LISOLATION DES FENETRES (ISO 05)

Quels lments prendre en compte pour des chssis et des vitrages performants ?

1. LE DEGR D'ISOLATION D'UNE FENTRE

1.1. LTANCHIT
De grandes fentres et un bon apport de lumire sont ncessaires au confort de lhabitation.
Mais les fentres et les portes laissent passer plus de chaleur et de froid quun mur ou un toit
isol.
Dans les anciennes habitations, les pertes de chaleur travers les fentres participent la
baisse de la performance thermique de l'enveloppe du logement. Elles augmentent les besoins
en chauffage et provoquent une sensation dinconfort.
Le remplacement des anciennes fentres par des fentres plus performantes augmente la
temprature de surface du ct intrieur des vitrages : le confort des occupants est renforc, la
consommation en chauffage diminue et les risques de condensation sur les vitres sont rduits.
Plus le pouvoir isolant des fentres est lev, mieux la chaleur sera maintenue dans
lhabitation. Une partie importante du budget de la construction ou de la rnovation dune
habitation est consacre aux fentres. Il est donc important choisir des matriaux de qualit et
des professionnels comptents.
Les fentres doivent isoler correctement, tre tanches leau et lair, fermer et ouvrir
facilement et tre scurises. Attention ! Beaucoup de soleil sur les cts sud et ouest de
lhabitation peut provoquer une surchauffe en t. Il est donc important aussi dinstaller des
protections solaires (voir aussi les fiches sur la "ventilation").
1.2. ELEMENTS A PRENDRE EN COMPTE
Plusieurs lments interviennent dans le degr de performance disolation des fentres :
- le vitrage,
- le chssis,
- les joints entre les diffrents lments.
Le degr d'isolation d'une fentre est dtermin par le type de chssis et par le vitrage. Etant
donn que le vitrage a une plus grande surface que le chssis, il influence davantage le pouvoir
isolant de la fentre. Si le chssis est encore en bon tat, il peut tre efficace et conomique de
ne remplacer que le vitrage.
Les joints dtanchit lair et leau influencent galement la qualit disolation globale de
la fentre et la sensation de confort. La qualit de la main duvre et le choix des matriaux
sont donc importants. Renseignez-vous auprs de lABEA pour plus dinfo.

2. REMPLACER UNIQUEMENT LE VITRAGE

Lorsque lon souhaite remplacer du simple vitrage par un vitrage plus performant (double
vitrage, vitrage haut rendement,), on peut se poser la question du maintien ou du
changement des chssis.
La dcision de conserver les anciens chssis dpend de deux lments :
- la possibilit technique de placer le double vitrage ;
- ltat du chssis et donc son impact sur la valeur disolation totale de la fentre.
Le chssis peut tre conserv lorsqu'il a un bon pouvoir isolant (bois, PVC, polyurthane, alu
coupure thermique), quil est en bon tat et techniquement modifiable, c'est--dire qu'il peut tre
quip d'un vitrage plus performant. La plupart des anciens chssis quips de simple vitrage
PAGE 1 SUR 5 LISOLATION DES FENETRES JANVIER 2008

peuvent tre adapts pour y placer du double vitrage, du vitrage super isolant, du vitrage antisolaire ou encore du triple vitrage. Les possibilits techniques dpendent principalement de la
largeur de la batte.
Le placement d'un vitrage isolant la place d'un simple vitrage est une opration qui concerne
exclusivement les chssis en bois ou en mtal. En effet, la technologie des chssis en PVC et
en Polyurthane tant relativement rcente, ceux-ci sont normalement quips de double
vitrage. Le remplacement du vitrage peut ncessiter ladaptation du chssis par la pose d'un
profil d'adaptation (le plus frquent) ou encore par le remplacement des ouvrants du chssis (la
partie mobile de votre fentre).
Un chssis qui n'est pas isolant (aluminium sans coupure thermique par exemple) mais en bon
tat peut galement, aprs intervention ventuelle, tre conserv condition que l'occupant
accepte une condensation superficielle sur la face intrieure du chssis certaines priodes.
La rglementation thermique en Rgion bruxelloise impose, en cas de nouvelle construction
ou de rnovation, une valeur U de maximum 2,5 [W/m.K] pour les fentres (chssis + vitrage).
Exemples de valeurs moyennes de U pour les vitrages les plus courants :
Valeur U moyenne
(W/m.K)

Type de vitrage
Simple vitrage (4 mm)
Double vitrage
standard
haut rendement (HR) avec air
haut rendement (HR) avec argon
haut rendement (HR) avec krypton

