FRANAIS (FR)

AXES STRATGIQUES PRINCIPES GNRAUX

Au regard des principes gnraux des axes stratgiques, la Fondation Rotary considre que :
1.

Elle a pour objectifs doptimiser le traitement des dossiers de subventions et dassurer la qualit
des actions finances.

2. Chaque nonc vise dfinir les activits ligibles et inligibles.

3. Les activits ligibles reprsentent celles les plus frquemment mises en uvre par les clubs et les
districts.
4. La planification dune action suit une procdure initie et mene par le club/district hte.
5.

Les demandes de subventions doivent se conformer aux directives de chaque axe stratgique.

PAIX ET PRVENTION / RSOLUTION DES CONFLITS

Le Rotary soutient la formation, lducation et les activits pour la paix et la prvention/rsolution des
conflits.

noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans les domaines de la paix et de la
prvention/rsolution des conflits :
1.

Former les dirigeants locaux la prvention et la mdiation des conflits.

2. Soutenir les efforts long terme de construction de la paix dans les rgions en conflit.
3. Financer des bourses dtudes et des quipes de formation professionnelle dans le domaine de la
paix et de la prvention/rsolution des conflits.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles :
1.

Activits locales portant sur la non-violence, la construction de la paix et les droits de lhomme
(confrences, sminaires de formation, retraites, etc.) lattention dun public non rotarien.

2. Ateliers sur la rsolution des conflits rpondant aux besoins locaux (dveloppement de politiques,
activits commerciales de part et dautre des lignes de conflits, rforme de lducation et
journalisme orient vers la paix).
3. Soutien psychologique aux victimes.
4. Formation des jeunes aux mthodes de prvention des conflits.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

5.

Programmes ou campagnes de formation en rponse aux dynamiques sociales nfastes (efforts de

lutte contre les gangs, contre le racisme et la sgrgation, etc.).

6. Rencontres et arbitrages entre anciennes parties adverses.

7.

quipes de formation professionnelle dans le cadre des activits ci-dessus.

8. Financement de bourses dtudes pour des programmes lis la paix et la rsolution des conflits.
Activits non ligibles :
1.

Confrences sur la paix lintention des Rotariens.

2. Inscription dans une universit partenaire des Centres du Rotary pour y suivre un programme
dtudes identique ou similaire celui que suivent les boursiers des Centres du Rotary.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelle Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :
1.

tre durables la collectivit doit tre en mesure de rpondre elle-mme ses besoins en matire
de paix et de rsolution des conflits lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs
standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs.
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit.
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique.

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs
professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine de la paix et de la prvention/rsolution

des conflits.

2. Programme dtudes en phase avec laxe stratgique Paix et prvention/ rsolution des conflits :
a.

Exemples : prvention/rsolution des conflits, tudes sur la paix et la justice, relations

internationales, droit avec spcialisation dans la paix et les conflits.

b. Programmes favorablement considrs : accent spcifique sur les questions de paix et de

conflits.
c.

Programmes dconseills : relations internationales en gnral, droit.

3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique.

PREVENTION ET TRAITEMENT DES MALADIES

Le Rotary soutient la formation et les activits visant rduire les causes et les effets de la maladie.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans le domaine de la prvention et du
traitement des maladies :
1.

Amliorer les comptences des professionnels de sant locaux.

2. Promouvoir des programmes de prvention ayant pour objectif de limiter la propagation des
maladies transmissibles et de rduire les cas de maladies non transmissibles et leurs
complications.
3. Renforcer les infrastructures de sant au niveau local.
4. Sensibiliser et mobiliser la population pour prvenir la propagation des maladies majeures.
5.

Prvenir les cas dinvalidit physique par maladie ou blessure.

6. Financer des bourses dtudes et des quipes de formation professionnelle dans le domaine de la
prvention et du traitement des maladies.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles :
1.

Prvention et contrle des maladies transmissibles

a.

Dpistage, conseils et envoi en traitement.

b. Formation la prvention des maladies et matriel de soutien de ces activits.

c.

Fourniture dquipement technologique mobile et de vhicules pour le suivi et le

traitement des patients.

d. Fourniture dquipement dont les services de sant locaux auront en charge le

fonctionnement et la maintenance.
e.

Programmes de prvention (ex : vaccinations, circoncision ou prophylaxie primaire).

f.

Fourniture de plateau technique et formation son utilisation afin dassurer le suivi et le

contrle du diagnostic et du traitement des maladies.

g.

Activits de traitement des maladies transmissibles comportant un volet consacr la

prvention, la formation du personnel de sant ou des efforts dducation en matire
de sant publique afin damliorer ltat sanitaire long terme de la collectivit.

