02 Protection 2010 PDF

Tout sur la protection
Productivit : M@X, un partenaire gagnant

Utiliser votre connaissance lectrique et laisser Moeller
vous proposer des rfrences de produits. Vous navez plus
besoin dencombrer votre tte ou vos tagres de catalogues
pour connatre le bon produit pour la bonne application !
Le logiciel de chiffrage M@X se propose de vous aider
crer des schmas lectriques et dimplanter
automatiquement les produits Moeller dans larmoire
la plus adapte.
page D. 4
B. 2
Protection
jusqu 630 A
tertiaire
Protection divisionnaire
Disjoncteurs phase + neutre Page B. 6
Disjoncteur diffrentiel Page B. 8
Accessoires disjoncteurs multipolaires PLS Page B. 10
Disjoncteurs multipolaires de 10 kA Page B. 12
Disjoncteurs multipolaires de 15 kA Page B. 16
Disjoncteurs multipolaires tension continue Page B. 20
Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA Page B. 24

Blocs diffrentiels de 80 125 A Page B. 28
Protection diffrentielle
Interrupteurs diffrentiels de 16 63 A Page B. 32
Interrupteurs de 80 125 A Page B. 36
Disjoncteurs diffrentiels 1 ple + neutre Page B. 37
Disjoncteurs diffrentiels 2 ples Page B. 42
Relais diffrentiels et tores de dtection Page B. 45
Disjoncteurs moteurs Z-MS Page B. 46
Barres de pontage Page B. 48
Disjoncteurs botiers mouls LZM

LZM1 Page B. 54
LZM2 Page B. 58
LZM3 Page B. 62
Parafoudres
Parafoudres de classe I Page B. 67
Parafoudres de classe II Page B. 68
Parafoudres de classe III Page B. 71
Caractristiques techniques Page B. 72
Comptitivit : le juste produit

pour la bonne application
Moeller adapte ses disjoncteurs botiers mouls
aux contraintes du march
de la distribution dnergie
en lanant sa gamme LZM.
Moeller se concentre sur les
caractristiques principales
ncessaires pour vous
permettre de raliser des tableaux comptitifs.
page B. 52
La nouvelle table de filiation

La nouvelle table de filiation inclut dsormais
les disjoncteurs botiers mouls LZM.
La filiation permet dutiliser, en aval
du disjoncteur de tte, des disjoncteurs
avec un pouvoir de coupure moins important
au courant de court-circuit prsum.
page E. 12
LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 3
Protection
jusqu 630 A
Blocs diffrentiels de 40 63 A Page B. 21
Protection jusqu 630 A
Les solutions Moeller

Un reprage rapide des dparts
grce aux manettes de couleur
2A
10 A
16 A
20 A
32 A
2A
10 A
16 A
20 A
20 A
32 A
- Protection des circuits auxiliaires et des fils pilotes.

- Protection des circuits dclairage.
- Protection des circuits de prises de courant.
- Protection des prises de courant et des appareils mnagers
- type lave-linge, lave-vaisselle et chauffage jusqu 4 500 W.
- Protection des plaques de cuisson.
Un cblage sr
grce au systme guide-fil
Pas de cble qui passe derrire la borne.
Un reprage direct
de ltat des contacts
Grce au systme indpendant de la manette.
Double
bornes
Un repiquage facile
entre les interrupteurs diffrentiels
Grce la double bornes en amont des interrupteurs diffrentiels.
B. 4
www.moeller.fr
Tous les disjoncteurs Moeller sont conformes aux exigences de

la norme IEC/EN 60898 associe aux applications domestiques,
et de la norme IEC/EN 60947-2 associe aux applications en
locaux professionnels et tertiaires.
Protection
jusqu 630 A
Astuce
La combinaison disjoncteur + bloc diffrentiel des circuits
= disjoncteur diffrentiel
Nous sommes ainsi capables de rpondre tous vos besoins.
Application des diffrentes courbes

Courbe C : Les disjoncteurs courbes C conviennent aux installations les
plus courantes. Plage de dclenchement magntique entre 5 et 10 In.
Courbe D : Les disjoncteurs courbes D sont plus particulirement adapts aux installations prsentant de forts courants d'appel (transformateurs, moteurs ...). Plage de dclenchement magntique 10 et 14 In.
Minute
Seconde
TEMPS DE DECLENCHEMENT
Courbe B : Les disjoncteurs courbes B permettent de raliser efficacement la protection de dpart avec une grande longueur de cble. Ils sont
particulirement prconiss pour des installations en rgime de neutre
IT ou TN. Ils sont aussi utiliss pour dtecter les courts-circuits de faible
valeur. Plage de dclenchement magntique entre 3 et 5 In.
COURANT DE DECLENCHEMENT X IN
Courbes rapides (B), lentes (C), trs lentes (D)
Disjoncteurs phase + neutre de 6 kA

10 kA, jusqu 40 A
Caractristiques
Calibre 2 40 A Pouvoir de coupure : 6 10 kA, EN 60947-2
Courbe de dclenchement B, C IP 20 Section max de 16 mm2
Disjoncteurs phase + neutre PLG4 : 6 kA

selon EN 60947-2
Les disjoncteurs PLG4 sont destins la protection des circuits en tarif bleu.
Courbe C
Calibre (A)
2
4
6
10
16
20
25
32
40
Rfrence
PLG4-C2/1N
PLG4-C4/1N
PLG4-C6/1N
PLG4-C10/1N
PLG4-C16/1N
PLG4-C20/1N
PLG4-C25/1N
PLG4-C32/1N
PLG4-C40/1N
Code
Nb modules
U. E.
264741
264742
264743
264744
264746
264747
264748
264749
264750
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Courbe B
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
PLG4-B6/1N
PLG4-B10/1N
PLG4-B16/1N
PLG4-B20/1N
PLG4-B25/1N
PLG4-B32/1N
PLG4-B40/1N
264700
264701
264703
264727
264728
264729
264740
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12

selon EN 60947-2
Les disjoncteurs PLG6 sont destins la protection des circuits dans les
locaux professionnels et tertiaires.
Courbe C
Calibre (A)
2
4
6
10
16
20
25
32
40
B. 6
Rfrence
PLG6-C2/1N
PLG6-C4/1N
PLG6-C6/1N
PLG6-C10/1N
PLG6-C16/1N
PLG6-C20/1N
PLG6-C25/1N
PLG6-C32/1N
PLG6-C40/1N
Code
Nb modules
U. E.
264690
264691
264692
264693
264695
264696
264697
264698
264699
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
www.moeller.fr

selon EN 60947-2
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
PLG6-B6/1N
PLG6-B10/1N
PLG6-B16/1N
PLG6-B20/1N
PLG6-B25/1N
PLG6-B32/1N
PLG6-B40/1N
264672
264673
264675
264676
264677
264678
264679
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
Protection
jusqu 630 A
Courbe B
Accessoires pour disjoncteurs phase / neutre
Disjoncteur phase/neutre PLG

Bobine mission Z-ASA
Contact auxiliaire Z-AHK
Contact dfaut Z-NHK
Renclencheur automatique p. B.11
Bobine mission de tension

Lorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
12 - 110 V AC
12 - 60 V DC
100 - 415 V AC
110 - 220 V DC
Z-ASA24
248286
Z-ASA230
248287
Contact auxiliaire
Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut ou un
dclenchement manuel.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
1O + 1F
Z-AHK
248433
0,5
Contact auxiliaire et signalisation dfaut

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement suite
un dfaut grce un voyant mcanique.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
2 OF
Z-NHK
248434
0,5
Accessoire de cadenassage
Utilis pour cadenasser la manette de l'appareil en position OFF.
Possibilit de monter 1 seul cadenas, livr sans cadenas.
Rfrence
Code
Unit d'emballage
IS/SPE-1TE
101911
10
Lassociation dun disjoncteur
et dun bloc diffrentiel
permet dobtenir
un disjoncteur diffrentiel
Disjoncteurs PLS6 de 10 kA, 0,5 63 A

2 ples
3 ples
4 ples
B. 8
Calibre
(A)
Courbe C
Courbe D
Courbe B
(voir p. B.12)
(voir p. B.14)
(voir p. B.15)
Unit
demballage
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
242864
242863
242865
242868
242872
242874
242876
242880
242881
242882
242883
242884
242885
242886
242887
242848
242850
242854
242855
242856
242857
242858
242859
242860
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre
(A)
Courbe C
Courbe D
Courbe B
(voir p. B.13)
(voir p. B.14)
(voir p. B.15)
Unit
demballage
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
242933
242932
242934
242937
242941
242943
242945
242949
242950
242951
242952
242953
242954
242955
242956
242917
242919
242923
242924
242925
242926
242927
242928
242929
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre
(A)
Courbe C
Courbe D
Courbe B
(voir p. B.13)
(voir p. B.14)
(voir p. B.15)
Unit
demballage
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
243071
243070
243072
243075
243079
243081
243083
243087
243088
243089
243090
243091
243092
243093
243094
243055
243057
243061
243062
243063
243064
243065
243066
243067
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
242888
242891
242895
242897
242899
242903
242904
242905
242906
242907
242957
242960
242964
242966
242968
242972
242973
242974
242975
242976
243095
243098
243102
243104
243106
243110
243111
243112
243113
243114
www.moeller.fr
=
Protection
jusqu 630 A
Blocs diffrentiels
2 ples
Calibre
(A)
40
63
Sensibilit : 30 mA
Sensibilit : 300 mA
AC
AC
262323
262426
262422
-
262328
262530
262325
262428
262420
262532
Type AC : sensible aux courants alternatifs.

Type A : sensible aux courants redresss non lisss.
Type G : protection fiable contre les dclenchements intempestifs.
associer aux disjoncteurs
3 ples
Calibre
(A)
40
63
Sensibilit : 30 mA
Sensibilit : 300 mA
AC
AC
262537
262556
262552
-
262543
262561
262539
262558
262545
262563

Type G : protection fiable contre les dclenchements intempestifs.
4 ples
Calibre
(A)
40
63
Sensibilit : 30 mA
Sensibilit : 300 mA
AC
AC
266962
266977
266967
266982
266964
266979
266969
266985

Accessoires
pour disjoncteurs multipolaires PLS
Accessoires
Gain de temps
Montage des accessoires sans outil par encliquetage,
plus simple et plus rapide.
Disjoncteur PLS
Bobine manque Z-USA
Bobine mission ZP-ASA
Contact auxiliaire ZP-IHK/ ZP-WHK
Contact signalisation dfaut ZP-NHK
Bloc diffrentiel PBSM
Renclencheur automatique
Bobine manque de tension

Lorsque la bobine n'est plus alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.
Seuil de dclenchement < 50 % de Un.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
115 V AC
230 V AC
400 V
115 V AC
230 V AC
Z-USA/115
Z-USA/230
Z-USA/400
Z-USD/115
Z-USD/230
248288
248289
248290
248292
248291
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
instantan
instantan
instantan
retard
retard

Montage rapide par encliquetage.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
12 - 110 V AC
12 - 60 V DC
100 - 415 V AC
110 - 220 V DC
ZP-ASA24
248438
ZP-ASA230
248439
Contact auxiliaire
Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut ou un
dclenchement manuel. Montage rapide par encliquetage. Un seul contact
auxiliaire peut tre mont sur un PLS.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6 A - 250 V
6 A - 250 V
1O + 1F
1OF
ZP-IHK
ZP-WHK
286052
286053
0,5
0,5
4
4
Contact auxiliaire et signalisation dfaut

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement suite
un dfaut grce un voyant mcanique. Montage rapide par encliquetage.
B. 10
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
2 OF
ZP-NHK
248437
0,5
www.moeller.fr
Utilis pour renclencher un circuit lectrique automatiquement aprs un

dclenchement sur dfaut ou pour fermer un circuit distance l'aide d'un
module de commande. A utiliser en association avec les disjoncteurs PLG, PLS,
Z-MS et les interrupteurs diffrentiels PFGM (16 63 A).
Tension de commande
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
220-240 V AC
48 V DC
Z-FW-LP
Z-FW-LPD
248296
265244
4
4
1
1
Module de commande distance

24-230 V AC/DC
Z-FW-MO
284730
6
6
1
1
Ensemble compos : renclencheur + module de commande

Appareil livr mont avec la liaison lectrique
Z-FW-LP/MO
290171
Z-FW-LPD/MO
290172
Non combinable avec bloc diffrentiel PBSM
Disjoncteur PLS6/M
Renclencheur Z-F-W-LP
Tlcommande Z-F-W-MO
Z-F-W-LP : renclencheur aprs dpart du disjoncteur.

Z-F-W-MO : permet de commander distance le renclencheur.
Chronogramme du cycle de rarmement

Etat du courant de dfaut
Etat du disjoncteur
Etat du renclencheur
Protection
jusqu 630 A
Renclencheurs automatiques Z-FW
Disjoncteurs multipolaires de 10 kA,

jusqu 63 A
Caractristiques
Calibre 0,5 63 A Pouvoir de coupure : 10 kA, EN 60947-2
Courbe de dclenchement B, C, D
1 4 ples IP 20 Section de raccordement max de 25 mm2
Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C

Courbe utilise dans la plupart des applications (dclenchement entre
5 et 10 x In).
1 ple
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-C0,5
PLS6-C0,75
PLS6-C1
PLS6-C2
PLS6-C4
PLS6-C6
PLS6-C10
PLS6-C16
PLS6-C20
PLS6-C25
PLS6-C32
PLS6-C40
PLS6-C50
PLS6-C63
242665
242664
242666
242669
242673
242675
242677
242681
242682
242683
242684
242685
242686
242687
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-C0,5/2
PLS6-C0,75/2
PLS6-C1/2
PLS6-C2/2
PLS6-C4/2
PLS6-C6/2
PLS6-C10/2
PLS6-C16/2
PLS6-C20/2
PLS6-C25/2
PLS6-C32/2
PLS6-C40/2
PLS6-C50/2
PLS6-C63/2
242864
242863
242865
242868
242872
242874
242876
242880
242881
242882
242883
242884
242885
242886
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 ples
Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49
B. 12
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-C0,5/3
PLS6-C0,75/3
PLS6-C1/3
PLS6-C2/3
PLS6-C4/3
PLS6-C6/3
PLS6-C10/3
PLS6-C16/3
PLS6-C20/3
PLS6-C25/3
PLS6-C32/3
PLS6-C40/3
PLS6-C50/3
PLS6-C63/3
242933
242932
242934
242937
242941
242943
242945
242949
242950
242951
242952
242953
242954
242955
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Protection
jusqu 630 A
3 ples
4 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-C0,5/4
PLS6-C0,75/4
PLS6-C1/4
PLS6-C2/4
PLS6-C4/4
PLS6-C6/4
PLS6-C10/4
PLS6-C16/4
PLS6-C20/4
PLS6-C25/4
PLS6-C32/4
PLS6-C40/4
PLS6-C50/4
PLS6-C63/4
243071
243070
243072
243075
243079
243081
243083
243087
243088
243089
243090
243091
243092
243093
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe D

Courbe utilise dans les installations prsentant de forts courants dappel
(dclenchement entre 10 et 14 x In). Exemple : transformateur, moteur.
1 ple
Calibre (A)
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLS6-D1
PLS6-D2
PLS6-D4
PLS6-D6
PLS6-D10
PLS6-D16
PLS6-D20
PLS6-D25
PLS6-D32
PLS6-D40
PLS6-D50
PLS6-D63
Code
Nb modules
U. E.
242689
242692
242696
242698
242700
242704
242705
242706
242707
242708
113402
113403
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

jusqu 63 A
Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe D
2 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-D0,5/2
PLS6-D1/2
PLS6-D2/2
PLS6-D4/2
PLS6-D6/2
PLS6-D10/2
PLS6-D16/2
PLS6-D20/2
PLS6-D25/2
PLS6-D32/2
PLS6-D40/2
PLS6-D50/2
PLS6-D63/2
242887
242888
242891
242895
242897
242899
242903
242904
242905
242906
242907
113404
113405
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-D0,5/3
PLS6-D1/3
PLS6-D2/3
PLS6-D4/3
PLS6-D6/3
PLS6-D10/3
PLS6-D16/3
PLS6-D20/3
PLS6-D25/3
PLS6-D32/3
PLS6-D40/3
PLS6-D50/3
PLS6-D63/3
242956
242957
242960
242964
242966
242968
242972
242973
242974
242975
242976
113406
113407
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
4 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-D0,5/4
PLS6-D1/4
PLS6-D2/4
PLS6-D4/4
PLS6-D6/4
PLS6-D10/4
PLS6-D16/4
PLS6-D20/4
PLS6-D25/4
PLS6-D32/4
PLS6-D40/4
PLS6-D50/4
PLS6-D63/4
243094
243095
243098
243102
243104
243106
243110
243111
243112
243113
243114
113408
113409
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B. 14
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe B

Courbe utilise pour la protection des dparts grande longueur de cble
(dclenchement entre 3 et 5 x In). Exemple : rgime de neutre IT ou TN.
Calibre (A)
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLS6-B4
PLS6-B6
PLS6-B10
PLS6-B16
PLS6-B20
PLS6-B25
PLS6-B32
PLS6-B40
PLS6-B50
PLS6-B63
Code
Nb modules
U. E.
242647
242649
242651
242655
242656
242657
242658
242659
242660
242661
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Protection
jusqu 630 A
1 ple
2 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-B6/2
PLS6-B10/2
PLS6-B16/2
PLS6-B20/2
PLS6-B25/2
PLS6-B32/2
PLS6-B40/2
PLS6-B50/2
PLS6-B63/2
242848
242850
242854
242855
242856
242857
242858
242859
242860
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-B6/3
PLS6-B10/3
PLS6-B16/3
PLS6-B20/3
PLS6-B25/3
PLS6-B32/3
PLS6-B40/3
PLS6-B50/3
PLS6-B63/3
242917
242919
242923
242924
242925
242926
242927
242928
242929
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
4 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLS6-B6/4
PLS6-B10/4
PLS6-B16/4
PLS6-B20/4
PLS6-B25/4
PLS6-B32/4
PLS6-B40/4
PLS6-B50/4
PLS6-B63/4
243055
243057
243061
243062
243063
243064
243065
243066
243067
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1

jusqu 63 A
Caractristiques
Calibre 0,5 63 A Pouvoir de coupure : 15 kA, EN 60947-2
Courbe B, C, D.
1 4 ples IP 20 Section max de 25 mm2
Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C

5 et 10 x In).
1 ple
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLSM-C0,5
PLSM-C0,75
PLSM-C1
PLSM-C2
PLSM-C4
PLSM-C6
PLSM-C10
PLSM-C16
PLSM-C20
PLSM-C25
PLSM-C32
PLSM-C40
PLSM-C50
PLSM-C63
242190
242189
242191
242194
242198
242200
242202
242206
242207
242208
242209
242210
242211
242212
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
242389
242388
242390
242393
242397
242399
242401
242405
242406
242407
242408
242409
242410
242411
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 ples
Calibre (A)
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLSM-C0,5/2
PLSM-CO.75/2
PLSM-C1/2
PLSM-C2/2
PLSM-C4/2
PLSM-C6/2
PLSM-C10/2
PLSM-C16/2
PLSM-C20/2
PLSM-C25/2
PLSM-C32/2
PLSM-C40/2
PLSM-C50/2
PLSM-C63/2
B. 16
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C
Calibre (A)
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-C0,5/3
PLSM-CO.75/3
PLSM-C1/3
PLSM-C2/3
PLSM-C4/3
PLSM-C6/3
PLSM-C10/3
PLSM-C16/3
PLSM-C20/3
PLSM-C25/3
PLSM-C32/3
PLSM-C40/3
PLSM-C50/3
PLSM-C63/3
Code
Nb modules
U. E.
242458
242457
242459
242462
242466
242468
242470
242474
242475
242476
242477
242478
242479
242480
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
Nb modules
U. E.
242596
242595
242597
242600
242604
242606
242608
242612
242613
242614
242615
242616
242617
242618
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Protection
jusqu 630 A
3 ples
4 ples
Calibre (A)
0,5
0,75
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-C0,5/4
PLSM-C0,75/4
PLSM-C1/4
PLSM-C2/4
PLSM-C4/4
PLSM-C6/4
PLSM-C10/4
PLSM-C16/4
PLSM-C20/4
PLSM-C25/4
PLSM-C32/4
PLSM-C40/4
PLSM-C50/4
PLSM-C63/4
Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe D

1 ple
Calibre (A)
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-D0,5
PLSM-D1
PLSM-D2
PLSM-D4
PLSM-D6
PLSM-D10
PLSM-D16
PLSM-D20
PLSM-D25
PLSM-D32
PLSM-D40
PLSM-D50-MW
PLSM-D63-MW
Code
Nb modules
U. E.
242213
242214
242217
242221
242223
242225
242229
242230
242231
242232
242233
113094
113095
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

jusqu 63 A
Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe D
2 ples
Calibre (A)
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-D0,5/2
PLSM-D1/2
PLSM-D2/2
PLSM-D4/2
PLSM-D6/2
PLSM-D10/2
PLSM-D16/2
PLSM-D20/2
PLSM-D25/2
PLSM-D32/2
PLSM-D40/2
PLSM-D50/2-MW
PLSM-D63/2-MW
Code
Nb modules
U. E.
242412
242413
242416
242420
242422
242424
242428
242429
242430
242431
242432
113098
113099
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
Calibre (A)
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-D0,5/3
PLSM-D1/3
PLSM-D2/3
PLSM-D4/3
PLSM-D6/3
PLSM-D10/3
PLSM-D16/3
PLSM-D20/3
PLSM-D25/3
PLSM-D32/3
PLSM-D40/3
PLSM-D50/3-MW
PLSM-D63/3-MW
Code
Nb modules
U. E.
242481
242482
242485
242489
242491
242493
242497
242498
242499
242500
242501
113152
113153
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
Nb modules
U. E.
242619
242620
242623
242627
242629
242631
242635
242636
242637
242638
242639
113156
113157
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Calibre (A)
0,5
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-D0,5/4
PLSM-D1/4
PLSM-D2/4
PLSM-D4/4
PLSM-D6/4
PLSM-D10/4
PLSM-D16/4
PLSM-D20/4
PLSM-D25/4
PLSM-D32/4
PLSM-D40/4
PLSM-D50/4-MW
PLSM-D63/4-MW
B. 18
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe B

