Vous êtes sur la page 1sur 32

Powerware Series

Onduleurs Triphass
& Services Associs

Avril 2011

Sommaire

Power Quality Business......................................................... 3

Les onduleurs triphass Eaton.............................................. 4


Des solutions pour chaque march....................................... 5
Dveloppement durable........................................................ 6
A la pointe de la technologie................................................. 7
Economiseur dnergie (ESS) ............................................... 8
Systme de gestion module variable (VMMS) ................... 9

Technologie Hot Sync : la scurit maximum........................ 10

18

ABM : la sant de vos batteries............................................. 11


Eaton 9355, 8 - 15 kVA ......................................................... 12
Eaton 9155 et 9355, 20 - 40 kVA........................................... 14
Eaton 9390, 40 - 160 kVA...................................................... 16

Eaton 9395, 225 - 1100 kVA................................................... 18


Eaton BladeUPS, 12 - 60 kVA (12 - 60 kW)............................ 20
Eaton ePDU, units de distribution de lalimentation............ 22
Logiciels de gestion de lalimentation................................... 26

26

EATON

Outils de communication....................................................... 29
Des experts votre service................................................... 30

22

Powering Business Worldwide

Fonde en 1911, Eaton Corporation est une socit


diversifie spcialise dans la matrise de lnergie. Dans le
monde entier, Eaton apporte ses clients les solutions qui
leur permettent de dvelopper leur activit, tout en rduisant
leur consommation dnergie.
Les activits dEaton sorganisent en deux grands Secteurs :
Le Secteur Electrique...
... englobe des produits et services tous les niveaux de
la chane de distribution de lalimentation lectrique. Nous
concevons les technologies ncessaires aux applications
critiques pour divers marchs : Industrie, Tertiaire, Services
Publics, Rsidentiel, et Technologies de lInformation.
Le Secteur Industriel...
... regroupe les activits Arospatial, Hydraulique, Camion et
Automobile.
Les activits Hydraulique et Arospatial conoivent et
fabriquent les systmes et les composants hydrauliques
utilliss dans des applications mobiles et industrielles.
Les activits Camion et Automobile mettent au point les
systmes cinmatiques et les systmes de propulsion
permettant damliorer scurit, performance et conomie de
carburant.

Avec un chiffre daffaires de 13,7 milliards de dollars en 2010, Eaton compte


70 000 personnes dans le monde et commercialise ses produits dans plus
de 150 pays.

Catalogue Onduleurs Triphass

Les Onduleurs Triphass Eaton


Avec plus de 45 ans dexprience en conception et mise en
oeuvre de solutions ddies la protection lectrique, Eaton
propose une gamme donduleurs triphass aux technologies
incomparables.

Gammes de produits et de Services

Onduleurs triphass de 8 k VA 1100 kVA unitaire (plus de 4000 kVA en parallle)


Units de distribution de lalimentation lectrique (ePDU)
Logiciels et outils de communication pour la gestion de lalimentation et le contrle distance
Support technique et contrats de maintenance

EATON

Des Solutions pour chaque March

La continuit de votre activit est un


enjeu stratgique. Eaton vous propose
une gamme complte de Produits
et Services pour scuriser votre
alimentation lectrique.
Notre savoir-faire et notre engagement
vos cts, vous assurent que vos besoins
seront satisfaits.

Eaton veille protger ses clients partout o la


disponibilit lectrique est critique :

Datacenters
Salles informatiques
Industrie
Banques et Institutions

financires
Tlcommunications

Administrations
Mdical
Grande distribution
Dfense
Transport

Catalogue Onduleurs Triphass

Dveloppement durable

Rpondre aux besoins de notre socit


tout en respectant ceux des gnrations
futures : chez Eaton, cette dmarche est
intgre dans toutes nos technologies,
et partout o elles sont conues ou
fabriques.

EATON

Le dveloppement durable est au coeur des proccupations


dEaton : rpondre aux besoins actuels tout en prenant soin
de ceux des gnrations suivantes. Nos produits sont conus
pour vous permettre dutiliser lnergie plus efficacement et
damliorer votre performance cologique globale.

Chez Eaton, nous appliquons la certification environnementale ISO 14001 tous nos sites concerns. La mise en place
de cette norme nous a permis de rduire considrablement
nos consommations deau et dnergie, ainsi que nos rejets
de gaz effets de serre.

De plus, Eaton a dvelopp un processus dvaluation


rigoureux, bas sur les principes dicts par des organisations
internationales (lInternational Standards Organization, par
exemple). Les produits et services Eaton dclars conformes
ce processus obtiennent le label An Eaton Green
Solution pour preuve des bnfices environnementaux
exceptionnels quils apportent nos clients et
lenvironnement.

A la pointe de la Technologie
Eaton na de cesse dinnover en matire
de protection lectrique depuis son
premier brevet reu en 1962 et rpond aux
demandes les plus contraignantes grce
ses technologies de pointe que la socit a
su dvelopper.

Les onduleurs triphass dEaton utilisent une plateforme


commune en terme de topologie interne, dalgorithmes et de
contrleurs, de communications et dinterface utilisateur.

Avantages dune plateforme unique


Les onduleurs ragissent de la mme manire et ont
des fonctionnalits similaires
La mise en place des volutions des produits
bnficie dun processus identique sur toute la
gamme
Un temps de formation plus court
Un cot de possession (TCO) plus faible

Technologie sans transformateur


La technologie sans transformateur utilise par
Eaton, amliore considrablement la performance des
onduleurs. Compar ceux de la gnration prcdente,
un onduleur sans transformateur est typiquement 60%
plus lger et occupe 40% despace en moins.

Points cls
Jusqu 94,5% de rendement (99% en co-mode)
Plus lger
Moins encombrant

Que ce soit 10% ou 100% de charge, sa distorsion


harmonique dentre (THDi) est infrieure 4,5% et son
facteur de puissance dentre est quasi unitaire (>0,99).
De plus, son rendement peut dpasser 94,5%.

Dissipation calorifique moindre


Performances constantes quelle que soit la charge

Catalogue Onduleurs Triphass

Powerware series

Economiseur dEnergie (ESS)

Applications
LESS est disponible sur les onduleurs Eaton 9390 et 9395, quils
soient utiliss en autonome ou connects en parallle.
Toutes les installations existantes peuvent tre mises jour et
bnficier de la technologie ESS.

ONDULEUR EATON AVEC ESS

La demande croissante dune nergie fiable et


disponible reprsente un dfi majeur pour les
responsables de Data Centers. Lefficacit nergtique
est au cur des proccupations conomiques et
environnementales. LEnergy Advantage Architecture
(EAA) dEaton est la rponse ce dfi.

Rendement Onduleur

Energy Advantage Architecture (EAA)

Onduleur EATON
Onduleur de gnration prcdente

Fonctionnement
typique

NIVEAU DE CHARGE

Des modes de fonctionnement adapts


LEAA apporte de nouvelles mthodes pour maximiser
le rendement des onduleurs sans aucun compromis
sur leur fonction premire, savoir la protection sans
faille des quipements.
Lconomiseur dEnergie (ESS : Energy Saver System)
est lune de ces technologies.
Maximiser le rendement sur rseau lectrique peu
perturb
En rduisant les pertes dnergie de londuleur jusqu
85%, la technologie ESS diminue considrablement la
consommation, limpact environnemental et les cots
nergtiques. Les conomies ralises permettent
damortir le cot total de londuleur en 3 ou 5 ans.
LESS pousse le rendement de londuleur un
niveau trs lev (jusqu 99%), sans compromettre
la protection des quipements qui lui sont connects.
En mode ESS, la charge est alimente directement
par le rseau lectrique tant que sa tension et sa
frquence restent dans des tolrances assignes.
Grce la performance de ses algorithmes de
dtection et de contrle, londuleur connecte ses
convertisseurs de puissance en moins de deux
millisecondes si la source sort des tolrances.
Les quipements sont, ainsi, toujours protgs tandis
que le rendement est maximis.

EATON

Avec lESS, un onduleur Eaton peut fonctionner selon 3 modes


configurables :
Mode double conversion standard : londuleur alimente la
charge par ses convertisseurs de puissance.
Mode Economie dEnergie (ESS) : les convertisseurs
de puissance de londuleur sont en veille active et le bypass
statique permet dalimenter la charge directement par le rseau
lectrique.
Mode Alerte : londuleur passe automatiquement du mode
ESS en mode double conversion et, en cas de perturbation
marque du rseau lectrique, y reste pour un temps prdfini
(1 heure par dfaut) avant de revenir en mode ESS.
Les transferts entre ces diffrents modes de fonctionnement
seffectue de faon transparente. Ce nest possible quavec des
onduleurs sans transformateur.

Powerware series

Systme de Gestion Module Variable (VMMS)

Applications
VMMS fonctionne sur les onduleurs Eaton 9395. Il est
particulirement efficace pour les applications suivantes :
Configurations redondantes N+1 et 2N o les onduleurs
fonctionnent typiquement faible niveau de charge (souvent
infrieure 45%)
Datacenters, spcialement lorsque les onduleurs alimentent des
serveurs double alimentation
Toute application o le niveau de charge est trs variable

Fonctionnement classique

Connexion de 3 onduleurs 800 kVA en


parallle avec redondance N+1
Energy Advantage Architecture (EAA)

OND1OND2OND3

VMMS est une autre technologie de lEnergy Advantage


Architecture (EAA) dEaton.
Plus un onduleur a une charge leve en sortie, meilleur
est son rendement. Pourtant, un faible niveau de charge
est plutt la rgle que lexception, ce qui augmente la
consommation dnergie globale du systme.
La solution, cest le Systme de Gestion de Module Variable
(VMMS : Variable Module Management System) dEaton qui
permet daugmenter le rendement de londuleur aux faibles
charges.

