Guide des Rumeurs

IV
Doriel Dienveh
Ragoteuse

6 Feu naissant 1016

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549
2

Rumeurs ?
Quelles rumeurs ?
Tout ce que vous trouverez ci-après est vrai ! Garanti d’origine !!
Ultra-indéniable !!! Super vérifié !!!!
C’est d’ailleurs pour cela que ce guide est plutôt réservé au meneur
de jeu, celui qui croit qu’ailleurs on lui a tout dit.
Ces textes ont pour but de lui offrir quelques compléments au livre
de base, sous forme de légendes lues dans d’antiques parchemins, de
dialogues murmurés dans des taberges discrètes, de monologues cla-
més haut et fort par des inconscients.
Tous sont des sources de scénarios potentiels, des pistes d’intrigues
pour un MJ retors qui voudrait égarer ses joueurs. À lui donc de dé-
cider la part de vérité ou de mensonge qu’ils recèlent.
Mais attention à ne pas vous laisser embobiner ! Moi qui ai eu accès
au Coffre primordial qui protège les textes fondateurs, je peux vous
dire que le véritable but de ce guide est de préparer la conquête du
monde par les Hommes en noir ! Oui ! Ceux-là mêmes qui se cachent
sous le masque du Roi-Dieu.
Je vous aurai prévenu.

Guide des rumeurs

 3

Rumeurs de taberge
Murs aveugles
« Mon ami Tororo le félys, qui passe ses nuits à courir sur les toits,
connaît des maisons si enclavées par les bâtiments qui les entourent
qu’on ne peut y accéder que par le haut.
— Tu veux dire que leur porte est sur le toit ?
— Oui madame !
— Et pour aller dans l’arrière-cour, il faut descendre dans le
Cloaque en passant par la trappe au fond de la cave, c’est ça ? »
Cloulson l’Onirique et Zoldane la Fabuleuse
« Dans certains coins de la ville, les immeubles sont tellement ser-
rés qu’il y a des quartiers entiers sans aucun accès à l’extérieur.
— Alors leurs habitants ne savent pas qu’on a changé de Roi-Dieu ?
— Sans doute que non.
— Ça va leur faire un choc quand Nin va faire raser tout ça pour
créer des charrières… »
Brève de taberge

« Méfie-toi…
… pénitent impécunieux qui arrive là, épuisé, pour fouler le sol de
la Ville sainte ! Si tu es sans le sou, cette ville est une sangsue qui te
pompera la moelle et les bourses. Ici, dans ce camp, on t’offre le gîte
et le couvert. Tu le crois ? Foutaises ! Mange ton pain blanc ! Bientôt,
sitôt passé la Porte, tu devras payer, payer et payer encore ! Et si tu
ne peux pas, on te confiera des travaux d’utilité publique : nettoyage
des temples, ramassage des ordures, vidage des poissons… Je le sais :
ce service obligatoire s’appelle “le saint-sueur”. »
Longue tirade déclamée par Agna V. en haut de la falaise de Vorn, devant
la première tente d’accueil du camp de la Longue Patience. On notera
qu’Agna n’a pu lancer cette imprécation qu’une seule fois.

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

4

Rumeurs en ville
L’atelier-boutique du souffleur de verre gnome Afled Nocht
« Il est fermé depuis au moins trois jours. J’ai vu son apprenti dé-
pêcher un apothicaire tôt hier matin. Il avait l’air préoccupé, il ne m’a
même pas acheté une oublie… »
Passifal, vendeur d’oublies
« Le verre de Nocht est réputé pour ses reflets verdâtres qu’on dit
hypnotiques. Afled ne fabrique que des carafes. Et nombreux sont les
gars de la Haute qui lui en achètent ! »
Thanord, voisin d’Afled
« Un fouineur est venu m’interroger ce matin. L’apprenti d’Afled
est mort chez lui. Du sable dans les mains. »
Isabelle de la taberge du Beau Drap
« Pour sûr qu’il avait un secret ! Nocht utilisait du sable d’Iphania. Même
qu’une rivière du Poisson d’argent venait inspecter chaque livraison… »
Renodre, souffleur de verre

