/ lXIGXSKÃQL[
par Frank Mentzer
Un Module RPGATM AD&DTM avec 6 personnages, niveaux 5-9

Ce produit est protégé par les lois sur la propriété des États Unis d'Amérique. Toute reproduction ou utilisation non autorisée de ce matériel ou des illustrations qu'il contient
est interdite sans le consentement écrit de TSR Hobbies, Inc.

DONJONS & DRAGONS RÈGLES AVANCÉES est une marque déposée de TSR Hobbies, Inc.
GenCon® et RPGATM sont des marques dérivées appartenant à TSR Hobbies, Inc.
La désignation "TM" se réfère aux autres marques déposées appartenant à TSR Hobbies, Inc.
©1982 TSR Hobbies, Inc. Tous Droits Réservés
RPGATM filiale de TSR Hobbies, inc.
Traduction : Dvergguden
L’Œuf Partie I
CONTEXTE POUR LES JOUEURS
La ville isolée de Northending fut construite il y a des siècles
de cela sur la face nord d’une grande montagne. Ses défenses
– le sentier périlleux menant aux portes de la cité et les solides
murailles entourant celle-ci – ont préservé ce bastion de la loi et
du bien pendant de nombreuses années, même lorsque parfois
s’étendaient sur lui les ombres de la guerre. C’est l’ultime halte
pour les aventuriers qui se dirigent au nord, et elle les accueille
chaleureusement durant leur périple qui les emmène vers un fu-
tur incertain.
Tout le monde était au courant qu’Athelstan le Paladin venait
d’arriver à Northending. Les pères de la cité décrétèrent Sept
jours de festivités et de célébrations, et tous profitèrent ample-
ment de l’évènement. Mais chaque nuit, Athelstan et les pères
se réunissaient et discutaient de choses secrètes, ceci bien à
l’abri derrière des portes verrouillées et puissamment gardées.
Durant cette semaine, Athelstan bénit plusieurs fois la cité de
Northending, festoya et bu avec les meilleurs comme avec les
pires de ses habitants, et renforça leur moral pour au moins
toute une année à venir. Il fut assailli de requêtes, supplications,
par des voleurs, des sorciers… mais il parvint à conserver sa
réputation et sa clarté d’esprit, prêtant à tous une oreille attenti-
ve et répondant aux points discutables avec son légendaire don
pour la justice et la pitié – et parfois avec le plat de son épée.
Mais, sans que la population n’en sache quoi que ce soit, les
pères de la cité avaient un problème. Après les avoir entendu,
Athelstan parvint, malgré le tumulte quotidien, à contacter dis-
crètement quelques amis proches et organisa une réunion à la
fin des Sept jours.
. . . . . les environs. C’est un grand bâtiment noir au sommet de cette
Le Conseil des Cinq, une assemblée réunissant les dirigeants
des principales églises qui sont également les arbitres ultimes
dans les affaires de justice (une « cour suprême »), s’assirent à
leur place habituelle autour du Croissant d’Argent, leur célèbre
table du jugement dans la salle du Conseil. Athelstan et ses
amis s’assirent dans de luxueux fauteuils face à eux. Les Con-
seillers regardèrent l’étrange groupe avec une moue de dégoût.
Un seul d’entre eux, le légendaire Karolin (connu du public pour
être un Patriarche à la retraite, mais étant en fait dans le privé
celui qui dirige toute la région) observait la scène avec le regard
pétillant.
« Peut-on faire confiance à ces personnes ? » demanda Karolin.
« Autant qu’à moi-même » rétorqua Athelstan. « Ceci satisfait-
il le Conseil, messeigneurs ? »
Karolin éclata de rire. « En effet, en effet… Je vous avais bien
dit, Sharkel, qu’il était celui dont nous avions besoin. Vous en
convenez ? »
Le clerc à l’air revêche assis à sa droite acquiesça d’un léger
signe de tête ; le reste du Conseil se montra immédiatement
plus détendu.
Karolin poursuivit. « Comme nous vous l’avons expliqué tout
au long de ces Sept jours, nous avons un problème. Il est très
grave, très pressant – et très dangereux. Je vais récapituler la
situation pour vos amis.
« Sur une île loin d’ici, au large de la côte ouest, se trouvait
une Relique très puissante appelée l’Œuf du Phénix. Ce n’est
pas vraiment un œuf – le légendaire phénix ne pond pas d’œufs
– mais plus exactement un objet noir en forme d’œuf mesurant
environ 90 cm de long sur 60 cm de large. Il reposait depuis des
siècles dans son nid originel, un dispositif en pierre noire de
provenance inconnue.
« Il a disparu. Les conséquences qui résultent de cet évène-
2
ment sont multiples, mais il me suffit de vous dire que toute la
côte ouest est menacée par des forces qui sont bien au-delà de
ce qu’ils peuvent affronter ou même comprendre. Une fois que
l’ouest sera tombé, alors ce sera notre tour.
« Nous avons découvert que l’Œuf a été volé puis caché dans
le Plan matériel Négatif, là même d’où viennent toutes les cho-
ses maléfiques. Il ne semble pas être vraiment dans ce lieu
mortel, mais plutôt dans une "poche" à proximité de ce dernier.
Veuillez excuser ma description peu claire, mais les autres
plans et dimensions temporelles sont difficiles à expliquer dans
notre langue.
« Il repose maintenant là, dans un endroit comme celui-ci. »
La main de Karolin effectua un mouvement sous la table et la
salle s’obscurcit. Soudain une vision apparut aux yeux de tous,
celle d’un immense oiseau baigné de flammes. La plupart des
observateurs restèrent là à regarder, stupéfaits ; seuls Athelstan
et Karolin examinèrent la scène avec attention, remarquant que
l’oiseau se trouvait au centre d’un vaste cimetière. Au-dessous
de lui – affreusement et indéniablement juste sous la créature
infernale – se trouvait un grand œuf noir.
La vision disparut et la pièce retrouva sa clarté. Karolin mur-
mura, « Ceci est votre destination, nobles gens. Il semble qu’ils
aient réussi à trouver un véritable phénix pour garder l’Œuf ; ah,
que voilà une touche ingénieusement malveillante à toute cette
histoire !
« Comme vous le savez peut-être, les dieux ont restreint les
voyages entre les plans. Pour atteindre celui-ci, il va vous falloir
trouver un Portail sur le notre, puis vous rendre au Terminal des
Plans, et enfin trouver la route menant à la contrée obscure. Il
n’y aura alors plus qu’à espérer que vous trouviez la "poche"
que vous avez aperçu et que vous récupériez l’Œuf.
« Nous ne connaissont l’existence que d’un seul Portail dans
montagne. Cependant, le chemin qui y mène passe par de dan-
gereuses cavernes, puis au sommet du Grand Puits, et enfin à
travers la Forêt Noire. Vous ne pouvez pas prendre un autre
chemin ; si vous le faite, le Portail, pour une raison qui nous est
inconnue, ne sera tout simplement pas là. Athelstan, est-ce que
vous et vos amis êtes volontaires pour une telle mission ? »
La voix profonde et autoritaire d’Athelstan se répercuta en
écho dans la salle, contrastant nettement avec l’intonation légè-
re de Karolin. « J’ai discuté des dangers avec mes amis. Nous
sommes volontaires. »
Le regard de Karolin parcourut le groupe, mais Athelstan de-
manda alors rapidement. « Est-il possible que vous doutiez de
moi ? »
« Jamais ! » répondit vivement Karolin. « Je vous en prie, par-
donnez-moi. »
« C’est déjà oublié. » répliqua Athelstan.
« Avez-vous des questions ? » l’interrompit l’austère Sharkel.
« Nous aurons besoin de certains renseignement, s’ils sont en
votre connaissance, » dit Athelstan, « Mais j’aimerai me mettre
en route au petit matin. »
« Ce sera fait, et nous vous fournirons tous les renseigne-
ments dont nous disposons », poursuivit Karolin. « Équipez-
vous dès à présent pour une longue et dangereuse quête, nos
magasins et nos capacités sont à votre dispositions. »
OBJECTIFS PRINCIPAUX : Dans la Partie I de cette aventure,
votre groupe devra se frayer un chemin au sein des Cavernes
de Northending afin d’atteindre le Grand Puits. Dans la Partie II,
le groupe devra escalader le Puits, traverser la Forêt Noire pour
atteindre le Portail, trouver son chemin vers le Plan Matériel
Négatif et, pour finir, récupérer –
L’ŒUF DU PHÉNIX

PARTIE I : LES CAVERNES DE NORTHENDING
FEUILLE D’INFORMATION POUR LES JOUEURS
Vous vous êtes équipés du mieux possible et avez reçu une
carte de l’entrée des cavernes. Vous êtes un peu juste en ce qui
concerne les objets magiques, et le Conseil vous a encouragé à
récupérer tous ceux que vous pourrez trouver tout le long de
votre chemin, du moment que ceci ne vous prends pas trop de
temps, car vous n’avez qu’un jour pour explorer les cavernes.
(Dans la Partie II, vous aurez encore un autre jour pour grimper
au sommet du Puits et trouver le Portail. Après ceci, l’écoule-
ment du temps sera sans importance car vous vous trouverez
sur d’autres plans avec des rythmes temporels différents).
Quittant Northending par une porte dérobée, vous empruntez
un escalier de pierre qui s’élève le long de la montagne. Après
avoir gravit environ 120 mètres, vous arrivez sur une petite cor-
niche de roche depuis laquelle 2 tunnels s’enfoncent dans les
ténèbres. C’est encore le petit matin quand vous atteignez cette
entrée des cavernes.
VOTRE OBJECTIF (Partie I) : Trouver le chemin à travers les
cavernes, récupérer autant d’objets magiques que vous le pou-
vez (ainsi qu’une bonne part de trésors si vous le souhaitez, à
3
L’Œuf Partie I
condition que cela ne vous encombre pas), puis enfin trouver le
chemin dans le Grand Puits.
Les renseignements supplémentaires connus sont les suivants :
Il y a de nombreuses créatures, bonnes et mauvaises, dans
les cavernes.
Il y a un assassin tapi quelque part dans les cavernes.
Il y a très peu, voire pas du tout, de morts-vivants dans les
cavernes.
La sortie des cavernes donnant sur le Puits se trouve à une
intersection en forme de « T ».
Soyez prudent, les choses ne sont pas toujours ce qu’elles
paraissent être.
Le GRAND PUITS est facilement reconnaissable : il mesure
550 mètres de diamètre. Personne ne sait jusqu’à quelle profon-
deur il descend, mais il y a un escalier qui court le long de ses
parois, menant vers le haut à la Forêt Noire ou bien vers le bas
dans les profondeurs. On dit qu’un puissant démon vit mainte-
nant tout au fond, mais il ne devrait pas se montrer à moins qu’il
ne soit dérangé.
L’Œuf Partie I

4
 L’Œuf Partie I

REMARQUES POUR LE MD Notations des Sorts

PRÉFACE Ti Temps d’incantation

Avant toute chose, si vous lisez ceci, c’est que vous êtes vrai-
semblablement un membre du réseau RPGA™. Bienvenue !
Étant donné que vous avez pris le parti de dépenser un peu plus
d’argent afin d’avoir une possibilité d’obtenir de meilleurs jeux et
un meilleur environnement ludique, alors vous êtes probable-
ment plus sérieux dans votre pratique du jeu de rôle que le
joueur d’AD&D™ moyen. Nous essayons de récompenser votre
confiance en produisant du matériel de haute qualité pouvant
être utilisé en tournois.
Comme il est indiqué sur la couverture, ce module a été utilisé
lors d’un tournoi. Mais lisez attentivement les notes pour le MD ;
les tournois RPGA sont différents des autres. Ce module a été
conçu pour un divertissement total et une pratique du jeu de rôle
AD&D maximale. Il n’a pas été conçu pour attribuer des notes
aux joueurs ; c’est plutôt un cadre dans lequel les joueurs vont
pouvoir faire une démonstration de leurs aptitudes en matière
de jeu de rôle. En tant que tel, il est parfait pour être inclus dans
votre propre monde AD&D.
Alors amusez-vous ! Nous vous recommandons d’utiliser les
personnages fournis, mais presque n’importe quel autre person-
nage du niveau adéquat pourra aussi faire l’affaire – si le joueur
a suffisamment de vivacité d’esprit et de courage pour affronter
les défis. Gardez le cœur vaillant et l’esprit affuté, et puissiez-
vous réussir tous vos jets de protection !
Frank Mentzer
P Portée (1" = 3 m en intérieur, 9 m en extérieur)
DR Durée
r rounds de temps, chacun durant 1 minute
s segments de temps, chacun durant 6 secondes
(10s = 1r)
T Tours de temps, chacun durant 10 minutes
(10r = 1T)
FORMAT : (la façon dont les informations sont présentées dans
la description des rencontres) celui-ci est standardisé pour une
facilité d’utilisation et se présente comme suit :
Monstre (CA : , DE : , DV : , pv : , AT : , Dg : / / ,
TAC0 : , JPs : , ALIGNEMENT, Taille, remarques).
Le format des sorts est : Nom du Sort (Ti : , P : , DR : )
POUR UTILISATION EN TOURNOI SEULEMENT
Après que l’un des joueurs ait lu à haute voix le contexte aux
autres, donnez-leur :
Les Feuilles de Personnage
Les Feuilles d’Évaluation
La Feuille d’Information de la Partie I
La Carte pour les Joueurs de la Partie I