C
h
a
r
g
e

Maximiser le rendement global


VMMS tire parti de la structure modulaire de londuleur
Eaton 9395, constitu de plusieurs modules de 275kVA
(UPM).

Onduleur en mode veille

VMMS dcide, en fonction du niveau de charge de linstant,


du nombre de modules onduleurs activer et de ceux
mettre en veille. Les modules actifs sont donc toujours
utiliss un niveau de charge lev. Lorsque la charge
augmente et quil faut plus de modules, le systme introduit
immdiatement en moins de 2 ms des modules
supplmentaires. Le rendement global de londuleur atteint
des niveaux remarquables.

VMMS

Connexion de 3 onduleurs modulaires


Eaton 9395 825 kVA avec VMMS

OND1OND2OND3

Un ensemble facilement configurable


Lutilisateur dcide de la configuration de son systme :
nombre dUPMs en redondance, pourcentage de charge max
admissible par UPM.
VMMS peut tre utilis dans tous les onduleurs 9395 multimodules (multi UPM) :
Onduleur 9395 autonome de 550 kVA 1100 kVA

C
h
a
r
g
e

9395 en configuration parallle distribue (Xx550, Xx825,


Xx1100)

Les installations existantes peuvent bnficier de VMMS.


Le rendement du systme
complet est automatiquement
optimis en fonction du niveau
de charge

Catalogue Onduleurs Triphass

Powerware series

Technologie Hot Sync : la scurit maximum

Points cls

Le bon fonctionnement de vos quipements repose,


en partie, sur la qualit et la continuit de lalimentation
lectrique que vos systmes de protection leur
fournissent. Eaton vous propose une large gamme
donduleurs trs fiables qui constituent une ligne de
dfense suffisante dans la majorit des cas.

Disponible sur toute la gamme des


onduleurs triphass Eaton
Facile mettre en oeuvre, mme sur
des onduleurs dj installs

Cependant, il existe des applications o la scurit doit


tre absolue, pour des raisons humaines ou financires.

Pas de point unique de dfaillance

Cest pourquoi Eaton a dvelopp une technologie


brevete, appele Hot Sync, qui permet de connecter
plusieurs onduleurs en parallle. En cas de dfaillance
de lun, les autres se partagent, automatiquement et
instantanment, le surcrot de charge.

Pas de cblage supplmentaire


Aussi facile utiliser quun onduleur
unique

La technologie brevete Hot Sync garantit la disponibilit la plus leve

Les architectures parallles traditionnelles utilisent


des techniques de type matre-esclave ou logique
de contrle commune qui demandent la mise en
oeuvre de matriel supplmentaire et dun lien de
communication entre les onduleurs.
Il suffit que cette logique soit en dfaut pour que tout
le systme sarrte et que les quipements ne soient,
alors, plus protgs. On parle dun point unique de
dfaillance : un lment dfectueux provoque la
dfaillance de lensemble.
En utilisant les techniques de traitement numrique et
des algorithmes mathmatiques, Hot Sync rend inutile
toute logique de contrle centralise et tout lien
physique entre les modules onduleurs. Il sagit dune
configuration dite entre gaux o chaque onduleur

10

EATON

gre sa propre sortie, fonctionne indpendamment des autres et,


finalement, ignore quil est connect en parallle.
Ces configurations sont aussi simples utiliser que sil sagissait
donduleurs individuels.
Plusieurs centaines de milliers donduleurs Eaton utilisant la
technologie Hot Sync sont en fonctionnement dans le monde
entier.

Powerware series

ABM : la sant de vos batteries


La batterie est lun des lments les plus essentiels dun
onduleur. En tant que composant lectro-chimique, sa performance
se dgrade dans le temps. Son usure prmature alourdit
considrablement les cots dexploitation et, surtout, fait peser un
grand risque sur les quipements protgs.
En fonctionnement normal, elle est trs peu sollicite et son usure
dpend fortement de la faon dont sa pleine charge est maintenue.
Cest pourquoi Eaton a mis au point la technologie ABM pour
prolonger la vie des batteries de type VRLA (plomb-acide
rgulation par soupape) grce un rgime de recharge
sophistiqu.

Points cls
Diagnostic automatique de ltat de la
batterie
Prvient, jusqu 60 jours lavance, du
ncessaire remplacement des batteries
Prolonge considrablement la dure de
service de la batterie en comparaison
avec les mthodes de charge
traditionnelles

Avec les mthodes de charge traditionnelles, les batteries


prsentent une corrosion de leurs lectrodes et un asschment
lectrolytique ds principalement un courant de charge
permanent. LABM propose un processus de charge/recharge en
trois tapes (voir la figure ci-dessous) prendant lequel la batterie
nest recharge que lorsque cela est ncessaire (10% du temps en
moyenne). Pendant la majeure partie du temps, il ny a donc pas de
courant de charge et, donc, pas de corrosion.
De plus, lABM assure une surveillance active de la batterie en
permanence et est en mesure davertir les responsables de
londuleur, jusqu 60 jours lavance, quune batterie approche de
sa fin de service et doit tre change. Cette opration peut donc
tre planifie au lieu de la subir au pire moment.
Enfin, ABM optimise le temps de recharge, ce qui est
particulirement intressant lors de coupures rptitives et
rapproches.

Charge compense en temprature


entre 0C et 50C

Tension de la batterie pendant le processus de charge ABM.

La technologie ABM prolonge considrablement la


dure de service de la batterie

Catalogue Onduleurs Triphass

11

Powerware series

Eaton 9355 8 - 15 kVA

Onduleur on-line double conversion


Les onduleurs Eaton 9355 8 - 15 kVA sont des systmes
compacts de 817 mm de hauteur lorsquils sont quips
dun module batterie interne ou de 1214 mm lorsquils en
comportent deux.
Les cabinets batteries externes sont du mme type que le
cabinet onduleur.
Performance

Le plus haut niveau de protection disponible : isole


totalement les quipements connects de toutes les
perturbations du rseau lectrique.

Grce leur technologie sans transformateur, les 9355


prsentent un rendement de 92%.

Facteurs de puissance trs levs :


- 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplmentaire
par rapport aux onduleurs facteur de puissance 0,7)
- 0,99 en entre : trs faible taux de distorsion du courant
dentre (2-5%) garantissant la compatibilit avec tout
quipement en amont, groupe lectrogne par exemple.

Protection idale pour :

Fiabilit

Serveurs

Connectez plusieurs onduleurs en parallle grce


la technologie HotSync (brevet Eaton) pour raliser
des configurations plus puissantes et/ou redondantes.
Lensemble est aussi facile grer quun onduleur unique.

Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM


qui ne recharge les batteries que si ncessaire : vite leur
corrosion et prolonge leur dure de service jusqu +50%.

Salles informatiques
Equipements mdicaux
Tlcommunications
Systmes de scurit
Automatismes

Souplesse dutilisation

Autonomie extensible plusieurs heures par simple


connexion de cabinets batteries externes suplmentaires.

Ecran LCD graphique, rtro clair, pour le paramtrage


et la visualisation des informations essentielles (alarmes,
entretien prdictif, tat de fonctionnement.

Les 9355 peuvent tre aisment intgrs dans un rseau


informatique ou dans un systme de GTB/GTC.

Le logiciel darrt LanSafe gre votre onduleur et


assure un arrt automatique, propre et ordonn, de tous
les quipements protgs en cas de coupure secteur
prolonge.

Un accs total en face avant : aucune opration de


manutention nest prvoir lors de priodes dentretien

Des conomies importantes

12

EATON

Avec un rendement de 92%, les 9355 permettent de


rduire la consommation lectrique et la production dair
conditionn.

Leur design compact rserve un maximum despace aux


quipements du client.

Leurs batteries internes confrent une autonomie


importante, rendant souvent inutile la mise en oeuvre de
cabinets batteries externes coteux et volumineux.

Nos contrats dentretien sont facilement personnalisables


en fonction des besoins rels et du budget des clients.

Eaton 9355 8 - 15 kVA


Caractristiques techniques
Puissance kVA / kW

8 kVA

10 kVA

12 kVA

15 kVA

8 kVA / 7.2 kW

10 kVA / 9 kW

12 kVA / 10.8 kW

15 kVA / 13.5 kW

Tension nominale dentre

380/400/415 V (3 ph + N + T)

Plage de tension dentre

+/-20% de la tension nominale pleine charge, -50% +20% demi charge

Frquence dentre et de sortie

50 / 60 Hz autoselection (de 45 65 Hz)

Tension nominale de sortie / THDU

380/400/415 V (3 ph + N + T)

Rendement

92% pleine charge, 90% mi-charge, jusqu 98% en mode Haut Rendement

THDI

THDI : 2 - 5%

Capacit de surcharge sur linverseur

100-110% : 10 min, 110-125% : 1 min, 125-150% : 5 sec, > 150% : 300 ms

Capacit de surcharge avec bypass

100-110% : 60 min, 110-125% : 10 min, 125_150% : 1 min

Dissipation calorifique 100% de charge

768 W

Temprature de fonctionnement

933 W

1085 W

1330 W

De 0C 40C (+45C avec 7,5% de dclassement); batteries : 25C max. recommand

Facteurs de puissance
Entre / Sortie

0,99 en entre / 0,9 en sortie (cest dire : 13.5 kW pour 15 kVA !)