Mille-feuilles
À Laelith, de nombreuses générations se sont succédé mais elles
ont laissé peu de vestiges architecturaux. Bien sûr, il y a quelques bâ-
timents très anciens mais, par manque de place, on construit presque
toujours sur l’ancien, par couches successives. Les maisons en en-
corbellement sont d’ailleurs un bel exemple de gain de place : on
rallonge le plancher du premier étage, celui-ci déborde sur la rue et
voilà quelques mètres carrés de gagnés.
À ce propos, on dit que le plancher en débord du Pensionnat des
oisillonnes laisserait échapper de temps en temps quelques antiques
pièces d’or. Cela explique peut-être les nombreux indigents qui
vivent dessous, les yeux au plafond. À moins que ce ne soit pour en-
trapercevoir entre les lattes ce que cachent les jupes des filles.

Guide des rumeurs

 5

Rumeurs de liaisons dangereuses

Un succube à la Garde pourpre
Deux gardes pourpres sirotent une chope à la taberge du Gant de
fer.
« Tu sais pas ? Hier, j’étais en patrouille avec l’ezmer Garzelle. Eh
bein j’peux t’dire qu’c’est difficile de rester concentré quand on a une
pouliche aussi gironde devant soi. Elle a un de ces…
— Je t’arrête tout de suite : laisse tomber !
— Ouais, j’sais, c’est une ezmer, j’ai aucune chance !
— Nan, c’est pas ça ! Elle est dangereuse.
— T’inquiète pas pour ça, j’suis un grand garçon.
— Mais t’es con ou quoi ? Elle n’est pas ce qu’elle a l’air d’être. Mon
pote Rudo l’a vue plusieurs fois sortir du Cloaque, seule. Et une fois,
il a vu une ombre ailée avant de tomber sur elle. C’est un succube,
putain !
— Merde ! Et tu sais qu’elle fait du gringue au merker ? »

Les amants du vieux pont

« Gilda Deux-lacs et P’tit béguin se sont toujours aimés, depuis
leur première rencontre à l’âge de 5 ans jusqu’à leur suicide commun
à 25. Voilà ce que raconte cette histoire d’amour à mort.
Mais la vérité est tout autre. Approchez-vous. Écoutez bien. Je
vais vous dire ce qu’on ne doit pas raconter : ce qui s’est vraiment
passé dans les tréfonds du Palais intérieur à compter du jour où la
fille cachée de Teaphanerys XIV croisa ce fils d’esclave qu’elle aima
plus que tout. Je vous dirai leur projet fou de régner à deux sur la
Ville sainte, leur complot pour assassiner notre quatre fois saint, leur
échec, leur fuite éperdue… et leur chute dans l’Inlam du haut du pont
des Morts… »
L’histoire s’arrêta là : le conteur tomba raide mort.

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

6

Rumeurs concernant les Lithos

Les thermes à terme
On raconte que Gamut Morénon, grand prêtre du Poisson
d’argent, aurait fait construire – à l’époque où il n’était qu’intendant
– des thermes secrets composés de deux bassins creusés à même un
immense bloc de pierre qui dégage naturellement de la chaleur. Ils
seraient situés dans le sous-sol d’une maison bourgeoise de la ter-
rasse de la Main qui travaille, à moins que ce ne soit dans la terrasse
de la Prospérité. Les rares personnes invitées par Gamut à utiliser
ces thermes auraient ensuite eu des visions de scènes du passé ou
du futur de Laelith. D’aucuns prétendent qu’un usage intensif de ces
thermes ne serait pas étranger à l’accession de Gamut à la fonction
de grand prêtre. On rapporte aussi qu’il souffrirait désormais de
crises de narcolepsie…

Les portes de fer

C’est le nom d’un petit village de pêcheurs entre Aziliane et Bental.
Un nom bien inapproprié puisqu’il fait référence à son seul accès
terrestre disponible : un défilé de gorges impressionnantes menant
du port aux hauts plateaux à 1 200 m d’altitude.
Cette bourgade est dotée d’une étrange particularité : chaque ha-
bitant, tant qu’il reste proche du village, peut communiquer avec
les autres natifs sans émettre aucun son. On dit que cette spécificité
locale serait due à la consommation d’un poisson typique de cette
zone : le roumeli. D’autres disent que la présence sur la place centrale
d’une sculpture en pierre représentant de manière primitive le Roi-
Dieu Mandala Ier en serait la cause.

