Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sommaire
INFORMATIONS PRATIQUES................................................................................................................. 5
1.1
1.2
CONFIGURATIONS .................................................................................................................................... 5
VERIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU SON .................................................................................. 5
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 7
2.1
POUR INSTALLER TELL ME MORE 10 NIVEAUX .................................................................................. 7
2.2
POUR INSTALLER TELL ME MORE 2 OU 5 NIVEAUX*.......................................................................... 7
2.2.1
Si votre ordinateur dispose dune connexion Internet..................................................................... 8
2.2.2
Si votre ordinateur ne dispose pas dune connexion Internet ......................................................... 9
DESINSTALLATION ................................................................................................................................ 12
4.1
LANCER TELL ME MORE PERFORMANCE ......................................................................................... 13
4.2
VOTRE ECRAN DACCUEIL ...................................................................................................................... 13
4.2.1
Accder aux 3 modes dapprentissage .......................................................................................... 14
4.2.2
Accder au Bonus Euronews ....................................................................................................... 14
4.2.3
Accder au test de progression ..................................................................................................... 15
4.2.4
Accder au test de certification ..................................................................................................... 15
4.2.5
Accder au conseiller online ......................................................................................................... 15
5
2/38
LES TESTS.................................................................................................................................................. 31
7.1
7.2
10
10.1
10.2
10.3
10.4
3/38
Bienvenue !
Bien plus quun logiciel, TELL ME MORE Performance est une Solution complte
dapprentissage des langues trangres.
Comprhension et expression crites et orales, grammaire, vocabulaire, prononciation,
culture Vous allez pouvoir assimiler lensemble des connaissances et des comptences
ncessaires la matrise dune langue trangre.
Grce aux 3 modes dapprentissage, vous pouvez choisir la mthode qui vous convient le
mieux.
Un panel de services online associs complte votre formation. Vous pouvez
notamment accder une leon hebdomadaire Euronews en bonus, valuer vos progrs et
poser vos questions votre conseiller online.
Dans ce manuel, vous trouverez toutes les informations ncessaires linstallation du logiciel.
Vous pourrez galement dcouvrir le fonctionnement de TELL ME MORE Performance
et les outils qui vous accompagneront au cours de votre formation.
Bon apprentissage !
LEQUIPE TELL ME MORE
4/38
Informations pratiques
1.1 Configurations
Configuration recommande
Processeur 1,7 GHz
PC ou compatible
reprsente par ).
Le casque dpend de la fiche du micro-casque. Cette fiche doit
tre connecte l'entre Spk/Line out de la carte son (galement
reprsente par
).
ASTUCE
Pour diffuser le son par des haut-parleurs, connectez la fiche de vos haut-parleurs
lentre de la carte son destine au casque.
Pour tester le fonctionnement de votre carte son
Vous devez vous enregistrer avec le Magntophone de Windows. Allez dans le menu
Dmarrer\Programmes\Accessoires\Multimdia (ou Divertissement)\Magntophone.
Pour vous enregistrer :
1. Cliquez sur le rond rouge
2. Parlez dans le micro
5/38
6/38
Installation
Attention !
Sur Windows 2000, XP et Vista
32/64 bits, vous devez avoir les
droits administrateur pour procder
linstallation. Une fois install, le
logiciel peut tre utilis sans les
droits administrateur.
7/38
installer le logiciel, soit depuis un autre ordinateur. Pour chaque cas, la procdure est dtaille
ci-dessous. Reportez-vous directement la rubrique qui vous correspond :
Votre ordinateur dispose dune connexion Internet
Votre ordinateur ne dispose pas dune connexion Internet
8/38
Pour vous aider faire le bon choix, un test est votre disposition. Nous vous
conseillons vivement de le passer. Pour cela, cliquez sur Lancer le test.
Nous vous conseillons galement de consulter le descriptif des niveaux en cliquant sur
Descriptif des niveaux.
Slectionnez ensuite votre niveau parmi les dix proposs en cliquant sur . Le logiciel
dtermine automatiquement les niveaux successifs qui correspondent vos besoins (2
ou 5, selon le produit achet). Ils sont indiqus au-dessous dans la rubrique Contenus
qui seront activs.