Les joueurs peuvent prendre autant de temps qu’il leur est né-
ABRÉVIATIONS STANDARD cessaire pour passer en revue leurs personnages et comparer
leurs équipements, sorts et ainsi de suite, mais ensuite l’aven-
Les abréviations communément utilisées tout au long du texte ture se déroule en un temps limité. À la fin de ce temps imparti,
sont : les joueurs doivent remplir leurs feuilles d’évaluation tandis que
vous remplissez les vôtres ; puis vous récupérez toutes les feuil-
Notations Générales les. Les noms des vainqueurs seront envoyés par courrier. Les
TROIS MEILLEURS joueurs de votre groupe CONTINUERONT
CA Classe d’Armure dans la seconde partie de l’aventure ; le quatrième pourra éven-
DE Vitesse de déplacement, en mètres tuellement continuer aussi à condition qu’il y ait suffisamment de
DV Dé de Vie MD et de places disponibles.
pv points de vie Durant la partie, les joueurs ne pourront utiliser que le Manuel
des Joueurs. L’utilisation de figurines miniatures, de feuilles
AT Nombre d’attaques d’hexagones, etc., est également permise et souvent d’une
Dg Dégâts grande aide. Le Guide du Maître, le Manuel des Monstres, ainsi
TAC0 Nombre de base à obtenir au dé pour toucher une que tous les ouvrages de référence autres que le Manuel des
Classe d’Armure de zéro joueurs, ne sont pas autorisés.
JPs Nombre de base à obtenir au dé pour réussir un LISEZ LE MODULE avant de le faire jouer. Si vous compre-
jet de protection contre les Sorts nez le contexte général ainsi que le déroulement de l’aventure,
RM Résistance à la Magie alors vous devriez être en mesure de faire jouer n’importe
laquelle de ses parties sans grand problème. Et NE VOUS IN-
d dé (utilisé pour indiquer le type de dé à lancer ;
QUIÉTEZ PAS! Qu’importe que vous soyez plus lent, plus rapi-
2d6 signifie 2 dés à six faces)
de, meilleurs ou pire que les autres MD, et qu’importe si votre
gemme (M) Une gemme vaut ‘M’ ; on utilise le système numé- groupe est arrivé au terme de la première partie ou non, vos 3
rique romain, ainsi M=1000, D=500, C=100, L=50, meilleurs joueurs CONTINUERONT. Ces aventures ne sont
X=10 qu’un cadre à l’intérieur duquel les joueurs pourront démontrer
@ ‘Chacun’ ou ‘par personne’ (comme dans 15pv@) leurs capacités.
N LB
LM NB Abréviations pour CE N’EST PAS UNE COURSE ; c’est une partie d’AD&D™.
N NM les alignements
CB CN Si vous avez le moindre problème de compréhension au sujet
CM de quoi que ce soit dans ce module, N’HÉSITEZ PAS à vous
P = petit adresser à l’Organisateur du Tournoi, de préférence lors d’une
Abréviations pour séance d’informations ou de comptes-rendus.
M = moyen les tailles
G = grand MERCI !

5
L’Œuf Partie I

Votre Nom : Équipe Numéro :

Au sujet de l’Aventure : Numéro d'adhérent :

1. Avez-vous appréciez de jouer cette aventure :

2. Qu’est-ce qui vous a le plus plu dans celle-ci ?

3. Qu’est-ce qui vous a le moins plu dans celle-ci ?

4. Y avait-il quoi que ce soit d’exagéré ?

5. Y avait-il quoi que ce soit d’injuste ?

6. Avez-vous aimé le système de score utilisé ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?

Au sujet de vos Joueurs :

Pour chacune des catégories suivantes, merci d’inscrire le nom du joueur qui, selon vous, répond le mieux au critère correspondant ;
celui qui arrive en second peut également être mentionné. « Aucun » est une réponse acceptable, mais ça ne doit pas être utilisé pour
échapper à vos responsabilité. Par-dessus tout, inscrivez des noms !

Meilleurs raisonnements

Meilleure connaissance des règles :

Meilleures qualités de chef :

Joue le mieux son alignement :

Incarne le mieux son rôle :

Et enfin, pour ce qui est des 3 meilleurs joueurs, donnez :

VOS CHOIX LEURS CHOIX

MERCI !

6
 L’Œuf Partie I

Votre Nom : Équipe Numéro :

Au sujet de l’Aventure : Numéro d'adhérent :

1. Avez-vous appréciez de jouer cette aventure :

2. Qu’est-ce qui vous a le plus plu dans celle-ci ?

3. Qu’est-ce qui vous a le moins plu dans celle-ci ?

4. Y avait-il quoi que ce soit d’exagéré ?

5. Y avait-il quoi que ce soit d’injuste ?

6. Avez-vous aimé le système de score utilisé ?

7. Avez-vous la moindre suggestion concernant quoi que ce soit ?

Au sujet de votre Maître de Donjon :

Merci de répondre à chacune des questions 1-3 ci-dessous avec un des termes suivants : Excellent, Bien, Moyen, Passable, Mauvais.

Comment noteriez-vous la connaissance de votre MD en ce qui concerne :

1. le module utilisé ?

2. les règles du jeu ?

Comment noteriez-vous votre MD de manière générale ?

3.

4. Nommez une chose pour laquelle vous êtes certain que votre MD s’est trompé :

5. Parlez avec vos équipiers et désignez les 3 meilleurs joueurs de votre groupe. Dites-le à votre MD qui ainsi le notera au côté de ses
propres choix.

MERCI !

7
L’Œuf Partie I
DESCRIPTION : LES CAVERNES
1. LA MASSE : Cette salle est brillamment éclairée et aisé-
ment discernable lorsque le groupe s’approche. La lumière
provient d’une MASSE D’ARMES (magique, de fantassin)
qui est pendue tête en bas au bout d’une longue chaîne en
métal noir argenté (adamantite). La tête se trouve à 6 m
au-dessus du sol ; la masse elle-même mesure 1,20 m de
long. Cette salle carrée fait 15 m de côté et sa voûte se
situe à une hauteur de 18 m. Au centre de chacun des trois
autres murs s’ouvre un tunnel de 3 m de large.
La lumière provient de la tête de la masse et illumine tout
dans un rayon de 6 m. (Une masse magique « standard »
ne produit pas de lumière ; si l’un des joueurs le remarque
et le signale, le MD pourrait confirmer que celle-ci semble
plutôt inhabituelle et peut-être même très puissante.)
Toucher n’importe quelle partie de la masse déclen-
chera un piège. De puissants aimants se trouvant dans le
sol seront alors activés, attirant vers eux TOUS les objets
en métal. Les personnages portant une armure métallique
seront complètement cloués au sol ; les autres le seront
également (même s’ils ont juste une petite dague sur eux)
et ne seront pas capable de se libérer par eux-mêmes
avant 1-4 round (à la discrétion du MD, qui se basera sur la
taille et le nombre des objets métalliques portés). Cet effet
d'immobilisation n'infligera AUCUN dégât aux personna-
ges. À l'instant même où les aimants seront activés, la
porte de la salle #2 (voir ci-après) s'ouvrira et les monstres
rouilleurs qui s'y trouvent arriveront en courant. L'un d’eux
attaquera immédiatement avec voracité, mais l'autre (bizar-
rement) attendra sur le pas de la porte ouest de la pièce,
évitant toute confrontation.
Les aimants ne peuvent être désactivés qu'en tirant le
levier approprié dans la salle #2.
La masse ne peut pas être ôtée de la chaîne sans subir
de dommages. Si elle est brisée durant l'opération, elle
cessera d'être magique. La chaîne en adamantite n'est pas
magique mais elle est incroyablement résistante ; aucun
pouvoir ne peut l'endommager ni la briser hormis celui des
dieux. Toutefois, si quelqu'un l'examine plus attentivement,
il s'apercevra que le dernier maillon (celui qui passe à tra-
vers le manche de la masse) a une petite fissure. Un sort
d'ouverture lancé sur celle-ci l'ouvrira, libérant ainsi la
masse.
Après la rencontre avec les monstres rouilleurs (voir salle
#2, ci-après), le groupe pourrait s'être allié avec l'un d'eux.
Un monstre rouilleur coopératif peut être amené par lévita-
tion jusqu'à la chaîne ; il peut facilement détruire une partie
de celle-ci grâce à sa capacité spéciale, ce qui libèrera la
masse. Si quelqu'un est positionné sous la masse pour la
rattraper lorsqu'elle tombe, alors il n'y a aucun problème ;
toutefois, si elle chute directement sur le sol, il y aura 10 %
de chance qu'elle se brise sous le choc, perdant alors toute
sa magie.
e coin nord-est tandis qu’un lézard géant avec des cicatrices
Si n'importe quel clerc du 5 niveau ou plus examine la
masse attentivement, il reconnaîtra alors les runes qui sont
inscrites dessus ; il s'agit d'une Masse de Disruption +1.
(Le MD devrait expliquer ses pouvoirs aux joueurs ; voir le
Guide du Maître, page 166.)
2. LES MONSTRES ROUILLEURS : L'entrée secrète de cette
pièce ne peut être ouverte que par les monstres eux-mêmes,
par des moyens magiques, ou en déclenchant le piège de
la masse (voir ci-dessus). Elle ne peut pas être ouverte par
8
l’emploi de la force brute. Dans cette pièce carrée de 6 m
de côté se trouvent deux monstres rouilleurs (CA : 2,
DE : 54, DV : 5, pv : 25@, AT : 2, Dg : rouille, TAC0 : 15,
JPs : 14, N, P ; résistance magique à la rouille = 10 % par
"plus") ainsi que leur trésor composé de 20 gemmes (M). Il
y a 3 leviers sur le mur sud.
Lorsqu’ils seront rencontrés, le premier monstre attaque-
ra pendant que le second restera en retrait et observera. Si
ce dernier est abordé pacifiquement, il parlera en langage
Commun, révélant qu’il est en fait un Clerc réincarné sous
cette forme bizarre afin d’expier des méfaits qu’il a commis
de son vivant. (Il est Chaotique Neutre, anciennement de
Niveau 5. Notez que normalement les monstres rouilleurs
ne parlent PAS, et les personnages pourraient le savoir.) Il
voudra accompagner le groupe ! Il pense qu’il a de meilleu-
res chances d’expier ses fautes en participant à leur quête
qu’en demeurant là à ne rien faire et attendre, et il promet-
tra (sincèrement et fidèlement) d’obéir aux règles du grou-
pe et d’apprendre les voies de la Loi durant le périple.
Les 3 leviers dans la salle sont normalement en position
« haute ». Le levier #2 sera en position « basse » si le piège
de la masse a été activé. Si un levier est abaissé, il génère
une action comme indiqué ci-après. Les leviers (compter à
partir de l’ouest) actionnent les effets suivants :
#1 DÉSACTIVE les aimants (salle #1)
#2 ACTIVE les aimants
#3 Aucun effet
Notez que les monstres rouilleurs PEUVENT dissoudre l’a-
damantite.
3. LA CRYPTE : La porte de cette salle s’ouvrira facilement. Il y
a 4 grands sarcophages en pierre à l’intérieur de la pièce,
chacun mesurant 3 m de long sur 1,5 m de large et 1,2 m de
haut. Sur le dessus sont posés des couvercles si parfaite-
ment emboités que seules des fissures permettent de les
deviner.
Trois des sarcophages sont vides ; le quatrième contient
un demi-orque mâle (G 3, CA : 9, pv : 25, JPs : 16, CB, M),
sans rien avec lui et seulement vêtu d’habits ordinaires. Il
expliquera (s’il en a la chance) qu’il a été emprisonné ici
deux jours plus tôt par des compagnons malveillants et qu’il
avait renoncé à tout espoir d’être secouru. Si le groupe le
laisse repartir vers la ville, il leur remettra une gemme de
1000 po qu’il avait dissimulés dans la boucle de sa ceinture.
Cette gemme ne pourra pas être trouvée de quelque façon
que ce soit, même en cas de fouille très minutieuse, à moins
que l’un des joueurs ne mentionne clairement qu’il cherche
un compartiment secret dans la boucle de ceinture.
4. LA CAGE : La porte de cette salle est munie d’un fenestron
fermé par un panneau coulissant. Celui-ci coulisse facile-
ment ; si on le fait, on verra que la pièce est éclairée. Il est
possible d’observer en détail l’intérieur de la salle en regar-
dant par le fenestron. Il y a un grand bassin d’eau dans le
sur le ventre est allongé au centre de la pièce, apparemment
endormi ; dans l’angle sud-est se trouve la source de lumiè-
re, une épée longue flamboyante (sans fourreau).
La porte n’est pas verrouillée et peut être ouverte facile-
ment. Les cicatrices sur le lézard se situent au niveau de
l’endroit où ses deux pattes centrales ont été sectionnées ; il
s’agit d’un basilic à quatre pattes qui a été ainsi modifié afin
d'être pris pour un lézard (CA : 4, DE : 18, DV : 6+1, pv : 35,
AT : 1, Dg : d10, TAC0 : 13, JPs : 14, N, G ; croiser son re-
gard = jet de protection contre la Pétrification ; voit l’invisible

