CREDITS

Designer, Editor and Graphic Designer: Galaad GERVAIS

Cover Illustrator: Wizards of the Coast
Interior Illustrators: Wizards of the Coast
Cards & Handouts Designer : Galaad Gervais
Playtesters: Élise, Jérémy, Tanguy, Tibo et Maxime
Template: Microsoft Word Template by Laura Hirsbrunner

RECHERCHE ILLUSTRATEURS

Vous produisez des illustrations, cartes, carte de bataille,

contenus graphiques médiéval-fantasy et souhaitez les voir
figurer dans mes publications, contactez-moi ici.

A PROPOS DE LA COUVERTURE

Il s’agit d’un montage réalisé à l’aide de l’outil gratuit en ligne

Canva à partir de l’illustration propriété de Wizards of the Coast
et mise à disposition dans le cadre du Community Content
Agreement pour le programme DMs Guild. L’original est
téléchargeable sur DMsGuild.com.

GROUPE FACEBOOK EN FRANÇAIS DU KIT D’INITIATION

Rejoignez-nous sur le groupe Facebook francophone dédié au

Kit d’Initiation : La Mine Oubliée de Phancreux pour échanger
avec d’autres maîtres du jeu sur ce module.

A PROPOS DE GALAAD GAMES

Écriture, édition et publication de contenu en français sous
Open Game Licence ou sous Community Content Agreement
pour la 5ème édition du plus grand jeu de rôle au monde. Vous
pouvez me suivre @GalaadGames sur Instagram, Facebook. ACHETER DES PRODUITS DONJONS & DRAGONS
Retrouvez mes publications sur DMsGuild et DriveThruRPG. Le
En cliquant sur les bannières ci-dessus vous serez redirigés
meilleur moyen de me soutenir est de me suivre sur les
vers des distributeurs de produits Donjons & Dragons
réseaux et de commenter et noter mes ouvrages DMsGuild
partenaires. En achetant chez eux, je touche une petite
et DrivethruRPG. Vous pouvez aussi m’écrire ici, je vous
commission qui sera réinvestie en payant des artistes pour de
répondrai avec plaisir !
meilleures illustrations pour les publications de GalaadGames.

Disclaimer: L’auteur décline toute responsabilité en cas d’attaque de morts-vivants, dragons, squelettes, gobelins et autres créatures rôdant dans les donjons..

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, Ravenloft, Eberron, the dragon ampersand, Ravnica and all ot her Wizards of the Coast
product names, and their respective logos are trademarks of Wizards of the Coast in the USA and other coun tries.
pp
This work contains material that is copyright Wizards of the Coast and/or other authors. Such material is used with permissio n under the Community Content
Agreement for Dungeon Masters Guild.

All other original material in this work is copyright 2021 by Galaad GERVAIS and published under the Community Content Agreement for Dungeon Masters Guild.

1
TABLE DES MATIERES UTILISER CE LIVRE
Cet ouvrage est conçu comme un guide pour les joueurs
voulant incarner le clerc nain du kit d’initiation La Mine
Utiliser ce livre ........................................................................... 2 Oubiiée de Phancreux. C’est le supplément idéal pour un
....................................................................................................... 3 joueur novice ou expérimenté qui souhaite plus de
Le Clerc Nain ............................................................................... 3 contenu sur ce personnage. C’est aussi une aide pour le
Jouer un clerc ........................................................................ 3 Maître du Jeu qui peut l’offrir à ses joueurs débutants
Jouer un Nain ........................................................................ 3 pour accompagner leur apprentissage du jeu.
Accroches alternatives ....................................................... 3
Savoir commun ................................................................... 4
I L CONTIENT :
Le savoir de votre personnage ......................................... 6 • Une introduction rapide sur le style de jeu du
Gestion des sorts ....................................................................... 7 personnage et des éléments de lore additionnels pour
Sorts Mineurs / Tour de Magie niveau 0 ....................... 8 les joueurs curieux.Des accroches d’aventures
Sorts de niveau 1 .................................................................. 8 supplémentaires
Sort de niveau 2 .................................................................. 11 • Un mémo pour la gestion des sorts et pouvoirs
Sorts de niveau 3 ................................................................ 13 • Les sorts du personnage à imprimer
Annexe A : Cartes d’équipement .......................................... 14 • 20 cartes de l’équipement initial a imprimer
Annexe B : Handouts .............................................................. 18 • 3 handouts d’accroches d’aventure à imprimer
Accroche originale de l’aventure ................................... 18
Restaurer les fortifications .............................................. 18
La relique perdue ............................................................... 18

