1SNC110001C0301 FR BR

Catalogue gnral
Produits lectroniques
Complment de Gamme
A
Sommaire
A - Modules de protection........................................................................................................5
B C D E F
B - Conditionneurs de signaux logiques ..............................................................................17
C - Interface de connectique ................................................................................................25
D - Squences d'alarme ........................................................................................................31
E - Botes vides . .....................................................................................................................43
F - Accessoires........................................................................................................................59
Index ........................................................................................................................................62

NA0000
Modules de protection
Page 8 Page 9 10 Page 11
Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec tranzorb - viss/viss
Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec varistance - viss/viss
Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec clateur gaz - viss/viss
1 Page 2 14 Page 15
Parasurtenseurs srie 8000
Parasurtenseurs srie 20 000
Modules de traitement de signaux logiques

1 Page 9 22 Page 23
Platines et blocs diodes - Porte-composants
Ponts redresseurs

NG0000
Page 27 Page 28 Page 29
Blocs visss HE 10, srie 20 000
Blocs visss Sub. D, srie 20 000
Blocs visss ELCO, srie 20 000
Squence dalarme ACTIBLOC

3 Page 3 41
Bloc modulaire dbrochable
Blocs fonctionnels vides

4 Page 4 56
Blocs fonctionnels unitaires, sries 8000, 10 000, 11 000, 30 000, bloc fonctionnel profil, sries 20 000 profil

NG0000
A - Modules de protection
A
Sommaire
1. Blocs de jonction Porte-composants lectronique. ................................................................................................. 8 Modules de protection.............................................................................................................. 12

NA0001
A
Les surtensions sont une cause de destruction importante des appareils et installations lectriques ou lectroniques. Ces dommages touchent les installations industrielles, artisanales, les quipements techniques des btiments Ces surtensions transitoires sont provoques par la foudre, des manuvres sur des circuits lectriques ou des dcharges lectrostatiques et en labsence de mesures de protection efficaces contre ces surtensions, il faut sattendre des pertes financires considrables ; non seulement par la destruction des matriels, mais plus encore par les arrts dexploitation ou de production. Exemple dquipement comportant des dispositifs lectroniques susceptibles dtre endommags par des surtensions. - Chauffage - Eclairage extrieur - Commandes volets - Automatismes centraux - Calculateurs industriels - Ordinateurs - Installation de tlcommunication - Climatisation - Systme dalarme - Dtection dincendie Une protection approprie contre les surtensions et les tensions de chocs peut largement liminer ces problmes. Pour cela ABB utilise divers composants dans le mme produit avec une synchronisation qui permet dobtenir une protection efficace. Eclateur gaz, varistance, Diode crteuse ultra rapide, self et rsistance.
Temps de raction Eclateur air Eclateur gaz Varistance Diodes crteuses Mono ou bidirectionnelles < 1 s < 1 s < 50 ns < 1 ns < 1 ns
Niveau de courant 75 kA 10/350 s 5 kA - 10/350 s 5/40 kA - 8/20 s 1/40 kA 8/20 s 50/1000 A 8/20 s 50/1000 A 8/20 s
Protection des lignes.

Afin dassurer efficacement une protection, ABB met disposition 3 familles de produits.
Blocs de jonction quips dun crteur

Ces blocs, moindre cot, permettent de raliser un complment de protection lorsque linstallation en comporte dj une. Si llectronique comporte un lment de protection fin, un simple lment primaire (clateur gaz) suffit pour assurer une bonne protection ou lorsque que linstallation comporte dj une protection primaire, il suffit de la complter par une protection fine (Varistance ou diode).

NA0002
Parasurtenseur pour protection des lignes dinformations

Ces parasurtenseurs sont des units combines de plusieurs composants de surtensions qui permettent de proposer une solution tout en un qui assure une forme donde acceptable pour le matriel protger. Protge idalement toutes les lignes dinformation de donnes.
kV 12 10 8 6 4 2 0 V 600 500 400 300 200 100 0 V 600 500 400 300 200 100 s 0
0 20 40 s 60
1 s 2
Protection fines des lignes dalimentation

Cette gamme est conue pour tre utiliss sur des rseaux basse tension pour protger les lignes concurrence de 6A maxi. Ces produits sont compatibles avec des rseaux neutre isol, impdant ou la terre. Idale pour les applications qui rclament une alimentation ddie pour un nombre de signaux donns.
APPLICATION DES PRODUITS

Rseaux ou Applications
LIVRAISON SRIES RS232C (V24) RS422-485 (V11) Boucle de courant
Produits Entrelec
DATA PU3-200 12V DATA PU1-200 12V DATA PU5-200 5V DATA PU3-200 5V DATA PU1-200 24V
Page
008 030.01 13 008 032.27 12 008 041.00 14 008 037.24 13 008 033.20 12
TLRSEAUX PHONE
Profibus (500 kBits/S) DATA PU3-200 5V 008 029.04 13 Profibus DP (SINEC L2 DP) (500 kBits/S) DATA PU3-200 5V 008 029.04 13 (>500 kBits/S) Interbus-S DATA PU5-200 5V 008 041.00 14 0-10 V PT 100 TOR (ex. 24V) 1 fil + GND 2 fils + GND Alimentation (ex. 220V/6A) Boucle 0/4 - 20 mA DATA PU4-200 240V DATA PU1-200 12V DATA PU3-200 12V DATA PU3-200 5V DC DATA PU1-200 24V DATA PU3-200 24V SPS 6/220 DATA PU1-200 24V DATA PU3-200 24V 008 040.13 13 008 032.27 12 008 030.01 13 008 029.04 13 008 033.20 12 008 037.24 13 020 291.27 15 008 033.20 12 008 037.24 13
COURANT TENSION

NA0002
Blocs de jonction porte-composants lectroniques

Blocs avec tranzorb - Viss/Viss
D 4/6.PZ.../... - pas 6 mm
Tranzorb insr entre 1 fil actif et le profil
DIN 1-3
Caractristiques
A
D 4/6.PZ.../...
D 4/6.PZ 24/15 D 4/6.PZ 48/24 COMPOSANTS Tension 20% DC (V) 24 48 nominale 10% AC (V) 15 24 Tension de min. 34,2 64,6 claquage VRB (V) I = 1 mA max. 39,6 71,4 Courant de choc max. Tension d'crtage 10/1000 s VCL (V) 49,9 92 Ipp (A) 12 6,5 8/20 s VCL (V) 64,3 121 Ipp (A) 112 59,5 Intensit A 26 Courant de fuite IRM (A) 5 5 Tension de veille VRM (V) 30,8 58,1 Capacit (pF) 1400 790 AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage Agrments Nota : Caractristiques des composants donnes pour 600 W en 10/1000 s et 7,2 kW en 8/20 s UL 94 V0 0.2-4 mm / 22-12 AWG 0.22-2.5 mm / 22-12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 9 mm .354" 3.5 mm .137" IP 20 NEMA 1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 lb.in
Rfrences de commande
Description Type Bloc de jonction avec Tranzorb 24 V DC /15 V AC gris 48 V DC /24 V AC gris Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,01 0,01
D 4/6.PZ 24/15 10 1SNA 007 035 R1100 D 4/6.PZ 48/24 10 1SNA 007 034 R1000
Accessoires
Bute d'arrt BADL BAM2 Flasque d'extrmit gris gris beige gris p. BADL 50 9 mm 1SNA 399 903 R0200 p. BAM2 50 10 mm 1SNA 399 967 R0100 p. BAM2 50 10 mm 1SNA 296 351 R0000 p. 2,8 mm 1SNA 118 368 R1600 FEM 6 20
Reprage voir chap. reprage RC 65 - RC 610
FEM6

N05109

Blocs avec tranzorb - Viss/Viss
M 4/9.PZ.../... - pas 9 mm
Blocs M 4/9 quips d'un flasque de 3 mm et d'un tranzorb bidirectionnel entre les 2 tages. Tranzorb insr entre 2 files actifs.
DIN 1-3
Caractristiques
COMPOSANTS Tension nominale 20% Tension de claquage (V) Intensit Courant de choc max. Tension d'crtage 10/1000 s 8/20 s Courant de fuite IRM (A) Tension de veille VRM (V) Capacit (pF) DC (V) AC (V) min. max. A VCL (V) Ipp (A) VCL (V) Ipp (A) M 4/9.PZ 5/3 M 4/9.PZ 12/8 M 4/9.PZ 15/12 M 4/9.PZ 24/15 M 4/9.PZ 35/24 M 4/9.PZ 48/36 M 4/9.PZ 60/48 M 4/9.PZ 130/60 M 4/9.PZ 187/130 M 4/9.PZ 348/240 5 12 15 24 35 48 60 130 187 348 3 8 12 15 24 35 48 60 130 240 6,45 15,2 20,9 31,4 44,7 64,6 86,5 161 237 418 7,48 17,6 24,2 36,3 51,7 74,8 100 187 275 484 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 10,5 22,5 30,6 45,7 64,8 92 125 234 344 603 143 67 49 33 23,2 16,3 12 6,4 5 3,5 13,4 28,9 39,3 59 84 121 162 301 442 776 1343 623 458 305 214 148 111 60 47 33 1000 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5,8 13,6 18,8 28,2 40,2 58,1 77,8 145 213 376 22000 7000 5100 3250 2200 1500 1100 600 410 240 UL 94 V0 0.2-4 mm / 22-12 AWG 0.22-2.5 mm / 22-12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 9 mm .354" 3.5 mm .137" IP 20 NEMA 1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 lb.in
AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage
M 4/9.PZ.../...
Agrments Nota : Caractristiques des composants donnes pour 1,5 kW en 10/1000 s et 18 kW en 8/20 s
Description Type Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Bloc de jonction avec tranzorb 1SNA 007 015 R1500 5 V DC/3 V DC gris M 4/9.PZ 5/3 10 1SNA 007 016 R1600 12 V DC/8 V DC gris M 4/9.PZ 12/8 10 1SNA 007 017 R1700 M 4/9.PZ 15/12 10 15 V DC/12 V DC gris 1SNA 007 018 R2000 M 4/9.PZ 24/15 10 24 V DC/15 V DC gris 1SNA 007 019 R2100 48 V DC/36 V DC gris M 4/9.PZ 48/36 10 1SNA 007 020 R2600 60 V DC/48 V DC gris M 4/9.PZ 60/48 10 1SNA 007 021 R1300 130 V DC/60 V DC gris M 4/9.PZ 130/160 10 1SNA 007 022 R1400 187 V AC/130 V DC gris M 4/9.PZ 187/130 10 1SNA 007 023 R1500 1SNA 007 024 R1600 348 V AC/240 V DC gris M 4/9.PZ 348/240 10
BAM2 AL...
Accessoires
Bute d'arrt gris p. 9 mm 1SNA 399 903 R0200 BADL 50 gris p. 10 mm 1SNA 399 967 R0100 BAM2 50 beige BAM2 50 p. 9,1 mm 1SNA 296 351 R0000 Flasque d'extrmit 3 mm inclus, blocs ferms Alvole 2 mm 1SNA 163 070 R0000 AL2 (1) 50 3 mm 1SNA 163 261 R0000 AL3 (1) 50 FC2 Dispositif de contrle gris DCG 10 1SNA 163 218 R0500 Fiche de contrle 2 mm 1SNA 007 865 R2600 FC2 10 Barrette de jonction simple 8 ples 1SNA 177 583 R1200 BJS9 (1) (2) 10 16 ples 1SNA 177 584 R1300 BJS9 (1) (2) 10 DCG Sous-ensemble vis+rondelle+entretoise EV6D (1) (2) 20 1SNA 168 400 R1600 Borne auto-dnudante AD2,5 50 1SNA 114 205 R2000 Reprage voir chap. reprage (1) Ces accessoires se montent sur l'tage infrieur uniquement (2) Pour le montage de ces accessoires, il faut dfoncer la cloison prdcoupe du bloc de jonction
BADL BJS9 + EV6D
AD2.5

N05110

Blocs avec varistance - Viss/Viss
M 4/9.PV.../... - pas 9 mm
Blocs M 4/9 quips d'un flasque de 3 mm et d'une varistance (composant bidirectionnel) entre les 2 tages. Varistance insr entre 2 fils actifs.
DIN 1-3
Caractristiques
... 5/4 ... 12/8 ... 15/12 ... 24/15 ... 35/24 ... 48/35 ... 60/48 ... 130/60 ... 165/110 ... 270/130 ... 508/240 COMPOSANTS Tension de fonctionnement DC (V) 5,5 14 22 26 38 56 81 153 180 300 560 maxi. autorise AC (V) 4,2 10 17 20 30 40 60 115 140 230 420 Courant de choc maxi. en onde 8/20 s (A) 250 500 500 500 500 500 2500 2500 2500 2500 2500 Tension de la varistance pour un courant de 1 mA DC 6 14,4 23 29,5 42 61 90 162 198 324 610 mini. (V) maxi. (V) 11 21,6 31,1 36,5 52 75 110 198 242 396 748 Intensit A 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Tension d'crtage pour une onde 8/20 s Vc (V) 20 39 53 64 89 123 165 300 360 595 1120 Ip (A) 5 5 5 5 5 5 25 25 25 25 25 Capacit (pF) 12000 6000 4000 3500 2500 1800 900 550 480 300 220 AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage UL 94 V0 0.2-4 mm / 22-12 AWG 0.22-2.5 mm / 22-12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 9 mm .354" 3.5 mm .137" IP 20 NEMA 1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 lb.in
M 4/9.PV.../...
Agrments Nota : Caractristiques des composants donnes avec dissipation ne pouvant excder 0,4 W en rgime continu.
Description Type Bloc de jonction avec Varistance 5 V DC/4 V DC gris M 4/9.PV 5/4 10 1SNA 007 004 R2300 12 V DC/8 V DC gris M 4/9.PV 12/8 10 1SNA 007 005 R2400 15 V DC/12 V DC gris M 4/9.PV 15/12 10 1SNA 007 006 R2500 24 V DC/15 V DC gris M 4/9.PV 24/15 10 1SNA 007 007 R2600 35 V DC/24 V DC gris M 4/9.PV 35/24 10 1SNA 007 008 R0700 48 V DC/35 V DC gris M 4/9.PV 48/35 10 1SNA 007 009 R0000 60 V DC/48 V DC gris M 4/9.PV 60/48 10 1SNA 007 010 R2400 130 V AC/60 V DC gris M 4/9.PV 130/60 10 1SNA 007 011 R1100 165 V AC/110 V DC gris M 4/9.PV 165/110 10 1SNA 007 012 R1200 270 V AC/130 V DC gris M 4/9.PV 270/130 10 1SNA 007 013 R1300 508 V AC/240 V DC gris M 4/9.PV 508/240 10 1SNA 007 014 R1400 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Rfrence de Colisage Masse commande kg
BAM2 AL...
Accessoires
Bute d'arrt gris p. 9 mm 1SNA 399 903 R0200 BADL 50 gris p. 10 mm 1SNA 399 967 R0100 BAM2 50 p. 9,1 mm 1SNA 296 351 R0000 beige BAM2 50 Flasque d'extrmit 3 mm inclus, blocs ferms Alvole 2 mm 1SNA 163 070 R0000 AL2 (1) 50 3 mm 1SNA 163 261 R0000 AL3 (1) 50 FC2 1SNA 163 218 R0500 Dispositif de contrle gris DCG 10 Fiche de contrle 2 mm 1SNA 007 865 R2600 FC2 10 Barrette de jonction simple 8 ples 1SNA 177 583 R1200 BJS9 (1) (2) 10 16 ples 1SNA 177 584 R1300 BJS9 (1) (2) 10
BAMH BJS9 + EV6D
AD2,5
DCG
Sous-ensemble vis+rondelle+entretoise 1SNA 168 400 R1600 EV6D (1) (2) 20 Borne auto-dnudante 1SNA 114 205 R2000 AD2,5 50 Reprage voir chap. reprage (1) Ces accessoires se montent sur l'tage infrieur uniquement (2) Pour le montage de ces accessoires, il faut dfoncer la cloison prdcoupe du bloc de jonction
10
N05111