ainsi que dans les plans astral, éthéré, etc.). Il se réveillera
s’il y a du bruit, ou si quiconque entre dans la pièce. Il re-
gardera généralement l’adversaire le plus proche de lui.
NOTEZ qu’il faut croiser son regard pour que la pétrification
fasse effet. Donc si on ne le regarde pas, il n’y a alors aucun
danger, mais il obtient du coup un bonus de +2 à ses atta-
ques et il est plus difficile à toucher (les joueurs subissent
une pénalité de –4 sur leurs jets « pour toucher »).
L’épée est d’alignement NB (utilisable par tous ceux qui
sont d’alignement BON) et se nomme Paramel. Elle parle-
ra quand elle sera prise en main mais elle ne révèlera rien
à son sujet jusqu’à ce qu’UNE personne soit désignée pour
être son propriétaire définitif. Cette épée longue +3 a un
score d’Intelligence de 14, un Ego de 9, et un Total de For-
ce de Volonté (TdFV) de 23 ; elle parle les langages sui-
vants : Commun, Neutre Bon, Lammasu, et Salamandre ;
elle peut détecter la magie dans un rayon de 3 m lorsqu’on
le lui demande, et lancer télékinésie (Ti : 5s, P : 9", DR :
11r) une fois par jour.
(TdFV d’un personnage = Int + Charisme + Niveau ; com-
parez les deux totaux pour déterminer qui a le contrôle.
Cependant, Paramel suivra généralement les décisions du
groupe ; n’oubliez pas qu’elle est NB. Rappelez-vous éga-
lement que si cette épée possède une Intelligence, elle n’a
AUCUNE SAGESSE et pas d’esprit ou d’âme. Si, après
qu’un « possesseur » ait été désigné, Paramel est donnée
à un autre membre du groupe que ce dernier, alors elle se
renfrognera et refusera de coopérer pendant 1 semaine.)
5. LA NICHE : Il y a là un petit paquet (magique) en papier
(10 cm x 5 cm x 2,5 cm) dans le coin nord-ouest de cette
alcôve donnant sur le couloir. Toutefois, la niche contient
également un cercle de protection invisible (magique, 1,5 m
de rayon) emprisonnant une « guerrière » humaine (elle
aussi invisible) qui est en fait une erinyes sous forme invisi-
9
L’Œuf Partie I
ble et métamorphosée. Le cercle peut aisément être brisé
depuis l’extérieur par tout objet matériel (caillou, pied, ou
autre) qui en franchit les limites.
Si elle est libérée, la « guerrière » apparaîtra, remerciera
la personne qui l’a libéré, reprendra sa forme véritable, puis
se téléportera immédiatement vers son plan (tout ceci en à
peine 2 rounds). L’erinyes (CA : 2, DE : 18/63, DV : 6+6,
pv : 40, AT : 1, Dg : 2d4, JPs : 10, RM : 30 %, LM, M ; elle
peut, à volonté, utiliser les pouvoirs suivants : invisibilité,
détection de l’invisibilité, localisation des objets, autométa-
morphose, flamme, invocation d’une autre erinyes [25 %],
suggestion, illusion, téléportation [sans erreur], perception
des alignements, nécro-animation, regard = effroi [jet de
protection contre les Baguettes], infravision) ne peut pas
lancer de sorts ni attaquer physiquement tant qu’elle est à
l’intérieur du cercle et que ce dernier est intact ; les sorts
lancés depuis l’extérieur en direction de l’intérieur du cercle
fonctionneront normalement sans briser celui-ci. (Testez la
résistance magique normalement. Cependant, étant donné
qu’elle est emprisonnée, elle applique un malus de –4 à
tous ses jets de protection).
Le petit paquet magique dans le coin nord-ouest de la
niche contient 2 blocs d’encens de méditation, facilement
e
reconnaissables par un clerc Bon du 5 niveau ou plus.
Chacun d’eux se consume pendant 8 heures ; si un clerc
prie durant ce temps, il ou elle obtiendra ses sorts « à leur
capacité maximale » pour les 24 prochaines heures après
que l’encens ait terminé de se consumer totalement (les
soins prodigués le sont à leur maximum, les augures sont
toujours justes, les adversaires ont un malus de –1 à leurs
jets de protection contre les sorts du clerc, les résurrections
sont plus faciles, etc ; voir le GdM p.141).
6. LE REPAIRE : cet endroit est le domicile de Bludgeous, un
demi-orque clerc/assassin. Il est actuellement dans son
repaire (#6c, ci-après) mais entendra le bruit fait par le grou-
L’Œuf Partie I
pe en s’approchant (s’il en fait) et regardera par un des trous
d’observation. Si le groupe se dirige alors vers son repaire, il
boira une gorgée de sa potion d’invisibilité, lancera un sort
de silence sur 5 m, puis les suivra. Il essaiera d’assassiner le
personnage de queue, choisissant le plus petit si plusieurs
possibilités s’offrent à lui.
Quand l’attaque survient, les personnages de queue de-
vraient être informés ainsi « vous êtes soudainement plon-
gés dans le silence, comme sous l’effet du sort. » Le MD
devra alors vérifier les actions immédiates ; mais même si la
victime regarde derrière elle, Bludgeous essaiera de la
tuer, en utilisant pour cela une épée longue ordinaire (voir
% d’assassinat en #6c ci-après). Bludgeous n’annulera son
attaque que si la victime se retourne brusquement ; si c’est le
cas, il attendra un moment, mais retentera quand même si
possible tant que son invisibilité et son silence sont en
action. S’il ne le peut pas, il retournera dans son repaire,
guettant le moindre problème.
Si Bludgeous est repéré par un personnage qui peut voir
l’invisible (avec un sort par exemple), ses actions dépendront
de celles de ce personnage. S’il est évident que ce dernier le
voit et réagit en conséquence, alors il s’enfuira et attendra au
moins 30 minutes avant de réessayer. Si par contre ce per-
sonnage effectue une action calmement (comme lancer un
sort sans avoir au préalable mentionné la présence de Blud-
geous), l’assassin tentera un meurtre, sans se douter qu’il a
été repéré.
Après avoir effectué une attaque, Bludgeous devient bien
évidemment visible. S’il VOIT alors qui que ce soit lancer un
sort, il s’enfuira avant de reprendre une autre gorgée de sa
potion d’invisibilité. Dans tous les autres cas, il reboira une
gorgée IMMÉDIATEMENT, même si faisant cela il s’expose
à être touché. Si c’est possible (bien qu’il ne le pourra pro-
bablement pas), il conservera les corps et les objets trouvés.
Il essaiera sa tactique une nouvelle fois, utilisant pour ce
faire son dernier sort de silence. Une fois qu’il n’aura plus
de sorts de silence, il se cachera dans son repaire jusqu’à
ce que le groupe s’en aille, gardant en main sa potion de
forme gazeuse ; s’il est sérieusement menacé, il boira la
potion puis s’enfuira pour sauver sa vie.
Bludgeous a soigneusement rangé son logement afin de
plaire aux invités occasionnels :
6a : Cette petite pièce contient une table grossière en bois
sur laquelle est posé un bol en argent. Celui-ci est rempli
d’eau et n’est pas magique.
L’eau est empoisonnée ; le pourtour du bol est recouvert
lui aussi de poison. Le moindre contact (même une simple
tentative de « Détection des Pièges » par un voleur, par
exemple) nécessitera un jet de protection contre le Poison
qui, s’il est raté, entrainera la mort en 2 rounds. (Un sort de
contre-poison ou de retardement du poison annulera cet
effet bien entendu.) Le bol vaut 20 po.
6b : Un grand coffre se trouve dans le renfoncement du
mur nord de cette pièce. Bien qu’il semble être en or massif
et qu’il en ait même le poids, il n’est en fait constitué que de
plomb recouvert simplement d’une feuille d’or. Il est vide et
est entièrement recouvert d’une substance incolore et
collante (qui ne sera pas décelée à moins que le coffre ne
soit examiné attentivement) qui infligera une maladie si elle
est touchée (aucun jet de protection, guérissable avec un
sort de guérison des maladies). Cette maladie s’avèrera
10
fatale en 24 heures, mais dès la première passée la victime
commencera à tousser (elle ne sera alors plus en mesure
de faire quoi que ce soit si ce n’est marcher, et même ceci
l’affaiblira). Le coffre pèse 680 kilos.
6c : Cette pièce austère est ce que Bludgeous appelle son
domicile. Il y a là un lit, une chaise, une table, une commo-
de à tiroirs et un grand coffre verrouillé. Le coffre contient
une dague +1 de réserve, une potion d’invisibilité, ainsi
qu’une grande quantité de pièces et gemmes diverses pour
une valeur de 10 000 po (et un poids total de 900 kilos) et
un parchemin de transmutation de la pierre en chair.
BLUDGEOUS : ½ orque clerc/assassin, niveaux 4/9 ;
(F : 16, I : 10, S : 14, D : 17, Co : 12, Ch : 5) ; CA : 2,
pv : 40, NM ; dague +2, épée longue +1, bracelets de
défense CA 2, anneau +1, potion de forme gazeuse, po-
tion d’invisibilité (contient encore 3 petites gorgées), 1
dose de poussière de disparition.
Sorts :
injonction (Ti : 1s, P : 1", DR : 1r)
soins mineurs (x2, Ti : 5s, 1d8)
silence sur 5 mètres (x2, Ti : 5s, P : 12", DR : 8r)
Niveau de la Victime : 4-5 6-7 8-9 10-11
Assassinat % : 80 70 55 40
6d : Cette pièce exigüe est remplie de centaines de petites
boites en bois, chacune d’entre elles ayant à peu près la
taille d’une boite de cigares (15 cm x 22,5 cm x 5 cm). Elles
contiennent toutes de la poussière ; placées tout en des-
sous de ces centaines de boites s’en trouvent six qui ren-
ferment chacune une gemme de ténèbres éternelles (il
s’agit de gemmes sur lesquelles a été lancé un sort de
ténèbres éternelles) enfouie dans la poussière. Toute créa-
ture respirant dans l’air qui restera plus de 1 round dans la
pièce après que n’importe quelle boite ait été ouverte devra
réussir un jet de protection contre le Poison ou commencer
à tousser, contractant la même maladie que celle décrite
en #6b (ci-dessus) mais d’une façon plus rapide, cette der-
nière étant contenue dans la poussière qui s’envole et la
propage lorsqu’elle est exposée à l’air libre.
Si les personnages souhaitent découvrir quelle magie ou
objets magiques se trouvent dans les boites situées tout en
dessous de la pile, ils devront passer 12 rounds ou plus à
travailler pour tout dégager (6 personnages travaillant de
concert mettront 2 rounds pour y parvenir, 4 personnages
utiliseront 3 rounds, et ainsi de suite).
7. LE TROU : Au centre de cette salle vide est visible un petit
trou dans le sol ; il a un diamètre de 5 cm et une profon-
deur de 21 m. Au fond de ce trou se trouve un bâtonnet
d’illumination ; autour de lui est enroulée une feuille de
papier sur laquelle sont inscrits tous les mots de comman-
de ainsi que le nombre de charges restantes (42).
REMARQUE POUR LE MD : prenez garde à ne pas ré-
véler la présence du bâtonnet tant que celui-ci n’a pas été
vu ou détecté. La portée de 3 m / niveau de la plupart des
sorts de détection laissera cet objet hors d’atteinte pour les
jeteurs de sorts de bas niveau. Faire tomber une source de
lumière dans le trou bloquera la vue du bâtonnet lui-même,
ne révélant rien. Voir ci-après la note expliquant la façon de
procéder avec les personnages fournis.
 L’Œuf Partie II

11
 L’Œuf Partie I
Lorsqu’il est découvert, le bâtonnet peut être récupéré en
utilisant la capacité de télékinésie de Paramel (voir en #3
ci-dessus). NOTEZ que les sorts de lévitation ne sont d’au-
cune utilité ici, car ils ne sont effectifs que sur des créatures
et non pas sur des objets inanimés tel le bâtonnet.
Le bâtonnet peut être sorti du trou en le « pêchant »,
mais c’est une méthode difficile. Comme le trou est plus
petit que le diamètre habituel d’une corde, il faudra pour
cela utiliser une ficelle au bout de laquelle on ajoutera une
substance collante. (La gomme arabique, qui est une des
composantes utilisées pour le sort d’invisibilité, fera parfai-
tement l’affaire s’ils pensent à s’en servir.)
(Lorsque les personnages du tournoi sont utilisés en
jeu :) NOTEZ que le bâtonnet est hors de portée de tous
les sorts de détection de la magie accessibles aux mem-
bres du groupe. Il ne pourra être trouvé que si Triladir re-
garde à l’intérieur du trou tout en utilisant un sort de détec-
tion de l’invisibilité (dont la portée est de 8", soit 24 m).
8. LES CHIENS : En arrivant à cette intersection en « T », le
groupe apercevra 3 molosses sataniques se tenant assis
mais néanmoins sur leurs gardes devant la porte qui se
trouve à l’ouest (endroit noté A).
Les molosses (CA : 4, DE : 36, DV : 4, pv : 20@, AT : 1,
Dg : 1-10, + 4 dus au souffle enflammé, un jet de protection
réussit contre les Souffles ramenant ceux-ci à 2 ; TAC0 : 15,
JPs : 16, LM, localisent les créatures invisibles dans 50 %
des cas) observeront attentivement les intrus tout en gron-
dant faiblement, mais ils n’attaqueront pas à moins que
quelqu’un ne se déplace dans le couloir est-ouest (ou que
quelqu’un ne les attaque). Ils aboient férocement lorsqu’ils
attaquent ; le bruit alertera leurs maitres en #10 (ci-après).
(Utiliser un sort de Silence sur 5 mètres serait tout appro-
prié pour cette rencontre.)
9. PIÈCE VIDE.
10. LA PARTIE DE POKER : Il y a un petit judas percé dans la
partie haute de la porte. Au centre de la pièce, placées sur
un beau tapis qui recouvre le sol à cet endroit, se trouvent
4 chaises en bois autour d’une table. 3 ogres mages (CA :
4, DE : 27/45, DV : 5+2, pv : 25@, AT : 1, Dg : 1-12,
TAC0 : 15, JPs : 12, LM, G ; à volonté : vol [12 tours maxi-
mum], invisibilité, ténèbres sur 9 m, autométamorphose
[seulement en humanoïde], régénération 1pv/r ; 1 fois/jour :
charme-personne, sommeil, forme gazeuse ; cône de froid
[8d8], un jet de protection contre les Sorts réussit réduit les
dégâts de moitié) sous leur apparence normale sont assis
sur les chaises et jouent au poker ; l’un d’eux tourne le dos
à la porte. Il y a des piles de pièces d’or et de platine devant
chacun des ogres mages.
S’ils entendent du vacarme provenant du couloir, les
ogres mages se tiendront prêts au combat, se positionnant
chacun face à la porte de telle façon à pouvoir tous lancer
sans risque leur cône de froid (en tournoi, chacun inflige
40 points de dégâts pour un total de 120 points, avec 3 jets
de protections séparés) en direction du couloir quand la
porte s’ouvrira ; tout en se préparant, ils prendront soin de
surveiller le couloir en regardant par le judas. Si personne
n’ouvre la porte dans les minutes qui suivent, ils l’ouvriront
eux-mêmes quand le combat dans le couloir (vraisem-
blablement contre les molosses sataniques) s’achèvera.
Si, en regardant par le judas, ils voient le groupe s’appro-
cher, l’un d’eux ouvrira la porte d’un grand coup de pied,
surprenant automatiquement les personnages. Toutefois,
s’ils n’aperçoivent qu’un ou deux intrus, ils se tiendront coi
et essaieront de les prendre en embuscade quand ils pé-
12
nètreront dans la pièce, se tenant cachés le long du mur de
chaque côté de la porte, de sorte que si quelqu’un regarde
par le judas depuis le couloir, la salle semblera inoccupée.
Si le groupe tue les molosses sataniques SANS BRUIT,
ils pourront observer par le judas les ogres mages qui ne
se doutent de rien. S’ils défoncent alors la porte (ou s’ils
utilisent un sort d’ouverture), ils feront facilement irruption,
surprenant les joueurs de poker. Deux ogres mages pren-
dront immédiatement une forme gazeuse et chercheront à
s’échapper ; celui qui tourne le dos à la porte bondira sur
ses pieds et renversera la table, passant ensuite derrière
celle-ci puis lançant son cône de froid (en tournoi, celui-ci
inflige un total de 40 points) sur (et à travers) le seuil de la
porte. S’il est engagé au corps-à-corps, il sera incapable
de se concentrer sur ses pouvoirs et pourra facilement être
tué.
Sur la table, faisant office de jetons de poker, se trouvent
2000 pp et 1000 po ; hormis ceci, les ogres mages n’ont
pas d’autres trésors. Mais ce que les ogres mages ne sa-
vent pas eux-mêmes, c’est que le tapis sur le sol est en fait
un tapis de bienvenue et apparaitra donc comme magi-
que si une détection est lancée dessus. Si un petite-gens
(ou un personnage possédant le Talent Secondaire Tisse-
rand) l’examine attentivement, il trouvera 3 mots de com-
mande – pour suffocation, raidissement et rétrécissement
(voir GdM, page 151) – tissés au sein du motif qui décore
la face posée contre le sol. Personne d’autre ne sera
capable de trouver ces mots de commande à moins d’exa-
miner le tapis à l’aide d’un sort de détection de l’invisibilité.
Malheureusement, le mot de commande permettant de
faire VOLER le tapis est, quand à lui, perdu depuis bien
longtemps.
11. SORTIE : Cette porte secrète donne sur un passage natu-
rel formant un tunnel arrondi dont le diamètre ne mesure
que 1,5 mètre. Il serpente dans la roche mais reste toute-
fois au même niveau, et au bout de 180 mètres il finit sur
une autre porte secrète (qui est quand à elle automatique-
ment décelée depuis l’intérieur du tunnel). Une fois ouver-
te, les personnages verront le Grand Puits (qui est large
de 550 mètres) depuis un point situé dans la face sud de
ses parois.
Un long escalier a été taillé à même la roche des parois
du Puits. Il passe 7,5 mètres en dessous de l’endroit où dé-
bouche ce tunnel secret et continue son chemin vers le
sommet en montant en spirale le long des parois. Les per-
sonnages peuvent facilement atteindre l’escalier du puits
en se laissant descendre jusqu’à lui puis entamer ensuite
son ascension en longeant les parois dans le sens contrai-
re des aiguilles d’une montre. Pour plus de détails, rendez-
vous dans la « Partie II : L’Aventure Interplanaire » (qui est
la seconde manche de ce tournoi).
Rédigé par Mary Kirchoff
Remerciements spéciaux aux joueurs originels :
Dave Axler Steve Davis
Howard Fessler Don Paterson
Randy Rice Aileen Shea
Everett Wood

