www.bressemagazine.

fr

Sports
La JL à fond dans
Economie
Découverte de deux
Loisirs
Jumping international
Terroir
La recette printanière
les Play-Off ! entreprises Bressanes à Bourg de Nathalie
Page 2 Pages 8 et 10 Page 12 Page 14
Numéro 4 - 3 mai 2010 - Gratuit

Dimanche 09 mai 2010
Tournoi de badminton
Gymnase de la Croix-Blanche
à Bourg-en-Bresse
www.badminton-club-bourgceyzeriat.fr
Mardi 11 mai 2010 à 20h00
Basket Pro B
JL Bourg Basket - Limoges CSP
Salle de la Jeunesse Laïque 42 rue Charles
Robin Bourg-en-Bresse
Renseignements : 04 74 24 64 78
Samedi 15 mai à 18h00
Football CFA
FCBP – Sochaux
Stade de Peronnas
Billeterie et réservation Football club de Bourg
Peronnas
Tél. 04.74.21.37.62
Dimanche 16 mai
Tournoi d'échecs
Gymnase Quinet Rue Jean-Marie Verne
Bourg-en-Bresse
Organisateurs Cercle d'échecs bressan
Tél. 06.16.04.55.38
Dimanche 23 mai 2010
Tournoi de rugby Pomathios
Bourg en Bresse Stade municipal
Marcel Verchère
+ à la Chagne 11 avenue des Sports
Quartier Reyssouze
Renseignements : Service Action Sportive
(animation)
Tél. 04.74.22.92.26
du 24 au 28 mai 2010
Tournoi national de volley minimes
UGSEL 01
Bourg en Bresse Gymnase St-Roch S
+ gymnase Croix Blanche
20 rue Charles Démia Quartier Brou
Contact : Les Compagnons de la Citadelle Tél.
04.74.21.68.45
Minimes filles et garçons (16 équipes).
ou UGSEL 01 Mme Bardet Tél.
04.74.22.31.96
Samedi 29 mai à 18h00
Football CFA
FCBP - Jura Sud
Stade de Peronnas
Billeterie et réservation Football club de Bourg
Peronnas
Tél. 04.74.21.37.62
Comité de l'Ain de Tennis
Journée des filles
Lagnieu
www.comite.fft.fr/ain/
Dimanche 30 mai
Triathlon Ainterexpo
à Bourg-en-Bresse
25 avenue Mal juin Quartier Bouvent
Organisateur : Bourg Triathlon
(public : accès gratuit)
Tél. 04.74.25.05.29
2 bresse magazine • Sports • mai 2010
La JL BOURG
à fond dans les
Play-Off !
La saison régulière se termine avec son lot de
rebondissements, et la JL BOURG BASKET
attendra avec impatience le coup de sifflet final
de tous les derniers matchs de cette ultime
journée du championnat pour savoir quel sera
son chemin pendant les Play-offs. Quelque soit
les résultats, elle est engagée à fond dans les
Play-offs, et le club bressan compte sur vous
pour les accompagner dans ce sprint final. Les
Play-offs, c’est « LE » moment décisif de la
saison. La JL BOURG BASKET a sollicité toutes
les forces vives du département pour les
épauler afin de permettre au club de mettre
toutes les chances de son coté.
Le dernier match de championnat (saison
régulière) se déroulera, mardi 12 Mai 2010,
contre le CSP LIMOGES. A l’issue de cette
rencontre, notre ambassadeur de la balle
orange connaîtra son adversaire pour le
premier match des ¼ de finale. Fabrice
COURCIER et sa troupe se sont préparé toute
la saison pour cette période. Au vu de la saison,
les 8 équipes qualifiées se valent et elles se
livreront à des vraies batailles de titans. Pour
sa 3éme participation d’affilée, la JL espère
disposer de tout son effectif. Le club bressan
est conscient que sans l’appui des siens, il ne
trouvera pas la force nécessaire pour relever
ce challenge. Dans cette période spéciale et
intense, les joueurs ont besoin de sentir un
engouement exceptionnel autour d’eux. « Vous
En roues libres
A l’arrivée des beaux jours, de plus en
plus de vélos vont être sur les routes.
Bresse Magazine est allé à la rencontre
de Jean Le Pape, des Cycles Guerrier, qui
a eu la gentillesse de nous accorder
quelques minutes…
B.M : Une nouvelle saison commence,
quelles sont les nouvelles tendances ?
