: IF'Q,ites

- -

vous-merne

... L 'p, ....

e" e I '~re,e

Fourni

LES FILS Le coton Les cotons DMC pOUT broder: Ie Retorsmat Art 89 , le Ceton Perle n" 5 Art. m m 5 et le Mouline Special Art. ill 17. Le cot on paraffine: il se presence en petites bobines, Les lacets de eoton: de diametre d'environ 2 mm,

11$ existent en differentes couleurs, soit mat soit saltine.

Le lin

Le plus courant pour ill' enfilage de pedes. de rocaille de 2,~5mm de diametre est le fil de lin ri°60.

Le satin

Le rubaa clans cet ouvrage a une largeur de 1 ,$ mm ... n en existe de differentes couleurs,

:1''' ~ "'dO

.LU sueatne

Elle se presente en lat'geur de 2 m.m environ. Ce ruban existe en differentes couleurs,

Le caoutchouc

Transparent om nOoII" Ie diametre le plus frequen1menr utilise est de 1 mm,

Le nylon

Il existe en differents diametres, 'Iontefois, pour permettre au fil de passer plusieurs fois dans une pede de rocaille de JO! 2,5 mm, preferez urr fil de peche

d 'un diametre 22/1 ooe ..

l/elastique

Preferezles diametres d'au 1110ins 2 mm pour une meilleure solidite des bracelets.

Verifies toutefois la possibilite d'enfilage de Ia perle.

Le cuir

Pour I'enfilage et me tressage, preferez le fil de cuir d'un diametre d'environ Lmrn.

Les Ianieres de cuir existent en differentea epatisseurs et largeurs,

Le cuivre et le laiton

Ces fils existent avec plusieurs diametres, du plus souple an plus rigide

(de 0,6 mm a I mm de diametre) ..

Le fil cable

Decouleur argent ou or, il permet d'enfiler faeilement Jes pedes de roeaille et les pedes de serrage sans aiguille, Comrne son nom l'indlque, il esttres solide,

t» raphia

n existe en diffesentes couleurs, Le plus simple presents - des fils ayant chacun nne longueur d environ 1.,50 01.

ateriel

{

Les perles de rocaille

Les rondes : 0 2~5 mm, 01 5mnl et 0 7 mm, Leg pedes tubes: 0 4 mm pour 9mm de long et de (2) 2 111m. pour 5mm de long environ.

US pedes de verre

De 1 .a 2 CIT} de diametre exterieur, On trouve parfois ces perles vendnes, ~l un prix raison nable, en colliers dans les braderies em les brocantes,

US pedes de serrage {ou plomb}

Elles permettent, en lea ecrasant sur Ie fil, de bloquer ilia perle.

LES AMOUILLES

Preferez les aiguilles nog ou n'lO x; pour I'enfilage des pedes de rocaille de 2~.5mm et Ies aiguilles ,a tapisserie ou a broder

pour l'enfilage des fils de coton D'Me

ou de pedes ayant un diametre interieur (orifice) superieur a 2. mm.

Les perles en bois ou en buis

•

Lesperles en ceramique

Les rondelles

Elles existent en differentes matieres: bois, meta] mais aussi plastique, • ou resine. I,

'.

•

OJ •

• . - _'

"

o •

..

•

.. ..

., .

•

LES CillSEAUX 0

Le p~U8 importantest qu'ils coupent bien.

LES PINCES

Utilisez nne pince coupante pour fils de laiton.fils de cuivre et fils cables, une pince it bees canis

pour tordre ces fils

et pour ecraser les pedes de serfage et unepince a bouts ronds

pour fabriquer anneaux et boucles,

Vous trouverez ces fournitures et ce materiel

chez Ies commercants specialises dans les loisirs creatifs,

ainsj que dans les merceries, grandes surfaces et dans les catalogues de vente par correspondance,

I

Fig.1a.l Fig. Iv

I

. permet de laisser en debut de realisation,

Sat 10 em sen attente pour ilia finition du modele ..

Que] que. soil Ie nombre de fils utilises, procedez de la me-me maniere.

Fig. Ic .~ Une fois la boucle realisee, glissez-la dans une epingle die, glireRS ret secrochez-la a, un 8UPpOfl[ fixe. Cela facilite Ia tension des fils e~ donne une regularite dans leur nonage ..

Lorsque le bracelet esttermmetirez sirnplemene sur lies fils Ca) de h1 boucle d·~aUente et, avec eeux-ci, procedez a, Ia. finition, par une tresse et un neeud simple par exemple ..

Le nceud srimple

Fig . .2 .~ se realise en debut ou rem fin de modele tout sirnplement pour reunir les fils entre eux ...

Pour 1II.n debut de modele, lout cornme la boucle d'·attente,gHssez-y une ,epringrue de snrete. Accrcchez cette derniere a un support fixe

poe r faciliter latension des fils et donner

une regularite dans leur nouage.

Hg. .. 4tl

Fig.Sa ~. exemple de 2 derni-neeuds plats droite/gauche (symbolisepar : >~ ),' La succession de ces nceuds forme. nne spirale orientee sur la gauche.

Fig.5b~· exemple de 2 demi-noeuds plats gauche/droite {symbolisepar .:.~< ). La succession de ces noeuds forme une spirale orientee sur Ia droite.

R ls passi fs Fils serifs

Fig. 6

FigAh

Demi-l1I,ud pl,a;!t

,dr.o~t~/g~li1.dle

Le UaUla te.te d'ttlouette Fig.3 : sert a accrocher ell debut de modele I'anneau du fermoir au -EH.

Fig.4c

FigAd

Fig.Sa Fig.5 b

Le fl1 de droHe pa,sse tOiljo'U{$ au.,OOSS!lS , d~s fils p.essifs

b, I Non!)d plat

Le fiJ de rJmiie pa$$~ toUjm,its lEl'U"'C!i'essoos des #'ispilssifs

La demi .. cle

Fig. 6 .: facile a realiser, elle permet de creer

un motif et egalement de terminer untravail,

Exemple de demi-cles avec 4 fils.

'On distingueles fils actifs

qui ferment des demi-cles (noeuds) amour des fils passifs ..

Le demi""nlEud plat et lel101ud plat .Fig.4a~ 4b,. 4,c~ 4.d .~ indispensable pour attaeher les fils en debut on en tin de travail maisaussi pour relier deux fils entre eux,

Vous Ies utihserez egalement dans cet ouvrage pour le nouage de fils de coton DMC Oil d'autres matieres,

Fig.4d .. ~ .~,: nceud plat (syrub?lise par .. : :{< ;. e~t ~ompose d 'un Fits passifs nreud druntelgauche (a) et d'un nceud gauche/drohe (b).

Fig.7a

L« naud pais

F:~g 8· • 'r~ Q~ it C' Q,Z··· u n ~(' ~r·j, £.\.

• ~.' _. ~II mi. ~L~~.I.i.:)V J" .. ¥ ~I~. ,.L.~

de noeuds plats, les uns it la suite des autres, puis prenez les fils passifs (a) ret faites- leur faire une pirouette en les passant au milieu (b} des 2 fils passifs superieurs .. Vous obtenez une petite boule.

Fils aetifs

8

Le .lulJud earre (exempie a;·vec 8 fils)r Fig. Za; Zb .. serta realiser un motif carre .. Pour cela, ondulez lies fils de gauche et glissez-y les fils de droite, puis tirez,

La surtiure !?'g.. 9·a·· 9···lb •

,I;'~ ...•... , . . ...•.

permet de terminer proprement on travail .. Prenez un fil, faites une boucle, puis enroulez me fil auteur du support, passez-le dans la boucle ret tirez,

.FUs passl fs (a)

FiC·9a

Grenade', Rome, Cata Castille, Rostov.

GRENADE

Prenez 4 fils de coton perle rouge n05 : - 2 fils actifs d'une longueur de I m

[soit 1 fil de 2 m que vous pliez en 2 J.

- 2 fils passif d'une longueur de O~3.5 m

{soit }' fil de 0, 70 m que V,O'US pliez en 2).

- Paites unnoeud simple.

FIg . l ~. effectuez avec les 2 fil ' actifs

des demi-cles auteur des fils. passifs, Vans obtenez ainsi nne forme de spirale,

Les deux' Ittodeles suivant se realisent de la Jne,me maniere ,qlle IGRE ADE"

ROME

Prenez 1fil de satin bleu et ill fil de satin jaune d'une longueer de 2 111 environ que vans pliez en deux, soit 4 fils,

Fig. 2' .~ faites un noeud simple et effectuez .5 demi-cles avec les 2 fils bleus, puis .5 demides avec les 2 fils jaunes,

Continuez ain i jusqu'a la longueur desiree,

CAl'AI.OGN.R

Prenez 1 fi~ de coton noir pede nO''; et .~ fil de coton perle rouge nOS de 2 m environ, que vous pliez en deux soit 4 fils.

Fi'g.2 ,,' faites un noeud simple et effectuez 5 demi-cler avec les 2. fils rouges, puisS demides avec Ies 2 tIl noirs.

Continuez ainsi jusqu' at 181 longeur desiree,

's, Saint-Petersbourg, trana, Le Piree

'CASTILLE

Prenez 2 lacets de colon noir pour les fils passifs

et 2 fils de satin noir

pour Ies fills actifs ..

Fig, 4 : realisez les demi-cles et les demi-cles renversees, Avant chaque demi-cle, enfilez une perle noir brillant (jais) a, facettes,

Terminez par un enroulage des fils actifs auteur

des fils passifs, puis effectuez un noeud p~at.

Fig.2

Ji'igA

ROSTOV

I

n se realise de la meme

maniere que CASTILL

mais sans enfilage de pedes. Prenez 2 lacets de coton rouge

pour les filspassifs, 1 lacet de colon vert et 1 lacet de coton bleu pour les fils actifs,

illl; actifs

L d "I . . .J: I·· J ii' " .. •. ~ . . 1·'" "d' - t

es moaeses SUlll'aRti ,!U? rea tsetu ae ta meme mamere que tes preceaen s.

Il s'agit d'une altemance de' demi-cle« et de demi-cles rensersees.

Les fils ttcnts 1O,lIt une longueur de 1 m et tes fils passifs une longueur de 0,35 m.

MYC:itNBS Fils actifs

Prenez 2 lacets de coton noir pour les fits passifs et 4 fils de coton perle nOS pour les fil ' actifs

(2 jaunes, 1 orange <et I vert).

Placez les fils dans l'ordre suivant: 1 fH vert, ill fil jaune, les 2 lacets noirs, ] til jaune, 1 fil orange. 'ig.3: eommencez les derni-cles et les demi-cles alternees et renversees,

Termiaez en enroulant les fil actifs auteur de fils passifs et effectuez un noeud plat,

SAINT .. ,PETERSBOURG

II se realise de Ia me me maniere que MYCENES avec 6fi~s de coton n025. Les 2 fils passifs sont: .~ rouge et I noir;

Leg. 4 fils aetifs sont: ill rouge) W argent et 1 argent 1 noir,

10

Us passifs

Fig. 3

Fig.5

TURIN

Prenez 4 fils de eoton pede nOS:

- ] rouge etI vert pour I es fils passifs,

- 1 vert et 1 rouge pour les fils actifs ..

Fig. 5 : entre chaque demi-cle, enfilez une pede de rocaille

de '0 2,5 m m aux couleurs du modele ou au gre de votre fantaisie ..

Pig. 6

FUs passifs

Fils actlfs

FHs passifs

'TYROL

Prenez 2 lacets de coton vert pour Ies fils passifs el 4 lacets de coton rouge"

jaune ,e·t vert pour les fils actifs.