2. Maladies transmises par le moustique et autres maladies transmission vectorielles (par vecteur
pathogne)
a.

Fourniture de moustiquaires et de mdicaments prventifs.

b. Fourniture de matriel permettant de stocker leau de faon sre et formation aux

mthodes de lutte contre les moustiques.
c.

Installation de systmes de drainage pour prvenir et contrler les maladies.

d. limination des vecteurs autres que le moustique.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

3. Prvention et contrle des maladies non transmissibles

a.

Fourniture de matriel et de formation pour prvenir les cas dinvalidit physique par
maladie ou blessure.

b. Campagnes de sensibilisation, programmes dintervention, programmes de dpistage

prcoce pour rduire lincidence et la prvalence des maladies chroniques.
c.

Fourniture dquipement technologique mobile et de vhicules pour le suivi et le

traitement des patients.

d. Fourniture dquipement dont les services de sant locaux auront en charge le

fonctionnement et la maintenance.
e.

Chirurgies vitales et chirurgies visant traiter des pathologies congnitales sous rserve
dune prise en charge par les services de sant locaux et dun suivi des soins.

f.

Traitement des maladies transmissibles incluant un volet consacr la prvention, la

formation du personnel de sant ou des efforts dducation en sant publique afin
damliorer ltat sanitaire long terme de la collectivit.

4. Autres activits
a.

Bourses finanant des tudes universitaires en rapport avec laxe stratgique.

b. quipes de formation professionnelle mettant principalement laccent sur des activits

ducatives en relation avec les activits mentionnes ci-dessus.
Activits non ligibles :
1.

Actions consistant uniquement en lachat dquipement sauf sil est intgr linfrastructure
sanitaire locale et que laction comprend des volets sur lexploitation et la maintenance du
matriel.

2. Missions mdicales/chirurgicales ne comportant pas de programmes de formation ou

namliorant pas de manire significative les comptences de la collectivit bnficiaire.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelles Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :
1.

tre durables la collectivit est en mesure de rpondre elle-mme ses besoins en matire de
prvention et de traitement des maladies lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs
standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs.
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit.
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique.

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine de la prvention et du traitement des

maladies.

2. Programme dtudes en phase avec laxe stratgique Prvention et traitement des maladies (ex. :
sant publique, diplmes dinfirmiers et de mdecins).
3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique.

EAU ET ASSAINISSEMENT
Le Rotary soutient les activits et la formation visant assurer un accs durable leau potable et
lassainissement.

noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans le domaine de leau et de
lassainissement :
1.

Renforcer l'accs quitable des populations aux ressources en eau et l'assainissement.

2. Donner les moyens aux populations dtablir, financer et entretenir des systmes
dapprovisionnement en eau et d'assainissement de faon durable.
3. Former les populations aux problmes d'eau, d'assainissement et d'hygine.
4. Financer des bourses et quipes de formation professionnelle dans le domaine de l'eau et de
lassainissement.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles:
1.

Accs leau potable.

2. Accs un systme dassainissement amlior.

3. Amlioration de lhygine.
4. Dveloppement local et gestion de systme assurant la prennit.
5.

Gestion du bassin hydrographique et dveloppement de plans de scurit alimentaire dpendant

dun approvisionnement en eau suffisant.

6. Alimentation en eau pour les besoins agricoles (ex : rcoltes, levage, etc.).
7.

quipes de formation professionnelle pour renforcer les activits ci-dessus.

8. Bourses finanant des tudes universitaires lies laxe stratgique concern.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelles Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

1.

tre durables la collectivit est en mesure de rpondre elle-mme ses besoins en matire deau
et dassainissement lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs
standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs
professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine de leau et de lassainissement.

2. Programme dtudes en phase avec laxe stratgique Eau et assainissement (ex. : hydrologie et
gnie hydrologique, gestion des ressources en eau, science de lenvironnement, pidmiologie et
parasitologie).
3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique.

SANTE DE LA MRE ET DE LENFANT

Le Rotary soutient la formation et les activits visant amliorer la sant de la mre et rduire la
mortalit des enfants de moins de cinq ans.
noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans le domaine de la sant de la mre et de
lenfant :
1.

Rduire les taux de mortalit et de morbidit des enfants de moins de cinq ans.

2. Rduire les taux de mortalit et de morbidit maternelle.

3. Amliorer l'accs aux services mdicaux et un personnel soignant qualifi pour les mres et
leurs enfants.
4. Financer des bourses dtudes et des quipes de formation professionnelle dans le domaine de la
sant de la mre et de lenfant.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles:
1.