PARTIE II : L’AVENTURE INTERPLANAIRE
FEUILLE D’INFORMATION POUR LES JOUEURS
À UTILISER SEULEMENT EN TOURNOI
Sans tenir compte de ce que vous avez pu faire durant la
Partie I, vous débutez maintenant cette nouvelle partie comme
si vous aviez tout effectué correctement ! Lorsque vous recevez
votre feuille de personnage, merci de la mettre à jour selon les
instructions que va vous donner votre MD. Pour résumer, vous
avez :
Trouvé une Masse de Disruption, récupérant par la même
occasion un monstre rouilleur en guise d’animal de compa-
gnie ; il s’agit de la réincarnation d’un clerc Chaotique qui
vous accompagnera et vous obéira afin d’expier les erreurs
qu’il a commises durant sa vie ;
Sauvé de la mort un guerrier demi-orque inoffensif ;
Trouvé la légendaire épée Paramel, qui est maintenant portée
par Athelstan ;
Libéré malencontreusement un diable emprisonné, mais trouvé
dans le même temps 2 paquets d’encens de méditation.
L’un a été utilisé par Venacia la clerc au cours de la nuit et
ses effets dureront encore toute la journée à venir. L’autre
est encore disponible ;
Frôlé la mort entre les mains d’un autre demi-orque, qui s’est
finalement enfui en adoptant une forme gazeuse ; dans son
repaire, vous avez trouvé un trésor conséquent sous forme
de pièces de monnaie, la plupart étant maintenant en votre
possession ;
Récupéré un bâtonnet d’illumination qui se trouvait tout au
fond d’un étrange trou très profond, et ceci grâce à l’aide de
Paramel, la nouvelle épée ;
Surpris 3 ogres mages qui jouaient au poker après avoir éliminé
en silence leurs chiens de garde, puis en avez tué un (les
deux autres ayant réussi à s’échapper) ; vous avez mis la
main sur leurs « jetons » (des pièces d’or et d’argent) et dé-
couvert par hasard un tapis de bienvenue avec certains de
ses mots de commande – mais malheureusement il manque
celui qui permet de le faire Voler.
13
L’Œuf Partie II
Vous avez passé la nuit dans la salle des ogres mages… la
clerc Venacia passant le plus clair de son temps à prier, pen-
chée au-dessus de l’encens… et elle est maintenant prête à
poursuivre l’aventure. Suivant le tunnel jusqu’au Grand Puits,
vous voyez que l’escalier circulaire qui chemine le long de ses
parois passe 7,5 mètres en dessous de vous puis après un tour
complet repasse à environ 30 mètres au-dessus de vous. Cet
escalier a une largeur d’à peu près 1,5 mètre, celle-ci variant
par endroits, allant de 0,9 à 2,1 mètres. Le sommet se trouve à
environ 300 mètres au-dessus de vous. Que faites-vous ?
VOTRE OBJECTIF (Partie II) : Atteindre le sommet du Puits,
traverser la Forêt Noire, trouver le Portail, découvrir le chemin
menant à l’Œuf, récupérer l’Œuf, et retourner à Northending
(tout ceci en l’espace d’un seul jour…).
Les renseignements SUPPLÉMENTAIRES (fournis par le Con-
seil) sont les suivants :
Si, au lieu d’emprunter l’escalier, vous escaladez les parois du
Puits, la moindre erreur pourrait s’avérer fatale.
Si vous empruntez l’étroit escalier, faites attention aux marches
branlantes…
NE volez PAS à l’intérieur du Puits, et ne laissez rien tomber
dedans. Si ça arrive, partez au plus vite ; il est possible que
la créature vivant au fond vienne vous rendre visite.
La Forêt Noire est extrêmement dangereuse et maléfique ; res-
tez si possible sur le sentier et n’entrez pas dans les bois.
Ne touchez à rien d’autre que ce qui est nécessaire.
Il y a des moments où l’obéissance aveugle permet d’atteindre
ses buts…
Vous êtes des créatures dotées d’intelligence, servez-vous en.
Les effets des sorts peuvent être altérés lorsque vous n’êtes
plus sur ce plan. La magie liée à ce dernier perd de son effi-
cacité lorsqu’elle est utilisée ailleurs.
Soyez prudent, la destinée même du monde pourrait reposer
sur la récupération de l’Œuf. Bonne Chance !
L’Œuf Partie II