Cliquez sur Suivant : un rcapitulatif saffiche. Si vous souhaitez le recevoir par e-mail,
cochez la case Me confirmer lactivation par e-mail et renseignez le champ
correspondant.
Confirmez votre choix en cliquant sur Activer.
Un message de russite apparat : cliquez sur Ok.
a y est, linstallation est termine ! Vous pouvez dbuter votre formation avec TELL ME
MORE.
9/38
Nous vous conseillons galement de consulter le descriptif des niveaux en cliquant sur
Descriptif des niveaux.
Slectionnez ensuite votre niveau parmi les dix proposs en cliquant sur . Le logiciel
dtermine automatiquement les niveaux successifs qui correspondent vos besoins (2
ou 5, selon le produit achet). Ils sont indiqus au-dessous dans la rubrique Contenus
qui seront activs.
Cliquez ensuite sur Suivant, puis confirmez votre choix en cliquant sur Obtenir.
Notez la cl dactivation gnre. Conservez-la prcieusement car elle vous sera
demande pour finaliser linstallation. Pour plus de scurit, vous pouvez galement
recevoir un e-mail rcapitulatif. Pour cela, cochez la case Me confirmer lactivation
par e-mail et renseignez le champ correspondant.
Cliquez sur Terminer.
Revenez sur votre ordinateur
1. Installez TELL ME MORE
Accdez lcran daccueil en insrant TELL ME MORE dans votre lecteur de DVDRom.
Cliquez sur Installer dans la rubrique Dmarrer ma formation de la page daccueil.
Aprs avoir pass lcran de bienvenue, lisez attentivement le contrat de licence. Si
vous en acceptez les termes, cliquez sur Oui et sur Suivant.
Slectionnez ensuite le rpertoire dinstallation de TELL ME MORE en cliquant sur .
C:\Program Files\Auralog\TELL ME MORE Performance NEW vous est propos
par dfaut.
Cliquez sur Installer.
Une fois les fichiers copis sur votre disque dur, un message de russite apparat.
Cliquez sur Ok.
2. Activez TELL ME MORE
Saisissez le numro de licence inscrit sur la fiche fournie avec le produit ou au dos du
botier, et cliquez sur Suivant.
Slectionnez Non pour indiquer que vous ntes pas connect Internet, puis cliquez
sur Suivant.
Saisissez la cl dactivation que vous avez obtenue puis cliquez sur Activer.
Un message de russite apparat : cliquez sur Ok.
a y est, linstallation est termine ! Vous pouvez dbuter votre formation avec TELL ME
MORE.
10/38
11/38
Dsinstallation
12/38
Accder au contenu
Choisissez ici la
langue dans laquelle
vous voulez que les
instructions vous
soient donnes.
Grce ce test,
vous pouvez
suivre vos
progrs tout au
long de votre
apprentissage.
En vous enregistrant,
vous bnficiez de
nombreux avantages.
Chaque semaine,
une nouvelle
leon de 30
minutes !
Vous voulez connatre votre
niveau dans TELL ME MORE et
par rapport au barme du Conseil
de lEurope ? Cliquez ici...
13/38
BON PLAN
Lenregistrement vous donnera accs
de nombreux avantages. Pour en savoir
plus, reportez-vous la rubrique
Enregistrement en ligne de ce manuel.
Slectionnez ensuite le contenu sur lequel vous souhaitez travailler. Plusieurs niveaux vous
sont proposs. Validez en cliquant sur la coche verte.
Remarque : Pour changer de niveau en cours dapprentissage, cliquez sur Quitter
puis
sur Changer de compte utilisateur. Suivez ensuite les diffrentes tapes jusqu lcran de
slection du contenu.
Slectionnez enfin le mode dapprentissage de votre choix. Validez en cliquant sur la coche
verte.
4.2.2 Accder au Bonus Euronews
Cliquez sur Se connecter dans la rubrique Bonus Euronews de
lcran daccueil.
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Apprendre, puis sur Accder la leon dans la
rubrique Bonus Euronews.