Calibre (A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Rfrence
PLSM-B6
PLSM-B10
PLSM-B16
PLSM-B20
PLSM-B25
PLSM-B32
PLSM-B40
PLSM-B50
PLSM-B63
Code
Nb modules
U. E.
242174
242176
242180
242181
242182
242183
242184
242185
242186
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Protection
jusqu 630 A
1 ple
2 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLSM-B6/2
PLSM-B10/2
PLSM-B16/2
PLSM-B20/2
PLSM-B25/2
PLSM-B32/2
PLSM-B40/2
PLSM-B50/2
PLSM-B63/2
242373
242375
242379
242380
242381
242382
242383
242384
242385
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLSM-B6/3
PLSM-B10/3
PLSM-B16/3
PLSM-B20/3
PLSM-B25/3
PLSM-B32/3
PLSM-B40/3
PLSM-B50/3
PLSM-B63/3
242442
242444
242448
242449
242450
242451
242452
242453
242454
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6
10
16
20
25
32
40
50
63
PLSM-B6/4
PLSM-B10/4
PLSM-B16/4
PLSM-B20/4
PLSM-B25/4
PLSM-B32/4
PLSM-B40/4
PLSM-B50/4
PLSM-B63/4
242580
242582
242586
242587
242588
242589
242590
242591
242592
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
4 ples
Disjoncteurs multipolaires tension continue

de 10 kA, jusqu 50 A
Disjoncteurs multipolaires PLS6-DC - Courbe C
Les disjoncteurs PLS6-DC sont destins la protection des circuits aliments
en courant continu. Tension assigne 250 V DC par ple.
1 ple
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
PLS6-C2-DC
PLS6-C3-DC
PLS6-C4-DC
PLS6-C6-DC
PLS6-C10-DC
PLS6-C16-DC
PLS6-C20-DC
PLS6-C25-DC
PLS6-C32-DC
PLS6-C40-DC
PLS6-C50-DC
243116
243117
243118
243119
243120
243122
243123
243124
243125
243126
243127
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Code
Nb modules
U. E.
243129
243130
243131
243132
243133
243135
243136
243137
243138
243139
243140
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 ples
Calibre (A)
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
Rfrence
PLS6-C2/2-DC
PLS6-C3/2-DC
PLS6-C4/2-DC
PLS6-C6/2-DC
PLS6-C10/2-DC
PLS6-C16/2-DC
PLS6-C20/2-DC
PLS6-C25/2-DC
PLS6-C32/2-DC
PLS6-C40/2-DC
PLS6-C50/2-DC
B. 20
www.moeller.fr
Blocs diffrentiels de 40 63 A
Blocs diffrentiels PBSM, type AC
Protection
jusqu 630 A
Les blocs diffrentiels de types AC sont protgs contre les dclenchements

provoqus par les courants de fuite transitoire. Seuil de surcharge
transitoire 250 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
40
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-402/003
PBSM-402/003-G*
PBSM-632/003
PBSM-402/01
PBSM-632/01
PBSM-402/03
PBSM-632/03
PBSM-402/05
PBSM-632/05
PBSM-402/1
PBSM-632/1
Code
262323
262422
262426
262324
262427
262325
262428
262326
262429
262327
262431
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
40
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-403/003
PBSM-403/003-G*
PBSM-633/003
PBSM-403/01
PBSM-633/01
PBSM-403/03
PBSM-633/03
PBSM-403/05
PBSM-633/05
PBSM-403/1
PBSM-633/1
Code
262537
262552
262556
262538
262557
262539
262558
262541
262559
262542
262560
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
40
40
63
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-404/003
PBSM-404/003-G*
PBSM-634/003
PBSM-404/01
PBSM-634/01
PBSM-404/03
PBSM-634/03
PBSM-404/05
PBSM-634/05
PBSM-404/1
PBSM-634/1
Code
266962
266971
266977
266963
266978
266964
266979
266965
266980
266966
266981
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
* G = Immunit renforce, rduit les dclenchements intempestifs.
Caractristiques techniques, p. B.79

Blocs diffrentiels PBSM, type A
Les blocs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contre
les dfauts lectriques composante alternative et continue. Seuil de
surcharge transitoire 250 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-402/003-A
PBSM-632/003-A
PBSM-402/01-A
PBSM-632/01-A
PBSM-402/03-A
PBSM-632/03-A
PBSM-402/1-A
PBSM-632/1-A
Code
262328
262530
262329
262531
262420
262532
262421
262533
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-403/003-A
PBSM-633/003-A
PBSM-403/01-A
PBSM-633/01-A
PBSM-403/03-A
PBSM-633/03-A
PBSM-403/1-A
PBSM-633/1-A
Code
262543
262561
262544
262562
262545
262563
262546
262564
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-404/003-A
PBSM-634/003-A
PBSM-404/01-A
PBSM-634/01-A
PBSM-404/03-A
PBSM-634/03-A
PBSM-404/1-A
PBSM-634/1-A
Code
266967
266982
266968
266984
266969
266985
266970
266986
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
vis
d'assemblage
Xpole
Pour assembler le disjoncteur PLS avec le bloc

diffrentiel PBSM, il suffit dabaisser la barrette
de connexion, de positionner le disjoncteur, de
remonter la barrette et de fixer les deux lments
avec la vis latrale du bloc diffrentiel.
Xpole
barrette
B. 22
www.moeller.fr
Blocs diffrentiels PBSM, type S
Protection
jusqu 630 A
Les blocs diffrentiels de type S sont utiliss pour raliser la slectivit avec
les protections diffrentielles 30 mA places en aval. Slectifs + Seuil de
surcharge transitoire 5 kA.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-402/01-S
PBSM-632/01-S
PBSM-402/03-S
PBSM-632/03-S
PBSM-402/1-S
PBSM-632/1-S
Code
262423
262534
262424
262535
262425
262536
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-403/01-S
PBSM-633/01-S
PBSM-403/03-S
PBSM-633/03-S
PBSM-403/1-S
PBSM-633/1-S
Code
262553
262565
262554
262566
262555
262567
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
1A
1A
40
63
40
63
40
63
Rfrence
PBSM-404/01-S
PBSM-634/01-S
PBSM-404/03-S
PBSM-634/03-S
PBSM-404/1-S
PBSM-634/1-S
Code
266972
266987
266975
266989
266976
266990
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
Caractristiques blocs diffrentiels

Courant assign de 40 63 A Sensibilit de 30 1000 mA
Types de dclenchement AC, A, S, G
2 4 ples IP 40 Section de raccordement rigide max de 25 mm2
Disjoncteur PLS
Bobine manque Z-USA
Bobine mission ZP-ASA
Contact auxiliaire ZP-IHK/ ZP-WHK
Contact signalisation dfaut ZP-NHK
Bloc diffrentiel PBSM
Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA,

jusqu 125 A
Caractristiques
Calibre 20 125 A Pouvoir de coupure : 15 25 kA, EN 60947-2
Courbe B, C, D
1 4 ples IP 40 Section de raccordement max de 50 mm2
Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe C

5 et 10 x In).
1 ple
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-C20
PLHT-C25
PLHT-C32
PLHT-C40
PLHT-C50
PLHT-C63
PLHT-C80
PLHT-C100
PLHT-C125
247981
247982
247983
247984
247985
247986
247987
247988
247989
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-C20/2
PLHT-C25/2
PLHT-C32/2
PLHT-C40/2
PLHT-C50/2
PLHT-C63/2
PLHT-C80/2
PLHT-C100/2
PLHT-C125/2
248007
248008
248009
248010
248011
248012
248013
248014
248015
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2 ples
3 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-C20/3
PLHT-C25/3
PLHT-C32/3
PLHT-C40/3
PLHT-C50/3
PLHT-C63/3
PLHT-C80/3
PLHT-C100/3
PLHT-C125/3
248033
248034
248035
248036
248037
248038
248039
248040
248041
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
B. 24
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe C

4 ples
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-C20/4
PLHT-C25/4
PLHT-C32/4
PLHT-C40/4
PLHT-C50/4
PLHT-C63/4
PLHT-C80/4
PLHT-C100/4
PLHT-C125/4
248085
248086
248087
248088
248089
248090
248091
248092
248093
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Protection
jusqu 630 A
Calibre (A)
Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLHT
Disjoncteur PLHT
Bobine mission
Bloc diffrentiel PBHT (voir page B.28)
Contact auxilliaire Z-LHK
Contact auxiliaire (montage droite)

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur
suite un dfaut ou un dclenchement manuel.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
8 A - 440 V
1O + 1F
Z-LHK
248440
0,5
10
Bobine mission utiliser lors de lemploi dun PLHT seul

Tension de service
Rfrence
110-415 V AC
12 - 60 V AC
Z-LHASA/230
Z-LHASA/24
Code
Nb modules
U. E.
248442
248441
1,5
1,5
8
8
Bobine mission utiliser lors de l'emploi de bloc diffrentiel PBHT

Lors de l'utilisation d'un bloc diffrentiel la bobine vient s'insrer entre le disjoncteur
et le bloc diffrentiel.
Tension de service
Rfrence
110-415 V AC
12 - 60 V AC
Z-BHASA/230
Z-BHASA/24
Code
Nb modules
U. E.
248445
248444
1,5
1,5
8
8
Rfrence
Code
Unit d'emballage
LH-SPL
285752
Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA,

jusqu 125 A
Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe D
1 ple
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
PLHT-D20
PLHT-D25
PLHT-D32
PLHT-D40
PLHT-D50
PLHT-D63
PLHT-D80
PLHT-D100
247990
247991
247992
247993
247994
247995
247996
247997
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
12
12
12
12
12
12
12
12
2 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
PLHT-D20/2
PLHT-D25/2
PLHT-D32/2
PLHT-D40/2
PLHT-D50/2
PLHT-D63/2
PLHT-D80/2
PLHT-D100/2
248016
248017
248018
248019
248020
248021
248022
248023
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
PLHT-D20/3
PLHT-D25/3
PLHT-D32/3
PLHT-D40/3
PLHT-D50/3
PLHT-D63/3
PLHT-D80/3
PLHT-D100/3
248042
248043
248044
248045
248046
248047
248048
248049
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4
4
4
4
4
4
4
4
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
PLHT-D20/4
PLHT-D25/4
PLHT-D32/4
PLHT-D40/4
PLHT-D50/4
PLHT-D63/4
PLHT-D80/4
PLHT-D100/4
248094
248095
248096
248097
248098
248099
248100
248101
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3 ples
4 ples
B. 26
www.moeller.fr
Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe B

Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-B20
PLHT-B25
PLHT-B32
PLHT-B40
PLHT-B50
PLHT-B63
PLHT-B80
PLHT-B100
PLHT-B125
247972
247973
247974
247975
247976
247977
247978
247979
247980
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-B20/2
PLHT-B25/2
PLHT-B32/2
PLHT-B40/2
PLHT-B50/2
PLHT-B63/2
PLHT-B80/2
PLHT-B100/2
PLHT-B125/2
247998
247999
248000
248001
248002
248003
248004
248005
248006
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Protection
jusqu 630 A
1 ple
2 ples
3 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-B20/3
PLHT-B25/3
PLHT-B32/3
PLHT-B40/3
PLHT-B50/3
PLHT-B63/3
PLHT-B80/3
PLHT-B100/3
PLHT-B125/3
248024
248025
248026
248027
248028
248029
248030
248031
248032
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Calibre (A)
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
20
25
32
40
50
63
80
100
125
PLHT-B20/4
PLHT-B25/4
PLHT-B32/4
PLHT-B40/4
PLHT-B50/4
PLHT-B63/4
PLHT-B80/4
PLHT-B100/4
PLHT-B125/4
248076
248077
248078
248079
248080
248081
248082
248083
248084
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4 ples

Blocs diffrentiels PBHT, type AC
Les blocs diffrentiels de types AC sont protgs contre les dclenchements
provoqus par les courants de fuite transitoires. Seuil de surcharge
transitoire 250 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
80
125
80
125
80
125
80
125
Rfrence
PBHT-80/2/003
PBHT-125/2/003
PBHT-80/2/03
PBHT-125/2/03
PBHT-80/2/05
PBHT-125/2/05
PBHT-80/2/1
PBHT-125/2/1
Code
266911
266919
266912
266931
266913
266933
266914
266934
Nb
U. E.
modules
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
80
125
80
125
80
125
80
125
Rfrence
PBHT-80/4/003
PBHT-125/4/003
PBHT-80/4/03
PBHT-125/4/03
PBHT-80/4/05
PBHT-125/4/05
PBHT-80/4/1
PBHT-125/4/1
Code
266939
266950
266940
266951
266941
266952
266942
266953
Nb
U. E.
modules
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Raccordement et montage
Raccordement PBHT / 4p + PLHT / 3p
PBHT / 4p
PLHT / 3p
+
Montage PBHT + PLHT
PBHT
PLHT
Le raccordement par vis du disjoncteur et du bloc diffrentiel

permet un dmontage volont.
Vous pouvez ainsi assurer la flexibilit et la mise jour de
linstallation en cas de modifications dappareillages.
B. 28
1
1
1
1
1
1
1
1
www.moeller.fr
Blocs diffrentiels PBHT, type A

Les blocs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contre les dfauts
lectriques composante alternative et continue. Seuil de surcharge transitoire 250 A.
2 ples
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
80
125
80
125
80
125
80
125
Rfrence
PBHT-80/2/003-A
PBHT-125/2/003-A
PBHT-80/2/03-A
PBHT-125/2/03-A
PBHT-80/2/05-A
PBHT-125/2/05-A
PBHT-80/2/1-A
PBHT-125/2/1-A
Code
Nb
U. E.
modules
266915
266935
266916
266936
266917
266937
266918
266938
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Protection
jusqu 630 A
Sensibilit
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
300 mA
500 mA
1A
30 mA
300 mA
500 mA
1A
80
80
80
80
125
125
125
125
Rfrence
PBHT-80/4/003-A
PBHT-80/4/03-A
PBHT-80/4/05-A
PBHT-80/4/1-A
PBHT-125/4/003-A
PBHT-125/4/03-A
PBHT-125/4/05-A
PBHT-125/4/1-A
Code
Nb
U. E.
modules
266943
266944
266945
266946
266954
266955
266956
266957
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
1
1
1
1
1
1
1
1
Blocs diffrentielS PBHT, type S/A

Les blocs diffrentiels de type S/A sont utiliss pour raliser la slectivit et la protection contre les
dfauts lectriques composante alternative et continue avec les protections diffrentielles 30 mA
places en aval. Slectifs + Seuil de surcharge transitoire 5 kA.
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
1A
1A
80
125
80
125
80
125
Rfrence
PBHT-80/4/03-S/A
PBHT-125/4/03-S/A
PBHT-80/4/05-S/A
PBHT-125/4/05-S/A
PBHT-80/4/1-S/A
PBHT-125/4/1-S/A
Code
Nb
U. E.
modules
266947
266958
266948
266959
266949
266960
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
1
1
1
1
1
1
Accessoires pour blocs diffrentiels

Kit dclencheur mission de tension, bobines + vis longues.
Tension de service
Rfrence
110-415 V
12-60 V
Z-BHASA/230
Z-BHASA/24
Code
Nb modules
U. E.
248445
248444
1,5
1,5
8
8
Un appareil,
Un gain de temps et de place
Le disjoncteur diffrentiel PKNM
regroupe dans un encombrement rduit
la protection des cbles et des
installations contre les surcharges et les
courts-circuits ainsi que la protection
contre les contacts indirects grce sa
fonction diffrentielle.
Comme tous les disjoncteurs Moeller

le PKNM bnficie de manettes
couleurs pour un reprage facile
des calibres.
B. 30
www.moeller.fr
deux fonctions
Protection
jusqu 630 A
Choisir son type de dclencheur diffrentiel

Type AC
Pour la protection standard de
presque tous les circuits, ce type
de dclencheur diffrentiel est
destin aux applications o
le courant est sinusodal.
Type A
Pour la protection des appareils
perturbant le rseau par des
composantes continues et alternatives.
Par exemple pour les circuits spcialiss
type lave-linge, cuisinire, plaque
de cuisson.
Type G
Evite les dclenchements
intempestifs. A prconiser pour
les circuits sensibles. Exemples
dapplications : salle informatique,
protection rfrigrateur.
Type S
Interrupteur slectif. Recommand
pour les installations avec parafoudre
mont en aval dun interrupteur
diffrentiel.
G
S
G
S
G
S
G
GS
S
Type B
Utilisation dans les installations
courant alternatif avec des
quipements lectriques comme
des convertisseurs de frquences,
des alimentations sans interruption
ou des alimentations dcoupages.
Sensible tous types de courants.
Interrupteurs diffrentiels de 16 63 A
Caractristiques
Type de dclenchement AC, A, G, S
2 et 4 ples IP 40 Section de raccordement rigide max de 35 mm2
Interrupteurs diffrentiels PFGM, type AC

Les interrupteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre les
dclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.
Seuil de surcharge transitoire 250 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
500 mA
16
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
Rfrence
PFGM-16/2/001
PFGM-25/2/003
PFGM-40/2/003
PFGM-63/2/003
PFGM-25/2/01
PFGM-40/2/01
PFGM-63/2/01
PFGM-25/2/03
PFGM-40/2/03
PFGM-63/2/03
PFGM-25/2/05
PFGM-40/2/05
PFGM-63/2/05
Code
264265
264266
264280
264286
264267
264281
264287
264268
264282
264288
264269
264283
264289
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
500 mA
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
Rfrence
PFGM-25/4/003
PFGM-40/4/003
PFGM-63/4/003
PFGM-25/4/01
PFGM-40/4/01
PFGM-63/4/01
PFGM-25/4/03
PFGM-40/4/03
PFGM-63/4/03
PFGM-25/4/05
PFGM-40/4/05
PFGM-63/4/05
Code
264294
264300
264306
264295
264301
264307
264296
264302
264308
264297
264303
264309
Nb
U. E.
modules
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
B. 32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
www.moeller.fr
Interrupteurs diffrentiels PFGM, type A
Protection
jusqu 630 A
Les interrupteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection

contre les dfauts lectriques composante alternative et continue.
Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire,
sche linge, plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
16
16
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
Rfrence
PFGM-16/2/001-A
PFGM-16/2/003-A
PFGM-25/2/003-A
PFGM-40/2/003-A
PFGM-63/2/003-A
PFGM-25/2/01-A
PFGM-40/2/01-A
PFGM-63/2/01-A
PFGM-25/2/03-A
PFGM-40/2/03-A
PFGM-63/2/03-A
PFGM-40/2/05-A
PFGM-63/2/05-A
Code
267409
267440
267441
267444
267448
267442
267445
267450
267443
267446
267451
267447
267452
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA
500 mA
25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
Rfrence
PFGM-25/4/003-A
PFGM-40/4/003-A
PFGM-63/4/003-A
PFGM-25/4/01-A
PFGM-40/4/01-A
PFGM-63/4/01-A
PFGM-25/4/03-A
PFGM-40/4/03-A
PFGM-63/4/03-A
PFGM-25/4/05-A
PFGM-40/4/05-A
PFGM-63/4/05-A
Code
267453
267457
267461
267454
267458
267462
267455
267459
267463
267456
267460
267464
Nb
U. E.
modules
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Interrupteurs diffrentiels PFGM, type G
(Immunit renforce)
Les interrupteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisent
les dclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applications
ncessitant une continuit de service : salle informatique, chambre froide.
Seuil de surcharge transitoire 3 kA, type G (OVE E 8601).
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
25
40
25
40
Rfrence
PFGM-25/2/003-G
PFGM-40/2/003-G
PFGM-25/2/01-G
PFGM-40/2/01-G
Code
264992
264994
264993
264995
Nb
U. E.
modules
2
2
2
2
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
100 mA
100 mA
40
63
40
63
Rfrence
PFGM-40/4/003-G
PFGM-63/4/003-G
PFGM-40/4/01-G
PFGM-63/4/01-G
Code
264996
264998
264997
264999
Nb
U. E.
modules
4
4
4
4
1
1
1
1
Interrupteurs diffrentiels PFGM, type S

Les interrupteurs de type S sont utiliss pour raliser la slectivit avec
les protections diffrentielles 30 mA places en aval. Slectifs + Seuil de
surcharge transitoire 5 kA.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
100 mA
300 mA
40
40
Rfrence
PFGM-40/2/01-S
PFGM-40/2/03-S
Code
264284
264285
Nb
U. E.
modules
2
2
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
100 mA
100 mA
100 mA
300 mA
300 mA
300 mA
25
40
63
25
40
63
Rfrence
PFGM-25/4/01-S
PFGM-40/4/01-S
PFGM-63/4/01-S
PFGM-25/4/03-S
PFGM-40/4/03-S
PFGM-63/4/03-S
Code
264298
264304
264310
264299
264305
264311
Nb
U. E.
modules
4
4
4
4
4
4
B. 34
1
1
1
1
1
1
www.moeller.fr
Accessoires pour interrupteurs diffrentiels

Contact auxiliaire (montage gauche)
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
8 A - 250 V
1O + 1F
Z-HK
248432
0,5
Contact auxiliaire de signalisation de dfaut (montage droite)

Signale la position ouverte ou ferme de l'interrupteur et/ou un dclenchement
suite un dfaut grce un voyant mcanique.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
2 OF
Z-NHK
248434
0,5
Code
Nb modules
U. E.
248293
0,5
Module de dclenchement
Permet de dclencher distance l'interrupteur diffrentiel.
Tension de service
Rfrence
230/400 V AC
Z-FAM
Barres de pontage
Les barres de pontage sont utilises pour le raccordement des interrupteurs
diffrentiels avec les disjoncteurs phase neutre.
Inter. diff.
nb de ples
4
2
2
2
Obturateur
Nb disj.
(max.)
9
11
7
4
Rfrence
Z-GSV-10/3P+N-F/13
Z-SV-10/1P+N-F/13
Z-SV-10/1P+N-F/9
Z-SV-10/1P+N-F/6
ZV-BS-G
Code
U. E.
264921
107942
107943
107944
104903
10
10
10
10
10
Cache-bornes + symbole pour interrupteurs diffrentiels 2 ples

En cas de raccordement par le bas, Il faut protger les bornes de l'appareil et
le signaler avec le symbole Danger lectrique.
Rfrence
Code
Unit d'emballage
Z-RC/AK-2TE
Z-RC/AK-4TE
285385
101062
1
1
Rfrence
Code
Unit d'emballage
IS/SPE-1TE
101911
10
Attention, respectez le schma de cblage, p. B.101
Protection
jusqu 630 A
Signale la position ouverte ou ferme de l'interrupteur diffrentiel suite

un dfaut ou un dclenchement manuel.

