0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
11 vues2 pages
Qui est concerné par le patrimoine ? Qui a la possibilité de faire valoir son avis sur la question de savoir ce qui mérite d’être protégé ? Qu’entend-on par patrimoine social ? S’agit-il des biens témoins d’une Histoire sociale comme, par exemple, les maisons du peuple ou les maisons de maîtres ? Ou s’agit-il plutôt de ces éléments urbains qui accompagnent la vie quotidienne et qui sont appréciés par les gens qui les fréquentent ? Ce sont, entre autres, ces questions qui ont animé les débats entre les différents intervenants de tous horizons, lors du colloque international de Charleroi, pendant deux jours.
Titre original
Annonce Textes du colloque européen : Patrimoine et Citoyens, Edifices, sites et sociétésPublication Les Echos Du Patrimoine
Qui est concerné par le patrimoine ? Qui a la possibilité de faire valoir son avis sur la question de savoir ce qui mérite d’être protégé ? Qu’entend-on par patrimoine social ? S’agit-il des biens témoins d’une Histoire sociale comme, par exemple, les maisons du peuple ou les maisons de maîtres ? Ou s’agit-il plutôt de ces éléments urbains qui accompagnent la vie quotidienne et qui sont appréciés par les gens qui les fréquentent ? Ce sont, entre autres, ces questions qui ont animé les débats entre les différents intervenants de tous horizons, lors du colloque international de Charleroi, pendant deux jours.
Qui est concerné par le patrimoine ? Qui a la possibilité de faire valoir son avis sur la question de savoir ce qui mérite d’être protégé ? Qu’entend-on par patrimoine social ? S’agit-il des biens témoins d’une Histoire sociale comme, par exemple, les maisons du peuple ou les maisons de maîtres ? Ou s’agit-il plutôt de ces éléments urbains qui accompagnent la vie quotidienne et qui sont appréciés par les gens qui les fréquentent ? Ce sont, entre autres, ces questions qui ont animé les débats entre les différents intervenants de tous horizons, lors du colloque international de Charleroi, pendant deux jours.
Les Carolorgiens ont longtemps mconnu leur patrimoine. Jusquaux annes 80, rien ou presque ne semblait mriter une protection particulire. Lhistoire de Charleroi et les profondes mutations qui se sont succd depuis sa cration en 1666 semblent montrer le peu dintrt port par les acteurs du dveloppement de la ville au patrimoine urbain. Cest dans ce contexte quune tude doctorale mene par Jean-Alexandre Pouleur a dbut en 1987 sur le centre-ville de Charleroi. Elle tait porte par la volont de la Ville de mettre jour les lments de son patrimoine. A partir de rcits de vie et de relevs de terrain, elle a mis en vidence lexistence (la coexistence) de deux perceptions diffrentes du patrimoine. En effet, le Patrimoine Monumental se dfinit communment sur base de critres esthtiques, stylistiques, historiques, culturels alors que lhomme ordinaire se base sur des critres plus affectifs pour dterminer ce quon peut appeler le patrimoine social vcu. Il existe ainsi diffrentes formes ou diffrentes conceptions du patrimoine qui sont corrles diffrents types dacteurs. Au-del dun regard bas sur des critres visuels distants (description, plans ventuels, photos), regard savant , il semble pertinent de sattarder lanalyse du sens, de la signification que prend un difice ou un site pour les diffrents groupes concerns. Forte de son exprience dans le domaine du patrimoine et sa matrise de lapproche participative, lassociation Espace Environnement multiplie les cas qui vrifient ces propos et, par l, limportance de ce patrimoine social vcu. Un compte rendu sous forme de notes de recherche de cette thse de doctorat est disponible sur www.urba.ucl.ac.be/citdd/notesrecherche. Publication : Jean-Alexandre POULEUR (d.), Textes du colloque europen : Patrimoine et Citoyens, Edifices, sites et socits, Ville de Charleroi Espace Environnement, Charleroi auditorium du Muse national du Verre, 4 et 5 mars 1994, dits en 2004. Qui est concern par le patrimoine ? Qui a la possibilit de faire valoir son avis sur la question de savoir ce qui mrite dtre protg ? Quentend-on par patrimoine social ? Sagit-il des biens tmoins dune Histoire sociale comme, par exemple, les maisons du peuple ou les maisons de matres ? Ou sagit-il plutt de ces lments urbains qui accompagnent la vie quotidienne et qui sont apprcis par les gens qui les frquentent ? Ce sont, entre autres, ces questions qui ont anim les dbats entre les diffrents intervenants de tous horizons, Charleroi, pendant deux jours. M. Jos Maria BALLESTER (Chef de la Division du Patrimoine culturel du Conseil de l'Europe) tait prsent pour manifester son intrt pour ce thme eu gard au contexte europen dalors (guerre en Yougoslavie). Le patrimoine doit jouer un rle fdrateur dans lEurope en construction. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, alors Bourgmestre de Charleroi mais galement Vice-prsident international des villes et communes dEurope, rendait compte de la ncessit de trouver un quilibre entre la prservation du patrimoine dans lequel la population se reconnat, et dont elle est fire, et louverture au changement, au dveloppement de la ville.
ESPACE ENVIRONNEMENT
\\LG-NAS-N1A1\volume1_public\BackEEOrigin\Donnees\UrbaPat\Patr_soc\publication Les Echos du patrimoine.doc
Des reprsentants du monde associatif taient galement prsents. Alain
WOUTERS, dInter-Environnement Wallonie voque lvolution du travail des associations en matire de patrimoine et de la relation entretenue entre les pouvoirs publics et les associations. Au-del des actions de protestations, de plus en plus dassociations proposent des alternatives et des projets constructifs. A une chelle plus locale, des reprsentants dactions de sauvetage du patrimoine sont venus dmontrer la ncessit de tenir compte de la vie locale dans la formulation de projets. Ainsi, Jacques VAN DER BIEST, Secrtaire gnral du Comit gnral dAction des Marolles, a expos les raisons de considrer le quartier des Marolles comme le garant du maintien dun mode de vie qui sest dvelopp depuis la cration du quartier. Pendant des sicles, il a su sadapter aux volutions de la ville sans jamais disparatre. Lensemble des participants tait interpell par cette notion de patrimoine social et a uvr lui donner une certaine consistance. Tous ont reconnu la ncessit de prserver le patrimoine cher la population pour garantir la cohsion sociale. Ces dbats tenus il y a dix ans restent nanmoins toujours dactualit, peut-tre mme plus quavant, tant donn les grandes volutions que connat le monde actuel. Llargissement rcent de lEurope et la ncessit de fdrer les populations pour garantir son unit passent par la reconnaissance et la tolrance des diversits culturelles et sociales en son sein. Ce qui a motiv ldition de ces actes rests dans des cercles parfois trop confidentiels, est quils peuvent ainsi tre accessibles un public plus large que les spcialistes du patrimoine, parce quils ne concernent pas queux. Le document est tlchargeable sous format pdf sur http://portail.umons.ac.be/FR/universite/facultes/fau/services/ArchitectureSociete/Doc uments/Actes%20Colloque%20Europen;%20PatrimoineetCitoyens,dificesSitesetS ocits.PDF.
ESPACE ENVIRONNEMENT
\\LG-NAS-N1A1\volume1_public\BackEEOrigin\Donnees\UrbaPat\Patr_soc\publication Les Echos du patrimoine.doc