Placez les fils dans l ~ ordre' suivant :

rouge, rouge, vert vert, vert, jaune,

Fig.6: commencez les derni-cles

et les demi-cles renversees,

Avant chaque demi -cle,

en 11ez une pede de 0 7 mm seton Ie rythme des laeets de couleur,

TIRANA .RT' LE PlREE

Tirana: prenez 2 films de coton rose n025 et 2 fils de coton rouge n025 chacun dune longueur d 1 m environ. Effectuea un nceud simple.

Fig .. 7: realisez des deml-cles alternativement avec les 2 fils roses et avec les 2 fils rouges. Conrinuez ainsi jusqu'a la longueur desiree, Terminez par un nceud simple ..

Fig. 7

L P· ... "d d 1 '" .~

e . 'tree: proce ez '_ e a meme marnere

mais avec 16 fils d' une longueur de I In.

Prenez 2 groupes de 3 fils de coton n025 jaune, orange et bleu,

12

FHs aerlfs

TIRANA

TYR"OL

LEIP'lREE

LiIle- :: prenez 4 fils de coton perle bleu n" 5. Effectuez des. nceuds p mats.

FigA: entre chaque demi-noeud plat, enfilez nne pede de rocaille de ,0' 2.,:;: em bleue,

Amsterdam .~ se realise de Ia rneme maniere en utilisant du coton vert nOS ,et des pedes de rocaille de 10 2,5 em jaunes,

rasnodat; Murano, .. 'ordoue

Pour tous ees modeles" les fils ,aeti!s ont une longueur approxiJnati'r,e de 1,3,0 m e't les fils pas sifl ,de 10,.35 m ..

~OO~ ~I

Prenez 4 fils de coton rouge pede n05.

Fig. 1 ;' realisez des derrri-neeuds plats droite/gauche les uns ,a, la '. uite des autres,

Cela donne une forme de spirale ~

orientee vers la gauche ..

Fig. 2

ASSISES BY V'l~NNE

Assises : prenez 4 fils de coton n05 jaune,

Vie:nl'le ~. 4 fils de coton nO'S orange degrade. Fig . .2 : realisez des nceuds plats gauche/droite. Cette forme de spirale se dirige vers la droite,

KRASNODAR

Prenez 4 fils de 1(;.0'[.00 n025 : 2: rouges et 2 roses. Faires un nceud simple.

Sur Ie principe des figures 3a. Ib, Jc, 3d ~. effectuez 6 neeuds plats avec les fils actifs roses, Puis, avec les '111s rouges qui deviennent aetifs, realisez 15 demi-neeuds plats droite/gauche. Continuez cette alternance de noeuds plats et de demi-neeuds plats jusqu'a fa longueur souhaitee,

Terminez par lin nceud simple

FilS aCftfs

,Fils passifs

Nreud pI,at

ARAD

Prenez 4 fils de coton 0°25 : 2 roses et 2 verts, Faites un nceud simple,

Bffectuez les nceuds plats avec Ies 2 fils actifs, lun rose et I ~ autre vert.

LILLE ET AMSTERDAM

ARAD

LILLE

AMSTERDAM·

ASSISES

VJIENNE

KRASNODAR

Fig. 4

MURANO

Prenez 4 fils de coton jaune n025 ..

Faites unnceud simple et effectuez des nceuds plats,

Fig.5 : 'tons les 3 demi-neeuds enfilez sur chacun des fils actifs

U111le perle de rocaille de 0'·" 2,'" 5-, mm aUI" couleun diu me- odele photo o-ra' phi ie

. .11. _. eL, ,,' "".UA. .. U . "'"., 'UA'IId..I.·,·", ',' .. !V1Il .' .. ,b"'~" •

Continuez les nceud· plats et prenez une rondelle que vous placez entre les fils actifs et passifs, Continues ain i de uite jusqu'au milieu du bracelet

A cet endroit separez Ies fils en 2 groupes de 2 fils, et effectuez 5 demi-cle (voir fig., 6 page 8). Placez ensuite one rondelle maintenue entre les fils actifs er passifs et effectuez .5 demi-cles. ,.-.;:::;a:;:~ Reprenez les neeuds plats et I' enfilage de perles de rocaille 0 2,5 mm et de rondelles ..

f'ig.5

Rondelle

Fig. a

14

fib passifs (a)

CORINTUE Prenez 8 fils de coton nQ25, d'une longueur approximative de I ;3.0 m pour chacon d'eux et plaeez-les dans l'ordre suivant: 2 verts, 2 bleus, 1 jaune 1 orange, 2 oranges.

Faites un nceud simple,

Fig. 7: effeetnez 13 rangees de nceuds plats en quinconce ..

Regroupez les fils en 2 groupes de 4 et realises 6 nceud plat .

Reprenez les noeuds plats en quinconce, puis, effectuez 6 demi-neeuds plats droite/gauche avec les 4 fils de gauche et 6 demi-nceuds plat gauche/droite avec lc 4fiL de droite.

Continuez ain j jusqu ~ au milleu du bracelet et realisez, avec les :8 fils, un nreud pois compose de 8 nceuds plats.

Continuez votre modele en respectant ce ryrhme de derni-noeuds p ats, de nceuds plaits en quinconee et de noeuds plats ..

Fig.7 C 'lie figure presente 4 rangees de nauds plats.

CO'lllirm..ez de la mime maniere j u.<>qu 1 a la J 3e. ''l11.1g ee.

CORDOUE Prenez 41ace.s de coton d'une longueur de 0.60 1I.n pour chacun deux et placez-les dans l' ordre . ui vane .: 2:rouges- 2 noirs.

Fig .. Sa, Sb : faites une boucle d'artente, puis effectuez un nceud carre,

EnfHez 2 pedes de ,0 7 mm sur chacun des 2 fils.

Continuez ainsi jusqu'a '~a longueur desiree.

Retirez rat boucle d' attente, enfilez une perle ,ft I extrernite de chacun des fils et terminez par un noeud simple,

F,ig.8a

Fig.8b

R~SIT'A

Prenez ;8 fils de coton rose n °25. Commencez par un nceud simple, realisez une tresse et effectuez

8 nceuds plats.

Ftg.,6 : prenez les fils passifs (,a)I" faites .. leur faire une pirouette

et glissez-les entre les deux fil passifs (b) dans le sens de fa fleche, Tirez-les vers le bas: le nceud pois est realise .. n forme une petite boule. Avant de realiser chaque neeud pois enfilez des. perles rondes

de 25 mrn dorees sur chacun des fils actifs ..

Continuez ainsi de suite.

.. CORDOUE

.gosse, 'Naples

CORINTHE

HI BAG

RElMS

MURANO

RES ITA

B,ILBAO ET RErlVlS

Bilbao: S~ rea~ise en prenant 4 lacets de coton : 2 rouees 2: no irs

-- .. -0' ., .· .. ~CII.

Rein,s: se realise avec 4 fils de coton perle n 0;5 :: 2 bleus, 2 blancs,

Fig.! : realisez une tresse ,a 4 fils,

Le fil n''I passe en-dessous des fils n02 et 11°'3, et re ssort entre les fils n 03 eC n04.

Puis ce meme fil passe au-dessus du fill n03 et vient done se placer entre lies fils n03 et nD2.

] 2

Fig.,J

2 I 4 3

Fig.2 : le til n" 4 effectue le meme chemin mais en se ns .~ nverse,

n passe en-dessous des 11180 noC)3 et n" 1, res sort entre les fils nO] let n02, passe au-dessus du fil nO) et vient done se placer entre les fils nOl et n03.

Terminez B]LH,AO pal' nne surliure (voir fig. 9a el9b en page 8) avec un lacet de coton rouge.

SA.RAGOSSE ET PLYMO,UTH

Samgosse :' Prenea 2181,ee s de Down, I un rouge, r autre noir, d 'une longueur ehacun de O,80m,. Faires un nceud simple. Fig, Za, Zb, 2c ~. formez une boucle avec le fim de gauchepuisnne autre avec le fil de droite et passez-le dans Ia boucle precedents. Les deux' boucles sont entrelaeees. Continaez de Ia meme maniere en vous reportant a la photo ci-contre,

P1Y'lno,ldh ,~. se realise de la meme facon que SARA;GOSSE mais avec 4 lacets de coton : 2 bleus et 2 rouges,

,F/g.Es.

Fig"2b

F;g.2C

Flg.Sb'

INNS-BRIDCK ET NAPLES

Innsbruck : prenez 8 fils ': 2 lacets de colon rouge, 2 lacets de eo-ton bleu et 4 lacets de coton vert, d'une longueur d'environ 0,80 n chacun. Faires un nceud simple et une tresse,

Places les fils dans I' ordre suivane: rouge, rouge, vert, "Vert" vert, vert bleu, bleu, Lesfils rouges et bleus sont actifs, Fig. Sa; Sb, 3c : (pour plus de clar.t;e, les figures ne sont representees qu ~'avec 4 fils}.

Passez Ies 2 fils actifs rouges sous les 4 fils passifs verts"

Passez ensuite Ies 2 fils actifs bleus sur les 4 fils passifs verts en les entrelacant,

Le travail est inverse pour la deuxieme partie du nceud,

Nap'lles : prenez 8 fils de coton perle n" 5 d' une longueur d environ 0 80 111 chacun,

Placez les fils dans ill' ordre suivant: jaune, jaune (fils actijs), bleu, bleu, bleu, bleu (lils passifsJ,. rouge" rouge (fils actifs). Et procedez de la merne maniere que pour INNSBRUCK ..

its passifs

SEVILLE ET CRAJ:OVA

Seville :' prenez 1 til de caoutchouc d'une longueur approximative de 0;80 m. Enfilez nne perle de serrage (au plomb ),' ecrasez-la avec une pince a bees carres, Enfilez le grelot qui sera bloque, sur le ill par Ia pede de serfage.

Continuez ainsi ,a enfiler perles de serfage et grelots,

Lorsque l'enfilage est termine, formez trois cercles reguliers et reliez Ies extremites par un enroulage tres serre avec de fil de, laiton dore ou du fl~ de cuivre souple,

Craiova .7' ,Sf. realise avec 3, fils. cables d'une longueur approximative de 0;2.5 m chacun, Enfilez sur chacun d'eux, en vous reportant a laphoto du modele :: 1 pede de serfage (que vous ecrasez), 1 pede de rocaille de '05 mm, 1 pede de serrage (que vous ecrasez), etc.

Lorsque les fils sont garnis de perles, regroupez-les er assemblez-les avec du fil de laiton dore, par une surliure (voir fig,,9a et 9b en page 8) ou eventuellement par un simple enroulage,

VOLOOGRAD

Volgog,~ad" A ran, Graz; La Haye, Lund, Poznan, Genes,Witz

Prenez un anne au de laiton et enfilez, sur une aiguille, un fil de coton perle nOS"

Fig.4a~4bJ.4c; creez des points de feston regulierement et souplement autour de l' anneau en placant l' extremite du IH sous les premiers points de feston realises,

Fig.ad: regroupez Iespetites boucles creees par le point de feston vers I'interieur de l'anneau,

Flg.ae, 4f~· effectuez une 2e rangee de points en passant I' aiguille dans La boucle du point de feston du rang precedent,

Fig.4a

Fig..4d

FigAh

FigAc

1':';'-1 4t,.r-· .i'''':>'.'J

Espacez vos points en piquant l' aiguille dans tontes lea deux boucles du rang precedent.

Le diametre de cercle interieur diminue evidemment au fur et ,8., mesure de 1 avancement des rangees de points, Continuez regulierement plusieurs rangees selon le diametre de 1- anneau,

Lorsque vous etes au centre de I'anneau, piquez r aiguille vers I'envers du rnodele et repassez plusieurs lois Ie fi]

dans le nonage realise avant de le couper, •

Si vous changez de couleur de fil, passez-le sur l'envers er laissez-le 'en attente,

Prenez un nouveau fit, enfilez-le sur ~ aiguille et piquez de l'envers vers I'endroit du modele. Continuez alors les rangees de pOWJltS. de feston.