Caractristiques
Type de dclenchement AC, A, G, S
2 et 4 ples IP 20 Section max de 35 mm2
Interrupteurs diffrentiels PFGM, type AC

Les interrupteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre
les dclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.
Seuil de surcharge transitoire 200 A.
2 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
80
100
80
100
Rfrence
Code
PFGM-80/2/003
PFGM-100/2/003
PFGM-80/2/03
PFGM-100/2/03
Nb
U. E.
modules
114102
114107
114103
114108
2
2
2
2
1
1
1
1
4 ples
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
80
100
125
80
100
125
Rfrence
Code
PFGM-80/4/003
PFGM-100/4/003
PFGM-125/4/003*
PFGM-80/4/03
PFGM-100/4/03
PFGM-125/4/03*
Nb
U. E.
modules
114104
114109
264766
114105
114110
264768
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
Contact auxiliaire Z-HD

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut
ou un dclenchement manuel.
* Nous consulter.
B. 36
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
6 A - 230 V
1O + 1F
Z-AHK
248433
0,5
www.moeller.fr
Disjoncteurs diffrentiels 1 ple + neutre,

jusqu 40 A
Caractristiques
Protection
jusqu 630 A
Calibre 2 40 A Sensibilit de 10 300 mA Pouvoir de coupure : 10 kA

Type de dclenchement AC, A, G
Courbe B, C
1 ple + N (neutre droite) IP 20 Section max de 25 mm2
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type AC

Les disjoncteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre
Seuil de surcharge transitoire 5 kA.
Courbe C
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
2
4
6
10
16
PKNM-2/1N/C/001
PKNM-4/1N/C/001
PKNM-6/1N/C/001
PKNM-10/1N/C/001
PKNM-16/1N/C/001
235936
235966
236016
236076
236211
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/003
PKNM-4/1N/C/003
PKNM-6/1N/C/003
PKNM-10/1N/C/003
PKNM-16/1N/C/003
PKNM-20/1N/C/003
PKNM-25/1N/C/003
PKNM-32/1N/C/003
PKNM-40/1N/C/003
235937
235967
236017
236077
236212
236245
236275
236305
236334
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/01
PKNM-4/1N/C/01
PKNM-6/1N/C/01
PKNM-10/1N/C/01
PKNM-16/1N/C/01
PKNM-20/1N/C/01
PKNM-25/1N/C/01
PKNM-32/1N/C/01
PKNM-40/1N/C/01
235938
235968
236018
236078
236213
236246
236276
236306
236335
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/03
PKNM-4/1N/C/03
PKNM-6/1N/C/03
PKNM-10/1N/C/03
PKNM-16/1N/C/03
PKNM-20/1N/C/03
PKNM-25/1N/C/03
PKNM-32/1N/C/03
PKNM-40/1N/C/03
235939
235969
236019
236079
236214
236247
236277
236307
236336
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1


jusqu 40 A
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type AC
Courbe B
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
2
4
6
10
16
PKNM-2/1N/B/001
PKNM-4/1N/B/001
PKNM-6/1N/B/001
PKNM-10/1N/B/001
PKNM-16/1N/B/001
235926
235957
236006
236066
236199
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/003
PKNM-4/1N/B/003
PKNM-6/1N/B/003
PKNM-10/1N/B/003
PKNM-16/1N/B/003
PKNM-20/1N/B/003
PKNM-25/1N/B/003
PKNM-32/1N/B/003
PKNM-40/1N/B/003
235927
235956
236007
236067
236200
236235
236265
236295
236324
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/01
PKNM-4/1N/B/01
PKNM-6/1N/B/01
PKNM-10/1N/B/01
PKNM-16/1N/B/01
PKNM-20/1N/B/01
PKNM-25/1N/B/01
PKNM-32/1N/B/01
PKNM-40/1N/B/01
235928
235958
236008
236068
236201
236236
236266
236296
236325
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/03
PKNM-4/1N/B/03
PKNM-6/1N/B/03
PKNM-10/1N/B/03
PKNM-16/1N/B/03
PKNM-20/1N/B/03
PKNM-25/1N/B/03
PKNM-32/1N/B/03
PKNM-40/1N/B/03
235929
235959
236009
236069
236202
236237
236267
236297
236326
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B. 38
www.moeller.fr
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type A
Protection
jusqu 630 A
Les disjoncteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection

contre les dfauts lectriques composante alternative et continue.
Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire, sche linge,
plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.
Courbe C
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
2
4
6
10
16
PKNM-2/1N/C/001-A
PKNM-4/1N/C/001-A
PKNM-6/1N/C/001-A
PKNM-10/1N/C/001-A
PKNM-16/1N/C/001-A
235941
235971
236021
236081
236216
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/003-A
PKNM-4/1N/C/003-A
PKNM-6/1N/C/003-A
PKNM-10/1N/C/003-A
PKNM-16/1N/C/003-A
PKNM-20/1N/C/003-A
PKNM-25/1N/C/003-A
PKNM-32/1N/C/003-A
PKNM-40/1N/C/003-A
235942
235972
236022
236082
236217
236249
236279
236309
236338
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/01-A
PKNM-4/1N/C/01-A
PKNM-6/1N/C/01-A
PKNM-10/1N/C/01-A
PKNM-16/1N/C/01-A
PKNM-20/1N/C/01-A
PKNM-25/1N/C/01-A
PKNM-32/1N/C/01-A
PKNM-40/1N/C/01-A
235943
235973
236023
236083
236218
236250
236280
236310
236339
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/C/03-A
PKNM-4/1N/C/03-A
PKNM-6/1N/C/03-A
PKNM-10/1N/C/03-A
PKNM-16/1N/C/03-A
PKNM-20/1N/C/03-A
PKNM-25/1N/C/03-A
PKNM-32/1N/C/03-A
PKNM-40/1N/C/03-A
235944
235974
236024
236084
236219
236251
236281
236311
236340
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

jusqu 40 A
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type A
Courbe B
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
2
4
6
10
16
PKNM-2/1N/B/001-A
PKNM-4/1N/B/001-A
PKNM-6/1N/B/001-A
PKNM-10/1N/B/001-A
PKNM-16/1N/B/001-A
235931
235961
236011
236071
236204
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/003-A
PKNM-4/1N/B/003-A
PKNM-6/1N/B/003-A
PKNM-10/1N/B/003-A
PKNM-16/1N/B/003-A
PKNM-20/1N/B/003-A
PKNM-25/1N/B/003-A
PKNM-32/1N/B/003-A
PKNM-40/1N/B/003-A
235932
235962
236012
236072
236205
236239
236269
236299
236328
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
100 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/01-A
PKNM-4/1N/B/01-A
PKNM-6/1N/B/01-A
PKNM-10/1N/B/01-A
PKNM-16/1N/B/01-A
PKNM-20/1N/B/01-A
PKNM-25/1N/B/01-A
PKNM-32/1N/B/01-A
PKNM-40/1N/B/01-A
235933
235963
236013
236073
236206
236240
236270
236300
236329
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
PKNM-2/1N/B/03-A
PKNM-4/1N/B/03-A
PKNM-6/1N/B/03-A
PKNM-10/1N/B/03-A
PKNM-16/1N/B/03-A
PKNM-20/1N/B/03-A
PKNM-25/1N/B/03-A
PKNM-32/1N/B/03-A
PKNM-40/1N/B/03-A
235934
235964
236014
236074
236207
236241
236271
236301
236330
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B. 40
www.moeller.fr
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type G

(Immunit renforce)
Protection
jusqu 630 A
Les disjoncteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisent les

dclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applications
Courbe C
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
16
20
25
32
40
PKNM-16/1N/C/003-G
PKNM-20/1N/C/003-G
PKNM-25/1N/C/003-G
PKNM-32/1N/C/003-G
PKNM-40/1N/C/003-G
236221
236253
236283
236313
236342
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
16
20
25
32
40
PKNM-16/1N/C/03-G
PKNM-20/1N/C/03-G
PKNM-25/1N/C/03-G
PKNM-32/1N/C/03-G
PKNM-40/1N/C/03-G
236222
236254
236284
236314
236343
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Courbe B
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
16
20
25
32
40
PKNM-16/1N/B/003-G
PKNM-20/1N/B/003-G
PKNM-25/1N/B/003-G
PKNM-32/1N/B/003-G
PKNM-40/1N/B/003-G
236209
236243
236273
236303
236332
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
16
20
25
32
40
PKNM-16/1N/B/03-G
PKNM-20/1N/B/03-G
PKNM-25/1N/B/03-G
PKNM-32/1N/B/03-G
PKNM-40/1N/B/03-G
236210
236244
236274
236304
236333
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Disjoncteurs diffrentiels 2 ples,

jusqu 32 A
Caractristiques
Calibre 6 32 A Sensibilit de 10 300 mA Pouvoir de coupure : 10 kA
Type de dclenchement AC, A, G
Courbe B, C
2 ples IP 20 Section max 25 mm2
Disjoncteurs diffrentiels 2P, type AC

Les disjoncteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre
Seuil de surcharge transitoire 5 kA.
Courbe C
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKPM2-6/2/C/003
PKPM2-10/2/C/003
PKPM2-13/2/C/003
PKPM2-16/2/C/003
PKPM2-20/2/C/003
PKNM-25/2/C/003
PKNM-32/2/C/003
111622
111623
111624
111625
111626
248460
248461
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKPM2-6/2/C/03
PKPM2-10/2/C/03
PKPM2-13/2/C/03
PKPM2-16/2/C/03
PKPM2-20/2/C/03
PKNM-25/2/C/03
PKNM-32/2/C/03
111627
111628
111629
111630
111631
248476
248477
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
Courbe B
Sensibilit
Calibre
(A)
Rfrence
Code
Nb
U. E.
modules
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKNM-6/2/B/003
PKPM2-10/2/B/003
PKPM2-13/2/B/003
PKPM2-16/2/B/003
PKPM2-20/2/B/003
PKNM-25/2/B/003
PKNM-32/2/B/003
248454
111597
111598
111599
111600
248452
248453
3
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKNM-6/2/B/03
PKPM2-10/2/B/03
PKPM2-13/2/B/03
PKPM2-16/2/B/03
PKPM2-20/2/B/03
PKNM-25/2/B/03
PKNM-32/2/B/03
248470
111602
111603
111604
111605
248468
248469
3
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
B. 42
www.moeller.fr
Disjoncteurs diffrentiels 2P, type A

Les disjoncteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contre les dfauts lectriques
composante alternative et continue. Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire,
sche linge, plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.
Calibre
(A)
Rfrence
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKPM2-6/2/C/003-A
PKPM2-10/2/C/003-A
PKPM2-13/2/C/003-A
PKPM2-16/2/C/003-A
PKPM2-20/2/C/003-A
PKNM-25/2/C/003-A
PKNM-32/2/C/003-A
111638
108109
108110
108111
108112
248492
248493
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKPM2-6/2/C/03-A
PKPM2-10/2/C/03-A
PKPM2-13/2/C/03-A
PKPM2-16/2/C/03-A
PKPM2-20/2/C/03-A
PKNM-25/2/C/03-A
PKNM-32/2/C/03-A
111639
111640
111641
111642
111643
248506
248507
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKNM-6/2/B/003-A
PKPM2-10/2/B/003-A
PKPM2-13/2/B/003-A
PKPM2-16/2/B/003-A
PKPM2-20/2/B/003-A
PKNM-25/2/B/003-A
PKNM-32/2/B/003-A
248478
108105
108106
108107
108108
248484
248485
3
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
6
10
13
16
20
25
32
PKNM-6/2/B/03-A
PKPM2-10/2/B/03-A
PKPM2-13/2/B/03-A
PKPM2-16/2/B/03-A
PKPM2-20/2/B/03-A
PKNM-25/2/B/03-A
PKNM-32/2/B/03-A
248494
111634
111635
111636
111637
248499
248500
3
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
Rfrence
Code
Code
Nb
U. E.
modules
Nb
U. E.
modules
Courbe C
Protection
jusqu 630 A
Sensibilit
Courbe B
Disjoncteurs diffrentiels 2P, type G

(Immunit renforce)
Les disjoncteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisent les
dclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applications
Courbe C
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
16
20
25
32
Rfrence
PKNM-16/2/C/003-G
PKNM-20/2/C/003-G
PKNM-25/2/C/003-G
PKNM-32/2/C/003-G
Code
235998
235999
236000
236001
Nb
U. E.
modules
3
3
3
3
1
1
1
1
Disjoncteurs diffrentiels 2 ples,

jusqu 32 A
Disjoncteurs diffrentiels 2P, type G
(Immunit renforce)
Courbe B
Sensibilit
Calibre
(A)
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
16
20
25
32
Rfrence
Code
PKNM-16/2/B/003-G
PKNM-20/2/B/003-G
PKNM-25/2/B/003-G
PKNM-32/2/B/003-G
Nb
U. E.
modules
235991
235992
235993
235994
3
3
3
3
1
1
1
1
Accessoires pour disjoncteurs diffrentiels

2 ples
Contact auxiliaire
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
1O + 1F
Z-AHK
248433
0,5
Contact auxiliaire de signalisation de dfaut

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
2 OF
ZP-NHK
248437
0,5

Lorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur. Les
contacts auxiliaires Z-AHK et Z-NHK peuvent se monter sur la gauche des bobines.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
12 - 110 V AC
12 - 60 V DC
100 - 415 V AC
110 - 220 V DC
Z-ASA24
248286
Z-ASA230
248287
Code
Nb modules
U. E.
248294
0,5
Module de dclenchement
Permet de dclencher distance le disjoncteur diffrentiel.
Tension de service
Rfrence
230/400 V AC
Z-KAM
Rfrence
Code
Unit d'emballage
IS/SPE-1TE
101911
10
Caractristiques techniques, p. B.91 Barres de pontage, p. B.48
B. 44
www.moeller.fr
Relais diffrentiels et tores de dtection

Caractristiques
Protection
jusqu 630 A
Plage de rglage de 0,03 5 A Sensible aux courants pulss

Type A Temps de dclenchement de 0,02 5 s
Tension assigne 230 +/- 20% 50/60 Hz
Relais diffrentiels
Protger les relais diffrentiels et les bobines avec des fusibles 2A.
Fixation sur rail DIN.
Sensibilit Dclenchement
30 mA
300 mA
0,03 5 A
Instantan
Instantan
0.02 5 s
Rfrence
Code
PFR-003
PFR-03
PFR-5
Nb
U. E.
modules
285555
285556
285557
2,5
2,5
2,5
1
1
1
Tores de dtection
PFR-W-20 et PFR-W-30 fixation sur rail DIN.
Diamtre intrieur
(mm)
Intensit
max.
> 30 fixation par vis

20
30
50
150
35
70
105
140
210
150
400
600
1200
1800
Rfrence
Code
Unit
demballage
PFR-W-20
PFR-W-30
285558
285559
1
1
PFR-W-35
PFR-W-70
PFR-W-105
PFR-W-140
PFR-W-210
285600
285601
285602
285603
285604
1
1
1
1
1
Clip de fixation
Pour montage sur rail DIN des tores > 35 mm.
Rfrence
Code
Unit d'emballage
PFR-WC
286006
Tableau de slection des tores de dtection

Assign max (A)
Diamtre
Distribution
d'nergie
Rf. tores
d1
Grosseur max.
conducteur d2
50
150
150
400
600
1200
1800
20
30
35
70
105
140
210
13
20
23
47
70
93
140
Protection moteur
Disjoncteurs moteurs Z-MS

Retrouvez toute la commande et la protection moteur dans notre catalogue
Appareillage industriel.

Caractristiques
Calibre de 0,1 40 A Pouvoir de coupure : 10 kA
Tension assigne 400 V AC 2 et 3 ples
IP 20 Section max de 25 mm2
2 ples
Plage de rglage
0,10 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,40
0,40 - 0,63
0,63 - 1,00
1,00 - 1,60
1,60 - 2,50
2,50 - 4,00
4,00 - 6,30
6,30 - 10,0
10,0 - 16,0
16,0 - 25,0
25,0 - 40,0
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
Z-MS-0,16/2
Z-MS-0,25/2
Z-MS-0,40/2
Z-MS-0,63/2
Z-MS-1,0/2
Z-MS-1,6/2
Z-MS-2,5/2
Z-MS-4,0/2
Z-MS-6,3/2
Z-MS-10/2
Z-MS-16/2
Z-MS-25/2
Z-MS-40/2
248389
248390
248391
248392
248393
248394
248395
248396
248397
248398
248399
248400
248401
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
Z-MS-0,16/3
Z-MS-0,25/3
Z-MS-0,40/3
Z-MS-0,63/3
Z-MS-1,0/3
Z-MS-1,6/3
Z-MS-2,5/3
Z-MS-4,0/3
Z-MS-6,3/3
Z-MS-10/3
Z-MS-16/3
Z-MS-25/3
Z-MS-40/3
248402
248403
248404
248405
248406
248407
248408
248409
248410
248411
248412
248413
248414
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3 ples
Plage de rglage
0,10 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,40
0,40 - 0,63
0,63 - 1,00
1,00 - 1,60
1,60 - 2,50
2,50 - 4,00
4,00 - 6,30
6,30 - 10,0
10,0 - 16,0
16,0 - 25,0
25,0 - 40,0
Coffret dpart moteur IP 54

Fonction
Rfrence
Code
Unit
d'emballage
Marche - Arrt
Marche - Arrt avec conducteur de neutre
Marche - Arrt avec arrt d'urgence
Borne supplmentaire 35 mm2
Z-MFG
Z-MFG/NL
Z-MFG/NOT
Z-HA-EK/35
248383
248384
248385
263960
1
1
1
10
Caractristiques techniques, p. B.92 Barres de pontage, p. B.49
B. 46
www.moeller.fr
Accessoires pour disjoncteurs moteurs Z-MS
Disjoncteur moteur Z-MS

Contact dfaut Z-NHK
Contact auxiliaire Z-AHK
Renclencheur automatique p. B.11
Bobine manque Z-USA
Protection
jusqu 630 A
Contact auxiliaire
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
1O + 1F
Z-AHK
248433
0,5
Contact auxiliaire de signalisation de dfaut

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
4 A - 250 V
2 OF
Z-NHK
248434
0,5

Lorsque la bobine est alimente elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
12 - 110 V AC
12 - 60 V DC
100 - 415 V AC
110 - 220 V DC
Z-ASA24
248286
Z-ASA230
248287

Lorsque la bobine n'est plus alimente elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.
Seuil de dclenchement < 50 % de Un.
Tension de service
Rfrence
Code
Nb modules
U. E.
115 V AC
230 V AC
400 V
115 V AC
230 V AC
Z-USA/115
Z-USA/230
Z-USA/400
Z-USD/115
Z-USD/230
248288
248289
248290
248292
248291
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
instantan
instantan
instantan
retard
retard
Rfrence
Code
Unit d'emballage
IS/SPE-1TE
101911
10

Rpartition
Barres de pontage
Barres de pontage
Fonctions
Les barres de pontage sont destines au
raccordement de l'appareillage modulaire
de largeur 1 module.
Permet dalimenter rapidement une srie
de disjoncteurs, avec ou sans vis.
Des barrettes qui sadaptent au nombre
de vos dparts.
Barres de pontage 63 A
Utilises pour le raccordement des interrupteurs diffrentiels 2 ples avec
les disjoncteurs Ph/N, avec ou sans vis.
Type
Rfrence
Code
Unit
demballage
107942
107943
107944
10
10
10
Pontage vertical pour 2 interrupteurs diffrentiels 2 ples

Pontage vertical
RVF-N+1PHAS/125-GS
118948
Accessoires
Obturateur
Cache-bornes
10
10
13 modules
9 modules
6 modules
Xpole
ZV-BS-G
Z-RC/AK-2TE
104903
285385
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
13 modules
B. 48
Z-SV-10/1P+N-F/13
Z-SV-10/1P+N-F/9
Z-SV-10/1P+N-F/6
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
9 modules
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
Xpole
6 modules
Xpole
www.moeller.fr
Barres de pontage languettes 13 modules,

10 mm2
Dsignation
Rfrence
Code
Unit demballage
1-ple droite, grise

1-ple droite, bleu
Z-SV-10/1P-1TE/13
Z-SV-10/N-1TE/13
264916
264917
10
10
1-ple coude, grise

1-pole coude, bleu
Z-SV-10/1P-F/13
Z-SV-10/N-F/13
264918
264919
10
10
2-ples
3-ples
3-ples+N
3-ples+3N
Z-SV-10/2P-2TE/13
Z-SV-10/3P-3TE/13
Z-SV-10/3P+N-4TE/12
Z-SV-10/3P+3N-3TE/13
264922
264924
264926
264927
10
10
10
10
Protection
jusqu 630 A
Utilises pour le raccordement des appareils un ple + neutre avec bornes

cages. Livres avec embouts isolants.
Barres de pontage languettes 1 mtre, 16 mm2

Utilises pour le raccordement des appareils avec bornes cages.
Livres sans embout isolant, les couper la longueur souhaite.
Dsignation
Rfrence
Code
Unit demballage
1-ple droite, grise

1-ple droite, bleu
Z-SV-16/1P-1TE
Z-SV-16/N-1TE
264912
264913
25
25
2-ples
2-ples+2N
Z-SV-16/2P-2TE
Z-SV-16/2P+2N-2TE
264923
264914
10
7
3-ples
3-ples+N
3-ple+3N
Z-SV-16/3P-3TE
Z-SV-16/3P+N-4TE
Z-SV-16/3P+3N-3TE
264925
264928
264915
10
10
7
Barres de pontage 13 modules, 10 mm2

Les barres de pontage Z-GSV sont utilises pour le raccordement
des interrupteurs diffrentiels avec les disjoncteurs phase neutre.
Dsignation
Rfrence
1 Inter diff. 4 ples

+ 9 disj phase neutre
Z-GSV-10/3P+N-F/13
Code
Unit demballage
264921
10
Rpartition
Barres de pontage
Embouts isolants pour barres de pontage
languettes
Dsignation
Rfrence
Code
Unit demballage
Pour Z-SV- 2P, 3P

