Pec EUAN cus duces Le principe ‘Supposons Ty conduisant et T; bloqué. | circule vers la base de Ty qui conduit aus: électronique La tension collecteur de T; est trés faible | sit6t. Par contre, le courant qui aurait ten- cause de la chute de tension dans Ry. En | dance a circuler vers la base de T; est ‘conséquence, la base de T; se trouve 8 un | beaucoup plus faible puisque limité par Ry potentiel trop négatif pour conduire, ce | et par C» chargé. Pour les mémes raisons Qui ne fait qu'accentuer le blocage de Tz. | que celles évoquées ci-dessus, T, conduit Lecceurdu montage est une basoule bi- | Parailleurs, T; 6tant bloqué, son collec | et T; se trouve bloqué. Le systéme a donc stable constituée par les transistors NPN. | tour se trouve 8 un potentiel tr8s posiif, | € basculé » vers une nouvelle position de 1; et Tr dont les émettours se trouvent | qui se répercute sur la base de T;, et par | stabilité. En somme, @ chaque impulsion reliés entre eux et @ la polarité négative | Ia-méme assure la saturation de T;. De | positive sur les émetteurs de T; et Ts, la par la résistance Fy. Les collecteurs sont | plus C; est chargé de la tension aux bor- | bascule change de position. C’est ce iés 8 la ligne positive pares résistances | nes de Re. Par contre la tension aux bor- | changement d'état qui va étre exploité Ry et Ro. Les bases sont d'une part religes | nes de Ry étant faible, C; se trouve pra- | pour commander ou ne pas commander la de fonctionnement b) le circuit de commande 2a ligne négative par les résistances de | tiquement déchargé. base d'un transistor PNP, T3, polarisé par polarisation Ry et Re et sont reliées | Supposons qu'une impulsion positive | Re et Ry et dont le circuit coliecteur com: Glautre part au transistor oppost par les | se produise sur les émetteurs. A ce | porte la bobine B d'un relais. résistances Ro et Rr. Sur ces deux résis- | moment T; ne conduit plus. Dés que | En conséquence, le relais se trouve tances sont montées deux capacités C; et | Timpulsion cesse et du fait que C; se | excité aprés chaque impulsion positive de Ge trouve déchargé, un courant préférentiel | rang pair sur les émetteurs de T, et de Tp | ses a il ee Bia Ae eB Peet tt eG kee feet ene ean erties nc Renee cae a Rees Page 86 - 18 - newete seoLa diode D; emp&che un courant allant de la base de T3 4 la ligne négative par un chemin autre que le transistor T3. Pour des raisons d'équilibre de la bascule la méme diode D, se trouve ingérée dans le circuit collecteur de T). La diode Ds protage le transistor T, des effets de solf dela bobine av moment du blocage de Ts, Les impulsions positives sur les émet- teurs de T; et de T, seront fournies par un transistor uni-jonction Ts dont la base By se trouve reliée a la ligne positive par la résistance Ryo Sur la base B;, relige aux émetteurs de 7, et Te apparaissent donc les impulsions positives & chaque fois que la tension de pic est atteinte au niveau delémetteur de Ts. Cette tension de pic est fournie par la charge progressive de la capacité C; a travers un jeu de résistances, Lorsque le relais se trouve desexcité un | des contacts se trouve sur t, (repos) et Cp se charge @ travers Ry3 et le potentiomé- tte P. Suivant la position de régiage de ce potentiomatre, le temps de non-excitation du relais va étre plus ou moins fong (Ris, fixe la valeur minimale de ce temps: de Tlordre de 5 s). C'est cette durée qui cor- respondra a fattente entre deux mises en | action des essuie-glaces. ‘AussitOt que C3 se trouve chargé a la valeur de la tension de pic caractérisant Ts, la bascule change de position et le telais se trouve excité, Le contact du felais s'établit sur ty (travail et Cy se recharge par la résistance ajustable Ry) ou Ryz dont les valeurs de réglage dérer minent la durée diexcitation du relais |Cest cette durée qui correspond au | temps de travail des essuie-glaces. Un inverseur Iv permet de sélectionner le nombre voulu dValler et retour des balais des essuie-glaces, Cette phase « travail » ‘estsignalée par!'allumage d'une LED jaune dont le circuit comporte une résistance | chutrice Ry». La diode D, évite Falimenta. |tion de cette LED lors de la phase J repos », & travers P et Ris. | La LED verte dont le circuit comporte larésistance Ryq signale la mise en service e dispositit. | lest réduit a sa plus simple expression uisque branché sur les bornes C2 — t: du ielais. A noter que la consommation d'un Inoteur d'essuie-glaces est de ordre de IGA sous 12V. Le relais MTI de 12 V, 80.9, 3 RT (bien qu'un «2 RT» suffirei josséde un pouvoir de coupure de 5 A. | | De méme, a section du fil écoulant la puissance motrice doit étre de section suffisante|fil souple de 16/ 10) afin «'évi- ter tout échauffement et chute de ten. <¢) Lalimentation Elle est fournie per la batterie 12 V a travers un régulateur de tension trds sim- ple constitué par un transistor NPN Ts, Une diode Zéner de 10 V avec capacité amont Cy et capacité aval Cs. Une résis- ‘tance Ry¢ se trouve branchée entre émet teur et base. Ce régulateur est absolu- ment indispensable, En effet, suivant que fe moteur tourne au ralenti ou & plein régime, la tension varie de 12 & 16 V. Par ailleurs la plupart des voitures étant munies dalternateurs, le filtrage de la tension s'impose. La présence de ce régu- latour conditionne la constance du réglage des différents temps. Un interrupteur | assure la mise en ser- vice de la commande, Le relais absorbant | un courant de Fordre de 170 & 180 mA, il est nécessaire d’équiper les transistors | 7, et Ts de refroidisseurs a ailettes. La réalisation pratique Le circuit imprimé est réalisé sur pla quette de bakslite cuivrée de 135 x67. Le dessin pout s'exécuter soit par utilisation du feutre, ou encore de bandelettes adhé sives et de pastilles (fig. 4). Le relais peut étre fixé, couché, par vis directement sur la plaquette, Cette dispo- sition semble préférable 3 Fimplantation directe sur le circuit imprimé compte- tenu des dimensions du relais, dol la possibilité de loger ensemble dans un boftier TEKO métallique Mod. 4/B de dimensions extérieures 140 x 72 x 44, Les bornes du relais numérotées 11, 12, 3, 8 et 6 sont roliges au circuit imprimé par du fil souple. La diode D3 est branchée directement sur les bornes 11 et 12 du relais MTI. Le brochage des différents contacts est indiqué sur le bortier trans parent de ce relais, Sur 'une des faces latérales du boltier sont implantés deux socles bananes reliés au contacts Cz, tz du relais au moyen de fil souple de 18/10 (circuit de puissance) Photo A. - Les transistors T3 et Ts ont été coiffés de petits dissipateurs 4 ailettes. On apercoit les contacts du relais.Sur la méme face, 2 autres socles bana- | souder, en partant du circuit imprimé qua- | Mise au point nes correspondent au + et au ~ batterie, | tre « pattes » en fil de cuivie de diame Sur le couvercle du boitier sont fixés | tre 1 (done suffisamment rigidel de facon | "Les alustables Ry, et Rip peuvent Sue Finterrupteur |, Tinverseur Iv et le poten- | & pouvoir souder les LED a la hauteur | placés dans une position intermédiaie tiométee P. Le diode D, est montée direc- | convenable. On pourra enfiler un isolant | On branche Tapparell sur le + batterie et tement entre le commun lv etl potentio- | sur les électrodes des LED. Ne pas oublier | le - batterie (ans brancher le citcuit de : aera : : | 4 wastes | fe—42__) i Boater aéveloeed | * t é = 4 socles ‘ananes | | age fo eae a (vue de dessus ) : | Fig. 6. Le montage a été introduit a 'intérieur d'un coffret Teko 4/B de la série aluminium. Les divers plans de percages sont donnés afin de faciliter le travailPhoto B. La diode Ds sera directement montée entre linverseur et le potentiométre et non sur le circuit imprimé. repos du relais, le couvercle du bottier peut ainsi étre gradué de 5 en § 8, Cotte durée part d'un minimum de 5s pour aboutir un maximum de 65 s. Le couvercle étant 8t@, on réglage des temps de trava Selfectuer de la maniére suivante bornes de puissance étant branch aller et passe au qui peut (les = positioner Iv sur position « = régler Ry; de facon a obtenir une dur suffisante pour permetire le démarrage sl Ry, Re: 1k (marron, noi, rougel Ry" 120.2 (marron, rouge, marron). Ra, Rs. Ry 10K? marron, noi, orange). Rg, Ryo "470.0 (jaune, viele, matron! Ry : 2.2 ki (rouge, rouge, rouge). Riz | 38 2 (orange, blanc, orange Ria. Ray : 510.2 Wort, marron, marron). Me 100.2 1/2 W aren or marron Rp: ajustables de 25 Ki Bs, Da: diodes 1N814, 1N4148, des essuie-glaces pour un aller et retour. Ce régiage s‘effectue moteur au ralenti Aci augmentant, le moteur des o: tourne légerement plus vite élérer le moteur a tension batterie uie-glaces retoucher éventuellement Ry afin que la durée d'excitation du relais ne dépasse pas un aller et retour; positionner Iv sur position «2 aller et retour » et régier Riz de facon anslogue dans le but dobtenir deux aller et retour des essuie-glaces. Liste des composants LED vert de 2 3. 5 mm, LED jaune de @ 3.4.5 mm. Ca: 470uF/35 V. Gp : 47 uF/26 V (sorties radiates). Tr. Ta: transistors BC107B, BC4088. Ty: transistor 2N290BA (+ rofroidissour & ailettos) Photo C. Quelques inscriptio permettront de repérer les douilles de sortie Nota Cette commande périodique, par sim pple modification de Ry,, Ry2, P et Cs per- met une multitude d'autres applications notamment = animations de vitrines, clignotant, ou dispositif dalerte avec durée d'allumage et dextinction réglable a volonté, = commandes et animations de moddles réduits ou trains miniatures etc. R. KNOERR Ta: transistor uni-jonction 2N2646, ‘Tg: transistor 2N1711, 2N1695 (+ roteos dissour a ailettes). Relais MT! SAT (ou 2AT) 12 - 60.2 a relais Siemens. 4 soctos bananes, 2 inversours a bascule. P potentiomatre linéaire 470k i ‘1 cotfret TEKO métallique Mod. 4/8.EPUIS quelques années, des appareils appelés parcmatres ont été installés dans toutes les grandes agglomerations et méme les villes, moyennes. Aprés avoir mis quelques piéces de 1F dans la boit nous voila partis faire quelques achats, traiter une affaire ou flaner : quelle notre retour, de voir un joli petit papier nous invitant a payer 50 ou 120 F d’amende pour dépassement du temps’de stationnement. AVERTISSEUR pour PARCMETRE Le petit montage que nous vous propo- sons ne dispensera nullement de payer pour stationner mais évitera de dépasser le temps ne serait-ce que de quelques minutes, Diautres utilisations sont bien évidem- ‘ment possibles, nous vous laissons le soin de les découvrir. Uappareil est réglé pour se déclencher de 1/4 dheure a 2h 1/4 et cola de 1/4 diheure en 1/4 dheure. Un bip-bip son. nore nous avertira que le temps est écoulé Schéma de principe Nous avons représenté sur la figure 1 le principe général de l'appareil: comme vous pouvez le constater, celui-ci est tres simple, Un oscillateur délivre des impulsions toutes les 90 secondes ; nous appliquons, es impulsions préalablement divisées par 10(soit 900" ou 1/4 dheural a un comp- teur décimal possédant 10 sorties. Sur chacune de ces sorties nous recueillons tune impulsion multiple "1/4 d’heurel qui va déclencher durant 1/4 d'heure un générateur de bip-bip sonore. Voyons le schéma d'un peu plus prés; celui-ci nous est donné a la figure 2 Un transistor unijonction T;. du type 2N2646, bien connu des lecteurs, est monté en oscillateur TBF (1rés basse fré- uence]. Une résistance variable RV per- Met cajuster exactement la période. oscillation 2 90 secondes, Les impul- sions issues de T, sont appliquées & entrée horloge d'un compteur décimal €D4017; soules 4 broches du circuit IC Sont utilisées ; Fentrée horloge H, la vali~—— yey | SS Fig. 1.83. -Le montage que nous allons décrire permet de déclencher de 1/482h 1/4 et cola de 1/4 d’heure en 1/4 d'heure, un bip-bip Peete er ua ec Page 82 - 18 - rowel sive dation de fhorloge CE relié & OV, la sortie report CO 0d apparait une impulsion tou tes les 900" ou 1/4 d'heure et enfin entrée RAZ ou remise & zéro du comp teur; cette entrée recoit une impulsion positive lors de chaque mise sous tension du montage grace au couple Ry Co, ainsi sommes-nous certains que IC et IC: ‘compteront a partir de O. Ce qui r’aurai pas été le cas si une remise & z6ro r‘avait 2u lieu Limpulsion provenant de la sortie de IC; est appliquée & l'entrée H de IC; du mame type que IC; ; contrairement au premier, ce circuit a ses sorties, numero. tées de 0 89, utilisées. A chaque impul sion @horloge un 1 logique apparait sur a signal se Tune des sorties 0 8 9; c ‘déplace d'un cran tous les quarts dheure. Nous avons donc la un compteur de temps que nous pourrons prérégier grace ‘au commutateur 10 positions Apres avoir choisi le temps et pos! tionné le commutateur en conséquence (voir fig. 3), par exemple sur la position 2 tune impulsion va apparaftre sur la sortie 2 au bout de 3/4 dheure, cette impulsion Ou plutét ce eréneau va durer un qu heure et ast appliqué a la base du tran sistor Ty :e transistor est montéen com- mutateur et permet d'alimenter ICs. Nous avons retenu ce principe afin de minimiser la consommation en courant du montage uiainsi est négligeable assurant a appa- reil une durée d'utilisation importante. Le circuit intégré ICs est un quadruple NAND, genre CD 4011 ; les quatre porte sont utilisées. Les deux premiéres forment un oscilla teur conventionnel, la fréquence d oscil tion étant donnée par Re-C3. Ce premi oscillateur utilise les portes N; et Nz Comme vous pouvez le constater sur la figure 2B, les portes Ny et Nq sont mon tées d'une fagon quelque peu bizarre Cette disposition choquera bon nombre d électroniciens puristes mais cela fone tionne trés bien et permet d'avoir un son harmonieux. Le signal issu du dernior oscillareur est ‘amplifié par Ts et appliqué & un petit hhaut-parleur de 50 12. Le condensateur devea étre du type faible perte genre condensateur tantale-goutte, afin d avo tune période la plus constante possible.Réalisation pratique ymme vous pouver le constater sur la. | photo, la découpe du circuit imprimé est lun peu particulidre ; en effet cet appareil devant pouvoir prendre place dans un sac ou plus souvent dans une poche, nous avons été amené a linsérer dans un bof tier plastique extra-plat du type Strapu Jégerement modifié quant 8 son épaisseur (voir photo) Bien que le nombre de composants soit réduit, la réalisation du circuit imprimé devra tre réalisée avec le plus grand cin; la disposition des éléments nest pas critique, mais tout dépendra du bot ier dans lequel le montage sera install remarquel pour la découpe du circuit avail de patience primé, obligatoirement en verre époxy. Nous avons représenté sur la figure 4, le dessin du circuit imprimé: quelques traits sont fins et passent entre deux pas. illes de circuits intégrés, alors atten: Pour la découpe nous avons utilisé une potite scie, quelques limes et surtout beaucoup de patience et de minutie, tou- tes les cotes sont indiquées sur la fi gure 5. Lorsque toutes les découpes sont faites, et quiun essai de mise en place dans le bohtier a été « tenté9, il ne feste plus qu’é disposer tous les compo: sants et 2 tes souder: Finterrupteur, le commutateur ot le haut-parleur sont fixés | | directement sur le circuit imprimé, de Cette facon, nous pouvons sortir fappareil | | de son boltier et le faire fonctionner sans probleme, Apres avoir f 8 verifications d'usage sens des transistors, des condensatours ft des circuits intégrést, rious pouvons | rancher ta pile et procéder au seul age. celui-cine pourra se feire q iétonnements. Mettre le commuta tur 0, le bip-bip doit retentir, puis passer turla position 1 6t attondre le déclenche- pent du bip-bip; noter le temps, puis | minuer ou augmenter la période T de joscllateur en tournant dans un sens ou Kins Toutre la résistance ajustable RV. touper Falimentation et rebrancher (RAZ ts compteurs! ainsi de suite ete OU ee ane t eee is ue ae reais a aeneN Noe oa ea ee eee Cea) Lorsque le régiage est parfait, insérer le ontoge dans son boitier. Votre appareil st prét et vous sera trés utile si vous poliez souvent le « temps qui passe». | 8 noel sérle- Page 93Pe ee ne Ue CC pour le passage de la culasse du petit haut-parleur que pour la pile miniature. Photo C. ~ Le boitier et Je contacteur. Photo B. - Une autre étude de la maquette équipée du contacteur prenant I'encombrement d'un potentiométre Nomenclature Icy - 1G - CD 4017 ou Mc 14017 ie; 0 4017 Ty: 2N2648 1: BC317 ou BC 238 15: 2N3711 ou 2N3391 5 Gy Ca: 1008 tanta. Ag: 160 KO 1/4 W Imarron, bleu, jeune. Ry: 10 k2 1/4 W (marron, noir, AV: résistance sjustable 470 k2. Accessoire; 1 commutateur miniature, 10 positions, 1 cicuit, 1 interrupteur & gli sidro, 1 pile 9 V + prise & pression. THP 50.TR. ER \ FREQUENCE UN BANC D’ EXPERIMENTATION: Dans notre numéro 