J.L.P : Oui il y en a plusieurs. Globalement,
le marché va vers des vélos qui sont de
plus en plus polyvalents et qui servent à
tout ! Il faut qu’ils soient utilisables sur le
réseau secondaire, sur les chemins
ruraux mais aussi en ville tout en restant
utilitaires. On a de la chance, on a la
région qui se prête totalement à ce
genre d’utilisation 3 en 1.
B.M : En parlant de ville, l’apparition de
nouvelles pistes cyclables à Bourg
vous inspire quoi ?
J.L.P : Le vélo en ville peut perturber un
peu le code de la route. L’espace est
partagé entre les zones piétonnes, les
êtes le 6ème Homme : AIDEZ-LES A SE
TRANCENDER! ».
A PERIODE EXCEPTIONNELLE, MOYENS
EXCEPTIONNELS !
PLAY-OFFS Fonctionnement
Les équipes classées de 1 à 8 à la fin du
Championnat régulier sont toutes qualifiées et
disputent les Play-offs. Les quart et demi-finales
se disputent au meilleur des 3 matchs. Le
1er match et la Belle éventuelle (si un match a
été gagné par chaque équipe) se déroulent
chez le mieux classé à l’issue de la
première phase.
Montée en Pro A
Sont concernés par la montée en Pro A : le
Champion de France Pro B (Vainqueur des Play-
offs) et 1er de la saison régulière (ou le 2eme,
si le Champion de France Pro B est aussi le 1er
de la saison régulière).
¼ finale :
1er match : Mardi 18 mai, à 20 h.
2e match : Vendredi 21 mai, à 20 h.
Belle : Mardi 25 mai, à 20 h.
½ finale :
1er match : Vendredi 28 mai, à 20 h.
2e match : Mardi 1 juin, à 20 h.
Belle : Vendredi 4 juin, à 20 h.
Finale :
Dimanche 13 juin à Paris Bercy
véhicules et maintenant les deux roues…
Qui est prioritaire ? Je me mets aussi à
la place des piétons qui doivent être un
peu perdus dans tout ça. Qui a le droit de
faire quoi ? Que doit on tolérer ? Etc…
Après le code de la route, on pourrait
penser maintenant à un code de la rue…
B.M : Justement, en terme de sécurité,
quelles recommandations
feriez-vous à nos lecteurs ?
J.L.P : Tout simplement, en plus des
accessoires de sécurité conseillés, c’est
de rouler en pensant pour soi, comme en
moto (pense à d’éventuelles portieres qui
peuvent s’ouvrir, faire attention à la
qualité de la chaussée…) ! Cela peut
éviter bien des accidents tout de suite
plus sérieux lorsqu’on est en deux roues !
Le meilleur des offres commerciales
 Du 5 au 10 mai
THE GOOD HEART
de Dagur Kari Cinéphiles, Bresse Mercredi
Magazine vous 26/05/2010
1h35 – VO – Islande – sortie 17.03.2010
avec Brian Cox, Isild Le Besco, Paul Dano... propose de vous tenir
Lucas, un garçon marginal, rencontre par hasard
Jacques, un patron de bar
informé des sorties Prince of Persia : les
grognon affaibli par cinq attaques cardiaques. Ciné du mois de mai… sables du temps
Sachant que ses jours sont
comptés, Jacques décide de prendre sous son aile Aventure
Lucas. Tout se passe selon ses Mercredi
souhaits jusqu'au jour où April, une jolie hôtesse de
l'air un peu éméchée, fait 12/05/2010 De Mike Newell
irruption dans le bar....
FILMSACTU - Avec ses dialogues aux petits oignons
Mercredi
et son duo savoureux de Entre nous deux 19/05/2010 Avec Jake Gyllenhaal,
comédiens, The Good Heart est de ces films
d'auteur qui ont pour immense
Comédie Gemma Arterton, Ben
qualité de ne jamais chercher ostensiblement à l'être. Le Plan B Kingsley
mer 05 : 14h30 /19h
jeu 06 : 14h30 / 19h De Nicolas Guillou Comédie
ven 07 : 14h30 /20h30
sam 08 : 14h30 /17h /20h30
dim 09 : 14h /16h30 19h Avec Alexandra De Alan Poul
lun 10 : 14h30 / 19h Robert, Nicolas Guillou,
Monique Le Negaret Avec Jennifer Lopez,
Du 12 au 24 mai Alex O'Loughlin,
8TH WONDERLAND Michaela Watkins
de Nicolas Alberny, Jean Mach