2
LE CLERC NAIN
Félicitation, vous avez décidé de jour le Clerc Nain. Un
des archétypes de personnages les plus courant de
Donjons et Dragons. D’après les statistiques du site
AideDD.org basées sur plus de 18.000 feuilles de
personnages, la 2ème classe la plus prisée pour les Nains
est le Clerc (24,3%) derrière le Guerrier (26,3%) et
devant le Barbare (15,5%).
Vous allez prendre en main le pivot de l’équipe
d’aventurier embauchées par Gundren. A l’aise au corps
à corps et disposant d’une bonne protection, vos sorts
d’attaque et de soutien ne sont pas en reste.
Lorsqu’il faut soutenir les guerriers vous pourrez
foncer dans la mêlée avec masses et haches vos armes de
prédilection. Mais si le besoin s’en fait sentir vous
pourrez user de vos pouvoirs magiques pour terrasser
vos adversaires ou soutenir vos alliés.
Attention toutefois à ne pas foncer tête baissée comme
un nain têtu même si vous êtes polyvalents vous ne
pouvez rivaliser longtemps seul contre des lanceurs de
sorts ou des combattants aguerris. Votre plus grande
force vous la tenez de la diversité de votre équipe
d’aventuriers.
JOUER UN CLERC
Les clercs sont des intermédiaires entre le monde des
mortels et les dieux. Il en existe autant que les dieux
qu'ils servent, les clercs s'efforcent d'incarner l'œuvre
de leurs divinités. Un clerc est imprégné de magie divine,
ce n'est pas un religieux ordinaire.
Le style de jeu de clerc s’articule entre le combat au
corps-à-corps et des sorts de support. Bien souvent c’est
aussi le soigneur du groupe avec de puissants sorts de
soins à sa disposition.
JOUER UN NAIN
A quoi reconnait-on les Nains ? A la magnificence fanée
de royaumes en déclin, aux forteresses creusées au cœur
de la roche, au retentissement des pioches dans les
galeries, au ronflement des forges, aux choppes qui
trinquent, au dévouement à son clan et aux traditions et
à une haine farouche des gobelins et des orcs.
Les Nains offrent des avantages intéressant en
constitution et points de vie ainsi qu’en résistance au
poison mais cela se fait en dépends de leur vitesse.
3
ACCROCHES ALTERNATIVES
Si vous n’êtes pas enthousiasmé par l’accroche pour
votre personnage vous pouvez vous inspirer de ces
accroches d’aventure alternatives. Elles peuvent même
servir d’objectifs personnels supplémentaires. Parlez-en
avec votre Maître du Jeu (MJ) pour qu’il en tienne
compte dans sa préparation.
RESTAURER LES FORTIFICATIONS
Les autorités de Neverwinter s’inquiètent des récentes
incursions orcs dans les contreforts des Monts de l’Épée.
Elles perturbent grandement l’approvisionnement en
minerai indispensable aux artisans de la ville.
Votre supérieur, le général Sabine compte sur vos
connaissances de la pierre pour localiser la tour en ruine
du Puit du Vieux Hibou. Votre objectif, la retrouver, en
prendre possession puis y établir une garnison recrutée
parmi la population locale.
Vous contactez votre cousin Gundren afin de
l’accompagner car il doit justement se rendre à
Phandaline pour affaires.
LA RELIQUE PERDUEX
Un scribe au sein de votre clergé a découvert l’histoire
d’une masse d’arme légendaire Portelumière dans une
chronique sur la destruction de la ville de Phandaline.
Elle aurait appartenu à un clerc de Lathandre et on lui
prête des pouvoirs mystiques. Les membres de votre
temple vous confient l’objectif d’en retrouver la trace.
Vous prenez un congé de votre poste à la milice et
contactez votre cousin Gundren afin de l’accompagner
car il doit justement se rendre à Phandaline pour
affaires.
CONSACRER L’AUTEL DE PHANLORM
Des visions vous accablent et troublent votre sommeil.
Une chapelle ornée de saintes statues sur lesquelles les
flammes d’un braséro projettent l’ombre hideuse d’un
monstre tentaculaire. Une voix aux accents dorés vous
supplie en elfique. Bien que vous ne le parliez pas vous
comprenez. « Va à Phandaline, trouve le château du Mage
de Phanlorm et délivre-moi de la souillure. »
Ému par ces images vous profitez de votre permission
pour les festivités de Highharvestide pour contacter
votre cousin Gundren afin de l’accompagner car il doit
justement se rendre à Phandaline pour affaires.