6 de juin, nous avons eu l'occasion de publier la des- cription de lalimentation générale réglable ; dans notre numéro 7 de juillet- aot le générateur BF et son alimentation annexe. Nous terminons ce banc d’expérimentation par la publication du signal tracer. XV - Les performances du générateur ‘Afin dilustrer Tes performances fort honorables de ce petit générateur, ou schéma pourtant rolativement simple, ous avons relevé quelques oscillogram ines, qui ont tous 6t6 pris sur un ostillos ape bicourbe, de 10 MHz de bande pas- sante {2 photographie 1 montre Fensemble Jits sinusoides et des oréneaux, 8 une fré- Jvence de 1000 Hz environ (balayage | Rorizontal régié sur 0,6 ms/ division) Pour le canal supérieur, la sensiblité est 1 volt/ division ; elle est de 5 volts/ divi sion sur le canal inférieur. On peut cons- tater excelente forme, tant des sinusot des que des créneaux. Pour ces derniots la photographie 2 montre 'un des cas de dissymétrie poss! bles, avant réglage dé la résistance Als Lorsque celle-ci a 6&3 convenablement ositionnée, on retrouve la parfaite symé- | trie quillustre ta photographie 3. Por ailleurs, la qualité 4 tions est montrée par les deux photogra phies suivantes, prises toutes les deux avec une vitesse de balayage horizontal de 100 ns/division. Le temps de montée ‘apparent est alors de 50 ns (photo 4) et le temps de descents denvicon 100 ns (photo 5. Si on tient compte des temps de montée et de descente propres & Foscilloscope, on obtient, en fait, & peu prés 35 ns pour la montée et 70 ns pour la descente, ce qui est digne d'un généra- teur de laboratoire, NB nowohe sre - Page 254, XVI - Schéma théorique du signal-tracer Un signal-tracer, comme t'indique son nom barbare digne du plus triste « fran- glais », n’est autre quun amplificateur basse fréquence. Dans un montage basse fréquence a I'essai, ou en cours de dépan- nage, il permet de suivre étage aprés étage, en y placant la sonde, les amplifi cations successives du signal connecté & entrée de ce montage, et délivré par le générateur BF. Le controle se fait tout simplement @ Yoreille, sur un petit haut parleur. Le signal-tracer, tout en apparais: sant comme un instrument trés simple, permet donc la recherche et la localisation trés rapide des pannes. Le montage que nous avons adopté est trés simple, comme on peut le voir sur le schéma théorique de la figure 20. A ‘entrée, on trouve d'abord un potentio. metre logarithmique P, de 47 k®, pour le réglage du gain, Le curseur de ce poten: tiomatre attaque la base du transistor NPN T,, utilisé en amplificateur de ten sion, @ travers la résistance Ry, et le condensateur C, de 220 nF Les quatre autres transistors du circuit constituent un amplificateur en classe B, & symétrie complémentaire. En effet, Fensemble T2 Ts, formé de deux NPN montés en Darlington, est équivalent @ un seul NPN de grand gain. De son coté, ensemble Ts Ts, est équivalent a un PNP 8 grand gain Page 98 - N'8 - rowel sie | ges de sortie, sont tous les deux pr Les signaux qui commandent ces éta sur le collecteur du transistor d'entrée T, Cependant, la résistance Ra et la diode D, imposent une différence de potentiel qui | ‘compense le seuil de conduction des tran- | sistors de sortie, et élimine la distorsion de raccordement. La polarisation de rétage dentrée est assurée par le diviseur R Ry : la cont réaction ainsi obtenue, stabilise énergi quement le point de fonctionnement. ‘A travers le condensateur 470 uF, la sortie attaque le haut (On remarquera que celui-ci fait ailleurs c de Ee Derren earn ena Rear nares Ree eens partie du circuit de collecteur de T; permet éventuellement de transistors de sortie, donc d la puissance maximale. disposer Cotte puissance dépend de impé du haut-parleur, qu'on entre 8 2 et 25 22. Avec 8 22, on obtient tune puissance maximale de 2 W. puissance tombe a 1 watt avec un hau parleur de 15 £2, et a 600 mW ave A notre avis, et pour application envisa e, une puissance de 1 W ou méme de 600 mW est largement suffisante, et per: met de se contenter dun haut de petite taille. e de petit prixXVII - Circuit et céblage du signal tracer Le creat imprimé, vs B échelle 1 par a faco cuivrée dv substrat, est essing 8 | | ia figure 21. Le figure 22 donne lo sehéma dlimplantation des composants Elle est compiétée parla photographie 6 Qui montre. Tamplificateur. terminé Comme on le remarque, le potentiométre P, qui viendra en facade, west pas fixe sur Pour des pulssances de 600 mW ou de 1 watt, I ast pas nécossairo de provoir des radiatours. Par contre, pour 2 watts des petite redistoure 2 ailettes devront fquiper los transistors Ts ot Ty. Mais rap- pains que nous deconseitonscetteBus- | photo 6, -Cireutimorimé du signal tracer, Sanc2, qui risque par alleurs de provoquer tn dchauffement excessf du transistor T de Falimentation annexe. | Surla photographie, on remarquera que ls résistonea fy est Un rodsle asso Goutre sous Ia main, au. moment du ehblage. En fait, un modele de 1 watt ost largement suffisont, et mame da0,5 watt || 12V Sian prend un haut-parieur de 26 2 entrée (curseur de P: module ampliticateur doit fonction c2 érifiera toutelois par un montage = E fable, atin de déceler une éventuelle TAL. 4am trreur de céblage, ou la présence d'un i tomposant’ défectueux. Lrentrée sera za slors attaquée par un signal sinusoidal Pi 9 ° environ 100 & 200 mV, et & une tré: quence de 1000 a 2.000 He, Dans ces nditions. pour les essais, il n'est pas essaire de cAbler le potentiometre P XVIH - Liste des composants += Résistances 0,5 watt 5%: fs 2.2 ko : fi 10k2 fy: 68KO 562 680 1K | 2.2 (éventuellement 1 watt: voir | rte. Potentiomatre : 47 ki, a | sondensateurs £22008; Cy: 470 uF p 15 & 25 Vi. Geese eee en at Foe a Ca ea erate UU ence ic unici? 8 - nowol sve - Page 97XIX - Préparation mécanique du coffret Le choix du coffret a’est pas critique pour le fonetionnement du montage. Gelui que nous proposons, nous @ séduit par la double possibilité quil offre : plan Ge travail d'une part, et mallette de trans port et de rangement d'autre part. Ceux Que r'intéresserait pas ce deuxieme aspect, pourraient évidement adopier tune présentation plus proche des pupitres dde travail qu'on trouve dans le commerce. LL figure 23 donne les cotes générales du boitier, facile & réaliser en bots, et que nous avons d ailleurs trouvé tout fait dans Jestination normale Gtant.. un coffre & outils), On ne descen- dra pas en dessous des dimensions indi- ‘quées, car il se poserait alors des proble: mes de logement pour les différents cir- cuits. Diautre part, le plan de travail, devenu trop exigu, roffrirait plus gure Gintérét. Par contre, il est évident que les dimensions peuvent @tre augmentées Arintérieur de ce coffret, on fixera par collage (colle bois vynilique par ple, deux panneaux de contre-plaqué de 10 mm dépaisseur, contre la paroi por tant les charnidres, et contre la paroi opposée: crest sur ces doux panneaux que viendra sappuyer la facade. La fi- gure 24 montro un détail de ce travail, fen en précisant les 5 30 mm de dégagement, d'ou se retranchera I épais: seur du panneau de facade, sont néces: aires pour loger les boutons des divers appareils, lorsque le coffret est fermé. Sur la mame figure 24, deux tasseaux, de part ot d’autre du cou- verele, laissent un décrochement de 5 mm’ |d, viendra se loger le panneau du plan de travail, avec sa découpe éclairée. La figure 25 donne les cotes de découpe et de percage de la facade du coffret, Nous n/avons pas précisé les dimensions du trou desting & recevoir le voltmétre de 'alimentation, car elles dependent évidemment duu modéle choisi (nous y reviendrons plus loin). On rappro- chera la figure 25 de la vue générale de Fappareil, donnée en début dartice. on voit que (On pourra réalisar cette face avant dans différents matériaux, selon le goat et les possibilités de chacun Page 98-8 - nowt svie Cee en ee ee Cua cra Fintérieur d'un coffret en bois genre « boite a peinture », mais la forme Precinct eonIs ee Une tdle d'aluminium convient tres bien, mais nécessitera une peinture, ou un habillage, pour obtenir un Fini profession nel. On peut directement obtenit ce fini en utilisant une feuille de Formica ou d'un autre matériau de la méme catégorie, dans une teinte uni claire, ou méme blan. che. Les différentes inscriptions seront alors réalisées & l'aide de lettres a tra fert, et recouvertes d'un vernis de protec: tion Le fond du coffret, lui, sera préparé conformément aux indications de la pho: tographie 7. On y reconnait les 2 plan- ches contre-collées sur les grands cétés, et dont nous avons déja parlé a occasion de la figure 24, Les quatre vis, au centre de la paroi formant le fond du coffret sont destinées a recevoir le radiateur du ‘wansistor de puissance de lalimentation. Eee ee Au-dessus et au dessous, on percera une série de trous pour la ventilation : il fu compter, de part et d'autre, une dizaine de trous de B @ 10 mm de diamétre. Enfin, les deux grandes vis situées sur le cdté | des charniéres, maintiendront le transfor. mateur de lalimentation, La photo 8, oli le montage a été | commencé, montre ta mise en place du radiateur et du transformateur principal. I est commode, pour effectuer facilement les liaisons électriques, dutilisor des «dominos » d'électricien. On repérera les Connexions par des indications au crayon, afin déviter les erreurs de cAblage entrée 220 V du transtormateur, sortie 30, et les électrades du transistor 2N3055 : émetteur, base, collecteur. Le petit transformateur de lalimenta. tion annexe, vus son faible encombre. Loy ment et sa légérer6, peut atre fixe a cOté du transtormateur principal, a l'aide de deux petites vis & bois. On ferade mame, contre une des parois du coffret, pour le circuit imprimé de la petite alimentation, et pour celui du signal-tracer. Les deux grands circuits (générateur RF mentation), sont fixés contre la fagade, par vis et entretoises, Les différentes photographies de appareit complet, ou de la facade, per. mettent aisément d'tablir la corcespon- dance entre le pian de percage, at la mise en place des diverses commandes. Un ‘rou permet, au voisinage du potentiom’ re de volume du signal-tracer, de sortir un Able blinds, avon terminera par un Srip-Fil pour le point chaud, et une petite ince crocodile pour le fil de masse NS nowote sre - Page 98Photo 7. ~ Percages dans le fond du coftret. radiateur et du transformateur de Yalimentation principale. XX—Le probleme du voltmétre | coisir 3 cadre mobile et de grandes | tenu ‘angement da Sur le dessin de la faces dimensions, donc tr#s cher (150 8 200 F). | gammes), de nde sortie prévu, en haut a gauche, un emplacement ai alors de tinvestissement le plus | & Taide du controleur qui fi Fanople de tous les tectroniciens. equi | . RATEAU ore ie voltmetre de (elimentation. Tou- | lourd de notre apparel pels pour qu'un tel sppereil donne des | Dans ces conditions, nous oe A TOULON UN SPECIALISTE DE L'ELECTRONIQUE ARLAUD ST TOUTES LES PIECES DETACHEES ELECTRONIQUES APPAREILS DE MESURES TRANSFORMATEURS D’ALIMENTATION CONNECTEURS - CIRCUITS IMPRIMES AUTORADIO - OPTALIX CHAINES HIFI - TELEVISIONS - RADIOS ANTENNES UHF - VHF PLAY KITS - JOSTY - OFFICE DU KIT Photo 8. - Mise en place du transistor de puissance sur son ‘ indications de quelque intérén, il faut le | est pl us précis (compte BST DISTRIBUTEUR : AUDAX- CONTINENTAL EDISON - DUAL - GARRARD - HIRSCH J.C. - KF ~ PIONEER: PLANAR - RADIQ- TECHNIC SURRE- TOUTELECTRIQUE - SEM - TOA, Etc Ehvois dans toute la France contre remboursement 8-10, rue de la Fraternité, 83100 TOULON Tél. : (94) 41-33-65 URS ET DES PROFESSIONNELS PRIX COMPETITIFS... NOS CONSEILLE Pege 100 - 6° - rowel sreLs eee SIRENE PROGRAMMABLE Proposer 1) La fréquence (celle-ci pouvant varier de 250 Hz & 1500 Hz). 2) La période, 3) Le volume sonore, re réglages peuvent étre effectués sur la siréne que nous allons Le schéma ee eee Le schéma de principe de cette sirtne est proposé @ a figure 1. Le volume nore est modifiable par Fajustable RVs 100 9, le curseur de celui-ci étant relié un haut-parleur ayant une impédance de | 82. La variation de fréquence est obtenue par I'sjustable RV; - 100 k®. Le circuit intégré LM 380 travaille comme un oscil- | astable, la fréquence étant déter ar les éléments (RV: + Rs) . Cp La formule TASTRV;FRD Cp permet de connaftre les deux limites de la Variation de fréquence, tout d'abord lors- ue Fajustable RV; est en court-cireuit, done de résistance ohmique nulle. Dans as la fréquence est maximale a 1 036.22. 107. 01, 10% *oy7ez.. 107 #1263 Hy Ensuite, lorsque Tajustable RVz_pr sente une résistance maximale, donc une fréquence minimale 1 ‘om = 0367221080, 103 patria #227 He NB. now sre - Page 101La tension dialimentation est de +15 volts et la consommation maximale | de lordre de 100 mA. Le circuit imprimé Proposé & la figure 2, le tracé des pis tes cuivrées de ce circuit imprimé est don. né & échelle 1, Les dimensions de le plaquette sont de 64 x64 mm. Il y a pe de liaisons & effectuer, ce qui facilite la | reproduction de ce Cl, surtout sion utilise | du circuit photosensibilis. | Les pistes ont une largeur de 1,27 mm ce qui est suffisant pour cette réal- | sation. Pour les circuits intégrés, on utilisera des boitiers Dual in Line autocollants, Mécanorma par exemple, car il ost indi pensable que les 14 pattes soiont pos: F tionnées avec précision. Fig. 1. - Il faut que nous revenions & d2s montages plus simples par- fois, comme cette siréne équipée de deux circuits intégrés et d'un Prue ciauae Le transistor Q -BC 179{ou tout autre | astable. Ces impulsions émises par IC; | trensistor PNP! a sa base pilotée par la| sont fonction des éléments RV; ~ C; | Toutes les pastilles sont percées avec F Période Volume Fréquence poe eeee Programmation Pre rr mc eaa e g transfert @ l'aide de produit pour gravure directe. Cété implantations on veillera aux traditionnelles orien- Potente ea need Poge 102-8 rowel sieC&blage du module Le plan de c@blage de la figure 3 indi- | (variation comprise, comme nous avons que la fonction de chacun des 3 potentio- | vu, entre 227 Hz et 1 263 Hy) metres ajustables, ce qui permet de pro- grammer cette siréne, Un plan de c&blage de cette sirgne ot fouri par la figure 3. Tous les compo: i La consommation est fonction de la Sori y Sct Techn pst lalue eyritcion le RV; permet de régler inter- | puissance fournie au haut-parieur. Nous ‘Sectiiaues tiinomatieiatire donne toutes | 2eNe haque impulsion,la fréquence | avons relevé sur la maquette une ies indications nécossaires a lo bonne | d® colle-ci étant modifiable par RV2 | consommation maximale de 110 mA. marche de cette opération «fer 8 sou- der». lage terminé et vérifié, on dis- des points de soudure et on tune couche de vernis avant que le cuivre ne se réoxyde. Fonctionnement Le fonctionnement doit étre immédiat, dds la mise sous tension du module. La tension d'alimentation peut varior de +15 8 +18 volts, il ne faut cependant pas descei s de +15 V. lyon-rhone alpes...meme prix qua paris! exposition permanent de kits «et toujours 20 000références en stockde: composants électroniques. piéces détachées.haut-parleurs.amplis etc... 66 COURS LAFAYETTE-LYON 69003 / TEL.60.26.23 re powete sar Page 103Du nouveau : dans la reproduction des circuits imprimés ! Nous avons mis au point un procédé nouveau et trés simple pour repro- duire sur plaque cuivrée sensibilisée n‘importe quel circuit imprimé publié dans une revue. Cela devenait urgent car si ces nouveaux circuits intégrés permettent d’obtenir trés facilement des montages trés sophistiqués, il n’en va pas de méme avec le tracé sur cuivre qui devient de plus en plus serré et délicat a recopier ; et cela commence a rebuter quelques amateurs qui n‘ont pas confiance en leur habileté manuelle : « Ab ! si j'avais seulement le circuit imprimé, ce que ¢a irait vite... ». Hé bien, vous l'aurez en moins d’une heure, attaque au perchlorure comprise ! C’est une méthode photographique mais sans appareil de prise de vue ni agrandisseur, l'investissement est dona tras faible et le résultat pourtant parfait. Nous publions souvent des réalisations électroniques pour la photogra-_ phie, pour une fois ce sera de la chimie photographique pour I’électronique mais la portée de ceux qui n‘ont jamais encore barboté dans du révélateur ! 