Gamme de facteurs de puissance de la charge

de 0,7 inductif 0,8 capacitif sans dclassement

Communication et Options
Ecran

Ecran graphique LCD rtro-clair et multilingue (anglais, allemand, espagnol, franais en standard)

Voyants lumineux

4 LEDs dtats et alarmes

En standard

1 port RS232, 2 emplacements de communication, 1 x contact sec programmable, Arrt durgence, 2 entres environnement
Cabinets et armoires batteries externes, transformateur disolement, bypass manuel externe, sonde denvironnement,
cartes de com. : Web/SNMP, AS/400, Modbus/Jbus, RS232, relais, carte Hot Sync (mise en parallle)

En option

Normes et certifications
Performance et Scurit

IEC 62040-1, IEC 60950-1, IEC 62040-3

CEM

IEC 62040-2

Marquage

CE et GOST

Service client & support


Garantie 1 an, batteries incluses

9355 -- bypass de maintenance intgr (MBS)


Rfrence

Description

Puissance

Dimensions (H x l x P)

Poids

1023397

9355 8kVA 15/30

8 kVA / 7.2 kW

15 30 min

817 x 305 x 702 mm

160 kg

1023398

9355 8kVA 30/60

8 kVA / 7.2 kW

30 60 min

1214 x 305 x 702 mm

275 kg

1023399

9355 10kVA 10/20

10 kVA / 9 kW

10 20 min

817 x 305 x 702 mm

160 kg

1023400

9355 10kVA 25/50

10 kVA / 9 kW

25 50 min

1214 x 305 x 702 mm

275 kg

1023401

9355 12kVA 8/16

12 kVA / 10.8 kW

8 16 min

817 x 305 x 702 mm

160 kg

1023402

9355 12kVA 20/40

12 kVA / 10.8 kW

20 40 min

1214 x 305 x 702 mm

275 kg

1023403

9355 15kVA 5/10

15 kVA / 13.5 kW

5 10 min

817 x 305 x 702 mm

160 kg

1023404

9355 15kVA 15/30

15 kVA / 13.5 kW

15 30 min

1214 x 305 x 702 mm

275 kg

Autonomie typique (FP 0.7)

Cabinets dextension batteries pour onduleurs 9355 de 8 15 kVA


Rfrence

Description

Capacit

Dimensions (H x l x P)

Poids

1022561

Cabinet 2 modules

2 x 32 x 7 Ah

Nous consulter

817 x 305 x 702 mm

195 kg

1022562

Cabinet 3 modules

3 x 32 x 7 Ah

Nous consulter

1214 x 305 x 702 mm

310 kg

Autonomie typique

Autres options
Rfrence

Description

116750221

Carte Web/SNMP

103005425

Carte Modbus

1018460

Carte relais (compatible AS/400)

1002001

Cble darrt pour carte AS/400

116750224

Sonde environnementale (ncessite la carte Web/SNMP)

1027020

Ecran de visualisation dport

Catalogue Onduleurs Triphass

13

Powerware series

Eaton 9155 et 9355 20 - 40 kVA


9155 20/30 kVA : entre triphase et sortie monophase
9355 20/30/40 kVA : entre et sortie triphases + N
Onduleur on-line double conversion
Les onduleurs Eaton 9155 20/30 kVA et 9355 20/30/40 kVA se
prsentent sous forme dune armoire pouvant recevoir jusqu
4 chanes de batteries internes. Ainsi quips, ils procurent
une autonomie typique de 20-30 minutes pleine charge !
Des armoires batteries externes, de mme type que larmoire
onduleur, permettent dtendre son autonomie plusieurs
heures.
Performance

Le plus haut niveau de protection disponible : isole


totalement les quipements connects de toutes les
perturbations du rseau lectrique.

Grce sa technologie sans transformateur, ils prsentent


un rendement de 93%.

Facteurs de puissance trs levs :


- 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplmentaire
par rapport aux onduleurs facteur de puissance 0,7)
- 0,99 en entre : trs faible taux de distorsion du courant
dentre (2-5%) garantissant la compatibilit avec tout
quipement en amont, groupe lectrogne par exemple.

De 20 30 minutes dautonomie pleine charge sans


armoire batterie supplmentaire.

Protection idale pour :

Salles de serveurs
Salles informatiques
Equipements mdicaux
Tlcommunications
Systmes de scurit

Fiabilit

Connectez plusieurs onduleurs en parallle grce


la technologie HotSync (brevet Eaton) pour raliser
des configurations plus puissantes et/ou redondantes.
Lensemble est aussi facile grer quun onduleur unique.

Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM


qui ne recharge les batteries que si ncessaire : vite leur
corrosion et prolonge leur dure de service jusqu +50%.

Automatismes

Souplesse dutilisation

Autonomie extensible plusieurs heures par simple


connexion darmoires batteries externes suplmentaires.

Ecran LCD graphique, rtro clair, pour le paramtrage


et la visualisation des informations essentielles (alarmes,
entretien prdictif, tat de fonctionnement.

Aisment intgrables dans un rseau informatique ou dans


un systme de GTB/GTC.

Le logiciel darrt LanSafe gre votre onduleur et


assure un arrt automatique, propre et ordonn, de tous
les quipements protgs en cas de coupure secteur
prolonge.

Un accs total en face avant : aucune opration de


manutention nest prvoir lors de priodes dentretien

Des conomies significatives

14

EATON

Leur rendement lev permet de rduire la consommation


lectrique et la production dair conditionn.

Leur design compact rserve un maximum despace aux


quipements du client.

Eaton 9155 20/30 kVA et Eaton 9355 20/30/40 kVA

Caractristiques techniques

20 kVA

Puissance kVA / kW
Tension nominale dentre
Plage de tension dentre
Frquence dentre et de sortie
Tension nominale de sortie
Rendement
THDI
Capacit de surcharge sur inverseur
Capacit de surcharge avec bypass
Dissipation calorifique 100% de charge
Temprature de fonctionnement

30 kVA

40 kVA

20 kVA / 18 kW

30 kVA / 27 kW
40 kVA / 36 kW
380/400/415 V (triphas + N)
+/-20% de la tension nominale pleine charge, -50% +20% demi charge
50 / 60 Hz autoselection (de 45 65 Hz)
9155 : 220/230/240 V (1 ph + N + T), 9355 : 380/400/415 V (3 ph + N + T)
93% pleine charge, 91% mi-charge
THDI : 2 - 5%
100-110% : 10 min, 110-125% : 1 min, 125-150% : 5 sec, > 150% : 300 ms
100-110% : 60 min, 110-125% : 10 min, 125_150% : 1 min
1440 W
1900 W
2550 W
De 0C 40C (+45C avec 7,5% de dclassement); batteries : 25C max. recommand

Facteurs de puissance
Entre / Sortie
Gamme de facteurs de puissance de la charge

Communication et Options
Ecran
Voyants lumineux
En standard

0,99 en entre / 0,9 en sortie (cest dire : 27 kW pour 30 kVA !)


de 0,7 inductif 0,8 capacitif sans dclassement
Ecran graphique LCD rtro-clair et multilingue (anglais, allemand, espagnol, franais en standard)
4 LEDs dtats et alarmes
1 port RS232, 2 emplacements de communication, 1 x contact sec programmable, Arrt durgence, 2 entres environnement
Cabinets et armoires batteries externes, transformateur disolement, bypass manuel externe, sonde denvironnement,
cartes de com. : Web/SNMP, AS/400, Modbus/Jbus, RS232, relais, carte Hot Sync (mise en parallle)

En option

Normes et certifications
Performance et Scurit
CEM
Marquage

IEC 62040-1, IEC 60950, IEC 62040-3


IEC 62040-2
CE et GOST
1 an, batteries incluses

Garantie

9155 20 et 30 kVA (entre triphase, sortie monophase) avec bypass de maintenance intgr (MBS)
Rfrence

Description

Puissance

1026598

9155 20 kVA 5/10

20 kVA / 18 kW

1026599

9155 20 kVA 13/26

20 kVA / 18 kW

1026600

9155 20 kVA 22/44

20 kVA / 18 kW

1026601

9155 20 kVA 31/60

1026602

Autonomie typique (FP 0.7)

Dimensions (H x l x P)

Poids

5 10 min

1684 x 494 x 762 mm

300 kg

13 26 min

1684 x 494 x 762 mm

400 kg

22 44 min

1684 x 494 x 762 mm

500 kg

20 kVA / 18 kW

31 60 min

1684 x 494 x 762 mm

600 kg

9155 30 kVA 7/14

30 kVA / 27 kW

7 14 min

1684 x 494 x 762 mm

400 kg

1026603

9155 30 kVA 12/24

30 kVA / 27 kW

12 24 min

1684 x 494 x 762 mm

500 kg

1026604

9155 30 kVA 20/40

30 kVA / 27 kW

20 40 min

1684 x 494 x 762 mm

600 kg

9355 de 20 40 kVA avec bypass de maintenance intgr (MBS)


Rfrence

Description

Puissance

Dimensions (H x l x P)

Poids

1025061

9355 20kVA 5/10

20 kVA / 18 kW

5 10 min

1684 x 494 x 762 mm

300 kg

1025062

9355 20kVA 13/26

20 kVA / 18 kW

13 26 min

1684 x 494 x 762 mm

400 kg

1025063

9355 20kVA 22/44

20 kVA / 18 kW

22 44 min

1684 x 494 x 762 mm

500 kg

1025064

9355 20kVA 31/60

20 kVA / 18 kW

31 60 min

1684 x 494 x 762 mm

600 kg

1025065

9355 30kVA 7/14

30 kVA / 27 kW

7 14 min

1684 x 494 x 762 mm

400 kg

1025066

9355 30kVA 12/24

30 kVA / 27 kW

12 24 min

1684 x 494 x 762 mm

500 kg

1025067

9355 30kVA 20/40

30 kVA / 27 kW

20 40 min

1684 x 494 x 762 mm

600 kg

1025795

9355 40kVA 8/16

40 kVA / 36 kW

8 16 min

1684 x 494 x 762 mm

517 kg

1025796

9355 40kVA 12/24

40 kVA / 36 kW

12 24 min

1684 x 494 x 762 mm

617 kg

Autonomie typique (FP 0.7)