Bloc avec clateur gaz - Viss/Viss
M 4/9.PE.90 - pas 9 mm
Blocs M 4/9 quips d'un flasque de 3 mm et d'un clateur gaz entre les 2 tages. clateur gaz insr entre 2 fils actifs
DIN 1-3
Caractristiques
COMPOSANTS Tension statique d'amorage mini. nominal maxi. Tension dynamique d'amorage (1 kV / s) Tension maxi de fonctionnement DC AC Intensit A Courant de choc de dcharge (forme 8/20 s) Courant alternatif de dcharge Capacit (pF) Tension rsiduelle en rgime d'arc stable Tension en rgime d'effluves AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage M 4/9.PE.90 75 V 90 V 105 V 730 V 70 V 50 V 26 5 kA 5 A (1 s, 50 Hz) 1 10 V 75 V UL 94 V0 0.2-4 mm / 22-12 AWG 0.22-2.5 mm / 22-12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 9 mm .354" 3.5 mm .137" IP 20 NEMA 1 0.4-0.6 Nm 3.5-5.3 lb.in
M 4/9.PE.90
Agrments
Description Type Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,02
Bloc de jonction avec clateur gaz 5 V DC/4 V DC gris M 4/9.PE.90 10 1SNA 007 028 R2200
BAM2 AL...
Accessoires
Bute d'arrt gris p. 9 mm 1SNA 399 903 R0200 BADL 50 gris p. 10 mm 1SNA 399 967 R0100 BAM2 50 beige BAM2 50 p. 9,1 mm 1SNA 296 351 R0000 Flasque d'extrmit 3 mm inclus, blocs ferms Alvole 2 mm 1SNA 163 070 R0000 AL2 (1) 50 3 mm 1SNA 163 261 R0000 AL3 (1) 50 FC2 Dispositif de contrle gris DCG 10 1SNA 163 218 R0500 Fiche de contrle 2 mm 1SNA 007 865 R2600 FC2 10 Barrette de jonction simple 8 ples BJS9 (1) (2) 10 1SNA 177 583 R1200 16 ples 1SNA 177 584 R1300 BJS9 (1) (2) 10 DCG Sous-ensemble vis+rondelle+entretoise EV6D (1) (2) 20 1SNA 168 400 R1600 Borne auto-dnudante AD2,5 50 1SNA 114 205 R2000 Reprage voir chap. reprage (1) Ces accessoires se montent sur l'tage infrieur uniquement (2) Pour le montage de ces accessoires, il faut dfoncer la cloison prdcoupe du bloc de jonction
BAMH BJS9 + EV6D
AD2,5
11
N05112
PU1 - 200 - 5 55 V - pas 9 mm PU2 - 200 - 110 265 V - pas 9 mm .
- Protection d'un fil actif par rapport un potentiel de rfrence. - Cette protection combine des lments d'crtage garantissant un amorage rapide et un pouvoir de dcharge lev. - DATA PU1 - 200 : protection cascade en mode commun par clateur, rsistance de puissance, zener - DATA PU2 - 200 : protection cascade en mode commun par clateur en srie avec varistance, rsistance de puissance, zener - Pontage en face avant de la terre l'aide de la barrette de jonction simple (BJS9) - Possibilit de combiner avec un module de raccordement la terre (PRT) de la barre d'quipotentielle en face avant. Il fournit 4 raccordements visss pour les connexions de terre.
DIN 1-3
Caractristiques
COMPOSANTS Tension nominale Un Tension maxi. Uc Courant nominal In Fusible amont maxi. Courant d'coulement onde (essai effectu avec un gnrateur hybride 6 kV / 3 kA) onde 1,2 / 50 s - 8 / 20 s DATA PU1 - 200 DATA PU2 - 200 5 V DC 9 V AC/12 V DC 12 V AC/24 V DC 24 V AC/48 V DC 110 V AC/155 V DC 220 V AC/310 V DC 7 V DC 10 V AC/15 V DC 19 V AC/28 V DC 38 V AC/55 V DC 150 V AC/212 VDC 265 V AC/374 V DC 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A 5 chocs de 3 kA 5 chocs de 3 kA 10 chocs de 2,5 kA 10 chocs de 2,5 kA 20 chocs de 2 kA 20 chocs de 2 kA 100 chocs de 1 kA 100 chocs de 1 kA 103 chocs de 600 A 103 chocs de 600 A 104 chocs de 250 A 104 chocs de 250 A Frquence de rponse - 1 dB 1 MHz / 150 W 1 MHz / 150 W Rsistance de srie / ligne 10 W 10 W Tension crte en sortie = niveau de protection Up 1 kV / s < 10 V < 20 V < 40 V < 80 V < 280 V < 500 V UL 94 V0 0.5-4 mm / 20-12 AWG 0.5-2.5 mm / 20-12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm / .276" 3.5 mm / .137" IP 20 / NEMA 1 0.4-0.6 Nm / 3.5-5.3 Ib.in -40C +80C -20C +50C
Entre
Sortie
AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage Temprature ambiante Stockage Utilisation Agrments
Face avant
DATA PU1 - 200
Sortie Description Type Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,033 0,033 0,033 0,033 0,036 0,036
Entre
Parasurtenseurs MC 1SNA 008 031 R2600 5 V DC jaune PU1 - 200 5 V DC 1 1SNA 008 032 R2700 9 V AC / 12 V DC jaune PU1 - 200 12 V DC 1 1SNA 008 033 R2000 12 V AC / 24 V DC jaune PU1 - 200 24 V DC 1 1SNA 008 034 R2100 24 V AC / 48 V DC 48 V DC 1 jaune PU1 - 200 Parasurtenseurs 1SNA 008 035 R2200 110 V AC / 155 V DC jaune PU2 - 200 110 V AC 1 1SNA 008 036 R2300 220 V AC / 310 V DC jaune PU2 - 200 220 V AC 1
Face avant
DATA PU2 - 200
Face avant
PRT
BJS9
Accessoires
Barrette de jonction 8 ples BJS9 25 1SNA 177 583 R1200 BJS9 25 1SNA 177 584 R1300 simple 16 ples Module de raccordement la terre PRT 1 1SNA 008 001 R0100 0,038
PRT
12
N05114
PU3 - 200 - 5 55 V - pas 9 mm PU4 - 200 - 110 265 V - pas 9 mm.
- Protection de 2 fils actifs par rapport un potentiel de rfrence. - Cette protection combine des lments d'cretage garantissant un amorage rapide et un pouvoir de dcharge lev. - DATA PU3 - 200 : protection en mode commun et en mode diffrentiel par clateur, rsistance de puissance, zener - DATA PU4 - 200 : protection en mode commun et en mode diffrentiel par clateur en srie avec varistance, rsistance de puissance, zener - Pontage en face avant de la terre l'aide de la barrette de jonction simple (BJS9) - Possibilit de combiner avec un module de raccordement la terre (PRT) de la barre d'quipotentielle en face avant. Il fournit 4 raccordements visss pour les connexions de terre.
DIN 1-3
Caractristiques
COMPOSANTS Tension nominale Un Tension maxi. Uc Courant nominal In Fusible amont maxi. Courant d'coulement onde (essai effectu avec un gnrateur hybride 6 kV / 3 kA) onde 1,2 / 50 s - 8 / 20 s DATA PU3 - 200 DATA PU4 - 200 5 V DC 9 V AC/12 V DC 12 V AC/24 V DC 24 V AC/48 V DC 110 V AC/155 V DC 220 V AC/310 V DC 7 V DC 10 V AC/15 V DC 19 V AC/28 V DC 38 V AC/55 V DC 150 V AC/212 VDC 265 V AC/374 V DC 0,2 A 0,2 A 0,2 A 0,2 A 1 choc de 20 kA 5 chocs de 3 kA 5 chocs de 10 kA 10 chocs de 2,5 kA 20 chocs de 5 kA 20 chocs de 2 kA 100 chocs de 2 kA 100 chocs de 1 kA 103 chocs de 600 A 103 chocs de 600 A 104 chocs de 250 A 104 chocs de 250 A Frquence de rponse - 1 dB 1 MHz / 150 W 1 MHz / 150 W Rsistance de srie / ligne 10 W 10 W Tension crte en sortie = niveau de protection Up 1 kV / s MC < 10 V < 20 V < 40 V < 80 V < 280 V < 500 V 1 kV / s MD < 20 V < 40 V < 80 V < 160 V < 560 V < 1000 V AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris UL 94 V0 Capacit de Rigide 0.5-4 mm / 20-12 AWG raccordement Souple 0.5-2.5 mm / 20-12 AWG Section nominale 2.5 mm / 12 AWG Longueur dnuder 7 mm / .276" tournevis 3.5 mm / .137" Indice de protection IP 20 / NEMA 1 Couple de serrage 0.4-0.6 Nm / 3.5-5.3 Ib.in Temprature ambiante -40C +80C Stockage -20C +50C Utilisation Agrments
Entre
Sortie
Face avant
Rfrences de commande DATA PU3 - 200

Entre Sortie Description Type Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,037 0,037 0,037 0,037 0,043 0,043
Parasurtenseurs MC 1SNA 008 029 R0400 5 V DC jaune PU3 - 200 5 V DC 1 1SNA 008 030 R0100 9 V AC / 12 V DC jaune PU3 - 200 12 V DC 1 1SNA 008 037 R2400 12 V AC / 24 V DC jaune PU3 - 200 24 V DC 1 1SNA 008 038 R0500 24 V AC / 48 V DC 48 V DC 1 jaune PU3 - 200 Parasurtenseurs 110 V AC / 155 V DC 1SNA 008 039 R0600 jaune PU4 - 200 110 V AC 1 1SNA 008 040 R1300 220 V AC / 310 V DC jaune PU4 - 200 220 V AC 1
Face avant
DATA PU4 - 200
Face avant
PRT
Accessoires
BJS9
PRT
13
N05115
PU5 - 200 - 5 V DC - pas 9 mm
- Protection de deux fils actifs pour un circuit de signal independant du potentiel - Adjonction d'un transil 6,8 V en mode diffrentiel pour application 5 V ex : (RS 422/485) - Protection en mode commun et en mode diffrentiel par clateur, rsistance de puissance, zener - Pontage en face avant de la terre l'aide de la barrette de jonction simple (BJS9) - Possibilit de combiner avec un module de raccordement la terre (PRT) de la barre d'quipotentielle en face avant. Il fournit 4 raccordements visss pour les connexions de terre.
DIN 1-3
Caractristiques
DATA PU5 - 200 Tension nominale Un 12 V AC / 24 V DC Tension maxi. Uc 19 V AC / 28 V DC Courant nominal In Fusible amont maxi. Courant d'coulement onde (essai effectu avec un gnrateur hybride 6 kV / 3 kA) onde 1,2 / 50 s - 8 / 20 s MC 5 V V DC MC 5,8 V DC 0,2 A 0,2 A 1 choc de 20 kA 5 chocs de 10 kA 20 chocs de 5 kA 100 chocs de 2 kA 103 chocs de 600 A 104 chocs de 250 A 1 MHz / 150 W 10 W < 40 V < 10 V
Frquence de rponse - 1 dB Rsistance de srie / ligne Tension crte en sortie = niveau de protection Up 1 kV / s MC 1 kV / s MD
AUTRES CARACTRISTIQUES Matire gris UL 94 V0 Capacit de Rigide 0.5-4 mm / 20-12 AWG raccordement Souple 0.5-2.5 mm / 20-12 AWG Section nominale 2.5 mm / 12 AWG Longueur dnuder 7 mm / .276" tournevis 3.5 mm / .137" Indice de protection IP 20 / NEMA 1 Couple de serrage 0.4-0.6 Nm / 3.5-5.3 Ib.in Temprature ambiante stockage -40C +80C utilisation -20C +50C Agrments
Entre
Sortie
Description Type Face avant Rfrence de Colisage Masse commande kg 0,037
Parasurtenseur MD 1SNA 008 041 R0000 5 V DC jaune PU5 - 200 5 V DC 1
DATA PU5 - 200
Face avant BJS9
Accessoires
PRT
PRT
14
N05116
Modules de Protection
Parasurtenseurs DIN 1-3
Parasurtenseurs, srie 20 000 - pas 48,5 mm SPS 3/220, SPS 6/110, SPS 6/220, SPS 10/3 x 380, SPS 6/24.
Conus pour tre utiliss sur des rseaux basse tension en milieu industriel, les produits SPS entrelec sont compatibles avec des rseaux neutre isol ou impdant ou la terre. Les bornes de raccordement sont doubles, chaque borne ayant une capacit de raccordement de 2,5 mm. Rfrences de commande
Description Type Rfrence de Colisage Masse commande kg
A - 220 V AC/DC SPS 3/220 1 1SNA 020 293 R2100 3 A - 110 V AC/DC SPS 6/110 1 1SNA 020 292 R2000 6 A - 220 V AC/DC SPS 6/220 1 1SNA 020 291 R2700 6 SPS 10/3 x 380 1 A - 3 x 380 AC 1SNA 020 368 R1300 10 6 SPS 6/24 1 A - 24 V AC/DC 1SNA 020 676 R0000
Caractristiques
SPS 3/220 SPS 6/110 SPS 6/220 SPS 10/3 x 380 SPS 6/24 Tension crte en sortie en mode diffrentiel Courant d'coulement onde essais effectus avec un gnrateur hybride 6 kV / 3 kA d'impdance 2 Raccordement par forte section choc choc choc choc choc choc choc choc choc choc (onde 1,2 / 50 s - 8 / 20 s) en MC en MD en MC en MD en MC en MD en MC en MD en MC en MD 5 chocs de 3 kA 1400 V 1410 V 434 V 500 V 10 chocs de 2,5 kA 1060 V 1080 V 1340 V 1080 V 1350 V 980 V 920 V 1420 V 318 V 376 V 20 chocs de 2 kA 700 V 750 V 800 V 700 V 1060 V 780 V 840 V 1260 V 202 V 252 V 100 chocs de 1 kA 500 V 650 V 600 V 500 V 900 V 650 V 700 V 1180 V 112 V 142 V 103 chocs de 600 A 450 V 600 V 550 V 450 V 850 V 600 V 594 V 960 V 57 V 94 V 4 10 chocs de 250 A 430 V 530 V 520 V 420 V 800 V 550 V 495 V 720 V 21 V 68 V
Modules de protection srie 20 000
SPS 3/220
SPS 6/110
SPS 6/24
6A 24 V ~ 10 %
SPS 6/220
SPS 10/3 x 380
15
N01001
B - Modules de traitement de signaux logiques
Sommaire
1. Conditionneurs de signaux logiques Paires de diodes - Srie 20 000................................................................................................ 19 Blocs diodes - Srie 10 000 et 11 000................................................................................... 20 Platines diodes - Srie 20 000............................................................................................... 21 Platine test lampes - Porte composants................................................................................... 22 Ponts redresseurs..................................................................................................................... 23
17
NB0001
Modules de traitement de signaux logiques
En lectronique industriel, les diodes sont souvent combins pour raliser de multiples fonctions de type logique, test lampe, pont redresseurs, diode de roue libre ... Notre gamme conditionneurs de signaux logiques qui ofrre une multitude de schma, permet de rpondre ces usage.
Modules diodes
Section de raccordement : 2,5 mm Diode 1N4007 1 A / 1000 V Diffrente modularit Diffrent schma : - diode de passage - diode avec anode commune - diode avec cathode commune IP20 sur botier ferm
Module porte composant