5,7
2,8
1,7
1,3
1,2

3. CHOISIR UN CHASSIS
Gnralement, il faut remplacer le chssis : il n'est plus adapt, en mauvais tat, sujet la
condensation, etc. Les chssis actuels sont fabriqus en bois, en aluminium ou en un matriau
synthtique (PVC et Polyurthane).
Voici quelques lments prendre en considration lors de leur remplacement.
3.1. LE POUVOIR ISOLANT
Un chssis est caractris thermiquement par son coefficient de transmission thermique U
(anciennement k). Plus la valeur U est petite, plus le chssis est isolant. Les plus isolants, les
chssis en PVC ( plusieurs chambres) peuvent atteindre des valeurs de U = 1,5 [W/m.K]
tandis que les plus mauvais tels que ceux en aluminium sans coupure thermique atteignent
pniblement des valeurs de U = 6 [W/m.K]. Les performances d'isolation thermique des
chssis dpendront galement de leur tanchit l'eau et l'air.
Exemples de valeurs moyennes de U pour les chssis les plus courants :
Type de chssis
Bois
Polyurthane (PUR)
PVC
plusieurs chambres sans renfort
mtallique
plusieurs chambres avec renfort
mtallique
une chambre sans renfort mtallique
une chambre avec renfort mtallique
Aluminium
sans coupure thermique
avec liaisons mtalliques ponctuelles
avec coupure thermique continue

Valeur U moyenne
(W/m.K)
1,8
2,9
1,5
1,7
2,8
3,0
6,0
4,8
de 3,5 4,2

PAGE 2 SUR 5 LISOLATION DES FENETRES JANVIER 2008

3.2. LES JOINTS

Les fentres doivent tre hermtiques et ventuellement offrir une bonne isolation acoustique
(l o lair passe, le bruit passe aussi). Lors de la fermeture de la fentre, le joint en caoutchouc
doit tre suffisamment comprim. Si ce nest plus le cas, remplacez-les.
3.3. LA VENTILATION (ET LES PROBLMES DHUMIDIT)
Le remplacement de vieux chssis par des chssis plus performants permet d'viter la
condensation. Celle-ci se forme habituellement sur les vitrages et les chssis peu performant,
engendrant bien souvent des tches ou des moisissures sur les mastics, chssis, tablettes,
allges, etc.
Le vitrage peu performant est le lieu privilgi de la formation de condensation. Lorsqu'il est
remplac par un vitrage plus performant, la condensation risque de se "dplacer" vers d'autres
parois mal isoles (linteau ou retour de baie, par exemple). Or celles-ci risquent d'tre plus
sensibles aux moisissures (un papier peint constitue un terrain plus nourrissant qu'une vitre).
Ce phnomne se produira d'autant plus que l'ancien chssis constituait une "passoire" en
matire d'tanchit, assurant donc la ventilation de lhabitation. Les nouveaux chssis rendent
le btiment plus tanche et le taux d'humidit intrieur risque d'augmenter. Cependant, la
condensation sur les parois froides sera vite si elles ne prsentent pas de ponts thermiques
ou encore si la ventilation est bien assure.
Dans les anciennes habitations, le remplacement des chssis doit donc tre accompagn d'une
rflexion sur la gestion de l'humidit par un systme de ventilation naturel ou mcanique (grille
de ventilation dans le chssis mme, placement d'une hotte, d'un ventilateur d'extraction d'air,
tout particulirement proximit de buanderies, de salles de douches, de cuisines
collectives,...).
On peut facilement incorporer une grille de ventilation dans le chssis afin de limiter les
ventuels risque de condensation. Mais elle doit tre de bonne qualit : elle doit tre tanche
leau et au bruit et ne peut pas produire des courants dair.
3.4. LA DURABILIT
Un chssis bien plac et bien entretenu peut tre efficace durant des annes, quel que soit le
matriau choisi. Les chssis en PVC et en aluminium demandent peu d'entretien et ont une
longue dure de vie. Ils ncessitent toutefois beaucoup d'nergie pour leur construction (cest
ce que lon appelle lnergie grise), ce qui est nfaste pour lenvironnement.
La durabilit du bois dpend de son entretien, mais aussi de son origine et de son traitement en
usine. Chaque essence a sa durabilit propre (le mlze est moins durable que l'Afzlia ou le
Merbau par exemple). Il vaut donc mieux se renseigner auprs de professionnels ou de lABEA.