Armoires dextension batteries pour onduleurs 9155 et 9355 de 20 40 kVA


Rfrence

Description

Capacit

Dimensions (H x l x P)

Poids

1025169

Armoire 1 chane batteries

1 x 36 x 24 Ah

Nous consulter

1684 x 494 x 758 mm

510 kg

1025170

Armoire 2 chanes batteries

2 x 36 x 24 Ah

Nous consulter

1684 x 494 x 758 mm

870 kg

Autonomie typique

Autres options
Rfrence

Description

116750221

Carte Web/SNMP

103005425

Carte Modbus

1018460

Carte relais (compatible AS/400)

1002001

Cble darrt pour carte AS/400

116750224

Sonde environnementale (ncessite la carte Web/SNMP)

1027020

Ecran de visualisation dport

Catalogue Onduleurs Triphass

15

Powerware series

Eaton 9390
40 - 160 kVA

Onduleur on-line double conversion


Le 9390 se prsente sous la forme dune armoire de 509 mm
de large pour les modles de 40 80 Kva, et de 900 mm pour
les modles de 100 160 kVA. Lautonomie est ralise par
des chantiers batteries ou des armoires externes de mme
type que larmoire onduleur.
Performance

Le plus haut niveau de protection disponible : isole


totalement les quipements connects de toutes les
perturbations du rseau lectrique.

Jusqu 94% de rendement on mode double conversion


grce sa technologie sans transformateur.

Jusqu 99% de rendement en mode Economie dEnergie


(technologie ESS)

Facteurs de puissance trs levs :


- 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplmentaire
par rapport aux onduleurs facteur de puissance 0,7)
- 0,99 en entre : trs faible taux de distorsion du courant
dentre (3-4,5%) garantissant la compatibilit avec tout
quipement en amont, groupe lectrogne par exemple.

Optimis pour la protection des quipements informatiques


modernes facteur de puissance 0,9 sans surdimensionner
londuleur.

Applications typiques :

Data centers

Fiabilit

Services financiers

Chanes de production
Tlcommunications
Equipements mdicaux

La technologie brevete HotSync connecte jusqu 7


onduleurs pour accrotre la puissance totale et/ou bnficier
de la redondance. Elle permet un partage de charge sans
ncessiter de lien physique entre les onduleurs, liminant
ainsi une source importante de dfaillance.
Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM
qui ne recharge les batteries que si ncessaire : vite leur
corrosion et prolonge leur dure de service jusqu +50%.

Souplesse dutilisation

Un onduleur trs compact, compar aux autes systmes de


sa catgorie. Le cblage peut passer par le haut ou le bas
de larmoire pour faciliter son installation.

Un cran LCD graphique et multilingue pour grer ltat de


londuleur.

Logiciels de gestion de lalimentation pour superviser


londuleur et les quipements protgs.

Nombreuses options de communication pour lintgrer dans


un rseau informatique ou dans un systme de GTB/GTC.

Des conomies significatives

16

EATON

Son rendement lev permet de rduire la consommation


lectrique et la production dair conditionn.

Le 9390 peut tre install contre un mur ou une cloison


pour laisser place plus dquipements client.

Toute une gamme de services que vous pouvez


personnaliser pour rpondre vos besoins et votre
budget.

LESS (conomiseur dnergie) permet londuleur


datteindre un rendement exceptionnel, notamment
sur faible charge, et de rduire considrablement sa
consommation dnergie.

Eaton 9390 40 - 160 kVA


Caractristiques techniques

Facteurs de puissance de
charge autoriss

Puissance de sortie nominale (0,9 p.f.)


kVA

40

60

80

100

120

160

kW

36

54

72

90

108

144

Gnralits
Rendement pleine charge en
mode double conversion
Rendement mi-charge en
mode double conversion
Rendement en mode Economie
dEnergie (ESS)
Technologie redresseur/
inverseur

Sans source bypass:


10 min 100-110%; 30 sec 110-125%;
10 sec 125-150%; 300 ms >150%
Capacit de surcharge

94%

100-110% en continu, 10 min 110-150%,


5 ms 1000% (Note! les fusibles du bypass
peuvent limiter la capacit de surcharge)

jusqu 99%

Batterie

IGBT avec modulation dimpulsion (PWM)

Type

VRLA sans entretien, NiCd

Mthode de charge

Technologie ABM ou classique


Optionnelle

< 65 dB

Compensation de temprature

Altitude (max)

1000 m sans dclassement (max 2000 m)

Tension nominale
(plomb-acide)
Courant de charge / Modle
Par dfaut (A)
Max* (A)

Entre
3 ph + N +Terre
380/400/415 V 50/60 Hz
-15%, +20% du nominal 100% de charge

Plage de tension

Avec source bypass :

92,5%

Niveau sonore

Cblage
Tension nominale
(configurable)

0,7 inductif - 0,8 capacitif

-30%, +20% du nominal 50% de charge

480 V (40 x 12 V, 240 lments)


406080100120160
102020 30 30
40
204040 60 60
80

*Peut tre limite par le courant dentre maximum de londuleur

Accessoires

Plage de Frquence

45-65 Hz

Facteur de puissance

0,99

Taux de distorsion du courant

THDi : < 4,5%

Armoires batteries longues dures, transformateur disolement, cartes de


communication (Web/SNMP, ModBus/Jbus, Relais), carte Hot Sync de
connexion en parallle, panneau de visualisation distance (ViewUPS-X),
bypass manuel intgr (jusqu 80 kVA), bypass externe de maintenance

Fonction Soft start

Oui

Communications

Protection de rinjection

Oui

Sortie
Cblage
Tension nominale
(configurable)

3 ph + N + Terre

Facteur de puissance

4 emplacements de communication

Ports srie

Relais dentre/sortie

5/1 (programmables)

Certifications

380/400/415 V 50/60 Hz

Taux de distorsion de tension

X-Slot

THDu : < 3% (sur charge linaire); < 5%


(charge non linaire)
0,9 (exemple : 72 kW pour 80 kVA)

Scurit (certifi CB)

IEC 62040-1, IEC 60950-1

CEM

IEC 62040-2

Marquage

CE et GOST

Modles standard
Rfrence
1028510
1028511
1028512
1028513
1028514
1028515
1028516

Description
9390-40-N-4xO
9390-60-U-4xO
9390-80-N-4xO
9390-100-U-4xO
9390-120-N-4xO
9390-120-U-4xO
9390-160-N-4xO

Puissance
40 kVA / 36 kW
60 kVA / 54 kW
80 kVA / 72 kW
100 kVA / 90 kW
120 kVA / 108 kW
120 kVA / 108 kW
160 kVA / 144 kW

Dimensions (HxlxP)
1879x519x808 mm
1879x519x808 mm
1879x519x804 mm
1879x944x804 mm
1879x944x804 mm
1879x944x804 mm
1879x944x804 mm

Poids
257 kg
313 kg
313 kg
430 kg
430 kg
530 kg
530 kg

Armoires batteries standards


1025570
9390-BAT10-S-40x38Ah (250A)
1025572
9390-BAT10-S-200 (250A)
1026327
9390-BAT10-S-205 (250A)
1025467
9390-BAT10-280 (250A)
1025468
9390-BAT10-500 (250A)
1025469
9390-BAT10-280 (400A)
1025470
9390-BAT10-330 (400A)
1025471
9390-BAT10-500 (400A)

38 Ah
200 W
205 W
280 W
500 W
280 W
330 W
500 W

1877x575x773 mm
1877x575x773 mm
1879x1125x808 mm
1879x1125x808 mm
1879x1125x808 mm
1879x1125x808 mm
1879x1125x808 mm
1879x1125x808 mm

700 kg
1176 kg
1270 kg
1430 kg
1444 kg
1625 kg
2188 kg
2188 kg

Chantiers batteries
1026273
1026274
1026275
1026276
1026277
1026278
1026279

9390-RACK10-1x40x200W
9390-RACK10-1x40x280W
9390-RACK10-1x40x330W
9390-RACK10-1x40x390W
9390-RACK10-1x40x500W
9390-RACK10-2x40x500W
9390-RACK10-3x40x500W

200 W
280 W
330 W
390 W
500 W
500 W
500 W

1714x566x1246 mm
1726x690x1246 mm
1726x690x1546 mm
1729x690x1546 mm
1789x690x1546 mm
1714x866x1856 mm
1789x690x3666 mm

985 kg
1228 kg
1431 kg
1587 kg
1995 kg
3879 kg
5865 kg

Accessoires
1021887
1021888
1024626

Bypass externe 60-80kVA (montage mural)


Bypass externe 120 kVA (montage mural)
Bypass externe 160 kVA (montage mural)

840x380x130 mm
1040x560x130 mm
1040x560x130 mm

17 kg
25 kg
25 kg

Catalogue Onduleurs Triphass

17

Powerware series

Eaton 9395
225 - 1100 kVA

Onduleur on-line double conversion


Performance

Le plus haut niveau de protection disponible :


isole totalement les quipements connects de toutes les
perturbations du rseau lectrique.

Jusqu 94,5% de rendement en mode double conversion


grce sa technologie sans transformateur.

Jusqu 99% de rendement en mode Economie dEnergie


(technologie ESS).

Rendement optimis en fonction de la charge (technologie


VMMS)

Facteurs de puissance trs levs :


- 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplmentaire
par rapport aux onduleurs facteur de puissance 0,7)
- 0,99 en entre : trs faible taux de distorsion du courant
dentre (3-5%) garantissant la compatibilit avec tout
quipement en amont, groupe lectrogne par exemple.