14

DÉPART : S’il le souhaite, l’un des joueurs peut lire à haute
voix le Contexte Général aux autres. Donnez-leur ensuite ce
qui suit :
Les Feuilles de Personnage
Les Feuilles d’Évaluation
La Feuille d’Information de la PARTIE II
La Carte des Joueurs de la PARTIE II (Le Grand Puits)
Les joueurs peuvent prendre autant de temps qu’il leur est
nécessaire pour passer en revue leurs personnages et com-
parer leurs équipements, sorts et ainsi de suite, mais le tour-
noi se déroule en un temps limité. À la fin du temps imparti,
les joueurs doivent remplir leurs feuilles d’évaluation tandis
que vous remplissez les vôtres. Puis récupérez toutes les feuil-
les. Les noms des vainqueurs seront envoyés par courrier.
Durant la partie, les joueurs ne pourront utiliser que le
Manuel des Joueurs. L’utilisation de figurines miniatures, de
feuilles d’hexagones, etc., est également permise et souvent
d’une grande aide. Le Guide du Maître, le Manuel des Mons-
tres, ainsi que tous les ouvrages de référence autres que le
Manuel des joueurs, ne sont pas autorisés.
MERCI de lire attentivement le reste du module, en portant
une attention toute particulière à l’ordre des rencontres dans
le Grand Puits, aux effets de la Forêt Noire, et à la totalité du
Voyage Interplanaire (II-C). Bien que la partie consacrée à ce
dernier soit plutôt succincte, il peut facilement procurer des
heures de jeu.
Il est ressorti du tournoi que les joueurs inventifs peuvent
trouver d’autres façons d’atteindre le sommet du Grand Puits,
certaines ayant été jugées suffisamment habiles et originales
au point d’éviter la majorité des rencontres qui s’y trouvent.
NOTEZ toutefois qu’en ce qui concerne les rencontres de la
Forêt, le fait de les éviter (que ce soit en volant ou par tout
autre moyen) aura pour résultat que le Cube/Portail ne sera
pas présent ; comme Karolin le dit dans le Contexte, « il ne
sera tout simplement pas là ». Il ne peut être atteint et trouvé
qu’en suivant le sentier de platine (voir la partie II-B pour plus
de détails).
Le second round du tournoi, tout comme c’était le cas pour
le premier round, est conçu pour durer 4 heures à partir du
moment où les feuilles de personnages sont distribuées, ce
qui signifie que le temps passé à les vérifier, à lire le contexte,
et ainsi de suite, est inclus dans cette durée. Il est recomman-
dé que le module R-4 « L’Île de Doc », qui est la suite de
cette aventure, soit utilisé comme troisième (et dernier) round.
Cependant, si aucune équipe ne parvient à récupérer l’Œuf, le
R-4 POURRAIT alors s’avérer trop difficile pour eux. Bien que
ces deux aventures soient conçues dans un but d’amusement
et utilisent les mêmes personnages de tournoi, elles requiè-
rent toutes les deux une pratique et une connaissance appro-
fondie du système de jeu AD&D afin de pouvoir être menées
à leur terme.
Donnez aux personnages leurs objets supplémentaires,
trouvés dans les cavernes :
Athelstan : Épée Longue +3 « Paramel » (Salle 4)
Triladir : Tapis de Bienvenue (Salle 10)
Tristrum : Parchemin Pierre en Chair ; Dague +1 (Salle 6c)
Zanzibar : Masse de Disruption (Salle 1)
Venacia : (un) Encens de Méditation (Salle 5)
Gadoff : Bâtonnet d’Illumination, 42 charges (Salle 7)
15
L’Œuf Partie II
II-A : LE GRAND PUITS
REMARQUES POUR LE MD
Veuillez vous référer à la carte de la vue en coupe qui se
trouve sur la couverture du module. Elle présente les posi-
tions respectives de la ville, des cavernes, du Grand Puits, et
de la Forêt Noire.
Le Grand Puits de Northending était autrefois la cheminée
d’un volcan creusé par une puissance inconnue. Il est mainte-
nant éteint et abrite en ses profondeurs un Démon de Type VI
et ses séides. Le Puits mesure 550 m de large à son sommet
puis se resserre légèrement au fur et à mesure qu’il descend
jusqu’à ne faire plus que 400 m de diamètre dans sa partie
inférieure. Un long escalier a été taillé dans ses parois par
des gnomes, ceci bien avant l’arrivée du Démon ; il est abimé
par endroits, mais l’ensemble parait encore solide. Les aven-
turiers peuvent soit l’emprunter dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour le gravir, soit dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le descendre (mais personne ne
l’a jamais descendu). Ses marches ont une largeur moyenne
de 1,5 m, cette dernière variant par endroit de 0,9 à 2,1 m.
Si les membres du groupe s’encordent entre eux (ou pren-
nent d’autres précautions similaires), ils graviront l’escalier
sans rencontrer le moindre problème. Parfois l’un d’eux glis-
sera, mais il n’entrainera pas les autres avec lui et pourra être
facilement remonté. S’ils ne prennent aucune précaution, de-
mandez au joueur de tête d’effectuer un « jet sous la Dextéri-
té » (obtenir avec 1d20 un résultat égal ou inférieur à son
score de Dextérité) après environ 1 tour d’ascension ; si ceci
ne leur met pas la puce à l’oreille et qu’ils continuent ainsi, la
prochaine glissade résultera forcément en une chute.
Notez qu’un sort de chute de plume peut être jeté sur la vic-
time et qu’une corde peut lui être lancée à condition que ces
actions soient effectuées immédiatement après qu’elle ait
chuté ; si c’est fait rapidement, cela pourra sauver le person-
nage. Par ailleurs, un personnage qui chute ne disposera que
de 5 segments avant de heurter la paroi du puits et se retrou-
ver inconscient ; il pourrait, dans cet intervalle, jeter un sort
(s’il en a la capacité).
RENCONTRES DU TOURNOI : Si quiconque quitte l’escalier
et s’aventure au-dessus du Puits (que ce soit en volant, en
lévitant, en chutant, ou autre), le Démon (P3 ci-après) sera
rencontré immédiatement après, et ceci avant toute autre
rencontre. Sinon, les 3 rencontres se passeront dans l’ordre
donné, chacune se produisant 4 tours après la précédente,
mais toutes devant avoir lieu avant que les personnages
n’aient atteint le sommet du Puits (ceci dans le cas d’une
vitesse de déplacement normale voire même doublée).
UTILISATION HORS-TOURNOI : Le MD peut créer un donjon
intéressant qu’il placera au fond du Puits, ce qui est fortement
e
recommandé si les joueurs sont du 11 niveau ou plus. Dans
leur conception initiale, les Cavernes de Northending sont
d’ailleurs considérablement plus étendues (plus de 100 salles)
que ce qui est donné ici.
Le donjon au fond du Puits devrait être un palais fortifié et
entièrement décoré, comme il sied à un Démon de Type VI
qui habite temporairement ce plan. Une attention particulière
devrait être portée au fait qu’il ne devrait se trouver aucun
escalier dans ce bâtiment, tous ses résidents étant dotés de
capacités de vol. Il est recommandé que les serviteurs et le
personnel soient d’alignement Loyal Mauvais, souffrant sous
les caprices de leurs chefs qui eux seront d’alignement Chao-
tique Mauvais.
L’Œuf Partie II
II-B : LA FORÊT NOIRE
REMARQUES POUR LE MD
Donnez aux joueurs leur carte de la Forêt Noire. Ils ne fe-
ront aucune rencontre sur la partie à découvert en lisière de la
Forêt, et ceci qu’importe le temps qu’ils passent à cet endroit ;
mais n’oubliez pas que le Démon Type VI va bientôt revenir et
qu’il va les chercher. Il n’ira pas dans la Forêt.
La Forêt Noire est effectivement noire ; hormis leur étrange
couleur, les arbres, les plantes et le sol semblent parfaitement
normaux. Un sentier métallique argenté large de 6 m part du
bord de la corniche et s’enfonce dans la Forêt ; il est fait de
platine et protège les voyageurs occasionnels des effets mor-
tels de la Forêt. Notez que les branches des arbres forment
une canopée au-dessus du sentier ; celle-ci doit être considé-
rée comme faisant partie intégrante de la forêt mortelle.
La Forêt est magique et Maléfique et apparaitra comme tel
en cas de détection. Malheur aux voyageurs qui s’aventurent
en dehors du sentier ; la Forêt draine l’énergie vitale de tous
les êtres. Toute créature quittant le chemin et pénétrant dans
la Forêt doit immédiatement effectuer un jet de protection
contre la Mort ; un échec à ce jet de protection résulte en la
perte d’un niveau, exactement comme si cette créature avait
été touchée par un nécrophage ou une âme-en-peine. La fré-
quence à laquelle doivent être renouvelés ces jets de protec-
tion dépend de l’alignement de la créature :
Les créatures BONNES en font un chaque round.
Les créatures NEUTRES en font un chaque tour.
Les créatures MAUVAISES en font un chaque jour.
Notez que toute créature doit effectuer un jet de protection
dès qu’elle pénètre dans la Forêt (sauf si elle demeure sur le
sentier protecteur en platine).
Le sentier en platine large de 6 m est fait de métal pur et a
donc une certaine valeur. Il est également assez fragile. Si un
personnage tente d’en détacher un morceau de métal, il y arri-
vera plutôt facilement. Si n’importe quelle partie du sentier est
endommagée, ce dernier n’assurera alors PLUS son rôle pro-
tecteur contre les effets mortels de la Forêt dans un rayon de
3 m autours de cette partie. Le platine fait 1,3 cm d’épaisseur
et vaut environ 1500 po par surface de 0,09 m².
RAPPELEZ-VOUS que si les personnages ne suivent pas le
sentier mais, à la place, essayent d’éviter les rencontres de la
Forêt en volant, se téléportant, ou tout autre moyen similaire,
le Cube ne sera pas là. L’enchantement qui baigne la Forêt
concerne en partie le Cube. Tout autre moyen pour l’atteindre
fera que le sentier se terminera simplement en cul-de-sac à
l’endroit où aurait du se trouver le Cube.
Dans le cas d’une utilisation en jeu en campagne, la Forêt
peut être détruite en lançant sur le Cube lui-même un sort
de dissipation de la magie, mais le jeteur du sort doit être
e
du 21 niveau ou plus pour annuler la permanence.
18
DESCRIPTION :
LA FORÊT NOIRE
F1. LEURRE : Le groupe entend soudainement une voix de
femme qui hurle à l’aide. Il semblerait qu’elle est attaquée
par quelque chose et livre un combat, mais sa voix se fait
graduellement plus faible.
Le groupe ne devrait pas s’en soucier. Les cris provien-
nent en fait d’une créature se trouvant dans les bois au
sud du groupe, un leucrotta (CA : 4, DE : 54, DV : 6+1,
pv : 30, AT : 1, Dg : 3d6, TAC0 : 13, JPs : 14, CM, G ; imi-
te les voix humaines). Il battra en retraite si quelqu’un ten-
te de l’approcher, espérant ainsi que sa proie succombera
aux effets mortels de la Forêt, devenant alors un repas
facile.
F2. DANGER : À cet endroit, un tentacule visqueux jaillit depuis
la forêt (quelque part à l’avant du groupe, sur sa droite),
en direction du flanc droit du personnage de tête. L’enla-
ceur (CA : 0, DE : 9, DV : 10, pv : 30, AT : 1, Dg : tentacu-
le ou 5d4 par morsure, TAC0 : 10, JPs : 11, RM 80 %,
CM, G ; immunisé contre la foudre, le froid ne lui inflige
que la moitié des dégâts, sensible au feu = –4 au jet de
protection et +1/dé de dégâts) qui se tient caché derrière
des buissons à 9 m du sentier est affamé.
Notez que pour chaque tentacule qui touche, la victime
doit effectuer un jet de protection contre le Poison ou per-
dre la moitié de sa force en 1d3 rounds pour une durée de
2d4 Tours; 2 touchers réussis = Force 0 (impuissant).
Quelque soit la force de la victime, celle-ci sera entraînée
vers l'enlaceur de 3 m chaque round (ne pas oublier les
jets de protection à effectuer dès qu'elle quitte le sentier).
Un tentacule peut être sectionné soit en réussissant un jet
pour "ouvrir les portes", OU soit en lui infligeant 6 points
de dégâts. Si un tentacule est coupé ou brisé, l'enlaceur
projettera immédiatement un autre tentacule mais sur une
victime différente, renonçant à la première. Ce processus
se répétera jusqu'à ce que le groupe soit hors de portée
ou que tous les tentacules aient été sectionnés.
Les personnages devraient être capables de porter un
nombre suffisant d'attaques contre les tentacules afin d'évi-
ter que leurs camarades ne soient entraînés au sein de la
Forêt mortelle. Veillez s'il vous plait à NE PAS passer trop
de temps sur cette rencontre, à moins que les joueurs
n'aient envie de la jouer. Notez aussi que s'ils tentent de
passer en courant, l'enlaceur, qui est exceptionnellement
intelligent, fera en retour de son mieux pour essayer de
les stopper. Le but de cette rencontre est juste d'offrir un
peu d'exercice martial non létal.
F3. OBSTACLE : le sentier continue en passant sous un mur
de pierre noir et lisse qui se prolonge des deux côtés loin
dans la Forêt. Il s'agit en fait d'une illusion et il peut être
traversé en fermant les yeux et en s'avançant droit au tra-
vers. De l'autre côté se trouvent 2 ghasts (CA : 4, DE : 45,
DV : 4, pv : 25@, AT : 3, Dg : d4/d4/d8 & jet de protection
contre la Paralysie, TAC0 : 15, JPs : 16, CM, M ; puanteur
dans un rayon de 3 m = jet de protection contre le Poison
ou –2 au jet pour toucher) qui pourront chacun donner un
coup de griffe (d4) avant que les personnages ne puissent
les attaquer ou les Repousser. Leurs autres attaques sui-
vront dans le même round. Seuls 2 personnages peuvent
franchir le mur dans un même round.
Le groupe peut contourner le mur en quittant le sentier.
S'il agit de la sorte, il lui faudra passer 2 rounds dans la Fo-
 L’Œuf Partie II

19
L’Œuf Partie II
rêt avant de pouvoir regagner le sentier, mais il sera ainsi
capable de surprendre les ghasts. Les personnages ne
pourront toutefois pas échapper à l'obligation d'effectuer
leurs jets de protection contre la Mort, et ceci quelles que
soient les protections magiques ou autres dont ils peuvent
bénéficier.
F4. LE PORTAIL : Le sentier serpente dans la Forêt puis fini
par déboucher sur des marches large de 3 m conduisant
à un grand Cube de pierre noir dont les côtés mesurent
12 m. Les marches grises sont au nombre de 2 et mènent
à une grande porte de pierre noire large de 3 m et dans
laquelle est visible une grosse poignée en bronze. La
porte n'est ni piégée ni verrouillée et s'ouvre facilement.
Si quiconque touche n'importe quelle partie de la porte
noire avec quoi que ce soit (ce qui inclut les objets), il
devra réussir un jet de protection contre la Mort ou périr
sur le champ. Notez que ceci ne concerne ni les marches,
ni la poignée.
À L'INTÉRIEUR se trouve une salle cubique de 9 m de
côté ; les parois d'un blanc pur sont constituées d'une ma-
tière inconnue ressemblant à du marbre. Une dalle de la
même matière se dresse devant la paroi opposée ; elle
mesure 3 m de haut sur 1,5 m de large et se trouve 30 cm
devant la paroi.
C'est le Portail. Pour l'emprunter, un personnage n'a be-
soin que de fermer ses yeux et de marcher au travers.
Refuser d'y croire ne fonctionnera pas ; le seul moyen de
le franchir est de suivre la méthode décrite ci avant.
20
II-C : LE VOYAGE INTERPLANAIRE
REMARQUES POUR LE MD
Après avoir franchit le Portail, les membres du groupe mar-
cheront à travers une brume grise pendant ce qui semblera
être des heures. La direction dans laquelle ils se déplacent
ainsi que le temps réel qu'ils utilisent est sans importance.
Puis, se découpant dans la brume, ils apercevront les con-
tours d’un rectangle de la même dimension que la dalle par
laquelle ils sont entrés. S’ils le franchissent, ils pénètreront
dans le Terminal (décrit plus loin). S’ils ne le franchissent pas,
ils le rencontreront par la suite toutes les 3 heures.
Les joueurs pourront s’attendre à ce que leur magie et/ou
leurs objets subissent des changements une fois qu’ils auront
quitté le Plan Matériel Primaire. Toutefois, l’espace contenu
dans la "poche" qu’ils recherchent ne présente aucune des
caractéristiques du (mortel) Plan Matériel Négatif ; elle doit en
effet abriter la forme vivante du phénix. Par conséquent, LES
EFFETS DES SORTS NE SUBIRONT AUCUNE MODIFICA-
TION. Par contre, les armes magiques SERONT affectées :
chacune d’elle perdra un « plus » (les armes magiques +1
deviennent ainsi non-magiques). Notez que ceci n’affectera
QUE les armes. Notez également que les créatures ayant des
capacités innées s’apparentant à des sorts ne subiront aucu-
ne modification.
INFORMEZ LES JOUEURS quand ils pénètrent dans la
brume grise (le Plan Éthéré) que leurs personnages ressen-
tent une légère baisse de leurs pouvoirs ; informez-les des
modifications que subissent leurs armes. Ceci, en tant que
MD, vous épargnera pas mal de travail, mais assurez-vous
que les joueurs comprennent bien que leurs personnages ne
sont pas au courant des effets exacts qui touchent leurs
armes. (Dites-leur de jouer leur rôle en conséquence, sans
tenir compte des informations réellement connues par les
joueurs eux-mêmes, mais quoi qu’il en soit ne leur dites PAS
que les effets des sorts ne subissent aucun changement !)
 L’Œuf Partie II

DESCRIPTION : TERMINAL DES PLANS

LE VOYAGE INTERPLANAIRE
TERMINAL : Donnez aux joueurs leur carte du Terminal des
Plans. Il s’agit d’une salle carrée de 24 m de côté faite d’une
matière grisâtre inconnue ressemblant à du marbre. Il y a là 8
dalles de différentes couleurs (chacune mesurant 3 m de haut
sur 1,5 m de large et étant placée 30 cm devant le mur), à
raison de 2 dalles par mur ; le groupe arrive dans la salle par
la dalle grise.
Il y a quatre petits (10 cm de diamètre) bols en argent posés
sur des trépieds en bois de 90 cm de haut, un dans chacun
des angles de la pièce. Chaque bol est rempli d’eau. Si n’im-
porte lequel d’entre eux est emmené hors de la pièce, une
rencontre spéciale (voir ci-après) surviendra après que le
groupe ait quitté la pièce mais AVANT qu’il n’atteigne sa
destination.
Dès lors qu’elle a quitté ce plan, « l’eau » devient de l’huile
éthérée. Notez que « l’eau » peut être sortie de ce plan sans
risque ; seul le fait d’emmener un trépied ou un bol causera la
colère de la Rencontre Spéciale.
Les dalles sont des Portails qui peuvent être franchis en uti-
lisant la même méthode qu’auparavant : en fermant les yeux
et en marchant à travers la dalle. Chacun d’eux conduit sur un
plan différent, repéré par sa couleur.
Pour atteindre l’Œuf, le groupe devra emprunter le Portail
Noir. S’il prend un autre Portail, alors faites du mieux que
vous pourrez … dans la plupart des cas, il sera dans l’incapa-
cité de revenir pour terminer cette aventure. S’il prend le Por- UN CARRÉ = 1,5 MÈTRES
tail Vert ou le Gris, il pourra revenir rapidement au Terminal
sans faire la moindre rencontre (les cavernes sont nettoyées,
le Démon est retourné au fond du Grand Puits, et il n’y aura
plus aucune rencontre ni dans le Puits ni dans la Forêt).