1h34 – France – sortie 12.05.2010 Mercredi

Des millions de personnes disséminées de par le
monde et déçues de la manière 26/05/2010
dont celui-ci évolue décident de s'unir. Toutes
guidées par le même désir
d'améliorer les choses, de ne plus subir l'actualité Amélie au pays des
sans pouvoir réagir. Par le biais
d'Internet, elles créent le premier Pays virtuel : 8th
Bodin's - Comédie
Wonderland. Chaque semaine,
tous ses habitants votent par référendum une
motion différente... Mais que se Mercredi De Eric Le Roch
passerait-il si les motions de 8th Wonderland 12/05/2010
devenaient petit à petit plus
réactionnaires ? Si sa manière d'agir se rapprochait Mercredi Avec Vincent Dubois,
lentement mais sûrement d'un Robin des Bois 19/05/2010 Jean-Christian
comportement terroriste ? Un problème insoluble
se poserait alors à l'ensemble des Aventure Fraiscinet, Muriel
Nations.
Comment combattre un pays qui n'existe pas ? Les Secrets Dubois
mer 12 : 14h30/19h De Ridley Scott Drame
jeu 13 : 14h30/19h
ven 14 : 14h30/20h30
sam 15 : 14h30/17h/20h30 Avec Russell Crowe, De Raja Amari
dim 16 : 14h/16h30/19h
lun 17 : 14h30/19h Mark Strong, Cate
mer 19 : 14h30/19h Blanchett Avec Hafsia Herzi,
jeu 20 : 14h30/19h
ven 21 : 14h30/20h30 Soundes Bel Hassen,
sam 22 : 14h30/17h/20h30
dim 23 : 14h/16h30/19h Wassila Dari
lun 24 : 14h30/19h

Bresse magazine
Prochaine parution
le 7 juin
Tél. 04 74 09 77 58
publicité
tlechelle.magazine@gmail.com