Votre realisation terminee, reprenez les fils en attente sur l' envers et repassez-les dans le nonage avant de leg couper.

VOLGOGRAD

Realisez 6 anneaux en points de feston de couleur differente, Reliez-le par une cordeliere cousue sur I 'envers des anneaux, Passez 1 Iacet dore entre 2 points de feston et faites un nceud simple.

18

A RAN

Effectuez. 1 rangee de points de feston avec 1 til jaune, 2 ranga avec 1 fit gris, 1. rang avec] tIL jaune,

GRAZ

Effectuez 1 ran gee de point de feston avec 1 61 vert 2 rangs avec Lfil jaime/orange, ~ rang avec 1 fil vert, ] rang avec 1 til rouge.

LA HAYE

Effectuez 1 rangee de point de feston avec 1 fil rouge, 1 rang avec 1 fil bleu, I rang avec 1 fi] rouge 1 rang avec 1 fil bleu, 1 rang avec Lfil rouge.

LUND

Effectuez 1 rangee de points de .. feston avec 1 til noir, 1 rang avec 1 fH blanc,] rang avec 1 til noir, 1 rang avec 1 til blanc.

POZNAN

Effectuez 1 rangee de points de feston avec 1 fil r-ase, 2 rangs avec '1 til fuchsia 2 rangs avec 1 filorange, 2 rang . avec 1 fi1 vert,

'GENES ETWIT.Z

Se realisent avec dn coton de couleur jsune/orange degrade pour le 1 er et de couleur bleue degradee pOUlI' Ie 2 c.

Conseils

IA b.()lude '(l-atte.llte· frappsl) Avant de commencer

te HOif,ioge, effectue.'l.

une boucle d I attente avec tous les j71s (fig.) a, 1 b).. Glissez-y une epingle

de sureu] et uccnx ·flel,-la a tm sUJJ1Jori rigide ; cela permet une bonne tension des fils et tine rlgulariti dans le travad.

Laissez nviron 8' a' 10' em de fits en atterae crfin

de pe rmet I re la fin ition

du modele, P(U U1W' tresse pa:f exemple. ti..._O~---

Les modeles que vous allez decouvrir dans les pages suivantes son! representes par de'S croquis explicatifs, colores, numerates et schematiques pou-r un meilleur reperage.

Les couleurs utilisees pour ces schemas ne correspondent pas a celles du modele ,Q: realises:

Dimet£simu ... prevoyez environ nile longueur approximative de rm60 pal' fil.

MaterialLt : on utilise generalement le coron D.MC pede nOS. En cas contraire, la matiere utilisee sera precisee, .Filf.itiml : les rnodeles se terminent, la plupart du t,e:~"illlPs~ par une ~Lfes~~e a. 3 fils. EFlJ cas contraire,

Ie autre finitions seront preci sees, L'ordre des. fib e. t toujours indique de gauche a droite ..

Us ,oiJ'liq.[u]:s

Chaque jii place venk alement s 'enroule en faisan: des demi-cles pour-former un umud autour d'unfil appeie .111 conducteur Otl.·fil porte-nceuds. La direction de fa rangee de neeuds est aetemxinie par ie fil conducteur

Un€. ol;liq,ue droise ou gauche se niaii.'l€? en menanr le jii conducteur lJlf'rS le bas. a droite ou a gauche,.

23.::1\ 5 12345 234. 5 "12345

Croqais sr:h.elllal~que

iI Fig.2a

Fig. In

~

Wl1J1 Fig.2h

Fig. 30 II]

Obliqu.e vers la dl'()ite, 2a et 'lb. Obliqlu' vets fa ,gtlllcke,. 3a et 3b.

Prene; 10f,~j0U1~S le Jerfiide' gauche comme fiJ conducteur: Prenez toujours le I er fit de' droite com me fil conducteun

Le fil de droite passe Le fiJ de drofte passe

I()ujoU'fS2u·(Jessus .toujo,urs au~oos$ous'

des .fils pa'ssif$ des firs p~ifs

2 de.mi,."HEU€ls l~Ja!S 2 ii~m;~lJfImd.." plats

tfroite!gtJlft;/1.r;: ga.ficluddl~&it(J

~ N..,ud

~ceN't:"al Apres 2 obliques. l'une lif droite (1.2, 3, 4)1 l'autre ,a gauche (5. 6, 7~ 8)., eifectl,tez

le naud central clyec ies fils 1 et 8.

e ~1 .~. ~ to 'l 2 fil • ..

, e aermer etan: recuse es i tus S inversent.

• I

N{JRlJdsa l'lwrizlHlUde, 4a. 4b. 4c et 4d

Ils s 'obtiennent en menant leftl conducteur ,a I'harizontale.

Dans ce cas, prenez WU! longueur deji! conducteur 2 fois plus importante que pour les autres fils.

HI coaducreur

]

FiGAcBil

Fig.4dl

I 2 3 4 5 6.

Fig.5a ffij]]

Fig.4b [Th]

l

FiC.5blD

Fig.6b

Ii se compose de 3 obliques (3 2.1;' vers ta gauche et 1 ·lJers la drone (4) et sl1T.elriquOJment. de 3' obliques (6,7,8) vel~S la d roi te et .1 ver la gauche (5). Il est ,agr:lln,ente, ici, d'un naud central reaiisle avec les filsn.°tJ. et n(}5.

Nwuis ;Q la ver:ticale; 5a, 5b. 5c e.t Sd

Taus les fils representee verticalement sam passifi· .. Seul; le fit effectHant des nceuds est aaif. Dans ce cas, le fit acti] (J une longueur 3' a: 4 fots plus importante que les autres fils.

Pour plus de fadlite. prene; La bobine de eaton. Toutejois, un jiJpassi{ peut devenir actif. Dans ce cas e.galement, prevoyez suffisam.ment de longueur deftl.

Lm;ar.tge «plein» Fig.6a, 6b ,et 6c..

En fina l, la ,{igure 6c represente le losange termine. ..

Fig.6a

~

Fi8.5C~

Fig.6c

Venise, Anvers,.

Moscou, Es Bruges,

Sofia. Avign,o',n,; ise.Pe rouse,

~

rg, Evora

SOFIA ET AVIGNON

Sofia: prenez 6 fils done une longueur plus importante pour les fils de couleur rose et fuchsia. Placez-les dans I ordre suivant:

rose- fuchsia, bleu clair- bleu fonce, blanc, blanc.

Av,,~gnon.: prenez 6 fils, dont une longueur une fois et derni plus nnportante pour Ies fils de c0111euT bleue,

Placez-les dans l'ordre suivant ::

bleu bleu, jaune, jaune rouge, rouge ..

VENISE

Prenez ,8 lacets de coton : 4 rouges et 4 verts, Placez-les darns I' ordre snivant ~

vert, rouge, vert, rouge, vert, rouge, vert, rouge.

Fig.I .~ effectuez des noeuds at l'horizontale

en menant le fil conducteur ,3. l'horizontale.

Terrninez par une tresse a 4 fils.

VRVRVRVR

Fig. J'

v

RVRVRVR

ANVERS

Ffg.2

Prenez 4 lacets de coton: 2 jaunes et 2 noirs

et placez-les dans I'ordre suivant:

;I, 'IE

noir, jaune, DOl[,. jaune.

Fig. 2 .~' realisez des obliques vers la droite.

A-v,C'QC la" po 'S1'i tJ'''I' on' , des fi~~ e

""'" ' , ' II. ""' __ "., - W',_, ,JI,I,O,

cela donne des rayures vers la gauche ..

Terminez par nne tresse a 4- fils,

ZWOLLE

lIT TRlESTE,

Z wolle ,: prenez 6 fils

et placez-Ies dans I'ordre sui van t: blen clair, bleu clair, bleu, bleu, bleu fence, bien fence,

Etfecmez des obliques vers la gauche ..

20

Fig-.3: e lfecruez pour ces deux modeles alternativement 5 obliques vel'S 13 gauche et 5 obliques vers Ia droite en menant Ie fil conducteur vers '[a gauche et vers lat droite,

Continuez ainsl jusqu 8t la longueur seuhaitee.

1234l 56

N ]i N J

F.ig.3

ObJiql<les vetS la droue

N ]I N J

6 5 4 3 2 1

1234,,56

Trieste: prenez 6 fils

et placez-les dans l' ordre suivant: jsnne clair, jaune clair, jaune orange

~ ~'

jaune orange, orange, orange.

Realisez des obliques vers 131 droite,

34 5 6 1 2

ObUques

iVe rs la gauche-

Obliq,l:tes vers la g,(luche

1123456

.5 61 2 34

Fig.l

2 3 4 5 6

Fig. 2 1234.5678

I J
r1
c
1 Fig.3

1 2 3 4 5 6

22

PISE

Placez les 14 fils dans l'ordre suivant: jaune, jaune, jaime, jaune, bmeu, vert, bleu, vert bleu, vert, jaune, jaune, jaune jaune.

Effectuez des neeuds a l'horizontale enmenant le til condueteur a I' herizoraale ceci aVl6C les fils centraux bleus et verts.

Fig.4: effectuez avec leg fils jaunes

places sur les exterieurs,

de-s demi ... nceuds plats droite/gauehe, Afin que Ies derru-noeuds plats droite/gauche ,,'

1(, realises avec les fils jaunes) ~, 4

=s ..

soient relies aux nreuds am; horizontale

(realises avec Ies fils centraux verts et bien )~ entrelacez, touters les 4 rangees de nreuds

,a 1 'horizontale, I'un des fils actifs du neeud plat droite/gauche avec e filconducteur des noeuds a, I 'borizontale,

Moscou

Prenez 6 fils et placez-les dans ~ 'ordre suivant : rose, fuchsia, jaune, rose, fuchsia, jaune.

Fig.I : realisez altereativement 5 obliques vers Ia gauche

et 5 obliques vers in droite,

1'(8"5

PEROUSE Kf BRUGES

Fig.5 ,: ces deux, modeles se realisent

de lameme maniere, en effectuant des nceuds

a ~.a vertic ale. .,

Les fils passifs ont nne longueur de 0,30 m environ. , le fil actif de 2 m environ

ou pour plus de facilite une bobine de coton,

Esroo

Placez Ies :8 fils dans I'ordre suivant rgris, orange, gns, gris, 'Orange, orange, gns, orange.

Fig.2~· effectuez des rangees

de nceuds at I'horizontale en menant fermement le fiJ condncteur at I'borizontale. Enfilez regulierernent sur un des fils passifs verticaux des perles de rocaille de 10 2,5 mm.

Perouse ,: les fils passifs sont des lacets de coton vert, le fil actif du coton pede vert degrade nOS.

Fig.Sa, 6b: terminez par une surliure de chaque cfj,t-e.

Bruges : les fils ~9$.fs s.ont des lacets de coton rouge, lie fil actif, du satin bleu ciel, Enfilez regulierement des grelots entre les ran gees de nceuds it la verticale, alterna-

- '

• >. dro ... 'I)..,

rivement at ' roi te et a gaucne,

SARATOV

Plaeez :8 fils dans l ordre suivant : rose, fuchsia vert" jaune, fuchsia, rose, jaune, vert

Fig.B .' eommencez par 7 obliques vers la gauche" enfilez une pede de rocaille de 0 2,5 mm sur le fil passif exterieur droit realisez

1. oblique vers la gauche et enfilez

a nouveau une pede ronde, 2 obliques vet, 1 at droite, puis alternati v eme nt

3 obliques gauehes, 3 obliques drones en enfilant une ou plusieurs pedes

sur le fil passif exterieur,

Selon I' orientation que vous prenez avec le filcondncteur, cela of Te

IUn espace plus ou moins grand entre

2 obliques et done poor enfiler les perles,

Fig+60.