Pour Z-SV- 3P+3N
Z-V-AK/2+3P
Z-V-AK/4P
264930
264931
10
10
Bornes de raccordement 6 - 25 mm2

Dsignation
Rfrence
Code
Unit demballage
Longue, droite
Longue, coude
Courte, coude
Courte, droite
Z-EK/25
Z-EK/25/QL
Z-EK/25/Q
Z-EK/25/K
264935
264937
264936
269525
10
10
10
10
Barres de pontage fourches 1 mtre, 10 mm2,

16 mm2
Utilises pour le raccordement des appareils avec bornes vis.
Livres sans embout isolant, les couper la longueur souhaite.
Dsignation
Rfrence
Code
Unit
demballage
Barre de pontage 1p, 63A

Z-GV-10/1P-1TE
Z-GV-10/3P-3TE
270339
271060
1
1

Barre de pontage 1p+N, 80A
Barre de pontage 3p+N, 80A
Z-GV-16/1P-1TE
Z-GV-16/1P+N-2TE
Z-GV-16/3P-3TE
Z-GV-16-3P+N-4TE
271061
271063
271064
271066
1
1
1
1
Embouts isolants pour barres de pontage

fourches
B. 50
Dsignation
Rfrence
Code
Unit
demballage
Embout isolant 2+3p, 63A

Embout isolant 2+3p, 80A
Embout isolant 4p, 80A
Z-AK-10/2+3P
Z-AK-16/2+3P
Z-AK-16/4P
271069
271070
271071
10
10
10
Protection contre les contacts
ZV-BS
264940
10
www.moeller.fr
Systmes de pontage fourches enfichables

50 A, 80 A
Dsignation
Rfrence
Angle de pontage L1, N

Angle de pontage L2, L3
Barre cuivre 1 m
Barre cuivre 1 m
Profil isolant 1 m pour 50 A et 80 A
Embout isolant pour profil
Borne de raccordement 25/50 mm2
ZV-L1/N-10
ZV-L2/L2-10
ZV-SS
ZV-L1/N-80A-10
ZV-L2/L3-80A-10
ZV-SS-80A
ZV-ADP
ZV-AEK
Z-D80
Code
Unit
demballage
263941
263944
263956
263950
263953
263957
263958
263959
248269
10
10
1
10
10
1
1
10
12
Protection
jusqu 630 A
Utiliss pour le raccordement d'appareil de largeur diffrente avec bornes

vis.
Exemple dapplication du systme de pontage fourches

Vous pouvez utiliser la barre de pontage modulable quels que soient la largeur
et le nombre de vos modules.
Disjoncteurs botiers mouls
La nouvelle gamme pour
Lgende du synoptique
1. Disjoncteurs LZM
2. Contacts auxiliaires action avance
Pour fonctions de verrouillage et de prcoupure et pour
alimentation avance du dclencheur manque de tension dans
les applications d'interrupteurs gnraux et d'arrt d'urgence
2. Dclencheur voltmtrique
Dclencheurs manque de tension
Instantan
Temporis la chute
3. Protection des doigts IP2X pour borne cage
4. Capot de protection
Protection contre les contacts directs en cas de raccordement de
cosses, de barres ou d'utilisation de bornes tunnel.
5. Protection des doigts IP2X pour capot de protection
6. Bornes tunnel pour cbles Al et Cu
Avec repiquage pour la commande
7. Bornes cage
Equipement standard de la taille 1, intgr dans le coffret du
disjoncteur
8. Pices de connexion pour lignes de commande
Pour deux points de raccordement, sur bornes suprieures ou
infrieures
9. Entretoise
B. 52
10. Platine de fixation clip

NZM1-XC35 a pour profil chapeau 35 mm
NZM2-XC75 a pour profil chapeau 75 mm
11. Contacts auxiliaires de position (HIV)
Commutent avec les contacts principaux, assurent des fonctions
de signalisation et de verrouillage
11. Contacts auxiliaires de signalisation de dclenchement (HIA)
Signalisation gnrale de dclenchement + par dclencheur
voltmtrique, sur surcharge et sur court-circuit
12. Dispositif de verrouillage du levier bascule
13. Tlcommande
Pour la commande distance de disjoncteurs et d'interrupteurssectionneurs
14. Poigne rotative
Cadenassable
16. Poigne rotative pour interrupteur gnral montage
latral
15/17/18. Poigne rotative commande rompue sur porte
19. Rallonge d'axe
Dcoupe possible la longueur souhaite.
20. Cache
A utiliser lorsque le levier bascule, la commande rotative
et la tlcommande sont monts en saillie sur la porte
21. Plaque d'avertissement / plaquette indicatrice
www.moeller.fr
la distribution dnergie
Protection
jusqu 630 A
Synoptique
5
6
7
4
10
2
9
1
11
14
12
15
16
13
19
21
18
17
20
Nombre maximum de contacts auxiliaires
HIN (Auxiliaire de position)

HIA (Auxiliaire de dfaut)
LZM1
LZM2
LZM3
1
1
2
1
3
1

Disjoncteurs LZM 1
Utilis pour la protection des installations et des cbles. Dclencheur
magntothermique. Courant assign de 15 160 A. Pouvoir de coupure
de 18 36 kA sous 400V. Raccordement bornes cages. Magntique fixe.
3 ples
Calibre
A
Plage de
rglage
thermique
(A)
Valeur
magntique
(A)
1520
350
25
2025
350
32
2532
350
40
3240
400
50
4050
500
63
5063
630
80
6380
800
100
80100
1000
125
100125
1250
160
125160
1280
20
Pouvoir de coupure (sous 400V 50/60 Hz)

18 kA
25 kA
36 kA
Rfrence
Rfrence
Rfrence
Code
LZME1-ASF20-I
111678
LZME1-ASF25-I
111679
LZME1-ASF32-I
111800
LZME1-ASF40-I
111801
LZME1-ASF50-I
111802
LZME1-ASF63-I
111803
LZME1-ASF80-I
111804
LZME1-ASF100-I
111805
LZME1-ASF125-I
111806
LZME1-ASF160-I
111807
Code
LZMB1-ASF20-I
111838
LZMB1-ASF25-I
111839
LZMB1-ASF32-I
111840
LZMB1-ASF40-I
111841
LZMB1-ASF50-I
111842
LZMB1-ASF63-I
111843
LZMB1-ASF80-I
111844
LZMB1-ASF100-I
111845
LZMB1-ASF125-I
111846
LZMB1-ASF160-I
111847
Code
LZMC1-ASF20-I
111878
LZMC1-ASF25-I
111879
LZMC1-ASF32-I
111880
LZMC1-ASF40-I
111881
LZMC1-ASF50-I
111882
LZMC1-ASF63-I
111883
LZMC1-ASF80-I
111884
LZMC1-ASF100-I
111885
LZMC1-ASF125-I
111886
LZMC1-ASF160-I
111887
4 ples
Plage de
rglage
thermique
(A)
Plage de
rglage
thermique
(A) du neutre
Valeur
magntique
(A)
20
1520
1520
350
25
2025
2025
350
32
2532
2532
350
40
3240
3240
400
50
4050
4050
500
63
5063
5063
630
80
6380
6380
800
100
80100
80100
1000
125
100125
100125
1250
160
125160
125160
1280
Calibre
A
B. 54

18 kA
25 kA
Rfrence
Rfrence
Code
LZME1-4-ASF20-I
111818
LZME1-4-ASF25-I
111819
LZME1-4-ASF32-I
111820
LZME1-4-ASF40-I
111821
LZME1-4-ASF50-I
111822
LZME1-4-ASF63-I
111823
LZME1-4-ASF80-I
111824
LZME1-4-ASF100-I
111825
LZME1-4-ASF125-I
111826
LZME1-4-ASF160-I
111827
Code
LZMB1-4-ASF20-I
111858
LZMB1-4-ASF25-I
111859
LZMB1-4-ASF32-I
111860
LZMB1-4-ASF40-I
111861
LZMB1-4-ASF50-I
111862
LZMB1-4-ASF63-I
111863
LZMB1-4-ASF80-I
111864
LZMB1-4-ASF100-I
111865
LZMB1-4-ASF125-I
111866
LZMB1-4-ASF160-I
111867
36 kA
Rfrence
Code
LZMC1-4-ASF20-I
111898
LZMC1-4-ASF25-I
111899
LZMC1-4-ASF32-I
111900
LZMC1-4-ASF40-I
111901
LZMC1-4-ASF50-I
111902
LZMC1-4-ASF63-I
111903
LZMC1-4-ASF80-I
111904
LZMC1-4-ASF100-I
111905
LZMC1-4-ASF125-I
111906
LZMC1-4-ASF160-I
111907
www.moeller.fr
Interrupteurs - sectionneurs LN1

Dclenchable distance l'aide d'une bobine de dclenchement.
Calibre (A)
Rfrence
Code
63
100
125
160
LN1-63-I
LN1-100-I
LN1-125-I
LN1-160-I
111994
111995
111996
111997
Calibre (A)
Rfrence
Code
63
100
125
160
LN1-4-63-I
LN1-4-100-I
LN1-4-125-I
LN1-4-160-I
111998
111999
112000
112001
Protection
jusqu 630 A
3 ples
4 ples
Dclencheur diffrentiel pour LZM 1

Lassociation dun dclencheur diffrentiel ttrapolaires avec un disjoncteur
LZM1-4 permet dobtenir un disjoncteur diffrentiel. Cette combinaison assure
la protection des circuits :
contre les surcharges et les courts-circuits,
contre les contacts directs ou indirects,
associer avec les LZM 1 jusqu 160 A.
Sensibilit
Temporisation
Sensibilit au courant de type A

30 mA
instantan
300 mA
instantan
0,03-0,1-0,3-0,3-0,5-1-3 A
10-60-150-300-450 ms
Rfrence
NZM1-4-XFI30R
NZM1-4-XFI300R
NZM1-4-XFIR
Code
Unit
demballage
104606
104607
104608
1
1
1
Accessoires pour disjoncteurs LZM 1

Contact auxiliaire
Contact HIN signale ltat du disjoncteur (1 lment de contact max.).
Contact HIA signale un dfaut suite un dclenchement sur surcharge ou courts-circuits
(1 lment de contact max.).
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Unit d'emballage
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
1F
1O
1O-1F
2F
2O
M22-K10
M22-K01
M22-CK11
M22-CK20
M22-CK02
216376
216378
107940
107898
107899
1
1
1
1
1


Tension de service
24 V AC/DC
208-250 V AC/DC
380-440 V AC/DC
Rfrence
NZM1-XA24AC/DC
NZM1-XA208-250AC/DC
NZM1-XA380-440AC/DC
Code
Unit
d'emballage
259708
259726
259728
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
259774
259782
259784
1
1
1
Avec 1 contact auxiliaire action avance
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM1-XAHIV24AC/DC
NZM1-XAHIV208-250AC/DC
NZM1-XAHIV380-440AC/DC

Lorsque la bobine nest plus alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM1-XU24AC
NZM1-XU208-240AC
NZM1-XU380-440AC
Code
Unit
d'emballage
259434
259442
259444
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
266217
266221
266222
1
1
1
Avec 2 contacts auxiliaires action avance
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM1-XUHIV24AC
NZM1-XUHIV208-240AC
NZM1-XUHIV380-440AC
Poigne rotative montage direct sur appareil

Kit complet avec adaptateur pour commande rotative.
Verrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas.
Standard, noire/grise
Rouge jaune pour arrt d'urgence
Rfrence
Code
Unit d'emballage
NZM1-XDV
NZM1-XDVR
260125
260135
1
1
Poigne rotative commande rompue sur porte

Verrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas. IP 66.
Pour montage en armoire avec une profondeur de 210 400 mm
Rfrence
Rallonge d'axe pour 400 mm
profondeur
Code
Unit d'emballage
NZM1-XTVD
NZM1-XTVDVR
260166
260178
1
1
NZM1/2-XV4
261232
Pour obtenir une poigne complte, commander une poigne + rallonge daxe
B. 56
www.moeller.fr

Rfrence
NZM1-XTVD-0
NZM1-XTVDVR-0
Code
Unit d'emballage
279392
279400
1
1
Se fixe sur le levier du disjoncteur en position 0. Livr sans cadenas.
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1-XKAV
260199
Platine de fixation
Permet l'encliquetage des appareils sur rail DIN.
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1-XC35
260213
Entretoise
Permet l'alignement rapide des disjoncteurs. Pas modulaire de 17,5 mm.
Un jeu comprend 4 entretoises.
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1/2-XAB
260203
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1-XBR
260195
Cadre d'tanchit de porte

IP 40.
Bornes boulon
Pour le raccordement par cosses cuivre ou aluminium.
Livr avec un capot de protection.
3 ples (jeu de 3 pices)

Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1-XKS
NZM1-4-XKS
260019
266725
1
1
Capot de protection
Assure la protection contre les contacts avec les doigts.
Rfrence
3 ples
4 ples
NZM1-XKSA
NZM1-4-XKSA
Code
Unit demballage
260021
266741
1
1
Protection
jusqu 630 A
Pour montage en armoire trs peu profonde de 128 167 mm

Disjoncteurs LZM 2
magntothermique. Courant assign de 160 250 A. Pouvoir de coupure de
25 et 36 kA sous 400V. Raccordement bornes boulon. Magntique rglable.
3 ples
Calibre
A
Plage de
rglage
thermique
(A)
Valeur
magntique
(A)
160
125160
960 - 1600
200
160200
1200 - 2000
250
200250
1500 - 2500
300
240300
1500 - 2500
25 kA
36 kA
Rfrence
Rfrence
Code
LZMB2-A160-I
111922
LZMB2-A200-I
111923
LZMB2-A250-I
111924
LZMB2-A300-I
111925
Code
LZMC2-A160-I
111938
LZMC2-A200-I
111939
LZMC2-A250-I
111940
LZMC2-A300-I
111941
4 ples
Calibre
A
Plage de
rglage
thermique
(A)
Valeur
magntique
(A)
160
125160
960 - 1600
200
160200
1200 - 2000
250
300
200250
240300
1500 - 2500
1500 - 2500

25 kA
36 kA
Rfrence
Rfrence
Code
LZMB2-4-A160-I
Code
LZMC2-4-A160-I
116431
LZMB2-4-A200-I
116435
LZMC2-4-A200-I
116432
LZMB2-4-A250-I
116436
LZMC2-4-A250-I
116433
LZMB2-4-A300-I
116437
LZMC2-4-A300-I
116434
116438
Interrupteurs - sectionneur LN2

3 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
160
200
250
LN2-160-I
LN2-200-I
LN2-250-I
112002
112003
112004
Calibre (A)
Rfrence
Code
160
200
250
LN2-4-160-I
LN2-4-200-I
LN2-4-250-I
112005
112006
112007
4 ples
B. 58
www.moeller.fr
L'association d'un dclencheur diffrentiel ttrapolaire avec un disjoncteur

LZM2-4 permet d'obtenir un disjoncteur diffrentiel.
Cette combinaison assure la protection des circuits :
contre les surcharges et les courts-circuits,
contre les contacts directs ou indirects,
associer avec les LZM 2 jusqu 250 A.
Sensibilit
Temporisation
Rfrence
Code
Unit
demballage
Sensibilit au courant de type A

30 mA
Instantan
01 - 0.3 - 1 - 3 A
60-150-300-450 ms
NZM2-4-XFI30
NZM2-4-XFI
292343
292344
1
1
Sensibilit au courant de type B

30 mA
Instantan
01 - 0.3 - 1 - 3 A
60-150-300-450 ms
NZM2-4-XFIA30
NZM2-4-XFIA
292345
292346
1
1

Contact auxiliaire
Contact HIN signale la position des contacts du disjoncteur.
Contact HIA signale un dfaut suite un dclenchement sur surcharge ou courts-circuits.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Unit d'emballage
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
1F
1O
1O-1F
2F
2O
M22-K10
M22-K01
M22-CK11
M22-CK20
M22-CK02
216376
216378
107930
107898
107899
1
1
1
1
1

Tension de service
24 V AC/DC
208-250 V AC/DC
380-440 V AC/DC
Rfrence
NZM2/3-XA24AC/DC
NZM2/3-XA208-250AC/DC
Code
Unit
d'emballage
259754
259763
259766
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
259810
259818
259820
1
1
1
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XAHIV24AC/DC
NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC

Protection
jusqu 630 A
Dclencheur diffrentiel pour LZM 2

Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XU24AC
NZM2/3-XU208-240AC
NZM2/3-XU380-440AC
Code
Unit
d'emballage
259491
259499
259501
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
259583
259591
259594
1
1
1
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XUHIV24AC
NZM2/3-XUHIV208-240AC

Rfrence
Code
Unit d'emballage
NZM2-XDV
NZM2-XDVR
260127
260137
1
1

Rfrence
profondeur
Code
Unit d'emballage
NZM2-XTVD
NZM2-XTVDVR
260168
260180
1
1
NZM1/2-XV4
261232

Rfrence
NZM2-XTVD-0
NZM2-XTVDVR-0
Code
Unit d'emballage
279393
279401
1
1
Rfrence
NZM2/3-XKAV
B. 60
Code
Unit demballage
260201
www.moeller.fr

Entretoise
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM1/2-XAB
260203
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM2-XBR
260197
Protection
jusqu 630 A
Permet l'alignement rapide des disjoncteurs. Pas modulaire de 17,5 mm.

Un jeu comprend 4 entretoises.

IP 40.
Bornes cages
Pour le raccordement de conducteurs en cuivre.
Rfrence
NZM2-250-XKC
NZM2-4-250-XKC
Code
Unit demballage
262244
266756
1
1
Bornes tunnel
Rfrence
NZM2-XKA
NZM2-4-XKA
Code
Unit demballage
271457
271458
1
1
Capot de protection
Rfrence
3 ples
4 ples
NZM2-XKSA
NZM2-4-XKSA
Code
Unit demballage
260038
266770
1
1

Disjoncteurs LZM 3
lectronique. Courant assign de 320 630 A. Pouvoir de coupure de
36 et 50 kA sous 400V. Raccordement bornes boulon. Magntique
rglable.
3 ples
Calibre
A
Plage de
rglage
thermique
(A)
Valeur
magntique
(A)
320
250320
19203200
400
320400
24004000
500
400500
30005000
630
315630
12605040
36 kA
50 kA
Rfrence
Rfrence
Code
LZMC3-A320-I
111954
LZMC3-A400-I
111955
LZMC3-A500-I
111956
LZMC3-AE630-I
111957
Code
LZMN3-A320-I
111966
LZMN3-A400-I
111967
LZMN3-A500-I
111968
LZMN3-AE630-I
111969
4 ples
Calibre
A
320
400
Plage de
rglage
thermique
(A)
250320
320400
Valeur
magntique
(A)
19203200
24004000
500
400500
30005000
630
315630
12605040

36 kA
50 kA
Rfrence
Rfrence
Code
LZMC3-4-A320-I
116439
LZMC3-4-A400-I
116470
LZMC3-4-A500-I
116471
LZMC3-4-AE630-I
116472
Code
LZMN3-4-A320-I
116473
LZMN3-4-A400-I
116474
LZMN3-4-A500-I
116475
LZMN3-4-AE630-I
116476
Interrupteurs - sectionneur LN3

3 ples
Calibre (A)
Rfrence
Code
400
630
LN3-400-I
LN3-630-I
112008
112009
Calibre (A)
Rfrence
Code
400
630
LN3-4-400-I
LN3-4-630-I
112010
112011
4 ples
B. 62
www.moeller.fr
Relais diffrentiels
Sensibilit
Dclenchement
30 mA
300 mA
0,03 5 A
Instantan
Instantan
0.02 5 s
Rfrence
PFR-003
PFR-03
PFR-5
Code
Unit
demballage
285555
285556
285557
1
1
1
Code
Unit
demballage
Protection
jusqu 630 A
Protger les relais diffrentiels et les bobines avec des fusibles 2A.
Fixation sur rail DIN.
Tores de dtection
PFR-W-20 et PFR-W-30 fixation sur rail DIN.
Diamtre intrieur
(mm)
Intensit
Rfrence
20
30
> 30 fixation par vis
35
70
105
140
210
50
150
PFR-W-20
PFR-W-30
285558
285559
1
1
150
400
600
1200
1800
PFR-W-35
PFR-W-70
PFR-W-105
PFR-W-140
PFR-W-210
285600
285601
285602
285603
285604
1
1
1
1
1

Contact auxiliaire
Contact HIN signale la position des contacts du disjoncteur.
Contact HIA signale un dfaut suite un dclenchement sur surcharge ou courts-circuits.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
Code
Unit d'emballage
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
4 A - 230 V
1F
1O
1O-1F
2F
2O
M22-K10
M22-K01
M22-CK11
M22-CK20
M22-CK02
216376
216378
107930
107898
107899
1
1
1
1
1

Tension de service
24 V AC/DC
208-250 V AC/DC
380-440 V AC/DC
Rfrence
NZM2/3-XA24AC/DC
Code
Unit
d'emballage
259754
259763
259766
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
259810
259818
259820
1
1
1
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XAHIV24AC/DC

Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XU24AC
NZM2/3-XU208-240AC
NZM2/3-XU380-440AC
Code
Unit
d'emballage
259491
259499
259501
1
1
1
Code
Unit
d'emballage
259583
259591
259594
1
1
1
Tension de service
24 V AC
208-240 V AC
380-440 V AC
Rfrence
NZM2/3-XUHIV24AC

Rfrence
Code
Unit d'emballage
NZM3-XDV
NZM3-XDVR
260129
260140
1
1

Rfrence
profondeur
Code
Unit d'emballage
NZM3-XTVD
NZM3-XTVDVR
260170
260182
1
1
NZM3/4-XV4
261234
Pour obtenir une poigne complte, commander une poigne + rallonge daxe
B. 64
www.moeller.fr

Rfrence
NZM3-XTVD-0
NZM3-XTVDVR-0
Code
Unit d'emballage
279394
279398
1
1
Rfrence
Code
Unit demballage
260201
Rfrence
Code
Unit demballage
NZM3-XBR
284645
NZM2/3-XKAV

IP 40.
Bornes cages
Pour le raccordement de conducteurs en cuivre.