Guide des rumeurs

 7

Rumeurs de la Main qui travaille

La vérité est au Châtiment
Si le nouveau Roi-Dieu veut absolument reconstruire la terrasse
du Châtiment, ce n’est pas pour laisser une marque dans l’Histoire,
mais pour récupérer une somme d’argent considérable et des objets
précieux. Le tout a été volé au cœur de la tour des Archives de la
Haute Guilde par des habitants du Châtiment. Ces individus n’au-
raient pas de lien avec le Cloaque. Ils ont appris à contrôler les muta-
tions architecturales de leur terrasse et ont réussi à créer une sorte de
tunnel allant sous le siège de la Haute Guilde et remontant à travers
les caves jusqu’au cœur de la tour des Archives. Ils sont repartis avec
une fortune avant de détruire leur tunnel.
Nin Ier veut d’autant plus récupérer ces valeurs qu’avec, il y aurait
des documents compromettants. Pour qui ?…

Dénuement et souffrance
Si les jardins du Dénuement ont si mauvaise réputation, ce serait
parce qu’ils auraient servi de mouroir lors de la grande épidémie de
187-189 A.R.D. Les malades, les mourants et même d’autres, encore
valides, y étaient conduits, enfermés et gardés de l’intérieur par des
condamnés de droit commun. Pour les nourrir, des guichets avaient
été aménagés dans une haute palissade construite en urgence. Le
taux de mortalité atteignit les 78 % avant que le mal ne s’éteigne.
Les quelques garde-malades/garde-chiourme qui survécurent
furent graciés. Les autres, les plus nombreux, rejoignirent la cohorte
des séquestrés, morts dans d’horribles douleurs. On dit que depuis,
prisonniers comme geôliers hantent toujours les lieux.

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

8

Rumeurs de la Chaussée du lac

À table !
Les soirs où Oki, sur les Pontons, fait savoir par les crieurs qu’il
dispose de sa spécialité, le tugu, c’est chaque fois la même chose. Au
temple du Poisson d’argent, aussi bien les fleuves que les Méduses
clament haut et fort que c’est scandaleux, et le grand prêtre lui-même
fait très officiellement parvenir ses protestations au cuisinier et à
Bernys. Mais on murmure sur les Pontons qu’un message codé clôt
les véhémentes remontrances de Gamut Morénon, exprimant clai-
rement à Oki… quand il compte se rendre discrètement dans son
échoppe pour y faire sa propre dégustation et satisfaire ainsi son
besoin de nourriture et de plaisir matériel. Seuls ses plus proches
collaborateurs, sa garde rapprochée, sont informés, mais si Clara, ou
n’importe qui d’autre en fait, l’apprenait, imaginez le scandale.

Patron ! Et deux Zamtags ! Deux !

« On a dit que Magma n’était pas ! Eh ben moi je dis que si ! Il existe
bel et bien : il est râblé, très musclé et porte un torque dentelé sur sa
poitrine velue. Je l’ai vu sortir des trappes de collectage à ordures,
celles qui donnent sur le Cloaque, une nuit où j’étais de garde sur
le site de la rue de l’Arcade. Et je peux vous dire que j’ai fait dans
mon froc quand il est passé à trois mètres de moi, ses yeux verts
luisant dans l’obscurité. Ce qu’il montait faire en ville ? Je n’en sais
fichtre rien. Mais, depuis j’ai tout le temps la tremblote, même quand
j’ai pas bu. Alors, on m’a affecté ailleurs, à l’administratif, au poste
de l’Aigue-marine. C’était pas une bonne idée : je fais des pâtés en
écrivant. »
Christal Vanderne, dit Pétouille

Guide des rumeurs

 9

Rumeurs de la Prospérité
Disparitions x 3
La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre dans la
terrasse de la Prospérité : les trois Joliettes auraient disparu. On les
avait trouvées dix-neuf ans auparavant dans un panier en osier dé-
posé sur les marches de la chapelle du Convent céleste, des triplées
âgées de quelques jours. Élevées dans l’orphelinat du même nom,
elles avaient impressionné le quartier par leurs manières agréables.
Devenues grandes, les Joliettes avaient été recrutées par l’Acadé-
mie du bel art, où elles venaient d’achever leurs études. Elles de-
vaient jouer au Grand Théâtre dans la dernière pièce du professeur
Harex, dont le titre est toujours tenu secret. Les Joliettes auraient
été aperçues pour la dernière fois il y a trois nuits, dans l’échelle du
Marionnettiste…