14/38
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Svaluer puis sur Se connecter dans la
rubrique Test de progression.
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Svaluer, puis sur Se connecter dans la
rubrique Test de certification.
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Aide, puis sur Se connecter dans la rubrique
Mon conseiller online.
ATTENTION ! Le bonus Euronews, les tests et le conseiller sont des services online.
Pour y accder, vous devez disposer dune connexion Internet.
15/38
Une fois le contenu slectionn, vous pouvez choisir entre le mode libre, le mode guid et le
mode dynamique.
Par la suite, vous pourrez changer de mode dapprentissage en allant dans le menu Outils et
Infos
16/38
Atelier Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire !
Ressources : Lexique
Activits disponibles : Association image/mot, Mots mls, Association de mots, Mot juste,
Texte trous, Mots et thmes, Mot mystrieux, et Mots croiss.
Atelier Grammaire
Assurez-vous de bonnes bases en grammaire !
Ressources : Explication(s) de grammaire.
Activits disponibles : Mot juste, Texte trous, Mots et fonctions, Bote mots, Exercice
de grammaire, Dicte et Dun texte lautre.
Atelier Oral
Amliorer votre niveau de langue loral !
Espace audiovisuel : Jeu de rle, Dialogue, Vido et QCM.
Activits disponibles : Prononciation de phrases, Prononciation de mots, Exercice de
phontique, Association image/mot, Mots mls, Mots croiss, Remise dans lordre et
Dicte.
Atelier Ecrit
Amliorer votre niveau de langue lcrit !
Comprhension crite : Dialogue, Vido et QCM.
Activits disponibles : Bote mots, Remise dans lordre, Exercice de grammaire, Dicte,
Dun texte lautre et Rdaction.
Attention ! En fonction de la langue dapprentissage ou du niveau slectionn, certains
ateliers et/ou activits peuvent tre indisponibles.
Il est conseill de commencer par les supports de consultation, puis de continuer avec les
activits, classes par ordre croissant de difficult.
17/38
Depuis une activit, les boutons et la liste droulante situs en bas de l'cran vous permettent
respectivement de :
1. retourner lcran daccueil,
2. accder l'cran prcdent,
3. accder l'cran suivant,
4. choisir une autre activit,
5. accder la synthse de vos rsultats.
5.1.3 Options
Les options sont accessibles partir du menu Outils et Infos
situ en haut droite de
lcran.
Vous trouverez ci-dessous la liste des options modifiables lorsque vous travaillez dans le
mode libre. Selon les activits, certaines options ne sont pas effectives.
Options gnrales
Reconnaissance vocale
Chronomtre
Traduction des mots
Sons
Activation/Dsactivation
Niveau de difficult de 1 7
Activation/Dsactivation
Dure par exercice (1 5)
Activation/Dsactivation
Activation/Dsactivation :
- du signal sonore avant de parler
- des bruitages
- des sons gagn/perdu
- de la musique
Activation/Dsactivation
18/38
Dans l'cran de synthse, vous pouvez visualiser vos rsultats (faits/corrects) par atelier et
pour toutes les activits disponibles. La synthse de l'Atelier Thmatique ncessite la
slection d'un cours.
Remarque : L'cran de synthse n'affiche pas de rsultats pour les supports de consultation du
type Explication(s) de grammaire, Fiches culturelles, etc.
19/38
20/38
Depuis une activit, les boutons situs en bas de l'cran vous permettent respectivement de :
1. retourner sur lcran Parcours pdagogique slectionn,
2. accder l'cran prcdent,
3. accder l'cran suivant,
4. accder l'activit suivante du parcours pdagogique.
5.2.3 Options
Les options sont accessibles partir du menu Outils et Infos situ en haut droite de lcran.
Vous trouverez ci-dessous la liste des options modifiables lorsque vous travaillez dans le
mode guid. Selon les activits, certaines options ne sont pas effectives.