COULEUR PORTAIL VERS LE PLAN DESTINATION

Blanc Matériel Positif (poche) La Cité des Nuage du Ki-Rin
Noir Matériel Négatif (poche) Le Cimetière Sans Fin
Vert Matériel Primaire La Grande Église de Northending
Gris Éthéré La Forêt Noire sur le Plateau
Rouge Élémentaire, Feu Le Volcan d’Imix, Prince Élémentaire Maléfique
Bleu Élémentaire, Eau Le Grand Lac d’Olhydra, Princesse Élémentaire Maléfique
Marron Élémentaire, Terre La Mesa d’Ogrémoch, Prince Élémentaire Maléfique
Jaune Élémentaire, Air Le Palais Céleste de Yan-C-Bin, Prince Élémentaire Maléfique

Les Seigneurs Élémentaires Maléfiques :
Imix, Prince des Créatures Maléfiques du Feu : CA : -4, DE :
54, DV : 20, pv : 90, AT : 1, Dg : 6d6, TAC0 : 7, JPs : 6, RM :
85 %, Capacités Psi : 190 (Tous/tous), NM, G (5,4 m) ;
irradie une aura de chaleur infligeant 1d20 points de dégâts
dans un rayon de 3 m, ne peut être touché que par des
armes +2 ou mieux, immunisé au poison, à la paralysie et
à la pétrification ; 1/jour : boule de feu (20d6), invocation
de créatures apparentées ; 3/jour : lumière continuelle,
mur de feu, pyrotechnie.
Ogrémoch, Prince des Créatures Maléfiques de la Terre : CA :
-7, DE : 27, DV : 24, pv : 110, AT : 2, Dg : 5d10/5d10,
TAC0 : 7, JPs : 6, RM : 85 %, Capacités Psi : 185 (Tous/
tous), NM, G (3 m) ; ne peut être touché que par des armes
+3 ou mieux, immunisé au poison et aux feux normaux, les
attaques à base de froid, de foudre ou de feu magique
diminuent leurs dégâts de 1 point/dé ; 1/jour : tremblement
de terre 30 m de diamètre, invocation de créatures appa-
rentées ; 3/jour : transmutation de pierre en chair, mur de
pierre (résistance triplée), excavation (zone double).
21
Olhydra, Princesse des Créatures Maléfiques de l'Eau : CA :
-5, DE : 18//54, DV : 20, pv : 90, AT : 1, Dg : 2d12, TAC0 : 7,
JPs : 6, RM : 70 %, Capacités Psi : 210 (Tous/tous), NM,
G (6 m) ; peut submerger 5 créatures de taille humaine et
leur infliger 2d6 points de dégâts/r (sont sans défense et
se noient en 2d4r) ; touchée seulement par des armes +1
ou mieux, armes tranchantes = ½ dégâts, pas blessée par
le froid mais se retrouve ralentie si plus de 20 dégâts lui
sont infligés ainsi (sa RM ne fonctionne pas dans ce cas),
immunisée à la paralysie et à la pétrification ; 1/jour : invo-
cation de créatures apparentées ; 3/jour : abaissement des
eaux, séparation des eaux, transmutation de pierre en boue,
tempête de glace, mur de brouillard (résistance triple).
Yan-C-Bin, Prince des Créatures Maléfiques de l'Air : CA : -6,
DE : 144, DV : 19, pv : 85, AT : 2, Dg : 2d10/2d10, TAC0 : 7,
JPs : 6, RM : 90 %, Capacités Psi : 220 (Tous/tous), NM,
G (3 m) ; naturellement invisible, étourdi/tue comme un
moine N8, crée un tourbillon, 4d8 dégâts/r pendant d4+1r
(tue les créatures de 3 DV ou moins) ; immunisée à la
pétrification et à la foudre, touché seulement par des armes
+2 ou mieux ; invocation de créatures apparentées.
L’Œuf Partie II
RENCONTRES SPÉCIALES : Si n’importe lequel des trépieds
ou des bols est emmené hors du Terminal, le groupe fera une
rencontre spéciale AVANT d’arriver sur le Plan auquel conduit
le Portail emprunté. La première rencontre sera un élémental
d’air (CA : 2, DE : 108, DV : 12, pv : 60, AT : 1, Dg : 2d10,
TAC0 : 9, JPs : 10, N, G ; arme +2 ou mieux pour toucher) qui
leur dira (en Commun) de LE RAPPORTER À SA PLACE et,
si nécessaire, attaquera pour faire appliquer cet ordre. S’ils
parviennent à tuer l’Élémental, ils feront d’autres Rencontres
Spéciales chaque fois qu’ils voyageront par la suite entre les
plans, et ceci tant que l’objet ne sera pas ramené là où il a été
pris ; lancez 1d8 à chaque nouvelle rencontre et consultez le
tableau qui suit :
1d8 Créature Rencontrée
1 Éfrit (1, CA : 2, DE : 27/72, DV : 10, pv : 40, AT : 1,
Dg : 3d8, TAC0 : 10, JPs : 10, N-LM, G ; À volonté :
flamme, pyrotechnie ; 1/jour : forme gazeuse, devenir
invisible, détection de la magie, agrandissement, auto-
métamorphose, créer une illusion, mur de feu)
2-3 Ki-Rin (1, CA : -5, DE : 72/144, DV : 12, pv : 60, AT : 3,
Dg : 2d4/2d4/3d6, TAC0 : 9, JPs : 6, RM : 90 %, Capa-
cités psi : tous/tous, LB, G ; sa corne est +3, utilise des
e
sorts comme un magicien du 18 niveau ET un clerc du
e
18 niveau [sorts à déterminer] ; 1/jour : manne, créer
des objets en bois ou en tissu, créer une illusion, for-
me gazeuse, invocation de la foudre, marche des vents,
invocation du temps ; disciplines Psi [4 majeurs, 6 mi-
e
neurs] au 9 niveau de maîtrise)
4-5 Salamandres (3, CA : 5/3, DE : 27, DV : 7+7, AT : 2,
Dg : 1d6/2d6, TAC0 : 12, JPs : 13, CM, M ; chaque atta-
que inflige +1d6 de dégâts par le feu ; immunisé contre
le feu et les sorts de sommeil, charme et paralysie ; le
froid leur inflige +1/dé de dégâts)
6-7 Araignées Éclipsantes (3, CA : 7, DE : 18*45, DV : 5+5,
AT : 1, Dg : 1d6+poison, TAC0 : 13, JPs : 14, N, G ;
morsure = réussir un jet de protection contre le Poison
à -2 ou mourir)
8 Xorns (3, CA : -2, DE : 27, DV : 7+7, AT : 4, Dg : 1d3/
1d3/1d3/2d10+4, TAC0 : 12, JPs : 13, N, M ; immunisé
contre le feu et le froid ; ½ ou aucun dégât par l'électri-
cité, passe-murailles = 1d10+10 dégâts, d'autres sorts
ont également des effets spéciaux)
22
L'OBJECTIF : En supposant que le groupe emprunte le Portail
Noir qui mène vers le Plan Matériel Négatif, il se retrouvera
de nouveau dans la même brume grise qu'auparavant. Les
contours d'une autre porte seront visibles devant eux ; les
effets sont similaires à ceux décrits précédemment.
Alors même que le groupe franchit ce Portail, il se retrouve
comme sortant par le mur arrière d'une grande crypte blanche
se dressant au milieu d'un cimetière apparemment sans fin. Il
y a autours d'eux des centaines de cryptes identiques à celle-
ci. Si les personnages ne tracent pas un repère de quelle que
sorte que ce soit sur cette crypte (ce qui est assez facile à
réaliser), ils ne la retrouveront jamais.
La « poche », un Plan Partiel, est une sphère d'environ 3 km
de rayon, un planétoïde artificiel enveloppé d'une couche
atmosphérique superficielle. Le ciel est un tourbillon de tein-
tes sombres et violacées qui s'agitent bizarrement. Les fron-
tières visibles du Plan Partiel sont quelque chose d'incompré-
hensible pour des personnages originaires du Plan Matériel
Primaire. Ainsi, tout personnage regardant ce ciel se sentira
légèrement nauséeux. S'il l'observe pendant plus d'un round,
il devra alors réussir un jet de protection contre les Sorts ou
devenir fou ; tout personnage atteint de démence attaquera le
reste du groupe, combattant sans peur et jusqu'à la mort.
Au-delà de la zone où se dressent les cryptes se trouvent
des milliers de tombes soigneusement alignées et s'étendant
aussi loin que porte le regard. La présence d'un feu est visible
dans le lointain.
Le groupe apercevra un vampire qui vient dans sa direction ;
au même moment, des squelettes et des zombies se lèveront
près de leurs tombes. Ils n'attaqueront pas mais regarderont
ce qu'il va se passer. Le vampire n'utilisera PAS son pouvoir
de charme mais il ne peut pas être Repoussé. S'il est engagé
au corps à corps par le personnage qui possède la Masse de
Disruption, il ne TOUCHERA JAMAIS ce personnage et sera
lui-même détruit dès le premier coup reçu. [S'il est attaqué en
mêlée par d'autres, que le personnage possédant la Masse
soit OU non avec eux, il évitera cette dernière et combattra
normalement.]
Si le groupe ne se dirige PAS vers le feu, il sera rapidement
assailli par des hordes de squelettes et de zombies tout en
étant pris à revers par tous les autres Morts-vivants. Gérez ça
du mieux que vous pourrez, mais au final tous les membres
du groupe mourront. Essayer de repartir dans la « bonne
direction » ne fera pas cesser les attaques.