Optimis pour la protection des quipements informatiques


modernes facteur de puissance 0,9 sans surdimensionner
londuleur.

Fiabilit

La technologie brevete HotSync connecte jusqu 5


onduleurs pour accrotre la puissance totale et/ou bnficier
de la redondance. Elle permet un partage de charge sans
ncessiter de lien physique entre les onduleurs, liminant
ainsi une source importante de dfaillance.

Le 9395 peut tre configur avec redondance interne


chaque fois que la charge descend sous 50%, le systme
devient automatiquement redondant.
Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM
qui ne recharge les batteries que si ncessaire : vite leur
corrosion et prolonge leur dure de service jusqu +50%.

Par ses performances cologiques exceptionnelles, le


9395 a mrit le label An Eaton Green Solution

Applications typiques :

Datacentres et grandes salles informatiques


Services financiers
Telecommunications

Hopitaux

Souplesse dutilisation

Le 9395 est un systme totalement intgr qui comprend


plusieurs modules onduleurs et un bypass systme prcbls en usine.

Un cran LCD graphique et multilingue permet de grer


ltat de londuleur.

Logiciels de gestion de lalimentation pour superviser


londuleur et les quipements protgs.

Nombreuses options de communication pour lintgrer dans


un rseau informatique ou dans un systme de GTB/GTC.

Des conomies significatives

18

EATON

Un rendement trs lev : moindre consommation


lectrique et ventilation/climatisation rduite

Onduleur sans transformateur : compar un onduleur


traditionnel, il pse 50% de moins et occupe 40% despace
en moins, ce qui minimise les cots de transport et de
manutention

Demande de 50 80% moins dnergie fabriquer

Accs tous les lments par la face avant : rduit les


cots dinstallation et laisse plus de place aux quipements
client

Grce sa fonction Easy Capacity Test, le 9395 peut se


tester pleine charge sans recours un bance de charge
coteux et consommateur dnergie

Eaton 9395 225 - 1100 kVA


Caractristiques techniques
Puissance (0,9 p.f.)

Batterie

kVA

225

275

450

550

675

825

900 1100

Type

VRLA, AGM, Gel, Wet Cell

kW

204

250

408

500

612

750

816 1000

Mthode de charge

Technologie ABM ou classique

Gnralits

Compensation en Temperature Optionelle

Rendement pleine charge en


>94%
mode double conversion

Tension nominale
(plomb-acide)

480 V (40 x 12 V, 240 lments)

Rendement mi-charge en
mode double conversion

>93%

Courant de charge / Modle

275

550

825

1100

Rendement en mode
Economie dEnergie (ESS

Dfault (A)

38

76

114

152

Jusqu 99%

Max* (A)

83

166

249

332

Connexion en parallle

jusqu 5 onduleurs avec technologie


Hot Sync

*Peut tre limite par le courant dentre maximum de londuleur

Possibilit de redondance
interne

de 225 825 kVA

225 kVA, 275 kVA

1350 x 880 x 1880 mm

830 kg

Extension sur site

oui

1890 x 880 x 1880 mm

1430 kg

Technologie redresseur/
inverseur

225 kVA redondant,


275 kVA redondant

IGBT avec modulation dimpulsion (PWM)

450, 500, 550 kVA

1890 x 880 x 1880 mm

1430 kg

Niveau sonore

<76 dB ; <81 dB (825 et 1100 kVA)

450, 550 kVA redondant

2630 x 880 x 1880 mm

2030 kg

Altitude (max)

1000 m sans dclassement (max 2000 m)

Module de puissance,
225 ou 275 kVA

740 x 880 x 1880 mm

600 kg

675, 825 kVA

3710 x 880 x 1880 mm

2520 kg

675, 825 kVA


+ 1 module redondant

4450 x 880 x 1880 mm

3120 kg

1100 kVA

4450 x 880 x 1880 mm

3120 kg

Entre
Cblage

3 ph + N + Terre

Tension nominale
(configurable)

380/400/415 V 50/60 Hz

Plage de tension

+15% / -15%, +10% / -10% pour le bypass

Plage de frquence

45-65 Hz

Facteur de puissance

0,99

Taux de distorsion du courant

THDi < 4,5%

Fonction Soft start

Oui

Protection de rinjection

Oui

Sortie
Cblage

Dimensions (larg. x Prof. x Haut.) et poids

Accessoires
Armoires batteries longue dure, cartes
dinterface X-Slot (Web/SNMP, Modbus/Jbus,
relais secs) carte de mise en parallle Hot Sync,
panneau de contrle distance (ViewUPS-X),
bypass manuel intgr (onduleurs 225-550 kVA)
Communications
X-Slot

4 emplacements de communication

3 ph + N + Terre

Ports srie

1 disponible

Tension nominale
(configurable)

220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz

Relais dentre/sortie

5/1 programmables

Taux de distorsion de tension

THDu : <3% (charge linaire); <5% (charge


non linaire)

Facteur de puissance

0,9 (exemple : 250 kW pour 275 kVA)

Facteurs de puissance de
charge autoriss

0,7 inductif - 0,8 capacitif

Certifications
Scurit (certifi CB)

IEC 62040-1, IEC 60950-1

CEM

IEC 62040-2

Performance

IEC 62040-3

Sans source bypass :


10 min 100-110%; 30 sec 110-125%;
10 sec 125-150%; 300 ms >150%
Capacit de surcharge

Avec source bypass


<115% en continu, 20 ms 1000% (Note! les
fusibles du bypass peuvent limiter la capacit
de surcharge)

Catalogue Onduleurs Triphass

19

Eaton BladeUPS

12 60 kVA (12 - 60 kW) entre et sortie triphases + N


Onduleur Haut Rendement pour les salles serveurs
Performance de premier ordre

Facteur de puissance de 1 en sortie : VA = W

Optimis pour la protection lectrique des serveurs blades


et des quipements IT haute densit

12 kVA de puissance par module pour une hauteur de 6U


seulement, batteries internes comprises

Jusqu 60 kVA, avec redondance, dans un seul rack 19

Un rendement de 97% qui se traduit par des gains


significatifs en termes de consommation lectrique et de
dissipation calorifique

Disponibilit maximale

Par ses performances favorables lenvironnement, le


BladeUPS a mrit le label An Eaton Green Solution

Technologie de mise en parallle Hot Sync (brevet Eaton),


pour redondance et/ou capacit, permettant la connexion
jusqu 6 modules
Gestion intelligente des batteries par technologie ABM
permettant dviter leur corrosion et de prolonger leur dure
de service de 50%
Batteries et modules de puissance remplaables chaud
sans dconnexion des quipements protgs

Flexibilit
Protection idale pour :
Salles informatiques
Serveurs Blades

Architecture modulaire qui sadapte lvolution permanente


des salles informatiques

Grce sa faible dissipation calorifique, le BladeUPS se


place proximit immdiate des quipements quil protge

Dtection automatique des modules en parallle et mise en


configuration automatique

Un module, connect en parallle, est trs facilement


redploy en unit autonome

Chaque BladeUPS peut tre configur avec sa propre


batterie externe

BladeUPS est un onduleur volutif pouvant tre fourni


avec son propre systme de distribution, le RPM. Cet
quipement, de hauteur 3U, convertit les sorties triphass
du BladeUPS en sorties monophass et les distribue partout
dans le rack.

Le BladeUPS est supervisable distance par internet

Environnements rseaux
Equipements de tlcommunications
Stockage : RAID, SAN

Cots optimiss et durabilit

20

EATON

Grce aux conomies ralises par son rendement trs


lev, linvestissement dune solution complte 60 kVA N+1
est amorti en 5 ans seulement

Le BladeUPS est un onduleur trs compact qui laisse le


maximum de place aux quipements dans le rack

Eaton utilise un maximum de matriaux recyclables pour la


fabrication du BladeUPS

Eaton BladeUPS
Caractristiques techniques
Caractristiques gnrales

Communications et Interface utilisateur

Puissance nominale
12 kVA par module onduleur
Rendement
Jusqu 98%
Dissipation calorifique 371W/1266 BTU/h 100% de charge
Par ventilation, avec gestion de la temprature par
Refroidissement
microprocesseur

Compatibilit
logicielle

Livr en standard avec logiciel darrt LanSafe et


version dessai du logiciel de supervision PowerVision

Emplacements X-Slot

2 emplacements pour cartes de communication

Panneau de contrle
LCD

Ecran LCD 2 lignes de 20 caractres


4 boutons de menus, 4 LEDs dtats

Langues
Changements de
configuration
Entres contacts secs

Anglais en standard; 20 autres langues disponibles


Micrologiciel de configurationautomatique
(mises jour disponibles en ligne)
2 x configurables par utilisateur

Sortie contact sec

1 x configurable par utilisateur

Niveau sonore

<60 dBA 1 m

Altitude de
fonctionnement

jusqu 1000 m sans dclassement

Entre
Tension nominale
Gamme de tension
Gamme de frquence

400 Vac
de 311 519 Vac (phase - phase)
50 ou 60 Hz, 5 Hz

Distortion de courant

<5% sur charge informatique (alim PFC)

Facteur de puissance
Courant dappel
Cblage
Source Bypass

>0.99 sur charge informatique (alim PFC)


Dpendant de la charge
Triphas, 4 fils + terre
Mme que lentre (simple alimentation)

Compatibilit
groupe lectrogne

Synchronisation rapide et facile

Sortie
Tension nominale

400V (de 180 240 Vac entre phase et neutre)

Cblage

Triphas, 4 fils + terre

Frquence nominale

50 ou 60 Hz (auto dtection au dmarrage)

Rgulation
de frquence
Gamme de facteur de
puissance charge
Distortion de tension

0.1 Hz
Inductif : 0.7, Capacitif : 0.9
<3% sur charge informatique (alim PFC)
<5% sur charge non linaire ou non PFC

Batterie
Type
Autonomie sur bat.
interne seulement
Tension chane
de batteries
Test batterie

VRLA - AGM
13 minutes 50% de charge
4,7 minutes t 100% de charge
240 Vdc

Automatique (programmable distance).