4 bresse magazine • Cinéma • mai 2010

Le meilleur des offres commerciales
 Samedi 8 Mai à 15h : un brin de "
Foliz" - Atelier initiation danse SALSA
Dimanche 9 Mai Le Japon à la Tannerie
VILLEREVERSURE Dans le cadre de la
foliz, mélodiz et gourmandiz... quinzaine du Japon
surprises... des animations, un concert, un
organisée par la Ville de
marché pas comme les autres !
Bourg-en-Bresse du 27 mai
Un brin d'évasion... Nature, Culture et au 4 juin.
Musique Salsa en Revermont .
Dimanche 9 Mai
de 9h à 19h 30
- Un marché de terroir avec "Revermont
Pays à vivre"... des "gourmandiz" de terroir
- Un marché de créations artistiques :
peintres professionnels et amateurs,
créations artisanales et ateliers sculptures. En avant-goût !
Lundi 17 Mai
- Des animations culturelles, des 19h / 10€ - 7€
animations enfants. Michel Doneda & Tetsu
Saïtoh (improvisation
- "Flash mob" surprise...
musicale libre)
La Truffe hors les murs à
- Improvisations et danses de la Cie
Boomerang et d'autres "Foliz" en Artphonème 9 rue Lazare
préparation ! Carnot - Bourg
L’aventure artistique de ce
11h : Spectacle : "Roda" CAPOEIRA duo a commencé en 1994,
16h15 : Concert : dans le cadre du projet Fifth
"Salsa, chacha, cumbia, son ..." avec "LOS Season mené par le
DE AZUCAR"
contrebassiste Barre
Phillips. Depuis lors, une très
étroite et fructueuse
collaboration s’est
développée entre ces deux
voyageurs de l’improvisation
non-idiomatique, qui se
retrouvent régulièrement en
Europe ou au Japon.
Du 27 mai au 4 juin
Exposition Japan Rock de
Marc Zermati
Doudoune Bar de la
Tannerie / du mardi au
vendredi de 12h à 18h
Cette exposition d'affiches et
de photos nous fait
découvrir la richesse et la
diversité de la scène punk-
rock japonaise. Avec entre
autres les affiches de Dogs
Eclats de Voix Vodium La Galère
En concert
au Théâtre de Bourg en bresse - 15 €
SAMEDI 22 MAI
2 séances 15h00 et 20h30
Billeterie
Office de Tourisme Bourg
6 bresse magazine • Culture • mai 2010
+ London Cowboys « Tokyo directe de Tokyo ! Formé en
Bopmbardement Tour », 2006, le groupe s’est forgé
July 1985, Sex Pistols une réputaion de concerts
Japan Tour « The Filthy intenses et mouvementés et
Lucre » 1996, Coldplay a déjà sorti 3 albums.
Japan Tour « Viva la vida » En mode anti ménagères
November 2009, … sismiques, les Tringles
mordent férocement les
oreilles et ne sont pas du
genre à les lâcher. Des filles,
plein de filles, que des filles,
quelques instruments quand
même, pour une
performance où post-punk,
Vendredi 28 mai rock garage et sale pop
19h – entrée libre et nerveuse tiendront lieu
gratuite d’ingrédients vénéneux.
Apéro-débat et projection : www.myspace.com/les4trin
La scène rock au Japon gles
Doudoune Bar de la Tannerie
Apéro-débat animé par
Marc ZERMATI sur la scène Les robots envahissent la
rock japonaise qui sera Tannerie
illustré par une diffusion de Organisés par ALTEC
films & DVD : GUITAR Renseignements
WOLF, 54 NUDE HONEYS, et réservations
TMGE, BIRTHDAY, LE FUJI 04 74 45 52 17
ROCK , etc… 2 jours de démos, d'ateliers,
et un spectacle « La
créature métallique », dont
la vedette est… un robot de
500 kg ! Et en exclusivité,
venus directement du
Japon, 2 chercheurs en
robotique humanoïde.
Mardi 1er juin
Samedi 29 mai – 20h30 – de 17h à 19h : ateliers,
10€ / gratuit truffiens-rois démonstrations, robots - 3€
LAZYgunsBRISKY + Tringles Mercredi 2 juin
+ défilé de mode Cosplay de 14h à 18h : ateliers,
En partenariat avec l’ETAC / démonstrations, robots,
En clôture de Br’Ain de discussions avec des
Cirque chercheurs du laboratoire
La Truffe hors les murs franco-japonais de robotique
sous chapiteau, pelouse aux 3€
arrières de Brou ...et de 18h30 à 19h30 :
LAZYgunsBRISKY est un discu-spectacle « la
groupe féminin de rock créature métallique » 5€- 3€
plutôt punk en provenance www.altec.alimentec.com
Le meilleur des offres commerciales