Section de raccordement : 2,5 mm Module quip d'un circuit imprim permettant de souder des composants classiques (diodes, rsistances, condensateurs)
Modules test lampes

Section de raccordement : 2.5 mm Module quip de diode et plot fourche, permettant le montage de rsistance pour l'adaptation de courant
Module pont redresseurs

Section de raccordement : 2.5 mm (4 mm rigide) Pas : 18 mm Pont constitu de 4 diodes qui permet de couvrir une large gamme de tension 12 240 V AC Diffrent schma : - pont diode, - pont diode avec protection de l'entre et de la sortie contre les surtensions, - pont de diode avec signalisation prsence tension.
18
NB0002
Conditionneurs de signaux logiques

Platines diodes DIN 1-3
EM 8 DDA ... - Paires de diodes, srie 20 000 EM 15 DTA ... - Paires de diodes anode commune et test avec commun sur cathode, ....
Les paires de diodes permettent des regroupements de signaux d'origines diffrentes, de dcoupler des signaux collectifs (ex. : test lampe, indication de dfauts), des protections contre les polarits inverses dans les circuits d'alimentation, des protections de bobines de relais (diodes de roue libre). Rfrences de commande
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg 0,1 0,1
Paires de diodes anode commune 1SNA 020 274 R0500 EM 8 DDA 101,6 4.00" 1 8 paires de diodes Paires de diodes cathode commune 1SNA 020 277 R0000 EM 8 DDC 101,6 4.00" 1 8 paires de diodes Paires de diodes anode commune test avec commun sur cathode et 15 paires de diodes Paires de diodes cathode commune test avec commun sur anode et 15 paires de diodes
1SNA 020 280 R0000 EM 15 DTA 101,6 4.00" 1
15 DTC 101,6 1SNA 020 283 R2700 EM 4.00" 1
Caractristiques
CARACTRISTIQUES Courant max. par diode Tension de service Chute de tension max. Tension inverse de pointe rptitive Courant de crte Courant maxi. sur la platine Autres caractristiques Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage EM 8 DDA EM 8 DDC EM 15 DTA EM 15 DTC
46,5 1.83" 41,5 49 1.63" 1.93"
1 A 1 A 1 A 1 A 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 1 V 1 V 1 V 1 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 30 A / 10 ms 4 A 8 A 16 A 3 A UL 94 V2 0 - 4 mm / 20 - 12 AWG 0 - 2.5 mm / 20 - 12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm .276" 3.5 mm .137" IP20 NEMA1- 0.4 - 0.6 Nm 3.5 - 5.3 Ib.in
axe du profil
34 1.34" 39 1.54"
Platines diodes srie 20 000
74 2.93" 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 4 6 1 3 5 7
74 2.93" 4 6 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
74 2.93" 2 4 6 8 10 12 14 16 1 3 5 7
74 2.93" 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
(Voir tableau ci-dessus)
12 14
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
12 14
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
20 22
20 22
18 20 22 24 26 28 30 32
28 30
28 30
Platine livre sans reprage Diodes 1 N 4007
EM 8 DDA
EM 8 DDC
EM 15 DTA
EM 15 DTC
Accessoires
Porte tiquette pivotant PEF Mode de reprage RBP5.12W 1SNA 020 568 R0400 1SNA 103 754 R0300
N03005
19

Blocs diodes DIN 1-3
EB 4 D... - Blocs diodes, srie 10 000 - pas 18 mm EB 6 D... - Blocs diodes, srie 11 000 - pas 22,5 mm
Les blocs diodes permettent de raliser des regroupements de signaux d'origines diffrentes, de dcoupler des signaux collectifs (ex. : test lampe, indication de dfauts), des protections contre les polarits inverses dans les circuits d'alimentation, des protections de bobines de relais (diodes de roue libres) Rfrences de commande
62 2.44"
70 2.75"
Srie 10 000 - pas 18 mm EB 4 D 1 1SNA 010 134 R1700 Diodes de passage EB 7 DA 1 1SNA 010 135 R1000 Diodes avec commun sur anode EB 7 DC 1 1SNA 010 136 R1100 Diodes avec commun sur cathode Srie 11 000 - pas 22,5 mm EB 6 D 1 1SNA 011 060 R2100 Diodes de passage EB 10 DA 1 1SNA 011 056 R1100 Diodes avec commun sur anode EB 10 DC 1 1SNA 011 057 R1200 Diodes avec commun sur cathode
72,5 2.85"
65 2.56"
Caractristiques Srie 10 000

CARACTRISTIQUES Courant max. par diode Tension de service Chute de tension max. Tension inverse de pointe rptitive Courant de crte Courant maxi. dans le bloc TEMPRATURE Temprature ambiante Stockage Utilisation Autres caractristiques Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage EB 4 D EB 7 DA EB 7 DC EB 6 D
axe du profil
28,5 1.12" 33,5 1.32"
Srie 11 000
EB 10 DA EB 10 DC
Blocs diodes srie 10 000
1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms voir courbe de drating voir courbe de drating - 40C + 80C - 40C + 80C - 40C + 80C - 40C + 80C - 40C + 80C - 40C + 80C - 20C + 70C - 20C + 70C - 20C + 70C - 20C + 70C - 20C + 70C - 20C + 70C UL 94 V2 0 - 4 mm / 20 - 12 AWG 0 - 2.5 mm / 20 - 12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm .276" 3.5 mm .137" IP20 NEMA1- 0.4 - 0.6 Nm 3.5 - 5.3 Ib.in
E G
F H
109,5 4.31"
107 4.21"
axe du profil
1.28" 32,5 37,5 1.48"

G H J K L M
102 4.01"
D B
Srie 10 000
I(A)
Srie 11 000
I(A)
6 5
4,5
75 2.95"
6 5 4 3 2 1
Courbe de Derating du bloc Srie 10 000

a : position horizontale b : position verticale
Courbe de Derating du bloc Srie 11 000

a b
a : position horizontale b : position verticale
43,8 3 2 1
1,5
a b
25 55
T(C)
60
10
20
30
40
50
EB 4 D
10
20
30
34 37
40
50
54 59
T(C)
60
EB 6 D
D E F A B C
EB 7 DA
EB 7 DC
EB 10 DA
EB 10 DC
Accessoires
RLV Repre longitudinal RLV 50 1SNA 103 849 R0300 RBA Mode de reprage voir reprage
20
N03001

Platines diodes DIN 1-3
EM 4 D... - Platines diodes, srie 20 000
Les platines diodes permettent des regroupements de signaux d'origines diffrentes, de dcoupler des signaux collectifs (ex. : test lampe, indication de dfauts), des protections contre les polarits inverses dans les circuits d'alimentation, des protections de bobines de relais (diodes de roue libre).. Rfrences de commande
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg 0,03 0,05 0,10 0,04 0,06 0,11 0,04 0,06 0,11
Diodes de passage EM 4 D 25,4 1.00" 1 1SNA 020 263 R0200 4 diodes EM 8 D 50,8 2.00" 1 1SNA 020 264 R0300 8 diodes EM 16 D 101,6 4.00" 1 1SNA 020 265 R0400 16 diodes Diodes avec commun sur anode EM 6 DA 25,4 1.00" 1 1SNA 020 266 R0500 6 diodes EM 14 DA 50,8 2.00" 1 1SNA 020 267 R0600 14 diodes EM 30 DA 101,6 4.00" 1 1SNA 020 268 R1700 30 diodes Diodes avec commun sur cathode EM 6 DC 25,4 1.00" 1 1SNA 020 269 R1000 6 diodes EM 14 DC 50,8 2.00" 1 1SNA 020 270 R1500 14 diodes EM 30 DC 101,6 4.00" 1 1SNA 020 271 R0200 30 diodes
Caractristiques
CARACTRISTIQUES Courant max. par diode Tension de service Chute de tension max. Tension inverse de pointe rptitive Courant de crte Courant maxi. sur la platine Autres caractristiques Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage EM 4 D EM 8 D EM 16 D EM 6 D... EM 14 D... EM 30 D...
46,5 1.83" 41,5 49 1.63" 1.93"
1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 4 A 8 A 16 A 3 A 7 A 8A UL 94 V2 0 - 4 mm / 20 - 12 AWG 0 - 2.5 mm / 20 - 12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm .276" 3.5 mm .137" IP20 NEMA1 0.4 - 0.6 Nm 3.5 - 5.3 Ib.in
axe du profil
34 1.34" 39 1.54"
Platines diodes srie 20 000
74 2.93" 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 2 4 6 8 1 3 5 7
74 2.93" 2 4 6 8 1 3 5 7
74 2.93" 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
10 12 14 16
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
10 12 14 16
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
18 20 22 24 26 28 30 32
18 20 22 24 26 28 30 32
EM...D
EM...DA
EM...DC
Accessoires
21
N03003
Conditionneurs de signaux logiques Blocs fonctionnels vides

Platines test lampes - Porte-composants DIN 1-3
EL 8R - RB 57, srie 20 000 - Permet d'adapter le courant de fonctionnement de voyants
par montage de rsistance et permet aussi de faire un essai lampe. N.B. : Ne pas utiliser de rsistance suprieure 180 C (risque de fusion soudure).
EM 4 PC, EM 8 PC, EM 16 PC, srie 20 000 - Ce bloc fonctionnel, quip d'un
circuit imprim muni de plots fourches, permet la ralisation de petits schmas l'aide de composants classiques (diodes, rsistances, condensateurs).
EBPC, srie 10 000 - Ces blocs fonctionnels sont quips d'un circuit permettant la ralisation
de petits schmas l'aide de composants classiques (diodes, rsistances, condensateurs...). Ces blocs sont livrs avec leurs plaques de fermeture dterminant le pas des blocs et le volume disponible.
Plots fourche pour soudure des rsistances
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg
46,5 1.83" 41,5 49 1.63" 1.93"
axe du profil
34 1.34" 39 1.54"
1SNA 020 285 R2100 88,9 3.50" 1 EL 8R - RB 57 Test lampes et porte-rsistances Test lampes et porte-rsistances 1SNA 020 260 R1300 EM 4 PC 25,4 1.00" 1 4 composants 1SNA 020 261 R0000 EM 8 PC 50,8 2.00" 1 8 composants 1SNA 020 262 R0100 EM 16 PC 101,6 4.00" 1 16 composants Bloc vide pour composants quip 8 serre-fils 1SNA 010 133 R1600 EBPC 1 de
Caractristiques
CARACTRISTIQUES Courant max. par diode Tension de service Chute de tension max. Tension inverse de pointe rptitive Courant de crte Courant maxi. sur la platine Autres caractristiques Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage EM 4 D EM 8 D EM 16 D EM 6 D... EM 14 D... EM 30 D...
TEST LAMPES
Platines test lampes srie 20 000
1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 255 V max. 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 30 A / 10 ms 30 A / 10 ms 30 A/ 10 ms 4 A 8 A 16 A 3 A 7 A 8A UL 94 V2 0 - 4 mm / 20 - 12 AWG 0 - 2.5 mm / 20 - 12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm .276" 3.5 mm .137" IP20 NEMA1- 0.4 - 0.6 Nm 3.5 - 5.3 Ib.in C.I. vu cot cuivr C.I. vu cot cuivr
Blocs fonctionnels vides porte-composants srie 20 000
74,5 2.93" C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Platine livre sans reprage 8 voies par platine - Montage de rsistance RB 57 dimensions maxi. 7,5 x 32 mm.
EL 8R - RB 57
Grille au pas de 5,08 mm Longueur maxi. des composants : 35 mm
EM... PC
Bloc vide pour composants quip de 8 serre-fils Grille au pas de 2,54 mm Hauteur maxi. des composants : 12,7 mm
EBPC
Hauteur maxi. des composants : 12,7 mm
Blocs fonctionnels vides porte-composants srie 10 000
Accessoires
22
N03007

Ponts redresseurs DIN 1-3
EBR 1... - Pont redresseurs, srie 10 000 - pas 18 mm
- Redressement double alternance 230 V AC, 400 V AC, 24 V AC. - Protection entre et sortie contre les surtensions par varistances. - Signalisation prsence tension sortie par led.
EBR 1 - 220 V 1 1SNA 010 019 R2700 Ponts redresseurs 12 230 V AC EBR 2 - 380 V AC 1 1SNA 010 047 R2300 Ponts redresseurs 12 400 V AC EBR 3 - 220 V 1 1SNA 010 020 R2400 Ponts redresseurs avec 12 230 V AC EBR 4 - 24 V 1 1SNA 010 021 R1100 protection surtension 12 24 V AC
Caractristiques
ENTRE Tension d'entre Courant d'entre EBR 1 EBR 2 EBR 3 EBR 4 12 230 V AC 12 400 V AC 12 230 V AC 12 24 V AC 1 A eff. 1 A eff. 1 A eff. 1 A eff. 315 V DC 0,7 A 220 F 550 V DC 0,7 A 220 F 315 V DC 0,7 A 220 F 30 V DC 0,7 A 2200 F 220 F maxi. 220 F maxi. 500 F maxi. 2200 F maxi. 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A 10 A / 10 ms 40 A / 10 ms 10 A / 10 ms 10 A / 10 ms 2 V maxi. 2 V maxi. 2 V maxi. 2 V maxi. - 40C + 80C - 40C + 70C
62 2.44"
SORTIE Tension de sortie Charge capacitive Courant de sortie maxi. Courant de crte Chute de tension
70 2.75"
65 2.56"
72,5 2.85"
axe du profil
28,5 1.12" 33,5 1.32"
TEMPERATURE Temprature ambiante - 40C + 80C - 40C + 80C - 40C + 80C Stockage - 20C + 70C - 20C + 70C - 20C + 70C Utilisation Autres caractristiques Matire gris Capacit de Rigide raccordement Souple Section nominale Longueur dnuder tournevis Indice de protection Couple de serrage
Alimentations srie 10 000
UL 94 V2 0 - 4 mm / 20 - 12 AWG 0 - 2.5 mm / 20 - 12 AWG 2.5 mm / 12 AWG 7 mm .276" 3.5 mm .137" IP20 NEMA1- 0.4 - 0.6 Nm 3.5 - 5.3 Ib.in
E G
F H
D B
EBR 1 - EBR 2
EBR 3
EBR 4
Diagramme de phases:
I(A)
Diagramme de phases:
1 0,5
40
55
T(C) 70
Accessoires
RLV Repre longitudinal RLV 50 1SNA 399 903 R0200 RC55 Mode de reprage voir reprage
23
N04001
C - Interfaces de connectique
Sommaire
1. Interface de connectique Blocs visss - HE 10................................................................................................................. 27 Blocs visss - Sub. D................................................................................................................ 28 Blocs visss - ELCO. ................................................................................................................. 29
25
NC0001
Interfaces de connectique
Dans les milieux Industriel et les milieux Contrle/Commande, des cbles de toutes natures se rassemblent. Les cbles de types lectrotechnique ou de type lectronique doivent s'interconnecter pour assurer la compatibilit du matriel mettre en oeuvre.
C Platine HE10
Section de raccordement : 2,5 mm Connecteur mle de 10 64 ples Platine compacte grce au bornier 3 tages Aisance de cblage grce au bornier 2 tages Rduction temps de montage Connecteur verrouill par crochet
Platine Elco
Section de raccordement : 2,5 mm Connecteur mle et femelle 32, 38 et 56 points Connecteur avec grande dure de vie Connecteur rsistants aux chocs Connecteur rsistants aux vibrations Connecteur verrouill par vis de positionnement Orientation du connecteur vers la gauche ou la droite
Platine Sub. D
Section de raccordement : 2.5 mm Connecteur mle ou femelle de 9 50 ples Connecteur Sub. D reli la masse Rduction temps de montage Connecteur verrouill par vis Platine compact grce au bornier 2 tages
26
NC0002
Interface de connectique
Blocs visss - HE 10 DIN 1-3
BFM HE 10/... - BFM HE 10/...3E - Blocs visss HE 10, srie 20 000