Options gnrales
Sons
Activation/Dsactivation :
- du signal sonore avant de parler
- des bruitages
- des sons gagn/perdu
- de la musique
ME Activation/Dsactivation
Affichage du script
Affichage des mots
Nombre de mots affichs (2 4)
Facile/Difficile
Affichage de la frquence fondamentale/Affichage du
graphe vocal
Affichage des sous-titres du film
Paramtrage (5 100 %)
Slection/Dslection
Modification du mot de passe
Suppression du suivi du travail dans le mode guid
* Ce paramtre permet de dfinir partir de quel niveau davancement de lactivit le logiciel vous
incite passer lactivit suivante. Cette incitation se manifeste par le clignotement du bouton
Activit suivante au bas de votre cran.
21/38
Depuis une activit, les boutons et la liste droulante situs en bas de l'cran vous permettent
respectivement de :
1. retourner sur lcran d'accueil du mode dynamique,
2. accder l'cran prcdent,
3. accder l'cran suivant,
4. accder lactivit suivante (il peut s'agir d'un exercice de la mme nature que le
prcdent ou d'une autre activit),
5. accder directement, grce la liste J'aimerais, un autre type d'activit, au cours
suivant ou au dialogue se rapportant aux exercices.
5.3.3 Options
Les options sont accessibles partir du menu Outils et Infos situ en haut droite de lcran.
22/38
Vous trouverez ci-dessous la liste des options ventuellement modifiables lorsque vous
travaillez dans le mode dynamique.
Options gnrales
Traduction des mots
Sons
Activation/Dsactivation
Activation/Dsactivation
- du signal sonore avant de parler
- des bruitages
- des sons gagn/perdu
- de la musique
Activation/Dsactivation
La Progression affiche les courbes de progression pour chacune des comptences et/ou
connaissances de votre objectif. Vous pouvez ainsi visualiser la progression dans le
temps ; chaque point de la courbe correspond une volution du profil.
23/38
TRADUCTION
Attention ! Laccs ces fonctionnalits dpend de lactivit dans laquelle vous vous
trouvez.
depuis le menu Outils et Infos, situ en haut droite de votre cran.
LEXIQUE
24/38
Il vous permet d'obtenir la conjugaison d'un verbe. Vous pouvez effectuer une recherche par
niveau de difficult, par mot-cl, ou accder aux modes et temps de votre choix.
Cet outil est galement accessible depuis une activit par le bouton En savoir plus sur un
mot.
FICHES CULTURELLES
5.4.2 Impression
La fonction Imprimer est accessible partir du menu Outils et Infos. Elle permet
dimprimer la page visible lcran.
Accessible partir du menu Outils et Infos, cette fonction vous permet de copier sur votre
disque dur les enregistrements audio des cours de votre choix au format .wav. Si vous
possdez un graveur de CD-Rom et un logiciel de gravure, vous pouvez utiliser ces
enregistrements audio pour crer vos propres CD audio. Vous pouvez galement convertir les
enregistrements audio pour les transfrer sur baladeur MP3 ou iPod si vous disposez des
outils ncessaires. Si votre baladeur accepte les fichiers au format .wav, vous pouvez les
transfrer directement.
Cela vous permettra de vous entraner en dehors du logiciel couter et rpter les phrases ou
mots du cours tudi dans TELL ME MORE.
Remarque : cette fonction nest disponible que dans le mode guid.
Pocket PC
Cette fonction, accessible partir du menu Outils et Infos, vous permet de copier sur votre
Pocket PC une partie du contenu de vos squences, savoir : les enregistrements audio des
phrases et des dialogues, les mot(s) retenir, les vidos de jeux de rle et les photos et textes
des fiches culturelles. Vous pourrez ainsi poursuivre votre apprentissage en toute libert en
dehors de TELL ME MORE.
Remarque : cette fonction nest disponible que dans le mode guid.
25/38
Pour quitter cette aide, cliquez sur le bouton Quitter laide situ en haut droite de lcran.
26/38
Modle de
prononciation
Votre
prononciation
5.6.3 Score
TELL ME MORE value votre prononciation sur une chelle comprise entre 1 et 7 (7 tant
le score le plus lev), en fonction de l'cart entre votre prononciation et celle du modle
fourni. Le score de chaque enregistrement est reprsent par une colonne de rectangles.