8 nouvel sive - Page 108ANS un article précédent,« Elee- D ionic rates 93. paoe 103, nous avons décrit rutlisaion dos plaques cuivides sensibiises pour Ia ylo ni décaleomoniés: W sarble par Tabondant courrer requ & ce sujet et par sur les pangs Iq 8 tel point its Mierment apparsire ay rayon photo de pliseuea auperometeten, Prisons ict En ce qui cancerne Is reproduction partir dune page de revue nous avions déerit deux procédés, I'un qui consistait & le photographier puis agrandir le positif en dimensions réelles sur plan-film, Tautre qui partait d'une photocopie avec laquelle fon faisait un négatif-contact puis un posi tif-contact sur plan-film. Ce marche mais creat long et compliqué. Notre nouvelle méthode est plus simple, beaucoup moins chére et dix minutes aprés vous avez votre « matrice » transparente préte pour la solarisation de la plaque cuiveée, soit 15 mn d'exposition a la lampe @ bronzer. puis cing secondes dans la soude et 20 minutes dans le perchlorure. Faites compte = moins dune heure, Pour ceux qui « prennent le train en route » nous ferons un bref rappel sur la solarisation des plaques sensibilisées, et our eaux qui n'ont pas la moindre notion le développement photographique nous leur consacrerons un petit paragra phe annexe, et ce a la lumiére(sans jeu de mots) des nombreuses questions écrites qui nous ont été envoyées. Beaucoup de mares et de ménagéres vont nous mau dire un peu plus, car aprds le fer & souder et le perchlorure voila que le révélateur et le fixateur vont faire partie de Farsenal de tout électronicien amateur. Le principe Un papier photographique ordinaire mais 4 fagrand contraste (gradation 5 = ultra dMest plaqué sur le dessin & reproduire WBce sensible contre la page de revue. Omfclaire alors ensemble pen. dant quelque secondes et on développe le papier. On obtient ainsi un négati ‘flexion du circuit imprimé od les noirs Page 108 - 178 - nowselesvio Say) Photo t pour la matrice positive. Photo 2. ~ Deux accessoires indispensables : fa lampe inactinique «jaune-vert » et une ampoule blanche ordinaire de 25 W. sont profonds et les blancs un peu gris tres. Ce négatif sur papier est ensuite pla qué sur un plan-film, émulsion contre Emulsion ; Fexposition @ la lumiere se fai sant encore une fois @ travers le papier. Le plan-film révélé et séché constitue ia matrice pour la solarisation. Le prix de revient? En format 13 x 18cm une feuille de papier vaut 0,40 F et le plan film 0.95 F, lesquels sont bien sOr frac: tionnables. La dépense en révélateur et fixateur est négligesble, quatre centimes par feuille | Ainsi le beau circuit imprimé Qui vous fait tant envie va vous revenir | une fois gravé et percé a 7,50 F le déci- | metre Qui dit mieux ? Les matiéres premiéres pour la copie : du papier ultra-contraste pour le négatit par conta réflexion, et du plan-film Photo 3. — Pour le développement deux cuvettes en plastique, une pince & papier et une pince a essorer pour gagner du temps. Le matériel Le matériel et le mode opératoire que nous allons énoncer correspondent avec précision nos conditions réelles afin que mame le néophyte en photo puisse les reproduire fidélement; mais il est. bier Evident que sur le méme principe un pho: tographe amateur expérimenté pourr transposer avec des produits dau marques Une pochette de feuille ILFORD-ILFOSPEED 5-1-M. format X 180m (25 feuilles) ov feuilles) 18 x24 10Une boite de plan-films ILFORD-ILFOLITH-CONTACT IC, en 13 x 18cm ou 18 x 24 em (50 plan-films). Une dose pour un litre de révélateur ILFORD-PO-UNIVERSAL. Ce concentré liquide sera & diluer avec quatre volumes d'eau, on obtiendra done 0,5 I de révéla: teu je un litre qui est la dilution normale. Cette demi-dilution a pour but daugmenter le coniraste Une dose pour un litre de fixateur ILFORD-HVPAM. Ce concentré liquide sera a diluer neuf volumes d'eau our obtenir un lit Une ampoule de sécurité pour le développement papier. Certainsfabr cants lappelient ¢jaune-vert », dautres ‘Cbrup-clair ». En vente exclusive chez les photographes. Attention ces ampoules peuvent voiler les plan-films de la marque KODAK-KODALITH qui eux sont du type «orthochromatique », et qui nécessite: raient donc une ampoule de sécurité de couleur rouge foncé. Doux petites cuvettes en plastique pour le révélateur et le fixateur. Une ampoule blanche opale 220 volts/ 25 watts seulement. Elle sera osée 8 un metre au-dessus de la table | dexposition et munie d'un interrupteur, | fou encore mieux un timer réglable de deux & vingt secondes. Une vite de 4 mm d'épaisseur denviron 20 x 26 om & faire tailler chez un vitrier appelerons « dalle de Un support bien plan environ 20 em, par exemple la vitre du chassis de ~ Une pince & papier, une pince @ esso. rer (accessoires photo) et un séche-che- | Une paire de ciseaux. L installation du mini-laboratoire faut bien s0r un local, mame petit, od on puisse faire obscurité. Comme on n'a pas besoin d'eau courante, cave, garage, | ic. peuvent faire Taffaire. II faut deux plans de travail horizontaux d'au moins 30 x 30 em; un ami a résolu le probleme dans sa salle de bains avec deux planches Spaisses, une sur le lavabo, autre sur le bidet Photo 4. - On pourra modifier le circuit orignal en y fixant un bout de papier blanc ot figure la correction locale. Photo 5. — Dans la pénombre, le papier photo est placé sur le circuit reproduire et le tout est plaqué par la dalle de verre. Une vitre ordinaire placée sous la page assure la planéité de ensemble, NB nowote see - Page 107Rassurez-vous, ces produits photogra phiques ne tachent pas I’émail, rien & voir avec ce sacré perchlorure de fer, mais ils tachent le coton, Eviter que ces plans-de travail soient tr8s voisins ; le plus grand sera réservé a exposition, autre @ la chimie. La lampe de sécurité sera allurmée en permanence elle éclaire suffisamment pour voir la trot teuse d'une montre, mais papier et plan film ne devront pas étre exposés & moins de 50 cm delle Sur la table d'exposition votre revue a la bonne page, la lourde dalle de verre et au-dessus @ un metre assez exactement(8 1Oem pres... la lampe blanche de 25 watts; Méme si elle n'est pas ala ver ticale ce n'es' pas grave Sur la table chimie vos deux cuvettes avec révélateur et fixateur : un centimetre de liquide suffit. La pince a papier et un récipient quelconque avec au moins 1/2 | eau Vous avez tout ? On s‘enferme dans la pénombre orangée de la lampe de sécu Le mode opératoire Prélevez une feuille de papier et posez: la sur le dessin & reproduire cté brillant contre la page puis posez la dalle de verre par dessus. Vous pouvez nutliser qu'un morceau de la feuille 4 condition de la Couper avec une paire de ciseaux. Défense de la plier en deux avant de cou Avant de procéder& Fexpostion avec ampoule. de. 18 watts qui ve. Glar toute la dee, penser bien A ré-emball i restart pepier Anmyer ru dll de vote bout Bien blac eutle ure dessin pu alumer Fampoule de 28 watts pendant "oie 8 auate secondes Técupérer le papier exposé et side de le pnce tromper-e daa rvéltour pendent deur mines en aphant de {orp en femoe Pula plnger ia evils dane le fhateur fnage eet commence depuis. quelques secondes on peut sane danger alumer lo rence upisre. Apres au main, deux Mrmteg di siternont incor iphoto Gans eeu pendant une quinzsine de tron 108-178 -nomae se secondes, donner un coup de pince & essorer et sécher recto et verso au séche- cheveux: dix secondes suffisent car c'est ‘un papier dont le support est imperméa: bilisé. Vous avez un négatif of les blancs sont un peu sales, peu importe. De nouveau un éclairage de sécurité Vous remplacez la revue par un support | bien plan, sur lequet vous placez un plan film IC, (ou un morceau coupé) : c6t6 clair vers le haut, donc c6té rouge vers le bas. Superpose2-lui votre négatif sur papier até noirci contre le plan-film et posez \a dalle de verre sur ce sandwich. Plus la peine d'appuyer dessus puisque vous étes Sur un support plan. Sous la dalle de verre vous ne vayez donc que le rectangle blanc de lenvers de votre papier. Exposez avec ampoule de 25 watts pendant vingt secondes. Développer ensuite le plan-film comme précédemment avec 2:mn mini mum dans le révélateur. Aprés le fixateu’ Greer tacit: Op rae ene Rules ringage au moins une minute dans 'eau en agitant légerement. Essorer, sécher au séche-cheveux, votre matrice positive est terminée. Le tout n'a duré en fait qu'une dizaine de minutes! Avouez que c'est enfantin et ne demande aucune habileté manuelle. Par la force des choses Is matrice a exactement les mémes dimen. sions que le dessin sur la revue et la net teté est partaite si les deux placages ont été corrects. ‘A propos du premier placage, papier ILFOSPEED sur la page de revue, nous ‘avons conseillé d'appuyer sur la dalle de verre ; on peut se dispenser de cette acro batie en disposant une plaque de verre ordinaire épaisseur : 2 mm sous la page & reproduire, le poids de la dalle de verre sera alors suffisant pour assurer la pla niéité de Vensemble (voir fig. 1) attention 2 la casse | On distingue mal le verre dans ta pénombre See ean err et ae ar at esEn cas ‘imperfections Afin de remédier & d’éventuelles imper- fections de la matrice, il faut avoir bien compris le principe de notre procédé pho- tographique Rien n'est moins orthodoxe que d'expo- ‘ser un papier photographique par le cOté support car Fémulsion recoit d'abord la lumiére incidente puis le lumidre réfléchie par le dessin (fig, 2), tout le secret est done dans le contraste: méme avec du papier gradation § et un révélateur brutal ilest normal d obtenir des blancs grisBtres our que les noirs soient intenses sur ce négatif sur papier. L’important est d'obte- hr par transparence un grand écart de luminosités entre les «blancs» et les «noirs », Essayez trois temps d'exposi- tions deux, trois et quatre secondes et développez deux minutes (pas moins !), choisissez celui qui vous donne le meilleur compromis et adoptez-le définitivement. Le tirage dela matrice positive sur plan- film va augmenter encore le contraste. Ici Lamsre anene (35 encore c'est obtention d'un noir trés pro- fond qui va déterminer le temps de pose, temps pis s'il persiste quelques traces gris clair dans les blancs: en effet la solarisa- tion de la plaque cuivrée par les UV va encore accentuer ce contraste: il est impératif que les noirs de la matrice arré. tent les UY, et ce n'est pas une zdne gris clair transparente qui va empécher ces reyons de « briler» Fenduit de la plaque En résumé quelles que soient les variantes que vous apporterez & notre mode opératoire, souls les temps d'expo sitions pourront étre modifié. Pourquoi le temps dans un révélateur doit. @tre de deux minutes au minimum ? Crest surtout une caractéristique des Gémulsions ILFORD : au bout de 90 secon- des les gris sont révélés presque a 1007 mais les noirs @ 60% environ, la pénétra- tion du révélateur s'en trouve ralentie par Spuisement et il faut deux a trois minutes our que le développement soit complet ten profondeur. secede) ea eureka ieee tore eee or te a Fig, 2. et 3. - La feuille de papier photographique étant exposé par le Pee atcha aetna ccc Meche ahi enact eared it réflexions au-dessus d'un blanc. anaes De la matrice au circuit imprimé Nous ne donnons ici qu'un bref résumé de Farticle précité Le chassis d'exposition est réalisé éco- nomiquement avec une vitre ordineire tune planchette de contre-plaqué et une feuille de mousse polyuréthane de tem Gépeisseur; tous trois de 20 x 25m La plaque cuivrée sensibilisée est cou pée 4 la bonne dimension puis débarras. sée de sa pellicule noire de protection West pratique que la matrice soit un peu plus grande que le circuit car ces marges vont permettre de les fixer par deux bouts de scotch (voir fig. 5. exposition a travers la vitre s‘effectue avec une lampe a bronzer disposée 3 50 cm, avec la lampe PHILIPS HP 3202, il faut 12 4 15 minutes, temps de chauf- fage de Tampoule compris. La plaque cuivrée est ensuite traitée dans une solution de soude ou de potasse 2-10 grammes/litre pendant cing secon- des environ : la résine ayant recu les UV se dissout mettant ainsi le cuivre 8 nu Attention | mame a cette concentration la soude est trés corrosive pour la peau et fatale pour les yeux! Cette solution est réutilisable méme si elle se teinte de plus en plus en brun violacé. Apres ringage sommaire la plaque est attaquée au perchlorure de fer froid ou cchaud, Les restants de résine violette sont éliminées avec un coton imbibé dacé: ‘tone. Ine reste plus qu’a percer et souder les composants. Pour les néophytes de la chambre noire = Un révélateur ou un fixateur concen- tr6 ou dilué s‘oxyde a Tair: ils devront toujours étre conservés dans des flacons ouchés et & labri de la lumiére vive Polluer un fixateur par un peu de révélateur n’est pas grave, mais Tinverse serait catastrophique pour le révélateur. = La température du révélateur doit etre comprise entre 20 et 24°. Une petite agitation en cours de traitement est bli gatoire, surtout si on recherche le Contraste. La conservation de ce bain est N°8 mene sri - Page 109|e Creer aca ne a seen erent at ts uke ee eed Pennine tn Neneh TS eta ae nua fixer une plaque cuivrée, Page 110-68 nowole sire Photo 6.-La matrice positive transparente est mise en place avec fa plaque cuivrée sensibilisée dans le chassis de solarisation, Photo 7. ~Aprés attaque au perchlorure le restant de résine sensible est éliminée avec un cotar ‘imbibé d'acétone. Photo 8. ~Un gros plan du circuit imprimé terminé pour montrer que méme les détails les plus fins ont &é fidélement restitués. supérieure & six mois en flacon bouche il sera a renouveler lorsquiil aure pris une couleur brun jaune soutenue, | Pour la nature des cuvettes, du plasti ‘que, de l'inox, de la faience. Surtout pas aluminium, de cuivre, de fer ou pite Utiliser la pince & papier pour ne jamais mouiller vos doigts: vous auriez ‘alors vos empreintes digitales en nit (révélateurl ou en blanc {fixateur) sur la prochaine fouille vierge que vous prep driez, = Les papiers ou plan-films ne serdnt bien str ouverts et manipulés que sous. Téclairage de sécurité. Noubliez surtout pas de tout réemballer avant d'exposer Avec la lampe blanche de 25 watts | C'est. Fétourderie classique. Prévoir un papier et un plan-film de | dimensions un peu supérieures a celles du ircuit ; ainsi si votre pince a provoqué des rayures ou une tache ca ne concer era que la marge. lemploi de la pince & essorer et du séche-cheveux n'est pas obligatoire mais permet de gagner une heure sur chaque séchage. Reconnaissons quil est assez anachro nique de débyter dans la photo en expo sant un papier dagrandissement pour en faire un négatif et en exposant volontai- rement fenvers ! Miche! ARCHAMBAULTComment choisir votre potentiometre.. Les potentiométres sont d’un emploi tellement fréquent dans les montages électroniques que les constructeurs les proposent sous une multitude de variantes technologiques ; hous avons par exemple dénombré 27 types de potentiométres de 1k?! Cela ne fait certes pas la joie des revendeurs mais contribue a résoudre les probiémes particuliers de l'utilisateur. Nous allons donc, dans un premier temps, faire le point sur tout ce qui se fabrique et ensuite établir quelques ragles et quelques tours de mains quant a leur utilisation pratique. 8 owe trie Page 111o Un potentiométre est toujours monté soit re | it (vorr fig, En résistance variable il faut toujours ralier Ie curseur a une des butées; ¢est une sécu: fité au cas oli un mauyais contact du curseur provoquerait de brives coupures du circuit(R = eel, co qui pourrait parfoss 6tre catastrophi que dans certains montages (voir fig. 2). a piste résistante est généralement cons tituée par du carbone aggloméré avec plus ou moins dimpuret6s isolantes. Le cursour est lune languette en laiton dont Iéasticité main jent sa pression sur la piste Le tout en sulé dans un blindage métallique qui i Bre relié a la masse, ne serait-ce que par ‘rique proprement d son vissage sur une tale du chassis, Les modes de | progression Urabord un mot sur les valours de ésstan 36 de pistes il agit toujours de multiple de 10-22 et47 ov encorel0-25 et 80, et valeurs oe situont entre 22 MP ot 52. Au desoous de 470 2 1s agi généralomont do pistes bobinées. Capendant la composition Ge le couche rest pas forciment homogene toute sa longucur, ce ul donne des pro : = ae Photo 1. ~Les potentiométres ronds = avec de gauche é droite :/ordinaire ae 4 visser, le méme avec inter, e ig | potentiométre double, le modéle | Fy rate Waste 4 professionnel é piste moulée, et le potentiométre & souder avec axe a, emboitable, Photo 2. ~En démontant un | potentiométre, rien ne distingue un type B d'un autre. A remarquerles | palpeurs du curseur et les deux | Fig. 1. et 2. -Un potentiométre est un pont diviseu variable. En r6 tance variable le curseur doit étre relie a une borne de butée afin de Se eee | pistes concentriques.