Permet de raliser la liaison entre un circuit lectronique et un circuit lectrique conventionnel. Ceci dans de bonnes conditions de raccordement et avec rduction du temps de montage
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg 0,06 0,06 0,06 0,08 0,09 0,11 0,14 0,17 0,23 0,10 0,10 0,11 0,15 0,15
Blocs visses BFM HE 10/10 50.6 2.00" 1 1SNA 020 001 R2000 10 points BFM HE 10/14 58.2 2.30" 1 1SNA 020 002 R2100 14 points BFM HE 10/16 1SNA 020 003 R2200 65.8 2.60" 1 16 points BFM HE 10/20 1 1SNA 020 004 R2300 83.6 3.30" 20 points BFM HE 10/26 1 1SNA 020 005 R2400 91.2 3.60" 26 points BFM HE 10/34 111.5 4.40" 1 1SNA 020 006 R2500 34 points BFM HE 10/40 129.3 5.10" 1 1SNA 020 007 R2600 40 points 1SNA 020 008 R0700 BFM HE 10/50 157.2 6.20" 1 50 points 1SNA 020 010 R2400 BFM HE 10/64 170.2 6.70" 1 64 points 1SNA 020 294 R2200 10 points BFM HE 10/10.3E 1SNA 020 295 R2300 14 points BFM HE 10/14.3E 1SNA 020 296 R2400 16 points BFM HE 10/16.3E 45 1.77" 1 45 1.77" 1 45 1.77" 1 1SNA 020 297 R2500 20 points BFM HE 10/20.3E 59 2.32" 1 1SNA 020 298 R0600 BFM HE 10/26.3E 59 2.32" 1 26 points 1SNA 020 299 R0700 BFM HE 10/34.3E 79 3.11" 1 34 points 1SNA 020 300 R1400 BFM HE 10/40.3E 79 3.11" 1 40 points 50 points 1SNA 020 301 R0100 BFM HE 10/50.3E 100 3.94" 1 60 points 1SNA 020 302 R0200 BFM HE 10/60.3E 110 4.33" 1 64 points BFM HE 10/64.3E 124 4.38 1 1SNA 020 303 R0300
0,26
Caractristiques
Capacit de raccordement Viss mm / AWG Connecteur Tension Tension d'essai Intensit V AC V DC KV A
NFC
IEC
DIN
UL
CSA
0 - 2.5 14 AWG 14 AWG 28 AWG 28 AWG 28 AWG 125 (1) (2) 150 (1) (2) 1 1
Interfaces de connectique srie 20 000
Socle polyamide autoextinguible - CI verre Epoxy 1,6 mm 063" 35 m CU avec vernis pargne (1) Valeurs selon VDE 0110 groupe A - (2) Valeurs selon NFC 020040 catgorie A
Blocs de jonction visss Connecteur HE 10 mle Selon norme DIN 41 651 et NFC 93 428
BFM HE 10/...
BFM HE 10/...3E
BFM HE 10/...
Accessoires
27
N05002
Blocs visss - Sub. D DIN 1-3
BFM SUB...M HR - BFM SUB...F HR - Blocs visss Sub. D, srie 20 000

Permet de raliser la liaison entre un circuit lectronique et un circuit lectrique conventionnel. Ceci dans de bonnes conditions de raccordement et avec rduction du temps de montage. Permet de relier le connecteur la masse. Verrouillage du connecteur par vis UNC 4-40
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg
Blocs visses BFM SUB 9 1.30" 1 M HR 33 1SNA 020 351 R0200 9 points BFM SUB 15 M HR 1SNA 020 352 R0300 48,3 1.90" 1 15 points BFM SUB 25 M HR 1SNA 020 353 R0400 73,7 2.90" 1 25 points BFM SUB 37 4.00" 1 M HR 101,6 1SNA 020 354 R0500 37 points BFM SUB 50 M HR 137,2 5.40" 1 1SNA 020 355 R0600 50 points
9 points BFM SUB 9 HR 33 1.30" 1 F 1SNA 020 356 R0700 15 points BFM SUB 15 F HR 1SNA 020 357 R0000 48,3 1.90" 1 25 points BFM SUB 25 F HR 1SNA 020 358 R1100 71,1 2.80" 1 37 points BFM SUB 37 4.10" 1 F HR 104,1 1SNA 020 359 R1200 50 points BFM SUB 50 F HR 137,2 5.40" 1 1SNA 020 360 R1700
Caractristiques
Capacit de raccordement Viss mm / AWG Connecteur Tension Tension d'essai Intensit V AC V DC KV A
NFC
IEC
DIN
UL
CSA
0 - 2.5 14 AWG 14 AWG selon partie femelle utilise (1) selon partie mle utilise (2)
125 (3) (4) 150 (3) (4) 1 1
Socle polyamide autoextinguible - CI verre Epoxy 1,6 mm 063" 35 m CU avec vernis pargne (1) Connecteur BFM SUB...M - (2) Connecteur BFM SUB...F (3) Valeurs selon VDE 0110 groupe A - (4) Valeurs selon NFC 020040 catgorie A
( Exemple du Sub D 15 points)
( Exemple du Sub D 15 points)
BFM SUB...M HR
Blocs de jonction visss Connecteur SUB.D mle Selon norme DIN 41 652
BFM SUB...F HR
Blocs de jonction visss Connecteur SUB.D femelle Selon norme DIN 41 652
Accessoires
Porte tiquette pivotant PEF RC55 Mode de reprage 1SNA 020 568 R0400 voir reprage
28
N05001
Blocs visss - ELCO DIN 1-3
BFM ELCO 38/38-1... - BFM ELCO 56/56-1... Blocs visss ELCO, srie 20 000.
Permet de raliser la liaison entre un circuit lectronique et un circuit lectrique conventionnel. Connexions : tous les contacts sont relis d'un bloc de jonction viss un connecteur ELCO 38 points mles srie 8016 contacts dors ou un connecteur ELCO 56 points mles srie 8016 contacts dors. Rfrences de commande
Description Type Rfrence de commande Longueur L. Colisage Masse mm inch. kg 0,19 0,19 0,29 0,29
Blocs visses BFM ELCO 38/38-1 112 1SNA 020 137 R1400 4.41" 1 38 points BFM ELCO 38/38-2 112 1SNA 020 138 R2500 4.41" 1 38 points BFM ELCO 56/56-1 153 1SNA 020 135 R1200 6.02" 1 56 points BFM ELCO 56/56-2 153 1SNA 020 136 R1300 6.02" 1 56 points
Caractristiques
Capacit de raccordement mm / AWG

Viss Connecteur
NFC
IEC
DIN
UL
CSA
Capacit de raccordement mm / AWG

Viss Connecteur
NFC
IEC
DIN
UL
CSA
0 - 2.5 14 AWG 14 AWG ELCO 38 points srie 8016 Rf. 008016038504002
0 - 2.5 14 AWG 14 AWG ELCO 56 points srie 8016 Rf. 008016056504002
Tension V AC Tension V AC 125 V DC V DC 125 1,5 Tension d'essai KV Tension d'essai KV 2 40C Intensit A Intensit A Socle polyamide autoextinguible - CI verre Epoxy 1,6 mm .063" 70 m CU avec vernis pargne
125 125 1,5 1,5 40C
Tableau de correspondance entre connecteur ELCO et bornes visses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z a b c d e f h j k l l n p r s t u v w x y z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK LL MM NN
Cote connecteur ELCO
BFM ELCO 56/56-1
BFM ELCO 38/38-2 Accessoires

Porte tiquette pivotant PEF RC55 Mode de reprage
BFM ELCO 56/56-2

1SNA 020 568 R0400 voir reprage
Cote connecteur ELCO
Cote bornes visses
Cote bornes visses
BFM ELCO 38/38-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK LL MM NN PP RR SS TT
29
N05004
D - Squence d'alarme
Sommaire
1. Module de surveillance Domaines d'applications........................................................................................................... 33 Fonctionnement des squences normalises ISA.................................................................... 34 Squences d'alarme compacte................................................................................................ 36 Avantages. ................................................................................................................................. 37 Principe de cblage du systme d'alarme................................................................................ 38 Tableau de correspondance...................................................................................................... 40 Constitution d'un bornier ACTIBLOC. ....................................................................................... 41
31
ND0001
Modules de surveillance
Domaines d'applications
Une installation industrielle ncessite l'emploi d'un automatisme de commande et s'accompagne le plus souvent d'un systme d'alarme ou de surveillance de certains paramtres appels "dfauts". Ce dfaut est issu d'un signal lectrique par l'intermdiaire d'un dtecteur (fin de course, thermostat, relais de seuil...). Nos squence d'alarme ralise le traitement de l'information donne par le contact dfaut et averti le personnel de surveillance, par une signalisation lumineuse et sonore. Les squences d'alarme se retrouvent dans tous les domaines industriels ou grand public : - ptrochimie, - mtallurgie, - construction navale, - manutention, - agro-alimentaire, - grandes surfaces, - hpitaux etc. La majorit des traitements logiques envisageable sont regroups au sein de la norme amricaine ISA S 18-1 (Instrument Society of America). Cette norme dfinit le fonctionnement de base d'une squence.
comment choisir votre squence normalise ISA

squence apparition dfaut squence apparition et disparition dfaut
OUI
discrimination 1er dfaut NON
NON
OUI
discrimination 1er dfaut OUI
NON
OUI
effacement manu.
effacement manu.
cligno. unique apparition/ disparition
NON cligno. unique apparition/ disparition
feu fixe lapparition
cligno. lapparition
cligno. lapparition
feu fixe lapparition
OUI
recopie dfaut mmoris
NON
OUI
recopie dfaut mmoris
NON
OUI
mmorisation du dfaut
NON
cligno. lent disparition
33
ND0002
Fonctionnement des squences normalises ISA
Norme Norme Signalisation Normal Apparition Disparition Arrt Apparition ISA - RP18.1 ISA - SP18.1 du dfaut du dfaut klaxon dfaut 1er dfaut suivants 1er dfaut suivants
Disparition dfaut acquit
SQUENCE DE SIGNALISATION D'APPARITION DFAUT
ISA 1 ISA 1 ISA 1
A-1-2-14 AA-1-2-5-14 CA-1-4-5-14 A-1-2-14 M-1-2-14 M-1-2-5-14
lampe klaxon lampe klaxon lampe klaxon lampe klaxon lampe klaxon lampe klaxon
ISA 1G
ISA 2C ISA 2D
SQUENCE DE SIGNALISATION D'APPARITION DFAUT
ISA 2A
R-1-2-8-14
lampe klaxon lampe
ISA 2B
R-1-2-11-14
klaxon sonnerie lampe
ISA 2G
R-1-2-11-14
klaxon sonnerie
SQUENCE DISCRIMINATION PREMIER DFAUT
F2A-1-2-14
lampe klaxon lampe
ISA 2H
F2R-1-11-14
klaxon sonnerie
F2M-1-2-14
lampe klaxon
34
ND0003
Fonctionnement des squences normalises ISA
Arrt Effacement sonnerie
Caractristiques de fonctionnement
clignote - mmoire klaxon l'apparition feu fixe - mmoire klaxon l'apparition feu fixe sans mmoire klaxon l'apparition clignote - mmoire klaxon l'apparition sortie recopie dfaut mmoris clignote - mmoire klaxon l'apparition effacement manuel feu fixe - mmoire klaxon l'apparition effacement manuel
Le tableau guide ci-dessous donne une reprsentation symbolique du fonctionnement des squences. Les divers types de squences numres sont raliss trs facilement sans aucune intervention sur l'lectronique du bloc dbrochable, mais par simple variante au niveau : de l'utilisation des bus, des pontages effectuer sur le bloc de raccordement, du cblage de l'acquit et de l'effacement. Symboles utiliss : Signalisation visuelle : Signalisation sonore :
Eteint Fixe Clignotement rapide Clignotement lent Klaxon
Sonnerie en veille Sonnerie en alerte
cligno rapide - mmoire cligno lent klaxon idem apparition et disparition cligno rapide - mmoire clign rapide klaxon l'apparition sonnerie disparition
idem a ISA 2B + recopie dfaut mmoris
clignote klaxon l'apparition discrimination 1er dfaut
idem a ISA 2B + discrimination 1er dfaut
idem a ISA 2C + discrimination 1er dfaut
35
ND0004
Squences d'alarmes compactes

DIN 1-3
EBA, Squence d'alarme, srie 10 000 - pas 18 mm EBK, Commun klaxon, srie 10 000 - pas 18 mm
62 2.44"
EBA V DC EBA 1 1SNA 010 101 R2700 24 VDC EBA 1 1SNA 010 102 R2000 48 VDC EBA 1 1SNA 010 103 R2100 125 EBK 24 EBK 1 V DC 1SNA 010 104 R2200 48 V DC EBK 1 1SNA 010 105 R2300 125 V DC EBK 1 1SNA 010 106 R2400
70 2.75"
72,5 2.85"
65 2.56"
Caractristiques
2,5 mA par entre 24 V DC 48 V DC 125 V DC 24 V DC 48 V DC 125 V DC 10 20 mA + courant voyants mA 15 mA 13 mA ENTRE Seuil d'enclenchement 12 V 24 V 60 V Consommation 2,1 W 1,4 W 1,6 W 0,5 W 0,7 W 1,6 W Immunit 7,5 ms 9 ms 10 ms SORTIE (par voyant) Tension rsiduelle 3,6 V Courant par voyant maxi. 200 mA 100 mA 50 mA Courant de crte par voyant 10 A / 10 ms Courant par voyant mini. 10 mA Courant de fuite vers voyant au repos 200 A Nature des contacts 1 T Courant permanent 5 A Tension maxi. 250 V Temps de commutation 5 ms Isolement Entre/Sortie 2500 V eff. Tenue onde de choc 1,2 - 50 s - 500 W 2500 V eff. 2500 V eff. TEMPRATURE Temprature ambiante Stockage Utilisation ALIMENTATION Courant d'entre Tension d'alimentation Vcc Courant d'alimentation Vcc EBA EBK
axe du profil
28,5 1.12" 33,5 1.32"
E G
F H
Squence d'alarme EBA
Commun klaxon EBK
D B
- 40C + 80C - 20C + 40C
- 40C + 80C - 20C + 40C
Droulement de la squence : 1 - Test squence par impulsion sur le B.P. Fermeture : - Tous les voyants s'allument et le klaxon est en action. - Arrt du klaxon par impulsion sur B.P. Ouverture (arrt klaxon). - Extinction des voyants par impulsion sur B.P. Ouverture (effacement). 2 - Apparition du dfaut fugitif (par A, B, C ou D par impulsion) : - Voyant correspondant allum. - Klaxon en action. - Arrt du klaxon par impulsion sur B.P. Ouverture (arrt klaxon). - Extinction de la lampe par impulsion sur B.P. Ouverture (effacement).
Nota : Il faut imprativement respecter l'ordre des oprations comme ci-dessus, savoir arrt klaxon et ensuite effacement dfaut. Dans le cas contraire, si un second dfaut apparat avant que l'arrt klaxon ne soit ralis, ce deuxime dfaut ne sera signal que par un voyant allum, le klaxon n'tant pas libre au moment de l'impulsion de ce dfaut. 3 - Apparition d'un dfaut permanent (par A, B,C ou D par fermeture des contacts) : - Voyant correspondant allum. - Klaxon en action. - Arrt du klaxon par impulsion sur B.P. Ouverture (arrt klaxon). - Extinction du voyant par impulsion sur B.P. Ouverture (effacement), si le dfaut a disparu. Dans le cas contraire, le ou les voyants restent allums.
36
N06021
Squences d'alarme Actibloc
8 avantages lis la technologie Actibloc