Concurrence déloyale
« Depuis deux mois, semaine après semaine, un riche négociant
de la plaine des Oliviers rachète une à une les maisons qui bordent
l’échelle Pamphile, près de celle du Quatre Faces. D’abord toutes
celles du côté nord (douze), maintenant celles du côté sud (déjà quatre
sur seize). Il veut y installer un souk pour y vendre exclusivement les
produits des Plaines. Ben voyons ! C’est mieux qu’une ambassade !
Ça favorise le commerce, ça rapporte de l’argent et ça fait connaître
son pays.
Je me demande quel accord il a passé avec le baron Marigold, pro-
priétaire des lieux. En tout cas, c’est un bon moyen pour intoxiquer
les braves gens avec de la nourriture qui n’est pas de chez nous. Je dis
ça, je dis rien. »
Euphrosine, commerçante

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

10

Rumeurs du Nuage
Vrai savoir ou complot extraplanaire ?
L’hospice du Vrai Savoir est connu pour dispenser des soins psy-
chiatriques aux malades désargentés ou aux notables anonymes.
Depuis le début du règne de Teaphanerys IV, cette vénérable insti-
tution est suspectée de « reconditionner » les dissidents politiques
avec des traitements illégaux. Mais une rumeur centenaire faisant
de Sigis d’Estienne un être venu d’ailleurs a mené à une folle théo-
rie du complot « extraplanaire ». Parmi les érudits, et même certains
ecclésiastiques, il n’est pas rare d’en trouver qui prétendent que le
rétablissement mental des patients est temporaire, que le Vrai Savoir
manipule leurs esprits et qu’un jour, tous s’éveilleront pour prendre
Laelith. Car plusieurs anciens patients occupent des postes clés…

Temple en herbe
L’ordre monastique de Qirta la Très Élevée a entamé depuis dix ans
la construction dans les Jardins supérieurs d’un petit temple de l’air
qui lui est dédié. La construction en est lente, faute de moyens, au
point qu’en raison de ses murs toujours manquants, le petit édifice
est surnommé « Notre-Dame-des-courants-d’air ». Le chantier est
aussi freiné par les fréquentes altercations qui opposent l’abbé Eudes
Décimes à Sirgonia, jardinière en chef de la surintendance locale.
Mais on dit au temple du Nuage que les choses évoluent : les uns
claironnent que l’ordre aurait déniché un trésor en creusant les fon-
dations du transept, les autres murmurent que Sirgonia participe-
rait à un cours de magie opérative intitulé « Dominer la main de
l’Homme par les racines de la Nature ».

Guide des rumeurs

 11

Rumeurs du Châtiment
Des lendemains qui chantent
« Mais que vont-ils faire de nous quand ils auront tout rebâti ?
– Un type que je connais a entendu parler les géomètres quand ils
exploraient le quartier. Ils vont nous faire passer des tests : ils ont
peur que le Châtiment soit entré dans nos têtes, un truc comme ça.
Alors ils vont voir si on est récupérable.
– Les prêtres du Crâne sont sûrement dans le coup, toujours les
doigts dans la tête des gens…
– Ils font un bâtiment spécial, une sorte de prison ou d’hôpital à la
frontière de la terrasse, je l’ai vu.
– Ils vont nous enfermer là-dedans et nous passer à la moulinette
de tests plus tordus les uns que les autres.
– Oui mais ceux qui réussiront, peut-être qu’ils leur donneront un
beau logement.
– Mais quel sera leur quota, et que feront-ils des milliers de
recalés ? »

Les Frappés
Si vous êtes chanceux – mais est-on chanceux quand on entre en
Châtiment ? – et que vous trouvez la place des Mille Parfums, vous
verrez passer chaque jour à l’heure de la converse, la procession des
Frappés. Ces douze moinillons traverseront la place tête nue et à pas
lents, en psalmodiant des prières d’un autre âge. Et tous les douze
pas, vous les verrez se frapper le front d’un grand coup de leur lourd
missel. C’est de cette antique tradition, abandonnée partout ailleurs,
que viendrait le nom du livre sacré du Temple du Crâne : le Frontal
Codex. C’est aussi peut-être à cause d’elle que certains prêtres du
Crâne ayant transité par cette terrasse ont cette tenace réputation
d’être « dérangés du ciboulot ».