= Potentiomatres type A ou «linéaires » Ce sont de loin les plus courant. tanoe de piste est homogene (ou est sensée Teteo,d et la résistance varie proportionnelle ment ou¢ linéaicement » avec le dplacament du curseur (voir fig. 71 Potentiométres type B ou « logarithm: ‘ques », En tournant Faxe dans le sens horaice (montage de la fig. 3e) on obtient une résis: ‘ance qui partant de zéro augmente dabord tras lontement puis plus rapidement jusqu'a la valeur maxi, Ces composants sont généra lement utilisés comme potentiométres de volume dans les amplificateurs pour avoir Perce et kak cake cuauas le bouton dans le sens horaire, le point commun doit étre relié en bas Pec plus de finesse de réglage dans les valeurs faibles; il faut done veller& les cAbler dans Je bons sens, indiqué fig. 3b. En fait sion trace la courbe de la résistance ‘ou de Ia tension de sortie en fonction du déplacement du curseur, on obtiont une ‘courbe plus ou moins accidentée qui n’a rien 8 voir aves une vériteble progression logarth- rmique une exponential: sur la figure 7 on ‘observe quelle démarre trop lentement pour finic en linéaire. Aussi attendez-vous @ des ‘surprises en graduant un cadran d appareil de mesure équipé d'un tel composant. De plus cette progression varie dun spécimen & Photo 3. —Les dimensions des potentiométres bobinés augmentent avec la puissance ou avec la précision demandée. autre, et votre cadran deviendra faux si vous remplacez ce potentiométte par un autre, méme de marque et modéle identiques. ~ Potentiométres type T. Sans oser dire & ‘quslle progression mathématique il est ser Correspondre, disons que dans la pratique il est identique du type B, avec un départ pout- tee un peu moins lent = Potentiometres type C au antilogerith- miques. Cest un type B dont la piste est rmontée & Fenvers, clest-8-dire quill démarre rapidement pour finir «en douceur> (voir fig. 7). On ne le rencontre qu accouplé sur le méme axe avec un type 8. Ce genre de otentiométre double est utilisé pour les Féglages de balance c'amplificateurs stéréo. ‘Aussi a cause de imprécision de fabrication dle ces pistes, il arive souvent qu'une balance bien équiibrée corresponde 3 une position du bouton quelque peu droite ou a gauche du repére médian. A.ce propos expliquons pour uci lorsque Fon modifie la volume sur cor tains amplis stéréo il faut ensuite retoucher la balance: C'est parce que le potentiométre de volume est un double type 8, et un des deux B « monte » par endroits plus vite que autre! ~ Potentiométres ‘Appelés ainsi parce que ‘gression rappelle la lettee posant est rare En conclusion disons que les types B, K et C sont souvent trés pratiques, mais seuls le type A lindaire permet des cadrane gradués reproductibles d'un spécimen a un autre: du ‘moins en restant dans la méme marque car Tangle formé par les ceux butées ditfére un pou selon les Fabricant. typeS ou sigmoides. courbe de pro- Ce type de com- Les présentations des potentiométres ronds lls se présontent sous deux formes eitfé- rentes, ceux a visser que tout le monde connait et dont le filetage @ 10 mm est une rnorme bien respectée, et ceux & souder sur le cireit impeimé. Les modeles & visser sont proposés en trois classes de pistes 2 Lapis ordinaire, pour usage courant, avec un axe en plastique. Ils ont un excellent rap port qualité-prix. Ils existent aussi avec inter couplé; non recommandé pour le 220'V/50 Hz I La piste moulée qui est la version profes- sionnelle Ces poten tiometres sont en botiers NS powell sre - Page 113Stanches et non démontables: on ait @ leur axe métallique Ils existent pra tiquementqu'en type A linéaire. lissontsensés tre plus robustes et plus précis que les ordi nas, mais [auteur plusieurs fois remarqué Je contraire... Leue prix est environ triple ou quadruple, Gest payer cher Iétanchérté. O Laps coup plus importantes. Ces potentiométres riexistent évidemment quien typeA mais leur linéarité est parfaite, d'od leur empioi dans les appareils de haute précision méme 1 bobinée pour les intensités beau siintensité est fable, Les valeurs tuont entre 6.2 at & KO. ésistan ~ Potentiomatres doubles. Ii agit de deux potentiométres de mémes résistances super le méme axe. IIs posés et commondés par sont principalement concus pour les amplis stéréo :les doubles type A pour ia tonalté doubles type 8 pour le Volume et le double 8 + Cla balance. Ils r’existent quien piste ordi- Lu Hélipot» dix tours (photo 1? 4). Ce potentiométre professionnel se présente sous formed un oylindre @ 25 sur 50 de long, Une longue piste bobinée est enroulée en spi rale Vintérieur de ce cylindre, que le curseur suit en tournant et en descendant. Ce com: posant de grande classe équipe des appareils hécessitant un réglage précis sur une large excursion de résistance; il est généralerment onté avec un bouton démultiplicateur gra- due. Ainsi avec un 20 ki? chaque graduation nda un pas de wngt ohms ! Le super — Les potentiométres a souder sur circuit imprimé. lis représentent trois ils de liaisons fen moins et font corps avec le module, ¢est merveilleus, mais quant a leurs brochages Cest fanarchie complete: trois broches al ‘gnées ou en triangle, ou avec une quatridme broche pour le biindage, hauteurs différentes de faxe ou-dessus du circuit, etc. Mais Ia fersité des modes ne ¢ arrOte pas la, jugez plutét Ilya les potentiométres a souder soit per pendiculairement au circuit soit horizontale ‘ment, lesquels se subdivisent encore en deux {groupes : coux qui ont un filetage afin de fixe ainsi le module au chassis, et coux qui n’en Font pas et dont Faxe traverse simplement le coffret. Dans cette derniére catégorie ily 4 coux dont Faxe est fixe et ceux dont Faxe fest emboltable pour facilter le démontage! Connaissez-vous un revendeur qui ait en stock toutes ces versions dans toutes les Page 116-16 8 - owe ere Photo 4. -L hélipot est un potentiom étre bobiné a piste hélicoidale. C'est un composant de trés haute précision. valours, en type A et B et en jumelés pour la stéeé0o? Vous comprenez_ alors pourquoi auteur rose pas utiliser ces composants ppourtant i pratiques dans sos montags tings & étre publiés Les potentiométres | rectilignes Ne pas confondre «rectiigne > qui concerne le déplacement du curseur avec ‘linéaire » qui est la progression de la ré tance, bien que ces patentiomdtres soient le plus souvent du type A. Trés en vogue pour les appareils BF ils procurent une lecture {quasi instantannée de ensemble des régla ‘ges, mais leur encombrement exige alors de plus grandes consoles. Diautre part sile per cage d'un trou 2 10,5 mm est fixer un potentiom cile pour nr@.rond, fexécution d une longue fente étroite aux bords régulers nes pas & la portée du bricoleur inexpérimenté ‘surtout quand aprés avoir using la dernidce fente on s apercoit que la tdle de la console est irrémédiablement gondolée... Ne vou découragez pas, la marque de coffrets« Ara bel » fourit des consoles, et des plaques per forées et gradubes (Références Mixing T. Te: PUP-12-MOD; PUP-PLA: plaque: POT-12-MOD-Gi Ces potentiometres ont posséder deux pistes paralldlas: la piste résis tante en carbone aggloméré et une autre en uivre repbrée « S» comme suiveuse (voir fig. 4). Il est vivement recommandé de reli le boftier du rectiligne a la masse pour éviter ‘qua ces deux pistes ne constituent des anten- nes & bruit de fond, particularité de Pec cia re eo Ee eee cic) fukin lcs reeLes rectilignes ‘muttitours (photo re 5) est un potentiamétre rectiigne dont le ‘curseur est entrainé par une tige filetée paral- lele aux pistes. Le bouton de réglage est serti et situé dens le prolongement du corps du | otentiometre, De ce fait le module auquel il est soudé doit étre perpendiculaire 8 la console. Il Sagit le phis souvent de moddles 20 tours qui permetient ainsi des réglages tres pointus mais non repérables, Leur prix étant inférieur @ 10 F clest donc une version trés ‘économique de Fhétipat. Les potentiomeétres ajustables Ce sont das potemtiombtres & souder su cuit imprimé et qui seront réglés une fois our toutes. Il existe aussi des résistonces justebles, donc deux broches au lieu de ta mais nous les déconseillons pour maintes ai sons. La encare ily a deux options de pos! tions: perpendiculaire et paralitle au module onditauss verticale et horizontalo, ou encore ‘Coroit» ot «a — plat » lis sont aussi proposés en deux talles: la normale @ 15 mm environ avec commande bar tournevis ou eouronne molletée, ot la talle minieture de diametre voisin de 8 mm aveo comwmande par micro tournevis. Les miniatures sont appbremment plus séduisants mais sont trés délicats & ajuster et sont aussi moins fable, car le curseur trés court le moindre jeu dans son axe rend ie contact avec la piste assez aléatoire. Pour notre part nous préferons les ajustables « ver~ caux » taille normale dont les broches sont alignées et non pas décalées en triangle, {qui permet de [es utiliser en horizontaux er pliant les tris pattes d un seul coup de pince. Voir photo n 6, a gauche. Les ajustables dix tours ou « Trimmer » Cost un rectligne multitours miniature de 18 8 20mm de long avec commande par ‘tournevis. On les utilise bien sr pour les ajus- tages exigeant une grande précision. Lors de perpendiculairen trimmer 10 tours. ‘module, ou & bien « dégager » les abords de s2 vis de commande des autres composants, ppour éviter de les court-circuter accidentel- lament avec la lame d'un tournevis. Les commandes de réglages Un axe en plastique so coupe a ia pince, un axe métalique est scié et ébarbé avant le montage. Lorequun ajustable est destiné & tre souvent retouché de Fextérieur (tarages! ‘on emplola un potentiométre a visser dont ‘axe est scié A 2 ou 3mm du filetage, puis: on fait un trait de scie dans ce moignon pour la commande par tournevis, ou avec plus de Photo 5. Les curseurs des potentiométres rectilignes peuvent étre | commandés soit directement ou par une tige filetée 20 tours. Photo 6. - Les potentiométres ajustables sont prévus pour étre soudés jent ou parallélement au circuit imprimé. A droite un précision avec le dos dun fragment de lame de scie a métaux. Si vous avez récupéré un potentiométre ou un mini-rotactour dont Iaxe est de diamétre 3 mm au leu de 8, vous pourrez féquiper de ‘vos boutons 6 mm gre & un de ces petits adaptateurs en plastique & emboiter sur lax. Pour agir sur un ajustable l faut un petittour nevis @ manche isolé car rfoubliez pas que la lame est en contact électrique avec le cur seur, de ce fit votre main fausserait tout par 8 conduction, sa charge électrostatique et 62 tension en 50 He: le coms humain est une superbe antenne & parasites; pour vous en ‘convainere il vous sufft de toucher du doigt Fentrée & un osciloscope. Sin réglage précis et rapérable est nbc saire vous pouver avoir recours & un de ces NB nowohe sre - Page 115superbes boutons cémuttinlicateurs od ct ue tour est gradué de 0 8 100 avec comp: tage des tours de 1 2 10: vous pouvez ain repérer 1/ 100° de la course ‘Ain de ne pas trap éloigner le bouton de la tde il est bon dintercaler entre colle-ci et le potentiométre un écrou ou des rondé Et maintenar la techno- logic. voici de eBbiagos. pour changer quelques astuees pratiques Les résistances talons Un potentiometre cablé en résistance variable & une butée oii la résistance est nulle Ce qui peut oocasionner un court-circuit Fatal sur un composant monté en série; it faut téger celui-ci par une résistence de série avec la résistance variable Cette résistance talon améliore aussi la finesse dun régiage dajustable: supposons que vous ayer noté que la plage de régiage 90 situe entre 5 ot 6 K2, plutdt que dutliser Un ajustable de 10 k®, montez done en séri tune résistance de 4,7 k2 22k2 et un ajustable de le réglage sera alors cing fois plus ; sills ® Te ee ec ee ie eer cs tae eee ac? résistance R dix fois plus faible, équivaut & peu prés a un potentiom Rees Ce acs Transformation d'un linéaire en logarithmique précis et vous sere abri c'une fausse man De méme en montage potentiomatrique (ig, a) vous powves resteince io plage de la tension de sortie en déposant une résis. tance talon de part et d autre du potentiom®- tre, Cette technique a été tras exploitée dans notre alimentation double + 30/15 (eElectronique Pratique»'N° 4 page 103), Ce montage ne sapplique malheureuse ‘ment pas aux résistances variables mais un quement aux montages potentiométriques (voir fig. 6a) Il suffit de shunter le curseur et la borne | mini par une résistance égale environ au Peg 118-878 - rele sie Fig. 7. et 8. - On peut choisir la progression de la tension de sortie par le type de potentiométre, ou en shun- ee Cec Coe Rue ae i ar ere ee ee Corunadixiéme de colle du potentiométre. Nous fobtenons ainsi une courbe de progression tras régulére qui se rapproche beaucoup plus pponentiello idéale (voir fig. 7). Bion sir lune résistance plus forte aura un effet sen este cas, 8 ttre dilustration, des résistan 05 Rig et Php dans farticle venant d étre cits Nos lecteurs matheux vont dire quil s‘agit la dune hyperbole & asymptotes obliques (qual joli nom.) r’ayant aucun rapport avec, lune exponentilie: clest vral, mais. nous fai sons ci de électronique utiltaire et fexamen, meme rapide, des courbes de la figure 7 démontre quiun tel montage procure une pragression beaucoup plus sympathique et surtout reproductible que celle des potentio. metees du type B. Hélas il y @ un inconvénient de taille: Ia ‘ésistance vue de la souree varie dans le rp port 1 2 11, En effet lorsque le curseur est ‘au mini Cest-b-cire cOté masse, cette résis: tance ast bien celle du potentiomatre mais quand le cursour est au maxi cotto résistance ne représente que les 9/10° de celle du unt, sit onze fois moins. ly a des sources qui supportent bien d'autres mal, aussi salon le cas vous utliserez un type A shunté ou un typeB vulgaris, Vous avez encore la res source dintercaler un adaptatour imps. ‘dance, par exemple un transistor en colle teur_commun de. tension (voir fig. 6b) Une résistance variable shuntée par une résistance fixe ne présente que peu dintérét (woir fig. 8), si ce rvest que pour abaisser la valour maxi de la résistance globale, Conclusion Pour votra prochain montage quels pot tiom@tres allez-vous choisie? Vous aurions Michel ARCHAMBAULT BIBLIOGRAPHIES PRATIQUE DU CODE MORSE A VUSAGE DES RADIO-AMATEURS ET DES RADIOS DE BORD (3° édition revue ‘et corrigée) par L, SIGRANO F2X5 Bien manipuler, correctement, sans fatigue, est aussi important que la lecture auditive. Or, cette étude de la manipula tion est souvent négligée parce que fon pense qu'll suffit de connaftre Falphabot morse pour se servir d'un manipulataur. I n‘en est rian. Comme pour un instrument de musique, il faut savoir comment pro: cbder. Cet ouvrage apprend 1} comment acquérir une bonne manipu: lation, 2) tous les conseils utiles concernant la lecture auditive, la réalisation facile des accessoires indisponsables, méme dun ‘manipulateur électronique. 3) des exemples o'éprouves de hie aux examens, 4) les abréviations courantes dans las liai- sons de radio-amataurs, 5) le code Q du service radiomaritime & intention des radios de bord. Un ouvrage broché, 64 pages, format 15 x 21, couverture couleur Prix: 15 F. En vente chez votre libraire habituel ou 4 la Librairie Parisienne de la Radio, 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris. Diffusion exclusive: ET.SF. 2 a 12, rue de Bellevue, 75019 Paris légra- HORLOGES ET MONTRES ELECTRONIQUES ‘A QUARTZ par Horst PELKA Cet excollent petit ouvrage de Horst Pelka, traduit de lallemand par Robort hen, est consacré aux applications de circuits logiques aux montres & quartz. it sous une forme didactique, mais simple et clair, et & la portée de tous, o livre permettra, nan seulement de sinitier 8 Thorlogerie électronique, mais aussi do pouvoir monter soi-méme des montres & quartz et cela avec des composants faci les a trouver dans le commerce. Ge livre intéressera égalemont les étu diants, les techniciens et les ingénieurs. Un ouvrage de 160 pages, format 11,7 % 16.5, 11 schémes, couverture couleur. Prix: 27 F. En vente chez votre libraire habituel ou 2a Librairie Parisienne de la Radio, 43. rue de Dunkerque, 75010 Paris. Diffusion exclusive: E.TS.F., 2 a 12, rue de Bolla 75019 Paris, INSTRUMENTS DE MUSIQUE A FAIRE SOI-MEME par H. GARNETT Traduit de Tangiais par P. DAHAN Si vous avez de Toraille, et que vous Btes bricoleur, vous pouvez fabriquer vous-méme des instruments de musique classique ou originaux, non soulement ‘amusants, mais qui vous permettront de faire réellement de la musique. Crest ainsi qu'avec des matériaux de récupéretion — tubes de carton, plastique fen feuilles, ballons en caoutchoue, réci pients en carton ou en plastique prove. ant de produits ménagers, etc., vous pourrez fabriquer des Tambours ou des. Tam-Tams du genre utilisés pour le jazz ou la pop-music Avee des tubes en plastique, comme ‘ceux que In utilise couramment a 'heure actuelle pour les travaux de plomber vous pourrez confectionner divers types de Fldtes, a bec, traversiére, de Pan. Mais ne S'agit pas ld de jouets ~ encore que ies moddles les plus 6lémentaires feront ia joie des enfants - mais bien d'instruments de musique qu'il faudra étre capable d'uti- Et enfin, avec du contre-plaqué et du bois, vous paurrez réaliser un Tympanon, ont on peut jouer aussi bien. avec des baguettes qu'avec un archet, ou, plus interessant encore, un ou plusieurs Psa) torions @ clavier, que 'on joue 8 la facon d'un clavecin. Et il vous suffira d'un peu adresse manuelle - st, bien entendu, & condition que vous ayez I oreille musicale pour réussir la construction de ces ins truments & peu de frais, alors qu’lls vous coliteraient une petite fortune si vous deviez les acheter Un ouvrage de 120 pages, format 18 x 21, 74 figures, couverture couleur. 