PORTO

Prenez 4 lacets de coton nolr des perles de 01 7 mm de couleur orange et plomb .. Commencez par effectuer 2. nceuds plats, puis I rangee de noeuds a Ia verticale,

Enfilez S pedes plomb sur chacun des fils verticaux. Puis effectuez une rangee de nceuds verticaux.

Entre chaqne neeud, enfilez une pede orange sur Ie til actif Realisez ensuite 2 rangees de nceuds verticaux. en enfilant ... _- ........ sur chaque til passif une pede plomb

Continuez oomme precedemmeru: l rangee de neeuds verticaux,

puis une autre avec enfilage de pedes sur le til actif, 3 rangees de noeuds verticaux en serrantbien de facon a ce que les noeuds soient cote ~ c6te. Effeetuez ensuite 2 noeuds plats.

Enfilez, sur les 2 fils actifs, 3 pedes de 0 7 mm (orange" plomb, orange) .. Effectuez 5 demi-cles antourdes fils passifs,

Continuez ainsi en reprenant les explications en. sens inverse. Chaeun des. fils est, selon Ie nonage" actif 0'11 passif

Terminez par une surliure (voir .fig 9 et fig 9b en page 8).

FRlBOURG

FRmOURG

Placez 4lacets de coton

Naud» horizomaux N(e!l'asvenicaux

dans 1 ~ ordre suivant: beige, rouge" rouge, beige. Fig.I .~ commencez par une oblique vers La droite

(noeuds borizontaux) puis une rangee de nceuds verticaux .. Continuez ainsi jusqu'a 181 longueur souhaitee ..

Le fil conducteur ou fil porte-neeuds a I'horizontale devient Ie fil aetif a, la verticale,

Terminez de chaqae colle par nne surliure.

.,

EVORA

Placez des fils de satin dans 1 'ordre suivant : •

noir, rouge saumon, blanc, saumon, blanc rouge,

Prenez une longueur plus importante (de, 2 m) pour me 51 noir.

Fig.2 .- 11 s'agit d'une alternance de noeuds verticaux avec le til DOff (en jaune sur le schema) et horizontaux (en bleu sur lie schema}.

Avant de suivre le motif indique sur lafigure 2 (3 partir des 13 rangees de noeuds qui sont parfois verticaux et parfois hori zen taux), eommeneez par 5 rangees de neeuds horizontaux et continuez par ::

,_ 2 ran gees, de nceuds verticaux

= 3 rangees de nceuds horizontaux

_ 1 rangee de noeuds verticaux

.. 3 rangees de nceuds horizontaux _ 2 rangees de noeuds verticaux

... 5 rangees de noeuds horizontaux

_ 2 rangees de nceuds verticaux,

Continuez par 13 rangees de nceuds, chaque

rangee esr une alternance de nceuds a la fois verticaux et horizontaux ..

Pour cela aidez-vous de lafigure 2. An long de ces 13 rangees, effectuez des neeuds verticaux pour former le motif en «V'» ; les noeuds horizontaux

servent de <1< toile de fond » pour ee « V».

Continnez par :

,_ 2 rangees de neeuds verticaux

- 11 rangees de nceuds horizontaux QU, vous formez le losange noir

_ 2 rangees de noeuds verticaux 2' rangees [

_ 5 de noeudshorizontaux, 2 de noeuds verticaux de nauds verticaux •

3 de noeuds horizontaux, 1. de noeuds verticaux [

3 .. ···· .. d.!e. nreuds ..... h~Q.-I. 'i.z~n .. Ita.'.UX. '."' "2.' :' de nee .. UdS v ... 1erti.ca-lUlX , .' 5 nange'!$

et 5 de noeuds horizontaex. de n(J]uds honzo:n.tttux

Le fil eondacteur at I' horizontale devientle til actif

at la verticale, Le neeud a la verticale se realise avec le fil noir,

,13 ;;tfUgeeS de I~mu.ds verticaux et ftor.i.(.Qntau..x

.2 rnng.ees [

de tUiJoas verticaux

ll.rangees de ru];!~ds

] 2 3 4

Fig.J

-

2 3 4

.
(I
1
c
1
[

t

(

(
I
[
,
C .
.-
( I L!

(

(. I

r( 1 ,I
.
(I [I
. ,
{

( .
1 1
( --
1 i ,
/'" F(g.2

BLOIS

Szolnok; mbourg, 'elsinki, .sbonne

Les 3' .modeles !U~iv,(lnts se reaiiselu

de fa meme maniire,. (fig.l).

B·LOES, 'BUCARESTHl' SHKo.DRA

Blo.is : placez Ies 8 fils dans m' ordre suivant : bleu, rouge, bleu, bleu, bleu, bleu, rouge, bleu, Commencez par un neeud plat, puis continuez par 3 obliques vers ma gauche et 3 obliques vers la droite, reliees chacune par un neeud central. Bffectuez 3 obliques vern la droite et 3 obliques vers Ia gauche. Avec les 4 fils cemraux, effectuea un nceud plat et continnez ce rythme d'obliques et de noeuds plats,

Bucares; : se if"e,t=dise de la meme maniere, PlacezIes 8. fils dans I'ordre auivant ,:, rouge, jaune, vertblanc, blanc, vert, jaune, rouge.

ShluJtl1:a: se reali se de la meme maniere en placant les 8. fils dans l'ordre suivant :: vieux rose, fuchsia, rose, vieux rose" vieuxrose,

rose, fuchsia, vienx rose. Fig . .2

I

,

I

Szom~NO'K

Placez les .g fils dans l' ordre suivant : fuchsia, bleu clair, rose, bleu fence, bleu fonce, rose.bleu clair, fuchsia.

Fig . .2 : commences par 5 obliques vers la gauche et 5 obliques viers Ia droite reliees chaeune par un nreud central. Enfilea une pede ,0 2,,5 mm, puis effectuez 2 obliques, rune vers la gauche, I'autre vern 13 droite, Realisez un neeud plat avec Ies fils centraux et continuer la serie d'obliques jusqu'a In longueur souhaitee,

MILAN" BREDA E,T HANOVR_E

Mila.n .: P'~atcez les :8 fils darns l'ordre suivant: erange, jaune, jaime clair, jaune, jaune, jaune clair, jaune, orange,

Fig.S;· commences par Ie milieu du bracelet et realises 3, obliques vers loa droite let 3, obliques vers [91 gauche, lea 2 dernieres som reliees par un nceud central,

1£ premier motif est cree: 2 triangles formant un losange,

Repetez ce motif 10 fois,

Retournez votre travail et realises a, nouveau cememe motif 11 fois, soit ~ Llosanges,

F1g,}

l23 45 678

Fig.3

BUCAREST

SHKODIRA

,MILAN

Breda .: placez 6 fils dans l'ordre snivant : jaune, rouge, blanc, jaune, rouge. blanc. Commencez par Ie mifieu du travail et suivez Ies memes series d'obliques que pour IvlTLAN. ReaUsezajnsi ] 8. triangles vers la droite et 18 triangles vers la gauche, soit m8 losanges ..

Retournez Ie travail et realiseza nouveau 18 Iosanges,

Hanovre : oe modele se realise de la nleme maniere que MILAN et BREDA,. mais avec 10 fils.

Piacez ces fils dans I'ordre suivant: nair, orange, orange,

.

rouge.rouge, rouge, rouge" orange, orange, noir;

Commencez par le mi lieu du travail et realisez '9 triangles vers la droite er 9 triangles vets la gauche, Retoumez le travail et effectuez 9 Iosanges, soit 9 triangles vers la droite et 9 triangles vers laganche, 'Ierminez par des demi-cles,

LUXEMBOURG

Placez m 2 fils dans 1 'l' ordre suivant: bleu, bleu, jaime, jaune, vert, vert, vert, vert, janne, j anne, bleu, bleu, 1

Fig.I .: COlO mencez

par un triangle vers Ia droite et un triangle vers la gauche.

Le premier losange est forrne. Contlnuez ainsi jusqu'a

Ia longueur souhai tee.

Fig. J

Les 4modeles' sui·rants.se realigent de Ia m"I',,·e· IntUlie~e (fig~2).

Fjg.2

IOLYMPE

Plaeez les :8 fils dans I'ordre suivant: ocre, cere, ocre, ocre, jaune, jaime, jaune, jaune,

Commencez par un nceud central. Realisez 2 obliques vers la droite et 2obliqUl,es vers lagauche,

puis 2 obl iq ues vers lagauche

. ,et 2 obli ques vers 1 a, droite.

Reliez Jes 2 dernieres obliques par un nceud central,

Le premier losange est forme .. Conti nuez ai nsi de suite.

26

MADRID

Placez 8 fils dans l'ordre suivant : . rouge, rouge, rouge, rouge, noir, noir, noir, noir ..

C'est le meme principe de realisation que OLYMPE~ mais icl les noeuds centraux sontremplaees pam' des perles,

Bffectuez 2 obliques vers la droite et 2 obliques vers la gauche, puis 2"obliques. vers la gauche et 2 obliques vers la droite,

Enfilez une pede ronde de 01 .5 mm sur les fils eentraux, 2 et 3 perles de 10· 2.,5 mm sur les exterieurs, Continues Ia realisation de Iosanges,

HELSINKI

Prenez 8 fils de coton bleu degrade,

Realisez les memes obliques que pour Je bracelet !OLYMP'E, sans nceud cenrral.

A I 'Interieur de chaque losange, enfilez uneperle ronde de. '01' 5 mm sur les fils centraux,

Le losange « perle» est. cree,

P"t~LOPONNHSE

Placez 8: fils dansl'ordre suivant: cere, bleu, OCFe'l bleu, bleu, ocre.,b~,e:u, acre ..

Procedez de la meme maniere que pour HELSINKI. Realises 2 obliques vers la droite et 2 obliques vel's la gauche ... Enfilez une perle rayee de 0 5 mm, puis continuez par 2 obliques vel'S Ia gauche et 2 obliques vers la droite, ceci 5 fois de suite, done 5 losanges «perles»,

Rea~ isez ensuite g obliques pour former un Iosange <i< ou vert», sans enfilage de perles, ceci 2 fois,

Enfilez ensuite un€:, pede de 0 .5 .mIU SUI les fils eeuttaux~et 2 et 3 perles de 0 2,5mm sur les fils exterieurs,

Effectueza nouveau 21osang:es «ouverts», et.5 losanges au milieu desqnels VOUlS enfilez une perle die 0· 5 mm,

LJSBONNE

Placez B fils dans I' ordre suivant : jaune, rouge. rouge, jaune, jaune, rouge, rouge, j aune,

Fig.3 ~. pour une meilleure clarte, ]e schema est represente avec ill 0 fils. Paites un nreud central, nne oblique vers la drcite et une oblique vers lagauche,

Enfilez nne pede de 0 5 mm SUI les filscentraux, Fermez le losange par une oblique vers la droite et une oblique vers la gauche, terminez par un nceud central.

Continuez aill1si.F;ig.3 _I

Carcassonne, Khar Lutsk, Luce me,

Londres, B

CARCASSONNE

Placez l2fils dans. ill "ordre sui vant : bleu, bleu, bleu, bleu, orange, orange, orange~ orange~ bleu bleu, bleu, bleu .. ,

Ptg.l .: realises 5 obliques vers lli31 droite et 5 obliques vers la gauche,

puis l oblique yen; mat gauche

et 1 oblique vers ma droite

le long des mangles realises,

Relies les 2 triangles « pleinsx par un neeud central,

Le losange « plein: est 'forme ..

ia, Riazan.Plovdiv; Cork, Londres,

s, Nikolaiev

LUCEItNE

Fig.3 .' c'est Ie meme principe F(g.3

que precedemment c'est a. dire" nne alternance de losanges «pleinsx (8 obliques: 3vers La gauche et 1 vers la droite ainsi que 3 versla droite et 1 vel's La gauche pour un losang« «plein. ») et de losanges «pedes »,

Entre chaque Iosange, enfilez [line pede de '0 2,'smm sur Ie fH exterieur et une perle de ,0 5mm sm les 2 fils centraux,

Placez les 8 fils dans l'ordre snivant :

vert, j anne, jaune, vert, vert, jaune, jaune, vert.