Rfrence
Code
Unit demballage
NZM3-XKC
NZM3-4-XKC
260042
266783
1
1
Bornes tunnel
Rfrence
NZM2-XKA1
NZM2-4-XKA1
Code
Unit demballage
271459
271460
1
1
Code
Unit demballage
100514
100515
1
1
Epanouisseur
Livr avec sparateur de phases.
Rfrence
3 ples
4 ples
NZM3-XKV70
NZM3-4-XKV70
Capot de protection
Rfrence
3 ples
4 ples
NZM3-XKSA
NZM3-4-XKSA
Code
Unit demballage
260045
266801
1
1
Protection
jusqu 630 A
Parafoudres
Parafoudres
Parafoudres
Fonctions
Les parafoudres assurent la protection
des quipements lectriques contre
les surtensions transitoires d'origine
atmosphrique.
Dans quel cas faut-il installer un

parafoudre ?
Impos selon la norme NF C 15-100 lorsque :
L'alimentation est ralise par une ligne
entirement ou partiellement arienne dans
les zones o le niveau kraunique est suprieur
25 (AQ2) (voir carte).
Le btiment est quip d'un paratonnerre.
Conseill dans les cas suivants :
Villa isole sur une crte. Pour la protection
de matriel sensible et de valeur (informatique,
vido, lectromnager).
Lorsque les locaux d'habitation sont situs
50 m d'un plan d'eau ou d'une structure de
grande hauteur.
Retrouvez nos solutions rsidentielles

p. A.46
B. 66
Quel parafoudre installer ?

En prsence d'un paratonnerre :
Dans un pavillon ou un immeuble.
Un parafoudre de type I doit tre install
l'origine de l'installation.
Courant de choc minimum Iimp : 12,5 kA, onde
(10/350) s.
Up 2,5 kV.
Uc = 1,1 x Un.
Dans un immeuble avec plusieurs installations
privatives.
Un parafoudre de type II doit tre install
l'origine de chaque installation privative.
Courant de dcharge In > 5 kA, onde (8/20) s.
Up 2,5 kV.
Uc = 1,1 x Un.
Exemple dutilisation :
VC = 1,1 x 230 V = 253 V
Kit SPC-S-1+1 code 248192
En l'absence de paratonnerre :
Il faut se rfrer la carte des niveaux
krauniques en France qui dtermine les zones
risques. Un parafoudre de type II doit tre
install dans toutes les zones dont le niveau
kraunique est suprieur 25.
www.moeller.fr
Parafoudres de Classe I
Parafoudres SPI
Courant de choc limp (10/350) s
Rfrence
Code
Unit
d'emballage
Ph - (PE)N
N - PE
N - PE
SPI-35/440
SPI-50/NPE
SPI-100/NPE
263137
263138
263139
6
2
1
Nb de ples
Rfrence
Code
Unit
d'emballage
3 ples
3 + 1 ple
SPI-35/440/3
SPI-3+1
267487
267488
1
1
35 kA
50 kA
100 kA
Ensemble complet
Kit TN-C
Kit TN-S/TT
Module de pontage
Permet de raliser un pontage vertical du bas vers le haut.
In
Rfrence
Code
Unit demballage
125 A
SPB-D-125
248145
Barres de pontage
Nb de ples
2
3
4
5
6
8
9
Rfrence
Z-GV-U/2
Z-GV-U/3
Z-GV-U/4
Z-GV-U/5
Z-GV-U/6
Z-GV-U/8
Z-GV-U/9
Code
Unit demballage
272588
272589
274080
274081
274082
274083
274084
20
20
20
20
20
20
20
Protection
jusqu 630 A
Version encapsule
Parafoudres
Parafoudres de Classe II
Parafoudres SPC-E
Tension
permanente Uc
75 V CA
130 V CA
280 V CA
335 V CA
385 V CA
460 V CA
580 V CA
N-PE 260 V CA
In (8/20) s
15 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
30 kA
Rfrence
Code
Unit
d'emballage
SPC-E-75
SPC-E-130
SPC-E-280
SPC-E-335
SPC-E-385
SPC-E-460
SPC-E-580
SPC-E-N/PE
248148
248149
248150
248151
248152
248153
248154
248157
12
12
12
12
12
12
12
12
Parafoudres dbrochables SPC-S

Cartouche
Tension
permanente Uc
75 V CA
130 V CA
175 V CA
280 V CA
335 V CA
385 V CA
460 V CA
580 V CA
N-PE 260 V CA
In (8/20) s
15 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
30 kA
Rfrence
SPC-S-15/75
SPC-S-20/130
SPC-S-20/175
SPC-S-20/280
SPC-S-20/335
SPC-S-20/385
SPC-S-20/460
SPC-S-20/580
SPC-S-N/PE
Code
Unit
d'emballage
248158
248159
248160
248161
248162
248163
248164
248165
248166
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Code
Unit
d'emballage
248167
248201
248168
248169
248170
248171
12
6
6
4
3
3
Socles pour cartouche 1-4 ples
B. 68
Tension
permanente Uc
Rfrence
Socle 1
Socle 1+1 2 ples
Socle 2 p
Socle 3 p
Socle 4 p
Socle 3+1 4 ples
SPC-S-S1
SPC-S-S2-1+1
SPC-S-S2
SPC-S-S3
SPC-S-S4
SPC-S-S4-3+1
www.moeller.fr
Parafoudres dbrochables complets SPC-S
Nb de
ples
Tension
permanente Uc
1p
1p
2p
1p
2p
3p
4p
1p
2p
3p
4p
1p
2p
3p
4p
1p
2p
3p
4p
1p
Kit 1+1p
Kit 3+1p
130 VCA
175 VCA
175 VCA
280 VCA
280 VCA
280 VCA
280 VCA
335 VCA
335 VCA
335 VCA
335 VCA
385 VCA
385 VCA
385 VCA
385 VCA
460 VCA
460 VCA
460 VCA
460 VCA
580 VCA
335 VCA
335 VCA
In (8/20) s
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
20 kA
Rfrence
SPC-S-20/130/1
SPC-S-20/175/1
SPC-S-20/175/2
SPC-S-20/280/1
SPC-S-20/280/2
SPC-S-20/280/3
SPC-S-20/280/4
SPC-S-20/335/1
SPC-S-20/335/2
SPC-S-20/335/3
SPC-S-20/335/4
SPC-S-20/385/1
SPC-S-20/385/2
SPC-S-20/385/3
SPC-S-20/385/4
SPC-S-20/460/1
SPC-S-20/460/2
SPC-S-20/460/3
SPC-S-20/460/4
SPC-S-20/580/1
SPC-S-1+1
SPC-S-3+1
Code
Unit
d'emballage
248188
248189
248190
248172
248173
248174
248175
248176
248177
248178
248179
248180
248181
248182
248183
248184
248185
248186
248187
248191
248192
248193
12
12
1
12
1
1
1
12
1
1
1
12
1
1
1
12
1
1
1
12
1
1
Contact auxiliaire pour parafoudres SPC-S

Utilis pour la signalisation externe de dfaut sur les parafoudres.
In - Un AC
Fonction
Rfrence
2 A - 250 V AC
1 OF
SPC-S-HK
Code
Unit
d'emballage
248203
Module de pontage
Permet de raliser un pontage vertical du bas vers le haut.
In
Rfrence
63 A
Z-D63
Code
Unit demballage
248267
12
Protection
jusqu 630 A
Socle + cartouche
Parafoudres
Parafoudres de Classe II
Interrupteur de dconnexion SPC-ATS
Dans le cas o les parafoudres sont monts en amont de la protection
diffrentielle, l'interrupteur de dconnexion est obligatoire pour assurer
la protection contre les contacts indirects.
Fonction
Rfrence
avec buzzer
SPC-ATSM
Code
Unit demballage
248195
Barres de pontage
B. 70
Nb de ples
Rfrence
2
3
3
4
5
5
7
7 / pour SPC-ATS, SPC-ATSM
7
9
11
ZV-KSBI-2TE
ZV-KSBI-3TE
ZV-KSBI-3TE/S
ZV-KSBI-4TE
ZV-KSBI-5TE
ZV-KSBI-5TE/N
ZV-KSBI-7TE
ZV-KSBI-7TE/S
ZV-KSBI-7TE/N
ZV-KSBI-9TE/N
ZV-KSBI-11TE
Code
Unit demballage
263961
263962
263963
263964
263965
263966
263967
263968
263969
266874
263970
10
10
10
10
10
10
50
10
10
50
50
www.moeller.fr
Parafoudres de Classe III

Parafoudres SPD-S
Dsignation
Rfrence
Code
Unit demballage
Appareil complet
Cartouche N-PE
Cartouche L-N
Contact auxiliaire
SPD-S-1+1
SPD-S-N/PE
SPD-S-L/N
SPC-S-HK
248202
248199
248200
248203
1
4
4
8
Protection
jusqu 630 A
Parafoudre de protection fine. Utiliss pour protger les appareils sensibles,

ils doivent tres installs au plus prs des quipements protger.
Parafoudre SPD-S-1+1 pour rgime TN-, TT (3-phases 4-cbles).
Caractristiques techniques
Disjoncteurs divisionnaires PLG6, PLG4

Slectivit leve par rapport aux fusibles amont grce
une faible contrainte thermique
Schma
1p + N
Profil compatible avec les autres appareils de la gamme Xpole,

possibilit de pontage avec linterrupteur diffrentiel PFGM
Manette de couleur selon lintensit du disjoncteur
Conformit aux exigences de la coordination disolement. Ecartement
des contacts > 4 mm pour une sparation lectrique en toute scurit
Pouvoir de coupure assign Icn1 = 3 kA
lectriques
Excution selon les normes
IEC/EN 60898
Homologation selon marquage produit
Tension assigne
230 V AC
48 V DC
Frquence assigne
50/60 Hz
Pouvoir de coupure assign
PLG6
6 kA
PLG4
4,5 kA
Courbe de dclenchement
B, C
Fusible amont max.
> 6 kA
max. 100 A gL/gG
> 4,5 kA
max. 80 A gL/gG
Classe de slectivit
3
Dure de vie
> 8 000 manuvres
Dimensions (mm)
B. 72
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Degr de protection
Bornes arrive et dpart
Protection de bornes
Section de raccordement
45 mm
80 mm
17,5 mm par ple
(1 module pour 1p+N)
Encliquetage rapide avec
clips 2 positions sur rail
OMEGA EN 50022
IP20
A cages
Contre contacts directs
VBG 4, VE-EN 6
1 - 16 mm2
www.moeller.fr
PLG4 : Capacit de charge Sensibilit la temprature ambiante

Sensibilit la temprature ambiante (In = 2-13 A
Protection
jusqu 630 A
Coefficient de charge KN
Capacit de charge KT [I / In]
Capacit de charge des disjoncteurs monts en bloc
Temprature ambiante T [C]

Nombre de disjoncteurs (n)
Sensibilit la temprature ambiante (In = 32, 40 A)
Sensibilit la temprature ambiante (In = 16-25 A)
Charge continue admissible temprature ambiante T (C) et par nombre de disjoncteurs IDL = In KT (T) KN (N)
PLG4 : Contrainte thermique

Contrainte thermique max. PLG4 - Courbe C
80000
70000
60000
80000
70000
60000
50000
50000
40000
40000
30000
30000
2 sec]
Contrainte thermique
t [A
sec]
Durchlaenergie
I 2tI 2[A
20000
B40
B32
B25
B20
B16
B13
B10
15000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
B6
4000
3000
2000
1500
20000
0
C42
C35
2
C 0
C2
C16
C13
C10
15000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
C6
C4
4000
3000
2000
C2
1500
Courant de court-circuit
prsum [A] [A]
prospektiver
Kurzschlustrom
15000
7000
8000
9000
10000
5000
6000
4000
3000
2000
1500
15000
7000
8000
9000
10000
5000
6000
3000
4000
2000
1500
400
300
1000
400
300
1000
1000
900
800
700
600
500
500
1000
900
800
700
600
500
500
2 sec]
Contrainte thermique
t [A
sec]
Durchlaenergie
I 2tI 2[A
Contrainte thermique max. PLG4 - Courbe B
Courant de court-circuit
prsum [A] [A]
prospektiver
Kurzschlustrom
Rsultats selon EN 60898

Disjoncteurs divisionnaires PLG6, PLG4

PLG6 : Capacit de charge Sensibilit la temprature ambiante
Sensibilit la temprature ambiante (In = 2-13 A)

Sensibilit la temprature ambiante (In = 32, 40 A)
Sensibilit la temprature ambiante ( In = 16-25 A)
Temprature ambiante T [ C ]
PLG6 : Contrainte thermique

Contrainte thermique max. PLG6, Courbe C
Contrainte thermique I 2 t [A sec]
Contrainte thermique I 2 t [A sec]
Contrainte thermique max. PLG6 - Courbe B
Courant de court-circuit prsum [A]
B. 74
www.moeller.fr
Disjoncteurs divisionnaires PLS6, PLSM

Slectivit leve par rapport aux fusibles amont grce une faible
contrainte thermique
Schmas des connexions

1 ple
2 ples
Bornes de raccordement vis et cages (biconnectes)

Possibilit de pontage par le haut et par le bas
Conformit aux exigences de la coordination disolement. Ecartement
des contacts > 4 mm pour une sparation lectrique en toute scurit
4 ples
Protection
jusqu 630 A
3 ples
Applications requrant jusqu 48 VCC (le disjoncteur PLS6-DC

est utilis pour les tensions continues plus leves)
PLS6-DC = Pouvoir de coupure assign 6kA (IEC/EN 60947-2)
Tension assigne 250 V (par ple), T = 4 ms
Attention la polarit !
lectriques
PLS PLS6-DC
Tension assigne
PLS PLS PLS6-DC
Frquence assigne
Pouvoir de coupure IEC/EN 60947-2
PLSM,
PLS6, PLS6-DC
Fusible amont max.
PLS6
Classe de slectivit
Dure de vie
Raccordement rseau
Mcaniques
IEC/EN 60898,
IEC/EN 60947-2
AC : 230/400 V
DC : 48 V (par ple)
DC : 250 V /(par ple)
50/60 Hz
15 kA
10 kA
B, C, D
100 A gL max.
3
> 8 000 manuvres
Au choix (haut/bas)
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage
Degr de protection
Couple de serrage
Rigidit du rail requise
Installation
45 mm
80 mm
17,5 mm par ple (1 module)
26,3 mm : disjoncteur 1P+N
(1,5 module)
OMEGA EN 50022
IP20
Cages et vis (biconnectes)
VBG 4, VE-EN 6
1-25 mm2
2-2,4 Nm
0,8 2 mm
Sans condition demplacement
Dimensions (mm)

Courbes de dclenchement (IEC/EN 60898)
Courbe de dclenchement C
COURANT DE DCLENCHEMENT X IN
Minutes
Secondes
COURANT DE DCLENCHEMENT
Secondes
Minutes
Secondes
Courbe de dclenchement D
Minutes
Courbe de dclenchement B
Courbes rapides (B), lentes (C), trs lentes (D)
Influence de la temprature ambiante

sur le dclenchement thermique
Capacit de charge de disjoncteurs

monts en ranges
Valeurs corriges du courant assign en fonction de la temprature ambiante
Coefficient de charge K N
Temprature ambiante (C)
Nombre de disjoncteurs (n) 1 p
Influence de la frquence rseau

Influence de la frquence rseau sur le dclenchement I MA du dclencheur action instantane
Frquence rseau f (Hz)
50
60
162/3
IMA(f)/IMA(50Hz) [%] 91
100
101
B. 76
100
106
200
115
300
134
400
141
www.moeller.fr
Contrainte thermique des PLS6, Courbe C, 1p
Contrainte thermique I2t [A2 sec]

Protection
jusqu 630 A
Contrainte thermique des PLS6, Courbe B, 1p
Contrainte thermique des disjoncteurs divisionnaires PLS6
Contrainte thermique des PLS6, Courbe D, 1p

Contrainte thermique des disjoncteurs divisionnaires PLSM
Contrainte thermique des PLSM, Courbe D, 1p
B. 78
Contrainte thermique des PLSM, Courbe C, 1p
Contrainte thermique des PLSM, Courbe B, 1p
www.moeller.fr
Blocs diffrentiels PBSM

Fonctionnement indpendant de la tension rseau
Schmas de raccordements
Par lassociation avec le disjoncteur PLS, lensemble

devient un disjoncteur diffrentiel
2 ples
3 ples
Intensit nominale 40 et 63 A
Large gamme daccessoires montable ultrieurement

sur le disjoncteur PLS
Protection
jusqu 630 A
Possibilit de variations grce la grande diversit des intensits

et des courbes de dclenchement des disjoncteurs PLS
4 ples
Type-A : Sensible aux courants redresss non lisss

Type-G : Protection fiable contre les dclenchements intempestifs
Type-S : Protection diffrentielle slective, sensible au courant alternatif
(Type AC) pour les versions -S, et sensible aux courants redresss non lisss
(type -A) pour les types S/A. Recommand pour les installations avec
parafoudres monts en aval (VE-EN1, Part 1, 12.15)
Accessoires :
Capot de protection du tiroir de raccordement
Vis autocassante
inclus
inclus
lectriques
Mcaniques

Dclenchement
IEC/EN 61009
instantan 250 A (8/20),

seuil de surcharge transitoire
Type G retard 10 ms avec seuil de
surcharge transitoire 3 kA (8/20),
Type S retard 40 ms avec seuil de
surcharge transitoire 6 kA
Slectif
Tension assigne Un
230/400 V AC
Plage de tension dutilisation
196 - 440 V
Frquence assigne
50 Hz
Courant assign In
40 A, 63 A
Sensibilit IDn
30, 100, 300, 500, 1000 mA
Sensibilit de non dclenchement IDno
0.5 IDn
Type de courant
selon type de dclenchement
Pouvoir de coupure de service en court-circuit Ics
Comme le disj. install
PLS. (7.5 kA)
Pouvoir de coupure assign en court-circuit Icn
Comme le disj. install
PLS. (10 kA)
Pouvoir assign de coupure de dfaut IDm 6 kA (Un = 230V)
3 kA (Un = 400V)
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Degr de protection sous enveloppe
Vis dassemblage
Couple de cassage
Bornes darrive et dpart
Type de vis
Protection des bornes
Section de raccordements :
Rigide
Souple
paisseur du rail requise
Plage de temprature ambiante autorise
Rsistance climatique
45 mm
90 mm
70 mm (2p), 107.5 mm (3p),
125 mm (4p)
Fix sur le PLS.
IP40
M 2.5
(fixation indmontable
par casse des ttes de vis)
> 0.6 Nm
vis
M 5 (combin Philips/
Pozidrive)
Contre contacts directs,
VBG 4, VE-EN 6
1 x (1 - 25) mm2
1 x (0.75 - 16) mm2
0.8 - 2 mm
-25C +40C
IEC/EN 60068 - 2 (25..55C/
90..95% humidit relative)
Dimensions (mm)
5,5
3p
2p
4p
45
90
12mm
12mm
12mm
9,5
44
70
60
107,5
125
Disjoncteurs divisionnaires PLHT

Contact coupure parallle
Schmas des connexions
Forte limitation de courant
1p
2p
3p
4p
Avec aptitude au sectionnement. Conformit aux exigences

de la coordination disolement. cartement des contacts > 4 mm
pour une sparation lectrique en toute scurit
lectriques
IEC/EN 60947-2
Tension assigne
AC
230/400 V
DC
60 V (par ple)
Frquence assigne
50/60 Hz
Pouvoir de coupure assign IEC/EN 60947-2
Courbe de dclenchement B et C
I = 20-63 A
I = 80-100 A
I = 125 A
Courbe de dclenchement D
I = 63 A
I = 80 A
I = 100 A
B, C, D
Fusible amont
200 A gL max.
Tension disolement assigne
440 V AC
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp 4 kV
Classe de slectivit
3
Dure de vie
> 20 000 manuvres
Dimensions (mm)
B. 80
Mcaniques
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage
25 kA
20 kA
15 kA
25 kA
20 kA
15 kA

45 mm
90 mm
27 mm par ple (1,5 module)
Omega EN 50022
IP40
VBG 4, VE-EN 6
2,5-50 mm2
www.moeller.fr
Capacit de charge Sensibilit la temprature ambiante

Sensibilit la temprature ambiante
Nombre de disjoncteurs (n)1 p
Protection
jusqu 630 A
Contrainte thermique des disjoncteurs divisionnaires PLHT
ec
Contrainte thermique des PLHT, Courbe D, 1p
mi
de
mi
de
-al
-al
ter
ter
na
na
nc
nc
e,
e,
t=
t=
10
10
ms
ms
ec
Contrainte thermique des PLHT, Courbe C, 1p
Accessoires pour disjoncteurs

divisionnaires PLHT
Bobine mission Z-LHASA
Possibilit de montage ultrieur
Schma des connexions
Indicateur mcanique dtat rouge/vert
Possibilit de montage dtiquettes de reprage

Plage de fonctionnement tendue
2
Veiller respecter une alimentation minimale :

90 VA min. pour Z-LHASA/24
lectriques
Plage dalimentation
Z-LHASA/230 :
Z-LHASA/24 :
Frquence assigne
Consommation max.
Z-LHASA/230 :
Z-LHASA/24 :
Mcaniques
110-415 V~
12-60 V~
50-60 Hz
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage
2A
18 A

45 mm
90 mm
27 mm
Encliquetage rapide sur rail
Omega EN 50022
IP40
Cages
Dimensions (mm)
Contact auxiliaire Z-LK

Contact auxiliaire selon norme IEC 947-5-1
lectriques
Courant assign demploi
Tension de service min.
Courant thermique assign
Fusible amont
Contacts
Catgorie demploi AC13
Catgorie demploi DC13
Dimensions (mm)
B. 82
Mcaniques
(250 V-) 6A/CA 13
24 V DC
8A
440 V~
6 A gL max.
ou CLS6-4/./B-HS
1F+1O
6A/250 V AC
2A/440 V AC
4A/600 VDC
2A/110 VDC
0,5A/230 VDC
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
45 mm
90 mm
9 mm
sur disjoncteur
IP40
Cages
1 x 1 mm2 2 x 2,5 mm2
www.moeller.fr
Blocs pour disjoncteurs diffrentiels PBHT

Par association avec le disjoncteur PLHT lensemble devient
un disjoncteur diffrentiel
Schmas
Bloc diffrentiel (fixation par vis) pour les intensits 80 ou 125 A