Manuel depuis lcran en face avant

Certifications
EMI
Protection surtension

IEC 62040
ANSI C62.41, Cat B-3

RoHS

Directive EU 2002/95/EC Catgorie 3

Garantie

1 an

Options et Accessoires
Cordon dalimentation dtachable
Cordon de mise en parallle dtachable
Modules batteries externe (EBMs)
Module de distribution 3U (RPM)
Sonde denvironnement (EMP)
Barre pour connexion des modules en parallle
Cartes de communication X-Slot optionnelles
Application
Web SNMP
Surveillance
environnement
IBM eServer
(i5, iSeries,
ou AS/400), industriel
Parallle
Supervision

Carte
Carte ConnectUPS-X Web/SNMP
Sonde denvironnement (EMP)
(ncessite la carte Web/SNMP)

Ecran LCD distant

ViewUPS-X

Hot Sync
Modem

Equipements de distribution dalimentation lectrique recommands


Y032440CD100000

Type de recharge

Technologie ABM (gestion intelligente des batteries)

PW107BA0UC08

Tension de coupure

De 1.67 VPC autonomie <5 min.


jusqu 1.75 VPC autonomie >90 min

PW107MI0UC08

Tension faible

Avertissement par alarme

Extension dautonomie
(EBM)

Interface relais

RPM - Rack Power Module (entre : BladeUPS,


sorties : 12 x C13 + 6 x C19), cble de 6m
ePDU - Basic (0U, double entre C20 16A,
sorties : 24 x C13 + 8 x C19), utiliser en plus du RPM
ePDU - IP Monitored (0U, double entre C20 16A,
sorties : 24 x C13 + 8 x C19), utiliser en plus du RPM

Jusqu 4 cabinets 3U additionnels :


environ 34 min sur charge 100%,
>1 heure sur charge 50%

Dimensions (H x l x P) et poids

Dimensions onduleur
et cabinet EBM
Chssis seul

261 (6U) x 442 x 660 mm


132 (3U) x 437 x 660 mm
46 kg (onduleur sans batteries internes et sans
module de puissance)

Onduleur sans batterie 61 kg


Poids total

140 kg (onduleur + batteries internes)

Poids EBM

77 kg

Le RPM : la distribution conomique et lgante


de lalimentation lectrique dans un rack

Catalogue Onduleurs Triphass

21

Eaton ePDU - Units de distribution de lalimentation


Units de distribution de lalimentation
Bien que de plus en plus petits, les quipements destins
aux centres de donnes informatiques demandent de plus
en plus de puissance. Ils sont aussi trs sensibles la qualit
de leur alimentation lectrique et la faon dont elle est
distribue (aujourdhui, un seul rack peut comporter 40 cordons
dalimentation, voire plus ...). Un responsable informatique a
besoin dquipements sophistiqus pour grer la consommation
dnergie depuis le serveur individuel, le rack, jusquau datacenter
complet.
Points cls :

Conus pour les applications les plus sensibles


Grand choix de types de prises (franaise,
europenne, IEC C13 (10A) et C19 (16 A), )

De 1 3 types de prises diffrentes sur gamme

Cest le but des ePDUs dEaton de distribuer, dune part, lnergie


scurise de faon fiable et conomique tous les quipements
et, dautre part, dapporter les moyens de contrle ncessaires
la bonne gestion de la consommation.
Un grand choix de modles
Loffre Eaton ouvre le choix sur deux gammes de ePDUs :

Custom 0U

Disponibles en plusieurs technologies

Gamme Standard

Configurations horizontales 1U et 2U,

Comme son nom lindique, elle est compose des ePDUs


standard, produits en grande srie pour rpondre aux besoins
les plus courants des centres informatiques. Elle vous donne le
choix entre cinq technologiques : Managed, Advanced Monitored,
Monitored, Inline Monitored et Basic.

verticale 0U

Plusieurs options de montage : les ePDUs 0U


sadaptent tout type de rack.

Gamme Custom
Quel que soit votre besoin spcifique, un ePDU Eaton de la
gamme Custom pourra tre personnalis pour y rpondre
exactement.
Nous disposons de loffre la plus large dans toute lindustrie. Vous
spcifiez vos exigences en terme de densit de puissance et
de contrle, mais aussi en type de prises dentre (europenne,
IEC (C14 & C20), sans terminaison) et de sortie (franaise,
europenne, EN60309, IEC (C13 et C19).
Les ePDUs de la gamme Custom sont disponibles dans les
mmes technologies que la gamme Standard, avec en plus la
technologie Metered.
En plus des produits 1U et 2U placer horizontalement dans le
rack, nos gammes comportent de nombreux ePDUs verticaux
Zro U qui laissent la totalit de lespace aux quipements
informatiques.
En simple ou double alimentation, avec plusieurs options
technologiques, une large gamme de ePDUs standard et la
possibilit de rpondre exactement vos besoins grce la
gamme Custom, Eaton est aujourdhui un acteur majeur dans le
domaine de la distribution de lalimentation lectrique.

22

EATON

Eaton ePDU
Basic ePDU
Chssis durci
Multiples options de montage
Disponibles en haute densit pour supporter les serveurs
lames (blade servers) et les commutateurs rseau
Tous les Eaton ePDUs ont un chassis robuste en aluminium et des
disjoncteurs anti fausse manipulation.
Les groupes de prises sont protges par disjoncteurs et les
prises individuelles par fusible.
De plus, tous les circuits sont mcaniquement isols des prises
lectriques pour viter les contraintes lies aux oprations de
branchement/dbranchement.
Metered ePDU : la surveillance en local
Les Metered ePDU (gamme Custom uniquement) disposent
dun ampremtre numrique pour faciliter le dmarrage
et lexploitation des serveurs. Leur afficheur LED est
particulirement large et lumineux pour tre lisible de loin ou par
les perforations de la porte du rack.
Visualisation locale permettant de vrifier la consommation et
la bonne rpartition de la charge.
Ampremtre numrique
Mesure prcise de la valeur RMS (valeur efficace vraie)
In-Line Monitored ePdu : pour une installation existante
Un In-Line Monitored ePdu permet de rnover une installation
existante en y ajoutant une fonction de mesure de la
consommation. Destine aux applications nouvelles ou en
rnovation, cette gamme propose une solution de surveillance
locale et distance en simple et double alimentation. Les In-Line
Monitored ePdus disposent dune connexion Ethernet et dun
ampremtre numrique multivoie.
Permet de superviser une installation existante (compose,
par exemple, de PDUs dautres constructeurs) sans changer le
matriel en place
Disponible en 16 A et 32 A, simple et double alimentation
Montage 19 horizontal ou 0U vertical
Simple ou double alimentation permet de superviser les
alimentations A et B
Pas de fusible ou de disjoncteur
Monitored ePDU : la surveillance en local ou distance
Grce une connexion Ethernet, les Monitored ePDU mesurent,
distance, le courant consomm. Linformation venant de
milliers de ePDUs se trouve rassemble en un mme lieu.
Pour la surveillance en local et lquilibrage des serveurs, ils
disposent dun ampremtre numrique multivoie qui peut dfiler
manuellement ou automatiquement entre les prises de sortie.
Surveillance de la consommation globale par connexion
Ethernet
Ampremtre numrique pour la mesure du courant
consomm sur les prises de sorties (de 1 8)
Equilibrage de charge prcis
Mesure de la valeur RMS (valeur efficace vraie)
Dfilement manuel ou automatique dune prise lautre

Catalogue Onduleurs Triphass

23

Eaton ePDU
Advanced Monitored ePDU : la surveillance de chaque prise en
local ou distance

Surveillance de la consommation de chaque prise par


connexion Ethernet

Cette technologie vous donne les fonctionnalits dun Monitored


ePDU, mais avec une surveillance au niveau de chaque prise
par une connexion Ethernet. Les Advanced Monitored ePDUs
disposent galement dun ampremtre numrique pour la
surveillance en local et lquilibrage des serveurs.

Ampremtre numrique pour la mesure du courant


consomm sur les prises de sorties (de 1 8)
Equilibrage de charge prcis
Mesure de la valeur RMS (valeur efficace vraie)
Dfilement manuel ou automatique dune prise lautre

Managed ePDU : la gestion au niveau prise individuelle


Ce produit offre des capacits de gestion et de surveillance
ingales. Vous avez la matrise de chaque prise individuelle !
Vous pouvez couper prise par prise pour comprendre ce qui se
passe exactement dans votre salle informatique. Vous dfinissez
vous mme le squencement et les dlais de mise sous tension
et de coupure des prises pour contrler distance la mise en
route de vos serveurs.
Le cryptage sur 256 bits garantit la scurit des communications.

Contrle de chaque prise individuelle pour grer la


consommation lectrique du datacenter au niveau serveur
Gestion complte de chaque prise : Ampres, Volts, Watts
Mise sous tension/coupure prise prise pour redmarrage des
serveurs
Groupes de prises et squencement dfinis par lutilisateur
Communications : SSL, TELNET, http, https, SNMP, IPMI,
SMASH CLI, cryptage sur 256 bits et pare-feu intgr
Avertissement en temps rel par email
Protocole SNMP permettant de grer des milliers dePDUs sur
le rseau
Capteurs dhumidit et de temprature en option

Points cls :

Supervisez vos ePDU avec Intelligent Power


Manager (IPM)
Intelligent Power Manager est le nouveau logiciel de supervision
dEaton. Il supporte tous les ePDUs des sries Monitored et
Managed, ainsi que les onduleurs Eaton ou non. Vous pouvez
surveiller et grer votre ensemble de distribution dalimentation
lectrique par une interface et une adresse IP uniques.