Les 4 ,'.nod"es suir,ants are ,r:eaiisent

de la me'me maN,iere iJIUt CARCASSONNE ..

KD.ARKOV, MA.LAGA,NASIAET RlAZAN

Placez les fils dans I' ordre suivant :

Kha,.tov .: jaune, rouge, vert) blanc, blanc, vert, rouge, jaune, Malaga .. blanc, noir, rouge, rouge, rouge, rouge, ncir.blanc. Nasia .: vert, vert, vert" vert) bordeaux, bordeaux, jaune, jaune,

bleu, bleu, bleu, bleu -

Fig . .l

,ZAGORA Fig.aa, 4b'~, 4c.: placez 10 fils darts l' ordre suivant: fuchsia, fuchsia, rose, rose" bleu clair, bleu clair; rose, 1I:'Ose,. fuchsia, fuchsia.

Realises 2 obliques vers la gauche et 2 obliques vers la droite, Vans obtenez une suite d'obliques liees les ones aux autres,

R:ittzp;n.~ mauve, J:10se~ vieux rase" ivoire, ivoire, vieux rose, rose, mauve,

Entre chaque losange, enfilez 2 pedes, de- Q) 2,5 mm sus les fils exterieurs.

Les 2' modeles s,ui'J'QlIts se .r:ea.llsellt Q1VeC ,une alternance de ,losa:n;ges«p.leilU» etde tosange« <,<perles ».

Fig . .2~· enfilez nne pede de 10 5 mm.

sur les 2 fils eentraux puis nne pede

de 0' 2,5 mm sur les films exterieurs, Enfilez eg ...... lem aent en tre ch '''1II,(il1I1I,e.:.. losa nge

, .. JlJ '. ~. ,W .. . u .. , .... ,~... ' .. ~'1'~ .. v..;.>' .... ""'~

'PLOvnlV

Placez 8 fils dans I'ordre suivant: verlt~rouge" rouge, vert" vert, rou ge, rouge, vert,

Altemez un losangeep lein» v' 2

. I;.-~g,.' .

et un losange «pede» ..

LUTSK

Prenez 8: filsvertanis. Effectuez un losange «perle»,

un losangeeplein», ceci 2 fois, Puis realisez 3 losangeseperles», 7 losanges «pleins», 3 losanges «perles», l losange «plein»,

'{ losange «perle», Realisez ces '2 derniers Iosanges 2 fois ..

28

CARCASSONNE

MALAGA RlIAZAN

LVOVET CORK

L'vov ,~. cemme ZAOORA,

c'est un enchainemem d'ebliqnes vers la droite et vers Ia gauche; avec, au. centre, une 'pede de 10, 5 rum. ,

Fig.5 :' pow' plus de clarte,

Ire croquis est represente avec 20 fils .. Lvov n "en comporte que 10. Placez-les dans 1; ordre suivant : vert anis, blen, bleu blanc" blanc; blanc, blanc, bleu, bleu vert anis,

KHARKOV

Fig.5

PLOVDIV

LUTSK

LUCERNE

LVOV

,Cork." placez 12618 dans l'ordre suivant.: bleu, bleu, bleu, jaene, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, bleu, bleu, bleu.

C' est le meme principe que Lvov avec 5 obliques. Commencez par 5 obliques vers la gauche et 5 obliques vers la droite. Fai tes un neeud central,

Continuez les obliques en sens inverse vers Ia drone et vers la gauche, comme ZAGDRA {fig.4a~ b, c en page 28). Entre chaqae motif, enfilez une perle bleue de 0 7 mm sur les fils centraux,

29

LONDRES (fig. 1 en page ci-conire)

Prenez 8 fils de satin rouge et bleu et placez-les dans I'ordre suivant : rouge, bleu, rouge, bleu, bleu, rouge" bleu, rouge, Faires unm:::eud central, puis effectuez 2 obliques vers La gauche et 2 obliques vel'S la droite reliez chacune par un nceud central, Realisez 1 oblique vern la gauche et I oblique vers ~a droite Continuez par .3 obliques vers La droite et 3 obliques Viers la gauche. Respectez le sens des obliques, Tit .. ez bien lors de la realisation des nouages : chaque motif s'arrondit,

Bo RGES

Placez ]2 fils dan l'ordre suivant : bleu, rouge, rouge rouge bleu, bleu, bleu, bleu, rouge, rouge, rouge" bleu, Fig.Za .- commencez par 5 obliques vers 18 droite et 5 obliques vers la gauche.

-Fig.2b" 2c, 2d~ 2e (le haut de La figure 2b momre les 2dernieres obliques du schema precedent).

. Pour realiser la croix centrale, effectuez 2 obliques vers .~ la droite en prenant d' abord Ie :fil n05 (jig.2b J

2 3 4 5 7' 1

12 6 8 9 10 11

Hg.2/;

Fig.2c

Fig.2d

4.

o

11 devient le fil conducteur des fils n()7 et n? 1 (fig.2c). Le fil n °4 devient Ie til conducteur des fils n07, n'o 1 et :n{l5 (fig..2d).

Effectuez 20bHques vers la gauche: le 61 n°:8 devient le fil conducteur des fils n06 let nDill2 (fig.2e)., le fil n09 devient le fil conducteur des fils n06, n° 12 et nO'g (fig.2d).

Faires. un noeud central avec les fils n04 et n09 (fig.2d) . Realises ensuite 2 obliques vers la droite :

le til n08 devient Ie fil conducteur des fils n? 12 et n0'6, . le fil nQ4 devient le fil eonducteur des fils n012,006 et n08 (jig.2e),

Effectuez 2 obliques vers Ia gauche:

le fil nOS devient Ie fil conducteur des fils n" 1 et nO? Ie fi] n09 devient le fiill conducteur des fils n" L n07 et n05 (fig..2e)..

Fig" 2f, Zg, Zh, 2l : pour plus de clarte, la figure 2g est reprise avec les 2 dernieres obliques de Ia cr-oix .

Continuez par 3 obliques vers la droite et 3 obliques vers la gauche {fig.Zg), puis 3 obliques vers la gauche et 3 obliques vers la droite (fig,2i).

Apres la.fi,ur:e 2i, reprenez a lafigure 2b pour realiser illa croix centrale,

BOURGES

Fig.2f

2 3

10 n

Fig.2g·

1

12

2 3 9

7' 1 12 ,6 8, 4 10 .~ ill

[ 5

Fig2h

2 3 9 5 7 1 12 6 8 4]0 [1

2 3 9 s 7 1 12 6 8, -4 ]0 11 Fig.2i

G oib.l.iqueSi ve:rs la gauche

D obliques yen It! drQi~e Fig..!

D

1« I'lJ'I.O~if -

G

2" motif

)" motif

Fig.3

I .... luotif:

2· motif

Fig. 4

L2 3 4 J 6'7 9 ]OII121314J516

I

LONDRES

ATHENES

Placez 8 fils dans 1 ~ ordre suivant : bleu, orange". jaune, bleu, bleu, jaune, orange, bleu.

Ce bracelet se realise de ilia rneme maniere que BOURGES.

Fig.3 : faites un nceud central puis. continuez par 2 obliques

vers ilia droite et 2. obliq ues vers la gauche.

Comme 11 n'y a que 8 fils, les axes de la croix centrale s' effectuent avec 4 obliques au lieu

de 8 pour BOURGIES ..

Ainsi.pour la croix, le filn'B devient iem conducteur du fim n07, le filn? t devient me fil condecteur pour le rn n02.

~F·"'··l· foe- s ·UIi'I 1i"II'(!e. ·uA] centra w

• "~ ~.. "" 1IJ ... ~ ,UjIJ., . ,_- IUJ '._: ~I~wl" r(J",-W~",

Pour les deux derniers axes

de la croix, le fil niol devient le fil conducteur du filli nO'] ;.le fil nOS, devient le fil conducteur du fil n02. Continuez par 2 obliques vers ilia gauche et 2 obliques vers la droite, Avant d' emreprendre le deuxieme motif, enfilez 3 pedes de 0 2,5 mm sur les 11~s exterieurs.

NIKJOL-A·IEV

Placez 16 fils dans I' ordre suivant: bleu, rouge" jaune, ven.blen, rouge, janne, vert, vert, jaune, rouge, bleu, vert, jaune, rouge, bleu

Fig.4 : avec les 4 premiers fils

et les 4 demiers fils, soit 2 groupes de 4 fiills" (fils n" 1 ~ 2, 3,. 4J 13, 14~ 15" 16), realises des neeuds a l'horizontale.

Avec Ies 8, fils centranx (de 5 a 12),. effectuez 3 obliques vers In gauche et 3 obliques vers ls droite ..

Reliez les 2 dernieres obliques par un nceud central.

Enfilez ~ et 3perles or d.e 0, 2,5 mm sur les fils exeerieurs ret reprenez

3 obliques versla gauche et 3 obliques vers Is droite [les perles nefiguren: pas sur le croquis].

Relies le fi] aetif des neeuds horizonraux avec Ie fi~. conducteur de la derniere oblique realisee,

Enfllez une pede sur chaque t1ill central Coutinuez ainsi de suite jusqu' a Ia longueur desiree,

BOURGES I

ATHENES

NWKOLA'iEV

· om Penh, Nagoya,

2

3

4

5 6

7

8

9

10

CANTON

Prenez 10 fils de satin bleu d'une longueur de '],50 1111 environ pour chacun d'eux, Faites une boucle d'attente,

Fig .. la .' commencez par un nceud central avec les 2 fils centraux,

Fig.Ib, 1 c .' effectuez 1 oblique vers ilia droite, :~ oblique vel's la gauche, 1 neeud central, puis 1 oblique vers la droite et 1 oblique vers la gauche ..

Fig.Id ,: enfilez une perle,

Fig.I e .~ realisez 2 obliques vers la gauche ett 2 obliques vel'S la droite, PUlS effectuez un noeud central avec les fils n °5 er naG.

Leprernier motif est cree. Continuez ainsi jusqu'a la longueur souhaitee,

Fig.la

.F~g"ld

2

4 5

6 7

8

'9 10

7 ,6 1 .2 3 8 9' 10 4
6 5
FiR·lb Fig.Je
:2 3 4 5 6 7 8; 9 2 3 4 5 6 7 :8 9 10 6

5

4

Fig.Jc:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7'

6 .5

4

34

PEKJN

PEKIN

Prenez 1 () fils de sarin blanc d'une longueur de 1 ,50 m chacun,

Fig .. la, lb: commences par 3 obliques vers la gauche et 3 obliques yens, la droite. rehees chacune par un nceud central.

Fig. Ic .' enfllez une perle sur les 4 fils centraux.

Bffectaez ensuite 1 oblique droite et ~ oblique gauche.

Le premier motif est forme,

Continuez ainsi jusqu' a la longueur souhaitee,

Terminez par une tresse,

Fig . Ia
I 2 3 4 5 6, 7 8 9' 10 7

6 :3 ] 2.
Fig . lb
li '2 3 4 5 6 7 '9 10 85

8 9 10

6 7 8

2

9 10

3 4 :5

Fig .. ic

~. '2 3 4- ;) 6 7 8 9 10

7 8

<6 5 10 9

2 1

3 4

CANTON

35

TAK

iT PH"N~OMPENH

Prenez du coton paraffine et des perles ,en bois.