(bi- et ttrapolaire)
Grande flexibilit et montage ergonomique grce au cblage
variable (kit avec des fils de raccordement flexibles
de 400 mm = 2 pour 2 ples, 4 pour 4 ples)
Alimentation secteur au choix
Contact auxiliaire contact F mont en standard sur toutes les versions PBHT
Possibilit de variations grce la grande diversit des sensibilits et de
courbes de dclenchement des disjoncteurs PLHT
Applications industrielles, artisanales et tertiaires
Raccordement aux disjoncteurs PLHT 2p, 3p et 4p
Manette (indicateur de position ou de dclenchement)
Le raccordement par vis avec les disjoncteurs est dmontable volont :
cela permet dassurer la flexibilit et la mise jour de linstallation en cas de
modifications dappareillages
lectriques
Schma
Z-IHK
Contact auxiliaire
IEC/EN 60947-2
Circuits lectriques
Tension assigne Ue
Plage Tension de service
Frquence assigne
Courant assign In
Sensibilit IDn
Sensibilit
Courant de non-dclenchement assign IDno
Type de courant
Caractristiques de dclenchement
ttrapolaire
Protection
jusqu 630 A
Bipolaire
230/400 V AC
196-440 V
50 Hz
80 A, 125 A
30, 300, 500 1000 mA
0,5 IDn
Alternatif et puls
Instantan 250 A (8/20),
Rsistant aux courants de choc
Type S Retard 40 ms 6 kA (8/20)
Slectif, rsistant aux
courants de choc
Pouvoir assign de coupure de service Icn Comme le disjonteur PLHT install
Pouvoir assig de coupure ultime Icu
Comme le disjonteur PLHT install
Pouvoir assign de coupure diffrentielle en cas de court-circuit ID/n
= Icu
Tension assigne de tenue aux surcharges Uimp 4 kV (1,2/50)
Nombre de manuvres mcaniques
PBHT-80
>10000
PBHT-125
>8000
Nombre de manuvres lectriques
PBHT-80
>1500
PBHT-125
>1000

Tension assigne Ue
Courant assign de service Ie
250 V AC
16 A AC
Mcaniques
Epaulement
Hauteur
Largeur
Profondeur
Montage
Conducteur principal
Contact auxiliaire
45 mm
90 mm
95 mm (5,5 modules)
60 mm
Par vissage sur disjoncteur
PLHT 2p, 3p, 4p PBHT-ASA
cages
VBG 4, VE-EN 6
2,5 - 50 mm2
1 - 25 mm2
IP40
-25C + 40C
IEC 68-2
(25 55 C / 90 95 %
humidit relative)
Dimensions (mm)
Blocs pour disjoncteurs diffrentiels PBHT

Cblages possibles
Montage PBHT + PLHT

PBHT
PLHT
Raccordement PBHT/4p + PLHT/3p
PBHT/4p
PLHT/3p
Montage : Bloc PBHT / Bobine mission / Disjoncteur / Contact auxiliaire

PBHT-2 ples
PBHT-4 ples
Z-PBHT-ASA
PLHT-4 ples
Z-LHK
13
1
21
+
22
B. 84
14
www.moeller.fr
Accessoires blocs pour disjoncteurs

diffrentiels PBHT
Bobine mission Z-PBHT-ASA
Schma
Indicateur mcanique dtat rouge-vert
Possibilit de montage dtiquettes de reprage

2
Veiller au respect dune alimentation minimale

PBHT-ASA/24 : 90 VA min.
Vis pour le montage de PBHT, PBHT-ASA, PLHT
lectriques
Dure dimpulsion min.
Rsistance interne
Facteur de marche
Temps de dclenchement
Tenue aux surtensions transitoires (1,2/50)
Dure de vie
Z-PBHT-ASA/24
15 ms
2W
100%
< 20 ms
2 kV
> 4 000 manuvres
Z-PBHT-ASA/230
10 ms
130 W
100%
< 20 ms
2 kV
> 4 000 manuvres
8V
12-60 V
1,4-7 A
4,0 ms
70 V
110-415 V
3,4 A (sous 230V)
4,5 ms
11 V
12-60 V
Normale 1,7 A
2 ms
90 V
110-230 V
Normale 1,7 A
4 ms
45 mm
90 mm
27 mm
IP40
Cages
2,5-30 mm2
4 Nm
45 mm
90 mm
27 mm
OMEGA EN50022
IP40
Cages
2,5-30 mm2
4 Nm
Plage Tension alternative

Limite de fonctionnement
Plage Tension de fonctionnement
Intensit absorbe max. lenclenchement
Intervalle de conduction pour intensit absorbe max.
Plage Tension continue

Limite de fonctionnement
Plage Tension de fonctionnement
Intensit absorbe max. lenclenchement
Intervalle de conduction pour intensit absorbe max.
Mcaniques
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage
Degr de protection encastr
Vis de raccordement arrive et dpart
Couple de serrage des vis de raccordement
Dimensions (mm)
Protection
jusqu 630 A
Plage de tension de service tendue
Gnralits sur les interrupteurs diffrentiels

Prsentation des principaux types dinterrupteurs diffrentiels
Symbole
Description
Rsistance aux dclenchements intempestifs ds aux variateurs de frquence,
aux variateurs de vitesse, etc.
rsistant aux
variateurs
Standard Moeller. Temprature dutilisation extrieure jusqu -25C.

-25
Tenue aux surcharges transitoires (>250 A, 8/20 s) pour des utilisations courantes.
Interrupteur diffrentiel de type G dclenchement retard (minimum 10 ms).

Tenue aux surcharges transitoires : 3 kA. Convient pour des parties dinstallation ncessitant
un dispositif de scurit rglementaire contre les courants de dfaut, pour la protection
des biens et des personnes. Convient galement pour des ensembles de circuits de grandes
longueurs et capacitifs. Version ttrapolaire pour courant puls.
Interrupteur diffrentiel de type S slectif dclenchement retard (minimum 40 ms).
Tenue aux surcharges transitoires : 5 kA. Recommand comme interrupteur principal ou
sectionneur, ou en association avec des parafoudres. Veiller ce que le courant de dfaut
de linterrupteur aval se situe un tiers max. de la valeur du courant de dfaut assign
de linterrupteur de type S. Version ttrapolaire pour courant puls.
Interrupteur diffrentiel ni slectif ni retard pouvant tre soumis des courants pulss.
Protection en cas de courant de fuite redress non liss uniquement.
Protection contre les surcharges intgre (Overload Protected).

Le fusible amont thermique servant viter les surcharges de linterrupteur diffrentiel
peut tre ignor. Fusible pour les surcharges = fusible amont pour courts-circuits.
Actionner la touche Service lors de la mise en marche et une fois par an.
Il nest plus ncessaire de le faire une fois par mois, sauf en cas de consignes spcifiant
des vrifications plus frquentes (par exemple sur les chantiers).
Courbes de slectivit diffrentielles (IEC/EN 61008)
Temps de dclenchement
Courbes de dclenchement, valeurs maximales et slectivit des interrupteurs

diffrentiels PFGM A ou AC (instantan), type G et S (retard)
Type S Slectif
et surcharge
transitoire
Type G Slectif
et surcharge
transitoire
Zone de
dclenchement
intempestif
Type A ou AC
non retard
et surcharge
transitoire
Courant de dfaut
Plage de dclenchement (Type G - Type S)
B. 86
Le montage en srie dinterrupteurs diffrentiels/sectionneurs et dinterrupteurs diffrentiels de circuit (rglementation VE-EN1, Partie 1)
est obligatoire pour les installations agricoles (VE-EN1, Partie A, 56).
Le fonctionnement des interrupteurs diffrentiels retardement de
type G et S peut tre test avec des appareils de mesure du commerce
si le rglage prvu dans le mode demploi de cet appareil est effectu.
La valeur de dclenchement ainsi obtenue peut savrer suprieure du
fait du fabricant de lappareil de mesure.
Linterrupteur sera toutefois en tat de marche si le rsultat obtenu se
situe dans la plage de temps indique par le fabricant.
www.moeller.fr
Interrupteurs diffrentiels PFGM (16-63 A)

Compatibilit de pontage et de profil avec les autres appareils
de la srie Xpole
Type S = interrupteur diffrentiel slectif

sensible au courant alternatif (S). Obligatoire
pour les installations avec parafoudres monts
en aval des interrupteurs diffrentiels
(VE/ NORM E 8001-1 12.1.5)
Pontage laissant libre le raccordement des bornes cages

Possibilit de montage ultrieur de contacts auxiliaires universels de
signalisation et de dfaut (identiques pour PLS, PKN, Z-A.,
Z-NHK) et de contacts auxiliaires Z-HK
Indicateur dtat de contact rouge-vert (PFGM ttrapolaire)
Utilisables avec des tubes fluorescents courants avec et sans ballast
lectriques (en moyenne 20 tubes max. par phase)
Schmas
2p
Position de montage indiffrente
4p
Dclenchement indpendant de la tension rseau, permettant

une utilisation pour la protection diffrentielle (normes lectriques)
Alimentation par le haut ou par le bas
Actionnement mensuel de la touche test T :
informer lutilisateur de cette consigne et de la responsabilit
en dcoulant (cf. Accessoires : plaque signaltique adhsive)
La touche test T contrle uniquement le fonctionnement
de linterrupteur diffrentiel et ne remplace pas la vrification
de la rsistance de terre (RE ) ni lexamen complet de ltat
du conducteur de protection, qui sont effectuer sparment
lectriques
Dclenchement
Type A et AC
Type G
Type S
Tension assigne Un
Sensibilit In
Type de courant
Tenue aux courts-circuits Inc
Mcaniques
IEC/EN 61008
Type G selon VE E 8601
Instantan
retard 10 ms
slectif retard 40 ms
230/400 V ; 50 Hz
10, 30, 100, 300, 500 mA
Alternatif et puls
10 kA
PFGM-63/4/003-G, PFGM-63/4/01-G,
6 kA
PFGM-63/4/01-S, PFGM-63/4/03-S
Fusible amont max.
Protection contre courts-circuits
In = 16-63A
63 A gG/gL
Pouvoir assign de coupure Im et
Pouvoir assign de coupure de dfaut Im
In = 16-40A
500 A
In = 63A
630 A
Dure de vie lectrique
4 000 manuvres
Mcanique
20 000 manoeuvres
paulement
Hauteur
Largeur
Montage

Epaisseur du rail requise
45 mm
80 mm
35 mm (2 modules)
70 mm (4 modules)
Encliquetage rapide clips
2 positions sur rail
OMEGA EN 50022
IP40
A cages et vis (biconnectes)
VBG 4, VE-EN 6
Rigide 1,5 35 mm2
Souple 2 x 16 mm2
0,8 - 2 mm
-25C +40C
IEC/EN 61008
Dimensions (mm)
Protection
jusqu 630 A
Type G = protection fiable en prsence

de dclenchements intempestifs. A utiliser
obligatoirement pour les circuits avec risque
de dommages corporels et matriels
VE/ NORM E 8001-1 12.1.6
Interrupteurs diffrentiels
Disjoncteurs diffrentiels PKNM, 1p+N

Disjoncteurs diffrentiels
Dclenchement indpendant de la tension rseau
1+N ples
Compatibilit de pontage et de profil avec les autres appareils

de la srie Xpole
Guide fil pour une scurit de cblage accrue
Manette (partie disjoncteur) de la couleur du courant assign
Possibilit de montage ultrieur de nombreux accessoires
Type A = protection contre les courants de dfaut redresss non lisss
Type G = temporisation de 10 ms au dclenchement pour viter tout dfaut
la terre (en cas dorage, par ex.). Ces appareils sont destins la
protection des personnes et des biens en cas de courant de dfaut
la terre sans que le dispositif contre les surcharges de circuit nintervienne
(EN 61008-1, 1).
lectriques
Dclenchement indpendant
de la tension rseau
Mcaniques
IEC/EN 61009
Instantan 250 A (8/20)

antitransitoire ;
Type G retard 10 ms 3 kA (8/20)
antitransitoire
Tension assigne Ue
230 V; 50 Hz
Limite Tension de fonctionnement
196-253 V
Sensibilit In
10, 30, 100, 300 mA
Sensibilit-Courant de non-dclenchement Ino 0,5 In
Type de courant
Alternatif et puls
Classe de slectivit
3
10 kA
Courant assign
2 - 40 A
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp 6 kV (1,2/50)
B, C
Fusible amont max. contre courts-circuits 100 A gL (>10 kA)
Dure de vie lectrique
> 4 000 manuvres
mcanique
> 20 000 manuvres
Dimensions (mm)
B. 88
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage

Degr de protection interrupteur
45 mm
80 mm
35 mm (2 modules)
Curseur de blocage 3 positions
pour extension de
lassemblage existant
cages et vis
VBG 4, VE-EN 6
1 - 25 mm2
0,8 - 2 mm
IP20
IP40
-25C +40C
IEC/EN 61009
www.moeller.fr
Capacit de charge des disjoncteurs diffrentiels PKNM-.. /1 N/

Influence de la temprature ambiante (partie disjoncteur)
Protection
jusqu 630 A
Temprature T [C]
Courbes de dclenchement B et C des disjoncteurs diffrentiels PKNM-.. /1N/
Courbes de dclenchement
selon EN 61009
Courant de non-dclenchement
prdfini
Courant de dclenchement prdfini
Disjoncteurs multipolaires de 10 15 kA
Contrainte thermique pour disjoncteurs diffrentiels PKNM-./1N/
Contrainte thermique disjoncteur diffrentiel PKNM, Courbe B, 1p+N
Contrainte thermique disjoncteur diffrentiel PKNM, Courbe C, 1p+N
B. 90
www.moeller.fr
Disjoncteurs diffrentiels PKNM 2 ples

Protection diffrentielle et protection des lignes tout particulirement
pour les rseaux isols de type IT sans conducteur de neutre dfini
Disjoncteurs diffrentiels
Dclenchement indpendant de la tension rseau
Compatibilit de pontage et de profil avec les autres appareils de la srie
Xpole
Type G = temporisation de 10 ms au dclenchement

pour viter tout dfaut la terre (en cas dorage,
par ex.). Ces appareils sont destins la protection
des personnes et des biens en cas de courant de
dfaut la terre sans que le dispositif contre les
surcharges de circuit nintervienne
(VE/ NORM E 8001-1 12.1.6)
Protection
jusqu 630 A
2 ples

Manette (partie disjoncteur) de la couleur du courant assign
Possibilit de montage ultrieur de nombreux accessoires
Type A = protection contre les courants de dfaut redresss non lisss
lectriques
Dclenchement indpendant
de la tension rseau
Mcaniques
IEC/EN 61009
Instantan 250 A (8/20)

antitransitoire
Type G retard 10 ms 3 kA (8/20)
antitransitoire
Tension assigne
230 V; 50 Hz
Limite Tension de fonctionnement
196-253 V
Sensibilit
30, 300 mA
Sensibilit Courant de non-dclenchement Ino 0,5 In
Type de courant
Alternatif et puls
Classe de slectivit
3
10 kA
Courant assign
6 - 32 A
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp
6 kV (1,2/50)
B, C
Fusible amont max. (courts-circuits)
100 A gL (>10 kA)
Dure de vie
lectrique
> 4 000 manuvres
mcanique
> 20 000 manuvres
Epaulement
Hauteur
Largeur
Montage
2 positions sur rail OMEGA
45 mm
80 mm
52,5 mm (3 modules)
Encliquetage rapide par clips
EN 50022
VBG 4, VE-EN 6
1 - 25 mm2
0,8 - 2 mm
IP40
-25C +40C
IEC/EN 61009
Courbes de dclenchement B et C
des disjoncteurs diffrentiels PKNM-../2/..
selon EN 61009
prdfini
Dimensions (mm)
Courant de dclenchement prdfini

Protection fiable contre les surcharges thermiques et les courts-circuits
Schmas
Montage dans coffrets de distribution
2 ples
3 ples
Indicateur dtat mcanique rouge/vert

Principal domaine dutilisation : commande et protection de moteurs
triphass de puissance max. 15 kW (380/400 V) et autres rcepteurs jusqu 40 A
Possibilit dutilisation comme interrupteur-sectionneur
Protection contre les surcharges (disjoncteur thermique)
et les courts-circuits (disjoncteur magntique)
Compatibilit avec accessoires et bornes de CLS6, Z-A40, PFIM, etc.
Gnralits
Sections raccorder
Section des barres de pontage
Dure de vie mcanique
Rsistance aux chocs (dure de choc 20 ms)
Temprature ambiante
Appareils nus
Appareils sous enveloppe
- chaleur humide, constante
- chaleur humide, cyclique
Masse (env.)
Degr de protection
1 - 25 mm2
0,8 - 2 mm2
20 000 manuvres
20 g
-25 ... + 50C
-25 ... + 40C
Selon norme IEC 68-2-3
Selon norme IEC 68-2-30
244/366 g
IP20
Circuits principaux
Tension assigne disolement Ui
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp 4 kV
Pouvoir assign de coupure en court-circuit Iq
Courant thermique Ithmax = Iemax
Dure de vie lectrique en AC3 et Ie
Pouvoir de coupure moteur AC3
Puissance dissipe par plage dintensit
440 V
10 kA
40 A
6 000 manuvres
400 (415) V
2,3W (1,6-10 A); 3,3W (16 A); 4,5W (25-40 A)
Contacts auxiliaires Z-AHK Z-NHK

Tension assigne disolement Ui
Courant thermique Ith
Courant assign demploi Ie
250 V
AC 13
440 V
Fusible amont (protection courts-circuits) :
Sections raccordables max. (1 ou 2 conducteurs)
440 V
8A
6A
2A
4 A (gL, gG) CLS6-4/B-HS
0,75 ... 2,5 mm2
Coffret tanche 4 modules IP54 Z-MFG

Puissance dissipe admissible des appareils installs
Dimensions (mm)
17W (exemple : Z-MS-40/3 + Z-USA/230)
Raccordement
1 phase/2 ples
1 phase/3 ples
3 phases/3 ples
La valeur normale de
dclenchement magntique est
calcule par rapport la valeur
max. de la plage de rglage de
la protection moteur.
B. 92
www.moeller.fr
Moteurs monophass
230 - 240 V
kW
A
Puissances / Courants Moteur

Moteurs triphass
Moteurs triphass
230 - 240 V
400 - 415 V
kW
A
kW
0,06
0,06
0,4
0,09
0,09
0,5
0,12
0,18
0,12
0,7
0,25
A
0,2
0,3
0,4
0,6
0,8
0,18
0,25
0,37
1,0
1,4
2,0
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1,9
0,55
0,8
1,1
2,7
3,2
4,6
1,1
1,5
2,2
2,6
3,6
5,0
1,5
2,5
6,3
8,7
2,5-3,0
6,6
4,0
5,5
7,5
8,5
11,3
13,2
11,0
15,0
18,5
21,7
29,3
36,0
0,06
0,09
0,12
0,7
0,7
1,3
0,18
0,25
0,37
1,9
2,4
2,9
0,55
0,75
1,1
1,5
4,2
5,6
7,4
8,9
2,2
14,5
3,0
11,5
17,8
4,0
5,5
7,5
11,0
14,8
19,6
26,4
38,0
Plage de rglage
du disjoncteur
A
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,4 - 0,63
0,63 - 1
0,63 - 1
1 - 1,6
1 - 1,6
1,6 - 2,5
1,6 - 2,5
2,5 - 4
2,5 - 4
4 - 6,3
4 - 6,3
6,3 - 10
6,3 - 10
6,3 - 10
10 - 16
10 - 16
16 - 20
16 - 20
25 - 40
25 - 40
Synoptique des disjoncteurs moteurs : fusibles amont max. admissibles, pouvoirs de coupure
Rfrence
Plage de rglage
(A)
Z-MS-0,16
Z-MS-0,25
Z-MS-0,40
Z-MS-0,63
Z-MS-1,00
Z-MS-1,60
Z-MS-2,50
Z-MS-4,00
Z-MS-6,30
Z-MS-10,0
Z-MS-16,0
Z-MS-25,0
0,10 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,40
0,40 - 0,63
0,63 - 1,00
1,0 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4,0
4,0 - 6,3
6,3 - 10,0
10,0 - 16,0
16,0 - 25,0
Fusible amont max. gL, gG1)

(A)
(A)
3 x 230 V
1)
Courants de rponse moyens

des dclencheurs courts-circuits
3 x 400 V
(A)
Si courants de court-circuit
< pouvoir assign de coupure :
pas de fusible amont !
100
100
100
100
1,3 - 1,7
2,0 - 2,6
3,1 - 4,8
4,9 - 6,6
10 - 13
16 - 21
25 - 33
40 - 52
63 - 82
78 - 105
160 - 208
250 - 325
100
100
100
100
Si courants de court-circuit < pouvoir assign de coupure, pas de fusible amont ncessaire (autoprotection)
Montage de bobine mission
Montage de bobine manque

de tension
Exemple =
Exemple =
Z-MS-2p + Z-ASA
Z-MS-3 p + Z-USA
Montage du renclencheur
automatique
Z-NHK + Z-MS-3p + Z-FW-BAS
Protection
jusqu 630 A
Choix du disjoncteur destin la protection moteur
Accessoires pour disjoncteurs moteurs

Gamme daccessoires identique celle des disjoncteurs et
interrupteurs diffrentiels (PFGM, PLS, etc.) : dclencheurs,
contacts auxiliaires, barres de pontage
Contact de signalisation/dclenchement Z-NHK : 1 O-F + 1 O-F

Renclencheur Z-FW
Coffret tanche IP54
Z-MFG
Z-MFG/NL : avec passage de neutre
Z-MFG/NOT : avec passage de neutre et bouton darrt
durgence

Z-USA : instantane
Z-USD : retarde
Contact auxiliaire Z-AHK- : 1 F + 1 O
Coffrets tanches Z-MFG

Conforme la norme EN 50298
Utilis pour les disjoncteurs moteurs Z-MS 3 ples (+Z-USA)
Borne de terre intgre dans tous les modles
Entres cbles 4 x PG16
Possibilit de verrouillage de la poigne en position OFF par 3 cadenas, max 6 mm
lectriques
Puissance dissipe
Z-MFG
max. 17 W
Z-MFG/NL
max. 17 W
Z-MFG/NL
max. 17 W
IP54
II
4
max. 16 W
IP54
II
Intgre
4
max. 16 W
IP54
II
Intgre
4
max. 16 W
max. 2 Nm
max. 2 Nm
max. 2 Nm
max. 2 Nm
max. 2 Nm
max. 2 Nm
Mcaniques
Degrs de protection
Classe de protection
Borne neutre
Nbr de modules
Section de raccordement N/PE
Serrage max.
Borne N/PE
Capot
Dimensions (mm)
Z-AHK
B. 94
Z-NHK
Z-ASA
Z-USA, -USD
Z-MFG
Z-MFG/NL
Z-MFG/NOT
www.moeller.fr

Influence de la temprature ambiante sur
la capacit de charge
Protection
jusqu 630 A
Coefficient de charge K N
Capacit de charge K N [I/In]
Capacit de charge des disjoncteurs moteurs

monts en bloc
Charge continue admissible temprature ambiante T (C) et par nombre n

de disjoncteurs : IDL(T,n) = InKT(T) Kn(n)
Valable pour disjoncteur Z-MS 3 ples Temprature ambiante de rfrence 20C.