24

EATON

Surveille et gre les ePDUS et les onduleurs multiples sur le


rseau avec un navigateur web standard

IPM visualise les paramtres et les mesures de tous les


ePDUs partir de nimporte quel point du rseau, en utilisant uniquement leur adresse IP

Descend au niveau de lquipement individuel

Alertes paramtrables envoyes par SMS ou Email

Supervision et gestion dun systme complet par une interface utilisateur unique

Vues configurables

Dtection automatique des quipements

Gratuit jusqu 10 quipements (ePDUs ou onduleurs)

Eaton ePDU
La liste ci-dessous ne propose que quelques uns des centaines de modles disponibles. Nhsitez pas nous contacter si vous ny
trouvez pas celui qui vous convient.

Technologie

Rfrence

Format

Courant
nominal

Entre

Sorties

Dimensions
(H x l x P mm)

PW102MA0UC60

0U

10A

C14

16 x C13

57 x 1525 x 52

PW104MA0UC34

0U

16A

IEC309 16A

16 x C13, 4 x C19

57 x 1676 x 52

PW104MA0UC61

0U

16A

C20

16 x C13, 4 x C19

57 x 1676 x 75

PW107MA0UB61

0U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

16 x C13, 4 x C19

57 x 1837 x 75

PW104MA1UB44

1U

16A

IEC309 16A

(1P+N+T)

8 x C13

45 x 482 x 190

PW107MA2UC93

2U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

16 x C13

89 x 440 x 267

PW322MI0UC58

0U

32A 3Ph

IEC309 32A

(3P+N+T)

6 x C19

57 x 1475 x 116

PW104AM1UC59

1U

16A

IEC309 16A

(1P+N+T)

8 x C13

45 x 482 x 150

PW102MI0UB95

0U

10A

C14

16 x C13

57 x 838 x 52

PW104MI0UB96

0U

16A

IEC309 16A

20 x C13, 4 x C19

57 x 1097 x 52

PW104MI0UB97

0U

16A

C20

20 x C13, 4 x C19

57 x 1097 x 52

PW107MI0UB88

0U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

20 x C13, 4 x C19

57 x 1429 x 91

PW312MI0UC07

0U

16A 3Ph

IEC309 16A

(3P+N+T)

36 x C13, 6 x C19

57 x 1682 x 52

PW104IM0UC 05

0U 19"

16A

IEC309 16A

(1P+N+T)

IEC309 16A

(1P+N+T)

57 x 436 x 52

(1P+N+T)

57 x 436 x 52

Managed IEC

(1P+N+T)

Advanced Monitored IEC


Entre triphase

IP Monitored IEC

Entre triphase

(1P+N+T)

Inline Monitored IEC


PW107IM0UC04

0U 19"

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

IEC309 32A

Entre et sortie triphases PW322IM0UC17

0U 19"

32A 3Ph

IEC309 32A

(3P+N+T)

IEC309 32A 3P

(3P+N+T)

57 x 436 x 75

PW107IM0UB81

0U 19"

2 x 16A

2 x IEC309 16A

(1P+N+T)

2 x IEC309 16A

(1P+N+T)

57 x 436 x 75

Entres et sorties triphases PW344IM0UC18

0U 19"

2 x 32A 3Ph

2 x IEC309 32A

(3P+N+T)

2 x IEC309 32A

(3P+N+T)

57 x 573 x 75

ePBZ03

0U

16A

C20

16 x C13

48 x 635 x 60

ePBZ05

0U

10A

C14

16 x C13

48 x 635 x 60

ePBZ32

0U

16A

IEC309 16A

ePBZ33

0U

16A

C20

Basic IEC

(1P+N+T)

20 x C13, 4 x C19

45 x 768 x 50

20 x C13, 4 x C19

45 x 768 x 50

ePBZ31

0U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

20 x C13, 4 x C19

45 x 921 x 50

Entre triphase

PW312BA0UC07

0U

16A 3Ph

IEC309 16A

(3P+N+T)

36 x C13, 6 x C19

57 x 1400 x 52

Entre triphase

PW322BA0UC56

0U

32A 3Ph

IEC309 32A

(3P+N+T)

3 x C13, 6 x C19

57 x 1200 x 116

Entre triphase

PW322BA0UC57

0U

32A 3Ph

IEC309 32A

(3P+N+T)

6 x C19

57 x 1135 x 116

ePBZ06

1U

16A

C20

10 x C13, 2 x C19

43 x 439 x 59

ePBZ04

1U

16A

C20

12 x C13

43 x 439 x 59

ePBZ01

0U

10A

C14

8 x C13

43 x 439 x 59

ePBZ02

0U

10A

C14

12 x C13

43 x 439 x 59

Prises franaises en entre et/ou sortie


Basic FR

ePBZ28

0U, 19

16A

FR

4 x FR

45 x 444 x 50

Basic FR

ePBZ29

0U, 19

16A

FR

8 x FR

45 x 444 x 50

Basic FR

ePBZ30

0U

16A

FR

12 x FR

45 x 667 x 50

Monitored FR

PW104MI0UC82

0U

16A

FR

16 x FR

57 x 1328 x 52

Monitored FR

PW102MI0UC83

0U

10A

C14

16 x FR

57 x 1328 x 52

Monitored FR

PW104MI0UC84

0U

16A

C20

20 x FR, 4 x C19

57 x 1850 x 52

Monitored FR

PW107MI0UC85

0U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

20 x FR, 4 x C19

57 x 1860 x 116

Monitored FR

PW104MI0UC86

0U

16A

IEC309 16A

(1P+N+T)

20 x FR, 4 x C19

57 x 1850 x 52

Managed FR

PW104MA0UC87

0U

16A

FR

16 x FR

57 x 1425 x 75

Managed FR

PW102MA0UC88

0U

10A

C14

16 x FR

57 x 1425 x 75

Managed FR

PW104MA0UC89

0U

16A

C20

16 x FR, 4 x C19

57 x 1695 x 75

Managed FR

PW107MA0UC90

0U

32A

IEC309 32A

(1P+N+T)

16 x FR, 4 x C19

57 x 1840 x 116

Managed FR

PW104MA0UC91

0U

16A

IEC309 16A

(1P+N+T)

16 x FR, 4 x C19

57 x 1695 x 57

Catalogue Onduleurs Triphass

25

Logiciels de Gestion de lAlimentation


Eviter toute perte de donnes
Intelligent Power Software
Intelligent Power Software est la suite logicielle dEaton
pour la gestion de votre alimentation lectrique. Elle simplifie
la supervision de lnergie et des quipements dans des
environnements de type rseau local avec quelques onduleurs et
ePDUs, jusquaux grandx rseaux dentreprises avec de multiples
systmes dalimentation critiques.
La suite Intelligent Power Software est constitue de deux
logiciels complmentaires :
Intelligent Power Protector (IPP) : pour larrt progressif
automatique des quipements de rseau aliments par un
onduleur Eaton pendant une panne de courant prolonge.
Sauvegarde les travaux en cours et prserve les donnes.
Peut tre gr distance avec Intelligent Power Manager.

Points cls

26

Dtection automatique, en quelques secondes,


des quipements prsents sur le rseau pour une
installation ultra-rapide

Protection par mot de passe et cryptage pour


assurer la scurit des donnes

Alertes envoyes par email et SMS pour minimiser


lindisponibilit des quipements

Interface multilingue avec reconnaissance


automatique de la langue du navigateur

Interface utilisateur intuitive, base Web 2.0

Compatible avec les onduleurs Eaton ou


autres, ainsi quavec les ePDUs et les capteurs
denvironnement Eaton

EATON

Intelligent Power Manager (IPM) : pour la surveillance et la


gestion de multiples appareils de protection lectrique en rseau
via une unique interface, partir de nimporte quel PC dot dun
navigateur internet.
Les produits Intelligent Power peuvent aussi tre pleinement
intgrs des environnements virtuels.
Ainsi, Intelligent Power Manager est le premier logiciel de
gestion de lalimentation lectrique de lindustrie pouvoir
sintgrer la plateforme de virtualisation vCenter de Vmware.
On peut aussi lintgrer vMotion de Vmware, application
qui peut transfrer automatiquement des applications dun
serveur affect par une panne de courant un autre serveur
du rseau, prservant ainsi lintgrit des donnes sans temps
dimmobilisation des quipements.
En partenairariat technologique, Eaton collabore avec Vmware
pour offrir des solutions de gestion efficaces de leurs systmes
dalimentation lectrique, ainsi que de leur infrastructure
virtuelle, serveurs, units de stockage partag et rseau, le tout
partir de la mme application vCenter.
Les logiciels Intelligent Power fonctionnent galement avec la
plateforme de virtualisation Hyper-V de Microsoft.

Gestion de lalimentation
Intelligent Power Protector (IPP) : logiciel de protection

Caractristiques :

Les onduleurs sont conus pour protger vos quipements


en cas de perturbation de lalimentation lectrique. Mais,
quand le courant est coup pendant un temps qui risquerait de
dpasser lautonomie des batteries, le logiciel IPP ralise un
arrt automatique et ordonn de lensemble des quipements
informatiques aliments par londuleur. Vos travaux en cours sont
ainsi sauvegards, garantissant que vos donnes ne seront pas
perdues ou altres.