C ' U T IL

Artisans, indépendants...
Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 04 74 09 77 58
 Pierre Le Guyader, Directeur Général de l’entreprise
depuis plus d’une vingtaine d’années, petit fils du
fondateur, est un personnage fort sympathique,
dynamique et proche du terrain. Il aime être au
contact des gens, et chez lui, la porte est toujours
ouverte, pour les clients bien sur, mais aussi pour le
personnel de son entreprise avec qui il aime dynamiser
l’esprit d’équipe. Pour Bresse Magazine, il accepte de
consacrer un moment pour nous parler de son activité
locale automobile…. 5, 4, 3, 2, 1, …Réactions.
Bresse Magazine : Le marché de l’automobile a subit
quelques turbulences en 2009 (et on en a beaucoup
entendu parlé), où en sommes nous réellement?
P.L.G : Aujourd’hui, les affaires évoluent sur un marché
avec une concurrence exacerbée où la demande est
beaucoup moins forte que l’offre. Il y a donc pléthore
d’offres et donc une surenchère et une guerre des prix
bas qui rendent les ventes plus délicates et les marges
de plus en plus tendues… Mais bon, le marché 2009,
qui devait être le pire de son histoire en terme de
ventes et d’immatriculation, s’est en fait bien comporté
grâce à la mise en place des bonus et prime à la casse
de l’état. Ce « dopage des ventes » nous a été
favorable car la marque Fiat avec des produits
comme Panda, 500, et Grande Punto et des
motorisations très compétitives en matière de rejet
C02 en essence et diesel, nous a permis de profiter à
plein de cette opportunité. Etant le « spécialiste des
petites voitures », les aides de l’état ayant
essentiellement orienté les acheteurs sur des
commandes de petites voitures, nous avons profité à
plein de ce booster. Nous avons donc fait du volume
avec des petits prix, les autres segments ont quant à
eux un peu plus soufferts.
B.M : D’un point de vue local, comment avez-vous du
réagir en plus des solutions apportées par le
gouvernement avec les bonus et la prime à la casse?
P.L.G : En fait, on n’a pas fait de miracle, nous avons
suivi le plan média de notre constructeur, nous avons
continué à faire notre métier de distributeur en nous
basant sur les fondamentaux de notre métier. Les
principes en sont tout simple : une bonne réception
client à taille humaine, une bonne écoute de ses
préoccupations et des ses envies, une offre
commerciale qui respecte ses choix et son budget, une
grande maîtrise du produit et un bon climat de
confiance entre lui et nous.
Sur le plan média on a continué de communiquer sur
des prix d’appel agressifs avec une Fiat Panda à moins
de 6000€. On a réalisé de très bonnes ventes sur la
Fiat 500 et la 500 Convertible qui est toujours aussi
SEXY et séduisante aux yeux du public. L’arrivée sur le
marché du nouveau Doblo et de la nouvelle Punto Evo a
également bien redynamisé la gamme et nous a
permis de tirer notre épingle du jeu sur un début
d’année un peu morose.
Pierre Le Guyader, outre sa forte implication dans
l’entreprise, est un homme passionné de course à pied
et de vélo. C’est un homme terrain qui connaît très
bien son métier distributeur.
B.M : Comment voyez-vous l’année 2010? Quelles
sont les nouveautés de prévues pour y faire face?
P.L.G : Même si cela ne s’est pas vu sur le nombre
d’immatriculation (les portefeuilles commandes étaient
bien garnis en fin d’année 2009), l’activité s’est quand
même essoufflée sur les prises de commandes de ce
début d'année suite à la modération des différentes
remises début janvier 2010. En effet, on a tellement
dit au client que la prime allait diminuer au début de
l’année 2010 que beaucoup de clients ont anticipé
leurs achats de voitures neuves en décembre. Comme
en janvier tous les constructeurs ont compensé la
prime de l’état, les clients ont été déstabilisés. Mais ce
n’est pas pour autant que les ventes se sont
développées. Ce dopage du marché automobile, c’est
exactement la même chose qu’un coureur à pied ou un
cycliste qui se dope, lorsque vous arrêtez de prendre
des énergisants et autres substances, vous revenez à
vos propres performances et même quelques fois
vous êtes bien en dessous de celles où vous étiez .
C’est pour cela que nous ne sommes pas capable
aujourd’hui de prévoir ce que va être le marché à fin
juin, là où la prime à la casse va encore diminuer en
passant de 700 à 500 euros puis à 0 en fin d'année.
Et dans l’esprit des consommateurs, le fait de passer
d’une aide gouvernementale moyenne de 700 euros à
0, cela peut vraiment perturber le marché, ….mais que
feront les constructeurs ?
A contrario, le nombre de ventes de véhicules
d’occasion repart à la hausse par rapport à l’année
dernière, puisque le différentiel de prix entre un
véhicule neuf et un véhicule d’occasion récent est
maintenant plus important.
En ce qui concerne le plan produit et les nouveautés
Fiat, qui reste toujours un des leaders européens en
matière de faible émission de CO2, nous avons prévu
le lancement de nouvelles motorisations essence
inédites qui vont permettre une diminution de la
consommation d’énergie et des émissions de CO2
tout en augmentant la puissance et la vélocité de nos
véhicules. Cette nouvelle gamme va conforter encore
le statut de leader chip de la marque en matière de
grenelle environnemental.
Mais n’oublions pas que l’activité automobile ne
repose pas que sur le commerce du véhicules neufs et
d’occasions mais également sur l’activité après vente
de pièces détachées et l’entretien des véhicules ainsi
que la réparation en carrosserie peinture. Il est vrai
que toutes ses activités connexes sont des atouts afin
de diversifier l’activité et de contrebalancer les aléas
et les fluctuations de la vente automobile. Il faut
toujours être réactif et toujours en mouvement afin de
saisir et de réaliser toutes les opportunités de
développement.
Au travers des Managers qui l’ont dirigé, SERMA
Automobiles reste une entreprise familiale dans son
développement et sa gestion, elle est résolument
tournée vers la continuité de l’activité automobile tout
en impliquant, à tous les instants, l’ensemble de son
personnel afin que celui-ci travaille dans l’intérêt des
clients et de l’entreprise et qu’il puisse s’épanouir
professionnellement.
Comme disait Le Grand Père de Monsieur Le
Guyader : « La clientèle va où elle est attirée et reste
acquise à qui sait la conserver », c’est dans cette
esprit que Serma Automobiles souhaite encore et
toujours évoluer.