Charge continue admissible temprature ambiante T (C) et par nombre n de
disjoncteurs : IL(T) = InKT(T)
Courbe de dclenchement moyenne

Disjoncteurs moteurs MS 0, 16/0, 25/0, 4/0, 63/10 A
Courbe de dclenchement moyenne

Disjoncteurs moteurs MS 1/1, 6/2, 5/4/6, 3/16/25/40 A
prdfini
prdfini
Courant de dclenchement
prdfini
Courant de dclenchement
prdfini
Courant de dclenchement exprim en multiple du courant de rglage max.

temprature ambiante 20C partir de ltat froid
Courant de dclenchement exprim en multiple du courant de rglage max.

temprature ambiante 20C partir de ltat froid
Contacts auxiliaires Z-HK, Z-HR, Z-AHK

Contacts de signalisation et de dfaut Z-NHK
Le contact de signalisation de dclenchement indique un
dclenchement lectrique (non pas mcanique)
Conformes IEC/EN 60947-5-1 et IEC/EN 62019

Possibilit de montage ultrieur (vis)
Les indications de tension minimale sentendent par ple.
Attention lors de la mise en srie !
Bouton de test pour la fonction dclenchement lectrique
Z-AHK, Z-NHK = fonction contact avec dplacement relatif

(contacts autonettoyants)
Schmas
Z-HK
Adapt aux trs basses tensions grce au matriau

des contacts et la conception du dispositif
Z-AHK
Z-NHK
13
21
Z-NHK = possibilit de commuter la fonction auxiliaire

de lun des deux contacts-inverseurs sur signalisation de
dclenchement
22
14
Z-HK
Z-AHK
Z-NHK
PFGM 16-63 A,
PFR
1F + 1O
250 V
50/60 Hz
8A
8A
PLG,
PKNM 2 ples, Z-MS
1F + 1O
230 V
50/60 Hz
4A
4A
PLG ,
PKNM 2 ples, Z-MS
PFGM 16-63 A, PFR
2 O-F
250/440 V
50/60 Hz
4A
4A
6A/250 V AC
2A/440 V AC
3A/250V AC
3A/250V AC
2A/250V AC
2A/250V AC
0,5A/110V DC
0,5A/110V DC
0,5A/230 V DC
2A/110 V DC
4A/60 V DC
250 V AC
24 V AC/DC
50 mA AC/DC
2,5 kA
250 V AC
5 V DC
10 mA DC
2,5 kA
250 V AC
5 V DC
10 mA DC
2,5 kA
8 A gL / CLS6-4/../B-HS
1 kA
4 A gL / CLS6-4/../B-HS
1 kA
4 A gL / CLS6-4/../B-HS
lectriques
Montage gauche
Montage droite
Fonction contact
Tension assigne
Frquence
Courant assign
Courant assign thermique Ith
Courant assign Ie
Courant assign Ie
Courant assign Ie
Courant assign Ie
Tension disolement assigne UI
Tension assigne min. par contact Umin
Courant min. Imin
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp (1,2/50)
Courant de court-circuit conditionnel Ik avec fusible
amont 6 A ou disjoncteur divisionnaire PLSM-B4-HS
Fusible amont max. (surcharges et courts-circuits)
Mcaniques
Voyant dclenchement lectrique
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Bornes
Vis de montage
Couple de serrage des vis
B. 96
45 mm
45 mm
80 mm
80 mm
8,8 mm (0,5 module)
8,8 mm (0,5 module)
sur appareil
sur appareil
IP40
IP40
Contre contacts directs VBG 4, VE-EN 6
A cages
A cages
0,5-2,5 mm2
0,5-2,5 mm2
M3 (pozidrive Z0)
M3 (pozidrive Z0)
0,8-1,0 Nm max.
0,8-1,0 Nm max.
bleu/blanc
45 mm
80 mm
8,8 mm (0,5 module)
sur appareil
IP40
A cages
0,5-2,5 mm2
M3 (pozidrive Z0)
0,8-1,0 Nm max.
www.moeller.fr
Protection
jusqu 630 A
Dimensions (mm)
Exemples dassociations
Z-HK + PFGM
Z-NHK + PKNM 2 ples
Z-AHK + PLG
PFGM + Z-NHK
Contacts auxiliaires ZP-WHK, ZP-IHK

Contacts de signalisation ZP-NHK
Possibilit de montage ultrieur sur PLS et PKNM
Le contact de signalisation position et/ou dfaut-position

indique un dclenchement lectrique
Montage sans vis, par encliquetage
Bouton de test pour la fonction dclenchement lectrique
Conformes IEC/EN 62019
Les indications de tension minimale sentendent par ple.

Attention lors de la mise en srie !
Schmas
Adapt aux trs basses tensions grce au matriau

des contacts et la conception du dispositif
Z-IHK
Z-WHK
Z-NHK
Fonction contact avec dplacement relatif

(contacts autonettoyants)
ZP-NHK = possibilit de commuter la fonction auxiliaire
de lun des deux contacts-inverseurs sur signalisation de
dclenchement
ZP-IHK
ZP-WHK
ZP-NHK
PLS
PKNM
ZP-A40, ZP-ASA
1xZP-IHK, 1xZP-WHK
1F + 1O
250 V
50/60 Hz
6A
6A
PLS
PKNM
ZP-A40, ZP-ASA
1xZP-IHK, 1xZP-WHK
1 O-F
250 V
50/60 Hz
6A
6A
2 O-F
250 V
50/60 Hz
4A
4A
3A/250 V AC
3A/250 V AC
3A/250 V AC
2A/250 V AC
2A/250 V AC
2A/250 V AC
0,5A/110 V DC
250 V AC
5 V DC
10 mA DC
2,5 kA
6A
1 kA
4 A gL /PLSM-B4-BS
0,5A/110 V DC
250 V AC
5 V DC
10 mA DC
2,5 kA
0,5A/110 V DC
250 V AC
5 V DC
10 mA DC
2,5 kA
4 A gL /PLSM-B4-BS
1 kA
4 A gL /PLSM-B4-BS
lectriques
Montage gauche sur - disjoncteurs divisionnaires
- disjoncteurs diffrentiels
- accessoires
Fonction contact
Tension assigne
Frquence
Courant assign
Courant assign thermique Ith
Courant assign Ie
Courant assign Ie
Courant assign Ie
Tension disolement assigne UI
Tension assigne min. par contact Umin
Courant min. Imin
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp (1,2/50)
Courant court-circuit conditionnel Ik avec fusible
amont ou disjoncteur divisionnaire PLSM-B4-HS
Fusible amont max. (surcharges et courts-circuits)
PLS, PLZ
PKNM, PKDM
Z-A40, ZP-ASA
Mcaniques
Voyant dclenchement lectrique
paulement
Hauteur
Largeur
Bornes
Vis de montage
Dimensions (mm)
ZP-HK
B. 98
45 mm
45 mm
80 mm
80 mm
8,8 mm (0,5 module)
8,8 mm (0,5 module)
IP40
IP40
A cages
A cages
0,5-2,5 mm2
0,5-2,5 mm2
M4 (pozidrive Z0)
M4 (pozidrive Z0)
Max 1,2 Nm
Max 1,2 Nm
ZP-HK + PLS
ZP-NHK + PLS
bleu/blanc
45 mm
80 mm
8,8 mm (0,5 module)
IP40
A cages
0,5-2,5 mm2
M3 (pozidrive Z0)
0,8-1,0 Nm max.
www.moeller.fr
Bobines mission Z-ASA, ZP-ASA

Dclencheur distance pouvant tre mont ultrieurement
sur PLS, CLS6, PKN, PKDN, Z-A40, Z-MS
Schma
1
Largeur : 1 module
Possibilit de montage complmentaire de contacts auxiliaires standards
Indicateur mcanique dtat rouge/vert
Z-ASA24
Z-ASA230
ZP-ASA24
ZP-ASA230
PLG, PKNM 2 ples

Z-MS
12-110 V AC
110-220 V DC
50/60 Hz
Z-NHK
PLG, PKNM 2 ples

Z-MS
110-415 V AC
12-60 V DC
50/60 Hz
Z-NHK
PLS., PKNM 1 ple + N

ZP-A40
12-110 V AC
110-220 V DC
50/60 Hz
ZP-NHK
PLS., PKNM 1 ple + N

ZP-A40
110-415V AC
lectriques
Montage sur disjoncteur, disjoncteur diffrentiel
accessoires
Plage tension de service
12-60V DC
Frquence 50/60 Hz
Contact auxiliaire standard compatible
ZP-NHK
Mcaniques
paulement 45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur
17,5 mm (1 module)
Montage
Bornes
cages et vis
45 mm
45 mm
45 mm
80 mm
80 mm
80 mm
17,5 mm (1 module) 17,5 mm (1 module) 17,5 mm (1 module)
Encliquetage rapide avec clips 2 positions sur rail Omega EN 50022
IP40
IP40
IP40
cages et vis +
cages et vis
cages et vis +
1-25 mm2
1-25 mm2
1-25 mm2
IP40
1-25 mm2
Dimensions (mm)
Z-ASA
Exemple de branchement 230 V
ZP-ASA
Exemple de branchement 24 V
Z-ASA + PLS
ZP-ASA + PLS
Protection
jusqu 630 A
Version ZP-ASA = clipsable
Bobines manque de tension Z-USA, Z-USD

Dclenchement
- instantan Z-USA
- retard Z-USD
Schmas
Indicateur de prsence de tension bleu/blanc

0,4 s
Bouton de contrle pour mesures hors tension

Utilisation : avec PLG, CLS, Z-A40 et Z-MS
Z-US./115
Z-US./230
Z-USA/400
115 V AC
50-60 Hz
80 % de Un
< 50 % de Un
230 V AC
50-60 Hz
80 % de Un
< 50 % de Un
400 V AC
50-60 Hz
80 % de Un
< 50 % de Un
lectriques
Tension assigne Un
Frquence
Seuil de rarmement
Seuil de dclenchement
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Bornes de raccordement
45 mm
45 mm
80 mm
80 mm
17,5 mm (1 module)
17,5 mm (1 module)
Encliquetage rapide sur rail Omega EN 50022
IP40
IP40
A cages et vis
A cages et vis
1-25 mm2
1-25 mm2
45 mm
80 mm
17,5 mm (1 module)
IP40
A cages et vis
1-25 mm2
Dimensions (mm)
Exemple de branchement de bobine
Exemple de branchement 400 V et 230 V
Exemple
Z7-USA/400 + MS7
B. 100
Exemple
Z7-USA/230 + L7
www.moeller.fr
Modules de dclenchement pour

interrupteurs diffrentiels :
Z-FAM ( PFGM 16-63 A), Z-KAM (PKNM)
Dclenchement distance dinterrupteurs et de disjoncteurs diffrentiels
Schmas
Dclenchement distance par un ou plusieurs contacts parallles hors tension

(par exemple : bouton-poussoir avec courant assign max. 3 A / 250 V)
W1
K1
Possibilit de montage ultrieur (raccordement aux bornes correspondantes

de linterrupteur diffrentiel selon schma ci-dessous)
W2
K2
Version 0,5 A pour PFGM 16-63 A sur demande

Coupure de lalimentation du module par contact solidaire (K1-K2) entran par linterrupteur
diffrentiel pour viter une propagation de surtension dans linstallation
Z-FAM
Z-KAM
PFGM 16-63 A
230(400) V AC
50-60 Hz
0,01 - 0,3 A
1F + 1 Ohm
PKNM, PKDM, PFHM-2p

230(400) V AC
50-60 Hz
0,01 - 0,3 A
1F + 1 Ohm
lectriques
Module de dclenchement pour
Tension assigne
Frquence
Sensibilit In
Fonction
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
45 mm
45 mm
80 mm
80 mm
8,8 mm (0,5 module)
8,8 mm (0,5 module)
IP40
IP40
1 - 2x2,5 mm2
1 - 2x2,5 mm2
Dimensions (mm)
Z-FAM
Z7-F
AM
Z-KAM
Z7-KAM
5,5
23
80
8,8
8,8
8,8
PFGM-2p
PFGM-4p, PFHM-4p
PKNM, PFHM-2p
45
44
60
Exemple de raccordement : Cblage du module en classe II avec protection en amont par fusible 4A gL
~
K1
W1
Schma de raccordement :
PFGM 2p Alimentation interrupteur
diffrentiel par le haut
K1
W1
T1
W2
W2
K2
4 A gL
PFGM-2p
F 7-2p
L7-4./B-HS
W1
T2
K2
Z-FAM
Z7-FAM
diffrentiel par le haut
PKNM
FL7
4 A gL
Z-FAM
Z7-FAM
PFGM-4p
F 7-4p
PFGM-4p
PKNM 2p Alimentation interrupteur
diffrentiel par le bas
diffrentiel par le bas
T
W2
Z7-KAM
Z-KAM
Z-FAM
~
Protection
jusqu 630 A
Test de dclenchement distance avec module Z-FW
Barres de pontage languettes 10 mm2

Z-SV-10/, 16 mm2 Z-SV-16/
Barre de pontage languettes10 mm2
avec embouts isolants largeur 13 modules
Schma de raccordement
Barre de pontage languettes 16mm2

sans embout isolant largeur 1m
lectriques
Tension assigne
Courant assign
10 mm2
16 mm2
Tenue aux courts-circuits
Mcaniques
230/400 V, 50/60 Hz
Section
Pas
10/16 mm2 Cu
17.8 mm
50 A
63 A
25 kA
Versions
Accessoires
SG4800
Barres de pontage
Embouts isolants
WA_SG10702
WA_SG10702
Borne de raccordement
coude
Z-EK/25
Borne de raccordement
droite
Z-EK/25/QL
Barres de pontage fourches et languettes

10 mm2 Z-GSV-10/ pour PLG..1P+N (1 module)
Barres de pontage 13 modules
Schmas
Embouts isolants non ncessaires
lectriques
Tension assigne
Courant assign
B. 102
Mcaniques
230/400 V, 50/60 Hz
50 A
25 kA
Sections raccordables
Pas
10 mm2 Cu
17.8 mm
www.moeller.fr
Barres de pontage fourches 10 mm2, 16 mm2

pour appareillage modulaire Xpole
Longueur : 1 m
Schma
Livr sans embout isolant
lectriques
Tension assigne
Courant assign
10 mm2
16 mm2
Dimensions (mm)
Mcaniques
240/415 V, 50/60 Hz
Section
Longueur de pas
10 et 16 mm2 Cu
17,8 mm
63 A
80 A
25 kA
Exemple de montage
Caches
Barres
Protection
jusqu 630 A
L1
L2
L3
N
Barres de pontage
Systme de pontage enfichable 50 A-80 A pour appareillage modulaire Xpole
Montage facile :
peu de pices, 2 types dangles selon la section
du pontage ttrapolaire
Schma de raccordement
L1
L2
L3
N
Mme profil isolant cachant le pontage avec embouts

pour ZV-S et ZV-S-80A
lectriques
Tension assigne
230/400 V, 50/60 Hz
Courant assign
ZV7-./., ZV-S
50 A
ZV7-./.-80A, ZV-S-80A
80 A
ZV7..-N-05TE
32 A
15 kA
Bloc de raccordement Z-D80 :
Raccordement au point milieu de la barre de pontage, section 50mm2
Courant assign/courant de raccordement
Avec barre de pontage ZV-S
80 A
Avec barre de pontage ZV-S-80A 125 A
Mcaniques
Section barre de pontage
ZV-S
ZV-S-80A
Longueur
Attention ! Il convient de rpartir les charges de manire gale gauche et droite.

Ne pas dpasser les courants assigns des barres 50 et 80 A.
Dimensions (mm) 50 A
B. 104
Dimensions (mm) 80 A
16 mm2 Cu
25 mm2 Cu
1m
www.moeller.fr
Angles de pontage
Protection
jusqu 630 A
L3
L2
L1
SG8998
SG9098
Angle de pontage identique ZV7-L1/N (-80 A)

pour les ples L1 et N montage oppos de 180
Angle de pontage identique ZV7-L2/L3 (-80 A)

pour les ples L2 et L3 montage oppos de 180
Embout ZV7-AEK
SG13702
Barres et angles de pontage ZV-S / ZV-S-80A
Profil isolant ZV-7-ADP
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs
LZM
Les disjoncteurs LZM sont utiliss pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits
Rglage dclenchement magntique et thermique pour les versions LZM 2 et 3
Pas de dclassement en fonction de la temprature jusqu' 50C
Disjoncteurs
Tension assigne de aux chocs Uimp
Ue
Ui
240 V 50/60Hz
400/415 V 50/60Hz
Icm
Icm
kA
kA
50
36
63
53
240 V 50/60Hz
400/415 V 50/60Hz
240 V 50/60Hz
400/415 V 50/60Hz
Icu
Icu
Ics
Ics
kA
kA
kA
kA
25
18
12,5
9
A
30
25
15
12,5
A
400/415 V 50/60Hz
Ie
Manuvres
160
10000
160
10000
30
30
5000
16,7
5000
16,7
Bornes cage
Bornes boulon
Bornes tunnel
Bornes cage
Bornes boulon
Bornes tunnel
1 x (10 16)
2 x (6 16)
1 x (25 70)
2 x 25
1 x 16
1 x (25 95)
1 x (10 16)
2 x (6 16)
1 x (25 70)
2 x 25
1 x 16
1 x (25 95)
M6
12 x 5
16 x 5
M6
12 x 5
16 x 5
Frquence de manuvres max.
Ops/h
Longvit lectrique
AC-1
Pertes par effet Joule par ple sous Iu
6000
6000
415
III/3
690
6000
6000
415
III/3
690
Tension assigne d'emploi

Catgorie de surtension/degr de pollution
Tension assigne d'isolement
Pouvoir de coupure
Icu IEC/EN 60947 cycle
d'essai O-t-CO
Ics IEC/EN 60947 cycle
d'essai O-t-CO-t-CO
Catgorie d'emploi
Pouvoirs assigns de fermeture et de coupure
Courant assign d'emploi
AC-1
Longvit mcanique
LZMB1
V
V
V AC
Ples principaux
Circuits auxiliaires
Pouvoir de coupure
LZME1
400/415 V 50/60Hz
Manuvres
W
Type de raccordement
Equipement standard
Equipements complmentaires
Sections raccordables
Conducteurs Cu, cbles Cu
Borne cage
Borne tunnel
me massive
mm2
multibrins
mm2
me massive
multibrins
1 trou
2 trous
mm2
mm2
min.
max.
mm2
mm2
Barre Cu ( largeur x paisseur)

Bornes boulon
Directement sur disjoncteur
B. 106
LZMC1
LZMB2
LZMC2
LZMC3
LZMN3
6000
6000
415
III/3
690
8000
6000
415
III/3
690
8000
6000
415
III/3
690
8000
6000
415
III/3
690
8000
6000
415
III/3
1000
121
76
63
53
121
76
121
76
187
105
55
36
27,5
18
A
30
25
15
12,5
A
55
36
27,5
18
A
55
36
27,5
18
A
85
50
42,5
25
A
160
10000
300
10000
300
10000
630
7500
630
7500
30
30
30
30
30
5000
16,7
5000
19
5000
19
2500
40
2500
40
Bornes cage
Bornes boulon
Bornes tunnel
Bornes boulon
Bornes cage
Bornes tunnel
Bornes boulon
Bornes cage
Bornes tunnel
Bornes boulon
Bornes cage
Bornes tunnel
Bornes boulon
Bornes cage
Bornes tunnel
1 x (10 16)
2 x (6 16)
1 x (25 70)
2 x 25
1 x 16
1 x (25 95)
1 x (4 16)
2 x (4 16)
1 x (25 185)
2 x (25 70)
1 x 16
1 x (25 185)
1 x (4 16)
2 x (4 16)
1 x (25 185)
2 x (25 70)
1 x 16
1 x (25 185)
2 x 16
2 x 16
1 x (35 240)
2 x (25 120)
1 x (35 240)
2 x (25 120)
1 x (25 185)
1 x (50 240)
2 x (50 240)
1 x (25 185)
1 x (50 240)
2 x (50 240)
M6
12 x 5
16 x 5
M8
16 x 5
20 x 5
M8
16 x 5
20 x 5
M10
20 x 5
30 x 10
+30 x 5
M10
20 x 5
30 x 10
+30 x 5
Protection
jusqu 630 A
www.moeller.fr
Protection des installations et des cbles avec LZM1
B. 108
www.moeller.fr
LZM1
Dimensions (mm)
84,5
9,5
60
16
41,5
04
89
145
126
112
IIV
63
45
R1
64
90
44,6
30
M4 x 50
SW4
120
Distance par rapport aux pices conductrices 60 mm
Poigne rotative monte sur disjoncteur
Entretoises
NZM1-XD
Commande rompue sur porte
LZM 1 + bloc diffrentiel
Protection
jusqu 630 A
21
IIV
3 ples
60
4 ples
68
LZM2
Dimensions (mm)
3 ples
4 ples
Poigne rotative sur disjoncteur

NZM2-XD
LZM2 + bloc diffrentiel
B. 110
NZM2-XDV(R)
www.moeller.fr
LZM3
Dimensions (mm)
4 ples
Protection
jusqu 630 A
3 ples
Poigne rotative monte sur disjoncteur

NZM3-XDV(R)
Capot de protection
Borne cage
Parafoudres Classe I Parafoudres SPI

Champ dapplication : protection dinstallations lectriques
contre les impacts de foudre directs sur les lignes extrieures
ou sur les dispositifs extrieurs de protection contre la foudre
(norme IEC 61024-1, IEC 61312-1)
ncessaire de respecter les distances de scurit applicables aux

matriaux inflammables
Version extinguible : veiller respecter les distances de scurit
applicables aux matriaux inflammables
Conformit IEC 60364-5-534