Le cadre Score vous prsente tous les scores de vos essais successifs. Le nombre dessais est
illimit.
27/38
Le niveau de difficult est reprsent par une barre horizontale. Vous pouvez le modifier en
cliquant sur Options dans le menu Outils et infos. Chaque rectangle vaut un point. Si le score
est suprieur au niveau de difficult fix, les rectangles sont verts. Sil est infrieur, les
rectangles sont gris.
Pour amliorer votre score, rptez plusieurs fois l'exercice en imitant au mieux l'intonation et
le rythme du modle.
Vous pouvez rcouter le modle fourni et l'enregistrement de votre prononciation aussi
souvent que vous le souhaitez : cliquez sur le haut-parleur gauche du graphe dont vous
souhaitez entendre l'enregistrement.
28/38
29/38
Les bonus
Pour complter votre apprentissage, vous pouvez accder des contenus bonus.
ATTENTION ! Vous devez disposer dune connexion Internet pour en bnficier.
30/38
Les tests
Pour valuer votre niveau et vos progrs, vous avez accs deux types de tests en ligne.
ATTENTION ! Pour y accder, vous devez disposer dune connexion Internet.
31/38
32/38
9.2 FAQ
Si vous prouvez des difficults pour installer ou utiliser TELL ME MORE, nhsitez pas
consulter les FAQ. Vous obtiendrez des informations sur l'installation et l'utilisation du
logiciel ainsi que sur les ventuels problmes techniques que vous pourriez rencontrer.
Pour les consulter, cliquez sur le bouton Aide de lcran daccueil, puis sur Consulter dans la
rubrique FAQ.
Si vous ny trouvez pas la rponse votre question, reportez-vous aux FAQ en ligne. Vous y
accdez en cliquant sur Consultez les dernires FAQ en ligne dans la mme rubrique.
9.3 Documentation
9.3.1 Le manuel utilisateur
Le prsent manuel vous aide dmarrer et comprendre le fonctionnement de TELL ME
MORE. Il contient les lments essentiels linstallation et lutilisation du logiciel.
Vous pouvez y accder depuis lcran daccueil. Pour cela, cliquez sur le bouton Aide, puis
sur Consulter dans la rubrique Manuel utilisateur. Vous pouvez galement y accder en
cliquant sur le bouton Apprendre.
9.3.2 Le guide pdagogique
Dans ce guide vous trouverez des fiches dcrivant les diffrents types d'activit de TELL ME
MORE et les diffrentes faons de les travailler, en fonction des options actives.
Vous pouvez y accder depuis lcran daccueil. Pour cela, cliquez sur le bouton Aide, puis
sur Consulter dans la rubrique Guide pdagogique. Vous pouvez galement y accder en
cliquant sur le bouton Apprendre.
33/38
Atelier Oral
Pour amliorer votre niveau de langue loral. Il regroupe notamment des jeux de rle, des
dialogues, des vidos et QCM, et des activits de prononciation : prononciation de phrases,
prononciation de mots, exercices de phontique.
Atelier Ecrit
Vous y trouverez des dialogues et des activits permettant de travailler votre comprhension
et votre expression crites.
Accueil
Permet de revenir au choix des activits.
Synthse
Indique le % effectu et le % russi pour chaque activit.
Quitter
Quitter la partie apprentissage de TELL ME MORE.
Ecran prcdent / Ecran suivant
Pour naviguer entre les diffrentes activits.
34/38
35/38
Indicateur de rsultat
Russite, chec, activit en cours.
Prcdent / suivant
Dans une mme activit.
Indice supplmentaire
Permet de demander un indice dans lactivit Enigme.
Texte
Permet de relire un indice obtenu (dans lactivit Enigme).
Accs lexercice de prononciation
Dans les dialogues.
Prononciation des mots de la phrase
Dans prononciation de phrases.
Prononciation de la phrase
Retour la prononciation de la phrase.
Prononciation des phrases associes au mot
Dans Exercice de phontique.
Prononciation du mot
Retour la prononciation du mot.
Explication(s) de grammaire
Pour accder au point de grammaire en lien avec lactivit.