Ce qui suit relève du savoir
commun sur le monde des
Royaumes Oubliés. Bien qu’il ne
soit pas indispensable pour jouer.
Il permet de s’immerger un peu
plus dans le monde dans lequel
évolue votre personnage.
GEOGRAPHIE
La côte des épées est située à
l’ouest du continent de Faerûn. Il
mesure 2000 kilomètres d nord au
sud et 1000 d’ouest en est. Au nord
le monde se termine par la chaine
montagneuse, l’Épine dorsale du
monde. Le mortel et anormal
désert d’Anauroch borde l’est. La
côte est dentelée et traiteresse
avec peu de ports abrités.
Les trois principales villes (et
ports) le long de cette côte sont
Baldur’s Gate au sud, puis
Waterdeep et Neverwinter au nord.
Ces trois citées sont peuplées par
toutes les races mais
principalement les hommes.
Neverwinter, la Perle du Nord
prends tire son nom de l’absence
de gel sur ses terres, ses voies
navigables et dans son port malgré
sa situation septentrionale.
Waterdeep, la citée des
Splendeurs est le foyer de 100.000
citoyens et 200.000 secrets. La
citée est gouvernée par un groupe
secret de seigneurs masqués. Un
d’eux agit à visage découvert et est
assisté par un Archmage nommé le
Bâton-noir.
RACES
Les royaumes Nains subsistentt
sous les montagnes au nord et à
l’est. Les forêts Elfes s’étendent
sur toute la région intérieure. Les
villages Halfelins sont éparpillés
dans les champs et parsèment les
collines du sud. Quelques colonies
Gnomes subsistent. Les Demi-
Orcs ne représentent qu’un
pourcentage de chaque ville mais
ne forment aucune civilisation. Les
Dragonborn et les Tiefling sont
extrêment rares, inconnus dans
les petites bourgades il y en a
peut-être deux ou trois dans les
grandes cités.
SAVOIR COMMUN
FACTIONS
Il existe de nombreuses factions
dans les royaumes. La plupart
agissent dans l’ombre, mais
quelques-unes sont plus ouvertes
sur leurs activités. D’autres ne
seraient que des mythes.
L’Alliance des Seigneurs :
Un traité liant onze
gouvernements dont Neverwinter,
Waterdeep Baldur’s Gate et
Silverymoon.
L’Ordre du Gantelet :
Group ouvert formé pour
combattre tout mal. Dévoué à
Helm, Torm et Tyr.
Le Zhentarim :
Un groupe entouré de secret qui
recherche le pouvoir, la gloire et la
fortune par tous les moyens.
L’Enclave d’Emeraude :
Il se murmure qu’une
organisation se consacre à
préserver la nature et l’équilbre
entre bien et mal.
Les Magiciens Rouges de Thay :
Un groupe haït par beaucoup qui
recherche la toute-puissance
magique.
Guilde des voleurs :
Toutes les grandes villes ont une
guilde des voleurs cachée quelque
part.
MONNAIE
Il existe cinq pièces dans les
royaumes. Frappées à différentes
époques, à l’effigie de différents
seigneurs et portant des noms
variés. Un artisan qualifié gagne
une pièce d’or (po) par jour.
• Pièce de Cuivre (pc)
100 pc = 1 po
• Pièce d’Argent (pa)
10 pc = 1 po
• Pièce d’Electrum (pe)
2 pe = 1 po
• Pièce d’Or (po)
1 po = 1 po (qui l’eut cru ?)
• Pièce de Platinium (pp)
1 pp = 10 po
4
RELIGION
Il existe une cinquantaine de dieux
dans le panthéon humain et autant
de plus pour les autres races. Voici
les plus connus. Ceux en italiques
sont considérés mauvais.
Amaunator – Dieu du Soleil et de
la Loi. Symbole – un soleil doré
Auril – Déesse de l’Hiver. Vénérée
dans le Nord. Symbole – un flocon.
Bane – Dieu de la Tyrannie.
Souverain de puissance. Symbole
– une main noire.
Bhaal – Dieu du Meurtre. Symbole
– Un crâne cerclé de sang.
Helm – Dieu de la Vigilance et des
Gardiens. Symbole – un gant de
fer avec un œil.
Myrkul – Dieu de la Mort Symbole
– un crâne dans un triangle noir.
Mystra – Déesse de la Magie
Symbole –sept étoiles dans un
cercle.
Oghma – Dieu de la Connaissance
Symbole – un rouleau vierge.
Selune – Déesse de la Lune
Symbole –des yeux entourées
d’étoiles.
Shar – Déesse de la nuit et du