Serma Automobiles
Siège Social : Route de Paris - 01440 Bourg Viriat

Entreprise Familiale créée par Monsieur et Madame Jean TENOUX.

Concessionnaire Fiat et Lancia depuis 1964.

SERMA Automobiles est une activité du Groupe SERMA qui a d’autres domaines d’activités
SERMA Industrie (tous types d’usinages de pièces)
SERMA Poids Lourds Concessionnaire IVECO, Carrossier constructeur fabrication de Bennes
industrielles et de système de levage hydraulique).

Depuis 4 ans, reprise du site SERMA Automobiles Ambérieu en Bugey Rue Jules Pellaudin.
Rachat de la société SERVAL Automobiles en 1999, également distributeur des marques Fiat, Lancia
et Alfa Roméo, et Mitsubishi.

Chiffres clés :
- 900 véhicules neufs diffusés par an, toutes marques comprises
- 1000 véhicules d’occasions vendus chaque année
Fort d’une équipe commerciale et technique soudée, M. Le
- 175 personnes que le Groupe SERMA emploie le site sur Bourg en Bresse Guyader aime à cultiver l’esprit d’équipe et d’entreprise.
- 56 : nombre de personnes travaillants pour l’activité SERMA Automobiles sur les sites de Mâcon,
Viriat et Ambérieu.

8 bresse magazine • Economie • mai 2010

Le meilleur des offres commerciales
 Siège Social - ZI Les Fougères
01250 ST JUST

Activité : Fabrication et vente de meubles

de cuisines et de salles de bain.

- 200 salariés dans le Groupe Rema-You

Developpement dont 60 à St Just
- Chiffre d’affaires 2009 : 35 millions €
dont 10 millions € émanant du site de
Bourg en Bresse

Dates importantes
- 1944 : création d’une S.A. au capital de
152.000 Francs pour la fabrication et la
vente de meubles de cuisine. Pdg : René
Macle.
- 1971 : changement de propriétaire :
Jean Ecochard devient Pdg de la S.A.
Réma.
- 1991 : reprise de la S.A. Réma par
Jacques Cottel.
- 2000 : rachat de You Industrie, Valéry
Cottel prend la direction de l’entreprise.
Création du holding Groupe Réma You
Développement.
Stratégie Commerciale…
L’entreprise détient deux magasins de
vente directe d’usine, un à Bourg-en-
Bresse et un autre à Thoiry, près de la
frontière suisse, qui réalisent près de
10% du chiffre d’affaires. Le reste du
chiffre d’affaires est réalisé par des
artisans et points de vente indépendants,
qui ont choisi de commercialiser les
produits Charles Rema. L’entreprise n’a
pas une politique de franchiseur et
d’enseigne, beaucoup trop contraignante.
recrute
Un Commercial Sédentaire pour
son magasin de Val Thoiry (01).
Qui ne connaît pas Charles Rema à nous confiait Valéry Cottel, le Pdg de
Bourg en Bresse? Créée en 1944, Charles Réma qui a déjà commencé la
l'entreprise, aujourd'hui familiale, s'est commercialisation de ces nouveaux
fait une belle place sur le marché de la produits auprès des particuliers.
cuisine intégrée.
Entreprise locale privilégiant la qualité
Créée en 1944 par René Macle sous
forme d’une S.A., cette entreprise locale
fait aujourd’hui partie d’un groupe de
200 personnes, Réma You
Développement, bien connu dans le
monde de la cuisine intégrée. Au fil des
années, Réma a su se développer et se
faire une place de qualité dans un
monde pourtant bien concurrencé.
Comment ? Au travers de la qualité Photo : Valéry Cottel, Pdg de l’entreprise, est également
qu’elle a toujours prise en compte, et un passionné de sports et plus particulièrement de
tennis, discipline dans laquelle il est classé 15/1.
ce, depuis fort longtemps ! (ainsi,
l’entreprise a été la première, parmi les
fabricants français de cuisine, à obtenir
le label de la norme NF en 1965). Cet
attachement à la qualité a donné une Acteur impliqué dans le mouvement
image « artisanale » de la société. sportif
La société Charles Réma a bien
Toujours en quête de nouveautés… compris qu’elle était un acteur
Depuis l’été 2009, la société a racheté économique et social sur Bourg en
une entreprise de placard et de Bresse et ses environs. Elle joue
dressing : Ouest Placard qui diffuse les parfaitement ce rôle en sponsorisant
produits de la marque Portea. « Cette beaucoup d’associations sportives. Elle
acquisition va permettre à Charles est le sponsor privé principal de la JL
Réma de proposer de nouvelles Bourg depuis plus de 10 ans
solutions et de nouveaux produits que
nous ne savons pas forcément faire sur
maintenant, et a même investi dans le
capital du club. Elle parraine également
le site de Bourg… Nous avons saisi une le golfeur professionnel Jean Nicolas
belle opportunité de développement.» Billot.

