Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONVENTION
sur le marquage des explosifs plastiques
et en feuilles aux fins de dtection
er
267
268
Vol.XVIII-II
dans le monde,
EXPRIMANT leurs vives proccupations face aux actes de terrorisme
ayant pour but la destruction totale d'aronefs, d'autres moyens de
transport et d'autres cibles,
PROCCUPS par le fait que des explosifs plastiques et en feuilles ont
t utiliss pour l'accomplissement de tels actes de terrorisme,
CONSIDRANT que le marquage des explosifs aux fins de dtection
contribuerait grandement la prvention de ces actes illicites,
RECONNAISSANT qu'afin de prvenir ces actes illicites, il est
ncessaire d'tablir d'urgence un instrument international obligeant les
tats adopter des mesures de nature garantir que les explosifs
plastiques et en feuilles soient dment marqus,
CONSIDRANT la Rsolution 635 du Conseil de scurit des Nations
Unies du 14 juin 1989, ainsi que la Rsolution 44/29 de l'Assemble
gnrale des Nations Unies du 4 dcembre 1989 priant instamment
l'Organisation de l'aviation civile internationale d'intensifier les travaux
qu'elle mne pour mettre au point un rgime international de marquage
des explosifs plastiques ou en feuilles aux fins de dtection,
TENANT COMPTE DE la Rsolution A27-8 adopte l'unanimit par
e
l'Assemble (27 session) de l'Organisation de l'aviation civile
internationale, qui a approuv, en lui attribuant la priorit absolue, la
prparation d'un nouvel instrument international concernant le marquage
des explosifs plastiques ou en feuilles aux fins de dtection,
NOTANT avec satisfaction le rle jou par le Conseil de l'Organisation
de l'aviation civile internationale dans la prparation de la convention
ainsi que sa volont d'assumer les fonctions lies la mise en application
de cette convention,
SONT CONVENUS DES DISPOSITIONS SUIVANTES:
Article I
Aux fins de la prsente convention:
1. Par "explosifs", il faut entendre les produits explosifs communment
appels "explosifs plastiques", y compris les explosifs sous forme de feuille
souple ou lastique, qui sont dcrits dans l'annexe technique la prsente
convention.
2. Par "agent de dtection", il faut entendre une substance dcrite dans
1993
269
1993
271
1993
273
1993
275
1993
277
Article X
L'annexe technique la prsente convention fait partie intgrante de
celle-ci.
Article XI
1. Tout diffrend entre les tats parties concernant l'interprtation ou
l'application de la prsente convention qui ne peut pas tre rgl par voie
de ngociation est soumis l'arbitrage, la demande de l'un d'entre eux.
Si, dans les six mois qui suivent la date de la demande d'arbitrage, les
Parties ne parviennent pas se mettre d'accord sur l'organisation de
l'arbitrage, l'une quelconque d'entre elles peut soumettre le diffrend la
Cour internationale de justice, en dposant une requte conformment au
Statut de la Cour.
2. Chaque tat partie pourra, au moment o il signera, ratifiera,
acceptera ou approuvera la prsente convention ou y adhrera, dclarer
qu'il ne se considre pas li par les dispositions du paragraphe prcdent.
Les autres tats parties ne seront pas lis par lesdites dispositions envers
tout tat partie qui aura formul une telle rserve.
3. Tout tat partie qui aura formul une rserve conformment aux
dispositions du paragraphe prcdent pourra tout moment lever cette
rserve par une notification adresse au dpositaire.
Article XII
Sauf dans les cas prvus l'article XI, il ne peut tre formul aucune
rserve la prsente convention.
Article XIII
er
1993
279
280
Vol.XVIII-II
ANNEXE TECHNIQUE
re
1993
281
Formule
molculaire
C2H4(NO3)2
152
0.2% en masse
2,3-Dimthyl-2,3dinitrobutane (DMNB)
C6H12(NO2)2
176
0.1% en masse
para-Mononitrotolune
Poids
molculaire
Concentration
minimale
1993
(p-MNT)
ortho-Mononitrotolune
(o-MNT)
C7H7NO2
137
0.5% en masse
C7H7NO2
137
0.5% en masse
283