Bloc modulaire dbrochable
1
Constituant la partie active. Dbrochage par connecteur 14 lyres solidaire du circuit imprim. Capot amovible protgeant l'lectronique. Modifications et maintenance simplifies. Extensions facilites.
Emplacements pour reprage (Repre RC 610)

Maintenance facilite. Lecture des schmas simplifie. exemple
Socle encliquetable sur profil DIN usuel

Constituant la partie fixe. Mise en oeuvre habituelle dans tous les types d'architectures industrielles ; socles monter: - sur profil asymtrique DIN 1, - sur profil symtrique DIN 3, - ou bien visser sur tle.
Slection du type de contact NO ou NF en face avant. Verrouillage et test squence par bouchon.
Avantage : un seul type de squences pour les contacts ouverts ou ferms. Inhibition temporaire de la squence au cours d'une intervention sans arrt de l'installation. Reprage alpha numrique de la position du bouchon. a (1-2-3-4) b (1-2-3-4).
Raccordement des entres / sorties directement sur socle

Les socles constituent ainsi un bornier intgr. Raccordement prvu sur bornes visses ou clipses. Suppression des borniers dans les quipements. Aucune programmation, simplification du cblage.
Visualisation du contact dfaut par led sur face avant. Rglages de cadence de clignotement sur bloc commun
Par potentiomtre multi-tour accessible en face avant.
Liaisons lectriques internes par barres bus encliquetables

- Les bus amnent la polarit + et - et tablissent des liaisons entre blocs. Ils facilitent le montage et permettent un important gain de temps. - Protection des bus en extrmit de bornier par une bute d'arrt approprie DIN 1 ou DIN 3 B - Possibilit d'interrompre un bus en utilisant un isolateur en H. A
Dispositif de dtrompage
Permettant l'utilisation de 16 blocs diffrents dans une mme installation.
Partie mle monte sur le bloc dbrochable
Partie femelle monte sur le socle
37
N06002
Principes de cablage du systme d'alarme

Il a t dfini un standard de cblage : - entre blocs dbrochables (liaisons internes), - entre blocs et le milieu extrieur (liaisons externes). Ce cblage standard rencontr quel que soit le type de squence utilis est dcrit ci-dessous. Raccordement extrieur SUR BLOC DE RACCORDEMENT 1SACDV Le fil d'alimentation 0 V est connect la borne A (1) du socle ; le fil d'alimentation + Vcc est connect la borne C (3) du socle. Ces 2 polarits sont distribues sur 2 bus (bus 6 pour 0V, bus 4 pour + Vcc) par l'intermdiaire des pontages 1-6 et 3-4 raliss sur le bloc de raccordement. Le fil issu du poussoir test lampe est connect la borne D (12) du socle. fil issu du poussoir acquit ou bien de l'effacement manuel D Le (suivant type squence) est connect la borne F (14) du socle. Le pontage 10-14 effectue la liaison entre F (14) et le bus 10. Ainsi : SUR BLOC COMMUN 1SADCOM Connexion du klaxon en A (1) et B (2). Le fil issu du poussoir arrt klaxon est connect la borne F (14). SUR BLOC SEQUENCE Les bornes A (1), B (2) sont rserves aux entres dfauts. Les bornes E (13), F (14) sont rserves aux sorties vers les voyants. Raccordement intrieur Il est ralis par 8 barres bus qui tablissent les liaisons entre blocs. L'affectation standard des bus est indiques ci-contre. Nota 1 : Le socle Actibloc est prvu pour le passage de 14 bus maximum. Dans ce cas trs particulier il ne reste aucune borne visse de disponible sur les socles. Dans sa version standard (socle 3V-3V rf. 6621 532.13) ce dernier est quip de 8 bus au maximum. Dans ce cas, on dispose de 6 bornes visses par socles pour les connexions extrieures. Nota 2 : Possibilit de verrouiller par cblage l'acquit par l'arrt klaxon. C'est--dire impossibilit pour l'oprateur d'acquitter avant d'avoir arrt le klaxon. Ceci permet la prise en compte de dfauts fugitifs. Ce verrouillage est systmatiquement reprsent dans les schmas de cblage pages suivante.
Liaisons entre les bornes 1-2-3 du bloc dbrochable et les entres A (1) B (2) C(3) du socle
Le bloc de raccordement permet l'accs au bus grce au pontage sur sa face avant. Bornier donnant accs aux 14 bus du socle
Le pontage 12-5 effectue la liaison entre D (12) et le bus 5.
Signaux
N bus utilisables
D E F
D E F
pas de bus ; 11 connexion 13 vers voyants 12 de signalisation cligno lent 11 ou effacement acquit 10 ou effacement sonnerie 9 klaxon 8 cligno rapide 7 0Vcc 6 test lampes 5 ou test squences + Vcc 4 pas de bus ; 3 connexion 2 vers les contacts 1 dfauts
Bus utilis
A B C
A B C
38
N06006
Schmas de principe des blocks

Utilisation avec bloc raccordement 4550 Bloc commun klaxon - clignotant 1 SAD COM48 4540
1 SAD COM120 4541 1 SAD COM24 4539
Squence apparition et disparition dfaut
1 SAD2 24 4535 1 SAD2 48 4536 1 SAD2 120 4537
Squence apparition dfaut
2 SAD1 24 4531 2 SAD1 48 4532 2 SAD1 120 4533
2 SAD1 24 0,8 W 2 SAD1 48 1,0 W 2 SAD1 120 2,0 W
39
N06007
Tableau de correspondance
Normes ISA Rfrences ACTIBLOC
STANDARD
RFRENCES
TYPES
24 V
I 67 45 31 R2 70 0
48 V
R2 00 0
125 V
I 67 45 33 R2 10 0
SQUENCES DISCRI- SORTIE RECOPIE REGROUNORMALISES MINATION PROTSTATIQUE PEMENT er RALISABLES (1 dfaut) GE
SCHMAS
NI 67
2 SAD 1
1S N
67 59 42 R0 40 0
ISA 1
67 59 43 R0 50 0
1S
1S N
ISA 1 ISA 1A ISA 1C
45
32
2 SAD 1G
ISA 1 ISA 1A ISA 1C ISA 1G
OUI
OUI
OUI
NI
1S
1S
NI
59
D
R2 30 0 1S 46 79
40
R1 60 0
NI
67
1 SAD 1G
ISA 1G
OUI (relais)
2 SAD 1R
ISA 1 ISA 1A ISA 1C
OUI
R2 30 0
1S
NI
67
ISA 2
R2 4
R2 50 0
00
45
67
45
NI
67
1S
NI
1S
00
00
1S
NI
67
45
1 SAD 2
Toutes
35
36
37
OUI
OUI
42
59
67
Legende :
1S
40
N06009
1S NI
NI
67
G - Squence avec recopie R - Squence avec regroupement
59
43
2 SAD 2C/2D
ISA 2C ISA 2D
R0 4
R0 5
OUI
OUI
OUI
Constitution d'un bornier Actibloc

3 types de blocs dbrochables sont ncessaires pour constituer un bornier de squences d'alarme. Le bloc de raccordement 1SACDV rf. 1SNI 674 550 R1600 Ce bloc permet l'accs aux bus internes de liaison entre blocs. Chaque range de squences doit comporter un bloc de raccordement son extrmit. Accessoires indispensables au montage - Prvoir 1 socle 3 V-3 rf. 1SNI 621 532 R1300 V pour chaque bloc dbrochable. - Prvoir 1 pied DIN rf. 1SNI 620 079 R1300 pour la fixation du socle sur profil DIN 1. - Barre bus de 1 m rf. 1SNI 621 527 R1600 Lorsque la longueur du bornier est infrieur 1 m, les bus doivent tre coups dimension convenable pour l'utilisateur. - Prvoir 2 butes d'arrt rf. 1SNI 673 558 R1100 BAD1D30, l'extrmit de chaque bornier. Exemple de commande Soit raliser le traitement de 15 contacts dfauts suivant la norme ISA 1 : tension d'alimentation impose : 48 V. Nous prendrons : 8 squences 2SAD1 48 V 1 bloc commun 1SADCOM 48 V 1 bloc de raccordement 1SACDV Total 10 Actibloc, soit une longueur de bornier = 18 mm x 10 = 180 mm. 6 bus sont ncessaires au fonctionnement de l'ISA 1 ; soit une longueur totale de bus : 6 x 180 = 1080 mm > 1 m ; par consquent, utiliser 2 bus. Dsignation de la commande 8 x 2SAD1 48 V rf. 1 x 1SADCOM 48 V rf. 1 x 1SACDV rf. 10 x socles 3V3V rf. 10 x pieds DIN1 ACD1 rf. 10 x pieds DIN3 ACD13-10 rf. 2BAD1 D30 rf. 2BAD3 D30 rf. 2 bus 1 m BOD30 rf. 1SNI 674 532 R2000 1SNI 674 540 R1400 1SNI 674 550 R1600 1SNI 621 532 R1300 1SNI 620 079 R1300 1SNA 118 683 T2300 1SNI 673 558 R1100 1SNI 673 559 R1200 1SNI 621 527 R1600
Le bloc commun klaxon-cligno 1SADCOM 24 V rf. rf. rf. 1SNI 674 539 R0700 1SNI 674 540 R1400 1SNI 674 541 R0100
1SADCOM 48 V 1SADCOM 125 V
Ce bloc intgre les 2 fonctions : mmoire klaxon et clignoteur. La mmoire klaxon dlivre un contact inverseur libre de potentiel pour commande du klaxon. Son pouvoir de coupure : 100 W 80 W en 30 Vcc en 50 Vcc en 125 Vcc en 220 Vca.
30 W 50 VA
Le clignoteur permet le traitement de 100 dfauts maximum, soit 100 squences simples 1SAD2, ou bien 50 squences doubles 2SAD1. Au-del prvoir 1 bloc supplmentaire par tranche de 100 dfauts. Le bloc squence Rfrence dterminer dans le tableau de correspondance page EN J3-1-10 en fonction du type de squence normalis retenu page EN J3-0. Ce bloc intgre 1 squence (1SAD2) ou 2 squences (2SAD1) et ralise le traitement squentiel de l'information donne par le contact dfaut.
41
N06019
E - Blocs fonctionels vides
Sommaire
1. Blocs fonctionnels vides unitaires Tableau de choix....................................................................................................................... 44 Srie 8 000................................................................................................................................ 45 Srie 10 000.............................................................................................................................. 47 Srie 11 000.............................................................................................................................. 49 Srie 30 000.............................................................................................................................. 51 Srie 20 000.............................................................................................................................. 53 2. Blocs fonctionnels vides "profils" Srie 20 000.............................................................................................................................. 55
43
NE0001
Blocs fonctionnels vides unitaires et modulaire Tableau de choix

- - - - - Bloc fonctionnel unitaire. Circuit imprim type CMS utile 24,5 cm perpendiculaire au profil. 4 points de raccordement visss 2,5 mm. Dissipations thermique 1 W. Pas de 9 mm. - - - - - Bloc fonctionnel unitaire. Circuit imprim utile 13.5 cm perpendiculaire au profil. 8 points de raccordement visss 2,5 mm Dissipations thermique 2 W. Pas de 18 - 23 et 28 mm.
Srie
8000
Srie
10 00
- Bloc fonctionnel unitaire. - Circuit imprim utile 35 cm perpendiculaire au profil. - 12 points de raccordement visss 2,5 mm extensibles par 12 points visss dbrochables ou 12 clips de 6.35 mm ou connecteur HE 14 : 2 x 22 points. - Dissipations thermique 4 W. - Pas de 22.5 et 35 mm.
- - - - -
Bloc fonctionnel unitaire. Circuit imprim utile 27 cm perpendiculaire au profil. 8 points de raccordement visss 2,5 mm. Dissipations thermique 1 W. Pas de 11.5 - 15 - 18.5 mm.
Srie
11 00
Srie
30 00
- Bloc fonctionnel modulaire. - Circuit imprim utile 6.7 470 mm parallle au profil. - 3 largeurs disponibles : 75 - 100 - 125 mm. - Tous types de raccordement sur circuit imprim. - Connectique indpendante du support.
- Bloc fonctionnel profil. - Circuit imprim utile 60 1000 mm. - 2 largeurs disponibles : 71 - 100 mm. - paisseurs du C.I. : 1.6 mm.
Srie
20 00
0 20 00 Srie l Profi
44
N07000
Blocs fonctionnels vides unitaires

"srie 8 000"
Prsentation
Un bloc fonctionnel de la srie 8 000 est constitu de 4 parties : - Une ceinture, moule en polyamide, supportant les connexions. - Deux plaques de fermeture, moules en polyamide, d'paisseurs diffrentes, encliquetables sur la ceinture, permettant la protection des composants lectroniques - une face avant transparente.
Accessoires
Mode de reprage RC55 voir reprage
Plaque de fermeture PFN 2 N Noir PFN 2.N 1SNA 103 770 R1700
PFN 2.N
Ceinture standard EBS quipe de 4 connexions visses. Noir EBS...A 1SNA 104 034 R1600
EBS...
CP8000
Face avant transparente. CP8000 1SNA 176 300 R1100
Comment commander
Il suffit d'indiquer la rfrence de ceinture, la rfrence des 2 plaques et la rfrence de la face avant.
1 ceinture noir 1 plaque noir 1 plaque de 1 mm noir 1 face avant EBS...A PFN 1.N PFN 2.N PFN 1.N CP8000 1SNA 104 034 R1600 1SNA 103 770 R1700 1SNA 103 772 R0500 1SNA 176 300 R1100
D C
PFN 1.N
Plaque de fermeture PFN 1 N - paisseur 1 mm. Noir PFN 1.N (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 103 772 R0500
45
N07005

"srie 8 000"
Encombrements
A dterminer en fonction du volume intrieur utile.
B
CI 62 2.44" 62 2.44"
90 3.54"
B A
78.5 3.09"
78.5 3.09"
6 .236"
0,8 .031"
8 .315"
9 .354"
20,5 0.81"
35 1.38"
9,5 0.37"
13.5 0.53"
35 1.38"
13.5 0.53"
1 plaques de 1 sur profil EN 50035 sur profil EN 50022 35 x 15 35 x 7,5
Caractristiques lectriques et mcaniques

TYPE DE CONNEXIONS VISS A Rigide 0 4 mm Capacit de Souple 0 2,5 mm raccordement AWG 20 12 AWG DIN Gr. C 250 V ~ et 300 V = NFC Cat. C 250 V ~ et = Tension CSA Longueur dnuder 7 mm Nota tournevis 3,5 mm 3. Thermiques - Pour une bonne fiabilit du matriel, il faut choisir le mode de montage en fonction de la puissance dissipe dans le bloc fonctionnel et de la temprature ambiante au voisinage immdiat des blocs.
1. lectriques
2. Mecaniques Isolant : polyamide 66, UL 94.V0, noir. Temprature d'utilisation : -40C +100C Indice de cheminement d'arc : KB 600 Temprature de stokage : -40C +100C Vue de droite Vue de gauche
C
- Inversement, connaissant le type de montage A ou B et la puissance dissipe, l'abaque ci-contre permet de dterminer la temprature ambiante maximum admissible. bornier horizontal A bornier vertical B
Les caractristiques indiques ci-contre sont donnes titre indicatif et peuvent tre modifies sans pravis
Temprature ambiante proximit des blocs

48.3 1.9"
Plaques pour circuits imprims

40.1 1.58"
13 x 2.54 29 1.14"
8 trous 1.35 0.05"
Implantation des sorties B C
22.86 0.9"
20.32 0.8"
2.54 0.1"
70.6 2.78"
Zone non cuivre A D
22 0.87"
Surface utile cuivre 35 microns paisseur 0,8
Cot face cuivr
46
N07006
97.5 3.84"
95 3.74"

"srie 10 000"
Prsentation
Un bloc fonctionnel de la srie 10 000 est constitu de trois parties : - Une ceinture, moule en polyamide, supportant les connexions. - Deux plaques de fermeture, moules en polyamide, d'paisseurs diffrentes, encliquetables sur la ceinture, permettant la protection des composants lectroniques et d'obtenir des pas diffrents.
Plaque de fermeture sans trou d'aration - Type PFN 3.
Grise PFN 3.G 1SNA 114 289 R2400 Pas 18 23 28 Ceinture 1 x EB... 1 x EB... 1 x EB... Composition Plaques 2 x PFN 1 (1 x PFN 1) + 1 x PFN 2) 2 x PFN 2
Accessoires
Mode de reprage RC55
voir reprage
PFN 3.G
Plaque de fermeture avec trous d'aration PFN 1 - paisseur 3,5 mm.