Commences I'enroulage a P orifice de la pede, puis enroulez regulierement en appuyant,

de temps en temps, sur le coton

'pour que celui-ei adhere au bois.

Lorsque l' enroulage est termine,

coupez net Ie fil avec une paire de ciseanx et collea par nne pression du doigt

I' extremite dn fil a la perle.

Assemblez les pedes ainsi creees

avec d' autres pedes et rondelles

sur un film elastique.

NAMD'INH

II se realise avec des anneaux de Iaiton de 3 em de diametre environ sur lesquels vous enroulez du eoton paraffine.

Preparez 5 bandes de rotin dO' une longueur chacune doe 0,10 m, Enfilez 3 pedes de 0 7 mm sur rune d "elles,

Repliez la bande de chaque o6te, et passez-Ia dans Ies anneaux ..

Glissez Ies extremiees de Ia bande de rotin 800S leg pedes (voirfigure ci-contre),

Prenez alors line bande de rotin, rep liez-la,

pas 'ez.-Ia dans Ie premier anneau,

glissez-y une on plusieurs pedes.

Repetez Ia meme operation pour le dernier anneau,

Pour fermer votre bracelet, reliez et entrelacez ces 2 bandes de rotin,

HAIPHONG

L'enroulage des anneaux s'effectue aVIBC du fil de raphia ..

Lorsque celui-ci est termine, effectuez un nceud plat avec les 2 bouts du fil.. Le nceud est cache SODS la bande de rotin reliant les anneaux,

La finition se realise de la meme maniere que celle de NAM D'INH.

36

TAK

•

Na,gtJY{J, Reliez les anneaux par un lacet de CODon

d'une longueur de 10 em environ. Repliez le lacet entre les anneaux et liez-Ie par un enroulage avec du fil de laitoa.

NAGOYA lET lTOYAMA

Pour realiser les anneaux, prenez du fil de Iaiton dore

ou du fil de cuivre souple, Enroulez-Ie 80 fois auteur d' un support, tel qu 'un crayon ou un petit tube.

VOlJilS obtenez une espece de ressort que vous enroulez, sur lui-merne plusieurs fois, pour former uncercle,

Un premier anneau est forme.

TQy,ama

Les anneaux sont relies

par un ill de cuir de 10 em de long environ.

Enfilez sur chacun d 'eux I

nne perle de 0 7 111lTI ..

Repliez le til auteur des anneaux,

Glissez les extremites du fil dans la perle et effeetnez deux enrmrlages avec du til

de cuivre avant et apres la perle.

38

WUHAN ET HANOI

Fig.}

Prenez du satinpour WUHAN et du raphia pour H'ANOW, Coupez 0-,35 m de fi] pour les fils passifs

et 1,30 m de fil pour les fils actifs,

Effectuez un noeud simple et une tresse

sur une longueur de 3 em environ.

Fig.l .~ nouez ensuite :8 noeuds plats les uns ,[t la suite des autres,

Prenez Ies fib; passifa (a)

et faites-leur faire nne pirouette en les passant au milieu (b) des 2 fils passifs superieurs,

Tirez les fils passifs vers Ie bas

pour former le ncend pois (voir fig. 8 en page 8 J.

Enfilez des perles en ceramique (voir photo ci-comre) sllIr chacun des fils actifs ..

Continuez ainsi jusqu' a la longueur souhaitee ..

, WUHA.N

Hanoi

Des pedes de 10 7 mm aux couleurs de votre choix, soot enfilees, alternativernent, sur les fils passifs et actifs.

Bangkok" Istanbul.

Gobi,

" Shanghai, .aboul

I

ISTf\NBUL

B,ANGKOK 'ET IS.TANBUL ls,tanbul .~' prenez 3 filsde lin n Q 150.

B'an:f:1u)'k .~ prenez 4 fits de lin n" 150.

Effectuez un neeud simple avec tous les fils et glissez-le dans fa partie cache-neeud du fermoir ,a vis,

Fig.) : enfilez une aiguille sur chacun des fils, puis Ies perles selon le rythme souhaite, Passez me fil dans la barrette (OlI intermediaire) et continuez ainsi l'enfilage des perles jusqu'a la longueur desiree ..

Lorsque celui-ci est termine, regroupez Ies fils, passez-les dans I'autre partie du fennoir cache-nceud a vis, tendez-les et effectuee un neeud simple,

Neeud simple

BEN GALE F:i'g.2 : prenez 5 Iacets dores d' line longueur de O,40uiI environ,

Faites un nceud simple, Commencez la tressea 3 fils, avec 2 groupes de 2 fils et ill seul fil.

Enfilez, a intervalles reguliera, nne grosse pede

de 0 12 .a t 5 lI.UIU environ, £lg.2

Perle

40

BENGALE

PAKXAN

P1\KXAN

Prenez 4~acets de coton beige d'une longueur de 0,3.5 n pour les fils passifs (cemraux) et de 1,.3,0 m de long pour Ie: fils actifs (exterieurs). Faites une boucle d' attente,

Prenez 3 anneaux de laiton d un diametre de 2 em environ Enroulez sur chacun d'eux un til de coton paraffine regulierement, en appuyant de temps en temps afin que le coton adhere a I'anneau.

Lorsque I'enroulage est termine, eoupeznet I'extremite di fil avec une paire de c iseaux,

Fig.l .~ prenez les fils passifs que vous placez au milieu ill chaque fil actif er realisez 6 nceuds plats.

F.ils act/fs

Fils passils

Demi-nl~ud plat

N~ud plat

Fig. 1

Fig.2: positionnez les anneaux et les perles de, 0 7 mm, Effectuez 2 nceuds plat'S enfilez une perle sur les fils passifs puis ill nouveau effectuez 2 noeuds plats.

L - ,. tif t C '"

e premier IDOtI est rorme

Continuez ainsi jusqu'a la longueur souhaitee.

Fig. 2

Auneau

Fi ls passi is

2 .3 4. .5 6 7 3 i~itr t~

I

j I

] 2. J 1 8

2. 3

5

Fig, Ie

2

:2 .3

5

2. 3

2

2 3 4

3

42

SHA.NGHAI

Prenez 4 Iacets de coton rouge et 4 dores d'environ I 50 m chacun,

Faites une boucle d' attente,

Placezles 8 fils dans l'ordre suivant :

rouge, rouge, dore, dore, dore, dore, rouge, rouge.

Pour une meilleure clarte,

lies fils sont numerotes de 1 it 8. sur lafigu,re La.

Smvezattentivemem les explications.

Fig.Ia afig.,}h ,: realisez le premier losange "plein", Reprenez a,~a .fig.] b pour realiser lies 2e em: 3e Iosanges,

~ 6 7 8, Pig.Jti

I

4

4 6 '7 8 Fig,)e

Fig Ii a fig.] k: realisez le losangeeperle», Les fils sent ,a nouveau numerotes de ill a :8 sur ces dernieres figures et 1.8 perle n'est pas indiquee, Enfilez uneperle sur les 4 fils centraux.

Realisez ce motif 3 fois, Continuer ensuite en reprenant lepremier motif ~l partir de lliafigure lb jusqu'a lafigure lh, et ceci 3 fois ..

Terminez par unetresse.

6

2. l 5 4 8 7

5

4: 5

67::;

Fig. if

7

3'2 5487' 6

Fig . ts

6

32, :5 4876

Fig.l/':

6 7 8

Fig.lh

3 2 II

.5 4- 8

SHANGHAI

GOBI Prenez 16 fils de coton perle nOj :: 4 roses, 4 rouges, 4 oranges et 4 jaunes d' lIne longueur de 1 ~50 In chacun.

Faites une boucle d'attente e~ placez les ~ 6 fils dans I'ordre suivanr : rose, rose) rouge" rouge, orange, orange,

1M ~ ~. '"

jaune, jaane, jaime, jaune, orange, orange, rouge, rouge, rose, rose.

Fig.la, lb, lc : effeetuez 3 obliques vers ilia, gauche et 3 obliques vers la droite (fig.) a), Continuez par 3 obliques viers Ia droite et 3 obliques versla gauche (fig. 1 b).

Fanes un nrelld cemral.rpuis nne oblique vets. la droite et use obliq ue vers la gauche.

Enfilez nne pede de 0' 7 mm SU.r les 4 fils centraux (fig.Ie}.

Le premier 1110tif est forme, Reprenez a lafigure Ia pour continuer le modele, A rni-Iongueur de celui-ci, enfilez une pede de '0 7 111m. sur Ies 4 flls centraux et un dlamanr synthetique sur Ies fils de cote.

16

GOEI

1

16

Fig. la'

2

15

l!ig.1c

43

HUE

Comme S IANGHAI en page 42, Hu~ se compose de losanges «pleins».

Prenez 8 fils de. raphia d' une longueur d' environ 1,.50 m chacun, Faites une boucle d' attente,

Fig. la afig.l] : suivez attentivementles explications.

Entre chaque losange,

enfilez une pede bleu de 10 7 mro sur Ies 2 fils centraux, Terminez par tme tresse,

Fig.la

Ffg",lb

1 2 3 4

5 6 7

8,

7

Fig.lc

HUB

44

Hg,.ld

1 2

5 6 7' 8

3

•

6

Fig. te

_-

Fig",lf

3 4 8

1 :; 6

2

MEKONGPrenez 8 fils de raphia

d une longueur d'environ ill ,50 mchacun,

Faites une boucle d' attente, Fig.Ia, lb et lc ..

comrnencez par un losange et realisez Ice motif 3 fois.

Fig. ld et le ~.

realisez ee losange, sans mJreud central, 5 fois,

Reprenez alors les figures 1 a;, 1 b et 1 c LIne fois et 5 fois les figures 1 d et 1 e, puis nne derniere foisle premier motif.

Fig.Ia

Hg,ld

2. 3 4 5 ,6 1

.5

4

1 '2 3

Hg,lb

4 5 6 "7 8

4

8

Fig.Le
1 2 3 4 .5 6 7' 8 I 2

7 :3

3

5

Ftg.lc

2 3 4 ,5 ,6 1 8.

4

"

5

5

KAo,OUL

Enroulez un til de cutvre au-tour d un anneau de laiton ..

Faires ensuite un nceud tete d'alouette,

Placez les 12 fils de colon perle n05 d'une longueur de ] ,50 nl chacun, dansI ordre uivant : bleu, bleu, bordeaux, bordeaux, jaune, jaune jaune, jaune bordeaux, bordeaux, bleu, bleu,

Fig. la, 1 b et lc en page ci-contre .' realisez un losange «plein», ceci 2 fois,

Fig .. Id en page ci-contre :. realisez un losange dans lequel vou enfilez une pede

vous obtenez un losange «perle».

~

Repetez ce rythme 3 fois et terrninez par 2 losanges «pleins»,

Les figures prese ntent un losange «pleinx ct. un losange «perle».

Pour ce demier, et dan le but d'une meilleure comprehension, les fils sont representee dans leur ordre de depart, ce qui ne correspond pas ala realite de la realisation, puisque vous avez reali e 2 losanges «pleins» avant d'effectuer Ie Iosange « perle»,

Sendai, T'ai-pei, Osaka, Seoul, Mito, Hiroshima, Tokyo, Zhengzhou, Sapporo, Fuzhou, Pyongyang

SENDA!

MITO

Prenez 3 lacets de coton jaune rouge et vert d'une longueur de 040 III environ. Faites une tresse, Terminer par une surlinre a chaque extremite avec 1 fil de coton n04 (voir flg.9a et 9b en page 8).