Si vous êtes intéressé(e) par ce

poste merci d’envoyer votre C.V +
lettre de motivation à :
Charles Rema – Service RH
ZI Les Fougères - 01250 ST JUST
Ou par e-mail :
rema@charles-rema.fr

10 bresse magazine • Economie • mai 2010

Le meilleur des offres commerciales
 Samedi 8 mai 2010 à 6h00
à 18h00
Vide grenier Bourg en Bresse
(à l'extérieur)
Gymnase des Vennes
Route de Seillon
Organisateur : Stade Athlétique de
Bourg
Tél. 04.74.21.16.02
Dimanche 9 mai
Les puces de la Reyssouze
Bourg en Bresse
Place Alexandre Dumas
quartier Reyssouze
Visiteurs : gratuit
Buvette - Restauration
Animations familiales gratuites
Renseignement - réservation
souhaitée :
04 74 23 12 62 ou 04 74 23 37 77
Jeudi 13 mai
Vide-grenier de la FNACA
à Bourg en Bresse
Halle du champ de foire
Organisateur : Comité local FNAC
Tél . 04.74.22.10.79
Samedi 15 mai de 10h00 à 18h00
Marché de la création
Place du Collège Amiot Bourg-en-
Bresse
retrouvez des artistes créateurs,
amateurs ou professionnels.
A découvrir : peintures,poteries, bijoux,
vêtements, broderies, faïences...
Rens. Comité des Bons-Enfants
Tél. 04.74.22.48.53
Dimanche 16 mai de 7h00 à 19h00
Grande Farfouille de Montagnat
environ 200 exposants (particuliers et
professionnels) sur environ 4000m²
Organisé par le Sou des Ecoles de
Montagnat
Entrée gratuite - Exposant 3€ le ml
Rens. Tél. 06.17.95.23.70
Dimanche 16 mai à partir de 6h
Brocante - Vide Grenier
Reyssouze
Renseignements : 03 85 36 41 56
Vendredi 28 mai à partir de 19h00
Fête des voisins à Bourg
Place des Bons-Enfants
Organisateurs : Comité des Bons-
Enfants
Tél. 04.74.22.48.53
12 bresse magazine • Loisirs / Tourisme • mai 2010
Comme chaque année, Bourg-en-Bresse
se prépare à accueillir le Jumping
international 4****. Mais cette année,
l’événement aura une résonnance toute
particulière, puisqu’il fêtera ses 20 ans.
Cette manifestation fait partie
aujourd’hui des 8 concours
internationaux les plus importants en
France. 4 jours, 12 épreuves et une
soixantaine de cavaliers dont certains
font partie des cinquante premiers
mondiaux : il n’y a aucun doute, le cheval
sera roi à Bourg-en-Bresse du 3 au 6
juin prochain !
Plusieurs temps forts rythment cet
événement comme le Top Foal Bresse
Bleu, épreuve unique et originale durant
laquelle les plus beaux poulains et
pouliches sont présentés et départagés
à l’applaudimètre, ou le relais Poneys-
Chevaux. Le Grand Prix de la Ville de
Bourg-en-Bresse et l’épreuve du Conseil
général sont les moments phares de la
compétition. Deux soirées festives
viennent compléter le programme : la
soirée d’ouverture le jeudi 3 juin et la
soirée 20ème anniversaire le samedi 5
juin.
Programme complet et informations :
www.csi-bourg.com
L’idée plus Jumping
A l’occasion du Jumping international,
l’Office de tourisme propose une formule
pour vivre au maximum l’événement et
en profiter pour découvrir les environs
sous le signe de la nature et du sport.
Ce séjour1 permet d’assister aux
épreuves principales du Jumping, de
s’initier au golf, de s’oxygéner dans la
forêt de Seillon, sans se préoccuper de
l’organisation : l’Office de tourisme vous
chouchoute et réserve pour vous
jusqu’à l’hébergement et la restauration
en fonction de vos envies !
Le cheval côté nature
L’équitation dans l’Agglo de Bourg-en-
Bresse, ce sont aussi les sentiers
ouverts à la balade à cheval pour
découvrir la variété des paysages, des
premiers étangs de la Dombes aux
contreforts du Revermont et aux vastes
espaces des plaines bressanes. C’est
aussi une occasion de créer
l’événement : championnat de France de
hunter2 au début de l’été, ou encore
animations dans les communes et les
centres équestres en septembre
(Equid’Ain).
Information et documentation :
Office de tourisme de
Bourg en Bresse Agglomération
6 avenue Alsace-Lorraine,
BP 190,
01005 Bourg-en-Bresse cedex
Tél. 04 74 22 49 40
accueil@bourgenbressetourisme.fr
1 Séjour 2 jours – 1 nuit, du 5 au 6 juin
2010
2 Le hunter est une discipline de saut
d’obstacles où le style est pris en
compte au même titre que la
performance sportive.
Crédit photographique : Martine Robert
Le meilleur des offres commerciales
 L'asperge :
l’asperge est un plaisir léger (25 kcal aux
100g), riche en potassium, magnésium,
fer et vitamines C et B (dans les pointes).
Ses composés diurétiques aident au bon
fonctionnement de l’organisme.