deuil. Symbole – disque noir avec
du violet.
Sune – Déesse l’Amour et de la
Beauté Symbole – une belle
femme rousse.
Talos – Dieu de la Destruction et
du Chaos. Culte interdit à
Waterdeep Symbole – trois éclairs.
Tempus – Dieu de la Guerre
Symbole – une épée enflammée
brandie.
Torm – Dieu du Courage et de la
Vérité Symbole –un gant droit
blanc.
Tyr – Dieu de la Justrice Symbole
–une balance sur un marteau.
 TEMPS AUJOURD’HUI HISTOIRE
La mesure du temps de Faerûn Nous sommes le 20 Eleint 1479 DR. 87 DR Fondation de Neverwinter
vous sera familière. L’Année de la Sorcière Écarlate
• 60 minutes = 1 heure Nous sommes à dix jours du 882 DR Fondation de Waterdeep
• 24 heures = 1 jour festival de Highharvestide.
• 10 jours = 1 semaine (tenday)
C’est le plus gros festival de 1032 Prise de pouvoir des Lords de
• 365 jours = 1 an
l’année. Celui où fête l’abondance Waterdeep
• 12 mois = 1 an
des récoltes et où l’on se prépare
• 30 jours = 1 mois
pour l’hiver si on n’en profite pas 1358 Temps des troubles.Les
pour voyager avec avant les legends racontent que les dieux
• Plus 5 jours de festivités
mauvais jours. durent marcher sur terre comme
Tous les 4 ans, années bissextiles de simples mortels pour mener
avec une journée de fête. La ANNEES bataille. La Chaos régnait et
prochaine sera en 1480 Le calendrier de Harptos certains dieux furent tués.
commence à partir du Dale
CALENDRIER Reckoning. Cet évènement a eu 1385 L’Année du Feu Bleu. Les
lieu il y a près de 1500 ans quand elfes déclarent que Mustra déesse
Nom Vernaculaire les Hommes et les Elfe déclarèrent de la magie est tuée par Cyric the
1 Hammer Hiver profond la paix et formèrent alliance. dieu-prince des mensonges. Toute
Festivité : Midwinter magie devient corrompue dans ce
2 Alturiak Griffe d’hiver Chaque année porte un nom dont que l’on appellee la Magepeste. La
3 Ches Griffe du l’origine est perdue dans le temps plupart des magiciens deviennent
crépuscule avec des prophéties jusqu’en 1600 fous ou sont executes.
4 Tarshak Griffe de tempête DR.
Festivité : Greengrass Liste des années 1451 L’Année de la Connaissance
5 Mirtul La fonte Déterrée. Le Mont Hautchaud
6 Kythorn Temps des fleurs Année
entre en éruption. Nombreux sont
7 Flamerule La vague d’été 1481 de l’Halfelin souriant
ceux qui accusèrent les Nains
Festivité : Midsummer 1482 du meurtre au narthex
excavant la terre en quête d’or et
Festivité bissextile : Shieldmeet 1483 de la fouine besogneuse
de leurs cités perdues. La moitié de
8 Eleasis Le zénith 1484 de l’endormi réveillé
Newerwinter et de nombreux
9 Elient Raccourcissement 1485 de la vengeance du nain de fer
villages tel Arbrefoudre furent
10 Marpenoth Chute des feuilles 1486 des rouleaux des bas monts
détruits.
11 Uktar Le pourrissement 1487 du triomphal seigneur de runes
Festivité : Festin de la Lune 1488 de la renaissance des Nains
1461 L’Année de la Bénédiction des
12 Nightal Esquisse de déclin 1489 de la princesse guerrière
Trois Déesses. Dagult Neverember
1490 du retour de l’astre marcheur
devient Lord à visage découvert de
Ces mois correspondent à notre 1491 de la sorcière écarlate
Waterdeep par une habile
calendrier. Hammer pour janvier 1492 des trois navires voguant
navigation politique et l’union
etc. Un mois (30 jours) se divise en 1493 des dragons pourpres
matrimoniale avec une famille
trois semaines de 10 jours 1494 des douze avertissements
noble.
(tenday). Les festivités ont lieu en 1495 du pion du tyran
fin de mois sans y être rattaché. 1496 du fourbe courtisan
1464 L’Année de l’Elfe à Six-Bras.
Shieldmeet a lieu tous les quatre Le magicien Ashemmon meurt et
ans. A cette occasion les son héritier, Samark Dhanzcu
souverains se rencontrent. Le devient le sixième Bâton-noir
prochain aura lieu en 1480. (Archmage) de Waterdeep.