T'AI,·,PEI

Effectuez un noeud simple avec 4 fils Fig.]

de coton blanc n02S. dune longueur / v Fils 'ptlS ~fs

de 0,35· m environ pour les fils passifs

et de 1,30 m, environ pour les fils actifs. Fils actifs

Fig.l .: realisez des, demi-cles avec 2 des 4 61 s, I Cela donne une forme de spirale, Toutes les .5 demi-cles,

enfilez une pede rayee de 10, 5 min. P"ig.2

SEOUL

'OSAKA..

Prenez 21acets de coton, run rouge, l'autre blanc, d'une longueur d environ lin chacun,

Fig.Z : realisez une alternance de demi-cles, Terminez par 2 demi-cles dans le meme sens ..

Enfilez une perle de 0 7 mm. Fanes un neeud simple.

SEOUl. ET MITO

Seoul

Prenez 4 lacets de coton rouge.

Les 2. fils passifs ont une longueur de O~35 m et les 2 fils actifs ont une longueur de m ,30m.

Fig,3 : formez avec les fils. actifs des demi-cles et des demi-cles renversees autour des fils passifs. Terminez par une tresse.

Mito·

Flg,4 .' se realise de la meme maniere, en prenant 2 fils actifs

run jaune, l'autre rouge et 2 fils passifs l'un jaune l'autre rouge, de meme longueur que ceux de SEnUL.

Fig. 3

FigA

46

7

2

1 2 3 4 j 6 7 8 9 10 11 12

, , ,

i

1".,---5

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 67 8 9 10 l' 12

Fig.lb

8 9 10

11

1

12

r I

7 ".

. '\, ...... 6

"

.. ...

" ...

4 3 2 1 ',7 ~~ 12 11 10 9 8

I I I III

1

12

SENDAI

8

T'Al-PEI

6 Pig. Ie

7

•

Fig. 1

HmOSHJMA

Prenez 4 lacets de coton blanc d'une longueur de 1 1111 chacun, Faites un neeud simple,

Fig.l ." formez des derni-cles,

Entre chacune d'elles, effectuez un noeud tete d'alouette (voir.fig.3~ page 8') ur les lacets de coton blanc avec un lacet de eoton colore ayant chacun nne dimension de O~ 'ill 0 m environ. A chaque extremite enfilez nne perle de 0 7 mm, puis faites un nceud simple pour bloquer la pede. n est phrs aise de preparer d'abord tous les lacets de couleur pour les nouer entre ehaque demi-cle,

'Ierminez par un noeud pais (voirfig.S, page 8).

TOKYO Prenez un fil de CUll nair d'une longueur d'environ O;,80m que vous pliez en deux: une boucle lest formee, Prenez alors nne Ianiere de cuir rouge qui a une longueur d 1 In environ.

Preparez une laniere de cull blanc de me-me longueur,

Fig.Z.« .' pliez en deux la laniere rouge et placez-la aatour de la boucle de cuir noir, Croisez chaque fi~ de cuir rouge etpassez-les en dessous du fil noir, Maintenez le eroisement en serrant fermement,

Fig.Z b : prenez ]3. Ianiere blanche et repetez la meme operation.

Croisez ainsi alternativernent la laniere rouge et Ia laniere blanche jUSlqU",~1.. la longueur sou hai tee ..

Terminez pat un nceud plat (voir page 8 J.

Flg.2a

Fig.2b

ZHENGZHOU

Prenez 2 fils de cuir, run jaune, I'autre vert, d'une longueur d'environ 07:80 m chacun,

Fig.3 .- pliez en deux le fil jaune : la boucle est formee. Croisez le til jaune,

Pliez en deux le til vert, placez-le ,ft cheval sur le fil jaune et croisez-le.

Continuez de la meme maniere en faisant chevaucher et croiser altemativement le filjaune et Ie til vert,

Serrez fermement ,3, cheque croisement, Terminez par 2 demi-cles {voir fig.6~ page 8).

SAPPORO;F-u'zuou E,T ,PYONGYANG

Ces modeles se realisent par une altemance de boucles, formant ainsi une cordeliere (fig.4a d.4e) .. Sepporo

Prenez un laces de coton rouge de 2 m de long que vous pliez en. deux.

Fig.4a : Iapremiere boucle peut etre lache, elle sert de fermoir au bracelet.

Fig.,5 ~. pour nne meilleure facilite de realisation" maintenez les fils avec la main gauche .. Creez la boucle avec lamain droite,

Passez ainsi altemativetnent de la main droite ~~ Ia main gauche pour ehaque realisation de boucle, Terminez par deux demi-cles,

,Fllzhall et .Py,o',ngy.'a:ng

Us' se realisent de Ia meme maniere que SAPPORO mais avec 2 fils.

FigAa

48

Ma.i ntenir

FigAb

Fig.4c

Ffg.4d

AUSTRALES

SAMOA

PAPOUASIE

rrnn

Fig.!

'Nul

Prenez un fil de coton bleu n" 25 d'une longueur d environlBf) m. Pliez-le en deux de 11lt~on ,a ce qu'Il y ait 0,3,0 m d'un cote et 1 m de I' autre,

Fig.I .~ prenez IDe fil le plus long, actif, et faites des demi-cles auteur du fil IDe plus court, passif, Vous obtenez ainsi une forme de spirale.

Nreud simple

HAWAI Prenez 2 'fils de coton n" 25, run bleu, I' autre jaune ayant chacun I ""~'-:""~".I une longueur approximative de 2 In et pliez-les en deux. Faites un nceud simple,

Fig.2 .: effectuez 5 demi-cles avec Ies 2 fils bleus autour de fi~s jaunes, puis 5 demi-cles avec Ies 2. fils jaunes autour des fils bleus,

Repetez ce rythme jusqu ~ a ilia longueur souhaitee,

TAHITI

Se realise de la meme maniere que HAWAI. Prenez 2 fils de coton n'o 25, l'un bleu, l'autre vert, Pliez-Ies en deux,

Effectuez 5 demi-cles avec les fils bleus, 5 demi-cles avec les fils vern" ceci 2 fois, et 5 demi-cles avec les fils blens soit 5fois 5 demi-cles,

Enfilez nne pede de 0 7 mm dans Jes 4- fils er continuez I'alternance de demi-cles avec les fils bleus et avec les fils verts"

t

Fig.3

I Fig.2

NAURU Prenez 2 fils, de satin, run bleu, r autre blanc, d'une longueur de 1 111 chacun, ainsi que 21acets de coton de 0,35 m de long.

Fig,3 ,~ effeetuez des. doubles demi-cles, avec altemativement le fil bleu et le fil blanc, Avant chaque double derni-cle, enfilez une pede de 0 .5 mm ..

Terminez en enroulant les fils de, satin auteur des lacets de coton. Panes un noeud plat (voir page 8)..

TANNA.

Prenez 2 fils de coton n" 25, I'U11 bleu, 1 autre turquoise, d'une longueur approximative de 2 In. Pliez-les en deux, (pour plus d,e lisibilite nous n "avons represenie, dans les schemas ci-dessous, . qu 'un seul fil),

Fig.5a.' tat premiere boucle peut etre lache~ elle sert de fermoir au bracelet.

Fi'g,,6 : pour faciliter la realisation, maintenez les fils avec lamain gauche .. Creez la boucle avec 13 main droi e. Passez ainsi alternativement de la main droite a lEI! main gauche pour chaqne realisanon de boucle.

Terminez par uue tresse ..

Mai:nkn~r

/

ADlE,LAID>E

Prenez 4 lacets de coton beige d ~ one longueur de 060 m chacun,

Fig.4a et 4h.: faites un nand carre .. Pour cela, ondulez les fils de gauche et glissez-y les fils de droite, puis tirez,

Entre chaque ncend carre, enfilez 3 pedes de £1 7 nUTI sur chacun des 2 fil "

Fig;.4a

Flg .. 511

Mg.5b

Fig.5d'

52

Fig.5e

FtgAb

Ftg .. l a

FHs passifs Fig.lh

D€l .•. :ffi. ~-nc.eu.d. p ··Ia.t d rOI~elgaucl1€

Fig..lc

Delffii~nre:ud p~a1: gaucheldr'O,lb~

VILA

P.renez 2 Iacets de coton noir de 0,.35 m pour les fils passifs (centraux) et 2 laeets de coton, run jaune, I' autre vert pour les fils actifs, dune longueur de n m,

Faites une boucle d attente avec tons les fils.

Fig.l a : placez le fil vert er le fil jaune entre Jes fils DoiTS. Bffecmez 5 neeuds plats avec les fils actifs, enfilez une perle die 0 7 mm sur les fit passifs,

Fig.lb : effectuez un demi-neeud plat droite/gauche et enfilez nne perle verte de 0 7mlD sur les fils passif ainsi qu'une perle jaune de 01 7 mm sur chacun des fils actifs,

Effectuez un demi-noeuc plat droite/gauche et enfilez nne pede verte sur les fils passifs,

Effectuez ,3. nouveau un demi-nreud plat droite/gauche, enfilez une perle verte sur les fils passifs et une perle jaune sur chacun des fils actifs.

Effectuez un demi-noeud plat droite/gaeche et enfilez une pede verte sur les fils passifs,

Faites un noeud plat.

Fig.Ic .: realisez 4 demi-noeuds plat gauche/droite, puis 4 demineeuds plats droite/gauche.

Repetez 1 ~ operation en sens inverse. Terminez par une tresse.

NIUTAO

P.renez 2 fils de coton n04 bleu, ayant chacun une longueur d'environ 1.,7.0 m.

Pliez-les en deux de maniere ,a, ce que les 2 fils rnesurent 0.,35 m d'un olYte et ,35m de I' autre. Placez les fit les plus longs. (fils actifs) entre les fils IDes plus courts (fils passifs).

Fig.lc : effectuez des demi-noeuds plats gauche/droite, Continuez ainsi jusqu' it 13 longueur souhaitee.

TVAMOT

Prenez 2 fills de coton ~]'o25~ Pun bleu I'autre jaune d'une longueur ideo' ique a ceux de NI TAO.

Pliez-les en deux en prenant fil de chaquecouleur pour les fils actifs el pour les fils passifs,

Fig.lb .: effectuez des demi-noeuds plats droite/gauche. Continuez ainsi jusqu' a ilia longueur souhaitee,

.54

WELLINGTON Prenez 4. lacets de colon bleu dont 3 d'une longueur de 1,30 met 1 d'une longueur de 2 m ..

Ce dernier est Ie fil conducteur.

Il estmene .a I' horizcntale.

Fig..2'a ,Q, 2e .~ commeneez par 4 ran gees de nceuds at I 'horizontale.

Enfitez 3 perl es sur les fils, Effectuez un nceud plat et. enfilez de nouveau 3 pedes.

Reprenez Ie 4 rangees de noeuds a I' horizontale, Continnez ains: ,de suite et terminez par une tresse .

Fig.2a

Fig.2h

Fig.2c

I

Fig.2d

Fig.2e

2 3 4

-
.3 4
1 2 3 4 2 4-

2 3 4

]

2 2

4

3 3

1

3 4

2 3 4

1 2 3 4

V~LA

WELLINGTON

KANDARU Prenez 3 fils cables d'environ O~26 ~n. de long.

Enfilez, SUI' ehaque fils exterieurs, les pedes dans l'ordre suivant : - 6 pedes argentees de 0 2,5 mm

- 3 pedes transparentes de 05 mm

- 2 pedes de 0 7 mm (1 turquoi e, 1 verte)

,_ l coquillage - 2 perles de (2) 7mm (l verte et 1 turquoise).

Passez Ie fil cable dans la barrette (ou intermediaire),

Enfilez a nouveau : - 3 perles de '0 7 mm {I mrquoise n verte et ] turquoise) - 1 coquillage

- I pede tnrquo _, se

,~ 1 perle verte - 1 pede turquoise.