Si le groupe se dirige vers le feu, il rencontrera 4 autres
vampires, un seul à la fois et chaque rencontre espacée de
10 rounds environ. Ils agiront de la même manière que le
premier ; le groupe devrait vite comprendre ce qu'il faut faire
et les tuer rapidement. Une fois qu'ils en auront terminé avec
le dernier, les squelettes et zombies qui regardaient seront
rejoints par leurs congénères (des centaines de morts-vivants
de toutes sortes) et viendront pour assister à la rencontre
finale. Ils s'aligneront, laissant un large passage (64 m) libre
menant droit au Phénix.
Alors que le groupe s'approche du feu en serpentant entre
les tombes inoccupées (qui sont espacées de 3 m les unes
des autres), la source de celui-ci sera rapidement identifiable
comme étant un énorme oiseau (le Phénix) baigné par les
flammes. Mais entre le groupe et le Phénix se dressent deux
grandes silhouettes humanoïdes, chacune mesurant plus de
3,6 m. Il s’agit de Golems de Fer sous l’effet permanent d’un
sort de rapidité. Si le groupe est assez stupide pour les affron-
ter au corps à corps, gérez le combat normalement. Plutôt
que d’agir de la sorte, il devrait envoyer son curieux allié, le
monstre rouilleur, les attaquer en premier. Si c’est le cas (et le
monstre rouilleur se montrera enthousiaste à l’idée d’y aller),
alors celui-ci désintégrera le premier golem de fer sans subir
le moindre coup puis mourra glorieusement sous les assauts
du deuxième golem tout en détruisant ce dernier.
GOLEMS DE FER : CA : 3, DE : 36, DV : 18, pv : 80, AT :
2, Dg : 4d10@, TAC0 : 7, JPs : spécial, N, G ; immunisé
contre les armes qui ne sont pas au moins +3 ; immunisé
contre les sorts excepté foudre (qui le ralenti pendant 3r)
et contre tous types de feux magiques (qui lui rendent ses
points de vie, au ratio de 1 point de dégât = 1 pv) ; souffle
devant lui 1/7r un nuage de gaz empoisonné de 9 m³.
Quiconque essaie d’éviter les golems en se faufilant entre
les rangées de Morts-vivants sera rapidement tué par ceux-ci.
Ne vous fatiguez pas à effectuer des dizaines d’attaques, dites
simplement au joueur que ça semble suicidaire. S’il persiste,
alors il est mort.
Après avoir réglé son sort aux golems, le groupe pourra
s’approcher du Phénix. Il mesure 1,8 m de haut, a une enver-
gure de 4,5 m et génère des flammes couvrant une zone de
22 m de diamètre autours de lui. Il reste toujours au même
endroit, se contentant de sauter sur place régulièrement.
PHÉNIX : CA : 3, DE : 36/72, DV : 18, pv : 50, AT : 32,
Dg : 3d6/3d6/4d6, TAC0 : 9, JPs : 10, N, M ; régénère de
5 pv/r, immunisé contre tous les sorts ; les armes +3 (ou
moins) se désintègrent à son contact et ne lui infligent
aucun dégât, seules les armes +4 (ou mieux) peuvent le
toucher.
S’il est tué, son corps explose en une gerbe de flammes
(15 m de rayon). Normalement, tout ce qui se trouve dans
cette zone est incinéré (un jet de protection réussi contre
les Souffles/Feux magiques permet de n’encaisser que
10d10 dégâts) ; Toutefois, dans le cas présent, cela fera
exploser l’Œuf, ce qui entrainera la destruction de la
« poche » et de tout ce qu’elle contient. Chaque créature
a 1 % de chance par dé de vie (niveau) d’être non pas
détruite mais projetée dans le plan éthéré.
Quiconque pénètrera dans la zone enflammée autours du
Phénix subira 25 points de dégâts par round, SANS JET DE
PROTECTION et sans tenir compte des éventuelles résistan-
ces au feu et autres types de protections. Toutefois, le Phé-
nix ne mordra pas ni non plus ne griffera à moins qu’il ne
23
L’Œuf Partie II
soit lui-même attaqué. Quelqu’un de courageux peux tout
simplement entrer dans la zone, se saisir de l’Œuf puis
ressortir, tout ceci en courant ; cela signifie qu’il passera 2
rounds à l’intérieur de la zone enflammée du Phénix, encais-
sant de ce fait 50 points de dégâts.
DANS LE JEU EN TOURNOI : La seule façon de récupérer
l’Œuf est d’envoyer soit le Ranger, à condition qu’il soit au
maximum ou presque de ses points de vie, soit le Paladin, ce
dernier pouvant se soigner « en pleine course ». N’importe
qui d’autre mourra avant d’avoir pu ressortir avec l’Œuf, et le
Phénix récupèrera précautionneusement ce dernier avec son
bec pour le remettre à sa place.
Il se pourrait bien qu’il y ait plusieurs morts avant que l’Œuf
ne soit récupéré. D’ailleurs, il se pourrait même que tout le
monde meurt (ils auront plus de chance la prochaine fois). Si
le groupe ne compte plus que 2 survivants, les Morts-vivants
briseront leurs rangs et les attaqueront, les tuant tous. Mais
s’ils obtiennent l’Œuf, alors les Morts-vivants commenceront à
pousser des gémissements sinistres tout en retournant dans
leurs tombes, laissant ensuite le Cimetière Sans Fin calme et
silencieux pendant 10 rounds ; les seuls sons qui se feront
encore entendre seront le rugissement lointain des flammes
du Phénix ainsi que ses piaillements de mécontentement de
s’être fait dérober son Œuf. Notez cependant que les risques
de démence causés par la vue du ciel n’en sont pas diminués
pour autant.
Le groupe peut retourner jusqu’au Portail sans encombre.
Rappelez-vous toutefois que s’il n’a pas laissé un repère pour
marquer l’emplacement de celui-ci, il ne pourra alors qu’errer
à travers le Cimetière Sans Fin sans jamais le retrouver, et
ceci jusqu’à ce que les méchantes choses qui sont en charge
du lieu (les Diables Majeurs) fassent leur apparition quelques
mois plus tard.
Le Portail peut être franchi comme auparavant, en fermant
les yeux et en passant à travers le mur ; la brume grise entou-
rera de nouveau les personnages, les contours familiers
d’une porte apparaissant devant eux au bout de 3 heures. Ils
se retrouveront au Terminal des Plans et devront choisir la
porte Verte pour retourner sur leur plan ; s’ils le font, ils se
retrouveront dans la Grande Église de Northending, accueillis
chaleureusement comme des vainqueurs. S’ils choisissent le
Portail Blanc, ils arriveront au palais du Ki-Rin qui prendra
soin d’eux et les ramènera ensuite sur leur plan.
Le Portail Gris les enverra tout simplement errer une fois de
plus dans le Plan Éthéré où ils trouveront de nouveau les con-
tours d’une autre porte ; celle-ci les fera sortir par le Portail
qui se trouve dans la Forêt Noire, d’où ils n’auront alors plus
qu’à repartir en empruntant le chemin par lequel ils sont ve-
nus. Tout autre Portail les conduira sur un plan élémentaire ;
le MD pourrait soit poursuivre l’aventure s’il l’a préparé à
l’avance, soit mettre les personnages « en attente » jusqu’à
ce qu’il ait développé un scénario adéquat. Dans tous les cas,
les personnages auront probablement besoin de l’Œuf pour
combattre un Prince Élémentaire Maléfique ; lisez la Postface
(ci-après) pour les détails sur la façon dont fonctionne l’Œuf.
POSTFACE DE L’AUTEUR :
Voilà, vous l’avez. Mais il y a peut-être encore une chose au
sujet de laquelle vous, ainsi que vos joueurs, vous posez des
questions : qu’EST-CE que l’Œuf du Phénix ?
Bien qu’il ne devrait jamais avoir à être utilisé au cours de
cette aventure, je vais vous le décrire. Il s’agit d’un artefact
très puissant ayant la forme d’un œuf et agissant comme un
« classeur à soufflet » (c'est-à-dire que l’intérieur est plus
grand que l’extérieur, si vous arrivez à visualiser l’aberration
dimensionnelle que cela implique). Il est la source d’une gran-
de puissance, mais il vous faudra l’utiliser convenablement. Il
a de nombreux pouvoirs aussi bien bénéfiques que maléfi-
ques et est très complexe. (Je pense que toutes les reliques
dans une campagne devraient être des objets de fabrication
élaborée et soignée, car elles sont la Quintessence de ce
qu’est la magie dans l’univers d’AD&DTM.)
En termes de jeu, l’Œuf ne peut être utilisé que par un ma-
gicien (et PAS un illusionniste), et il fournit l’énergie magique
normalement nécessaire pour le lancement d’un sort. Cette
particularité fait que, en se servant de l’Œuf, son utilisateur
peut lancer n’importe quel sort qu’il connait (et qui est donc
inscrit dans son livre de sort) sans avoir besoin de le mémo-
riser. Ce type d’usage ne provoque pas la perte du sort, de
même que ce dernier n’a pas besoin d’être appris par cœur !
De plus, du fait que les énergies magiques diffèrent un peu de
la « normalité », les chances de dissiper les effets engendrés
par les « sorts de l’Œuf » sont réduites de moitié.
Par ailleurs, le Manipulateur de l’Œuf (le personnage qui a
trouvé comment l’ouvrir et l’activer) bénéficie d’une Résistan-
ce à la Magie quand il touche (manipule) ce dernier. Cette
résistance est de 10 % par Phase d’Ouverture (probabilité ba-
sée sur une magie générée par un lanceur de sort du 11 ni-
e 6 mètres, et là encore sans jet de protection. En Phase 3 (ses
veau, ajustée de 5 % à la hausse ou à la baisse par niveau
d’écart) ; on a donc 20 % lorsqu’on manipule l’Œuf en Phase
2, 30 % en Phase 3, et ainsi de suite. (Voir ci-après pour une
description des Phases de l’Œuf.)
Lorsqu’il est découvert, l’Œuf mesure 90 cm de long, a un
diamètre de 60 cm et parait peser environ 15 kg (300 po). Il
semble être fait d’onyx noir strié de brins d’or et d’argent et
possède plusieurs grandes runes inscrites sur sa surface.
Étrangement, ni les brins métalliques, ni les runes, NI MÊME
le poids, n’existent en réalité et ne peuvent être ni touchés, ni
interprétés, ni lus, ni affectés de quelque manière que ce soit !
L’Œuf lui-même est immunisé contre presque tous les types
de dégâts. Un être avec un score de Force de 24 pourrait le
cabosser, tandis qu’un coup porté de toute sa puissance par
quelqu’un ayant 25 en Force pourrait le faire imploser (s’effon-
drer violemment sur lui-même ; voir les détails ci-après). Aucun
sort connu n’aura le moindre effet sur lui. Le bruit court que
des armes +7 ou mieux (armes complètement inconnues des
personnages mortels d’AD&D et qui resteront à jamais hors
de leur portée) peuvent l’endommager de la même façon que
le fait une force incroyablement élevée (ceci reste au bon
vouloir du MD, selon le niveau de sa campagne).
Si l’Œuf est cabossé, il ne pourra plus être ouvert ni fermé
tant qu’il n’aura pas été réparé par un être qui sait comment
faire ET qui a un score d’Intelligence de 20 ou plus (ainsi que
les outils et matériaux nécessaires). Mais si l’Œuf se retrouve
vraiment endommagé par l’une des méthodes décrites ci-avant,
il implosera, se désintégrant lui-même ainsi que tout ce qui se
trouve dans un rayon donné autours de lui. Ce rayon est de 6
mètres par Phase d’ouverture (mesuré à partir des dimensions
qu’il fait à ce moment là) ; par exemple, en Phase 4, tout ce
qui se trouve dans un rayon de 24 mètres disparaitra. Toutes
les matières ainsi désintégrées (ce qui inclut aussi TOUTES
24
les particules microscopiques) vont, avec les restes de l’Œuf,
dans le Plan Astral et sont perdues pour toujours (même un
souhait majeur n’y changera rien). Les effets secondaires de
l’implosion, lorsque l’air environnant se précipite pour remplir
l’espace maintenant vaquant là où se trouvait l’Œuf, sont lais-
sés à l’imagination du MD.
Si un personnage qualifié manipule l’Œuf, il pourrait décou-
vrir le secret de son ouverture (1 % de chance par point d’In-
telligence et par heure d’étude continue). L’Œuf pourrait alors
être ouvert sous sa forme de la Phase 1, mais le fait de
l’ouvrir déclenchera un système défensif par embrasement
qui infligera 10 points de dégâts de feu magique à tout (et
tous ceux) qui se trouvent dans un rayon de 3 mètres, sans
possibilité de jet de protection ni d’aucune autre aide que ce
soit (comme les flammes du Phénix).
En Phase 1 (celle dans laquelle il se trouve lorsqu’il est
découvert), l’Œuf peut octroyer au manipulateur la capacité
de lancer n’importe quel sort d’Altération de niveau 1. L’utili-
sateur subira cependant 1 point de dégât pour chaque sort
employé ainsi, et ces dégâts ne pourront pas être soignés
autrement qu’en laissant faire le temps, ceci à raison de 1 pv
par jour.
En utilisant une méthode d’investigation identique quoique
demandant beaucoup plus de temps, l’Œuf pourrait alors être
ouvert encore plus, en Phase 2. Les dégâts de feu seront plus
élevés, 20 points, et agiront dans un rayon de 4,5 mètres. En
Phase 2 (l’Œuf mesure alors le double de sa taille initiale), il
est possible de lancer tous les sorts de niveau 1, ainsi que
tous les sorts d’Altération de niveau 2. Les dégâts sont de 2
points par utilisation, ceci quelque soit le niveau du sort.
La troisième procédure d’ouverture inflige 30 points de dé-
gâts de feu magique à tout ce qui se trouve dans un rayon de
dimensions sont alors le double de celles de la Phase 2),
TOUS les sorts de niveau 1 et 2 peuvent être utilisés, ainsi
que tous les sorts d’Altération de niveau 3. Pour chaque
utilisation, les dégâts sont alors de 4 points, ceci encore une
fois sans tenir compte du niveau du sort lancé.
Ouvrir encore plus l’Œuf est impossible pour tout être ayant
moins de 18 en Intelligence, et même avec un tel score il n’a
que 9 % de chance chaque heure d’étude d’y parvenir, tandis
qu’avec un score de 19 ou plus il a alors des chances norma-
les (1 %/point/heure). Les dégâts à l’ouverture augmentent de
10 points par Phases successives (40 points en Phase 4, 50
points en Phase 5, et ainsi de suite) et les dégâts pour l’utili-
sation des sorts augmentent aussi proportionnellement (avec
6 points, puis 8 points, etc.).
Sur un aspect purement physique, l’Œuf devient simplement
plus grand à « l’ouverture » de chacune des trois premières
Phases. Ensuite, il devient tout d’abords un grand cube noir
(quasiment identique au Portail qui se trouve dans la Forêt
Noire de Northending), puis une arcade de 27 mètres de haut,
puis un bloc monumental de 36 mètres de côtés et 9 mètres
de haut. Par la suite il adopte des formes qui sont tout simple-
ment inconcevables pour des humains normaux ; c’est sans
conteste un instrument façonné par les dieux, trop dangereux
pour être utilisé par le commun des mortels.
Durant cette aventure, de même qu’au sein de ma propre
campagne, il n’est jamais utilisé ; les personnages sont plus
qu’heureux d’en être débarrassés. Mais ceci est mon histoire,
chacun fait comme il veut.
Frank Mentzer
 GUIDE DES PERSONNAGES

CLASSE PALADIN RANGER CLERC MAGICIEN CLERC/MAG GUER/VOLEUR

ALIGNEMENT LB (C)NB (L)NB LB NG N(B)
NOM Athelstan Tristrum Venacia Triladir Zanzibar Gadoff
RACE Humain Humain Humain Humain ½ Elfe Petite-gens
CA 0 2 1 4 3 3
pv 50 58 45 31 28 35

Force 18/74 17 7 9 10 12
Intelligence 10 13 10 18 17 13
Sagesse 16 14 18 11 16 8
Dextérité 12 14 8 16 10 18
Constitution 17 18 10 16 12 15
Charisme 17 13 11 9 7 16

Vision Normale Normale Normale Normale Infravision 18 m Infravision 9 m

Portes 1-4 1-3 1 1-2 1-2 1-2
Barres/Herses % 25 13 0 1 2 4
Surpris 2/6 1/6 2/6 2/6 2/6 2/6

POTIONS Résis. au feu Invisibilité Autométamorph. Super soins Soins Soins

Autres Épée longue +2 Épée longue +2 Bouclier +1 Bracelets CA 6 Bouclier +1 Cuir +1

Plate +1 Cotte de mailles +1 Fléau +1 Dague +2, Masse +1 Arc court +1
Bouclier +1 Bouclier +1 Parchemin : +3 contre P
GUÉRISON

Imposition des Injonction Détec. magie Détec. magie PP 55 %

mains Résis. au froid Proj. magique Injonction Cr 67 %
Guérison maladies Sanctuaire Proj. magique Sanctuaire DP 55 %
Guérison maladies Soins mineurs Serv. Invisible Soins mineurs DS 67 %
Soins mineurs Soins mineurs DO 62 %
Soins mineurs Détec. invisibilité AA 25 %
Force Détec. des pièges Es 77 %
Augure Lévitation Paralysie LL 25 %
Augure Retard. du poison
Détec. des pièges Dissip. Magie Résis. au feu
Paralysie Foudre Silence sur 5 m
Retard. du poison Ralentissement
Silence sur 5 m Prière
Autométamorph.
Désenvoûtement Tempête de glace Chute de plume
Dissipation magie Chute de plume
Guérison cécité Projectile magique
Prière Serviteur invisible

Contre-poison Loc. d’objets

Soins majeurs Ouverture
Soins majeurs
Invisibilité sur 3 m
Rappel à la vie

25
PALADIN Athelstan Niveau : 8 Alignement : LB Humain Masculin
Armure : Plate +1, Bouclier +1 ; CA de dos : 2 CA : 0
pv : 50

F 18/74 +2 au toucher, +3 aux dégâts ; Portes 1-4, Barres/Herses 25 %

I 10 2 langues supplémentaires
S 16 +2 au JP contre les attaques mentales
D 12
C 17 +3 pv/dé ; RT : 97 %, Rés : 98 %
Ch 17 +30 % aux réactions

JETS DE PROTECTION : REPOUSSER LES MV (d20/d12)

Poison/Paralysie 8 D : Squelette, Zombie
Pétrification/Allométamorphose 9 T : Goule, Ombre
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 10 4 Nécrophage 13 Momie
Souffle 10 7 Ghast 16 Spectre
Sorts 11 10 Âme en peine 20 Vampire
Bonus de Classe de +2 inclus

HABILITÉS :
Protection contre le Mal sur 3 m
Détection du Mal, portée 20 m
Imposition des mains 1/jour (16 pv)
Guérison des maladies 2x/semaine
Immunité aux maladies
3 attaques/2 rounds

LANGUES : Commun, Elfe, Orque

POTIONS : Résistance au feu

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Épée longue +2, Armure de Plate +1,

Bouclier +1

Jets « POUR TOUCHER » de BASE ; ajuster avec les bonus :

Traits de Personnalité : le Stéréotype du Paladin. Admire Trila-
dir en secret mais ne le lui fera jamais savoir, de même qu’il
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 repousse toutes ses avances. Du fait que ceci est SA grande
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 aventure, il fera en sorte de protéger les autres de la plupart des
dangers, mais sans prendre pour autant de risques inconsidérés
lui-même.