4. LES DIFFERENTS MATERIAUX

4.1. LE BOIS
Avantages :
- Prix intressant
- Pouvoir isolant thermique naturel trs lev
- Pourvoir isolant acoustique naturel lev galement
- Sadapte tous les cas de figure
- Sensation de chaleur
- Possibilits de modifications : couleur, rparation de certains dgts, etc.
- Matriau naturel
- Ne rouille pas, certains bois ont une durabilit naturelle suffisante contre les attaques
ventuelles de champignons et/ou d'insectes (pas besoin de traitement)
- Recyclable
- Grande dure de vie (si bien entretenu)
- Labels FSC et PEFC garantissant une gestion responsable de la fort do provient le bois

PAGE 3 SUR 5 LISOLATION DES FENETRES JANVIER 2008

Inconvnients
- La finition peut exiger un entretien rgulier (par ex. protection contre intempries) au
moins une fois tous les 10 ans
- Pas de rsistance au feu
- Demande de couper des arbres
- Qualit variable
4.2. LE PVC ET LE PUR
Avantages
- Prix avantageux
- Pouvoir isolant thermique trs lev
- Rsistant la corrosion (ne pourrit pas et ne rouille pas)
- Possibilit de diffrents coloris
- Recyclable
- Entretien facile
- Grand assortiment daccessoires de finition
- Agrment technique (UbAtc) possible. Qualit assure.
Inconvnients
- PVC est thermoplastique : susceptible de ramollir sous l'action de la chaleur et de durcir
sous l'action du froid
- Profils plus grands que pour l'aluminium et le bois : moins lgants et moins de surface
vitre (moins de lumire)
- Matriau non naturel,
- Moins cologique que le bois - Impact global sur lenvironnement relativement lev (lors la
production et lors de son limination en fin de vie)
- PVC en faade non accept dans certains cas par les administrations communales
- Dure de vie plus limite que le bois et lalu
- Prix de remplacement plus lev que prix dentretien du bois
4.3. L'ALUMINIUM
Avantages
- Solide et stable
- Longue dure de vie
- Profils minces (construction de logements moderne)
- Possibilit de diffrents coloris
- Entretien facile
- Sret (rsistant au feu)
Inconvnients
- Satisfait moins bien aux normes d'isolation les plus leves (contrairement au bois et au
PVC)
- Plus cher que le bois et le PVC
- Sujet corrosion (entre autre dans les rgions ctires par le sel)
- Matriau non naturel
- Sensible aux griffes
- Consomme beaucoup d'nergie lors de la production
- Moins cologique que le bois - Impact global sur lenvironnement relativement lev (lors la
production et lors de son limination en fin de vie)

5. QUELQUES CONSEILS SUPPLMENTAIRES

-

Opter pour une fentre sas vertical au lieu dune fentre coulissante ordinaire : le
maniement est facile, elle dispose dune bonne tanchit et dun label de scurit.
Prvoir volets et grilles daration avec une commande. Ils peuvent tre placs aprs
linstallation des chssis mais un cot plus lev. Le rsultat est aussi moins esthtique.
Ne jamais fermer les grilles daration qui assurent un apport d'oxygne permanent pour
lhabitation.
Si lhabitation est situe dans une zone bruyante et ventile par un apport naturel d'air frais
(systme A ou C Voir fiches ventilation ) prvoir des grilles avec absorbeurs
acoustiques.

PAGE 4 SUR 5 LISOLATION DES FENETRES JANVIER 2008

6. PLUS D'INFOS
6.1. AUTRES FICHES
Fiche sur Les investissements conomiseurs d'nergie (ISO_01)
Fiche sur Une isolation efficace (ISO_02)
Fiche sur Economiser lnergie avec de petits investissements (ISO_06)
Fiche sur Rglementation pour lisolation en Rgion bruxelloise (ISO_07)
Fiche sur Les vrandas (ISO_08)
6.2. RFRENCES
VIBE : www.vibe.be
ABEA : www.curbain.be
CD-Rom Energie+ : www.bruxellesenvironnement.be
Label FSC : www.wwf.be ou 02 / 340.09.99
Label PEFC : www.pefc.be ou 02 / 223.44.21
6.3. ACTEURS
Bruxelles Environnement IBGE
Service Info Environnement
www.bruxellesenvironnement.be
Tl. : 02/ 775 75 75

LABEA, lAgence
bruxelloise de lnergie
www.curbain.be
Tl. : 02/ 512 86 19

APERe asbl
www.apere.org
Tl. : 02/ 218 78 99

Service public fdral des

Finances
www.energie.mineco.fgov.be
Tl. : 02/ 201.26.64

BRUGEL
Commission de rgulation pour
l'nergie en Rgion de
Bruxelles-Capitale
www.brugel.be

PAGE 5 SUR 5 LISOLATION DES FENETRES JANVIER 2008