Grise Orange Bleue (1) Noir PFN 1.G PFN 1.O PFN 1.B PFN 1.N (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 113 091 R0000 1SNA 103 259 R1300 1SNA 123 091 R0200 1SNA 107 007 R0200
PFN...
Circuit imprim PASTILL.
CI 115
CI 115
1SNA 174 021 R1600
E
Ceinture EBP quipe de 8 connexions visses avec 4 perages.
Grise EBP...A 1SNA 113 214 R1700
EBP...
Ceinture standard EBS quipe de 8 connexions visses.

Grise Orange Bleue (1) Noir EBS...A EBS...A EBS...A EBS...A (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 114 533 R0000 1SNA 103 305 R0200 1SNA 124 533 R0200 1SNA 104 071 R2300
EBS...
Plaque de fermeture PFN 2 - paisseur 8,5 mm.

Grise Orange Bleue (1) Noir PFN 2.G PFN 2.O PFN 2.B PFN 2.N (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 113 095 R0400 1SNA 103 260 R1000 1SNA 123 095 R0600 1SNA 107 008 R0000
PFN...
Options
Ceinture avec 4 perages "EBP" pour voyants ou tiges de potentiomtres, etc... Ceinture standard "EBS"
Comment commander
Il suffit d'indiquer une rfrence de ceinture et la rfrence des 2 plaques. Exemple : pour un bloc au pas de 23 mm quip de 8 connexions visses, vous devez commander :
1 ceinture grise 1 plaque de 3,5 gris 1 plaque de 8,5 gris 1SNA 114 533 R0000 1SNA 113 091 R0000 1SNA 113 095 R0400
47
N07001

"srie 10 000"
Encombrements
* : Hauteur maximum des composants
2 plaques de 3,5 1 plaque de 3,5 2 plaques de 8,5 sur profil EN 50035 sur profil EN 50022 1 plaque de 8,5 35 x 15 35 x 7,5

1. lectriques TYPE DE CONNEXIONS VISS A Rigide 0 4 mm Capacit de Souple 0 2,5 mm raccordement AWG 20 12 AWG DIN Gr. C 250 V ~ et 300 V = NFC Cat. C 250 V ~ et = Tension CSA Longueur dnuder 7 mm Nota tournevis 3,5 mm 3. Thermiques - Pour une bonne fiabilit du matriel, il faut choisir le mode de montage en fonction de la puissance dissipe dans le bloc fonctionnel et de la temprature ambiante au voisinage immdiat des blocs. - Inversement, connaissant le type de montage A ou B et la puissance dissipe, l'abaque ci-contre permet de dterminer la temprature ambiante maximum admissible. bornier horizontal A bornier vertical B 2. Mecaniques Isolant : polyamide UL 94.V0 Temprature d'utilisation : -40C +100C Indice de cheminement d'arc : KB 600 Temprature de stokage : -55C +110C Vue de droite Vue de gauche
1W
2W
3W
4W
Accessoires Plaques pour circuits imprims

Matire : rsine poxyde UL94 V0 - paisseur du cuivre : 35 m Plaque pastille
BLC6 CI 115 1SNA 174 021 R1600
48
N07002

"srie 11 000"
Prsentation
Un bloc fonctionnel de la srie 11 000 est constitu de trois parties : - Une ceinture, moule en polyamide, supportant les connexions. Cette ceinture est propose en deux versions standards : quipe de 6 serre-fils ou quipe de 12 serre-fils sur la moiti haute du bloc fonctionnel ; sur la moiti basse, chacune des deux versions pouvant recevoir 1 8 languettes pour clips de 6,3 x 0,8 mm. - Deux plaques de fermeture, moules en polyamide, encliquetables sur la ceinture, permettant la protection des composants lectroniques. Accessoires
Mode de reprage
RC55
voir reprage Plaque de fermeture DROITE - paisseur 15 mm.

Grise Orange Bleue (1) PF 13.G PF 13.O PF 13.B (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 116 718 R2300 1SNA 103 762 R0300 1SNA 126 718 R2500
Plaque de fermeture GAUCHE - paisseur 3 mm

Grise Orange Bleue (1) PF 11.G PF 11.O PF 11.B (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 116 519 R1400 1SNA 103 595 R1500 1SNA 126 519 R1600
PF 11...
Sortie pour clips 6,3 x 0,8 mm.

BLC6 1SNA 174 445 R2400
PF 13.G
BLC6
31 41*
Circuit imprim PASTILL.

BLC6 CI 11.P1
CI 11.P1
JHG*
MLK*
1SNA 175 207 R0700
E
BFU2 ...
ABC* 11 21*
Ceinture quipe des connexions visses 6 serre-fils DEFGHJ*

Grise Orange Bleue (1) BFU2 S6.G BFU2 S6.O BFU2 S6.B (1) Matriel non tenu en stock Grise Orange Bleue (1) BFU2 S12.G BFU2 S12.O BFU2 S12.B (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 116 523 R0000 1SNA 103 599 R2100 1SNA 126 523 R0200 DEF*
PF 12.G
6 serre-fils ABCDEFGHKJLM*
1SNA 116 522 R0700 1SNA 103 598 R2000 1SNA 126 522 R0100
Plaque de fermeture DROITE - paisseur 3 mm.

Grise Orange Bleue (1) PF 12.G 12.O PF PF 12.B (1) Matriel non tenu en stock 1SNA 116 520 R1100 1SNA 103 596 R1600 1SNA 126 520 R1300
Options
Ceinture quipe pouvant recevoir 2 connecteurs dbrochables BFU2 S12.G.CP.
11 ,3
Cette autre option du bloc fonctionnel s'quipe d'un connecteur ABB Entrelec (6 points) ou d'un connecteur normalis type HE 14 (22 points maximum). Les autres parties composants le bloc sont identiques la version sans connecteur.
Connecteur ABB Entrelec

12 serre-fils - Grise 1SNA 116 689 R2700
embase fichier
1SSA 255 306 R0100 1SSA 245 206 R0100
Connecteur normalis type HE 14 (hors fourniture)
Comment commander
Exemple : pour un botier quip de 12 serre-fils + 6 languettes pour clips vous devez commander :
Ceinture 12 serre-fils - Gris Plaque gauche - Grise Plaque droite - Grise Languettes pour clips 1SNA 116 522 R0700 1SNA 116 519 R1400 1SNA 116 520 R1100 1SNA 174 445 R2400
49
N07003

"srie 11 000"
Encombrements
* : Hauteur maximum des composants
sur profil EN 50035 sur profil EN 50022 35 x 7,5
encombrement des bornes clips

1. lectriques TYPE DE CONNEXIONS VISS A CLIP 6,3 x 0,8 Rigide 0,5 4 mm Capacit de Souple 0,5 2,5 mm 0,3 2,5 mm raccordement AWG 20 12 AWG 22 14 AWG DIN Gr. C 250 V ~ et 300 V = 250 V ~ et 300 V = Tension NFC Cat. C 250 V ~ et = 250 V ~ et = Longueur Clip prisol dnuder avec gaine 7 mm thermortractable Nota tournevis Les languettes peuvent 3,5 mm tre utilises comme raccordement soud 3. Thermiques - Pour une bonne fiabilit du matriel, il faut choisir le mode de montage en fonction de la puissance dissipe dans le bloc fonctionnel et de la temprature ambiante au voisinage immdiat des blocs. 2. Mecaniques Isolant : polyamide UL 94.V0 Temprature d'utilisation : -40C +100C Indice de cheminement d'arc : KB 600 Temprature de stokage : -55C +110C
C.I. secondaire ventuellement
C.I. secondaire ventuellement
- Inversement, connaissant le type de montage A ou B et la puissance dissipe, l'abaque ci-contre permet de dterminer la temprature ambiante maximum admissible. bornier horizontal A bornier vertical B
Accessoires Plaques pour circuits imprims

Matire : rsine poxyde UL94 V0 - paisseur du cuivre : 35 m - paisseur du circuit : 0,8 mm Plaque pastille
BLC6 CI 11.P1 1SNA 175 207 R0700
2 C.I. identiques
dcoupe en cas de clip en position 31 et 11
Positionnement des C.I. secondaires
Pour information, il est possible d'adapter des C.I. secondaires dont le raccordement sur la carte mre est laiss au choix du client. 50
N07004
Nota : les C.I. secondaires ne sont pas tenus en stock

"srie 30 000"
Prsentation
Un bloc fonctionnel de la srie 30 000 est constitu de trois parties : - Une ceinture, moule en polyamide, supportant les connexions. - Deux plaques de fermeture, moules en polyamide, d'paisseurs diffrentes, encliquetables sur la ceinture, permettant la protection des composants lectroniques et d'obtenir des pas diffrents.
Composition Pas Ceinture Plaques 11,5 1 x EB... 2 x PFN 1 (1 x PFN 1) + (1 x PFN 3) 15 1 x EB...
18,5 1 x EB... 2 x PFN 3
Accessoires
Mode de reprage RC55
voir reprage
Plaque de fermeture PFN 1.N - paisseur 1 mm.

Noir PFN 1.N 1SNA 103 834 R1400
PFN 4.N
H F E G
E
EBP.8A
Ceinture EBP... quipe de 8 connexions visses avec 4 perages.

Noir EBP.8A 1SNA 104 035 R1700
PFN 3.N
Plaque de fermeture PFN 3.N - paisseur 4,5 mm.
Noir PFN 3.N 1SNA 103 836 R1600
Options
Ceinture avec 4 perages "EBP" pour voyants ou tiges de potentiomtres, etc...
19.1 0.75" 19.1 0.75"
4 trous 3.5 0.14"
Pas 5,08 31 1.22" 31 1.22"
Comment commander
Il suffit d'indiquer une rfrence de ceinture et la rfrence des 2 plaques. Exemple : pour un bloc au pas de 15 mm quip de 8 connexions visses, vous devez commander :
1 ceinture noir 1 plaque de 1 mm noir 1 plaque de 4,5 mm noir
EBP.8A PFN 1.N PFN 1.N PFN 3.N
1SNA 104 035 R1700 1SNA 103 834 R1400 1SNA 103 836 R1600
51
N07014

"srie 30 000"
Encombrements
10,8 .425" 18,5 .728" 10,8 .425" 15 .591" 7,25 .285" 11,5 .452" 62 2.44" 62 2.44"
E F
E F
E F
C.I.
G H
C.I.
G H
C.I.
78.5 3.09" 78.5 3.09"
G H
90 3.54"
0,8 .031"
5 .197"
4,5 .177"
4,5 .177"
0,8 .031"
1,55 4,5 .059" .177"
1 .003"
0,8 .031"
1,55 1 .059" .003"
1 .003"
20.5 0.80"
32 1.25"
9.5 0.40"
13.5 531"
35 1.38"
13.5 531"
2 plaques de 4,5 mm
1 plaque de 1 mm 1 plaque de 4,5 mm
2 plaques de 1 mm
sur profil EN 50035
sur profil EN 50022 35 x 15 35 x 7,5

1. lectriques TYPE DE CONNEXIONS VISS A Rigide 0 4 mm Capacit de Souple 0 2,5 mm raccordement AWG 20 12 AWG DIN Gr. C 250 V ~ et 300 V = NFC Cat. C 250 V ~ et = Tension CSA Longueur dnuder 7 mm Nota tournevis 3,5 mm 3. Thermiques - Pour une bonne fiabilit du matriel, il faut choisir le mode de montage en fonction de la puissance dissipe dans le bloc fonctionnel et de la temprature ambiante au voisinage immdiat des blocs. - Inversement, connaissant le type de montage A ou B et la puissance dissipe, l'abaque ci-contre permet de dterminer la temprature ambiante maximum admissible. bornier horizontal A bornier vertical B 2. Mecaniques Isolant : polyamide 66, UL 94.V0, gris, orange, bleu, noir. Temprature d'utilisation : -40C +100C Indice de cheminement d'arc : KB 600 Temprature de stokage : -40C +100C Vue de droite Vue de gauche
E F CD
GH
AB

= 28 1.1" = 5 0.2"
Plaques pour circuits imprims

8 trous 1.35
6 x 2.54
9 x 2.54
Implantation des sorties
15 x 2.54
73.5 2.89"
F G
C B
A Cot face cuivr
Surface utile
51 2.01"
52
N07015
27.5 1.08"
97.5 3.84"
95 3.74"

"srie 20 000"
Prsentation
Les blocs fonctionnels, en polyamide moule, de la srie 20 000 sont modulaire en largeur et en longueur.
- 3 largeurs disponibles - Longueurs multiples de 2,54 mm .10" C.I. utile mini. 10,16 mm .40" Ip : largeur A = 56,2 mm 2.213" PPF1 largeur B = 81,6 mm 3.213" PPF2 largeur C = 107 mm 4.21" PPF3 Multiples longueurs ralisables : Lu = N x 2,54 mm .10" (N mini. = 8 N maxi. = 100) Pour cela, nous proposons 5 entretoises empilables. Ralisez votre assemblage d'entretoises pour obtenir la cote Le (longueur totale des entretoises) sachant que : Le = Lu - 10,16 mm .40"
Longueurs des entretoises 5,08 .20" 7,62 .30" 12,7 .50" 25,4 1.00" 101,6 4.00" ENF 5 ENF 7 ENF 12 ENF 25 ENF 101 1SNA 103 335 R2700 1SNA 103 336 R2000 1SNA 103 337 R2100 1SNA 103 338 R0200 1SNA 103 356 R0400
Il faut commander : 2 flasques d'extrmit FEF..., 2 accroches multiprofils AF... et 1 plaque de protection PPF..., correspondant la largeur dsire.
lu : Largeur utile du circuit imprim 66 2.60" 91,5 3.60" 117 4.60" FEF 12.1 FEF 12.2 FEF 12.3 1SNA 103 332 R2400 1SNA 103 339 R0300 1SNA 103 341 R0500 AF 50 AF 76 AF 101 1SNA 103 323 R2300 1SNA 103 324 R2400 1SNA 103 325 R2500 PPF 1 PPF 2 PPF 3 1SNA 103 340 R1000 1SNA 103 354 R0200 1SNA 103 355 R0300
53
N07012

"srie 20 000"
Modles simplifis
Pour les longueurs de circuit utile rduites, ABB ENTRELEC propose deux versions simplifies. 1 . Lu = 10,16 mm .40" soit N = 4 Composition : (1 seul accrochage multiprofils sans entretoise, ni plaque de protection).
Dimensions utiles du C.I. 66 x 10,16 2.60" x .40" 91,5 x 10,16 3.60" x .40" 117 x 10,16 4.60" x .40" 2 flasques d'extrmit FEF... 1SNA 103 332 R2400 1SNA 103 339 R0300 1SNA 103 341 R0500 1 accrochage multiprofils AF... 1SNA 103 323 R2300 1SNA 103 324 R2400 1SNA 103 325 R2500
2 . Lu = 17,78 mm .70" soit N = 7 Composition : (sans plaque de protection).