30F n vente chez votre libraire habituel ou 2 la Librairie Parisienne de la Radio, 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris Diffusion exclusive: E.T.S.F., 2 a 12, rue de Bellevue, 75019 Paris, 8 - nowvabe cio -Poge 117Caractéristiques techniques ‘Alimentation : batterie plate de 4.5 V. Parametre mesuré : bata. Possibilités de mesure : transistors NPN. ‘ex PNP, diodes. Courants de base : 10 & 100 2A. Dimensions : 85 x 145 x 55 mm. Poids avec batterie incorporée: 380 9. Contrdleur de transistors UK 562 AMTRON L sagit dun appareil pratique, d'util sation facile, iger et facilement por ble. Il permet la mesure du beta de transistors NPN et PNP, et fournit une nette indication du fonctionnement des ransistors et des diodes, sans cependant nécessiter des méthodes de mesure ou des calculs compliqués. Il est indispensa- ble dans la valise de dépannage ou le laboratoire du technicien, de étudiant et de famateur. Un support fonctionnel et un systme de prises assurent la facilité dlexécution de la mesure dans les condi- tions pratiques les plus différentes Dans état actuel de le technique, mel: ‘gré la constante et massive percée des Circuits intégrés dans les applications les plus différentes, le simple transistor rem plit encore un réle irremplacable, en rai son de sa grande souplesse d'utilisation, de son prix réduit, et de la grande variété de fonctions quill peut remplir qui, parfois, | ne seraient pas économiquement possi- bles avec dautres systémes, Dans les applications qui exigent une puissance élevée, un faible niveau do bruit, une fréquence de fonctionnement élevée, le transistor est & peu prés irrem~ | placabie. Pour cot raison, un contrbleur de transistors commode, économique et précis constitue un instrument qui trouve ‘sa place dans tout laboratoire, a n'importe quel niveau technique od on doit opérer Les transistors devraient toujours étre verifiés avant leur montage dans un ci cuit, parce que si ces éléments ne fournis sent pas les résultats attendus, Topéra- tion se révélera sane doute négative, Dans le cas de montages de série, un résultat non conforme au cahier des char- {ges conduits @ des rebuts, et cette éven- tualité peut étre écartéo préventivement. ‘mais dans les montages expérimentaux et dans les prototypes, absence de fonc~ 8 rowel see - Page 118tionnement peut conduire a de codteuses recherches de la panne, ou 2 abandon un projet en lui-méme valable Comme le transistor joue dans la plu- part des applications une fonction ampli ficatrice, il importe de pouvoir se rendre compte de ses qualités dans ce domaine ‘et de connaitre son gain. En outre, il est nécessaire de savoir si élément présente des coupures ou des courts-circuits entre ses trois électrodes, qui en interdisent le fonctionnement. Quand ces conditions vérifiées, on pout avoir la quasi wude que le transistor répond aux caractéristiques énumérées dans les noti- ces techniques, Le contrBleur de transistors doit @tre d'un usage facile, commode et rapide, ot pprésenter en outre un faible encombre- ment, étre lager et posséder une alimen- tation autonome, instrument que nous présentons avec ce kit répond & toutes ces exigences. Pee ee eee eeu ed ae ee eee arena ace ay Crete? Description du circuit (fig. 1) WW sagit dun schéma tras simple. Le batterie, disposée en série avec le mil liampdrematre, alimente tant le circuit collecteur que celui de base. Le commu: tateur SW1 inverse la polarité aux bornes du circuit de contrOle pour polariser cor- rectement les transistors PNP ou NPN. La résistance Rp constitue la charge du circuit collecteur. Les résistances Ry et Fg, en combinaison avec le commutateur SW2, assurent la polarisation de base. Deux valeurs fixes ont 6t6 prévues, res: seulement la batterie (8 exclusion des léments & contrdler) pour en vérifier Fefficacité. Uinstrument, dans ce cas, dovra se déplacer & fond déchelle dans la région verte. De cette facon, on aura la certitude de exactitude de la mesure sui vante de f. Les 6lectrodes du transistor & verifier sont connectées a Tun des trois supports qui correspondent aux brocha ges les plus courants, oubien un ensem- bile de trois douilles auxquelles sont fixés des fils munis de pinces crocodile, pour le | contr6le des transistors qui ne pourraient pectivement de 10 et 100 uA, Les deux | fésistances en série limitent le courant & 10 A, tandis que lorsque le commute- | teur SW2 court-circuite les bornes de Ra, le circuit ne comporte plus que Ry a tra- vers laquelle circule un courant de 100 A. Le poussoir BATT. met on circuit etre connectés aux supports Dans ce cas, faire attention au fait que les transistors présentant des fréquences de coupure tras élevées peuvent entrer en ‘oscillation et fausser le résultat des mesu. lest donc préférable que les transistors de type haute fréquence soient montés sur les supports Des douilles sont prévues pour la véri- fication des diodes, lesquelles sont contrOlées en les disposant d'abord en sens direct puis en sans inverse, Le poussoir TEST, en position de repos, maintiont la base & la masse, et en posi- tion de travail, c'est-a-dire quand on appuie dessus, relie cette derniére au cir- cuit de polarisation. Dans le cas od Faiguille de l'instrument se porterait & fond d'échelle, reldcher rapidement le poussoir TEST et diminuer le courant do base en commutant SW2. La résistance R; sert de SHUNT pour diminuer la sensibilité de Finstrument a la valeur nécessaire. Montage Comme tous les kits de cette firme connue Tensemble est fourni en pidces détachées et complet. La premigre phase d'exécution sera réservée au montage du boltier de dimensions réduites et de faible ‘encombrement. Sur la face frontale du controleur de transistors apparaissent instrument indl- cateur, comportant une seule échelleommutateur de ‘commutateur de 10 irl. le poussoir facilement lisible, le polarité NPN - PNP, courants de basa(10 de controle de le batterie, le poussoir TEST pour effectuer les opérations de verification, et une série de supports et de douilles Les supports sont disposés pour rece: voir les transistors dont les brochages | sont les plus couramment utilisés, sans Quiil soit nécessaire de modifier la dispo sition des sorties. Deux prises servent au contrdle des diodes (On passera ensuite au cfblage du cir cuit imprimé entiérement préparé percé ft sérigraphié. Le tache de amateur se résumera a {insertion des éléments. La notice trés complete transcrit parfaite: i eu ment les autres 6tapes de montage mé nique de ensemble. Nous nous permetions de vous livrer simplement les conseils d'utilisation de ‘appareil, conseils qui pourront servir & Utilisation Apras avoir complété le montage, véri- fier Fétat de la batterie et le fonctionne- ment correct en appuyant sur le poussoir BATT. Laiguille de Finstrument doit se porter @ fond d’échelle (5 mA) ou tout au moins, 5 détaillées. se situer a Fintérieur de la zone verte du ccadran. Avec un courant inférieur 45 mA, la précision diminue, mais on obtient encore une bonne indication du fonction: ement correct du transistor. Prendre alors le transistor & vérifier et, le cas échéant, redresser les connexions et les libérer de toute trace de soudure. Verifier sur le répertoire des caractérsti ques le brochage des connexions, en tenant compte que le schéma le plus répandu correspond a celui qui apparaft sur le support inférieur gauche et sur celui du dessus, Si le transistor ne peut étre enfilé dans I'un des supports, le connecter aux douilles E, 8, C, au moyen de cAbles munis & une extrémité de pinces croco- dil W'S -nowle svi - Page 121Photo B. - Une partie de la face avant. Le transistor étant_mis en place, appuyer sur le poussoir TEST, en mai nant Finverseur de courant de base sur [a position 10A. Si lindication nest pas suffisamment appréciable, porter Tinver- seur de courant de base sur la position 100 yA et répéter la vérification. Le béta du transistor se calcule en multipliant par 100 indication donnée par instrument sie courant de base est de 10 1A ou par 10 si le courant de base est de 100 x Si aiguille se porte & fond ’échelle sans que fon ait appuyé sur le poussoir TEST, deux possibilités peuvent se présenter. Si an commutant la polarité NPN-PNP. Faiguille reste a fond «échelle, c'est quil Y @ un court-circuit entre collecteur et Poge 122 NB noe brie base. Si en changeant la polarité, tout rentre dans Fordre, c'est que Ton sest trompé dans le choix du type et de cette facon, on établit, sans aucun risque erreur, sl s’agit d'un NPN ou d'un PNP. Si, dans aucune condition, instrument ne fournit aucune indication, c'est qu'une Slectrode est hors d'usage et que le tran. sistor est défectueux. Pour vérifier l'électrode coupée, fon peut utiliser le contrdleur de dio: des. En effet, la jonction collecteur-base et base-émetiaur ne sont rien autre que des diodes polarisées en sens inverse, En verifiant si, par exemple, dans un transis tor NPN on observe bien la conduction dans le sens base-émetteur et dans le sens baso-collecteur (ou inversement our les PNPI, on peut facilement localiser Felectrade défectueuse. Le controle das diodes s'etfectue en connectant la diode aux douilles, d'abord dans un sens et ensuite dans autre, Dans tune direction qui correspond a la cathode Positive, on observera le passage dun Courant; dans le sens inverse, le milliam pérematre ne devra rien signaler ou tout au plus, un faible courant de perte, En cas dabsence de passage du courant direct, la diode est coupée; au contraire, si le courant passe dans les deux sens, la diode (Distribué par OMENEX SARL) (Distribue par OMENEX SARL)TABLE DES MATIERES 77/78 JUILLET /AOOT N° 1605 SEPTEMBRE N° 1611 OCTOBRE N° 1615 REALISEZ VOUS. MEMES REALISEZ VOUS-MEMES REALISEZ VOUS.MEMES 60 Un posemétre pour agrandisseur cou-| 60 Un générateur cécieirs pour plongtes | 86. Un carillon électronique tour sour marines 76 Une commande sonore & usages mult 78 Un égaliseur & 10 vo 69 Feu follet électronique convertible on ples chenillard 16 votes 94 Le bataille naval 4 Un tomporisateur@ circuit int 86 Une matene sonore 77 Contata do gain 88 Un fble slectronique 91. Un minuteur 82 Un générateur do bruit rose & circuit | 108 Synthétisaur: le modulatour équiibré, 96 Une minute pices le gonérateur denveloppe ihpaawon 81 Un synthétisour: sommatour d'impul | 118 Synthétiseur: le clavier Siw ot aaa ARO 123. Un métronome équipé du NE 585 110 Un eynthétiseur (5* pertie)- Le module | 443 Um thermometre fitre conteolé par tension IVCFI- Points do details EXPERIMENTEZ VOUS.MEMES 100 Un voltmdtre digital EXPERIMENTEZ VOUS-MEMES 4 Un chronomdtre portatit EXPERIMENTEZ VOUS-MEMES os; ti anaerweb cite | 84 Un bane pour maquettes | en-ker | 106 Avertissour et protection de dépasse- EN Kir | enxcr | mont de température MJ 9 103 Une table de mixage :1a Mini MAGNE: | In fitre de présence TSB 14 THOM. 10g baie ae TG FRANCE PRATIQUE ET INITIATION 126 Comprendre aussi pourquoi -T INITIATION PRATIODS STE | 130 initiation aux circuits intogrés 1117 Initiation aux circuits intogrés PRATIQUE ET INITIATION 123 niieton sux erie ina 2 eas 123 Comprendre asi powrqvot | pales | JANVIER N° 1 118 ‘Table des matives 78/77 | (Nouvelle Série) AEALISEZ VOUS MEMES ies See a a 79 Le thermométre EP 180 (avec Uaateo) 83 Le thermomatre 4 atfichage (avec Una i70F i 87 Un grndateur de iumiire ondulante NOVEMBRE N° 1620 DECEMBRE N° 1624 95 Le LM 387 et sos applications ae ores Ae Seats 102 Un posi dart automate pour 70 Un jeu de roulette... américaine 78 Un fréquencen @ affichage direct 111 Un mélangeur trichrome a triacs: 74 Un convertisseur pour tube fluorescent 86 Le «Nervotest » 126 Un amplificateur BF 2 x 10 W acircuits Teen Dt E 96 the eabrtey pe ecre pita in etardiness 108 pou autome- | 138 Un compte tours 87 Un jou do lumidre pour guirlandes | 98 smplificateur pour microphone | 175 tour steréophonique pour | EXPERIMENTEZ VOUS-MEMES: thermo-couple 7 ster les circuits | 435 Les applications du circuit intégré UM 387: filtres «rumble» at 19 ommataut dhe ‘caerateh »,contréle do tonal i eur dimpulsions, To 20 ne xvibigian tie Gale Maes 108 Un hago de bata bart aon beast ase 3 Sra acians 102 Une réalisation étonnante nae eure aa EXPERIMENTEZ VOUS. MEMES | 101 Levoltmétre digital en alteratitavecte | = AT 183. Uhorloge HD-5 PULSION ene 184 Fréequencemétre HEATHKIT IM4100 | piles oe ees eco se PRATIQUE ET INITIATION cw stave Post | PRATIQUE ET INITIATION | 118 Lewrapping outecébiage san soudure, | 112 ABC des circuits logiques rca imprime PRATIQUE ET INITIATION | 120 Wayons plus peur dale tle 147 Le synthtiseur eppendice 134 Initiation aux circuits integres | 144 initiation aux circuits intégres 160 Initiation aux circuits integr 141. Tost do ta boscule 150 Le test do Ia bascule 165 Le test dela basculea | TABLE DES MATIERES 77/78 FEVRIER N° 2 (Nouvelle Série) REALISEZ VOUS-MEMES 73 Un indicatour d'appels téléphoniques 75 Un comptour d'appels 78 Un répétitour de sonner 82. Un coquetier électronique 89. Un jou de rafloxes équipé de 12 LEDS ‘94 Un panoramique pour console de studio 99 Lo « volumatic », un dispositif ambiance sonore’ constants. pour ‘autoredio 108 Un jou do foto 132. Un tomporisatour univer 148. Un sorvo-test et une slimentation 5 V EXPERIMENTEZ VOUS. MEMES: 118 Un capacimatre digital de précision 137 Une siréne & tout faire EN KIT 129 Un carillon 2 tons IMD PRATIQUE ET INITIATION 137 Initiation aux circuits intégrés 142 Comprendre aussi pourquoi MARS N° 3 (Nouvelle Série) REALISEZ VOUS.MEMES 73 Un détectour de points decupuncture 77. Un milivoltmatre 0 & 100 mV (20 He & 80 kHs) Le cation B1G-BEN Un contrdleur de feux pour automobi Un antivol auto pertectionné Un comptour de passage & deux digits Une commande & touches sensitives & quatre ciroulte Realisation dune gnceinte acoustique ‘do sonorieation (1 partie} a1 28 93 29 m1 19 PRATIQUE ET INITIATION 103 Reproduction des circuits imprimés eur plagues senibiisées 116 Une cuve bulle pour le développement dos circuits imprimés 126 Toutes les applications du NE 555 131 Le test de la bascule Page 124 NB -nowvole série AVRIL N° 4 (Nouvelle Série) REALISEZ VOUS-MEMES 73 Un indicateur de battements de ccaur ‘sonore et luminoux Une sonnerie éclairante Un indicateur 'oquilibre pour aliments tone doubles Un jou T.V. sans self avec modulatour VHF et extension & quatre joueurs (cr uit integre AY-3-8500), 79 85 98 Une alimantation roglable 0 4 30/2 A er 0.8 18 V/200maA 140 Un booster pour amplificateur | 743 Un bloc syatéme pour chemin de fer 151. Un minuteur de puissence PRATIQUE ET INITIATION | 108 Brochages des principaux circuits ints | ores 113 Realisation d'une enceinte acoustique (2" partie) 118 741, qui os-tu? quo faie-tu? 128 Toutes les applications du NE SSS 134 Le tost de Ia bescule EN KIT 124 Uhorloge MJ 14 a eristaux liquides, 5 fonctions RADIO MJ MAI N° 5 (Nouvelle Série) REALISEZ VOUS-MEMES 73 Un chenillard & temps réglables 78 Un tomporisatour de plafonnior 84 Un effet de haut-parleur tournant (Les- lid Un dispositit de mémoire sectour Un touch-contro! BF Un hydrotimétre-conductimétre Un tosteur de transistors Rénlsation pratique de temporisateurs Réalication dune enceinte acoustique (3" partie) 20 93 99 107 1 126 EN KIT | 119. Une horloge numerique IM KN 23 PRATIQUE ET INITIATION 122 Une alimontation stabilisse fixe 1.2 & 182A. Les ragulateurs de tension Les applications du NE 855 Le test de la bascule 134 139 145, JUIN N° 6 (Nouvelle Série) REALISEZ VoUS-MEMES ™ 82 5, Une centrale de protection Une alarme pour armoire & pharmacie Une minuterie programmable de. que: ‘ques vs & plusioure jours Un bane d experimentation ~ 1" partie Falimentation a tension de sorta vara ble ot protegée contre les courte-cr Un génératour BF « super » de 0,1 He & ‘MHz on cing formes Je shgnaux Un antivol pour appartement a1 PRATIQUE ET INITIATION 73. Protection contre le vol 118. Un module BF dle base Squipé du TAA 6178/SGs-aTes. 122 Toutes los applications di NE 55S JUILLET /AQUT N° 7 (Nouvelle Série) REALISEZ VOUS-MEMES 72 Une télécommande & quatre ou cing eanaux en lumiére modules Un bane dexpérimentation: le 9 ‘our BF ot son alimentation annexe Modélisme terrov 4 bruit de vole Frappez trois foie | fcoustique Le TAA 611 C enmontage « push-pull» Un potentiometre électronique Un calendrier solaire 79 8: un générateur Un interruptour EXPERIMENTEZ VOUS. MEMES 111 Le-contrdle opto des obturateurs photo | 125 Retour sur le capacimétre | en wer | | 128 Vamptiproampli, TSM 17 Tél se | mare 131 Liampii 100 W & tubes Magnetic: France PRATIQUE ET INITIATION 118 Les régulateurs do tension 138 Le test da la bescule 143. Les applications du NE S55_.. les modeélistes Variateur de vitesse pour trains electriques vent utiliser, au moins deux, et méme souvent trois alimentations distinotes pour faire fonctionner indépendamment leur train. Bien entendu, ils ont la possibilité d’achoter dans le commerce plusieurs trans: fos redresseurs séparés. Mais on s‘apercoit qu'il est bien plus avantageux, pour celui qui pratique "électronique, de concevoir plusieurs circuits de commande séparés, mais se branchant sur un seul transfo alternatif ordi- naire. D= la plupart des réseaux de trains miniatures, les modélistes doi- Notre variateur devra satisfaire & plusieurs exigences Il sera muni d'un disjoncteur qui coupera I'alimentation de voies en cas de dépassement accidentel d'un courant déterminé et surtout en cas de court-circuit {quel est le modéliste qui n‘a pas laissé trainer une paire de ciseaux au miliou des voies !) = Il permettra, bien entendu, inversion de sens ainsi que I'arrét complet. ‘On pourra brancher plusieurs variateurs sur le méme transfo. 