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

12

Rumeurs de la Haute Terrasse

La peur aux dents longues
Une créature mystérieuse errerait dans les ruelles sombres au nord
de la terrasse, semant une mort sournoise ! La créature serait appa-
rue lors d’une violente tempête de sable soufflant sur le lac Ombreux.
Un sorcier de la Tour de l’échec la décrit comme un très grand singe,
aux griffes acérées et longues comme les sabres des gardes pourpres !
Avec ça, des dents comme un poisson-ogre et des yeux brillant
comme escarboucles… La créature se déplacerait si vite qu’on di-
rait une ombre. Tapie dans le faubourg Glauque, elle s’attaquerait
aux proies sans défense, déchiquetant les voyageurs égarés ou les fê-
tards éméchés avec une prédilection pour les nourrices bien en chair.
Chaque crime serait souligné d’un symbole incompréhensible, tracé
sur un mur avec le sang de la victime.

Coup de pub
Il se murmure que Kahami Murat, le nouvel artiste en résidence
à l’hôtel de Guerlas, terminerait en secret un groupe sculpté à taille
réelle d’un incroyable réalisme. Il représenterait en une majes-
tueuse allégorie Fonvieille IV l’Immortel imposant les mains à une
lépreuse et à un scrofuleux, aux portes du Lazaret, un jour de sa-
ghiann. L’œuvre sera exposée dans dix jours au cœur des jardins
du palais du Roi-Dieu. La Garde pourpre se prépare à une journée
difficile : l’artiste, adepte de Shindetezör, affirme que les trente pre-
miers Laelithiens à toucher la robe d’albâtre du Quatre Fois Saint
seront immédiatement guéris de toutes leurs affections physiques et
mentales.

Guide des rumeurs

 13

Rumeurs du Cloaque
L’hôtel de Biais
On murmure parfois le nom de l’étrange hôtel de Biais. Nul ne sait
où Il se trouve, mais quand vous avez besoin de quelque chose de
rare, précieux et moralement difficile à trouver, Il vous trouve tou-
jours. Maître Marteau apparaît et vous propose de vous y emmener,
en passant par les angles de la pièce dans laquelle vous vous trouvez.
Là, l’objet de votre désir (qu’il s’agisse d’une vengeance, d’un compo-
sant magique impossible à trouver ou d’un vœu irréalisable) est mis
aux enchères et vous êtes invité à y participer. Mais le prix…, à ce que
l’on dit, c’est en années de vie que vous le payez. Et plus ce que vous
recherchez est rare, plus le nombre d’années que l’on vous prend est
élevé.

Sculptures en sous-sol
À peu de distance de la surface (quelques dizaines de mètres quand
on connaît le chemin) se trouverait la Grotte du mouflon et de l’ours.
Ce lieu unique est, paraît-il, protégé par les Dieux de la surface car
nul être malfaisant n’y pénètre. Si vous y accédiez sans incident mor-
tel sur le parcours, vous y trouveriez les deux sculptures qui ont don-
né leur nom au site. Étonnamment, l’ours ne fait guère plus de cin-
quante centimètres de haut quand les cornes du mouflon culminent
à presque cinq mètres.
C’est quelque part, tout près de là, que Daïve le bâtisseur aurait créé
une réplique sculptée de quelques bâtiments de la rue des Abattoirs…
et d’autres non identifiés. Dans quel but ? Moi, je ne le sais pas.