Dimensions utiles du C.I. 66 x 15,24 2.60" x .60" 91,5 x 15,24 3.60" x .60" 117 x 15,24 4.60" x .60" 2 flasques d'extrmit FEF... 1SNA 103 332 R2400 1SNA 103 339 R0300 1SNA 103 341 R0500 1 accrochage multiprofils AF... 2 entretoises ENF 5
1SNA 103 323 R2300 1SNA 103 335 R2700 1SNA 103 324 R2400 1SNA 103 335 R2700 1SNA 103 325 R2500 1SNA 103 335 R2700
Encombrement du bloc mont et du C.I.

Dimensions hors tout : Lt = Lu + 2,5 mm .10" lt = lu + 8,5 mm .335" Hauteur profil compris : h sur h sur h sur = 31,5 mm 1.24" = 26,5 mm 1.05" = 34 mm 1.34" Pas : 7,4 mm
Accrochage
AF 50 25,4 1.00" 33,7 1.32" 61,8 2."43 AF 76 38,1 1.50" 44,6 1.75" 87.2 3.43" AF 101 50,8 2.00" 59,3 2.33" 112,6 4.43"
0" Dimensions du circuit imprim : Lc = Lu + 1 0 -0,5 mm .04"-0,2" paisseur : 1,6 mm .063" 0" lc = lu + 5 0 -0,2 mm .197" -0,08"
Cotes d'usinage des plaques de protection : Lp = Lu - 17,8 mm .70" (usiner les deux largeurs Lp suivant plan ci-contre).
Nota : pour N suprieur 47, nous prconisons un ou plusieurs accrochages multiprofils supplmentaires (nous consulter).
Accessoires Pied de blindage

Le pied de blindage 1SNA 174 846 R2600 permet par contact, avec le profil DIN 1 ou DIN 3, un raccordement lectrique de ce dernier avec le circuit imprim (double face obligatoire). Il s'accroche sur les pieds AF 50, AF 76 et AF 101.
PBFM 1.2
1SNA 174 846 R2600
54
N07013
Mont par encliquetage sur pied d'accrochage
Blocs fonctionnels vides "profils"

"srie 20 000"
Prsentation
Les profils de la srie 20 000 en PVC extrud avec flasque pied permettent : - 1 largeur de C.I. : 71 mm ou 100 mm - Longueur de C.I. : 60 mm 500 mm - paisseur de C.I. : 1,6 mm - Accrochage sur profil DIN 1-3 (EN 50035 et 50022) Pour raliser un support, il faut : - 1 profil 71 ou 100 mm - 1 flasque pied gauche - 1 flasque pied droit - 4 vis pour flasque pied
Largeur du C.I. Profil L = 500 mm Flasque pied gauche Flasque pied droit Vis pour flasque pied SE 71 AFSE 71 G AFSE 71 D VSAF 2
71 mm 2.795" 1SNA 103 868 R0600 1SNA 103 797 R2700 1SNA 103 796 R2600 1SNA 178 135 R2100 SE 100 AFSE 100 G AFSE 100 D VSAF 2
100 mm 3.937" 1SNA 103 885 R1000 1SNA 103 969 R0300 1SNA 103 968 R0200 1SNA 178 135 R2100
Colisage 1 m 10 10 100
Matire
Profils : (livr en longueur de 1000 mm) PVC rigide extrud class M2 couleur orange Flasque pied : polyamide moul UL 94 V0 couleur orange
Encombrements Support
Circuit imprim
Longueur profil extrud Lex = L CI - 21,2 (0,4 mm de jeu thorique entre CI et support mont) * Tolrances sur Longueur du profil L : + 0,5 .020" + 0,2 .008" A B C SE 71 mm inch. 71 2.79" 75 2.96" 57,8 2.28" SE 100 mm inch. 100 3.94" 104 4.09" 86,5 2,95"
** Tolrances sur Longueur du C.I. L : 0 .000" + 0,2 -.008" (1) : Pour queues de composants ne dpassant pas 2 mm. (2) : Pour queues de composants suprieures 2 mm. l lu (1) lu (2) SE 71 mm inch. 71 2.79" 66 2.60" 57,8 2.28" SE 100 mm inch. 100 3.94" 95 3.74" 86,5 2,95"
Longueur hors tout = Longueur CI + 1,5 mm
55
N07011
Blocs fonctionnels vides "profils"

"srie 20 000"
Prsentation
Les profils de la srie 20 000 en PVC extrud permettent : - 2 largeurs de C.I. : 71 mm ou 100 mm - Longueur de C.I. : 60 mm 1000 mm - paisseur de C.I. : 1,6 mm - Accrochage sur profil DIN 1-3 (EN 50035 et 50022) Pour raliser un support, il faut : - 1 profil 71 ou 100 mm - 2 flasques - 4 vis pour flasques - 2 accrochages pour L de 60 250 mm - 3 accrochages pour L de 250 500 mm - 4 accrochages pour L de 500 750 mm - 5 accrochages pour L de 750 1000 mm - 2 vis par accrochages
Largeur du C.I. Profil L = 1000 mm Flasque d'extrmit SE 71 FEF 71
71 mm 2.795" 1SNA 103 868 R0600 1SNA 103 724 R2500 1SNA 178 100 R1300 1SNA 103 323 R2300 1SNA 174 582 R1600 SE 100 FEF 100 VSFF.P1 Posidriv AF 76 VSAF
100 mm 3.937" 1SNA 103 885 R1000 1SNA 103 687 R2100 1SNA 178 100 R1300 1SNA 103 324 R2400 1SNA 174 582 R1600
Colisage 1 m 10
VSFF.P Vis pour flasque Posidriv (vis avec empreinte Posidriv) Accrochage multiprofils Vis pour accrochage AF 50 VSAF
10 100
Nota : les perages pour les vis VSAF ne sont pas raliss.
E Matire
Profils : (livr en longueur de 1000 mm) PVC rigide extrud class M2 couleur orange
Flasque d'extrmit et accrochages multiprofils : polyamide moul UL 94 V2 couleur orange
Encombrements Support
Circuit imprim
Plan de perage pour la fixation des accrochages * Tolrances sur Longueur du profil L : + 0,5 .020" + 0,2 .008" A B C D SE 71 mm inch. 71 2.79" 78 3.07" 57,8 2.28" 75 2.96" SE 100 mm inch. 100 3.94" 107 4.21" 86,5 2,95" 104 4.09"
(1) : Pour queues de composants ne dpassant pas 2 mm. (2) : Pour queues de composants suprieures 2 mm. ** Tolrances sur Longueur du C.I. L : 0 .000" + 0,2 .008" l lu (1) lu (2) SE 71 mm inch. 71 2.79" 66 2.60" 57,8 2.28" SE 100 mm inch. 100 3.94" 95 3.74" 86,5 2,95"
56
N07010
Notes
57
Notes57
E - Blocs fonctionels vides
Sommaire
Accessoires............................................................................................................................. 60
Reprage. ................................................................................................................................ 61
59
NF0001
Accessoires
Butes d'arrt
Les butes d'arrt se montent en extrmit de bornier et permettent un maintien supplmentaire des blocs de jonction ainsi qu'un reprage de bornier pour la plupart.
Description
Type
Rfrence de commande
Colisage
1SNA 399 903 R0200 BADL 9 mm 50 Bute DIN 3 gris V0 1SNA 399 967 R0100 BAM2 V0 10 mm 50 Bute vis DIN 3 gris V0 1SNA 296 351 R0000 beige V0 BAM2 V0 10 mm 50
Profils de montage
Profil symtrique acier zingu
PR30 2 m 1 bichromat semelle ajoure 1SNA 173 220 R0500

1SNA 174 300 R1700 PR3.Z2 2 m 1 bichromat
BADL
BAM2
BAMH
BADH
Profil symtrique acier galvanis

1SNA 164 800 R0300 blanc PR3.G2 2 m 1

PR5 2 m 1 bichromat 1SNA 168 700 R2200
PR30
PR3.Z2
PR3.G2

1SNA 168 500 R1200 PR4 2 m 1 bichromat
Dispositif de contrle
PR4 PR5 FC2
FC2 10 Fiche de contrle 2 mm 1SNA 007 865 R2600
DC
Dispositif de contrle sur tte de vis
Ce dispositif, brevet, se fixe dans l'ouverture ronde de passage des tournevis. Il permet de raliser des essais, mesures et contrles pour la surveillance et le dpannage d'une installation sur les blocs dpourvus d'alvoles de test. Pour cela, il reoit une FC2. Les DC se diffrencient par leur couleur : bleu pour les blocs MA 2,5/5
DCB bleu DCG gris 1SNA 105 028 R2100 1SNA 163 218 R0500
PEF
Porte-tiquette pivotant sur pied fractionnable
Les porte-tiquettes reoivent les tiquettes RPEV. Ci-contre. PEF * * Livr avec tiquette.
1SNA 020 568 R0400
Ces porte-tiquettes sont amovibles, et l'tiquette remplaable facilement. Pour le montage sur C.I. dans un trou 3,7 mm Pour le montage sur un bloc de jonction pour C.I. dans un trou 2 mm (sans pied).
BJ
BJS
Barrette de jonction
Barrette de jonction simple
RPEV
mm
Pour interconnecter les blocs de jonction, placer la colonnette dans le trou tiquettes pour PEF 29x6 suprieur de chaque bloc connecter. La barrette perfore est scie la longueur dsire et place en long dans la partie ouverte des blocs de jonction. Mettre une vis et une rondelle dans chaque Carte de 99 tiquettes prdcoupes bloc interconnecter. Vierges RPEV
1SNA 173 178 R0700
Sous-ensemble Barrette de
Montage sur les blocs srie R910 : Vis + rondelle + entretoise
EV6D 1SNA 168 400 R1600 Barrette de jonction perfore BJS9 32 A 8 ples 1SNA 177 583 R1200 16 ples 1SNA 177 584 R1300 BJS9 32 A
PC
Peigne de court-circuitage PC EIP
RL
RLV
Repre longitudinal
Repre longitudinal largeur 9 mm
Offrant une large plage pour inscriptions. Il se monte par encliquetage sur la partie suprieure des blocs. Repre vierge pour criture :
RLV 1SNA 103 849 R0300
Cet accessoire s'utilise uniquement sur les blocs de jonction possdant au moins un raccordement viss. Il permet de relier lectriquement de 2 10 blocs juxtaposs. L'interconnexion de blocs non juxtaposs est possible en supprimant les dents au droit des blocs qui ne doivent pas tre relis. Les peignes sont fractionnables la pince ou par sciage ; dans ce cas, il est recommand d'utiliser un embout isolant EIP. La mise en place d'un peigne, dans les serre-fils, se fait avant le serrage des vis, au-dessus du conducteur ventuel. Montage sur les blocs srie R900 et R910 : Embout isolant de peigne EIP Peigne de court-circuitage 10 ples PC9 15 A
1SNA 113 550 R2400 1SNA 210 160 R1200
60
N08001
Reprage
Reprage pour Modules Interfaces

Guide de choix
Repres pour modules : R500
RC610
RC55
POSSIBLE
RC65
1
Enlever une bande latrale de la carte.
Montage possible :
POSSIBLE
R600 R900 R910 R1800

POSSIBLE
Montage recommand :
Montage impossible :
2
Dtacher la bande choisie du reste de la carte.
Reprage pour blocs de jonction

Reprage en carte RC
(x) = Nb de cartes dans Kit pas de 5 (x) = Nb de cartes (x) = Nb de cartes dans Kit pas de 6 dans Kit pas de 6
Format de marquage Vierge
RC55 1SNA 230 000 R1200
RC65 1SNA 232 000 R0000
RC610 1SNA 233 000 R0100
Encliqueter la premire tiquette, la maintenir et encliqueter le reste de la bande en faisant glisser le pouce dessus.
Marquage horizontal 10 bandes de 1 10 10 bandes de 11 20 10 bandes de 21 30 10 bandes de 31 40 10 bandes de 41 50 10 bandes de 51 60 10 bandes de 61 70 De 1 100 De 101 200
1SNA 230 002 R0000 (5) 1SNA 230 003 R0100 (2) 1SNA 230 004 R0200 1SNA 230 005 R0300 1SNA 230 006 R0400 1SNA 230 007 R0500 1SNA 230 008 R1600 1SNA 230 030 R0700 (2) 1SNA 230 031 R2400
1SNA 232 002 R2600 (5) 1SNA 232 003 R2700 (2) 1SNA 232 004 R2000 1SNA 232 005 R2100 1SNA 232 006 R2200 1SNA 232 007 R2300 1SNA 232 008 R0400 1SNA 232 030 R2500 (2) 1SNA 232 031 R1200
1SNA 233 002 R2700 (25) 1SNA 233 003 R2000 (10) 1SNA 233 004 R2100 (6) 1SNA 233 005 R2200 (4) 1SNA 233 006 R2300 (3) 1SNA 233 007 R2400 (2) 1SNA 233 008 R0500 (2) 1SNA 233 030 R2600 (15) 1SNA 233 031 R1300 (2)
Marquage horizontal
20 fois L1-L2-L3-N-PE
1SNA 230 131 R2500
1SNA 232 131 R1300
1SNA 233 131 R1400 (2)
Marquage vertical
Marquage vertical 10 bandes de 1 10 10 bandes de 11 20 10 bandes de 21 30 10 bandes de 31 40 De 1 100
1SNA 230 041 R0600 1SNA 230 042 R0700 1SNA 230 043 R0000 1SNA 230 044 R0100 1SNA 230 060 R1500
1SNA 232 041 R2400 1SNA 232 042 R2500 1SNA 232 043 R2600 1SNA 232 044 R2700 1SNA 232 060 R0300
1SNA 233 041 R2500 (5) 1SNA 233 042 R2600 (3) 1SNA 233 043 R2700 (2) 1SNA 233 044 R2000 (2) 1SNA 233 060 R0400 (8)
Kit de reprage RC pas de 5 mm et pas de 6 mm