La carotte :
La caractéristique essentielle de la
carotte est sa grande richesse en
provitamine A (nommée carotène). Plus
les carottes sont colorées, plus elles sont
riches en carotène. Antioxydante elle lutte
contre les radicaux libres qui se forment
lors du vieillissement des cellules. La
carotte est bonne pour réguler le transit
intestinal et lutter contre la constipation.
Paradoxalement, la purée de carottes est
aussi efficace contre la diarrhée, car ses
fibres possèdent un fort pouvoir de
rétention d'eau

La pomme :
C’est en vitamine C que la pomme est la
plus riche : plus encore dans la peau,
puisque celle-ci renferme 4 à 5 fois plus
de cette vitamine énergétique que le
reste du fruit. Mieux vaut croquer la
Avec l’été qui se profile, les repas rapides en terrasse vont être à la
pomme sans la peler, en ayant mode.
simplement pris soin de la laver
soigneusement. Nathalie De Carvalho du Bar – Restaurant “Le Bichat” vous propose
Petit plus pour les sportifs: elle donne de
l'énergie tout au long de l'activité physique une recette toute simple, prête en 15 min : Le Pain à Bruschetta.
et consommée après l’entraînement, la
pomme et ses 85 % d’eau permettent de Ingrédients :
réhydrater l’organisme et de faciliter - Tranche de pain à griller
l’élimination des toxines.
- Concassé de tomates
- Courgettes
Carine VIALLON, - Mozarella
diététicienne D.E. à domicile.
- Jambon cru
Tél. 06 87 34 02 68 - caviallon@yahoo.fr
- Poivre

Positionnez votre concassé de tomates, puis vos fines tranches de

courgettes blanchies sur une tranche de pain. Mettez la mozzarella,
également coupée en tranches, par dessus.

Mettez votre “tartine” au four, position grill, pendant une dizaine de

minutes maximum. Il faut juste que ce passage au four serve à griller
et chauffer légèrement.

Au moment de servir, déposer sur votre tranche votre jambon cru

avec un petit tour de moulin à poivre pour assaisonner légèrement tout
ça. Accompagnez le tout d’une salade et voilà, vous avez un plat
sympatique, facile à faire et vous le verrez : délicieux !

Restaurant Le Bichat Bourg-en-Bresse

Nathalie De Carvalho
Tél. 04 74 30 89 70
14 bresse magazine • Terroir • mai 2010
Le meilleur des offres commerciales