1 - Schéma de principe Le figure 1 donne le schéma de ce montage. Le courant alternatif du transfo est redressé par un class) des D; a D,. Le condensateur C; permet tn fihtrage indispensable, La base du tran: sistor ballast est alimentée par Ry. Te monté en comparateur permet de baisser le potentie! de base donc par conséquent de rendre T; moins conducteur suivant la position de P2. On remarque, en outre, Ry résistance réglable qui derive une partie du courant de Ry. Elle permet de limiter la vitesse maximale des trains. En effet on remarque souvent que les transfos, sui- vant la puissance qu'on leur demande NB wot sive - Page 128un thyristor. Be Sete eur aad sortent du 15 & 16 V. Les trains, prévus pour du 12 V sont suralimentés et routent | trop vite. Sur la branche négative, Re en série | permet d'obtenir une tension proportion nelle au courant débité. Cette tension, aprés réglage per Py, permetira le décien chement de THy, en cas de surintensité, Le thyristor restera amoreé; T) n'étant plus alimenté se bloque, La tension 2 Is voie tombe 2 0, méme si le court-circuit disparait. Pour annuler le disjoncteur, suffit de désemorcer le thyristor en cou: ppant le courant d'anode grace & Ky. Le montage est alors prét a fonctionner & La lampe témoin permet de s assurer si le systéme a disjoncté ou non: Ds protege Je montage contre les inversions de po! Tite d'une autre alimentation. Dg évite le retour de courant vers Ty Liinverseur K2 permet évidemmen’ inversion de polarités donc le change ment de sens de la machine. MN ~ Le circuit imprimé Celui-ci sera simple & faire, étant donné le nombre restreint de composants. La photo 1 montre lo circuit, les pastilles et rubans en place, avant passage au per chiorure. Nous ninsisterons pas sur la | facon d'opérer désormais bien connue des lecteurs. La photo 2 montre le circuit ‘aprds gravure. Ilimporte de bien faire bril ler le circuit a aide d'un tampon Jex. Les percages des composants pourront tre etfectués & Faide d'un forer de 1,2 mm. Page 128 -N'8 -rowle sie Par contre, pour a fixation de T1, Ds et Ds faudra utiliser un foret de 3 mm. Le percage terming, on soudera les composants en veilant particuligrement ‘au sens du pont de diodes et du conden- sateur. Vérifier que T; est bien centré, afin qu'il ne touche pas la face avant lors de la mise en bofte, MM — Montage final utilisation d'un bottier Teko P/2 sim- plifiera bien le probléme. On percera la | facade et le boitier comme le montre la figure 4, | oo ISS3}IA ap sNSYELCA fn dg Conia | ut Fig. 2. et 3. - Comme d'usage nous publions a I'échelle 1 le tracé du Ce eee ee ee em ered Ree aCe oe en arctsPhoto 1. - Exemple de réalisation rapide en gravure Photo 2. - Le résultat aprés attaque au perchlorure et directe du circuit imprimé. nettoyage puis percage. Photo 3. - Les quelques éléments apparaissent en situation. On remarquera, 4 droite, les deux diodes de puissance. Photo 4. —Les diverses liaisons du module avec la face avant du coffret. our faciliter les connexions extérieu ras, on prendra des douilles ® 2,5 mm qu sont bien pratiques Le montage mécanique terminé, il ne reste plus qu’a jouer du fer & souder. La figure 5 montre le plan de cablage. auteur a, pour sa part utilisé du fil en nappe (9 conducteurs), Le cAblage en est simplifié et la présentation améliorée Avant de fermer te bo régler les deux ajustables. = Brancher 12V. = Régler le potentiomatre Pp au maxi mum. Ajuster Ry pour avoir 12 V a la sor- tie il reste & douilles T 3 un transio — Brancher alors un ampéremetre entre les douilles - et + calibre 1 = Monter alors P; pour obtenir 1 = Régler alors Py pour tion avoir la disjonc- Ce dernier réglage devra s‘effectuer rapidement, car pendant ce temps, c'est le transistor T, qui encaisse le court-cir. Verifier qu’en coupant K1 avec le bou- ton le disjoncteur redevient normal Le montage est alors terminé. Il per mettra de faire fanctionner les trains avec douceur et précision. Vous pourrez tensuite brancher plusieurs modules sur le meme transfo (sans toutefois dépasser Ia puissance du transfo). Nous pensons que ‘ce montage vous rendra de bons services. D. ROVERCHo> 0 OF 0,10 [0—. joures —NE 555 ars 1978 Montages iques. | Electronique Pratique. Etude générale, thes Marqueur simple & 555 Les marqueurs sont associés a des Electronique Pratique, avril 1978 Générateur de signaux com plexes, Synthétiseur de bruits | et de sons {locomotives Générateur dimpulsions 4 | Oscilloscopes cathodiques. Lorsqu'une deux 555. a Electronique Pratique, mai 1978 Simulateur de cloche. Géné ateur de sifflements. Com. mande de diodes électrolumi- nescentes, Trigger & 585. Electronique Pratique, juin 1978 Générateur d'impulsions a | deux 555. Alarme a 555 + trensistor PNP. Electronique Protique, juillet/aodt 1978 Essais de solenoides ot reais. | | Détecteur de défauts des signaux. Générateur simple iimpulsion. Vérificateur du factour de rétlexion des cellu- los solaires. s les applications du courbe apparait sur T'écran d'un appareil de mesures de ce genre, on peut désirer qu'un point de cette courbe soit mis en Gvidence. C’est le rdle du marqueur, de produire une petite tache & Templace- du point désiré. Une autre applica tion des marqueurs est identification d'une courbe. Le montage du marqueur & 555 a été proposé par H. Berlin dans Elec. tronics du 29-avril 1976,I est donné a la figure 1 (A). Nous avons indiqué le 655 avec le bottier rec: tangulaire & huit broches, vu de dessus. Le ontage est également réalisable avec un 5 monté dans un bottier cylindrique & huit fils, dont Ia figure 1(B) montre la dis- position. Celle-ci est la méme que dans le boltier rectangular. auteur de ce marqueur a étudié pour les oscilloscopes @ deux traces. Ceux-ci permettant apparition de deux oscillo grammes ce qui crée parfois des confu- sions, opérateur ne pouvant aisément et rapidement les distinguer. Gréce au dis siti proposé, un des oscillogrammes apparaitra en traits interrompus. Cola est montré & la figure 2. En(al on voit les deux courbes en traits pleins donc difficile de les identifier. En (b) une des.| courbes est en traits continus et autre en trait interrompus. Reportons-nous & la figure 1 (Al. Ce schéma théorique @ été établi par nous avec le 558 représenté dans son aspect réel et sans aucun croisement, ce qui per mettra de passer aisément a un plan de platine imprimée si 'on désire essayer ce dispositif. Le 555 est monté en multivi- brateur astable, donc oscillant librement ‘sans qu’aucun signal de synchronisation soit nécessaire pour le faire fonctionner. Comme indiqué précédemment la période du signal engendré par ce montage est donnée par la relation Ts 1/f = 1.44 (Ry +2 Ra) Cy avec T fen secondes, { en hertz, Ry et Ra en Si Ry = 1K? =0,001 M2, on voit que f pourra varier entre 1,44, 0,201. Cy = 0,289 G; et 1,44,0,001 C, = 0,001.44 c. hertz, D’autres valeurs que 10 nF pouvant @tre adoptées pour C; par exemple 10 nF, TuF, 10nF, etc. pour obtenir plusieurs gammes dont nous donnons les valeurs au tableau I ci-dessous. (tableau D On pourra également essayer C, = 100 pF pour obtenir une gamme de fré quences 10 fois plus élevée que la pre: migre du tableau, mais le 555 ne peut généralement osciller d'une _maniére satisfaisante au-dessus de 1 MHz sauf sélection et modéles spéciaux. Av point 3 du Cl point dit de sortie, on obtient un signal rectangulaire dont ‘amplitude est presque égale a V,. valeur de Talimenta- tion continu. Celle-ci peut étre comprise entre 4,5 V et 16 V. Lalimentation peut @tre d'un type quelcongue sans aucune régulation, pourvu que Foscillateur fonc- tionne. A ia figure 3, on montre en (A) la forme de la tension de sortie au point 3 et en (B) la méme tension passera aprés par Cy. La tension ast alors axée sur Vac et varie entre + Vic/2 et —Voq/ 2. Le signal quil convient d'identifier, done un des deux signaux & appliquer & oscilloscope & double trace, sera appli- qué au point X du montage marqueur. Ala sortie Y, le signal sera modulé par la tension rectangulaire engendré par le multivibrateur astable 555. De ce fait, sera interrompu et apparaltra sur l'écran de oscilloscope comme indiqué en b) de la figure 2. Fonctionnement ensemble marqueur-oscilloscope fonctionne lorsque les appareils sont connectés comme indiqué @ la figure 4, ‘On a désigné par (1) le signal a marquer. | IN sera appliqué en X et le signal y sera appliqué & entrée E, de losciloscope. autre signal (2) sera appliqué norma lement a Fentrée E; restante, de I oscillos cope. A la figure S on indique une variante avec plusieurs valeurs de C; commutées par S. A noter que Falimen- tation Vie permettra un marquage d'autant plus prononcé que V.. sera élevs, La fréquence f sera de 5 & 10 fois celle du signal & étudier qui peut étre de 1 V créte 2 erdte au minimum. Le 555 commande un relais Des relais de faible puissence peuvent @tre commandés par un seul 655. Un ‘montage simple de ce genre a été pro: posé par R.F. Scott, dans Radio Electro: nics de février 1976. Dans le schéma de la figure 6 le Cl est représenté en bottier cylindrique vu de dessus et il sera faci our le lecteur de remplacer la disposition circulaire des huit contacts par celle rec tangulaire, comme dans le schéma précé. dent. magohms et C; en microfarads. Veureait Dans le schéma proposé Az est un = potentiomatre varisble ou ajusteble, cs Ri+2R: mex | Ri+2Ae min, | Gamme (Ha monté en résistance de valeur maximum | “9.001 a 0289 Ma 000144 ma | a460acoaaa | }00 Ki2 = 0,1 M2. Lorsque Ra = 0, on 2 0.01 uF 0289 mo 0.00144 ma 4s acoas | T= tw 1.44 Ry 6; tands que Rs || Ot tp 029 me oooi4e me | 3462694 0.1 Ma, done 2 Ry = 0.2 Mi 1a 0289 Ma ooo14a me | 3.460694 T= 1/f = 1,48 (Ry + 0,2) Cy avec Ry toe 0289 ma ooo1aa me | 0.34686,99 en M2 et Cy en uF | ws, oa, @ | 4 oe rane Fig. 4 Page 130-8 nouvobo srel = ‘Au 555 on 9 associé trois diodes Dy ‘= Dy = 1N4OO1 servant souvent de ddresseurs dans les montages d'alimen- tation. La sortie du signal de commande est au point 3 du Cl et dans la présente application, le signal attaque le relais 1 mais d'une maniére générale, la charge peut un circuit conducteur continu, par exemple une résistance ou tune bobine quelcanque. Le relais 1 est connecté & son autre extrémité au point 4 ‘qui est relié @ la ligne positive. Un autre ais est branché entre le point 3 et la masse par lintermédiaire de la diode Dp. Remarquons les diodes D, et Ds bran- cchées en paraliéle sur les relais. En raison de leurs orientations, an voit qu’elles sont polarisées en sens inverse, les cathodes Gtant positives par rapport aux anodes. Comme ralais, on recommande des modéles pour courant continu dont les bobines peuvent étre traversées par des courants de 200™mA et plus, sous ui tension de Fordre de la moitié de celle d'alimentation qui peut tre choisie entre 5 et 15 V. La résistance des bobines des relais sera de 60 8 100 9, Compte tenu des valeurs des éléments du montage, indiquées sur le schéma la période sera réglable entre une seconde et une minute. Elle se réglera avec Ry de 1 MQ. Remar- quons Ia valeur de la constante de temps Fy C; = 5.10 = 505s lorsque Ry = 5 M2 et RC, = 0,11. 10 = 15, lorsque Ry est gale & 100 k2 environ. (Cy = 10uF). La résistance de garde Rz de 100 ki? limite ta gamme vers les périodes les plus cou tes. En remplacant au point 3 la charge généralement résistive par des charges 8 obines il est nécessaire de prendre des précautions, pour éviter des surtensions aux bornes des bobines. A cet effet, on Connect6 les diodes D; et Ds, au moment de la coupure du courant passant par les obines les surtensions sont absorbées ppar les diodes qui deviennent conductri- ces anodes positives par rapport aux cathodes. Les relais sont munis de contacts constituant des interrupteurs ab par REL 1 et ¢ d par REL2 ‘Au repos, les contacts a b sont reliés ot la coupure se produit lorsque le relzis est activé c'est-a-dire lorsque la bobine est traversée par un courant. Avec le relais 2 ce sera le contraire; au repos il y aura coupure entre cet d en action, contact, Le mode d'emploi de cette commande de relais est indiqué ci-aprés 1) mettre apparell sous tension avec Vinterrupteur S; de Falimentation, 2) actionner S; ce qui réunira les points fe, f et le lacher immédiatement: ce contacteur sera un poussoir qui, au repos, doit laisser séparés les points e et f, 3) on obtiendra la mise en action des relais au bout d'un temps de retard de 11s 21 mn selon le réglage de Ry comme pré- cisé plus haut. Bien entendu, les contacts a, b, c et 4 seront reliés aux points des appareils utilisation @ réunir ou séparer Générateur BF de signaux en dents de scie pour oscilloscope Analyse du schéma Deux sorties de signaux peuvent &tre obtenues avec ce génératour au point 3 des signaux rectangulaires et sur Fémer. 4 Fig. 8teur du transistor Q;, NPN des signaux en dents de scie (voir fig. 7). Leurs amplitu: des sont 4V et 3,3V respectivement comme indiqué @ la Figure 8. Ce généra- teur a ét6 proposé par Franck Cicchiello dans Electronics du 18 mars 1976, Une des qualités de ce générateur est sa sta bilité en fonction de la température et son alimentation @ ténsion réduite, de 5V auteur de ce montage a utilisé un 555 Signetics(en France, RTC! et un transistor MPS A13 Motorola, Le signal de sortie du point 3 est & impulsions négatives de fai ble durée par rapport a la période totale. Diautre part, le signal en dents de scie obtenu sur 'émetteur de Q; posséde une lingarité de 99% ou si fon préfére, une ‘non lingarité de 1%. Grace a cette excel- lente caractéristique, ce signal pourra ser- de base de temps doscilloscope. Il toutefois nécessaire d'amplifier linéairement, la tension de 3,3 V disponi- ble, La sortie sur émetteur du transistor est de faible impédance, de ordre du kiloohm. Il sera par conséquent aisé de connecter cette sortie @ une entrée damplificateur doscilloscope ou autre ‘appateil. On a obsenu une bonne linéarité du signal en dent de scie grace au géné rateur @ courant constant qui cherge la capacité C, moniée entre le point 6 du C1555 et la ligne de masse. En reliant ensemble les points 2 et 6 du Cl on a effectué le montage en multivibrateur astable. Le condensateur C; se charge par Fintermédiaire de Ry reliée & son autre extrémité aux points 6 et 2 respective: ment (« seuil » et « trigger 9. La résistance Ry est en série avec Ry +R; cette deuxibme érant branchée au point + 5V de l'alimentation. Une analyse du fonetionnement de l'appareil montre ‘que la modification de la tension au point 7 (réunion de Ry et Fi) est égale & colle aux bornes de C,. C'est cette tension qui est appliquée par lintermédiaire de Ry 8 la base de Qy. Sur le schéma ce semi conducteur 2 été représenté comme un transistor triode, En réalité est un Dar lington monté en collecteur commun, transistor est monté de manidre ace que son gain de tension soit de 1 environ, De ce fait, a tension de sortie aux bornes de Rs de 1 kS2 est sensiblement la méme que celle dentrée, La tension aux bornes de Re reste essentiellement constante durant la charge de C; et donne lieu au méme effet quune charge a partir d'une source de courant constant. O'autre part, la tension du signal en dent de scie est égale @ 0,66 V,, = 0,66. 