Les saisons changent à ces dates : 1467 L’Année des Trois Héros
Unis. Dagult Neverember déclare
19 Ches Printemps Equinox
aussi son hégémonie sur
20 Kythorn Été Solstice
Neverwinter. Il commence à
21 Eleint Automne Equinox
reconstruire la cité grâce à une
20 Nightal Hiver Solstice
importante somme d’argent
acquiise mystérieusement.
Pendant ce temps Waterdeep
stagne..

5
 LE SAVOIR DE VOTRE PERSONNAGE
Cette section contient des détails supplémentaires qui ne
sont pas indispensables pour l'aventure mais qui
peuvent vous aider à mieux comprendre et interpréter le
personnage du clerc, son histoire et ses relations.

NEVERWINTER
Neverwinter, aussi connue sous le nom de la Cité des
mains habiles ou encore la Perle du Nord est une cité-
état cosmopolite du nord-ouest de la Côte des Épées.
C’est la ville la plus civilisée du monde de Faerûn et
entretient une bonne réputation auprès de l’Alliance des
Seigneurs.

PHANDALINE
Bourgade située sur la piste des Troissangliers. Rasée par
les orcs en 951 DR et abandonnée peu après. Des
prospecteurs, fermiers et colons attirés par la promesse
de richesses s’installent depuis peu et reconstruisent le
hameau sur les ruines de l’ancienne ville.

MINTARN
L’île de Mintarn se situe à 640 kilomètres au sud-ouest
de Waterdeep dans la Mer des Épées. C’est un refuge
pour ceux fuyant les ennuis avec les autorités et un
terrain neutre pour les négociations entre belligérants.
Ici, on ne pose pas de question et on ne refuse personne.
L’île est réputée pour fournir de redoutables
mercenaires qui sont embauchés à travers toute la
région.