COMPÉTENCES MARTIALES : 5 compétences, -2 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Épée longue, arc long, dague, épée à deux mains, lance de cavalier
Armes portées : Épée longue +2 (d8/d12), arc long & 20 flèches (d6, cadence de tir 2, portée 7/14/21), dague (d4/d3), épée à deux
mains (d10/3d6)

ÉQUIPEMENT NORMAL :
3 flasques d’huile, 4 fioles d’eau bénite, le reste au choix

26
RANGER Tristrum Niveau : 7 Alignement : NB Humain Masculin
Armure : Cotte de mailles +1, Bouclier +1 ; CA de dos : 4 CA : 2
pv : 58

F 17 +1 au toucher, +1 aux dégâts ; Portes 1-3, Barres/Herses 13 %

I 13 3 langues supplémentaires
S 14
D 14
C 18 +4 pv/dé ; RT : 99 %, Rés : 100 %
Ch 13 +5 % aux réactions

JETS DE PROTECTION :
Poison/Paralysie 10
Pétrification/Allométamorphose 11
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 12
Souffle 12
Sorts 13

HABILITÉS :
Pistage : chances de Base 65 % en souterrain, 90 % en extérieur
Surpris 1/6
Surprend les autres 50% du temps
+7 aux dégâts contre les créatures de la catégorie Géant (ettin, géant,
gnoll, gobelin, goblours, kobold, ogre, ogre mage, orque, troll)

LANGUES : Commun, Elfe, Ogre, Petite-gens

POTIONS : Invisibilité

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Épée longue +2,

Cotte de maille +1, Bouclier +1

Jets « POUR TOUCHER » de BASE ; ajuster avec les bonus :

Traits de Personnalité : Neutre Bon avec des tendances
Chaotiques, Tristrum se comporte de façon très Loyale
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 lorsqu’Athelstan est avec lui. Adore tout particulièrement
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 combattre les créatures de la catégorie Géant. Il est un
peu jaloux du Paladin et apprécie Triladir (la Magicienne).
Les pièges le rendent nerveux. Aime taquiner Gadoff, le
petite-gens.

COMPÉTENCES MARTIALES : 5 compétences, -2 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Épée longue, arc long, dague, épée à deux mains, lance de fantassin
Armes portées : Épée longue +2 (d8/d12), arc long & 20 flèches (d6, cadence de tir 2, portée 7/14/21), épée à deux mains (d10/3d6)

ÉQUIPEMENT NORMAL :
3 flasques d’huile, 2 fioles d’eau bénite, le reste au choix

27
CLERC Venacia Niveau : 9 Alignement : (L)NB Humain Féminin
Armure : Plate, Bouclier +1 ; CA de dos : 3 CA : 1
pv : 45

F 7 Portes 1, Barres/Herses 0 %
I 10 2 langues supplémentaires
S 18 +4 au JP contre les attaques mentales
D 8
C 10 RT : 70 %, Rés : 75 %
Ch 11

JETS DE PROTECTION : REPOUSSER LES MV (d20 ; d6+6*/d12)

Poison/Paralysie 7 *D : Squelette, Zombie
Pétrification/Allométamorphose 10 D : Goule, Ombre, Nécrophage
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 11 T : Ghast, Âme en peine
Souffle 13 4 Momie 13 Fantôme
Sorts 12 7 Spectre 16 Liche
Note : bonus de Sagesse de +4 10 Vampire 19 Spécial

LANGUES : Commun, Elfe, Nain

POTIONS : Autométamorphose

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Fléau +1, Bouclier +1, Parchemin : Guérison

SORTS :
Injonction (Ti : 1s, P : 1", DR : 1r)
Résistance au froid (Ti : 1r, DR : 9T)
Sanctuaire (Ti : 4s, DR : 11r)
Soins mineurs (Ti : 5s, 1d8)
Soins mineurs (Ti : 5s, 1d8)
Soins mineurs (Ti : 5s, 1d8)
Augure (Ti : 2r, 79 %)
Augure (Ti : 2r, 79 %)
Détection des pièges (Ti : 5s, P : 3", DR : 3T)
Paralysie (Ti : 5s, P : 6", DR : 13r)
Retardement du poison (Ti : 1s, DR : 54T)
Silence sur 5 m (Ti : 5s, P : 12", DR : 18r)
Désenvoûtement (Ti : 6s)
Dissipation de la magie (Ti : 6s, P : 6", cube de 9 m de côté)
Guérison de la cécité (Ti : 1r)
Prière (Ti : 6s, DR : 9r, rayon de 18 m)
Contre-poison (Ti : 7s)
Soins majeurs (Ti : 7s, 2d8+1)
Soins majeurs (Ti : 7s, 2d8+1)
Rappel à la vie (Ti : 1r, P : 3")
Traits de Personnalité : Apprécie Tristrum (le Ranger) mais
refuse de l’avouer. Très Loyale quand le Paladin est près
Jets « POUR TOUCHER » de BASE ; ajuster avec les bonus : d’elle, mais est en fait NB. Garde sa dignité en toute circons-
tance et désapprouve le tapage. Veut avoir sa propre église.
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Aime débattre avec Athelstan de la bonne conduite à tenir
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 selon chaque alignement, ceci dans un but mutuel d’amélio-
ration de leur propre compréhension de ceux-ci.

COMPÉTENCES MARTIALES : 4 compétences, -3 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Fléau de fantassin, masse d’armes, marteau, bâton
Armes portées : Fléau +1 (d6+1/2d4), masse d’armes (d6+1/d6), marteau (d4+1/d4)

ÉQUIPEMENT NORMAL :
2 flasques d’huile, 5 fioles d’eau bénite, le reste au choix

28
MAGICIENNE Triladir Niveau : 8 Alignement : LB Humain Féminin
Armure : Bracelets de défense CA 6 ; CA de dos : 6 CA : 4
pv : 31

F 9 Portes 1-2, Barres/Herses 1 %

I 18 7 langues supplémentaires
S 11
D 16 +1 au jet de projectile, -2 à la CA
C 16 +2 pv/dé ; RT : 95 %, Rés : 96 %
Ch 9

JETS DE PROTECTION :
Poison/Paralysie 13
Pétrification/Allométamorphose 11
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 9
Souffle 13
Sorts 10

LANGUES : Commun, Dragon d’argent, Elfe, Géant des pierres,

Lammasu, Nain, Orque

POTIONS : Super soins

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Dague +2/+3 contre les créatures

plus petites que les humains, Bracelets de défense CA 6

SORTS :
Détection de la magie (Ti : 1s, P : 6", DR : 16r)
Projectile magique (Ti : 1s, P : 14", 4d4+4)
Projectile magique (Ti : 1s, P : 14", 4d4+4)
Serviteur invisible (Ti : 1s, P : 3", DR : 14T)
Détection de l’invisibilité (Ti : 2s, P : 8", DR : 40r)
Force (Ti : 1T, DR : 48T)
Lévitation (Ti : 2s, P : 16", DR : 8T)
Dissipation de la magie (Ti : 3s, P : 12", cube de 9 m de côté)
Foudre (Ti : 3s, P : 12", 8d6)
Ralentissement (Ti : 3s, P : 17", DR : 11r)
Autométamorphose (Ti : 4s, DR : 16T)
Tempête de glace (Ti : 4s, P : 8", 3d10)
Traits de Personnalité : Très Loyale, très Bonne. Aimerait
s’installer avec Athelstan, mais est trop digne pour le men-
Jets « POUR TOUCHER » de BASE ; ajuster avec les bonus : tionner. N’apprécie pas Gadoff, le petite-gens. Trouve que
Tristrum (le Ranger) est un peu vulgaire. Fera le maximum
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dans la limite du raisonnable pour aider Athelstan et le proté-
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ger. Est fière de ses compétences en magie et veut impres-
sionner Karolin en lui rapportant de hauts faits victorieux.

COMPÉTENCES MARTIALES : 2 compétences, -5 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Dague, fléchette
Armes portées : Dague +2/+3 (d4/d3), 3 fléchettes (d3/d2, cadence de tir 3, portée 1,5/3/4,5)

ÉQUIPEMENT NORMAL :
2 flasques d’huile, 2 fioles d’eau bénite, le reste au choix

29
CLERC/MAGICIEN Zanzibar Niveau : 5/5 Alignement : NB Demi-elfe Masculin
Armure : Cotte de mailles, Bouclier +1 ; CA de dos : 5 CA : 3
pv : 28

F 10 Portes 1-2, Barres/Herses 2 %

I 17 1 langue supplémentaire
S 16 +2 contre les attaques mentales
D 10
C 12 RT : 80 %, Rés : 85 %
Ch 7 -5 % aux réactions

JETS DE PROTECTION : REPOUSSER LES MV (d20/d12)

Poison/Paralysie 9 T : Squelette, Zombie, Goule
Pétrification/Allométamorphose 12 4 Ombre 13 Âme en peine
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 11 7 nécrophage 16 Momie
Souffle 15 10 Ghast 20 Spectre
Sorts 12
Note : bonus de Sagesse de +2

HABILITÉS :
Infravision 18 m
30 % de résistance aux sort sommeil et charmes
Décèle les portes secrètes avec 2/6 en cherchant
Décèle les portes dérobées avec 1/6 en passant, 3/6 en cherchant

LANGUES : Commun, Elfe, Gnoll, Gnome, Gobelin, Hobgobelin,

Nain, Orque, Petite-gens

POTIONS : Soins

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Masse d’armes de fantassin +1, Bouclier +1

SORTS :
Détection de la magie (Ti : 1r, P : 3", DR : 1T)
Injonction (Ti : 1s, P : 1", DR : 1r)
Sanctuaire (Ti : 4s, DR : 7r)
Soins mineurs (Ti : 5s, 1d8)
Soins mineurs (Ti : 5s, 1d8)
Détection des pièges (Ti : 5s, P : 3", DR : 3T)
Paralysie (Ti : 5s, P : 6", DR : 9r)
Retardement du poison (Ti : 1s, DR : 30T)
Résistance au feu (Ti : 5s, DR : 5T)
Silence sur 5 m (Ti : 5s, P : 12", DR : 10r)
Prière (Ti : 6s, DR : 5r, rayon de 18 m)
Chute de plume (Ti : 1s, P : 5", DR : 5s)
Chute de plume (Ti : 1s, P : 5", DR : 5s)
Projectile magique (Ti : 1s, P : 11", 3d4+3)
Projectile magique (Ti : 1s, P : 11", 3d4+3)
Serviteur invisible (Ti : 1s, P : 3", DR : 11T)
Localisation d’objets (Ti : 2s, P : 10", DR : 5r)
Ouverture (Ti : 1s, P : 6")
Invisibilité sur 3 m (Ti : 3s)
Traits de Personnalité : Beaucoup de choses l’inquiè-
tent : son nombre de points de vie peu élevé, son niveau
Jets « POUR TOUCHER » de BASE ; ajuster avec les bonus : d’expérience qui est le plus bas du groupe, la dangerosité
du périple. Reste la plupart du temps avec Gadoff le petite-
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 gens. Prévoit de prendre bientôt sa retraite dans son foyer
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 sylvestre, au sud. Sa neutralité prend souvent le dessus
car il agit généralement plus par intérêt personnel, et ceci
même en compagnie de personnes extrêmement Loyales.

COMPÉTENCES MARTIALES : 4 compétences, -3 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Masse d’armes de fantassin, marteau, fléau, fléchettes
Armes portées : Masse +1 (d6+1/d6), marteau (d4+1/d4), 6 fléchettes (d3/d2, cadence de tir 3, portée 1,5/3/4,5)

ÉQUIPEMENT NORMAL :
4 flasques d’huile, 4 fioles d’eau bénite, le reste au choix

30
GUERRIER/VOLEUR Gadoff Niveau : 4/6 Alignement : N(B) Petite-gens Masculin
Armure : Cuir +1 ; CA de dos : 7 CA : 3
pv : 35

F 12 Portes 1-2, Barres/Herses 4 %

I 13
S 8
D 18
C 15 +1 pv/dé ; RT : 91 %, Rés : 94 %
Ch 16 +25 % aux réactions

JETS DE PROTECTION :
Poison 8
Paralysie 12
Pétrification/Allométamorphose 11
Baguettes, Bâtons, Bâtonnets 8
Souffle 15
Sorts 9
Bonus de race/Con de +4 inclus

HABILITÉS :
Infravision 9 m
Pickpocket 55
Crochetage 67
Détection/désamorçage pièges 55
Déplacement silencieux 67
Dissimulation dans l’ombre 62
Acuité auditive 25
Escalade 77
Lecture des langues 25

LANGUES : Commun, Elfe, Gnome, Gobelin, Nain,

Orque, Petite-gens

POTIONS : Soin

AUTRES OBJETS MAGIQUES : Arc court +1,

Armure de Cuir +1,
Traits de Personnalité : Gadoff Vertefeuille est Neutre abso-
lu, mais il se comporte en Bon lorsqu’Athelstan (le Paladin)
Jets « POUR TOUCHER » de BASE (comme Guerrier); ajuster est auprès de lui. Il n’apprécie pas Tristrum (le Ranger) du fait
avec les bonus : de ses taquineries et son manque de respect. Il s’amuse de
l’attirance évidente qu’éprouve Triladir pour Athelstan, faisant
CA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 à l’occasion des commentaires sur le comportement de ces
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 « stupides humains ». Est fasciné par l’intelligence de Triladir
et aime papoter avec elle. Trouve que le Conseil Clérical de
Northending n’est qu’un ramassis de « collets montés ».

COMPÉTENCES MARTIALES : 8 compétences, -2 de Pénalité de Non-Maitrise

Compétences : Épée bâtarde, épée courte, arc court, dague, fléchette, fronde, arbalète légère, lance de fantassin
Armes portées : Arc court +1 (d6, cadence de tir 2, portée 5/10/15) & 20 flèches, plus 10 flèches à pointe en argent, dague (d4/d3),
épée courte (d6/d8)

ÉQUIPEMENT :
3 flasques d’huile, 2 fioles d’eau bénite, reste au choix

31
32