Coffret contenant 100 cartes composes de 18 rfrences diverses (voir tableau page suivante)
1 1SNA 400 085 R2700 Coffret de 100 cartes RC pas de 5 mm 1 1SNA 400 145 R0700 Recharge pour coffret RC 5 mm
Coffret rechargeable de 100 cartes de 18 repres RC
1 1SNA 400 084 R2600 Coffret de 100 cartes RC pas de 6 mm 1 1SNA 400 144 R0600 Recharge pour coffret RC 6 mm
61
N08002
Index numrique
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
1SNA 007 004 R2300 1SNA 007 005 R2400 1SNA 007 006 R2500 1SNA 007 007 R2600 1SNA 007 008 R0700 1SNA 007 009 R0000 1SNA 007 010 R2400 1SNA 007 011 R1100 1SNA 007 012 R1200 1SNA 007 013 R1300 1SNA 007 014 R1400 1SNA 007 015 R1500 1SNA 007 016 R1600 1SNA 007 017 R1700 1SNA 007 018 R2000 1SNA 007 019 R2100 1SNA 007 020 R2600 1SNA 007 021 R1300 1SNA 007 022 R1400 1SNA 007 023 R1500 1SNA 007 024 R1600 1SNA 007 028 R2200 1SNA 007 034 R1000 1SNA 007 035 R1100 1SNA 007 865 R2600 1SNA 008 001 R0100 1SNA 008 029 R0400 1SNA 008 030 R0100 1SNA 008 031 R2600 1SNA 008 032 R2700 1SNA 008 033 R2000 1SNA 008 034 R2100 1SNA 008 035 R2200 1SNA 008 036 R2300 1SNA 008 037 R2400 1SNA 008 038 R0500 1SNA 008 039 R0600 1SNA 008 040 R1300 1SNA 008 041 R0000 1SNA 010 019 R2700 1SNA 010 020 R2400 1SNA 010 021 R1100 1SNA 010 047 R2300 1SNA 010 101 R2700 1SNA 010 102 R2000 1SNA 010 103 R2100 1SNA 010 104 R2200 1SNA 010 105 R2300 1SNA 010 106 R2400 1SNA 010 133 R1600 1SNA 010 134 R1700 1SNA 010 135 R1000 1SNA 010 136 R1100 1SNA 011 056 R1100 1SNA 011 057 R1200 1SNA 011 060 R2100 1SNA 020 001 R2000 1SNA 020 002 R2100 1SNA 020 003 R2200 1SNA 020 004 R2300 1SNA 020 005 R2400 1SNA 020 006 R2500 1SNA 020 007 R2600 1SNA 020 008 R0700 1SNA 020 010 R2400 1SNA 020 135 R1200 1SNA 020 136 R1300 1SNA 020 137 R1400 1SNA 020 138 R2500 1SNA 020 260 R1300 1SNA 020 261 R0000 1SNA 020 262 R0100 1SNA 020 263 R0200 1SNA 020 264 R0300 1SNA 020 265 R0400 1SNA 020 266 R0500 1SNA 020 267 R0600 1SNA 020 268 R1700 1SNA 020 269 R1000 1SNA 020 270 R1500 1SNA 020 271 R0200 1SNA 020 274 R0500 1SNA 020 277 R0000 1SNA 020 280 R0000 1SNA 020 283 R2700 1SNA 020 285 R2100 1SNA 020 291 R2700 1SNA 020 292 R2000 1SNA 020 293 R2100
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 8 8 9 12 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 23 23 23 23 36 36 36 36 36 36 22 20 20 20 20 20 20 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 22 22 22 21 21 21 21 21 21 21 21 21 19 19 19 19 22 15 15 15
1SNA 020 294 R2200 1SNA 020 295 R2300 1SNA 020 296 R2400 1SNA 020 297 R2500 1SNA 020 298 R0600 1SNA 020 299 R0700 1SNA 020 300 R1400 1SNA 020 301 R0100 1SNA 020 302 R0200 1SNA 020 303 R0300 1SNA 020 351 R0200 1SNA 020 352 R0300 1SNA 020 353 R0400 1SNA 020 354 R0500 1SNA 020 355 R0600 1SNA 020 356 R0700 1SNA 020 357 R0000 1SNA 020 358 R1100 1SNA 020 359 R1200 1SNA 020 360 R1700 1SNA 020 368 R1300 1SNA 020 568 R0400 1SNA 020 676 R0000 1SNA 103 259 R1300 1SNA 103 260 R1000 1SNA 103 305 R0200 1SNA 103 323 R2300 1SNA 103 324 R2400 1SNA 103 325 R2500 1SNA 103 332 R2400 1SNA 103 335 R2700 1SNA 103 336 R2000 1SNA 103 337 R2100 1SNA 103 338 R0200 1SNA 103 339 R0300 1SNA 103 340 R1000 1SNA 103 341 R0500 1SNA 103 354 R0200 1SNA 103 355 R0300 1SNA 103 356 R0400 1SNA 103 595 R1500 1SNA 103 596 R1600 1SNA 103 598 R2000 1SNA 103 599 R2100 1SNA 103 687 R2100 1SNA 103 724 R2500 1SNA 103 762 R0300 1SNA 103 770 R1700 1SNA 103 772 R0500 1SNA 103 796 R2600 1SNA 103 797 R2700 1SNA 103 834 R1400 1SNA 103 836 R1600 1SNA 103 849 R0300 1SNA 103 868 R0600 1SNA 103 885 R1000 1SNA 103 968 R0200 1SNA 103 969 R0300 1SNA 104 034 R1600 1SNA 104 035 R1700 1SNA 104 071 R2300 1SNA 105 028 R2100 1SNA 107 007 R0200 1SNA 107 008 R0000 1SNA 113 091 R0000 1SNA 113 095 R0400 1SNA 113 214 R1700 1SNA 113 550 R2400 1SNA 114 205 R2000 1SNA 114 289 R2400 1SNA 114 533 R0000 1SNA 116 519 R1400 1SNA 116 520 R1100 1SNA 116 522 R0700 1SNA 116 523 R0000 1SNA 116 689 R2700 1SNA 116 718 R2300 1SNA 118 368 R1600 1SNA 118 683 T2300 1SNA 123 091 R0200 1SNA 123 095 R0600 1SNA 124 533 R0200 1SNA 126 519 R1600 1SNA 126 520 R1300 1SNA 126 522 R0100 1SNA 126 523 R0200 1SNA 126 718 R2500 1SNA 163 070 R0000 1SNA 163 218 R0500
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 15 21 15 47 47 47 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 49 49 49 49 56 56 49 45 45 55 55 51 51 20 55 55 55 55 45 51 47 60 47 47 47 47 47 60 9 47 47 49 49 49 49 49 49 8 41 47 47 47 49 49 49 49 49 9 9
1SNA 163 261 R0000 1SNA 164 800 R0300 1SNA 168 400 R1600 1SNA 168 500 R1200 1SNA 168 700 R2200 1SNA 173 178 R0700 1SNA 173 220 R0500 1SNA 174 021 R1600 1SNA 174 300 R1700 1SNA 174 445 R2400 1SNA 174 582 R1600 1SNA 174 846 R2600 1SNA 175 207 R0700 1SNA 176 300 R1100 1SNA 177 583 R1200 1SNA 177 584 R1300 1SNA 178 100 R1300 1SNA 178 135 R2100 1SNA 210 160 R1200 1SNA 230 000 R1200 1SNA 230 002 R0000 1SNA 230 003 R0100 1SNA 230 004 R0200 1SNA 230 005 R0300 1SNA 230 006 R0400 1SNA 230 007 R0500 1SNA 230 008 R1600 1SNA 230 030 R0700 1SNA 230 031 R2400 1SNA 230 041 R0600 1SNA 230 042 R0700 1SNA 230 043 R0000 1SNA 230 044 R0100 1SNA 230 060 R1500 1SNA 230 131 R2500 1SNA 232 000 R0000 1SNA 232 002 R2600 1SNA 232 003 R2700 1SNA 232 004 R2000 1SNA 232 005 R2100 1SNA 232 006 R2200 1SNA 232 007 R2300 1SNA 232 008 R0400 1SNA 232 030 R2500 1SNA 232 031 R1200 1SNA 232 041 R2400 1SNA 232 042 R2500 1SNA 232 043 R2600 1SNA 232 044 R2700 1SNA 232 060 R0300 1SNA 232 131 R1300 1SNA 233 000 R0100 1SNA 233 002 R2700 1SNA 233 003 R2000 1SNA 233 004 R2100 1SNA 233 005 R2200 1SNA 233 006 R2300 1SNA 233 007 R2400 1SNA 233 008 R0500 1SNA 233 030 R2600 1SNA 233 031 R1300 1SNA 233 041 R2500 1SNA 233 042 R2600 1SNA 233 043 R2700 1SNA 233 044 R2000 1SNA 233 060 R0400 1SNA 233 131 R1400 1SNA 296 351 R0000 1SNA 399 903 R0200 1SNA 399 967 R0100 1SNA 400 084 R2600 1SNA 400 085 R2700 1SNA 400 144 R0600 1SNA 400 145 R0700 1SNI 620 079 R1300 1SNI 621 527 R1600 1SNI 621 532 R1300 1SNI 673 558 R1100 1SNI 673 559 R1200 1SNI 674 531 R2700 1SNI 674 532 R2000 1SNI 674 533 R2100 1SNI 674 535 R2300 1SNI 674 536 R2400 1SNI 674 537 R2500 1SNI 674 539 R0700 1SNI 674 540 R1400 1SNI 674 541 R0100 1SNI 674 550 R1600
9 60 9 60 60 60 60 47 60 49 56 54 49 45 9 9 56 55 60 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 8 8 8 61 61 61 61 41 41 41 41 41 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41
1SNI 674 679 R2300 1SNI 675 940 R1600 1SNI 675 942 R0400 1SNI 675 943 R0500 1SSA 245 206 R0100 1SSA 255 306 R0100
40 40 40 40 49 49
62
Index_Electronic
Index alphabtique
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
Rfrences
Pages
AD2,5 AF 101 AF 50 AF 76 AFSE 100 D AFSE 100 G AFSE 71 D AFSE 71 G AL2 AL3 BADL BAM2 BAM2 V0 BFM ELCO 38/38-1 BFM ELCO 38/38-2 BFM ELCO 56/56-1 BFM ELCO 56/56-2 BFM HE 10/10 BFM HE 10/10.3E BFM HE 10/14 BFM HE 10/14.3E BFM HE 10/16 BFM HE 10/16.3E BFM HE 10/20 BFM HE 10/20.3E BFM HE 10/26 BFM HE 10/26.3E BFM HE 10/34 BFM HE 10/34.3E BFM HE 10/40 BFM HE 10/40.3E BFM HE 10/50 BFM HE 10/50.3E BFM HE 10/60.3E BFM HE 10/64 BFM HE 10/64.3E BFM SUB 15 F HR BFM SUB 15 M HR BFM SUB 25 F HR BFM SUB 25 M HR BFM SUB 37 F HR BFM SUB 37 M HR BFM SUB 50 F HR BFM SUB 50 M HR BFM SUB 9 F HR BFM SUB 9 M HR BFU2 S12.B BFU2 S12.G BFU2 S12.O BFU2 S6.B BFU2 S6.G BFU2 S6.O BJS9 BJS9 32 A BLC6 CI 11.P1 CI 115 CP8000 D 4/6.PZ 24/15 D 4/6.PZ 48/24 DCB DCG EB 10 DA EB 10 DC EB 4 D EB 6 D EB 7 DA EB 7 DC EBA EBK EBP...A EBP.8A EBPC EBR 1 - 220 V EBR 2 - 380 V AC EBR 3 - 220 V EBR 4 - 24 V EBS...A EL 8R - RB 57 EM 14 DA
9 53 53 53 55 55 55 55 9 9 8 8 60 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 49 49 49 49 49 49 9 60 48 49 47 45 8 8 60 9 20 20 20 20 20 20 36 36 47 51 22 23 23 23 23 45 22 21
EM 14 DC EM 15 DTA EM 15 DTC EM 16 D EM 16 PC EM 30 DA EM 30 DC EM 4 D EM 4 PC EM 6 DA EM 6 DC EM 8 D EM 8 DDA EM 8 DDC EM 8 PC ENF 101 ENF 12 ENF 25 ENF 5 ENF 7 EV6D FC2 FEF 100 FEF 12.1 FEF 12.2 FEF 12.3 FEF 71 FEM 6 M 4/9.PE.90 M 4/9.PV 12/8 M 4/9.PV 130/60 M 4/9.PV 15/12 M 4/9.PV 165/110 M 4/9.PV 24/15 M 4/9.PV 270/130 M 4/9.PV 35/24 M 4/9.PV 48/35 M 4/9.PV 5/4 M 4/9.PV 508/240 M 4/9.PV 60/48 M 4/9.PZ 12/8 M 4/9.PZ 130/160 M 4/9.PZ 15/12 M 4/9.PZ 187/130 M 4/9.PZ 24/15 M 4/9.PZ 348/240 M 4/9.PZ 48/36 M 4/9.PZ 5/3 M 4/9.PZ 60/48 PBFM 1.2 PC9 PEF PF 11.B PF 11.G PF 11.O PF 12.B PF 12.G PF 12.O PF 13.B PF 13.G PF 13.O PFN 1.B PFN 1.G PFN 1.N PFN 1.O PFN 2.B PFN 2.G PFN 2.N PFN 2.O PFN 3.G PFN 3.N PPF 1 PPF 2 PPF 3 PR3.G2 PR3.Z2 PR30 PR4 PR5 PRT PU1 - 200 PU2 - 200 PU3 - 200
21 19 19 21 22 21 21 21 22 21 21 21 19 19 22 53 53 53 53 53 9
PU4 - 200 PU5 - 200 RBA RC55 RC 610 RC65 RC 65 - RC 610 RLV RPEV SE 100 SE 71 SPS 10/3 x 380 SPS 3/220 SPS 6/24 SPS 6/110 SPS 6/220 VSAF VSAF 2 VSFF.P VSFF.P1
13 14
20 61 61 61 8 60 60 56 56 15 15 15 15 15 56 55 56 56
9 56 53 53 53 56 8 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 54 60 21 49 49 49 49 49 49 49 49 49 47 47 47 47 47 47 47 47 47 51 53 53 53 60 60 60 60 60 12 12 12 13
C D
63
Index_Electronic
Notes
64
Notes64
As part of its on-going product improvement, ABB reserves the right to modify the characteristics or the products described in this document. The information given is not-contractual. For further details please contact the ABB company marketing these products in your country.
ABB France Automation Products Division Export Department 10, rue Ampre Z.I. - B.P. 114 F-69685 Chassieu cedex / France Tel. : +33 (0)4 7222 1722 Fax : +33 (0)4 7222 1935
1SNC 110 001 C0301 Printed in France (V 02.2007 Brailly)

1SNC110001C0301 FR BR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1SNC110001C0301 FR BR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue gnral

B - Conditionneurs de signaux logiques ..............................................................................17

C - Interface de connectique ................................................................................................25

D - Squences d'alarme ........................................................................................................31

E - Botes vides . .....................................................................................................................43

Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec tranzorb - viss/viss

Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec varistance - viss/viss

Blocs de jonction porte-composants lectroniques, avec clateur gaz - viss/viss

Parasurtenseurs srie 8000

Parasurtenseurs srie 20 000

Modules de traitement de signaux logiques

Platines et blocs diodes - Porte-composants

Blocs visss HE 10, srie 20 000

Blocs visss Sub. D, srie 20 000

Blocs visss ELCO, srie 20 000

Squence dalarme ACTIBLOC

Bloc modulaire dbrochable

Blocs fonctionnels vides

Protection des lignes.

Blocs de jonction quips dun crteur

Parasurtenseur pour protection des lignes dinformations

Protection fines des lignes dalimentation

APPLICATION DES PRODUITS

Blocs de jonction porte-composants lectroniques

Reprage voir chap. reprage RC 65 - RC 610

Blocs de jonction porte-composants lectroniques

BADL BJS9 + EV6D

Blocs de jonction porte-composants lectroniques

BAMH BJS9 + EV6D

Blocs de jonction porte-composants lectroniques

BAMH BJS9 + EV6D

DATA PU1 - 200

DATA PU2 - 200

Rfrences de commande DATA PU3 - 200

DATA PU4 - 200

Parasurtenseur MD 1SNA 008 041 R0000 5 V DC jaune PU5 - 200 5 V DC 1

DATA PU5 - 200

Face avant BJS9

Modules de protection srie 20 000

SPS 10/3 x 380

Modules de traitement de signaux logiques

Module porte composant

Modules test lampes

Module pont redresseurs

Conditionneurs de signaux logiques

1SNA 020 280 R0000 EM 15 DTA 101,6 4.00" 1

15 DTC 101,6 1SNA 020 283 R2700 EM 4.00" 1

46,5 1.83" 41,5 49 1.63" 1.93"

Platines diodes srie 20 000

(Voir tableau ci-dessus)

(Voir tableau ci-dessus)

(Voir tableau ci-dessus)

Platine livre sans reprage Diodes 1 N 4007

Platine livre sans reprage Diodes 1 N 4007

Platine livre sans reprage Diodes 1 N 4007

Platine livre sans reprage Diodes 1 N 4007

(Voir tableau ci-dessus)

Conditionneurs de signaux logiques

Caractristiques Srie 10 000

28,5 1.12" 33,5 1.32"

Blocs diodes srie 10 000

1.28" 32,5 37,5 1.48"

Blocs diodes srie 11 000