Soins prnataux.

2. Services daccouchement.
3. Fourniture de matriel mdical aux dispensaires et maternits sous-quips, en conjonction avec

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

des programmes dducation aux soins prnataux.

4. Programmes de formation dinstructeurs et/ou lintention des professionnels spcialiss dans la
sant de la mre et de lenfant (ex : mdecins, infirmires, services sociaux, sages-femmes, etc.).
5.

Programmes de formation dinstructeurs et/ou lintention dquipes daccouchement qualifies.

6. Programmes dducation aux soins prnataux et pdiatriques lintention des parents et des
familles.
7.

Initiatives dans le domaine de la sant de la mre et de lenfant sappuyant et/ou renforant les
programmes existant et/ou des organisations locales pour les femmes.

8. Programmes de formation sur les mthodes de contrle des naissances, le planning familial et/ou
les initiatives de prvention ou de diminution des maladies dont le VIH/SIDA et le papillomavirus
humain (VPH).
9. ducation sur la sant reproductive, particulirement lattention des adolescentes.
10. quipes de formation professionnelle mettant principalement laccent sur lducation dans le
cadre des activits ci-dessus, que ce soit lintention du public, des gurisseurs coutumiers ou des
professionnels de sant dans la collectivit bnficiaire.
11. Bourses finanant des tudes universitaires en rapport avec laxe stratgique.
12. Vaccinations appropries des enfants de moins de 5 ans.
13. Vaccinations appropries des femmes et des adolescentes.
14. Initiatives pour lutter contre la pneumonie, la diarrhe, le paludisme ou la rougeole chez les
mres et les enfants de moins de cinq ans.
15. Interventions visant rduire limpact des infections sexuellement transmissibles.
16. Prvention de la transmission du VIH de la mre lenfant.
17. Promotion de lallaitement maternel et dinitiatives pour lutter contre la malnutrition.
18. Chirurgies correctives de la fistule.
19. Chirurgies correctives de la fente palatine.
20. Chirurgies vitales et chirurgies visant traiter des pathologies congnitales sous rserve dune
prise en charge par les services de sant locaux et dun suivi des soins.
Activits non ligibles :
1.

Missions mdicales/quipes chirurgicales ne renforant pas de manire les comptences dans le

pays bnficiaire.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelles Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :
1.

tre durables la collectivit est en mesure de rpondre elle-mme ses besoins de sant de la
mre et de lenfant lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs.
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit.
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique.

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs
professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine de la sant de la mre et de lenfant.

2. Programmes dtudes en phase avec laxe stratgique Sant de la mre et de lenfant (ex. :
pidmiologie, nutrition, sant, sant publique, promotion de la sant, diplmes infirmiers et de
mdecine).
3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique.

ALPHABTISATION ET DUCATION DE BASE

Le Rotary soutient la formation et les activits visant amliorer lducation et lalphabtisation pour
tous.

noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans le domaine de lalphabtisation et de
lducation :
1.

Donner les moyens aux collectivits de soutenir lducation de base et lalphabtisation pour tous.

2. Augmenter l'alphabtisation des adultes.

3. Rduire la disparit entre les sexes en matire d'ducation.
4. Financer des bourses dtudes et des quipes de formation professionnelle dans le domaine de
lalphabtisation et de lducation de base.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles :
1.

Accs une ducation primaire de base et secondaire.

2. Alphabtisation des adultes.

3. Formations pour les enseignants, laboration de programme denseignement et de gestion
dtablissement scolaire.
4. Renforcement de lexprience ducative par lamlioration du matriel et des installations.
5.

Gestion des systmes ducatifs au niveau local.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

6. quipes de formation professionnelle en soutien des activits mentionnes ci-dessus.

7.

Achat de pupitres, si accompagn dune stratgie documente de renforcement de lducation de

base et de lalphabtisation.

8. Bourses finanant des tudes universitaires en rapport avec laxe stratgique.

Activits non ligibles :
1.

Actions consistant uniquement en lachat dquipement.

2. Actions ponctuelles de prise en charge des frais de scolarit ou de fourniture de matriel scolaire.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelles Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :
1.

tre durables la collectivit est en mesure de rpondre elle-mme ses besoins en matire
dducation de base et dalphabtisation lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs
standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs.
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit.
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique.

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs
professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine de la paix et la prvention/rsolution des

conflits de lducation et de lalphabtisation.

2. Programme dtudes en phase avec laxe stratgique Alphabtisation et ducation de base (ex. :
enseignement, alphabtisation, dveloppement de programmes ducatifs, administration
scolaire).
3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique.