5 =3,3V. Le ‘comparateur interne du 555 remet a 2éro. le flip-flop ce qui active 'action du tran sistor de décharge, dispose a'intérieur du 556 et le cycle recommence. Grace a Re reliant le point 7 du Cla la base de Q; ce Page 132 - N° 8-rowvote sre transistor est antiparasité, Le condensa- tour C, sert au découplage du point 5 vers la masse. Valeurs des éléments du montage La plupart des valeurs sont indiquées sur le schéma de la figure 7. Voici com: ment déterminer les valeurs non indi- quées. En premier lieu on consultera le tableau Il qui donne les valeurs de résis. | | | tances R;, Rz, Ry et du condensateur C; ‘en fonction de la fréquence f qui est la meme pour les deux signaux de sortie, celui a impulsions et celui en dents de scie 8 la sortie de Q, (tableau ID. En réalité le montage soumis aux mesu- res a été réalisé avec des composants R. et Ca tolérance de 5 % # ce qui a donné liew @ des valeurs un peu différentes entre les tréquences calculées et celles mesu- =P Le calcul est toutefois nécessaire, car il permet de connaitre approximativement Savance les fréquences qui seront obte- rues. Les relations entre les valeurs des composants permetient ensuite de modi- fier certaines dentre elles pour obtenir les fréquences exactes exigées. Voici les relations & utiliser R, Re a rées, On a pris R =k, (1) > 10 Fy (2) Cy > 5u8(3) Ry = 1k2 (4) | Ry > 100.25) Ry Cy > 10 Rp C, 16) T = 1/f = C; (0,75 1R, + Ry) +0,693 al (7) Dans (2) Ry est en ohms et C, en micro- farads Dans (6) Ry et Rp sont en mégohms et Cy et C; en mirofarads, les produits Re tant alors en secondes. Dans (7) T sera fen secondes si C; est en microfarads et les résistances en mégohms. A noter aussi que la fréquence des signaux de sor- tie de ce montage sont indépendantes de la variation de la tension dalimentation, Cette qualité est importante et permet tune alimentation non régulée. Pour les lectours étudiants désirant se familiariser avec l'emploi pratique des TABLEAU I | FREQUENCE — Rm | RR mesurée 80 kHz BAK Lok 867 Hz 510.2 10 nF 6.9 Hz 5 01 uF formules nous allons vérifier & Taide des relations (1) 4 (7) quelques résultats du tableau Il, Commengons avec la formule (7) qui donne la période T en secondes. Connaissant T, on aura la fréquence en prenant inverse 1/T de la période, Le résultat sera évalué en hertz si T est en secondes. Conformément la premiere ligne du tableau, prenons Ry = 0,0051 M: Ry = Rz = 0.01 MQ © = 0,001 pF Daprés(7] ona: T = 0,001 (0,75 .0,02 +0893 . 0,005 1] seconde ce qui donne immédiatement avec une caleulatrice Electronique 8 huit chiffres au moins : T 0,00001853 seconde et f = 53966 hertz valeur proche de celle du tableau I va de soi que les trois séries de valeurs de Ry Ry Ry et C; du tableau peu- vent @tre remplacées par d'autres pour obtenir d'autres fréquences. Verifions maintenant les autres rela tions et inégalités Rel. (1): on a bien Ry = R; Rel. (2): Ry = 10k2 Re = 1k2 done R; = 10 Ry Rel. (3); Ry Cy = 0,0051. 0,001 us = 0,000005 1's[eM OR eal Nee 10 Les lecteurs pouront vérifier les autres relations. Une variante du montage proposé par F.N. Ciechiello peut étre établie aisément en remplacant C; par un systéme de plu: sieurs capacités commutables et R; Rz et Ra par des résistances variables réalisées avec des potentiomeétres & cadrans éta. lonnés II sera toutefois nécessaire de choisir des valeurs des éléments telles que les conditions (1) 8 (6) soient respectées. La modification du schéma de la figure 7 est indiquée & la figure 9. A remarquer que R, étant toujours tale & Ry ilest tout indi- qué dutiliser un potentiométre double & deux éléments égaux branchés de maniére a ce que leurs résistances en ser- vice restent toujours égales. On adoprera Ry = Rp = 1 M2 potentiomatre logarith- mique. Ry sera également & variation logarithmique de 10 ks Les quatre valeurs C, seront par exer. ple Cia = 1 pF Cis Cie = 10 nF cy Grace & Cip on pourra obtenir des fré quences inférieures a 6,7 Hz. En ne modifiant pas Ry Re Rs on pourra augmenter la fréquence f de 10 en 10 fois en passant de Cip & Cie de Cyc 8 Cra et de C)» 8 C4 a condition évidermment que les valeurs prescrites soient exactes ou & la rigueur, en progression géométrique de raison 10, Générateur synchronisé par le secteur Le générateur dont le schéma est donné 8 la figure 10 est proposé par Sie. mens comme une application du 555 fabriqué par cette société sous désigna- tion TOBSSS. ae Lovina ce aterm rie SO Tla tka dension necasssre.de @ 0 2, | fae aber eanareenne BoP raneian teteatene r ee cao en «| Bote lagieath cnyrammanaatien Boos #20 CGrrpaina cost? des farses quncnenrecsts sims eekees cuseteotece 8 Si ee Shtenu sore pont 3 au Clu war sais ne tine i cr eeonen Pec nce necaine eth cemeae | acti nig touts peta a Te peters aa etian iad paaers que T peau de 20a 8 eee Bore Te0"300 na Seachem tency ommend oe ieatremeder cease Par exemple si | 20 ms { = BO Hz 40 ms {= 25 Hz 60 ms f = 16,666 Hz | T = 80 ms f = 12H; Des signaux 4 fréquence plus basses pourront @tre obtenues en disposant entre la sortie3 du 555 et Tutlisation tun diviseur de fréquence comme ceux utilisés dans les argues électroniques ou dans d'autres applications. BIBLIOGRAPHIE UELECTROLUMINESCENCE APPLIQUE. Traduit du russe par Mme Olga HAQUET Cet important ouvrage fait penétrer te lecteur dans un monde scientifique pew connu : Ie fabrication de lumiére @ partir de énergie électrique sans passer par les. phénoménes calorifiques ou les rayonne- ments quantiques. Des applications pratiques sont déja connues du grand public, mais les LE,O. our précieuses qu’elles soient ne consti- tuent qu'un aspect du vaste champ offert ‘aux chercheurs. Les auteurs, cette ency: clopédie de la question est une ceuvre col- lective, ont le mérite d'expliquer claire- ‘ment rion seulement ies phénoménes pro: metteurs mais également les raisons des échecs. Ces techniques peu connues en France, 0 pourtant elles furent étudiées depuis longtemps, doivent conduire un jour (pr: ‘che ou lointain! 8 écran de télévision plat et travaillant & basse tension Un ouveage de 360 pages, format 15 x 21, 164 schémas, couverture couleur. Prix: 100 F. En vente chez votre libraire habituel ou 4 la Librairie Parisienne de la Radio, 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris. Diffusion ‘exclusive : Editions Techniques et Scien- tifiques Francaises, 2 a 12, rue de Belle vue, 75019 Paris, CHOISIR LE No 1 fet domaines de. 4tectronigue TAD os A CATALOGUE ET TARIF SUR DEMANDE oindre 8 FF, ex) +e Ss- Nouvelle série : LE TEST DE LA BASCULE 4.4. Une variante de bascule monostable 4.4.0, Si, de la bascule astable, il ne nous restait que le souvenir d'une bascule plus simple qu'une bistable perce qu'elle pou vait se passer de source auxiliire, Sil ne nous restait, de la bascule monostable, que le souvenir d'une bas Cule bistable dont on a rendu un cote astable. Nous serions préts 8 penser que, dans ses variantes, la bascule monostable est dune simplicité (ou dune complexité! « intermédiaire » Ce serait, bien sr, imprudent de sen tenir 1. Pourtant, le caractére hybride de la bascule monostable ve nous permettre déclairer un point jusquiici laissé dans Fombre: le blocage par résistance com: mune aux deux émetteurs s'applique ‘aussi & la bascule monostable 4.4.1. Bascule monostable et mono source d’alimentation Quand nous avons détaillé le fonction nement du blocage de base par résistance commune d'émetteur (voir 4.3.41), nous Pegs 194 - NS nouvel tro avons constaté que la tension développée ‘ux bornes de Re provenait d'un « courant de blocage » fourni, indifféremment, par un ou Fautte transistor. Ul est bien évident que le fait d’avoir une liaison collectour-base par résistance et autre par capacité, ne change rien a la possibilté d'emploi d'une résistance com- mune aux deux émetteurs, pourvu que on rvoublie pas la capacité paralisle de stabilisation (voir 4.3.7), Quand la bascule monostable prend la forme du schéma de la figure 59, il n'est guére besoin d'explications si 'on se sou- vient des figures 9 et 14 (schémas a source auniliaire Vx2) et de ce qui a été dit sur le méme sujet pour la bascule bistable (fig. 50), A noter, pour les figures 9 et 14, que celles-ci Sinscrivaient dans un cadre comprenant six figures... dont le ros ont été oubliés Le lecteur aura certainement rectifié de luicmeme. Précisons toutefois que = Le figure du haut devait porter te numéro 8. Les figures suivantes: 10 4 gauche 11 8 droite ~ Plus bas encore: 12 & gauche et 13 8 droite = Tout en bas, enfin, la figure 14 Nest visible que, mis en présence de la figure 59, on peut, par exemple, s'inté- resser 8 l'état possible du transistor (b) Certes, son émetteur rejoint la masse paar Re, son collecteur est alimenté (néga- tivemend par Vqa a travers Raw et sa base recoit, aussi, une tension négative de meme origine mais plus ou moins atté- ‘nude par un éventuel courant de collec: teur du transistor (al travers sa résis- tance de charge Row Cependant, cette tension négative transmise par Cp) ne peut, finalement (soit 8 cause de Ray, soit en raison dun éven. tuel courant de base de(b)), qu’aboutir a la charge de Cy et, ceci fait, aisser la base de (b) au potentiel de la masse od, pr sément, Rays le relicIln'y @ done aucune raison pour que le | transistor() soit ou, tout au moins, reste passant Cola signtie que le collcteur de(b) est av potenti! Jo. Vys (~4.3 V aujoute pour les compenser, aux -6.V que Ton spare développer aux bornes de R, sit | | ici, 10.3.1 Ce potenti! collecteur de (bl, négatif, est alors transmis par Ryy, accéléré par Gy, divis6 parle pont Ris Raw et appliqu’ la base du transistor (a). Il n’en faut pas plus, on le sait, pour qu'un cdurant de base, donc un courant de collecteur, circule dans Ie transistor (a. Ceci prouve, d'abord, que nous avons 6t6 bien inspirés en prévoyant que le cou- rant collecteur du transistor (ab atténue- rait la tension négative de Vys en direc~ tion de Gy, done,-en direction de la base du transistor (b), 8 cause de la chute de tension dans Row Ceci prouve, ensuite, et surtout, que dans ce montage alimenté et livré & lui- mame, le transistor (a) est passant alors que (b) est bloquant. Crest la I état for que nous avons déja décrit (voir 2.3.1,, 2" ph), que nous avons, aussi, appolé état de repos (voir 2.2, et qui resemble, enfin, a état passif de la bascule de Schmitt (voir 3.8, 2°/) Toutes les tensions de ta bascule monostable, dans cet état, sont portées sur le schéma de la figure 59. En y regar dant de prés, on y trouve toutes les ten: Vean = - 1.8 ¥, Vee) =~ 4,3 V, Youn = - 05 V, Venu = - 6 V toutes tensions que l'on trouvait, déja, dans la figure 9. On découvre aussi, dai ce méme schéma de la figure 89, des ten- sions qui semblent nouvelles: non pas Vag =- 10.3 V que nous avons déia jus- tifide voir 4.3.4), mais aussi d'autres ten- sions qui en découle our cela, paraissent nouvelles, alors qu'il ne s‘agit | que des conséquences du remplacement de la source auxiligire Vu> par la tension Vae = Re x ie (= 6 Vi développée aux bornes de la résistance commune aux deux émotteurs. Le lecteur curieux trouvers sans peine la justification de ces autres tensions. Quoi quil en soit, ce quil faut retenir est que, dans cet état passif ou de repos forcé oi se place spontanément la bas- cule en absence d'action extérioure, la tension Vae est développée par le seul courant d'émetteur(c’est-8-dire princine- lement de collecteurl du transistor (a. I! est done possible de remplacer la tension auxiligire Vu2 de la bascule monostable par une résistance commune eux deux ‘émetteurs. 4.4.2. Un voritable état actif Crest intentionnellement que nous venons de rappeler cette notion détat passif qui peut remplacer la notion d état forcé ou de repos de la bascule monosta ble. En effet, nous r’avions utilisé cetto expression que pour la bascule de Sch- mitt(voir 4.3.8,, 2°/1. Or, c'est la quill faut se souvenir, aussi, de la distinction que nous aviens faite en conclusion de la des- cription de cette bascule voir 4.3.8., F + Contrairement aux autres qui sont sen- sibies au temps, c'est-a-dire répondent au moment oi! on les commande, la bas- cule de Schmitt était sensible au niveau du signal dentrée. Etait-il suffisant de considérer cette réponse @ un niveau de commande pour qualifier de passif état de repos et d actif Fautre état: celui que conservait la bascule de Schmitt tout le temps durant, lequel le signal d'entrée restait supérieur 8 un certain niveau ? La bascula monostable ne conserve, on le sait, son état temporaire (actif?) que durant un temps qui lui est propre et qui ne dépend que des caractéristiques de son propre circuit (voir 1.6., B +, Hen était tout autrement pour la bas- cule de Schmitt qui ne prenait son état actif que pour un temps qui ne dépendait pas de son propre circuit mais du main- tien du signal extérieur au-dessus du ai tique. NB nowola sve» Page 138On peut done, au moins aussi bien, qua lifier d'état actif état temporaire que rend parfois la bascule monostable, car la temporisation qu'elle procure est une veritable action dont elle est, seule, ras- ponsable, méme si cette action est dSclenchée par un signal extérieur dont la durée peut étre considérée comme négli- ‘geable et, en tout cas, sans rapport avec la temporisation désirée, Une exception seulement : le signal de commande de la bascule monostable ne saurait, pour des raisons évidentes fmain tien artifciel de la bascule dans son état acti subsister au-dela de la temporisa tion 4.4.3. Une complication (sans consé quence grave) Une fois encore, test intentionnelle- Wvons pas tout dit en ice auxiliaire ment que nous nous débarrassant de la Vpz de la bascule bistable Au paragraphe 4,3.7,, emportés par un enthousiasme, en occurrence simulé, mais, hélas, aussi classique que dange- reux dans la profession d'électronicien, hous prétendions que la bascule bistable Gtait « étudiée ». Que ceux qui trouvent que nous nous 6tendons trop longuement sur chaque sujet, se reportent aux paragraphes 4.3.2 0435. lis s'apercevront qua nous avions, déja tun programme chargé et que cleat &6 une folie que de vouloir encore compli- quer les choses per des considérations relativement superflues & I'époque mais aujourd'hui nécessaires. Programme chargé, en, effet, car il ne s‘agissait rien moins que ‘de = Faire comprendre le « glissement » di la source auxiliaire Vue de autre cbté de la masse (§ 4.3.2) = Souligner que la conséquence immé- diate de cette opération était la décrois- sance dea tension apparente de la source dalimentation du collecteur (8 4.3.3.) Ajouter que les choses s‘aggravaient pour une bascule bistable, telle que nous Favions étudiée, a cause de la tension de la source {Vj2) remplacée, tension qui se trouvait étre supérieure (en valeur abso- le) & la tension dialimentation (Vy), Clest-8-dire que 6 était plus grand que 4.3. En conséquence, présenter une méthode de compensation (§ 4.3.7.) Page 196-176 - now so Fig. 61 ~ Introduire la notion de courant de blo: cage (5 4.3.4), Préciser origine de ce courant et met: tre en évidence son caractére constant $4.35), = Montter les failles probables de ce cou- rant constant et proposer un mode de stabilisation (§ 4.3.6). = Revenir sur le rattrapage de la rédue tion apparente de la tension d'alimenta- tion, aprés ‘au point sous une source Vy2 indépendante. A Cest ce dernier sujet quil faut, main- tenant, compléter en regardant de plus pprés le processus de remplacement de ‘Vy2 par fa résistance Re. II ne sutfit pas, en effet, de mettre au point une bascule monostable munie d'une source auxiliaire provisoire Vy2. puis, diinsérer Re et de femplacer Vyr par Vys, cette dernidre Stant égale 8 Vir + (= Vaal 0% Vx2 est précédé du signe « moins » parce que la tension (aux bornes de Re! qui Ja remplace est désormais de autre cote de la masse. Soit, avec les valeurs numé- riques que l'on connaft Vas =- 4.3 + (-6) = 103 v pila se as rer Cela ne suffit pas parce quil faut, encore, vérifier les autres tensions telles qu‘elles apparaissent dans chaque état et, notamment, vérifier que les diviseurs R. Re lil y en @ deux dans la bistable et un dans la_monostable} fournissent bien, avec Re des tensions égales ou, au moins, équivalentes & celles quils fournissent avec xa Nous n’avons pas fait mention de cette importante vérification au moment de étude de la bistable, on raison, nous ‘avons dit, de la charge déia trés lourde du programme, et, aussi, parce que la pré sence d'un soul diviseur dans la bascule monostable va nous aider & metire co point en lumidre A cette fin, il faut W'abord, se souvenir dos figures 1-75 et I-76 du paragraphe | - 4.4.1. ou, mieux encore, les revoir en