Diffusion du modle / Diffusion de votre prononciation
Pour couter un son enregistr.
Diffusion de la squence
Affiche la squence de la vido correspondant la question du QCM en cours.
Pendule
Patience
36/38
Crdits :
GEOATLAS 2001 : GRAPHI-OGRE All rights reserved
Copyright 1995-2002 Macromedia, Inc.,
600 Townsend Street, San Francisco, CA 94103 USA.
All Rights Reserved. Use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to the restrictions set forth in DFARS
252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19.
Flash Player
Macromedia
Macromedia Flash
Nuance is a registered trademark of Nuance Communications, Inc. and is used here under license.
[Films]
Anne le Guen, Madame la conseillre : Fatalit (Producteur GMT, ralisateur Stphane Kurc) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All
rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre : Fil retordre (Producteur GMT, ralisateur Stphane Kurc) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre : L'excursion (Producteur GMT, ralisateur D. Janneau) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL
All rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre : Mystre de la crypte (Producteur GMT, ralisateur Alain Wermus) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre : Raisons de la colre (Producteur GMT, ralisateur Stphane Kurc) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre : Une nuit de pleine lune (Producteur GMT, ralisateur Stphane Kurc) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Anne le Guen, Madame la conseillre/Episode 1 : Urgence (Producteur GMT, ralisateur Stphane Kurc) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Baldipata : Baldipata (Producteur Cipango, ralisateur Michel Lang) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All rights reserved
[Films]
Baldipata : Baldi et les petits riches (Producteur Cipango, ralisateur Claude d'Anna) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All rights
reserved
Boulevard du Palais/Episode 3 : La guerre des nerfs (Producteur GMT, ralisateur Jacques Malaterre) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Josphine Ange Gardien : La part du doute (Producteur DEMD, ralisateur Dominique Baron) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL
All rights reserved
Josphine Ange Gardien : Le tableau noir (Producteur DEMD, ralisateur Laurent Dussaux) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All
rights reserved
Josphine Ange Gardien : Une mauvaise passe (Producteur DEMD, ralisateur Pierre Joassin) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL
All rights reserved
Josphine Ange Gardien/Episode 2 : L'enfant oubli (Producteur DEMD, ralisateur Alain Bonnot) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Julie Lescaut/Episode 23 : Travail fantme (Producteur GMT, ralisateur Alain Wermus) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All
rights reserved
[Films]
Julie Lescaut/Episode 25 : Cellules mortelles (Producteur GMT, ralisateur Charlotte Brandstrom) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Julie Lescaut/Episode 26 : Mort d'un petit soldat (Producteur GMT, ralisateur Charlotte Brandstrom) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Julie Lescaut/Episode 9 : L'enfant tmoin (Producteur GMT, ralisateur Bettina Woernle) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All
rights reserved
Regards d'enfance : Julie, bientt 12 ans (Producteur Image & Compagnie, ralisateur Olivier Langlois) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Regards d'enfance : La grande fille (Producteur Image & Compagnie, ralisateur Jean-Paul Salom) EUROPE IMAGES
INTERNATIONAL All rights reserved
Une clinique au soleil (Producteur GMT, ralisateur Jose Dayan) EUROPE IMAGES INTERNATIONAL All rights reserved
[Films]
Einfach so 1997 Pierre Alain Meyer / Bande part
Bjrn oder die Hrden der Behrden 2001 Kurzfilm Agentur / Bande part
Ade 2000 Kurzfilm Agentur / Bande part
Fanny 1996 Kurzfilm Agentur / Bande part
Endspurt 2001 Agence du Court Mtrage Suisse / Bande part
Einblicke 1998 Goethe Film Institut / Bande part
Alles Gute 1998 Goethe Film Institut / Bande part
Full circle 2000 Omni Film / Bande part
The portrait 1997 Big Film Shorts / Bande part
Larry the optimist 2001 Big Film Shorts / Bande part
Stand by your booth 2000 Omni Film / Bande part
Pennyweight 1999 Omni Film / Bande part
Audit 2001 Omni Film / Bande part
37/38
Nuance is a registered trademark of Nuance Communications, Inc. and is used here under license.
38/38