Arrt ordonn des quipements informatiques et serveurs


protgs par un onduleur Eaton en cas de coupure de courant
prolonge

Supporte les onduleurs Eaton des gammes Powerware et Pulsar


via connexion USB, srie et rseau
Manageable avec Intelligent Power Manager

IPP possde des fonctionnalits de supervision et de remonte


dalarmes qui en font la solution la plus complte pour un
onduleur unique.
Paramtrage des arrts
Intelligent Power Protector permet un grand choix de seuils de
dclenchement darrt, de timings et de modes. Vous dcidez si
le systme dexploitation doit tre arrt, mis en veille, ou doit
dclencher une action personnalise. Le dbut du processus
darrt peut tre bas sur un vnement instantan, un dlai ou
le temps dautonomie restant.
Applications protges
Il peut y avoir plusieurs centaines donduleurs sur le rseau,
chacun alimentant des dizaines de serveurs supportant IPP.
Grer ce type de configuration pourrait rapidement devenir
un cauchemar, spcialement si les systmes informatiques
changent frquemment daffectation. Heureusement, IPP identifie
clairement les quipements connects un onduleur particulier.
Intelligent Power Protector peut excuter des actions lorsque
des vnements dun type donn surviennent, par exemple avertissements par fentres pop-up, commandes spciales et envoi
demail.
Pour limiter le nombre demails, il est possible de combiner plusieurs vnements dans un seul message. Cest une fonction particulirement utile dans le cas de grandes installations

Intelligent Power Protector


Licence

Gratuit

Systmes dexploitation supports

Windows (x86 & x86_64) 7 / 2008 / Vista / 2003 / XP, Windows (x86 seulement) 2000
Linux (x86/x86_64), Debian GNU Linux: Etch, Lenny, SUSE/Novell: SLES 11,
OpenSUSE 10.3, 11.2, Redhat Enterprise Linux: RHEL 5.4, Fedore core 12
Ubuntu: 9.10, 10.04, VMware: ESXi 4 (CLI installer),
Microsoft Hyper-V et Hyper V Server

Navigateurs supports

Google Chrome 4, 5, Mozilla Firefox 3.0, 3.5, 3.6, Microsoft Internet Explorer 6, 7, 8
Opera 10

Communications supportes

USB, RS232
Cartes Web/SNMP : NMC P/N 66102, Connect UPS MS P/N 103006826 ;
Connect UPS X, BD et E; PXGX 2000

Onduleurs supports

Onduleurs Eaton, gammes Powerware et Pulsar

Catalogue Onduleurs Triphass

27

Gestion de lalimentation
Intelligent Power Manager (IPM) : logiciel de supervision

Caractristiques :
Supervision facile de centaines dquipements

Intelligent Power Manager est loutil adapt aux installations


comportant de nombreux onduleurs. Il concentre linformation
venant de sources multiples quil visualise en une vue unique. Il
centralise les alarmes et sassure que les vnements importants
sont dirigs vers les bonnes personnes.
IPM simplifie les tches de maintenance routinire. Il avertit
lutilisateur des mises jour disponibles, les tlcharge et les
installe.

Arborescence personnalisable pour grer des quipements multiples situs en des lieux diffrents
Possibilit de mettre jour et de paramtrer toutes les cartes
rseaux automatiquement et dun seul coup, pour un gain de
temps exceptionnel

IPM est fourni avec une licence gratuite jusqu 10 noeuds. Il suffit
dacqurir une licence Silver pour grer jusqu 100 noeuds ou
une licence Gold pour un nombre de noeuds illimit

Intelligent Power Manager


Licence

Rfrence

Licence de base de 1-10 noeuds*

Gratuit

Licence Silver de 11 100 noeuds*

66925

Licence Gold pour un nombre illimit de noeuds*

66926

* (Onduleur ou ePDU avec interface rseau)


Systmes dexploitation supports

Windows 2000/XP (Home ou Pro)/2003/Vista/2008/7


VMware: ESX 3.5, ESXi 4 (CLI installer)

Navigateurs supports

Google Chrome 4, 5
Mozilla Firefox 3.0, 3.5, 3.6
Microsoft Internet Explorer 6, 7, 8
Opera 10

Equipements supports

Onduleurs Eaton, gamme Pulsar, avec carte rseau


Onduleurs Eaton, gamme Powerware, avec carte Web/SNMP
Monitored et Advanced Monitored ePDU
Managed ePDU
In-line Monitored ePDU
Onduleur APC avec carte SNMP
Onduleur avec adaptateurs IETF MIB SNMP
(Liebert, Socomec, )
Intelligent Power Protector
Logiciel LanSafe Web View

28

EATON

Outils de communication
La carte ConnectUPS Web/SNMP intgre londuleur dans le
rseau informatique par liaison Ethernet.
Vous pouvez la piloter par Internet en utilisant votre navigateur
standard. Un hub de 3 ports facilite ltablissement de connexions
supplmentaires.
ConnectUPS-X
Rf : 116750221 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Sonde dEnvironnement (EMP) : cette sonde permet votre


onduleur de ragir lenvironnement pour, automatiquement,
effectuer larrt des quipements en cas de temprature excessive,
de taux dhumidit trop lev, de dclenchement dun dtecteur de
fume ou de louverture dune porte.
Rf : 116750224 pour tout onduleur quip dune carte Web/SNMP.

Carte contacts secs, compatible AS/400 : cette carte connecte


votre onduleur un systme informatique (par exemple, serveur
IBM) ou des logiciels de gestion technique de btiment grce
des contacts secs.
Rf : 1018460 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Carte ModBus : assure la gestion en temps rel des onduleurs par


connexion aux systmes de gestion technique de btiment avec le
protocole ModBus/JBUS RTU.
Rf : 103005425 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Ecran de visualisation distance ViewUPS-X : permet de


surveiller en continu le fonctionnement des onduleurs Eaton
et de visualiser les informations sur un cran LCD.
Cette surveillance vite les pannes inattendues et accrot la fiabilit
du systme. Facile installer et utiliser, il se place sur londuleur
ou tout autre endroit, au mur par exemple.
Rf : 1027020 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Catalogue Onduleurs Triphass

29

Des Experts votre Service


Grce prs de 250 collaborateurs, dont 100 en ventes et
services, Eaton est fier dtre aujourdhui le n1 des ventes
donduleurs monophass. Eaton a, en France, le plus grand
parc donduleurs installs chez ses clients et sous contrat de
maintenance.
Fort dune prsence dans 16 villes, Eaton propose une gamme
tendue de services associs ses solutions.

Centre mondial de lactivit onduleurs monophass dEaton Grenoble

Audit de site
Installation, mise en service
Maintenance prventive et curative
Accs 24h/24, 7j/7 nos experts techniques
Installation, remplacement, recyclage de batteries.

Lexpertise des hommes conditionne la qualit des prestations.


Cest pourquoi nous portons une grande attention au recrutement, la formation de notre
personnel en usine et son quipement : matriel de mesure haut de gamme, oscilloscope
numrique portable, multimtre ...

Profitez de la puissance et des ressources dune marque mondiale.


Lassurance de la Qualit
Habilitation lectrique
Habilitation chimique
Habilitation nuclaire

Paris

Des processus clairs et dfinis


Une traabilit des vnements et des documents
Des Indicateurs de rsultats qualitatifs
Une tude de satisfaction client lissue de chaque
intervention..

Lassurance de la Scurit
Officiellement engage dans la dmarche de
certification commune MASE* / UIC (Union des
Industries chimiques)
* Manuel dAmlioration de la Scurit des
Entreprises

Agence

30

EATON

Point Service

Des Experts votre Service


Des contrats dentretien, dun onduleur ou dun parc complet, qui
sadressent des budgets et des besoins diffrents.
BasicCare : tous les services essentiels pour fonctionner en toute
scurit.

PlusCare : la matrise des cots de main doeuvre.


PremiumCare : le contrat tout compris pour une matrise totale
de votre budget.

Prestations

PremiumCare

PlusCare

BasicCare

Visite prventive annuelle (selon instructions usine : test batteries,


test fonctionnel, vrification alarmes, nettoyage, rapports)

Mises jour techniques

Service de rparation, 5 jours/semaine, 8 heures/jour

Assistance Hot Line 24h/24, 365 jours par an

Pices dtaches incluses

Remise de 25% sur les pices dtaches

Service durgence, intervention sur site sous 8 heures ouvres

Heures de voyage et sur site incluses

Main doeuvre incluse

Visites prventives supplmentaires

Dlai dintervention : de 8 heures ouvres 4 heures dhorloge selon choix

Remplacement des batteries inclus dans le contrat

Principales options

Contrat Pack PremiumCare : Remplacez votre onduleur obsolte par un onduleur Eaton neuf
Remplacement gratuit de vos onduleurs obsoltes (hors Eaton)
jusqu 250 kVA par un onduleur Eaton neuf
Grce leur rendement plus lev, les nouveaux onduleurs
rduisent :

Votre consommation lectrique (onduleur et
climatisation)

Votre consommation deau (climatisation)
Rduction de lencombrement au sol(peut tre divis par trois
selon les modles)
Un parc rajeuni et un taux de panne beaucoup plus faible
Eaton entretient lensemble de votre parc donduleurs quels
quen soient la marque et le lieu
Option incluse avec tout contrat PremiumCare
Redevance annuelle calcule au kVA

Catalogue Onduleurs Triphass

31

Votre contact :

Service commercial France

0nduleurFrance@eaton.com

www.eaton.fr/powerquality

Eaton, Powerware, ABM, BladeUPS, ePDU,


HotSync, Intelligent Power Manager, et An
Eaton Green Solutions sont des marques
dEaton Corporation ou de ses filiales
2010 Eaton Corporation.
Tous droits rservs.
00BROC1018118FR Rev D - Avril 2011
www.eaton.com/powerquality