Passez Ie til dans la barrette.

Enfilez : - 2 pedes de 0 7 mm (] turquoise, 1 verte)

- 1 coquillage

.. 1 perle verte - 1 pede turquoise _ 3, pedes transparentes de 0 5 mm = 3 pedes argentees de 0 2,.5 mm.

I

Sur Ie fil central, I'enfilage est le meme, seule nat cou leur des pedes est inversee.

Assemblez l'extremite des 3 fils a chaque emhout du fermoir,

KAN=AR'~~U

0.'1 .. · •.

55

SIDNEY

~ Prenez 8 fils de coton perle nOS d'une longueur de 1,60 m chacun.

Placez-les dans I'ordre suivant : janne, jaune, vert, vert, vert, jaune, vert, jaune.

Ce sont les memes neeuds que lie modele WELUNGTON (voir p.54)~ mais Ie fi1 conducteur est mene en bas vers 131 droite ou vers la gauche pour obtenir des obliques vers la droite ou des obliques vers la gauche, Commencez par un nreud simple et realisez IIJne tresse puis 6 nreuds plats ..

Fig. J a : en ~llez une pede sur les fils centraux

Fig.I b it Ie : effectuez 5 obliques, vers ma droite et 5 vers la gauche, Fig. lf : enfilez une pede sur Ies 4 fils centraux

et realisez des demi-cles avec les fils exterieurs, Reprenez ce motif 4. fois,

1:2 34 56 18 Fig.Ig. lh : continaez selon ces schernas, {Attention, les fiis sont numerates

Fig. II) de nouveau de 1 a 8 pour une bonne comprehension].

Continuez ainsi jusqu it la longueur souhaitee, 'Ierminez par une tresse ..

I 2 3456 '7 8 I

4

Fig..l!,

), I, 2

7' :8 6

I'

2367

8

Fig. lc

I

I 6, 7

l

2 3

8

2

7

4

5

6 7

s

6

Fig. l e

Fig. in

3.

6

2

5

ME.LBOURNE

Prenez 8 fils de satin, 4 verts et 4 jaunes, ayant chaeun nne longueur de 1,60 m. Placez-les dans l'ordre suivant : vert, jaime, vert, jaune, jaune, vert, jaune, vert Paites U11Ie, boucle d'attente (voir page 8).

Fig.La a if: Bffeetuez 2 rangees de nceuds at I'horizontale. puis 4 obliques,

(2 vers la droite, 2 vers la gauche). Les 2 dernieres se rejoignent par un noeud central.

Fig.Ig : enfilez une pede sur chaque fil exterieur (sur cette figure, seules son: representees les 4 demieres obliques).

Fig.I h : effectnez ,a, nouveau 4 obliques, 2 vers la droite, 2 vers JIa gauche. Fig. 1 i : realisez .a; nouveau 2 rangees de neeuds a l' honzontale.

Le premier motif est cree .. Continuez ainsi de suite. Terminez par destresses,

] 2345678

,

1 8

.~ 2 34 5 6 7 8

Fig.l/)

3
2 4 :I 6 7 8,
1 2 3 4 5 6 7 8 Fig.ic

2 34 5

12345678

Fig.Jd

3 4 5 6 7 8

W 2345678

4 3

6

Fig.le

L 2345678

Ftg.if 7

'~J

''!i!i.

<; ] 2. 3 4

5 6 7 8

1

8.

.Ftg.;.lh

Q.-

8

2

3

MARQUISES

Prenez ill 0 fils de satin, 5 bleus et 5 blancs, ayant chacun une longueur approximative de ],160 m. Faires une boucle d'attente (voir page 8). Plaeez Leo fils dans l' ordre suivant:

bleu, blanc, blanc, bleu, blanc blanc, bleu, bleu, blanc, bleu.

Fig.Ia it ld .~ commencez par un nceud centra] et continuez par 7 obliques viers la droite et 7 obliques vers la gauche.

Fig. 1 e et If : continuez par .4 rangees de neeuds at 1 horizon tale avec les fils centraux ..

Fig. 1 g et 1 h ~. effectueza nouveau 7 obliques vers la gauche et 7 obliques vers Is droite, les deux dernieres se relient par un nceuc central.

Le premier motif est forme.

Continuez ain .i de suite et terminez par une tresse,

Lafigure lit De represente que les 4 dernieres obliques sur les 14 ..

L 2 ). 4 5 6 '7 8 '9' 10

I I I

Fig. fa

5

2 3 4

6 7 8

1

<6 9
1 Fig. .. tb
l 2 " 4 5 6, 7 8 '9 H)
_, 6 4

5 7

Fig.lc

3 1 2 9 ~O 8
2 3 4 5 6 7 8 '9' 10 Fig .. Ld

3

Fig.le

2 .3 8

Fig. I]

2 .3 8 9'

Fig.Ig

•

3

4

"7

8

Fig.lh

4

5

" 7

7

6

8

.

Noumea, Tl Vanuatu,,' A

TOlnga, samoa; ,~~yl

2 l Debut

Fig.3

FIg.la

Fig.B: formez at present Ies fleurs .. Cb.aque fleur de ces modeles comporte une perle centrale autour de laquelle sent disposees les autres pedes comme des petales,

Si c'est une perle de 01 2,5 IRm que I'on place au coeur de la fleur, ~m faut 8 pedes pour figurer les petales, Si oe sont des pedes plus grosses, comme celles utilisees pour TUVALU? il faut 10 pedes de 0 7 mm

Enfilez Ies 8 (ou 10) perles, repassez le fU dans Ia 'Premiere" prenez la pede centrale et passez le fil dans la cinquieme (ou sixieme ) pede :: la fleur est formee,

En final, former 'One boucle avec 20 pedes de 01 2 5 mm, Repassez le fil plusieurs fois dans les pedes avant de le couper.

TUVALU

NOUMEA

'NOOMllE:A, TUVALU, SUVA" TONGA .I.TVANUKfU Tous ces modeles e reali lent de Ja meme rnaniere.

Enfilez une aiguille SULr un £II de lin n° 150 et prenez nne pede.

Fig. 1 a et lb ,; passez plusieurs fois le tim dans la perle.

Enfilez ensuite un coquillage.

Fig.2 .: pour commencer le modele NOUMEA vous pouvez former' nne petite boule. Pour cela, enfilez un fil SUlI" une aiguille, prenez une perle de '0 2-5 mm (a} et passez-y le fil plusieurs fois. Enfilez 5 pedes de (0 2 5 mm et passez le fil dans la perle de 0 7 mm, Reprenez 6 perle de 0, 25 mm let passez le fil

d-an ,I;' .~ a perl e die ,ni 7' 'm' m-

. ~ ",~, w,[ __ n ~.I"","", ,l .. ': ~ _,"",'I!

Continuez ainsi de suite de facon ,8. former des rangees de 6 'pedes de ,£1, 2,-5 mm auteur de la pede de 0 7 mID ..

Fig.l.b

VANUATU

A"ant d 'expliquer ,les m(JdelesPapouasi,e et Samoa, ,il est neces$,ai,'c de perce" les coq,ldllages.

Dem(Ulilez' i' atded',un bricoieur averti:

Sivous en ires .un" suive: oiore les explicati~l'fls

et munissez-vous ,dututlt,er,i'e.l sui',tU!t .~

- une planche de dimensions 1.0 em x 5 cm »: 0,5 ern: _, quelques claus de vitrier

- du ruban adh,esif

- une perceuse de petite tattle

~, un foret a metaux de diametre 1 a 2 mm.

Fig.L .' fixez la planche sur 1) etabli ou llie bore d' unetable avec deux serre-joints.

Au centre de celle-ci enfoncez 2 clous (a:) et (b) espaces d'environ .~ em,

Laissez-lesdepasser, en hauteur, de 1 ,a l ~5 em,

Prenez lecoquillage et enveloppez-le de ruban adhesif, Calez la partie convexe entre Jes deux. clous,

lapartie concave vers la planche,

A son extremite et en butee, enfoncez un troisieme clou (e) :pour caler le coquillage ..

Montez le foret choisi.

Tenez la perceuse verticalement et commencer le pereagepsr des rotations alternatives,

en appuyaut tres ]6gerement.

Filius le foree est fin) plus lepercage lest rapide,

Pour un 01 de 1 mm comptez quelques secondes,

pour un foret de 0, 2 UTm" comptez plusieurs minutes,

Attention, n'employez jamais la perceuse en percuasions, ni de meches a beson ..

].4

'15

[3

l6

]2

Fig.,2

7

3

Debut

8

1 U)

60

PAPOUASIEE1' SAMOA

Papouasie .: prenez 7 fils cables dores d'une longueur d'environ (\26 In chacun, Enfllez sur chacun d'eUlx~ uneperle de serrage (.au ploJ71.b) que vous ecrasez avec une pince a bees carres, un coquillage (placez le creux du ,coquiUage vers la perle de serrage enfile-e), et ~] nouveau" une perle die serfage que vous ecrasez.

Le coqld,Hage est ainsi bloque entre deux pedes de serfage ..

A votre gre., enfilez pedes de serrage et coquillages. Espacez-les ,a lneervalles irreguliers de facona ce que Ies fils rassembles donnem un aspect regulier et fourni au bracelet. Refermez chaque embout du fermoir sur les 7 fils cables avec la pince a bees carres,

Conpez meg, extremites qui pourraient depasser avec une pm nee coupante.

Samoa ,~. le principe de realisation en est Ie rneme, prenez 7 fils cables argentes sur lesquels vous enfilez, augre de votre fantaisie, pedes de serfage et perles de verre de forme et detaijle differences.

:I' ~ ;J d"'l"'··

~S aeux moaetes lJ'u~ .sluvent,

se realisent aVlec des p!erle,$ro'ndesd~e (!) 7 mm, au Iii de ,ca(J'l,l,tclu)'uc tr.ansplU'ttnt

et; pour FIDIJI, des cOI(Juillages en p'lus.

Lefil de caoutchouc' sera d'une tOllgzUJ.ur difje,-'en.te selon l '·ipaisse~~r souhQit,ee du bracelet.

Leprincipe de realis,a,tif),llen est te mime.

AUSTRALlES ]1'[ FIDJI

A,ustral'es .' en filez lOp erles (ll 01. at nO] 0) de 0 7 111m groupees par 2 (nne bleue et une transparente),

Faites un cercle de 8 em de diametre, soit une circonference d'environ 25 em.

Fig.2 ~' enfilez 2perllies, une bleue (nO~ I) et nne transparente (0.'°12). Glissez le fil dans Ies pedes n03 et 0°4 en passant an-dessus des pedes n" 1 et 0°2.

Ajcmtez une 'pede bleue (n013) et unetransparente (0°14)., Passez le fil dans les pedes n05 et n °6.

Continuez ainsi de suite ..

Pour terminer.faites un noeud que vous glissez dans les pedes enfilees,

FM}i .~ enfilez sur me fit de caoutchouc transparent '7 perles turquoises et '7 coquillages, sur un rythme de une perle et un coquillage, une perle et un coquillage ...

Fig 3 .:' Formez un cercle avec r enfilage realise.

Enfilez nne pede (n° 15) et un coquillage (nO.] 6) et passez me fil uniquement dans la pede n03~ en laissaat de 1(:000 ~e coquillage n04. Enfilez ensuite une perlen'T? et un coquillage n" 18 et passezle fil uniquernent dans ~a perle nOS. Continuez ainsi de suite pendant 3 a. 4 tours environ. Terminez en faisant unneeud avec les 2 extremites du til et glissee-le dans u.11Ie perle. Vous pouvez ajouter un petit point de DOne 'pour eviter que le nceud se denoue,