Parafoudre classe B selon VDE 0675 6/A3 11.97
Parafoudre classe I selon IEC 61643-1

Test T1 selon EN 61643-1
Version sous enveloppe : lors de lcoulement des courants de

foudre, aucun gaz chaud ionis napparat ; il nest donc pas
SPI-35/440
SPI-50/NPE
SPI-100/NPE
sous enveloppe
< 100 ns
1,5 kV
440 V AC
50/60 Hz
35 kA
sous enveloppe
< 100 ns
1,5 kV
260 V AC
50/60 Hz
50 kA
sous enveloppe
< 100 ns
1,5 kV
260 V AC
50/60 Hz
100 kA
35 kA
17,5 As
160 kJ/
>10 M
3 kAeff/260V
1,5 kAeff/440V
25 kAeff
50 kA
25 As
625 kJ/
>10 M
500Aeff/260V
100 kA
50 As
2500 kJ/
>10 M
100Aeff/260V
45 mm
90 mm
17,5 mm
178 g
45 mm
90 mm
35 mm
320 g
lectriques
Version
Temps de rponse ta (accroissement de tension 5 kV/s)
Niveau de protection en tension Up
Tension permanente parafoudre UC
Frquence
Courant de dcharge (8/20) s Imax/In
Courant de choc Iimp (10/350) s
Courant crte
Charge Q
Energie spcifique
Rsistance disolement RISO
Extinction darc sans fusible amont
Courant de court-circuit max. admissible
avec protection fusible amont
Fusible amont max. admissible
Schma
125 AgL
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
Bornes cage entre-sortie pour section de conducteur
rigide
souple
Montage
Accessoires : barres de pontage
Humidit relative admissible
Temprature ambiante admissible
Dimensions (mm)
SPI-35/440, SPB-50/NPE
45 mm
90 mm
17,5 mm
174 g
0,5 - 35 mm2
0,5 - 35 mm2
10 - 50 mm2
0,5 - 25 mm2
0,5 - 25 mm2
16 - 35 mm2
4 - 4,5 Nm
4 - 4,5 Nm
6 - 8 Nm
Encliquetage rapide pour rail OMEGA EN 50022
IP20 (IP40)
ZV-U/1
< 95%
-40C +85C
Exemple dutilisation
Attention ! Utilisation du parafoudre
SPI-/NPE uniquement comme clateursommateur en rgime TT (raccordement
type 2 daprs IEC 60364-5-534).
SPI-100/NPE
SPI-35/440
Barre dquipotentialit
B. 112
Eclateur-sommateur
SPI-50/NPE
SPI-100/NPE
SPI-50/NPE : pour protection classe
III, IV selon IEC 61024-1
SPI-100/NPE : pour protection classe
I, II, III, IV selon IEC 61024-1
www.moeller.fr
Exemples dutilisation de barres de pontage

selon IEC 60364-5-53 Classe 534
SPI Classe B
Rseau TN-C
Protection
jusqu 630 A
3 x 240/415 V AC
3 x 230/400 V AC
3 x 220/380 V AC
SPI-35/440/3
4 conducteurs
2 conducteurs
4 conducteurs
3 conducteurs
Rseau TN-S
Rseau TT
Rseau IT 3 x 230/400 V AC
3 x 240/415 V AC
3 x 230/400 V AC
3 x 220/380 V AC
SPI-3+1
CT2
CT2
5 conducteurs
3 conducteurs
Parafoudres
Rseau TN-S
. . . .SPI-35/440
. . . .SPI-100/NPE pour protection classe I, II, III, IV
SPI-50/NPE pour protection classe III, IV
Module de pontage pour parafoudre
. . . . .SPB-D-125
Barre de pontage
. . . .ZV-U/1-2
CT1
CT1
. . . .ZV-U/1-3
5 conducteurs
3 conducteurs
. . . .ZV-U/1-4
. . . .ZV-U/1-4 avec SPI-100/NPE
ZV-U/1-3 avec SPI-50/NPE
. . . .ZV-U/1-6
CT1 . .Connexions de type 1
Exemples dutilisation de barres de pontage

selon IEC 60364-5-53 Classe 534
SPI Class B+C
Rseau TN-C
3 x 240/415 V AC
3 x 230/400 V AC
3 x 220/380 V AC
SP-B+C/3
4 conducteurs
Rseau TN-S
3 x 240/415 V AC
3 x 230/400 V AC
3 x 220/380 V AC
SP-B+C/3+1
CT2
5 conducteurs
Parafoudres
. . . .SPI-35/440
. . . .SPI-100/NPE pour protection de classe I, II, III, IV
SPI-50/NPE pour protection de classe III, IV
. . . .SPC-S-20/460/3
Module de pontage pour parafoudre
. . . .SPB-D-125
Barre de pontage
. . . .ZV-U/1-6
. . . .ZV-U/1-12
B. 114
Rseau TT
Rseau IT 3 x 230/400 V AC
www.moeller.fr
Module de pontage pour parafoudres

Classe I SPB-D-125
La borne de passage permet de raliser un cblage propre.
Lorsquil est ncessaire de ponter verticalement, du bas vers
le haut, ce module sert de borne de passage.
Tension assigne UC
Courant assign IN
Courant de test dclair (10/350) s
Courant crte
Charge
Energie spcifique
Catgorie de surtension
Mcaniques
IEC 61643-1: 1998-02,
EDIN VDE 0675 partie 6: 1989-11,
IEC 61024-1: 1990-03,
IEC 60947-7-1: 1989-10,
DIN VDE 0110-1: 1997-04
500 V AC/DC
125 A / 30C
100 kA
50 As
2,5 MJ/
III
Dimensions (mm)
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Bornes entre-sortie
Section
Fil rigide
Fil souple
Couple de serrage
des vis des bornes
Humidit relative admissible
Degr de pollution
Ligne de fuite et distance disolement
conformes
45 mm
90 mm
17,5 mm
Encliquetage rapide
sur rail OMEGA EN 50022
IP40
A cages et vis
0,5 - 35 mm2
0,5 - 25 mm2
4-4,5 Nm
< 95%
2
F / DIN 40040
IEC 60664-1,
DIN VDE 0110-1:1997-04
-40 +85C
Schma 3 + 1 (connexions de type 2 selon IEC 60364-5-534)
Schma TT Schma TN-S Schma IT avec neutre
Parafoudres
. . . .SPI-35/440
. . . .SPI-100/NPE
. . . .SPI-50/NPE
Module de pontage
. . . .SPB-D-125
Barre de pontage
. . . .ZV-U/1-6
Protection
jusqu 630 A
lectriques
Conformes
Schma
Barre de pontage ZV-KSBI

Raccordement des parafoudres courants
Utilisation avec les appareils SPC-..., Z-D63
Section des barres 16 mm2
Possibilit de dcouper les barres la longueur souhaite
lectriques
Tension assigne
Courant assign
Ralisations
B. 116
Mcaniques
230/400 V, 50/60 Hz
63 A
Section des barres
16 mm2 Cu
www.moeller.fr
Parafoudres Classe II
Parasurtenseurs SPC-E
Champ dapplication :
protection dinstallations lectriques contre les surcharges
transitoires gnres par des impacts de foudre indirects
ou des manuvres
Schma (symbole)
Parafoudre classe C selon VE-SN 60 1/4

Parafoudre classe II selon IEC 61643-1
T2
selon EN 61643-1
Protection
jusqu 630 A
Test
Fourches de pontage ZV-KSBI disponibles pour toutes

les applications courantes
Pontage compatible avec tous les appareils de la gamme
Xtra Combinations
SPC-E-75
-130
-280
-335
-385
-460
-580
II
< 25 ns
< 500 V
75 V AC
15 kA
0,43 As
3,2 kJ/
30 kA
125 AgL
50 kA
II
< 25 ns
< 800 V
130 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
II
< 25 ns
< 1,4 kV
280 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
II
< 25 ns
< 1,5 kV
335 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
II
< 25 ns
< 1,7 kV
385 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
II
< 25 ns
< 2,1 kV
460 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
II
< 25 ns
< 2,4 kV
580 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
lectriques
Classe
Temps de rponse (accroissement de tension 5kV/s)
Niveau de protection en tension
Courant nominal de dcharge (8/20) s In
Charge Q In
Energie spcifique In
Courant de dcharge max. Imax
Courant court-circuit max. admissible
Schma
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
Degr de protection appareil install
Bornes cage entre-sortie pour section de conducteur
Bornes vis entre-sortie pour rail
Encliquetage rapide sur rail DIN
Accessoires : fourche de pontage 10 mm2
45 mm
80 mm
17,5 mm
97 g
-40C +70C
IP40
4 - 25 mm2
< 1,5 mm
2,4 - 3 Nm
EN 50022
Version ZV-KSBI ..
Parafoudres Classe II
Parasurtenseurs SPC-E
SPC-E-N/PE
SPC-EH-280
< 100 ns
< 1,2 kV
260 V AC
30 kA
0,85 As
12,8 kJ/
40 kA
125 AgL
100 Aeff
II
< 25 ns
< 1,3 kV
280 V AC
25 kA
0,71 As
8,9 kJ/
50 kA
125 AgL
50 kA
lectriques
Classe
Temps de rponse (accroissement de tension 5 kV/s)
Charge Q In
Extinction darc en Uc et In
Schma
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
Bornes cages entre-sortie pour section de conducteur
Accessoires : fourche de pontage 10 mm2
Dimensions (mm)
45 mm
80 mm
17,5 mm
97 g
-40C +70C
IP40
4 - 25 mm2
< 1,5 mm
2,4 - 3 Nm
EN 50022
Version ZV7-KSBI ..
114 g
Exemples dapplication avec SPC-E selon norme

IEC 60364-5-534
Schma TN-S et TT
3 x 230/400 VCA
SPCEN/PE
B. 118
SPC-E-280
ZD63
www.moeller.fr
Exemples dapplication avec SPC-E selon norme UTE C 15-443

Mode diffrentiel
Mode commun
Schma TN-S-/TT
Schma TN-C
Schma TN-S (TT)
Schma TT
Protection
jusqu 630 A
Schma TN-S-/TT
Schma TN-S-/TT
Schma IT
Schma IT
Parafoudres Classe II enfichables SPC-S

Champ dapplication : protection dinstallations lectriques
contre les surcharges transitoires gnres par des impacts
de foudre et des actionnements indirects
Parafoudre classe C selon VE-SN 60 1/4
Version SPC-S-3+1 = comprend 1 socle SPC-S-S4-3+1,

une cartouche SPC-S-N/PE et 3 cartouches SPC-S-20/335
Version SPC-S-1+1 = comprend 1 socle SPC-S-S2-1+1,
une cartouche SPC-S-N/PE et 1 cartouche SPC-S-20/335
Parafoudre classe II selon IEC 61643-1

Test
T2
selon EN 61643-1
Renvoi de signalisation par accouplement du contact

auxiliaire SPC-S-HK
Schma (symbole)
Fourches de pontage ZV-KSBI disponibles pour toutes

les applications courantes
Cartouches pour dautres valeurs de tension sur demande
SPC-S-15/75 -20/130
-20/175
-20/280
-20/335
-20/385
-20/460
x
II
< 25 ns
< 500 V
75 V AC
15 kA
0,43 As
3,2 kJ/
30 kA
50 kA
160 AgL
x
II
< 25 ns
< 800 V
130 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
x
II
< 25 ns
< 1,2 kV
175 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
50 kA
x
II
< 25 ns
< 1,4 kV
280 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
x
II
< 25 ns
< 1,5 kV
335 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
x
II
< 25 ns
< 1,7 kV
385 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
x
II
< 25 ns
< 2,1 kV
460 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
lectriques
Codage mcanique
Classe
Temps de rponse (accroissement de tension 5 kV/s)
Tension permanente parafoudre Uc
Courant nominal de charge (8/20) s In
Charge Q In
Extinction darc sous Uc et In
Schma
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
1 ple
1+1 ples
2 ples
3 ples
3+1 ples
4 ples
Codage mcanique
1 ple
1+1 ples
2 ples
3 ples
3+1 ples
4 ples
Poids 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P
Accessoires : barre de pontage 10 mm2
B. 120
45 mm
80 mm
17,5 mm (1 module)
35 mm (2 modules)
35 mm (2 modules)
52,5 mm (3 modules)
70 mm (4 modules)
70 mm (4 modules)
x
yx
xx
xxx
yxxx
xxxx
58/100/100/148/200/200g
-40C +70C
IP40
4 - 25 mm2
< 1,5 mm
2,4 - 3 Nm
EN 50022
Version ZV-KSBI ..
www.moeller.fr
SPC-S-20/580
-N/PE
x
II
< 25 ns
< 2,4 kV
580 V AC
20 kA
0,57 As
5,7 kJ/
40 kA
50 kA
160 AgL
< 100 ns
< 1,2 kV
260 V AC
20 kA
0,85 As
12,8 kJ/
40 kA
100 Aeff
Mcaniques
paulement
Hauteur
Largeur
1 ple
1+1 ples
2 ples
3 ples
3+1 ples
4 ples
Codage mcanique
1 ple
1+1 ples
2 ples
3 ples
3+1 ples
4 ples
Poids 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P
Accessoires : barre de pontage 10 mm2
Dimensions (mm )
45 mm
80 mm
17,5 mm (1 module)
35 mm (2 modules)
35 mm (2 modules)
52,5 mm (3 modules)
70 mm (4 modules)
70 mm (4 modules)
x
yx
xx
xxx
yxxx
xxxx
58/100/100/148/200/200g
-40C +70C
IP40
4 - 25 mm2
< 1,5 mm
2,4 - 3 Nm
EN 50022
Version ZV7-KSBI ..
Exemples dapplication avec SPC-S selon norme

IEC 60364-5-534
Schma TN-S-/TT
SPC-S-20/280/4
Protection
jusqu 630 A
lectriques
Codage mcanique
Classe
Tension permanente parafoudre Uc
Charge Q In
Extinction darc sous Uc et In
Schma
Parafoudres Classe II enfichables SPC-S

Exemples dapplication avec SPC-S selon norme UTE C 15-443
Mode diffrentiel
Mode commun
Schma TN-S-/TT
Schma TN-C
SPCS-20/
280/1
ZD63
Schma TN-S-/TT
SPC-S-20/280/3
SPC-S-20/385/3
Schma TN-S-/TT
SPC-S20/385/2
B. 122
Schma TN-S (TT)
SPC-S-20/385/4
Schma IT
SPC-S-20/460/3
Schma TT
SPC-S-20/385/4
Schma IT
SPC-S-20/460/4
www.moeller.fr
Champ dapplication : Montage sur parasurtenseurs pour signalisation externe de dfaut
Schma
Conformit IEC 60947-5-1

Adapt aux parafoudres SPC-S, SPD-S-1+1
Mcaniques
250 V
50/60 Hz
1 contact-inverseur
24 V AC
2A/250 V AC
2 A gL
IV
2
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
Montage
Protection contre les contacts directs
Bornes entre-sortie
Section
45 mm
80 mm
8,8 mm
41 g
Fixation par vis sur SPC-S-S
IP40
VBG 4, VE-EN 6
selon normes
A cages
2 x 2,5 mm2
0,8 - 1 Nm
Dimensions (mm)
Module de pontage pour parafoudres Classe II Z-D63

Schma
La borne de passage permet de raliser un cblage propre.
Lorsquil est ncessaire de ponter verticalement, du bas vers le haut,
ce module sert de borne de passage.
1 ple
lectriques
Tension assigne Uc
Courant assign In
Frquence assigne
Mcaniques
500 V AC/DC
63 A
50/60 Hz
paulement
Hauteur
Largeur
Montage
Degr de protection
Protection contre les contacts directs
Bornes entre-sortie
Rigidit de rail
Couple de serrage des vis des bornes
Dimensions (mm)
45 mm
80 mm
17,5 mm
OMEGA EN 50022
IP40
VBG 4, VE-EN 6
selon normes
A cages et vis
1 - 25 mm2
0,8 - 2 mm
2,4 - 3 Nm
Schma 3 + 1
(connexions de type 2 selon norme IEC 60364-5-534)
Protection
jusqu 630 A
lectriques
Frquence assigne
Contact de commutation
Tension minimale par circuit
Courant assign AC12
Catgorie de surtension
Degr de pollution
Interrupteur de dconnexion SPC-ATS

Dans le cas de montage de parasurtenseurs en amont
de linterrupteur diffrentiel en rgime TT
(norme IEC 60364-4-413 1.3.7 non applicable),
linterrupteur de dconnexion est obligatoire en aval
pour la protection contre les contacts indirects.
Les interrupteurs de dconnexion SPC-ATS et SPC-ATSM
amliorent la scurit et la disponibilit dnergie.
Schmas
SPC-ATS
SPC-ATSM
Conformit aux normes : IEC 61008 Partie 3,

E 1993 IEC 61543 IEC 61643-1, VE/NORM E 8001-1
Paragraphe 18
Possibilit de montage ultrieur de contacts auxiliaires Z-HK,
Z-NHK, pour signalisation distance
Facilit de pontage avec les parasurtenseurs laide avec
les barres ZV-KBSI-7TE/S
Version SPC-ATSM = buzzer intgr avec fonction de remise zro
lectriques
Tension assigne
Frquence
Sensibilit
Courant nominal de dcharge I8/20
Parafoudre
Circuit test >0,5 m
Pouvoir assign de coupure
Pouvoir de coupure en surtension
la frquence secteur UT
Mcaniques
250 V AC
50 Hz
0,3 A
20 kA
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
SPC-ATS
SPC-ATSM
Montage
63 A gL
16 A B/C ,
CLS6-4/..-HS
6 kA
300 Aeff 1500 V AC
Dimensions (mm)
Interrupteur
diffrentiel
signalisation
230 V
PE
B. 124
200 g
298 g
OMEGA EN 50022
- 40C + 70 C
IP40
A cages et vis
4 - 25 mm2
0,8 - 2 mm
4 - 4,5 Nm
Fourche de pontage ZV7-KSBI 7TE/S
Principe de raccordement dinterrupteur de dconnexion
Interrupteur
de dconnexion

Bornes entre-sortie
Rigidit du pontage
45 mm
80 mm
70 mm
www.moeller.fr
Parafoudres Classe III SPD-S-1+1

Schma
Champ dapplication : protection des terminaux contre les surtensions transitoires.

Protection de finition
Montage sur rail DIN dans les tableaux de distribution
Aucun dcouplage ncessaire par rapport au parasurtenseur situ en amont de
linstallation
Protection
jusqu 630 A
Classe D conforme VE-SN 60 Parties 1,4

Classe III conforme IEC 61643-1
Test
T3
conforme EN 61643-1
Possibilit de mise en place dune protection amont de gros calibre 63 A gL / C 63

Possibilit de montage dun contact auxiliaire SPC-S-HK pour signalisation distance
lectriques
Codage mcanique
Classe selon norme IEC 61643-1
Classe parafoudre selon norme VE-SN 60 Partie 1
Tension circuit ouvert UOC
Niveau de protection en tension Up en UOC
Courant nominal de dcharge In
Niveau de protection en tension Up en In
Fusible amont max.
Courant court-circuit max.
Schma
L-N / N-PE
L-N / N-PE
L-N / N-PE
L-N / N-PE
L-N / N-PE
L-N / N-PE
L-N / N-PE
yx
III
D
< 25 ns / < 100 ns
335 V~ / 260 V~
2,5 kV / 2,5 kV
1000 V / 1200 V
2,5 kA / 2,5 kA (8/20) s
1000 V / 1200 V
5 kA / 10 kA (8/20) s
63 AgL / C 63
50 kA
Mcaniques
Codage mcanique socle
paulement
Hauteur
Largeur
Poids
Borne vis entre-sortie pour section de raccordement
Borne vis 2 cts pour barres
Couple de serrage des vis de raccordement
Montage
yx
45 mm
80 mm
35 mm
220 g
1 - 25 mm2
< 1,5 mm
2,4 - 3 Nm
-40C +70C
Encliquetage rapide sur rail OMEGA EN 50022
IP40
Dimensions (mm)

02 Protection 2010 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

02 Protection 2010 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tout sur la protection

Productivit : M@X, un partenaire gagnant

Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA Page B. 24

Disjoncteurs botiers mouls LZM

Caractristiques techniques Page B. 72

Comptitivit : le juste produit

La nouvelle table de filiation

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 3

Blocs diffrentiels de 40 63 A Page B. 21

Protection jusqu 630 A

Les solutions Moeller

- Protection des circuits auxiliaires et des fils pilotes.

Tous les disjoncteurs Moeller sont conformes aux exigences de

Nous sommes ainsi capables de rpondre tous vos besoins.

Application des diffrentes courbes

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 5

Disjoncteurs phase + neutre de 6 kA

Disjoncteurs phase + neutre PLG4 : 6 kA

Disjoncteurs phase + neutre PLG6 : 10 kA

Disjoncteurs phase + neutre PLG6 : 10 kA

Accessoires pour disjoncteurs phase / neutre

Disjoncteur phase/neutre PLG

Bobine mission de tension

Contact auxiliaire et signalisation dfaut

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 7

Disjoncteurs PLS6 de 10 kA, 0,5 63 A

Type AC : sensible aux courants alternatifs.

Type AC : sensible aux courants alternatifs.

Type AC : sensible aux courants alternatifs.

associer aux disjoncteurs

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 9

Bobine manque de tension

Bobine mission de tension

Contact auxiliaire et signalisation dfaut

Utilis pour renclencher un circuit lectrique automatiquement aprs un

Module de commande distance

Ensemble compos : renclencheur + module de commande

Non combinable avec bloc diffrentiel PBSM

Z-F-W-LP : renclencheur aprs dpart du disjoncteur.

Chronogramme du cycle de rarmement

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 11

Renclencheurs automatiques Z-FW

Disjoncteurs multipolaires de 10 kA,

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C

Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe D

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 13

Disjoncteurs multipolaires de 10 kA,

Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe B

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 15

Disjoncteurs multipolaires de 15 kA,

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C

Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe D

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 17

Disjoncteurs multipolaires de 15 kA,

Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe B

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 19

Disjoncteurs multipolaires tension continue