MARTHAMMOR DUIN
Votre dieu, Marthammor Duin est le saint patron des
vagabonds et des nains ayant quitté leur clan pour
explorer le vaste monde. On l’appelle aussi, le Guide sur
la piste ou le Gardien des égarés.
Représentant de son clergé ou volamtar (« éclaireur
des pistes récentes »), vous tirez votre magie de sa
puissance divine en incarnant sa volonté. Trop s’en
écarter pourrait vous valoir sa disgrâce et la perte de vos
pouvoirs. Lutter contre les injustices, repoussez les
aberrations morts-vivantes, soigner les blessés et
préserver la vie font partie de votre sacerdoce.
Vous priez et méditez le matin pour vos sorts et
célébrez les libations de chaque fête de votre culte ainsi
que les neuf jours suivants.
LE BOIS DE NEVERWINTER
Traversé par le fleuve du même nom, cette forêt dense
est peuplée de bêtes sauvages et de créatures féroces.
Vous avez entendu des rumeurs parlant d’ours à tête de
hiboux mais aussi des caravanes perdues corps et âmes.
LA GARDE DE NEVERWINTER
La défense de la Perle du nord, commandée par le
Général Sabine est composée principalement de
mercenaires du Mintarn et de volontaires au service de
Lord Dagult Neverember, seigneur de Neverwinter.
Sergent dans la milice mais excédé par les méfaits et
brimades à l’encontre de la population que vous étiez
censés protéger, vous avez refusé un ordre et avez été
mis à pied. Vous conservez toutefois une influence sur
vos anciens camarades et pouvez encore espérer
certaines faveurs auprès des troupes du Mintarn.
LES FRERES CHERCHERPIERRE
Vos trois cousins, Gundren, Tharden et Nundro sont des
hommes d’affaires à Neverwinter et mènent des
campagnes de prospections minières dans les
montagnes à proximité de Phandaline. Gundren,
actuellement à Neverwinter souhaite que vous escortiez
pour lui un chargement jusqu’à la petite ville.
DARAN EDERMATH
Vous avez entendu parler de ce demi-elfe qui réside dans
la ville frontière de Phandaline. Il souhaite s’entretenir
avec vous au sujet d’une bande faisant régner la terreur
en ville, les Fers-Rouges. Ces derniers terroriseraient la
ville et racketteraient ses habitants. Il vous tarde d’en
découdre avec ses malandrins.
GOBELINS
Comme la plupart des nains vous éprouvez une haine
farouche envers les gobelins, difficile pour vous
d’envisager des solutions pacifiques lorsque vous traitez
avec eux. En témoigne votre dague, trophée pris sur un
gobelin vaincu.

6
GESTION DES SORTS Les six prochaines pages contiennent tous les sorts du
clerc. Des niveaux de sort 1 à 3. Classés par ordre de
Vous pouvez suivre les indications sur votre fiche de
niveau et par ordre alphabétique pour vous permettre de
personnage. Mais pour vous organiser simplement vous
les imprimer et de les avoirs à dispositions sous une
pouvez imprimer et plastifier ce mémo Il résume pour
forme pratique.
chaque niveau le nombre de sorts préparés, le
Si vous êtes Maître du Jeu vous pouvez les imprimer,
modificateur d’attaque et le jet de sauvegarde de vos
les découper et les plastifier pour les donner à votre
sorts. Le compteur permet de suivre le nombre
joueur au fur et à mesure de sa progression. Comme s’il
d’emplacements disponibles.
apprenait les sors au fur et à mesure.

7
SORTS MINEURS / TOUR DE MAGIE
NIVEAU 0

8
SORTS DE NIVEAU 1

9
10
SORT DE NIVEAU 2

11
12
SORTS DE NIVEAU 3

13
ANNEXE A : CARTES
D’EQUIPEMENT
Ces vingt cartes représentent l’équipement de départ du
clerc dont la fiche de personnage pré-tiré est fournie
avec le kit d’initiation. Elles sont au format poker
8,89cm x 6,35cm vous pouvez les imprimer, les
découper et les plastifier pour les utiliser à votre table.

14
15
16
17
ANNEXE B : HANDOUTS
Documents destinés à être imprimés et donnés au joueur
selon leur choix d’accroche d’aventure

ACCROCHE ORIGINALE DE L’AVENTURE

RESTAURER LES FORTIFICATIONS

18
LA RELIQUE PERDUE

19
20