Vous aimerez peut-être aussi

• Electronique Pratique 006 Jun 1978

  

  Document53 pages

  Electronique Pratique 006 Jun 1978

  Michele Pérez Lorandi

  100% (2)
• Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979

  

  Document62 pages

  Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979

  Michele Pérez Lorandi

  100% (1)
• Electronique Pratique 016 Mai 1979

  

  Document79 pages

  Electronique Pratique 016 Mai 1979

  Michele Pérez Lorandi

  Pas encore d'évaluation
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• Et001 PDF

  

  Document66 pages

  Et001 PDF

  Alancocteau

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 017 Juin 1979

  

  Document69 pages

  Electronique Pratique 017 Juin 1979

  Michele Pérez Lorandi

  100% (1)
• Electronique Pratique 013 Fev 1979

  

  Document75 pages

  Electronique Pratique 013 Fev 1979

  Michele Pérez Lorandi

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique 010 Nov 1978

  

  Document73 pages

  Electronique Pratique 010 Nov 1978

  Michele Pérez Lorandi

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique No. 302 2006

  

  Document66 pages

  Electronique Pratique No. 302 2006

  Michele Pérez Lorandi

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique No. 301 2006

  

  Document82 pages

  Electronique Pratique No. 301 2006

  Michele Pérez Lorandi

  50% (4)
• Electronique Pratique 001 Jan 1978

  

  Document78 pages

  Electronique Pratique 001 Jan 1978

  Michele Pérez Lorandi

  100% (1)
• Electronique Pratique - 291-2005-02

  

  Document63 pages

  Electronique Pratique - 291-2005-02

  Nourallah Aouina

  Pas encore d'évaluation
• Electronique Pratique No. 301 2006

  

  Document82 pages

  Electronique Pratique No. 301 2006

  Michele Pérez Lorandi

  50% (4)