DVELOPPEMENT CONOMIQUE ET LOCAL

Le Rotary soutient linvestissement dans le capital humain afin damliorer de faon durable et mesurable
la qualit de vie et lconomie locale.

noncs et objectifs
La Fondation Rotary donne aux Rotariens les moyens dagir dans le domaine du dveloppement
conomique et local :
1.

Renforcer le dveloppement d'entrepreneurs et de leaders locaux et les comptences des

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

organisations et rseaux locaux afin quils soient en mesure de soutenir les collectivits
dfavorises.
2. Dvelopper des opportunits demploi valorisant et productif.
3. Rduire la pauvret dans les collectivits dfavorises.
4. Financer des bourses dtudes et des quipes de formation professionnelle dans le domaine du
dveloppement conomique et local.

Paramtres dligibilit
Activits ligibles :
1.

Accs aux services financiers pour les personnes dmunies (ex : microcrdit, pargne, assurance,
etc.).

2. Formation en rapport avec le dveloppement conomique et local (ex : formation en

entreprenariat, responsable civique, professionnelle et aux questions financires de base, etc.).
3. Dveloppement de petits commerces, de coopratives ou dentreprises sociales et dactivits
gnratrices de revenus pour les personnes dmunies (ex : organisation du tissu commercial dun
village crateur demplois).
4. Dveloppement agricole des fins de subsistance et de petites structures agricoles (ex : aide
laccs aux marchs).
5.

Opration Adopter un village coordonne et dirige localement ou activits structures de

dveloppement local.

6. quipes de formation professionnelle soutenant les activits ci-dessus.

7.

Bourses finanant des tudes universitaires en rapport avec laxe stratgique.

Activits non ligibles :

1.

Projets de construction dinfrastructure, moins quils permettent daugmenter la capacit de

production ou de distribution de biens et de services, sources de revenus individuels.

2. Projets dembellissement de la collectivit.

3. Construction ou rnovation de centres communautaires.

Actions humanitaires et quipes de formation professionnelles Facteurs de russite

Les activits finances par une subvention mondiale doivent :
1.

tre durables la collectivit est en mesure de rpondre elle-mme ses besoins en matire de
dveloppement conomique et local lissue du financement par les districts/clubs.

2. tre mesurables pour attester de la russite de laction, les parrains utilisent les indicateurs
standards de suivi et dvaluation pour cet axe stratgique figurant dans le document Subventions
mondiales - Suivi et valuation ou leurs propres indicateurs.
3. tre conues en fonction de besoins identifis par la collectivit.
4. Sinscrire dans le cadre dun axe stratgique.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

10

Bourses dtudes Facteurs de russite

Les subventions mondiales financent des bourses pour des tudes de deuxime cycle de futurs
professionnels qui souhaitent faire carrire dans un des axes stratgiques. Lors de lvaluation des
demandes de bourses Subventions mondiales, la Fondation considre :
1.

Exprience professionnelle du candidat dans le domaine du dveloppement conomique et local

et preuves de limpact positif de son travail sur les collectivits dfavorises.

2. Programme dtudes en phase avec laxe stratgique Dveloppement conomique et local :

a.

Exemples : diplmes de sciences sociales avec un accent spcifique sur le dveloppement

conomique et local, diplmes de commerce option entrepreneuriat social et microcrdit.

b. Programmes considrs favorablement :

i. Accent port sur les stratgies de dveloppement conomique local.
ii. Accent port sur lapport de rponses aux problmes conomiques des
populations pauvres et dfavorises.
iii. Accent port sur le dveloppement dentreprises sociales (ex : filire sur mesure
dans le cadre dun MBA).
iv. Programmes comportant Dveloppement local dans leur nom ou celui de la
filire sur mesure.
c.

Programmes non favorablement considrs :

i. Purement thoriques ou lchelle macro-conomique.
ii. Axs sur le dveloppement daffaires commerciales prives (ex : MBA).
iii. Lis au dveloppement local de manire gnrale, mais ne comportant pas
Dveloppement local dans leur nom ou celui de la filire sur mesure.

3. Liens entre le plan de carrire du candidat et laxe stratgique :

a.

Carrires considres favorablement :

i. Accent port sur lamlioration du bien-tre conomique des collectivits pauvres
et dfavorises.
ii. Montes dans le secteur de lentreprise sociale ou du secteur non marchand.

b. Les carrires non favorablement considres sont celles dont laccent porte sur des
activits commerciales prives ou de grandes entreprises.

Axes stratgiques Principes gnraux (mai 2014)

11