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

14

Rumeurs des Temples

De la nécessité du Mal
« Certains esprits éclairés, quoiqu’en l’espèce assombris serait
plus juste, évoquent l’existence d’un cinquième temple, celui de la
Taupe, tapi au sein du Cloaque et dévolu aux cultes les plus abjects
et malveillants.
Ils ont tort.
Ce cinquième temple n’est, en fait, que partie du Temple du Crâne.
En premier lieu, car il n’y a que quatre, et non point cinq, éléments
dans l’univers, un temple pour chaque et un Roi-Dieu pour dans la
lumière les assembler. En deuxième lieu qui, sinon un grand prêtre
servant le déo-monarque, saurait juguler le Mal pour ne pas faire
verser l’harmonie de l’univers dans un chaos susceptible d’entraîner
un nouveau Châtiment ? Et ce grand prêtre qui peut-il donc être, si
ce n’est celui du Crâne, dont le Temple accueille déjà bien des cultes
sulfureux et morbides ?
Oui, vous comprenez bien ce que je veux dire : la haute autorité de
ce grand prêtre s’étend jusqu’aux profondeurs du Cloaque, sur les
sectes cannibales qui s’y repaissent de chair humaine, sur les prêtres
aux yeux morts qui psalmodient des hommages à des démons ou-
bliés, sur les sacrificateurs qui égorgent de jeunes vierges…
Est-il concevable pour l’homme de Bien, empreint de piété, de to-
lérer qu’autant de pouvoir soit rassemblé entre les mains d’une seule
et même personne ? »
Extrait « De la nécessité du Bien », d’Evariste Loorbek
Fragment retrouvé sur la Haute Terrasse durant l’autodafé de l’ouvrage
et de son auteur sur la place des Exécutions, pour crimes d’hérésie,
blasphème, sacrilège et calomnie.

Guide des rumeurs

 15

Rumeurs des Hors-ville

« Je sais pas vous…
… Mais moi, je les trouve vraiment bizarres, ces torracles. Y en a
un, je vous jure que je l’ai vu pas plus tard que la semaine dernière,
il s’est dressé devant les flots de l’Inlam. Là, il a chanté des trucs et
écarté les bras, et paf ! Le torrent s’est mis à grossir, à grossir comme
s’il se vomissait lui-même ! Je me suis rencardé auprès de mon beau-
frère. Lui, il est sûr (d’après une discute qu’il a eue avec un novice du
Temple de l’Eau), que les torracles commandent en fait aux démons
des eaux. Et c’est pas tout ! D’après lui, ces démons, ils en ont marre
d’être pris pour des larbins. Alors ils se rassemblent en cachette sous
les flots, et je vous dis qu’un jour ou l’autre, on va vivre une explosion
infernale liquide ! »

Les Maisons noires

Au sud-est de Laelith, se trouve le quartier en déshérence des
Maisons noires, de moins en moins nombreuses, de plus en plus en
ruines. On dit que si leurs murs sont sombres, c’est qu’ils gardent
les traces d’antiques combats contre les tribus du sud. C’est faux !
La vérité, c’est qu’un feu rampant couve dans l’intérieur des murs,
noircissant de ses rejets les moellons de pierre fragilisés. De pauvres
hères profitent de cette tiédeur gratuite pour y chercher refuge les
jours de grand vent. Malheur à eux ! Ils prennent le risque de dispa-
raître avec leur abri de fortune en une seule nuit, sans laisser d’autres
traces qu’un affaissement du sol. Qui maîtrise ce feu ? Qui choisit ses
victimes ? Que deviennent-elles ? Voilà les vraies questions !

Guide des rumeurs

Vincent GRAMMELSPACHER - grammelspacher.vincent@gmail.com - 202008/107042/223549

 Directeur de publication : David Burckle
Chef de projet : Jean-Marie Noël
Auteurs : Jean-Marie Noël, avec les apports bienvenus de Frédéric Vallat, Tom Le Goareguer,
Marc Sautriot, Frédéric Ménage, Frank Stora, André Foussat, Géraud G., Max et Sarah Verdu,
Denis Beck, Julien Dutel, Antoine Desroches et Alexis Flamand.
Relecture : Agnès Pernelle
Illustrations de couverture : Tan Burci
Création graphique & Maquette : Romano Garnier
L’équipe de Black Book Editions : Thomas Berjoan, Éric Bernard, Ghislain Bonnotte,
Anthony Bruno, Damien Coltice, Jonathan Duvic, Marie Ferreira, Romano Garnier,
Laura Hoffmann, Justine Largy, Céline Munoz, Aurélie Pesseas et Gabriela Tagle

Édité par Black Book Éditions

50 rue Jean Zay, 69800 St Priest.
Dépôt légal : Juillet 2020.
ISBN : 978-2-36328-269-9
ISBN (PDF) : 978-2-36328-270-5
Imprimé en UE.

© Black Book Éditions, 2020.

Casus Belli, Black Book Éditions, Laelith, sont des marques déposées par Black Book Éditions.
Tous droits réservés.